0 A.D. - en to fi translation catalogue (26439 entries)

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: fGzkD
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system.
fi: Ongelmat ${PRODUCTNAME}n käynnistämisessä (esim. sovellukset jumittuvat), kuten myös grafiikkaongelmat johtuvat usein näytönohjaimen ajurista. Mikäli tällaisia ongelmia ilmenee, päivitä näytönohjaimen ajuri tai kokeile käyttää käyttöjärjestelmän mukana toimitettua näytönohjaimen ajuria.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
fi: Kannettavien tietokoneiden ALPS/Synaptics-kosketuslevyt Windowsissa

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
fi: Windowsin ajuriongelmasta johtuen ${PRODUCTNAME}-asiakirjoja ei voi vierittää liu'uttamalla sormea ALPS/Synaptics-kosketuslevyllä.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
fi: Kosketuslevyvierityksen saa käyttöön lisäämällä seuraavat rivit asetustiedostoon "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" ja käynnistämällä tietokoneen uudelleen:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
fi: Asetustiedoston sijainti saattaa vaihdella Windowsin eri versioissa.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäimet

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
note: SbwJj
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
fi: Vain sellaisia pikanäppäimiä (näppäinyhdistelmiä), joita käyttöjärjestelmä ei käytä, voidaan käyttää ${PRODUCTNAME}ssa. Jos ${PRODUCTNAME}n näppäinyhdistelmä ei toimi niin kuin on kuvattu ${PRODUCTNAME}n käytönaikaisessa ohjeessa, tarkista, onko kyseinen näppäinyhdistelmä jo käyttöjärjestelmän omassa käytössä. Voit korjata ongelman vaihtamalla näppäinten sidoksia käyttöjärjestelmässä. Vaihtoehtoisesti voit muuttaa lähes minkä tahansa näppäinsidoksen ${PRODUCTNAME}ssa. Aiheesta saa lisätietoja ${PRODUCTNAME}n käytönaikaisesta ohjeesta ja käyttöjärjestelmäsi käyttöohjeista.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
fi: ${PRODUCTNAME}n ohjeessa saatetaan käyttää pikanäppäinyhdistelmiä, jotka löytyvät vain PC-näppäimistöistä.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
fi: Tiedostojen lukitus

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
fi: Tiedostojen lukitus on oletuksena käytössä ${PRODUCTNAME}ssa. Verkossa, jossa käytetään Network File System (NFS) -protokollaa, NFS-asiakaskoneiden tiedostonlukituspalvelun on oltava käytössä. Voit poistaa tiedostojen lukituksen käytöstä muokkaamalla <tt>soffice</tt>-komentosarjatiedostoa muuttamalla rivin "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" muotoon "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Jos tiedostojen lukitus on poistettu käytöstä, muutkin kuin tiedoston ensimmäisenä avannut käyttäjä pääsevät muokkaamaan tiedostoa.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
fi: Graafinen suorituskyky

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
fi: Oletusarvoisesti ${PRODUCTNAME} asettaa miellyttävän näköisen grafiikan nopeuden edelle. Jos grafiikka tuntuu hitaalta, asetuksen "Työkalut - Asetukset - ${PRODUCTNAME} - Näkymä - Näyttöfontin sahalaitaisuuden poisto" poistaminen käytöstä saattaa auttaa.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
note: bbgfk
en: Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
fi: Asiakirjojen sähköpostilla ${PRODUCTNAME}sta lähettämiseen liittyvät ongelmat

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
fi: Tärkeitä saavutettavuustyökaluja koskevia ohjeita

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
note: r7AUE
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
fi: Lisää tietoa ${PRODUCTNAME}n saavutettavuustoiminnoista löytyy osoitteesta <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
fi: Käyttäjätuki

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
note: jSnfN
en: The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
fi: <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">Tukisivustomme</a> tarjoaa erilaisia tukivaihtoehtoja ${PRODUCTNAME}lle. Kysymyksiisi voi löytyä vastaus myös englanninkieliseltä keskustelualueelta <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> tai englanninkieliseltä tukilistalta 'users@libreoffice.org' osoitteessa <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Voit myös lähettää kysymyksesi sähköpostitse julkiselle tukipostituslistalle osoitteeseen <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Jos haluat saada sähköpostiisi kaikki tukilistalle tulevat viestit, lähetä tyhjä sähköpostiviesti osoitteeseen <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
note: YnDMB
en: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
fi: Katso myös usein kysytyt kysymykset <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">LibreOfficen sivustolta</a>.

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
fi: Virheistä ja ongelmista ilmoittaminen

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
note: MkEhR
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
fi: Järjestelmämme ohjelmistovirheiden (bugien) raportointiin, seurantaan ja ratkomiseen on tällä hetkellä Bugzilla, joka sijaitsee osoitteessa <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. Toivomme kaikkien käyttäjien ilmoittavan kohtaamistaan virheistä. Virheistä ilmoittaminen on yksi tärkeimmistä tavoista, joilla käyttäjäyhteisö voi osallistua ${PRODUCTNAME}n kehittämiseen entistäkin paremmaksi.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
fi: Osallistuminen

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
fi: ${PRODUCTNAME}-yhteisö olisi erittäin kiitollinen aktiivisesta osallistumisestasi tämän keskeisen avoimen lähdekoodin projektin kehitystyöhön.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
note: kAfhp
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
fi: Käyttäjänäkin olet jo arvokas osa ohjelmiston kehitysprosessia. Haluaisimme rohkaista käyttäjiämme aktiivisuuteen, ja kannustamme sinua toimimaan yhteisön hyväksi pitkäaikaisena jäsenenä. Lisää tietoa tavoista osallistua löytyy <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">LibreOffice-sivustolta</a>.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
fi: Miten aloittaa

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
note: gYxt2
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
fi: Paras tapa aloittaa yhteisön toimintaan osallistuminen on tilata yksi tai useampia postituslistoja, seurata niillä käytävää keskustelua jonkin aikaa ja vähitellen käyttää postituslistojen arkistoja tutustuaksesi keskustelunaiheisiin, joita on käsitelty sen jälkeen kun ${PRODUCTNAME}n lähdekoodi alun perin julkaistiin syksyllä 2000. Tämän jälkeen voit lähettää listalle viestin, jossa esittelet itsesi ja tarjoudut auttamaan. Jos tunnet jo avoimen lähdekoodin kehitysprojekteja, vilkaise <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">LibreOffice-sivustolta</a>, mitä tehtävää olisi tarjolla.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
fi: Postituslistojen tilaaminen

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
note: NFsc6
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
fi: Tässä on muutamia englanninkielisiä sähköpostilistoja, joille voit liittyä osoitteessa <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
fi: Uutiset: announce@documentfoundation.org *Suositellaan kaikille käyttäjille* (vähäinen liikenne)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
fi: Pääasiallinen keskustelulista käyttäjille: users@global.libreoffice.org *Helppo tapa tutustua keskusteluihin* (paljon liikennettä)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
fi: Markkinointiprojekti: marketing@global.libreoffice.org *muusta kuin kehityksestä* (reilusti liikennettä)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
fi: Yleinen lista koodaajille: libreoffice@lists.freedesktop.org (paljon liikennettä)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
fi: Projekteihin liittyminen

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
fi: Voit antaa oman merkittävän panoksesi tähän tärkeään avoimen lähdekoodin projektiin, vaikka kokemuksesi ohjelmistosuunnittelusta ja ohjelmoinnista olisikin vähäistä.

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
fi: Toivomme, että viihdyt uuden ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} -ohjelmiston parissa ja tapaat meitä verkossa.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
fi: LibreOffice-yhteisö

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
fi: Käytetty tai muokattu lähdekoodi

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text]
note: ZLBg5
en: Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
fi: Osat Copyright 1998, 1999 James Clark. Osat Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
note: av4DQ
en: Returns the author of the report.
fi: Palauttaa raportin tekijän.

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
note: qVJRx
en: Returns the title of the report.
fi: Palauttaa raportin otsikon.

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
note: XECPG
en: Contains functions about meta data
fi: Sisältää metatietoihin liittyviä toimintoja

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: 2VDzY
en: Before Section
fi: Ennen osaa

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: BBUjQ
en: After Section
fi: Osan jälkeen

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FjE6T
en: Before & After Section
fi: Ennen ja jälkeen osan

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: FiMq7
en: Per Page
fi: Sivulla

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: zemtQ
en: Per Column
fi: Palstoittain

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: PCk4E
en: All Pages
fi: Kaikki sivut

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: GvoGV
en: Not With Report Header
fi: Ei raportin ylätunnisteessa

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: wchYh
en: Not With Report Footer
fi: Ei raportin alatunnisteessa

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: uvfAP
en: Not With Report Header/Footer
fi: Ei raportin ylä- tai alatunnisteessa

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: ZC2oS
en: Field or Formula
fi: Kenttä tai kaava

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
fi: Funktio

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
fi: Laskuri

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: kGCKF
en: User defined Function
fi: Käyttäjän määrittämä funktio

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
fi: Ei

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
fi: Ei

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: TDvKY
en: Whole Group
fi: Koko ryhmä

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: Hc5De
en: With First Detail
fi: Ensimmäisen tiedon kera

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
fi: Keskikohta

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
fi: Vasen

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
fi: Oikea

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: Cvi3X
en: Block
fi: Lohko

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
fi: Keskelle

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
fi: Pakota sivunvaihto

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
fi: Uusi rivi tai sarake

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
fi: Säilytä yhdessä

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
fi: Voi kasvaa

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
fi: Voi kutistua

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
fi: Toista osaa

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
fi: Tulosta toistuvat arvot

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
fi: Ehdollinen tulostuslauseke

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
fi: Aloita uusi palsta

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
fi: Aloita uusi sivu

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
fi: Sivunumerointi alusta

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
fi: Kaaviotyyppi

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en: Print repeated value on group change
fi: Tulostetaan toistuva arvo, kun ryhmä vaihtuu

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
fi: Näkyvä

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
fi: Ryhmä säilytetään yhdessä

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
fi: Sivun ylätunniste

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
fi: Sivun alatunniste

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
fi: Perusteellinen läpikäynti

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
fi: Ennen laskentaa

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
fi: Sijainti X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
fi: Sijainti Y

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
note: bQvmF
en: Auto Grow
fi: Kasvata automaattisesti

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
fi: Alkuarvo

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
fi: Säilytä linkkinä

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
fi: Tietokenttä

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
fi: Taustaväri

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
fi: Läpinäkyvä tausta

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
fi: Läpinäkyvä tausta

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
fi: Toiminto ei ole sallittu. Ohjausobjekti menee toisen päälle.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
fi: Sijaintia ei voida asettaa. Se ei ole kelvollinen.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
fi: Ryhmä: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
fi: Funktio

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
fi: Kattavuus

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
fi: Tietokentän tyyppi

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
fi: Linkitä alisteiset kentät

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
fi: Kaavio

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
fi: Raportti

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
fi: Rivien esikatselu

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
fi: Alue

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
fi: Raportin tulostusmuoto

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
fi: Pystytasaus

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
fi: Vaakatasaus

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
fi: Laskuri

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
fi: Kertyminen

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
fi: Vähintään

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
fi: Enintään

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
fi: Selitekenttä

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
fi: Viiva

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
fi: Muoto

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
fi: Raportti

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
fi: Osa

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
fi: Funktio

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
fi: Ryhmä

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
fi: Muuta objektia

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
fi: Siirrä ryhmiä

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
fi: Ehdollinen muotoilu

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
fi: Poista raportin ylä- tai alatunniste

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
fi: Lisää raportin ylä- tai alatunniste

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
fi: Muuta ominaisuutta '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
fi: Lisää ryhmän ylätunniste

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
fi: Poista ryhmän ylätunniste

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
fi: Lisää ryhmän alatunniste

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
fi: Poista ryhmän alatunniste

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
fi: Lisää funktio

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
fi: Poista ryhmä

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
fi: Lisää ryhmä

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
fi: Poista valinta

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
fi: Poista funktio

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
fi: Muuta kokoa

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
fi: Liitä

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
fi: Lisää ohjausobjekti

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
fi: Poista ohjausobjekti

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
fi: Ryhmän ylätunniste

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: LseTq Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
fi: Ryhmän alatunniste

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
fi: Kenttävalinta:

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
fi: Muuta tasausta

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en: # Header
fi: # Ylätunniste

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en: # Footer
fi: # Alatunniste

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
fi: Lisää grafiikka

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
fi: Poista

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
fi: Funktio

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
fi: Raporttia luotaessa tapahtui virhe.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
fi: Havaittu tyyppiä $type$ oleva poikkeus.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
fi: Fontin vaihtuminen

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
fi: Muuta sivun määreitä

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
fi: Lisää sivun ylä- tai alatunniste

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
fi: Poista sivun ylä- tai alatunniste

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
fi: Lisää raportin ylä- tai alatunniste

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
fi: Poista raportin ylä- tai alatunniste

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
fi: Raporttia ei voida suorittaa, ellei se ole sidottu sisältöön.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
fi: Raporttia ei voida suorittaa, ellei vähintään yhtä kohdetta ole lisätty.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
fi: Kutista osa

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
fi: Tiedot

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
fi: Sivun ylätunniste

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
fi: Sivun alatunniste

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
fi: Raportin ylätunniste

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
fi: Raportin alatunniste

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
fi: Ehto $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
fi: Kenttä/lauseke

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
fi: Etukirjaimet

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
fi: vuosi

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
fi: neljännesvuosi

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
fi: kuukausi

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
fi: viikko

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
fi: päivä

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
fi: tunti

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
fi: minuutti

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
fi: Väli

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
fi: Valitse kenttä tai kirjoita lajittelu- tai ryhmittelylauseke.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
fi: Näytetäänkö ylätunniste tälle ryhmälle?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
fi: Näytetäänkö alatunniste tälle ryhmälle?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
fi: Valitse uuden uuden ryhmän aloittava arvo tai arvoväli.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
fi: Ryhmiteltävä väli tai merkit.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
fi: Säilytetäänkö ryhmä yhdessä samalla sivulla?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
fi: Valitse nouseva tai laskeva lajittelujärjestys. Nouseva tarkoittaa A ... Z tai 0 ... 9

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
fi: "Sivu " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
fi:  & "/" & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
fi: Ryhmät

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
fi: Ryhmän ylätunniste

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
fi: Ryhmän alatunniste

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
fi: Yritit asettaa kielletyn argumentin. '#1' esittää kelvolliset argumentit.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
fi: Osatekijä on virheellinen.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
fi: Selitekenttä

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
fi: Muotoiltu kenttä

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
fi: Kuvan ohjaus

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
fi: Muoto

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
fi: Muuttumaton rivi

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en: Section Setup
fi: Osan asetukset

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
fi: Tausta

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en: Character Settings
fi: Merkkiasetukset

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
fi: Aasialainen asettelu

[ctx: chardialog|background]
note: EYvgK
en: Background
fi: Tausta

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
fi: Ehdollinen muotoilu

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: 4WAsE
en: Field Value Is
fi: Kentän arvo on

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: XswwG
en: Expression Is
fi: Lauseke on

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
fi: välillä

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
fi: ei väliltä

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
fi: yhtä suuri kuin

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
fi: erisuuri kuin

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: A8PMD
en: greater than
fi: suurempi kuin

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: TxLHH
en: less than
fi: pienempi kuin

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: pPq6D
en: greater than or equal to
fi: suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: a6U8p
en: less than or equal to
fi: pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
fi: ja

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
fi: Lihavointi

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
note: xWJCf
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
fi: Alleviivaus

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
fi: Taustaväri

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
fi: Fontin väri

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en: _Include Date
fi: Sisällytä päivämäärä

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
note: rtFMB
en: _Format:
fi: Muoto:

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en: Include _Time
fi: Sisällytä kellonaika

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
note: jWoqY
en: Fo_rmat:
fi: Muoto:

[ctx: floatingfield|FloatingField]
note: Kf2vH
en: Sorting and Grouping
fi: Lajittelu ja ryhmittely

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
fi: Lajittele kasvavasti

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
fi: Lajittele laskevasti

[ctx: floatingfield|delete]
note: 8eQMV
en: Remove sorting
fi: Poista lajittelu

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: floatingfield|helptext]
note: AjmhK
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
fi: Korosta valittuun mallin osaan lisättävät kentät ja napsauta sitten Lisää-painiketta tai paina Enteriä.

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
note: DCm75
en: Report navigator
fi: Raporttiselain

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
note: J7Adn
en: Sorting and Grouping
fi: Lajittelu ja ryhmittely

[ctx: floatingsort|label5]
note: LRhtG
en: Group actions
fi: Ryhmätoiminnot

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
fi: Poista

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
fi: Ryhmät

[ctx: floatingsort|label6]
note: GwcRE
en: Sorting
fi: Lajittelujärjestys

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
fi: Ryhmän ylätunniste

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
fi: Ryhmän alatunniste

[ctx: floatingsort|label9]
note: GWWsG
en: Group On
fi: Ryhmitellään

[ctx: floatingsort|label10]
note: uqrrE
en: Group Interval
fi: Ryhmäväli

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
fi: Säilytä yhdessä

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: floatingsort|header]
note: LsRSa
en: Present
fi: Tässä

[ctx: floatingsort|header]
note: vnGGe
en: Not present
fi: Ei tässä

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
fi: Ei

[ctx: floatingsort|keep]
note: mdUnC
en: Whole Group
fi: Koko ryhmä

[ctx: floatingsort|keep]
note: uCpDA
en: With First Detail
fi: Ensimmäisen tiedon kera

[ctx: floatingsort|footer]
note: A9ESx
en: Present
fi: Tässä

[ctx: floatingsort|footer]
note: a5oHV
en: Not present
fi: Ei tässä

[ctx: floatingsort|group]
note: MYqZY
en: Each Value
fi: Joka arvo

[ctx: floatingsort|label2]
note: Aey2X
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
fi: Ohje

[ctx: groupsortmenu|delete]
note: R66EH
en: _Delete
fi: Poista

[ctx: navigatormenu|sorting]
note: qYJKV
en: Sorting and Grouping...
fi: Lajittelu ja ryhmittely...

[ctx: navigatormenu|page]
note: Sj8Wi
en: Page Header/Footer...
fi: Sivun ylä/alatunniste...

[ctx: navigatormenu|report]
note: dCNEo
en: Report Header/Footer...
fi: Raportin ylä/alatunniste...

[ctx: navigatormenu|function]
note: tDRkM
en: New Function
fi: Uusi funktio

[ctx: navigatormenu|properties]
note: iunNU
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: navigatormenu|delete]
note: b84af
en: _Delete
fi: Poista

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
fi: Sivun asetukset

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
fi: Sivu

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
fi: Tausta

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
fi: Sivunumerot

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en: _Page N
fi: Sivu N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en: Page _N of M
fi: Sivu N/M

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en: _Top of Page (Header)
fi: Sivun yläreuna (ylätunniste)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en: _Bottom of Page (Footer)
fi: Sivun alareuna (alatunniste)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
fi: Vasen

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
fi: Keskellä

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
fi: Oikea

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en: _Alignment:
fi: Tasaus:

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
fi: Näytä numero ensimmäisellä sivulla

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
fi: Yleiset

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: eDPDn
en: Date&Time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: BbnPT
en: Financial
fi: Rahoitus

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
fi: Tiedot

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: 7bP4A
en: Logical
fi: Looginen

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: XBcXD
en: Mathematical
fi: Matemaattinen

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: iLDXL
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: GzHHA
en: Statistical
fi: Tilastollinen

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: ZUnEM
en: Text
fi: Teksti

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
fi: Lisäosa

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
fi: Poista

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
fi: Leikkaa

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
note: eh6CM
en: Drag and Drop
fi: Vedä ja pudota

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
fi: Siirrä

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
fi: Poista

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
fi: Määritteet/rivit

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
fi: Optimaalinen sarakeleveys

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
fi: Rivin korkeus

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
fi: Optimaalinen rivikorkeus

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
fi: Täytä

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
fi: Yhdistä

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
fi: Jaa

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
fi: Automaattinen muotoilu

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
fi: Syötä

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
fi: Lisää sarakkeenvaihto

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
fi: Poista sarakkeenvaihto

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
fi: Lisää rivinvaihto

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
fi: Poista rivinvaihto

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
fi: Näytä tiedot

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
fi: Piilota tiedot

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
fi: Ryhmä

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
fi: Pura ryhmä

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
fi: Valitse jäsennystaso

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
fi: Näytä tiedot

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
fi: Piilota tiedot

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
fi: Tyhjennä ääriviiva

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
fi: Automaattinen jäsennys

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
fi: Välisummat

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
fi: Muuta tietokanta-aluetta

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
fi: Tuonti

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
fi: Päivitä alue

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
fi: Luettelonimet

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
note: EnHNF
en: Create pivot table
fi: Luo pivot-taulukko

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
note: iHXHE
en: Edit pivot table
fi: Muuta pivot-taulukkoa

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
note: vrufF
en: Delete pivot table
fi: Poista pivot-taulukko

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
fi: Yhdistä

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
fi: Käytä skenaariota

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
fi: Luo skenaario

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
fi: Muokkaa skenaariota

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
fi: Käytä solutyyliä

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
fi: Muokkaa solutyyliä

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
fi: Käytä sivutyyliä

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
fi: Muokkaa sivutyyliä

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
fi: Jäljitä edeltäjät

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
fi: Poista edeltäjänuoli

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
fi: Jäljitä seuraajat

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
fi: Poista seuraajanuoli

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
fi: Jäljitä virhe

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
fi: Poista kaikki nuolet

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
fi: Merkitse virheelliset tiedot

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
fi: Jäljitä uudelleen

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
fi: Muuta kaavion tietoaluetta

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
note: XFDFX
en: Original Size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
note: RjEDc
en: Fit to Cell Size
fi: Sovita solun kokoon

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
fi: Päivitä linkki

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
fi: Poista linkki

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
fi: Lisää linkki

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
fi: Lisää matriisikaava

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
fi: Lisää huomautus

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
fi: Poista huomautus

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
fi: Näytä huomautus

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
fi: Piilota huomautus

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
note: 2jGpj
en: Show All Comments
fi: Näytä kaikki huomautukset

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
note: hcrJZ
en: Hide All Comments
fi: Piilota kaikki huomautukset

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
fi: Muokkaa huomautusta

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
fi: Vähennä sisennystä

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
fi: Lisää sisennystä

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
fi: Suojaa taulukko

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
fi: Poista taulukon suojaus

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
fi: Suojaa asiakirja

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
fi: Poista asiakirjan suojaus

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
fi: Tulostusalue

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
fi: Poista sivunvaihdot

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
fi: Muuta skaalausta

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
fi: Siirrä sivunvaihtoa

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
fi: Muuta alueiden nimiä

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
note: 9CG3c
en: Change Case
fi: Vaihda kirjainkokoa

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
fi: Tuonti

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
fi: Poistetaanko tiedot?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
fi: Rivien lisääminen ei onnistu

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
fi: Ei suoritettavia toimintoja

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
fi: Alue ei sisällä saraketunnisteita.
    Haluatko ensimmäistä riviä käytettävän saraketunnisteina?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
fi: Virhe tietoja tuotaessa!

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
fi: Ryhmittely ei onnistu

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
fi: Ryhmittelyn purkaminen ei onnistu

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
fi: Lisääminen monivalintaan ei onnistu

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
fi: Solujen yhdistäminen ei onnistu, jos solut on jo yhdistetty!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
fi: Yhdistettyihin alueisiin lisääminen ei ole mahdollista

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
fi: Yhdistetyistä alueista poistaminen ei ole mahdollista

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
fi: Solujen yhdistäminen ei onnistu, jos solut on jo yhdistetty

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
fi: Yhdistettyjä soluja sisältävät alueet voi järjestää vain ilman muotoja.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
note: CMwFG
en: Goal Seek succeeded. Result:
fi: Tavoitteen haku onnistui. Tulos:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
note: nLBkx
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
fi: 
    
    Lisätäänkö tulos muuttujasoluun?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
note: 7fkiC
en: Goal Seek failed.
fi: Tavoitteen haku epäonnistui.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
note: kDeqC
en: Insert the closest value (
fi: Lisätäänkö lähin arvo (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
note: ESuoy
en: ) into the variable cell anyway?
fi: ) muuttujasoluun tästä huolimatta?

[ctx: STR_TABLE_GRAND]
note: qoGmi
en: Grand
fi: Pääsumma

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
fi: Tulos

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
fi: Oikoluku

[ctx: STR_TABLE_AND]
note: JsWgg
en: AND
fi: JA

[ctx: STR_TABLE_OR]
note: frBzb
en: OR
fi: TAI

[ctx: STR_TABLE_DEF]
note: ovwBG
en: Sheet
fi: Taulukko

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
fi: - loppuun -

[ctx: STR_NO_REF_TABLE]
note: FJEi6
en: #REF!
fi: #VIITTAUS!

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
note: UCTdV
en: The pivot table must contain at least one entry.
fi: Pivot-taulukossa on oltava vähintään yksi merkintä.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
fi: Tietoaluetta ei voi poistaa.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
note: hEFjA
en: Error creating the pivot table.
fi: Virhe luotaessa pivot-taulukkoa.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
fi: Kohdealue ei ole tyhjä. Korvataanko nykyinen sisältö?

[ctx: STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART]
note: BrFHa
en: Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.
    Do you want to proceed?
fi: Pivot-taulukon poistaminen poistaa myös siihen liittyvät pivot-kaaviot.
    Haluatko varmasti jatkaa?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
fi: Lähdealue sisältää välisummia, jotka saattavat vääristää tulokset. Käytetäänkö lähdealuetta siitä huolimatta?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
fi: Yhteensä

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
fi: Ryhmä

[ctx: STR_SELCOUNT]
note: 9YfrB To translators: $1 == will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and $2 by STR_SELCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 row, 2 columns
en: Selected: $1, $2
fi: Valittu: $1, $2

[ctx: STR_SELCOUNT_ROWARG]
note: FgTCG To translators: STR_SELCOUNT_ROWARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
en: $1 row | $1 rows
fi[0]: $1 rivi
fi[1]: $1 riviä

[ctx: STR_SELCOUNT_COLARG]
note: o4pBL To translators: STR_SELCOUNT_COLARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
en: $1 column | $1 columns
fi[0]: $1 sarake
fi[1]: $1 saraketta

[ctx: STR_FILTER_SELCOUNT]
note: 3dMsw
en: $1 of $2 records found
fi: $1 / $2 tietuetta löytyi

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
fi: Sarake

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
fi: Rivi

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
fi: Sivu

[ctx: STR_PGNUM]
note: pHaMh
en: Page %1
fi: Sivu %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
fi: Lataa asiakirja

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
fi: Tallenna asiakirja

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
fi: Tämä alue on jo lisätty.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
fi: Virheellinen taulukkoviittaus.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
fi: Tämä alue ei sisällä kelvollista kyselyä.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
fi: Tämä alue ei sisällä tuotuja tietoja.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
fi: Tätä toimintoa ei voi käyttää useita osia sisältäviin valintoihin.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
fi: Täytä rivi...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
fi: Synonyymisanasto

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
fi: Täytä taulukot

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
fi: Lisätäänkö valinnat nykyiseen skenaarioon?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
fi: Skenaarioalueet on valittava, jotta voitaisiin luoda uusi skenaario.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
fi: Aluetta ei ole valittu.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
fi: Tämä nimi on jo käytössä.

[ctx: STR_INVALIDTABNAME]
note: YGuxL
en: Invalid sheet name.
    
    The sheet name must not:
    • be empty
    • already exist
    • contain [ ] * ? : / \ 
    • use ' (apostrophe) as first or last character.
fi: Taulukon nimi ei kelpaa.
    
    Taulukon nimi ei saa:
    • olla tyhjä
    • olla jo olemassa
    • sisältää merkejä [ ] * ? : / \ 
    • käyttää heittomerkkiä (') ensimmäisenä tai viimeisenä merkkinä.

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
fi: Skenaario

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
note: xW54w
en: Pivot Table
fi: Pivot-taulukko

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: FDigt Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
fi: Summa

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
note: AtSHE
en: Selection count
fi: Valittujen lkm

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
fi: Laske

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
note: juNtW
en: CountA
fi: LaskeA

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
fi: Keskiarvo

[ctx: STR_FUN_TEXT_MEDIAN]
note: AoUSX
en: Median
fi: Mediaani

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
fi: Maksimi

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
note: A8fBH
en: Min
fi: Minimi

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
fi: Tulo

[ctx: STR_FUN_TEXT_STDDEV]
note: 6FXQo
en: StDev
fi: Keskihajonta

[ctx: STR_FUN_TEXT_VAR]
note: NhH7q
en: Var
fi: Varianssi

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
fi: Tästä sijainnista ei löytynyt kaaviota.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
note: N96nt
en: No pivot table found at this position.
fi: Tästä sijainnista ei löytynyt pivot-taulukkoa.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
fi: (tyhjä)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
fi: Virheellinen tulostusalue

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
fi: Sivutyyli

[ctx: STR_HEADER]
note: zFTin
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: STR_FOOTER]
note: fzG3P
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
fi: Tekstin ominaisuudet

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
fi: Suojattuja soluja ei voi muokata.

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
fi: Asiakirja avattu vain lukemista varten.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
fi: Matriisia ei voi muuttaa vain osittain.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: 499qP BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
fi: Virhe:

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
fi: Virhe: jako nollalla

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: 9y5GD ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
fi: Virhe: Väärä tietotyyppi

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
fi: Virhe: ei kelvollinen viite

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
fi: Virhe: virheellinen nimi

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
fi: Virhe: virheellinen numeerinen arvo

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
fi: Virhe: arvo ei ole käytettävissä

[ctx: STR_NO_ADDIN]
note: 8VBei END defined ERROR.TYPE() values.
en: #ADDIN?
fi: #LISÄOSA?

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
fi: Virhe: lisäosaa ei löydy

[ctx: STR_NO_MACRO]
note: jxTFr
en: #MACRO?
fi: #MAKRO?

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
fi: Virhe: makroa ei löydy

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
fi: Sisäinen syntaksivirhe

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
fi: Virhe: virheellinen argumentti

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
fi: Virhe parametriluettelossa

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
fi: Virhe: virheellinen merkki

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
fi: Virhe: sulkeissa

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
fi: Virhe: puuttuva operaattori

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
fi: Virhe: puuttuva muuttuja

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
fi: Virhe: liian pitkä kaava

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
fi: Virhe: merkkijonon ylivuoto

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
fi: Virhe: sisäinen ylivuoto

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
note: o6L8k
en: Error: Array or matrix size
fi: Virhe: Taulukon tai matriisin koko

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
fi: Virhe: kehäviittaus

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
fi: Virhe: lasku ei suppene

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
fi: Kohdetietokanta-aluetta ei ole.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
fi: Virheellinen lisäys

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
fi: Useita toimintoja

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
fi: Olet syöttänyt virheellisen nimen.
    Automaattista muotoilua ei voitu luoda. 
    Yritä uudelleen käyttämällä eri nimeä.

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
fi: Alue

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
fi: Ei

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
fi: Suojaus

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
fi: Kaavat

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
note: AX5f5
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
fi: Jotta automaattista muotoilua voi käyttää,
    on valittava vähintään 3x3 solun
    kokoinen taulukkoalue.

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
note: GfDDe
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
fi: Haluatko varmasti poistaa valitut taulukot?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
fi: Haluatko varmasti poistaa valitun skenaarion?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
note: dEC3W
en: Export Text File
fi: Tekstitiedoston vienti

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
fi: Lotus-tiedostojen tuonti

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
note: DDCJY
en: Import DBase files
fi: DBase-tiedostojen tuonti

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
note: 7NkGD
en: DBase export
fi: DBase-tiedostojen vienti

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
fi: Dif-tiedostojen vienti

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
fi: Dif-tiedostojen tuonti

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
note: ouiCs
en: Default
fi: Oletus

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING]
note: TG9pD
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_1]
note: NM7R3
en: Heading 1
fi: Otsikko 1

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_2]
note: 8XF63
en: Heading 2
fi: Otsikko 2

[ctx: STR_STYLENAME_TEXT]
note: WBuWS
en: Text
fi: Teksti

[ctx: STR_STYLENAME_FOOTNOTE]
note: Df8xB
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: STR_STYLENAME_HYPERLINK]
note: 2hk6H
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: STR_STYLENAME_STATUS]
note: aeksB
en: Status
fi: Tila

[ctx: STR_STYLENAME_GOOD]
note: pxAhk
en: Good
fi: Hyvä

[ctx: STR_STYLENAME_NEUTRAL]
note: Ebk8F
en: Neutral
fi: Neutraali

[ctx: STR_STYLENAME_BAD]
note: FdWhD
en: Bad
fi: Huono

[ctx: STR_STYLENAME_WARNING]
note: t6f8W
en: Warning
fi: Varoitus

[ctx: STR_STYLENAME_ERROR]
note: 99BgJ
en: Error
fi: Virhe

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT]
note: yGAVF
en: Accent
fi: Korostus

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_1]
note: fw24e
en: Accent 1
fi: Korostus 1

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_2]
note: nHhDx
en: Accent 2
fi: Korostus 2

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_3]
note: NsLP7
en: Accent 3
fi: Korostus 3

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
fi: Tulos

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
fi: Tulos2

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
fi: Raportti

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
fi: Synonyymisanastoa voi käyttää vain tekstisoluissa!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
fi: Jatketaanko oikolukua tämänhetkisen taulukon alusta?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
fi: ei ole käytettävissä synonyymisanastoa varten.
    Tarkista asennetut osat ja asenna haluttu kieli.

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
fi: Tämän taulukon oikoluku on valmis.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
fi: Lisää taulukko

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
fi: Poista taulukot

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
fi: Nimeä taulukko uudelleen

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
fi: Välilehden väri

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
fi: Välilehtien värit

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
fi: Siirrä taulukoita

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
fi: Kopioi taulukko

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
fi: Liitä taulukko

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
fi: Näytä taulukko

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
note: 6YkTf
en: Show Sheets
fi: Näytä taulukot

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
fi: Piilota taulukko

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
note: rsG7G
en: Hide sheets
fi: Piilota taulukot

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
fi: Käännä taulukko

[ctx: STR_ABSREFLOST]
note: MM449
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
fi: Uusi taulukko sisältää toisiin taulukoihin kohdistuvia absoluuttisia viitteitä, jotka saattavat olla virheellisiä!

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
note: HbvvQ
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
fi: Identtisten nimien takia kohdeasiakirjassa ollutta alueen nimeä on muutettu!

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
fi: Automaattinen suodatus ei ole mahdollista

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
fi: Korvataanko kohteen # tämänhetkinen määritelmä?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
fi: Virheellinen aluenimien valinta

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
fi: Viitteitä ei voi lisätä lähdetietojen yläpuolelle.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
fi: Skenaariota ei löytynyt

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
fi: Haluatko varmasti poistaa merkinnän #?

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
note: dcGSL
en: Objects/Images
fi: Objektit/kuvat

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
fi: Kaaviot

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
fi: Piirrosobjektit

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
fi: Näytä

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
fi: Ylhäältä alas

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
fi: Vasemmalta oikealle

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
fi: Rivi- ja saraketunnisteet

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
fi: Kaavat

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
fi: Nolla-arvot

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
fi: Tulostussuunta

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
fi: 1. sivun numero

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
fi: Pienennä/suurenna tulostetta

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
note: CXqDX
en: Fit print range(s) on number of pages
fi: Sovita tulostusalue sivumäärän mukaan

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
note: kDAZk
en: Fit print range(s) to width/height
fi: Sovita tulostusalue leveyden ja korkeuden mukaan

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
fi: Leveys

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES]
note: yACgJ
en: One page | %1 pages
fi[0]: Yksi sivu
fi[1]: %1 sivua

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
fi: automaattinen

[ctx: STR_DOC_STAT]
note: ErVas
en: Statistics
fi: Tilastotiedot

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
fi: Linkkiä ei voitu päivittää.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
fi: Tiedosto:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
fi: Taulukko:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
fi: Tiivistelmä

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
fi: Asiakirjatiedot

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
fi: Tulostettu

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
fi: Tekijä

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
fi: käytössä

[ctx: STR_RELOAD_TABLES]
note: RryEg
en: Automatic update of external links has been disabled.
fi: Ulkoisten linkkien automaattinen päivitys on poistettu käytöstä.

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
fi: Tämä tiedosto sisältää kyselyitä. Kyselyiden tuloksia ei tallennettu.
    Haluatko suorittaa kyselyt uudelleen?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
fi: Täytettyjä soluja ei voi siirtää
    taulukon ulkopuolelle.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
fi: Taulukkoa ei voitu lisätä.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
fi: Taulukoita ei voitu poistaa.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
fi: Leikepöydän sisältöä ei voitu liittää.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
fi: Taulukossa ei ole tarpeeksi tilaa tähän lisäämiseen.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
fi: Leikepöydän sisältö on valittua aluetta suurempi.
    Haluatko silti lisätä sen?

[ctx: STR_ERR_NOREF]
note: 2Afxk
en: No cell references are found in the selected cells.
fi: Valituista soluista ei löytynyt soluviittauksia.

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
fi: Kuva

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
fi: Virheellinen nimi.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
fi: Valittua makroa ei löydy.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
fi: Virheellinen arvo.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
fi: Lasketaan

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
fi: Lajitellaan

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
fi: Sovitetaan rivikorkeutta

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
fi: Vertaa #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
fi: Virheellisten solujen enimmäismäärä on ylitetty.
    Kaikkia virheellisiä soluja ei ole merkitty.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
fi: Poista sisältö

[ctx: STR_QUICKHELP_REF]
note: uJtdh
en: %1 R  x %2 C
fi: %1 R  x %2 S

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
fi: Lisää...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
fi: Virheellinen alue

[ctx: STR_CHARTTITLE]
note: P2txj
en: Chart Title
fi: Kaavion otsikko

[ctx: STR_AXISTITLE]
note: yyY6k
en: Axis Title
fi: Akselin otsikko

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: ANABc Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
fi: Pivot-taulukon arvo

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
note: iaSss
en: Pivot Table Result
fi: Pivot-taulukon tulokset

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
note: DJhBL
en: Pivot Table Category
fi: Pivot-taulukon luokka

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
note: bTwc9
en: Pivot Table Title
fi: Pivot-taulukon otsikko

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
note: zuSeA
en: Pivot Table Field
fi: Pivot-taulukon kenttä

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
note: Spguu
en: Pivot Table Corner
fi: Pivot-taulukon kulma

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
fi: Välisummat

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
fi: Haluatko korvata kohteen # sisällön?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
fi: Leveys:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
fi: Korkeus:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
fi: <tyhjä>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
fi: Solu #1 muutettu kohteesta '#2' kohteeseen '#3'

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
fi: #1 lisätty

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
note: GcX7C
en: #1 deleted
fi: #1 poistettu

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
fi: Alue siirretty kohteesta #1 kohteeseen #2

[ctx: STR_END_REDLINING]
note: BkjBK
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
fi: Tämän toiminnon avulla poistutaan muutosten nauhoitustilasta.
    Kaikki muutostiedot menetetään.
    
    Haluatko poistua muutosten nauhoitustilasta?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
fi: Asiakirjaa ei voi sulkea, kun linkkiä päivitetään.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
fi: Sovita matriisialue

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
note: nZEgk
en: Array formula  %1 R x %2 C
fi: Matriisikaava %1 R  x %2 S

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
fi: Hangul/hanja-muunnos

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
fi: Valitse solu

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
note: AkoV3
en: Select Range
fi: Valitse alue

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
fi: Valitse tietokanta-alue

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
fi: Siirry riville

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
fi: Siirry taulukkoon

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
fi: Anna alueelle nimi

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
fi: Valinnan tulee olla suorakulmainen, jotta sen voi nimetä.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
fi: Valitulle alueelle pitää antaa kelvollinen viite tai nimi.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
fi: VAROITUS: Tämä toiminto on saattanut muuttaa tahattomasti soluviitteitä kaavoissa.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
fi: VAROITUS: Tämä toiminto on saattanut jättää viitteet poistettuun alueeseen palauttamatta.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
fi: Kiinan muunnos

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
note: Ah2Ez
en: You cannot change this part of the pivot table.
fi: Tätä pivot-taulukon osaa ei voi muuttaa.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
fi: Manuaalinen

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
note: SEHZ2
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
note: G4way
en: Nested arrays are not supported.
fi: Sisäkkäisiä taulukoita ei tueta.

[ctx: STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT]
note: uPhvo
en: Unsupported inline array content.
fi: Upotetun taulukon sisältöä ei tueta.

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
note: n5PAG
en: Text to Columns
fi: Teksti sarakkeiksi

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
note: VWhZ3
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
fi: Laskentataulukkoa on päivitetty muiden käyttäjien tekemillä muutoksilla.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
note: RzxS3
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
fi: Laskentataulukko on tallennettava ennen jaettuun muokkaustilaan siirtymistä.
    
    Haluatko jatkaa?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
note: hRFbV
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
fi: Tekemäsi muutokset sekä ratkaistut ristiriidat jaetussa laskentataulukossa jätetään tallentamatta.
    
    Haluatko jatkaa?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
note: 6JJGG
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
fi: Jaetun muokkaustilan poistaminen käytöstä estää muita käyttäjiä tallentamasta muutoksiaan laskentataulukkoon.
    
    Haluatko jatkaa?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
note: wQu4c
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
fi: Tämä laskentataulukko ei ole enää jaetussa muokkaustilassa.
    
    Tallenna laskentataulukko erilliseen tiedostoon ja siirrä muutoksesi jaettuun taulukkoon manuaalisesti.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
note: Acijp
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
fi: Jaettu laskentataulukko on lukittu, koska käyttäjä '%1' yhdistää tekemiään muutoksia.
    
    Lukitun tiedoston jaettua muokkaustilaa ei voi ottaa pois käytöstä. Kokeile myöhemmin uudestaan.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
note: tiq8b
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
fi: Jaettu laskentataulukko on lukittu, koska käyttäjä '%1' yhdistää tekemiään muutoksia.
    
    Yritä tallentaa muutoksesi myöhemmin uudestaan.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
fi: Tuntematon käyttäjä

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
note: x3xuD
en: AutoShape
fi: Automaattinen muoto

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
fi: Viiva

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
fi: Ovaali

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
fi: Painike

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
note: gkBcL
en: Check Box
fi: Valintaruutu

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
fi: Valintapainike

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
fi: Otsake

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
note: 42WD2
en: List Box
fi: Luetteloruutu

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
fi: Ryhmävalinta

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
note: iSqdH
en: Drop Down
fi: Alasvetovalikko

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
note: cs76P
en: Spinner
fi: Selaaja

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
note: j8Dp2
en: Scroll Bar
fi: Vierityspalkki

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
fi: Solutyylit

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
fi: Sivutyylit

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
note: GJEem
en: Pivot table source data is invalid.
fi: Pivot-taulukon lähdetietoalue on virheellinen.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
note: qs9E5
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
fi: Koska nykyinen kaavaerotinasetus on ristiriidassa paikallisasetusten kanssa, kaavaerottimet on palautettu oletusarvoihinsa.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
note: QMTkA
en: Insert Current Date
fi: Liitä tämänhetkinen päiväys

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
note: uoa4E
en: Insert Current Time
fi: Liitä tämänhetkinen aika

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
note: BZMPF
en: Manage Names...
fi: Nimien hallinta...

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
fi: Nimi

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
fi: Näkyvyys

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
note: VEEep
en: (multiple)
fi: (monivalinta)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
note: hucnc
en: Document (Global)
fi: Asiakirja (globaali)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
note: Jhqkj
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
fi: Nimi ei kelpaa. Se on jo käytössä valitussa kohteessa.

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID]
note: qDNs9
en: Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore.
fi: Nimi ei kelpaa. Aloita kirjaimella ja käytä vain kirjaimia, numeroita ja alaviivaa.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
note: owW4Y
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
fi: Tämä asiakirja sisältää viittauksia tallentamattomiin ulkoisiin asiakirjoihin.
    
    Haluatko jatkaa?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
note: dSCFD
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
fi: Tähän tallentamattomaan asiakirjaan viitataan toisesta asiakirjasta. Asiakirjan sulkeminen tallentamatta aiheuttaa siinä olevien tietojen menettämisen.

[ctx: STR_COND_CONDITION]
note: uBwWr
en: Cell value
fi: Solun arvo

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
note: E8yxG
en: ColorScale
fi: VariSkaala

[ctx: STR_COND_DATABAR]
note: 7eqFv
en: DataBar
fi: VariPalkki

[ctx: STR_COND_ICONSET]
note: eroC7
en: IconSet
fi: KuvakeKokoelma

[ctx: STR_COND_BETWEEN]
note: EbSz5
en: is between
fi: on välillä

[ctx: STR_COND_NOTBETWEEN]
note: VwraP
en: is not between
fi: ei ole välillä

[ctx: STR_COND_FORMULA]
note: owhPn
en: Formula is
fi: Kaava on

[ctx: STR_COND_TOP_PERCENT]
note: EWAhr
en: is in top percent
fi: on ylimmässä prosentissa

[ctx: STR_COND_DATE]
note: vRk5n
en: Date is
fi: Päivämäärä on

[ctx: STR_COND_BOTTOM_PERCENT]
note: mv3Cr
en: is in bottom percent
fi: on alimmassa prosentissa

[ctx: STR_COND_ABOVE_AVERAGE]
note: w5vq3
en: is above average
fi: on yli keskiarvon

[ctx: STR_COND_BELOW_AVERAGE]
note: 4QM7C
en: is below average
fi: on alle keskiarvon

[ctx: STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE]
note: CZfTg
en: is above or equal average
fi: on suurempi tai yhtä suuri kuin keskiarvo

[ctx: STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE]
note: GmUGP
en: is below or equal average
fi: on pienempi tai yhtä suuri kuin keskiarvo

[ctx: STR_COND_ERROR]
note: 8DgQ9
en: is an error code
fi: on virhekoodi

[ctx: STR_COND_NOERROR]
note: ifj7i
en: is not an error code
fi: ei ole virhekoodi

[ctx: STR_COND_BEGINS_WITH]
note: pqqqU
en: begins with
fi: alkaa:

[ctx: STR_COND_ENDS_WITH]
note: atMkM
en: ends with
fi: loppuu:

[ctx: STR_COND_CONTAINS]
note: 96Aos
en: contains
fi: sisältää

[ctx: STR_COND_NOT_CONTAINS]
note: X5K9F
en: does not contain
fi: ei sisällä

[ctx: STR_COND_TODAY]
note: GvCEB
en: today
fi: tänään

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
note: ADfRQ
en: yesterday
fi: eilen

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
note: fTnD2
en: tomorrow
fi: huomenna

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
note: mvGBE
en: in the last 7 days
fi: viimeisen 7 päivän aikana

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
note: DmaSj
en: this week
fi: tällä viikolla

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
note: a8Hdp
en: last week
fi: viime viikolla

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
note: ykG5k
en: next week
fi: ensi viikolla

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
note: NCSVV
en: this month
fi: tässä kuussa

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
note: zEYre
en: last month
fi: viime kuussa

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
note: ZrGrG
en: next month
fi: ensi kuussa

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
note: Fczye
en: this year
fi: tänä vuonna

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
note: gQynd
en: last year
fi: viime vuonna

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
note: sdxMh
en: next year
fi: ensi vuonna

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
fi: ja

[ctx: STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED]
note: dcgWZ
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets.
fi: Ehdollisia muotoiluja ei voi lisätä, poistaa tai muuttaa suojatuissa taulukoissa.

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
note: EgDja
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
fi: Valitussa solussa on jo ehdollinen muotoilu. Voit joko muokata nykyistä ehdollista muotoilua tai voit asettaa uuden päällekkäisen ehdollisen muotoilun.
    
     Haluatko muokata nykyistä ehdollista muotoilua?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
note: cisuZ
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
fi: Tämä asiakirja tallennettiin viimeksi muussa sovelluksessa kuin %PRODUCTNAMEssa. Jotkin kaavasolut voivat tuottaa eri tuloksen, kun ne lasketaan uudelleen.
    
    Haluatko, että kaikkien kaavasolujen arvot tässä asiakirjassa lasketaan uudelleen?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS]
note: rD6BE
en: This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. 
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
fi: Tämä asiakirja tallennettiin Excel-tiedostomuodossa (.xlsx). Jotkin kaavasolut voivat tuottaa eri tuloksen, kun ne lasketaan uudelleen. 
    
    Haluatko laskea uudelleen kaikki kaavasolut?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
note: YgjzK
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
fi: Soluja ei voi lisätä tai poistaa, jos muutettava alue osuu pivot-taulukon alueelle.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
fi: Sekuntia

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
fi: minuutti

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
fi: Tuntia

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
fi: Päivät

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
fi: Kuukausien määrä

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
note: F6C2z
en: Quarters
fi: Vuosineljännestä

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
fi: Vuotta

[ctx: STR_INVALIDVAL]
note: xtZNy
en: Invalid target value.
fi: Virheellinen kohdearvo.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
note: qdJmG
en: Undefined name for variable cell.
fi: Määrittämätön nimi muuttujasoluna.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
note: vvxwu
en: Undefined name as formula cell.
fi: Määrittämätön nimi kaavasoluna.

[ctx: STR_NOFORMULA]
note: F2Piu
en: Formula cell must contain a formula.
fi: Kaavasolussa on oltava kaava.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
note: TAUZn
en: Invalid input.
fi: Virheellinen syöte.

[ctx: STR_INVALIDCONDITION]
note: sB4EW
en: Invalid condition.
fi: Virheellinen ehto.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
note: LEU8A
en: Should the entry
    #
    be deleted?
fi: Poistetaanko merkintä
    #
    ?

[ctx: STR_COPYLIST]
note: VueA3
en: Copy List
fi: Kopioi luettelo

[ctx: STR_COPYFROM]
note: BsYEp
en: List from
fi: Luettelo

[ctx: STR_COPYERR]
note: wxjFd
en: Cells without text have been ignored.
fi: Tekstittömät solut ohitettiin.

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
note: VFyBY
en: No Data
fi: Ei dataa

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
note: he7Lf
en: Print Range Empty
fi: Tyhjä tulostusalue

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
note: 3GHaw
en: Conditional Format
fi: Ehdollinen muotoilu

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST]
note: RJBPt
en: Conditional Formats
fi: Ehdolliset muotoilut

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
note: G5NhD
en: Convert Formula To Value
fi: Muunna kaava arvoksi

[ctx: STR_UNQUOTED_STRING]
note: dsjqi
en: Strings without quotes are interpreted as column/row labels.
fi: Merkkijonot ilman lainausmerkkejä tulkitaan sarake- tai riviotsikoiksi.

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
note: rHjns
en: Enter a value!
fi: Syötä arvo!

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
note: p6znj
en: Sheet %1 of %2
fi: Taulukko %1 / %2

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
note: pWcDK
en: %1 and %2 more
fi: %1 ja %2 lisää

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
fi: Yleinen

[ctx: STR_NUMBER]
note: Ekqp8
en: Number
fi: Luku

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
fi: Valuutta

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
fi: Aika

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
note: 7uBV4
en: Scientific
fi: Tieteellinen

[ctx: STR_FRACTION]
note: DGyo9
en: Fraction
fi: Murtoluku

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
note: AftLk
en: Boolean Value
fi: Boolen arvo

[ctx: STR_TEXT]
note: HBUym
en: Text
fi: Teksti

[ctx: STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB]
note: KyGvM
en: The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
fi: Valitut taulukot sisältävät pivot-taulukoiden lähdetietoja. Haluatko varmasti poistaa valitut taulukot?

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF]
note: 5uVFF
en: Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed.
fi: Virheellinen nimi. Viittausta soluun tai solualueeseen ei sallita.

[ctx: STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK]
note: qqAQA
en: External content disabled.
fi: Ulkoinen sisältö poistettu käytöstä.

[ctx: STR_TEXTORIENTANGLE]
note: RFrAD
en: Text orientation angle
fi: Tekstin asennon kulma

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_ON]
note: EwD3A
en: Shrink to fit cell: On
fi: Kutista soluun: käytössä

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_OFF]
note: smuAM
en: Shrink to fit cell: Off
fi: Kutista soluun: pois käytöstä

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_ON]
note: uxnQA
en: Wrap text automatically: On
fi: Rivitä teksti automaattisesti: käytössä

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_OFF]
note: tPYPJ
en: Wrap text automatically: Off
fi: Rivitä teksti automaattisesti: pois käytöstä

[ctx: STR_HYPHENATECELL_ON]
note: LVJeJ
en: Hyphenate: On
fi: Tavutus: käytössä

[ctx: STR_HYPHENATECELL_OFF]
note: kXiLH
en: Hyphenate: Off
fi: Tavutus: pois käytöstä

[ctx: STR_INDENTCELL]
note: 5Vr2B
en: Indent:
fi: Sisennys:

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
fi: Summa

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
fi: Lukumäärä

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
fi: Keskiarvo

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: 7VaLh
en: Median
fi: Mediaani

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
fi: Maksimi

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: GMhuR
en: Min
fi: Minimi

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
fi: Tulo

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
fi: Lukumäärä (vain luvut)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
fi: Keskihajonta (otos)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
fi: Keskihajonta (populaatio)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
fi: Varianssi (otos)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
fi: Varianssi (populaatio)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: X2yJh ERRORS -----------------------------------------------------
en: Impossible to connect to the file.
fi: Tiedostoon yhdistäminen ei ole mahdollista.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: FNkxg
en: File could not be opened.
fi: Tiedostoa ei voitu avata.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NPhvg
en: An unknown error has occurred.
fi: Ilmeni tuntematon virhe.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: EbDz9
en: Not enough memory while importing.
fi: Muisti ei riittänyt tuontiin.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GdkKn
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
fi: Tuntematon Lotus1-2-3-tiedostomuoto.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: psxcQ
en: Error in file structure while importing.
fi: Virhe tiedostorakenteessa tietoja tuotaessa.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NmXtC
en: There is no filter available for this file type.
fi: Tälle tiedostotyypille ei ole suodatinta.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CZABZ
en: Unknown or unsupported Excel file format.
fi: Tuntematon tai ei-tuettu Excel-tiedostomuoto.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: SyADN
en: Excel file format not yet implemented.
fi: Tukea tälle Excel-tiedostomuodolle ei ole vielä toteutettu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: vhTKu
en: This file is password-protected.
fi: Tämä tiedosto on suojattu salasanalla.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Ksstd
en: Internal import error.
fi: Sisäinen tuontivirhe.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: LAD3q
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
fi: Tässä tiedostossa on tietoja rivin 8192 jälkeen, joten tiedostoa ei voida lukea.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: sRW9a
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
fi: Tiedoston aliasiakirjan $(ARG1) kohdassa $(ARG2)(rivi,sarake) havaittiin muotovirhe.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NzaA9
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
fi: Tiedostomuotovirhe kohdassa $(ARG1)(rivi,sarake).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gYKQj Export ----------------------------------------------------
en: Connection to the file could not be established.
fi: Tiedostoon ei voitu muodostaa yhteyttä.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BeyFY
en: Data could not be written.
fi: Tietoja ei voitu kirjoittaa.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: amBdN
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
fi: Solu $(ARG1) sisältää merkkejä, joita ei voi esittää valitussa kohdemerkistössä "$(ARG2)".

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: 9r2od
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
fi: Solu $(ARG1) sisältää merkkijonon, joka on valitussa kohdemerkistössä "$(ARG2)" pidempi kuin annettu kentän leveys.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rseoe WARNINGS ---------------------------------------------------
en: Only the active sheet was saved.
fi: Vain aktiivinen taulukko tallennettiin.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: uCJvz
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
fi: Rivien enimmäismäärä ylittyi. Loput rivit jätettiin tuomatta!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: nvQMF
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
fi: Tietoja ei voitu ladata kokonaan, koska taulukon enimmäisirivimäärä ylittyi.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gCUj2
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
fi: Tietoja ei voitu ladata kokonaan, koska taulukon enimmäissarakemäärä ylittyi.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GcFDP
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
fi: Kaikkia taulukoita ei ladattu, koska tiedostossa on enemmän kuin suurin tuettu määrä taulukoita.
    
    Huomaa, että tämän asiakirjan tallentaminen poistaa pysyvästi taulukot, joita ei ladattu!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rEAFX
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
fi: Tietoja ei voitu ladata kokonaan, koska solun enimmäismerkkimäärä ylittyi.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: He2Ho
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
fi: Vastaavaa FM3-tiedostoa ei voitu avata.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CfYgQ
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
fi: Virhe vastaavan FM3-tiedoston tiedostorakenteessa.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: AoqGL
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
fi: Asiakirja on liian monimutkainen automaattista laskentaa varten. Laske tiedot uudelleen painamalla F9.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: ZkvB7
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
fi: Asiakirjassa on enemmän rivejä kuin valittu muoto tukee.
    Ylimääräisiä rivejä ei tallennettu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: aPEqu
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
fi: Asiakirjassa on enemmän sarakkeita kuin valittu tiedostomuoto tukee.
    Ylimääräisiä sarakkeita ei tallennettu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: xzMQY
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
fi: Asiakirjassa on enemmän taulukoita kuin valittu tiedostomuoto tukee.
    Ylimääräisiä taulukoita ei tallennettu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: UbTaD
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
fi: Asiakirjassa on tietoja, joita tämä ohjelmaversio ei tunnista.
    Jos asiakirja tallennetaan uudelleen, nämä tiedot häviävät!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Bxz6s
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
fi: Kaikkia solujen sisältöjä ei voitu tallentaa määritetyssä muodossa.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BzPnQ
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
fi: Seuraavia merkkejä ei voitu muuntaa valittuun merkistöön,
    joten ne kirjoitettiin &#1234; sijaisiksi:
    
    $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: h2693
en: Not all attributes could be read.
fi: Kaikkia määritteitä ei voitu lukea.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
fi: Laskee sen tietoalueen solut, jonka sisältö vastaa hakuehtoja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
fi: Hakuehdot

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
fi: Laskee kaikki tietoalueen tietoja sisältävät solut, joiden sisältö vastaa hakuehtoja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
fi: Hakuehdot

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
fi: Palauttaa tietoalueen kaikkien niiden solujen keskiarvon, jotka vastaavat hakuehtoja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
fi: Hakuehdot

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
fi: Määrittää sen tietoalueen solujen sisällön, joka vastaa hakuehtoja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
fi: Hakuehdot

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
fi: Palauttaa kaikkien hakuehtoja vastaavan tietoalueen solujen enimmäisarvot.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
fi: Hakuehdot

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
fi: Palauttaa kaikkien tietoalueen hakuehtoja vastaavien solujen vähimmäisarvot.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
fi: Hakuehdot

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
fi: Kertoo kaikki sen tietoalueen solut, jonka sisältö vastaa hakuehtoja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
fi: Hakuehdot

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
fi: Laskee kaikkien hakuehtoja vastaavan tietoalueen solujen sisällön keskihajonnan.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
fi: Hakuehdot

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
fi: Palauttaa hakuehtoja vastaavan tietoalueen kaikkien solujen populaation keskihajonnan.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
fi: Hakuehdot

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
fi: Laskee yhteen kaikki sisällöltään hakuehtoja vastaavat tietoalueen solut.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
fi: Hakuehdot

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
fi: Määrittää kaikkien hakuehtoja vastaavien tietoalueen solujen sisältöjen varianssin.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
fi: Hakuehdot

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
fi: Määrittää populaation varianssin kaikkien hakuehtoja vastaavien tietoalueen solujen sisältöjen perusteella.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
fi: Hakuehto

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
fi: Määrittää annetun päivämäärän sisäisen tunnusluvun.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
fi: Vuosi

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
fi: Kokonaisluku väliltä 1583–9956 tai 0–99 (19xx tai 20xx valinnan mukaan).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: Zxc2E
en: Month
fi: Kuukausi

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
fi: Kuukautta kuvaava kokonaisluku väliltä 1–12.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: PmsNF
en: Day
fi: Päivä

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
fi: Päivää kuvaava kokonaisluku väliltä 1–31.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
fi: Palauttaa mahdollisen päivämäärämuodon sisäisen arvon.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: 5Dfoq
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
fi: Lainausmerkeillä rajattu teksti, joka palauttaa päivämäärän %PRODUCTNAME-muodossa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
fi: Palauttaa päivämääräarvon kuukaudenpäivän kokonaislukuna (1–31).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
fi: Päivämäärän sisäinen numeroarvo.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
fi: Laskee kahden päivämäärän välisten päivien määrän 360 päivän pituisen vuoden mukaan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: ZUUYG
en: Date 1
fi: Päivämäärä 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
fi: Päivien laskun alkupäivämäärä.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: wWHWp
en: Date 2
fi: Päivämäärä 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
fi: Päivien laskun loppupäivämäärä.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
fi: Erotusten muodostamiseen käytetty menetelmä: Tyyppi = 0 tarkoittaa yhdysvaltalaista menetelmää (NASD), tyyppi = 1 tarkoittaa eurooppalaista menetelmää.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: WxBru
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
fi: Palauttaa kahden päivämäärän välisten työpäivien määrän. Argumentit määrittävät viikonloput ja pyhäpäivät.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: EE6Eh
en: Start date for calculation.
fi: Laskennan aloituspäivä.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
fi: Loppupäivämäärä

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 6BzAF
en: End date for calculation.
fi: Laskennan lopetuspäivä.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: M27k9
en: List of dates
fi: Lista päivämääriä

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 2Br3z
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
fi: Valinnainen joukko päivämääriä, jotka tulkitaan pyhäpäiviksi.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: hBdDy
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 73dG6
en: Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
fi: Valinnainen lista lukuja, jotka määräävät työpäivät (0) ja viikonloppupäivät (muu kuin 0). Oletusarvoisesti lauantai ja sunnuntai ovat viikonloppupäiviä.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: fmBGW
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
fi: Palauttaa kahden päivämäärän välisten työpäivien määrän. Argumentit määrittävät viikonloput ja pyhäpäivät.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: wKgJr
en: Start date for calculation.
fi: Laskennan aloituspäivä.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
fi: Loppupäivämäärä

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: ora8B
en: End date for calculation.
fi: Laskennan lopetuspäivä.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: DDyfy
en: Number or string
fi: Luku tai merkkijono

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 7Sxtc
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
fi: Valinnainen luku tai merkkijono joka kertoo viikonloppujen ajankohdan. Oletusarvo on lauantai ja sunnuntai.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 9k2cU
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: Sk8Tf
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
fi: Valinnainen joukko päivämääriä, jotka tulkitaan pyhäpäiviksi.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 5iAyC
en: Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.
fi: Palauttaa päivämäärän sarjanumeron alkupäivämäärää edeltävältä tai seuraavalta määrältä työpäiviä. Argumentit määrittävät viikonloput ja pyhäpäivät.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 6LCTC
en: Start date for calculation.
fi: Laskennan aloituspäivä.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
fi: Päivät

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: ANEEJ
en: The number of workdays before or after start date.
fi: Aloituspäivämäärää edeltävien tai seuraavien työpäivien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: GB8gh
en: Number or string
fi: Luku tai merkkijono

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: jwRnD
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
fi: Valinnainen luku tai merkkijono joka kertoo viikonloppujen ajankohdan. Oletusarvo on lauantai ja sunnuntai.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: FiXLp
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: UhRAn
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
fi: Valinnainen joukko päivämääriä, jotka tulkitaan pyhäpäiviksi.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
fi: Määrittää aika-arvon tuntilukeman (0–23).

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
fi: Kellonajan sisäinen arvo

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
fi: Määrittää aika-arvon minuuttilukeman (0–59).

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
fi: Kellonajan sisäinen arvo.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
fi: Määrittää päivämääräarvon kuukauden (1–12).

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
fi: Päivämäärän sisäinen arvo.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
fi: Määrittää tietokoneen nykyisen kellonajan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
fi: Määrittää aika-arvon sekuntilukeman (0–59).

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
fi: Kellonajan sisäinen arvo.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
fi: Määrittää kellonaikaa kuvaavan arvon tuntien, minuuttien ja sekuntien mukaan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: yACyr
en: Hour
fi: Tunti

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
fi: Tunteja kuvaava kokonaisluku.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: KyzQW
en: Minute
fi: minuutti

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
fi: Minuutteja kuvaava kokonaisluku.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: XEuAN
en: Second
fi: Sekunti

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
fi: Sekunteja kuvaava kokonaisluku.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
fi: Palauttaa mahdollisen tekstiaikamerkintämuodon järjestysnumeron.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: GKRRm
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
fi: Lainausmerkeillä rajattu teksti, joka palauttaa kellonajan %PRODUCTNAME-muodossa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
fi: Määrittää tietokoneen nykyisen päivämäärän.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: dz6Z6
en: Returns the day of the week for the date value as an integer.
fi: Palauttaa päivämääräarvon viikonpäivän numeron kokonaislukuna.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
fi: Päivämäärän sisäinen numeroarvo.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
fi: Korjaa käytettävän viikonalun ja laskentatavan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
fi: Palauttaa päivämäärän vuoden kokonaislukuna.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
fi: Päivämäärän sisäinen arvo.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
fi: Laskee kahden päivämäärän välisten päivien määrän.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: bGFGP
en: Date 2
fi: Päivämäärä 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
fi: Päivien laskun loppupäivämäärä.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: mAuEW
en: Date 1
fi: Päivämäärä 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
fi: Päivien laskun alkupäivämäärä.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: FiEhB
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
fi: Palauttaa kokonaisten päivien, kuukausien tai vuosien määrän alkupäivän ja loppupäivän välissä.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: K3Aik
en: The start date.
fi: Alkupäivämäärä.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
fi: Loppupäivämäärä

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: ygB8c
en: The end date.
fi: Loppupäivämäärä.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
fi: Yksikkö

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: BqQrQ
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
fi: Aikayksikkö, joita lasketaan. Voi olla "d", "m", "y", "ym", "md" tai "yd".

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
fi: Laskee annettua päivämäärää vastaavan kalenteriviikon.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
fi: Päivämäärän sisäinen arvo.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
fi: Tila

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: g8e5w
en: Indicates the first day of the week and when week 1 starts.
fi: Määrittää viikon ensimmäisen päivän ja viikon 1 aloitusajankohdan.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: DXa5y
en: Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.
fi: Laskee ISO 8601 -kalenteriviikon annetulle päivämäärälle.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: Rx8bG
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
fi: Päivämäärän sisäinen arvo.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: HVtZ8
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
    This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org.
fi: Laskee annettua päivämäärää vastaavan kalenteriviikon.
    Tämän funktion tarkoitus on yhteentoimivuus %PRODUCTNAME 5.0:n, vanhempien versioiden ja OpenOffice.orgin kanssa.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: CquiW
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
fi: Päivämäärän sisäinen arvo.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
fi: Tila

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: hwgEb
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
fi: Viikon ensimmäinen päivä (1 = sunnuntai, muut arvot = maanantai).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
fi: Laskee pääsiäissunnuntain päivämäärän annettuna vuonna.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
fi: Vuosi

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
fi: Kokonaisluku väliltä 1583–9956, tai 0–99 (19xx tai 20xx käytetyn asetuksen mukaan).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
fi: Nykyinen arvo. Laskee sijoituksen nykyisen arvon.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
fi: Korko

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
fi: Määrätyn kauden korkoprosentti.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteettilaina maksetaan.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
fi: Säännölliset maksut. Kiinteä annuiteetin summa, joka maksetaan joka maksukausi.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
fi: Tuleva arvo. Viimeisen maksun jälkeinen loppuarvo.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
fi: Tuleva arvo Palauttaa sijoituksen tulevan arvon, joka lasketaan säännöllisen maksuohjelman ja kiinteän korkoprosentin mukaan.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
fi: Korko

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
fi: Kausikohtainen korkoprosentti.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteetti (eläke) maksetaan.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
fi: Säännölliset maksut. Vakio annuiteetti maksetaan joka jaksolla.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
fi: Nykyinen arvo. Maksujen nykyinen arvo

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
fi: Maksukausi. Laskee sijoituksen maksukausien määrän säännöllisten maksujen ja kiinteän koron mukaan.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
fi: Korko

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
fi: Kausikohtainen korkoprosentti.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
fi: Säännölliset maksut. Vakio annuiteetti maksetaan joka jaksolla.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
fi: Nykyinen arvo. Maksujen nykyinen arvo

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
fi: Tuleva arvo. Viimeisen maksun jälkeinen arvo (loppuarvo).

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
fi: Säännölliset maksut Palauttaa annuiteetin säännöllisen maksun, joka lasketaan säännöllisen maksuohjelman ja kiinteän korkoprosentin avulla.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
fi: Korko

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
fi: Kausikohtainen korkoprosentti.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteetti (eläke) maksetaan.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
fi: Nykyinen arvo. Maksujen nykyinen arvo

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
fi: Tuleva arvo. Viimeisen maksun jälkeinen arvo (loppuarvo).

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
fi: Laskee sellaisen sijoituksen vakiokoron, jonka maksut suoritetaan säännöllisesti.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteetti (eläke) maksetaan.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
fi: Säännölliset maksut. Vakio annuiteetti maksetaan joka jaksolla.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
fi: Nykyinen arvo. Maksujen nykyinen arvo

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
fi: Tuleva arvo. Viimeisen maksun jälkeinen arvo (loppuarvo).

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
fi: Arvio

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
fi: Arvio. Iteratiivisen laskentamenetelmän arvioima korkoprosentti.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
fi: Yhteiskorko. Laskee pääoman korkomaksun suuruuden kauden alalta säännöllisten maksujen ja kiinteän korkoprosentin mukaan.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
fi: Korko

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
fi: Kausikohtainen korkoprosentti.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
fi: Kausi

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
fi: Kaudet. Kaudet, joiden yhteiskorko lasketaan. P = 1 tarkoittaa ensimmäistä ja P = NPER viimeistä kautta.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteetti (eläke) maksetaan.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
fi: Nykyinen arvo. Maksujen nykyinen arvo

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
fi: Tuleva arvo. Viimeisen maksun jälkeinen arvo (loppuarvo).

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
fi: Takaisinmaksu. Laskee sijoituksen takaisinmaksusumman, kun maksut suoritetaan säännöllisesti ja korko on kiinteä.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
fi: Korko

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
fi: Kausikohtainen korkoprosentti.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
fi: Kausi

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
fi: Kausi. Kausi, jonka maksut lasketaan. P = 1 tarkoittaa ensimmäistä ja P = NPER viimeistä kautta

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteetti (eläke) maksetaan.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
fi: Nykyinen arvo. Nykyinen arvo tai annuiteetin nykyinen arvo.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
fi: Tuleva arvo. Viimeisen maksun jälkeinen arvo (loppuarvo).

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: pgK5D
en: Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
fi: Karttuva pääoma. Laskee sijoituksen kauden takaisinmaksuosuuksien kokonaissumman, kun korkoprosentti on kiinteä.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
fi: Korko

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
fi: Kausikohtainen korkoprosentti.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteetti (eläke) maksetaan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
fi: Nykyinen arvo. Nykyinen arvo tai annuiteetin nykyinen arvo.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: AsSot
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
fi: Aloituskausi. Ensimmäinen huomioitava kausi. S = 1 tarkoittaa ensimmäistä kautta.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
fi: Viimeinen kausi. Viimeinen huomioitava kausi.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
fi: Kumulatiivinen yhteiskorko. Laskee sijoituksen kauden korkomaksujen kokonaissumman, kun korkoprosentti on kiinteä.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
fi: Korko

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
fi: Kausikohtainen korkoprosentti.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteetti (eläke) maksetaan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
fi: Nykyinen arvo. Nykyinen arvo tai annuiteetin nykyinen arvo.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: ySdbV
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
fi: Aloituskausi. Ensimmäinen huomioitava kausi. S = 1 tarkoittaa ensimmäistä kautta.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
fi: Viimeinen kausi. Viimeinen huomioitava kausi.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
fi: Laskee resurssin aritmeettisesti laskevan arvon (poiston) tietyllä ajanjaksolla.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
fi: Kustannus

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
fi: Hankintakustannukset. Resurssin alkukustannukset.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
fi: Loppuarvo

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
fi: Loppuarvo: Resurssin lopullinen arvo, kun resurssi on kulutettu loppuun.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
fi: Käyttöaika

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
fi: Käyttöikä. Jaksojen lukumäärä resurssin käyttöiän mukaan.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
fi: Kausi

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
fi: Kausi. Poistokausi, jonka on oltava sama aikayksikkö kuin mitä käyttöiän määrityksessä on käytetty.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
fi: Laskee lineaariset poistot kausittain.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
fi: Kustannus

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
fi: Hankintakustannus. Resurssin alkukustannukset.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
fi: Loppuarvo

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
fi: Loppuarvo: Resurssin lopullinen arvo, kun resurssi on kulutettu loppuun.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
fi: Käyttöaika

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
fi: Käyttöikä. Jaksojen lukumäärä resurssin käyttöiän mukaan.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
fi: Laskee resurssin poiston tietyltä kaudella joko kaksinkertaisen saldomenetelmän tai laskevan saldokertoimen avulla.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
fi: Kustannus

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
fi: Hankintakustannukset. Resurssin alkukustannukset.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
fi: Loppuarvo

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
fi: Loppuarvo: Resurssin lopullinen arvo, kun resurssi on kulutettu loppuun.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
fi: Käyttöaika

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
fi: Käyttöikä. Jaksojen lukumäärä resurssin käyttöiän mukaan.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
fi: Kausi

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
fi: Kausi. Poistokausi määritettynä samoina aikayksikköinä kuin käyttöikä.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
fi: Kerroin

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
fi: Kerroin. Saldon pienentymiskerroin F = 2 tarkoittaa kaksinkertaista saldon pienentymistä

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
fi: Palauttaa resurssin kiinteällä ja alenevalla saldomenetelmällä lasketun reaalipoiston tietyltä kaudelta.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
fi: Kustannus

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
fi: Hankintakustannukset. Resurssin alkukustannukset.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
fi: Loppuarvo

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
fi: Loppuarvo: Resurssin lopullinen arvo, kun resurssi on kulutettu loppuun.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
fi: Käyttöaika

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
fi: Käyttöikä. Jaksojen lukumäärä resurssin käyttöiän mukaan.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
fi: Kausi

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
fi: Kaudet: Poiston laskentajaksot. Kausimäärityksessä on käyttävä samaa aikayksikköä kuin käyttöiässä.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: vz9CU
en: Month
fi: Kuukausi

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
fi: Kuukaudet: Ensimmäisen poistovuoden kuukausien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
fi: Muuttujan laskeva saldo. Palauttaa laskevan arvon tietyn kauden poiston.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
fi: Kustannus

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
fi: Kustannus. Resurssin alkukustannukset.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
fi: Loppuarvo

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
fi: Loppuarvo. Resurssin lopullinen arvo, kun resurssi on kulutettu loppuun.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
fi: Käyttöaika

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
fi: Käyttöikä. Jaksojen lukumäärä resurssin käyttöiän mukaan.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 2ETCS
en: Start
fi: Alku

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
fi: Aloitus. Ensimmäinen poistokausi, jonka on oltava määritettynä samoina aikayksikköinä kuin mitä käyttöiän määrityksessä on käytetty.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 5YyiZ
en: End
fi: Loppu

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
fi: Loppu. Viimeinen poistokausi, jonka aikamääritys on sama kuin käyttöiän.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
fi: Kerroin

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: FSmh9
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation.
fi: Kerroin. Poiston vähennyskerroin. Kerroin = 2 tarkoittaa kaksinkertaista poistonopeutta.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: KbsBR
en: NoSwitch
fi: ÄläVaihda

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: BWZ6F
en: NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch.
fi: ÄläVaihda = 0 tarkoittaa vaihtoa lineaariseen poistolajiin, ÄläVaihda = 1 tarkoittaa, että vaihtoa ei tehdä.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: 7A9Cf
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
fi: Laskee vuosittaisen todellisen koron nimelliselle korolle.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: GGDNk
en: Nominal interest
fi: Nimelliskorko

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: oG7XH
en: Periods. The number of interest payments per year.
fi: Kaudet. Korkomaksujen määrä vuodessa.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
fi: Laskee todellisen korkoprosentin vuosittaisen nimelliskorkoprosentin mukaan.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
fi: Käytettävä korko

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
fi: Käytettävä korko

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
fi: Kaudet. Korkomaksujen määrä vuodessa.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
fi: Nykyinen nettoarvo. Laskee sijoituksen nykyisen nettoarvon säännöllisten maksujen ja alennusprosentin mukaan.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
fi: Korko

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
fi: Yhden kauden alennusprosentti.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: cGmzv
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: HKDEV
en: Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income.
fi: Arvo 1, arvo 2 ja niin edelleen ovat maksuja ja tuloja kuvaavia argumentteja.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
fi: Palauttaa sijoituksen tilinpidollisen korkoprosentin ilman kustannuksia tai voittoja.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
fi: Arvot

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
fi: Taulukko tai soluviite maksuja vastaaviin soluihin.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
fi: Arvio

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
fi: Arvio. Iteraatiolaskennassa käytettävä arvioitu palautusprosentti.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
fi: Palauttaa sijoitusten sisäisen mukautetun tuottoprosentin.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
fi: Arvot

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
fi: Taulukko tai soluviite maksuja vastaaviin soluihin.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
fi: Sijoitus

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
fi: Sijoitusten korkoprosentti (taulukon negatiiviset arvot).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: zhJmQ
en: Reinvest rate
fi: Uudelleensijoituskorko

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: p87Mu
en: Interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
fi: Uudelleensijoitusten korkoprosentti (taulukon positiiviset arvot).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
fi: Palauttaa jatkuvan kuoletuskustannuksen korkosumman.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
fi: Korko

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
fi: Yksittäisen kuoletuskustannuksen korkoprosentti.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
fi: Kausi

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
fi: Kuoletuskausien määrä, joina korko lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: g4ATk
en: Total periods
fi: Kausien summa

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
fi: Kuoletuskausien kokonaissumma.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
fi: Sijoitus

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
fi: Sijoitettu summa.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 566bB
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
fi: Kesto. Laskee kausien määrän, joka tarvitaan sijoituksen halutun arvon saavuttamiseen.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
fi: Korko

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 48B25
en: The constant rate of interest.
fi: Kiinteä korkoprosentti.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: zJDGh
en: The present value. The current value of the investment.
fi: Nykyinen arvo. Sijoituksen nykyinen arvo.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
fi: Sijoituksen tuleva arvo.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
fi: Korko. Laskee sijoituksen voittoprosentin.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: STJ7L
en: Periods
fi: Kaudet

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
fi: Laskennassa käytettävä kausien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
fi: Nykyinen arvo. Sijoituksen nykyinen arvo.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
fi: Sijoituksen tuleva arvo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on viite.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on virhearvo, joka ei ole #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on virhearvo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo viittaa tyhjään soluun.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvossa on looginen luvun muoto.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo ei ole tekstiä.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on teksti.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on luku.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos solu on kaavasolu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
fi: Viite

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: 8ZsKf
en: The cell to be tested.
fi: Testattava solu.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
fi: Palauttaa kaavasolun kaavan.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
fi: Viite

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
fi: Kaavasolu.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
fi: Muuntaa arvon luvuksi.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
fi: Luvuksi muunnettava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
fi: Ei käytettävissä Palauttaa virhearvon #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: Q7UfD
en: Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).
fi: Palauttaa arvon tietotyypin (1 = luku, 2 = teksti, 4 = Boolen arvo, 8 = kaava, 16 = virhearvo ja 64 = taulukko).

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
fi: Luku, jonka tietolaji määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
fi: Määrittää osoitetta, muotoilua tai solun sisältöä koskevat tiedot.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: G9SiV
en: Info type
fi: Tietotyyppi

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
fi: Merkkijono, joka määrittää tietotyypin.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
fi: Viite

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
fi: Tarkasteltavan solun sijainti.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENT]
note: Dyn4C
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
fi: Laskee kaavan nykyisen arvon tämänhetkisessä sijainnissa.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
fi: Määrittää loogisen arvon arvoksi EPÄTOSI.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
fi: Kääntää argumentin arvon.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
fi: Looginen arvo

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
fi: Lauseke, jonka arvo voi olla TOSI tai EPÄTOSI.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
fi: Palauttaa loogisen arvon TOSI.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
fi: Määrittää suoritettavan loogisen testin.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: MYB24
en: Test
fi: Testi

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
fi: Arvo tai lauseke, joka voi olla joko TOSI tai EPÄTOSI.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 7GF68
en: Then value
fi: Sitten-arvo

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
fi: Funktion tulos, jos loogisen testin tulos on TOSI.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6nEAt
en: Otherwise value
fi: Muutoin-arvo

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
fi: Funktion tulos, jos loogisen testin tulos on EPÄTOSI.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: edvgD
en: Returns value if not an error value, else alternative.
fi: Palauttaa arvon, jos se ei ole virhekoodi, muutoin palauttaa vaihtoehtoisen arvon.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: a9eFD
en: The value to be calculated.
fi: Laskettava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: vGUD4
en: Alternative value
fi: Vaihtoehtoinen arvo

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: aigz7
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
fi: Palautettava vaihtoehto, jos ensisijainen arvo on virhekoodi.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: AEkuH
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
fi: Palauttaa arvon, jos se ei ole #N/A, muutoin palauttaa vaihtoehtoisen arvon.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: GRMGK
en: The value to be calculated.
fi: Laskettava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: LcnBF
en: Alternative value
fi: Vaihtoehtoinen arvo

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: dFWuU
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
fi: Vaihtoehtoinen arvo, joka palautetaan, jos ensisijainen arvo on #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos ainakin yksi argumentti on tosi.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
fi: Looginen arvo

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: 8XBdG
en: Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
fi: Looginen arvo 1, looginen arvo 2 ja niin edelleen ovat ehdot, jotka testataan ja jotka palauttavat joko arvon TOSI tai EPÄTOSI.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: oWP6A
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos pariton määrä argumentteja on tosia.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
fi: Looginen arvo

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: sX2H9
en: Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
fi: Looginen arvo 1, looginen arvo 2 ja niin edelleen ovat ehdot, jotka testataan ja jotka palauttavat joko arvon TOSI tai EPÄTOSI.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos kaikki argumentit ovat tosia.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
fi: Looginen arvo

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: f9SWZ
en: Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
fi: Looginen arvo 1, looginen arvo 2 ja niin edelleen ovat ehdot, jotka testataan ja joista jokainen palauttaa joko arvon TOSI tai EPÄTOSI.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
fi: Luvun itseisarvo.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
fi: Luku, jonka itseisarvo palautetaan.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
fi: Palauttaa a^b, kantaluvun a korotettuna potenssiin b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
fi: Kantaluku

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
fi: Potenssin a^b kantaluku a.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: iUBVy
en: Exponent
fi: Eksponentti

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
fi: Potenssin a^b eksponentti b.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
fi: Laskee valitun alueen tyhjät solut.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
fi: Alue

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
fi: Alue, jonka tyhjät solut lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
fi: Palauttaa piin arvon.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
fi: Palauttaa kaikkien argumenttien summan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: a5m6D
en: Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat argumentit, joiden summa lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
fi: Palauttaa argumenttien neliöiden summan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: RqFJB
en: Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat argumentit, joiden neliöiden summa lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
fi: Kertoo argumentit keskenään.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: RffwE
en: Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat keskenään kerrottavat argumentit, joiden tulo palautetaan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: FATwX
en: Totals the arguments that meet the condition.
fi: Laskee ehdon täyttävien argumenttien summan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
fi: Alue

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
fi: Alue, joka tarkistetaan määritetyllä ehdolla.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: miDfc
en: Criteria
fi: Ehto

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: GBGyP
en: The criteria to be applied to the range.
fi: Ehto, jota solualueelle sovelletaan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: tj6UM
en: Sum range
fi: Summa-alue

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
fi: Alue, jonka arvot lasketaan yhteen.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: 6CEv7
en: Averages the arguments that meet the conditions.
fi: Laskee ehdot täyttävien argumenttien keskiarvon.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
fi: Alue

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
fi: Alue, joka tarkistetaan määritetyllä ehdolla.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: aV2bj
en: Criteria
fi: Ehto

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: mHjDY
en: The criteria to be applied to the range.
fi: Ehto, jota solualueelle sovelletaan.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: SisUL
en: Average range
fi: Keskiarvoalue

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: dRAB6
en: The range from which the values are to be averaged.
fi: Alue, jonka arvoista keskiarvo lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: RqVYL
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
fi: Laskee useita ehtoja useilla alueilla täyttävien solujen summan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4M6MT
en: Sum range
fi: Summa-alue

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
fi: Alue, jonka arvot lasketaan yhteen.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: wcHBn
en: Range
fi: Alue

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 9qDvh
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
fi: Alue 1, alue 2,... ovat alueet, jotka tarkistetaan määritetyillä ehdoilla.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: YCewT
en: Criteria
fi: Ehto

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4QoCb
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
fi: Ehto 1, ehto 2,... ovat ehdot, joita annetuille solualueille sovelletaan.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: AoDCe
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
fi: Laskee useita ehtoja useilla alueilla täyttävien solujen keskiarvon.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: QERne
en: Average range
fi: Keskiarvoalue

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: o52rT
en: The range from which the values are to be averaged.
fi: Alue, jonka arvoista keskiarvo lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: a99iD
en: Range
fi: Alue

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: wvbDq
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
fi: Alue 1, alue 2,... ovat alueet, jotka tarkistetaan määritetyillä ehdoilla.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: SDUKW
en: Criteria
fi: Ehto

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: RTV4C
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
fi: Ehto 1, ehto 2,... ovat ehdot, joita annetuille solualueille sovelletaan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8NmPC
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
fi: Laskee useita ehtoja useilla alueilla täyttävien solujen lukumäärän.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: BDv5j
en: Range
fi: Alue

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8GRAv
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
fi: Alue 1, alue 2,... ovat alueet, jotka tarkistetaan määritetyillä ehdoilla.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: dK3Bn
en: Criteria
fi: Ehto

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: CBZSu
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
fi: Ehto 1, ehto 2,... ovat ehdot, joita annetuille solualueille sovelletaan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
fi: Laskee määritettyjä ehtoja vastaavat argumentit.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
fi: Alue

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: KXd5A
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
fi: Solualue, joka tarkistetaan määritetyllä ehdolla.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: pGUfg
en: Criteria
fi: Ehto

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: Dv9PK
en: The criteria to be applied to the range.
fi: Ehto, jota solualueelle sovelletaan.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
fi: Palauttaa luvun neliöjuuren.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: Cr4oc
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
fi: Positiivinen arvo, jonka neliöjuuri lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
fi: Palauttaa jonkin satunnaisluvun 0 - 1.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: QugqG
en: Returns TRUE if value is an even integer.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on parillinen kokonaisluku.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: M8AAF
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on pariton kokonaisluku.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
fi: Laskee osien yhdistelmien määrän ilman toistoja.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: xQEvM
en: Number 1
fi: Luku 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
fi: Elementtien kokonaismäärä.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: WJTxU
en: Number 2
fi: Luku 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
fi: Valittujen elementtien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
fi: Laskee osien yhdistelmien määrän toistot mukaan lukien.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: YEVJh
en: Number 1
fi: Luku 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
fi: Elementtien kokonaismäärä.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: vCGLG
en: Number 2
fi: Luku 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
fi: Valittujen elementtien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
fi: Palauttaa luvun arkuskosinin.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
fi: Jokin arvo -1 - 1, jonka arkuskosini palautetaan.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
fi: Palauttaa luvun arkussinin.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
fi: Jokin arvo -1 - 1, jonka arkussini palautetaan.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
fi: Palauttaa luvun käänteisen hyperbolisen kosinin.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: XXCab
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
fi: Arvo (suurempi tai yhtä suuri kuin 1), jonka käänteinen hyperbolinen kosini palautetaan.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
fi: Palauttaa luvun käänteisen hyperbolisen sinin.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
fi: Luku, jonka käänteinen hyperbolinen sini palautetaan.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
fi: Palauttaa luvun käänteisen kotangentin.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
fi: Luku, jonka käänteinen kotangentti palautetaan.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
fi: Palauttaa luvun arkustangentin.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
fi: Luku, jonka arkustangentti palautetaan.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
fi: Palauttaa luvun käänteisen hyperbolisen kotangentin.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
fi: Luku (-1 tai pienempi), jonka käänteinen hyperbolinen kotangentti palautetaan.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
fi: Palauttaa luvun käänteisen hyperbolisen tangentin.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
fi: Jokin arvo -1 - 1, jonka käänteinen hyperbolinen tangentti palautetaan.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
fi: Palauttaa luvun kosinin.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
fi: Kulma (radiaaneina), jonka kosini lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
fi: Palauttaa luvun sinin.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: LmuFR
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
fi: Kulma (radiaaneina), jonka sini lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
fi: Palauttaa luvun kotangentin.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
fi: Kulma (radiaaneina), jonka kotangentti lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
fi: Palauttaa luvun tangentin.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: uGiGY
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
fi: Kulma (radiaaneina), jonka tangentti lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
fi: Palauttaa luvun hyperbolisen kosinin.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
fi: Luku, jonka hyperbolinen kosini palautetaan.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
fi: Palauttaa luvun hyperbolisen sinin.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: FTRnh
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
fi: Arvo, jonka hyperbolinen sini lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
fi: Palauttaa luvun hyperbolisen kotangentin.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
fi: Luku (ei nolla), jonka hyperbolinen kotangentti palautetaan.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
fi: Palauttaa luvun hyperbolisen tangentin.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: V8rZi
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
fi: Arvo, jonka hyperbolinen tangentti lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
fi: Palauttaa määritettyjen koordinaattien arkustangentin.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: dYtW9
en: Number X
fi: Luku X

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: WsSq4
en: The value for the X coordinate.
fi: X-koordinaatin arvo.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: PWbXR
en: Number Y
fi: Luku Y

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: TRECx
en: The value for the Y coordinate.
fi: Y-koordinaatin arvo.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: ZFTPM
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
fi: Palauttaa kulman kosekantin. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: FQv4p
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: qstEs
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
fi: Kulma (radiaaneina), jonka kosekantti lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: hw7ij
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
fi: Palauttaa kulman sekantin. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: scavM
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: TxD7C
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
fi: Kulma (radiaaneina), jonka sekantti lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: yRkbY
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
fi: Palauttaa hyperbolisen kulman hyperbolisen kosekantin. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: qeU9p
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: cu47J
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
fi: Hyperbolinen kulma (radiaaneina), jonka hyperbolinen kosekantti lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: P8KDD
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
fi: Palauttaa hyperbolisen kulman hyperbolisen sekantin. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: 7PJUN
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: roiJn
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
fi: Hyperbolinen kulma (radiaaneina), jonka hyperbolinen sekantti lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
fi: Muuntaa radiaanit asteiksi

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
fi: Kulma radiaaneina

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
fi: Muuntaa asteet radiaaneiksi

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
fi: Kulma asteina.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
fi: Laskee e-kantaisen eksponentin.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
fi: E-kannan eksponentti.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
fi: Laskee määritetyn kantaluvun logaritmin.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
fi: Luku (suurempi kuin 0), jonka logaritmi lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
fi: Kantaluku

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
fi: Logaritmin kantaluku. Jos ei annettu, käytetään kantalukuna lukua 10.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
fi: Laskee luvun luonnollisen logaritmin.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
fi: Luku (suurempi kuin 0), jonka luonnollinen logaritmi lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
fi: Laskee luvun kymmenkantalogaritmin.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
fi: Luku (suurempi kuin 0), jonka logaritmi lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
fi: Laskee luvun kertoman.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
fi: Luku, jonka kertoma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
fi: Laskee jakotuloksen jäännöksen.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
fi: Jaettava

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
fi: Jaettava luku.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: ETV6E
en: Divisor
fi: Jakaja

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
fi: Luku, jolla jaettava jaetaan.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
fi: Palauttaa luvun etumerkin.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
fi: Luku, jonka etumerkki määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
fi: Laskee laskentataulukon välisummat.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
fi: Funktio

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
fi: Funktionumero. Käytettävissä olevan funktion tunnistenumero, esimerkiksi summa, enimmäisarvo...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
fi: Alue

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
fi: Huomioitavan solualueen solut.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: us3F9
en: Calculates an aggregate in a spreadsheet.
fi: Laskee koosteen laskentataulukossa.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
fi: Funktio

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
fi: Funktionumero. Käytettävissä olevan funktion tunnistenumero, esimerkiksi summa, enimmäisarvo...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
fi: Valinnat

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: hGncF
en: Option index. Is an index of the possible ignore options.
fi: Valinnan numero. Määrää rivien tai sarakkeiden ohitukseen liittyvän valinnan.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: XTTuA
en: Reference 1 or array
fi: Viittaus 1 tai taulukko

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: Zv6Z4
en: The cell(s) of the range which are to be taken into account.
fi: Huomioitavan solualueen solut.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: rXSSg
en: Reference 2..n or k
fi: Viittaus 2..n tai k

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: WRZtk
en: The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions.
fi: Huomioitavan solualueen solut tai pakollinen toinen argumentti eräille funktioille.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
fi: Pyöristää luvun alaspäin lähimpään kokonaislukuun.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
fi: Alaspäin pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
fi: Katkaisee luvun desimaalit.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: Toi22
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
fi: Katkaistava luku.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
fi: Lukumäärä

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
fi: Niiden pilkun jälkeisten desimaalien määrä, joita ei katkaista.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
fi: Pyöristää luvun ennalta määritettyyn tarkkuuteen.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: n2CZ2
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
fi: Pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
fi: Lukumäärä

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
fi: Desimaalien pyöristystarkkuus.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
fi: Pyöristää luvun ylöspäin ennalta määritettyyn tarkkuuteen.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: mafon
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
fi: Ylöspäin pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
fi: Lukumäärä

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
fi: Desimaalien pyöristystarkkuus.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
fi: Pyöristää luvun alaspäin ennalta määritettyyn tarkkuuteen.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: Qbo3S
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
fi: Alaspäin pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
fi: Lukumäärä

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
fi: Alaspäin pyöristettävän luvun desimaalien pyöristystarkkuus.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
fi: Pyöristää positiivisen luvun ylöspäin ja negatiivisen alaspäin lähimpään parilliseen kokonaislukuun.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
fi: Ylöspäin pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
fi: Pyöristää positiivisen luvun ylöspäin ja negatiivisen alaspäin lähimpään parittomaan kokonaislukuun.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
fi: Ylöspäin pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: Ab3DG
en: Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
fi: Pyöristää luvun nollasta poispäin lähimpään pyöristystarkkuuden monikertaan.
    Tämän funktion tarkoitus on yhteentoimivuus Microsoft Excel 2007:n ja vanhempien versioiden kanssa.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
fi: Ylöspäin pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
fi: Pyöristystarkkuus

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
fi: Luku, jonka monikertaan arvo pyöristetään.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: 5vQRv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
fi: Pyöristää luvun ylöspäin lähimpään pyöristystarkkuuden monikertaan pyöristystarkkuuden etumerkistä välittämättä.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
fi: Ylöspäin pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
fi: Pyöristystarkkuus

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
fi: Luku, jonka monikertaan arvo pyöristetään.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: edDBP
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
fi: Pyöristää luvun ylöspäin lähimpään pyöristystarkkuuden monikertaan pyöristystarkkuuden etumerkistä välittämättä.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
fi: Ylöspäin pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
fi: Pyöristystarkkuus

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
fi: Luku, jonka monikertaan arvo pyöristetään.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
fi: Pyöristää luvun ylöspäin lähimpään merkittävään monikertaan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
fi: Ylöspäin pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
fi: Pyöristystarkkuus

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tp6SD
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number.
fi: Luku, jonka monikertaan arvo pyöristetään. Mikäli ei annettu, käytetään -1:n tai 1:n monikertaa luvun etumerkistä riippuen.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
fi: Tila

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
fi: Pyöristää luvun ylöspäin lähimpään pyöristystarkkuuden monikertaan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
fi: Ylöspäin pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
fi: Pyöristystarkkuus

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 3RoYe
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1.
fi: Luku, jonka monikertaan arvo pyöristetään. Mikäli ei annettu, käytetään 1:n monikertaa.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
fi: Tila

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: xT75H
en: For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero.
fi: Jos annettu ja on muu kuin 0, negatiiviset arvot pyöristetään nollasta poispäin, muutoin nollaan päin.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
fi: Pyöristää luvun alaspäin lähimpään pyöristystarkkuuden monikertaan.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
fi: Alaspäin pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
fi: Pyöristystarkkuus

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
fi: Luku, jonka monikertaan arvo pyöristetään alaspäin.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
fi: Tila

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: QQWo6
en: If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance.
fi: Jos arvo määritetään eikä se ole nolla, negatiivinen luku pyöristetään kohti nollaa ensimmäiseen merkittävään lukuun.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: 2oGdX
en: Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
fi: Pyöristää luvun kohti nollaa lähimpään pyöristystarkkuuden itseisarvon monikertaan.
    Tämän funktion tarkoitus on yhteentoimivuus Microsoft Excel 2007:n ja vanhempien versioiden kanssa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
fi: Alaspäin pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
fi: Pyöristystarkkuus

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
fi: Luku, jonka monikertaan arvo pyöristetään alaspäin.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: uT8wa
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
fi: Pyöristää luvun alaspäin lähimpään pyöristystarkkuuden monikertaan pyöristystarkkuuden etumerkistä välittämättä.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: U6Tyw
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
fi: Alaspäin pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
fi: Pyöristystarkkuus

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
fi: Luku, jonka monikertaan arvo pyöristetään alaspäin.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
fi: Tila

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: xD3A4
en: For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero.
fi: Jos annettu ja suurempi kuin 0, negatiiviset arvot pyöristetään nollaan päin.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: GHb43
en: Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance.
fi: Pyöristää luvun alaspäin (kohti -∞) lähimpään pyöristystarkkuuden monikertaan.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: h593W
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
fi: Alaspäin pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
fi: Pyöristystarkkuus

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: Az63G
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning.
fi: Luku, jonka monikertaan arvo pyöristetään alaspäin. Etumerkillä ei ole merkitystä.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
fi: Suurin yhteinen jakaja

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
fi: kokonaisluku

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
fi: Kokonaisluku 1, kokonaisluku 2 ja niin edelleen ovat kokonaislukuja, joiden suurin yhteinen jakaja lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
fi: Pienin yhteinen monikerta

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
fi: kokonaisluku

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
fi: Kokonaisluku 1, Kokonaisluku 2 ja niin edelleen ovat kokonaislukuja, joiden pienin yhteinen monikerta lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
fi: Matriisin transponointi. Vaihtaa matriisin rivien ja sarakkeiden paikat.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: aHw86
en: Array
fi: Matriisi

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
fi: Matriisi, jonka rivit ja sarakkeet on transponoitu.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
fi: Matriisien kertolasku. Palauttaa kahden matriisin tulon.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FhD6y
en: Array 1
fi: Matriisi 1

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
fi: Matriisitulon ensimmäinen matriisi.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: Ebs87
en: Array 2
fi: Matriisi 2

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
fi: Toinen matriisi, jossa on yhtä monta riviä kuin ensimmäisessä matriisissa on sarakkeita.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
fi: Palauttaa matriisin determinantin.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: DFRHS
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
fi: Matriisi, jonka determinantti lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
fi: Palauttaa matriisin käänteismatriisin.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: Wwjsu
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
fi: Käännettävä matriisi.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
fi: Palauttaa tietynkokoisen yhtenäisen neliömatriisin.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
fi: Mitat

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
fi: Unitaarisen matriisin koko.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
fi: (Sisätulot) Palauttaa matriisiargumenttien tulojen summan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
fi: Matriisi

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: WCRTE
en: Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied.
fi: Matriisi 1, matriisi 2 ja niin edelleen ovat matriisit, joiden argumentit kerrotaan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
fi: Palauttaa kahden matriisin neliöiden erotuksen summan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: AUFNs
en: Array X
fi: Matriisi X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
fi: Ensimmäinen matriisi, jonka argumenttien neliöt lasketaan yhteen.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: YSPPg
en: Array Y
fi: Matriisi Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
fi: Toinen matriisi, jonka argumenttien neliöt vähennetään.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
fi: Palauttaa kahden matriisin neliöiden yhteenlasketut summat.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: FrwhU
en: Array X
fi: Matriisi X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
fi: Ensimmäinen matriisi, jonka argumenttien neliöt lasketaan yhteen.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: Vtggo
en: Array Y
fi: Matriisi Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
fi: Toinen matriisi, jonka argumenttien neliöt lasketaan yhteen.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
fi: Palauttaa kahden matriisin erotusten neliöiden summan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: ZMxo6
en: Array X
fi: Matriisi X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
fi: Ensimmäinen matriisi argumenttien erojen tutkimista varten.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: BKfnC
en: Array Y
fi: Matriisi Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
fi: Toinen matriisi argumenttien erojen tutkimista varten.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
fi: Palauttaa frekvenssijakauman pystymatriisina.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: iHT4A
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
fi: Tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: Pe6wN
en: Classes
fi: Luokat

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
fi: Luokkien muodostustaulukot.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
fi: Laskee lineaarisen regression parametrit taulukkona.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: kziZ4
en: Data Y
fi: Tiedot Y

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: 53VYE
en: Data X
fi: Tiedot X

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
fi: Tietotaulukko X.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: mdXQk
en: Linear type
fi: Lineaarinen tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
fi: Jos tyyppi = 0, lineaarit lasketaan origon kautta. Muutoin lineaarit siirretään.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GrdVq
en: Stats
fi: Tilastot

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
fi: Jos parametri = 0, vain regressiokerroin lasketaan. Muutoin lasketaan myös muut arvot.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
fi: Laskee eksponentiaalisen regressiokäyrän parametrit taulukkona.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: HfsMq
en: Data Y
fi: Tiedot Y

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ThcLS
en: Data X
fi: Tiedot X

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
fi: Tietotaulukko X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: DNNRH
en: Function type
fi: Funktion tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
fi: Jos tyyppi = 0, niin funktiot lasketaan muodossa y=m^x tai y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: RxXC4
en: Stats
fi: Tilastot

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
fi: Jos parametri = 0, vain regressiokerroin lasketaan. Muutoin lasketaan myös muut arvot.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
fi: Laskee regressiosuoran pisteitä.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: Jh8vp
en: Data Y
fi: Tiedot Y

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: gfEwT
en: Data X
fi: Tiedot X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
fi: X tiedot taulukko kohteelle.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: rVGjP
en: New data X
fi: Uusi tieto X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
fi: Arvojen uudelleenlaskennan tietotaulukko X.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: s3wFj
en: Linear type
fi: Lineaarinen tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
fi: Jos tyyppi = 0, lineaarit lasketaan origon kautta. Muutoin lineaarit siirretään.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
fi: Laskee eksponentiaalisen regressiofunktion pisteet.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: M8VyE
en: Data Y
fi: Tiedot Y

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: f6ix4
en: Data X
fi: Tiedot X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
fi: X tiedot taulukko kohteelle.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: L8Rx3
en: New data X
fi: Uusi tieto X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
fi: Arvojen uudelleenlaskennan tietotaulukko X.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: brbfA
en: Function type
fi: Funktion tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
fi: Jos tyyppi = 0, niin funktiot lasketaan muodossa y=m^x tai y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
fi: Laskee argumenttiluettelon lukujen määrän.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: iDFDE
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: 54dLB
en: Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted.
fi: Arvo 1, arvo 2 ja niin edelleen ovat eri tietotyyppejä sisältävät argumentit, joista lasketaan vain luvut.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
fi: Laskee argumenttiluettelon arvojen määrän.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: iqtKK
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: sDGzy
en: Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted.
fi: Arvo 1, arvo 2 ja niin edelleen ovat laskettavia arvoja kuvaavat argumentit.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
fi: Palauttaa argumenttiluettelon suurimman arvon.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: XowNY
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen muodostavat argumenttien joukon, jonka suurin luku määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
fi: Palauttaa argumenttiluettelon suurimman arvon. Tekstin arvoksi lasketaan nolla.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 6ZyXF
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 5XaxK
en: Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined.
fi: Arvo 1, arvo 2 jne. ovat argumentit, joista selvitetään suurin arvo.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
fi: Palauttaa argumenttiluettelon vähimmäisarvon.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: JkEom
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen muodostavat argumenttien joukon, jonka pienin luku määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
fi: Palauttaa argumenttiluettelon pienimmän arvon. Tekstin arvoksi lasketaan nolla.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: hWgKX
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: vUbLY
en: Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined.
fi: Arvo 1; arvo 2;... ovat argumentit, joista selvitetään pienin luku.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
fi: Laskee varianssin otoksen perusteella.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: dGfyD
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
fi: Laskee varianssin otoksen perusteella.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: DQp4X
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
fi: Palauttaa otokseen perustuvan varianssin. Tekstin arvoksi lasketaan nolla.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: Q4kGy
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: QDDDd
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population.
fi: Arvo 1; arvo 2; ... ovat argumentit, jotka esittävät peruskokonaispopulaatiosta otettua otosta.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
fi: Laskee varianssin koko populaation perusteella.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: QL7dC
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
fi: Laskee varianssin koko populaation perusteella.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: JZjgr
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
fi: Palauttaa koko populaatioon perustuvan varianssin. Tekstin arvoksi lasketaan nolla.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: eRVBj
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: yZFuZ
en: Value 1; value 2;... are arguments representing a population.
fi: Arvo 1; arvo 2;... ovat argumentit, jotka esittävät populaatiota.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
fi: Laskee keskihajonnan otoksen perusteella.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: LD8Xt
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
fi: Laskee keskihajonnan otoksen perusteella.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: kDrFN
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
fi: Palauttaa otokseen perustuvan keskihajonnan. Tekstin arvoksi lasketaan nolla.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: Smbhk
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: pXYdc
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population.
fi: Arvo 1; arvo 2; ... ovat argumentit, jotka esittävät peruskokonaispopulaatiosta otettua otosta.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
fi: Laskee keskihajonnan koko populaation perusteella.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: RkhC2
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat populaatiota kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
fi: Laskee keskihajonnan koko populaation perusteella.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: Cp8hZ
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat populaatiota kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
fi: Palauttaa koko populaatioon perustuvan keskihajonnan. Tekstin arvoksi lasketaan nolla.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: XaMUA
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: GGkKW
en: Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population.
fi: Arvo 1; arvo 2;... ovat argumentit, jotka vastaavat populaatiota.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
fi: Palauttaa otoksen keskiarvon.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: yFo3s
en: Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat populaation otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
fi: Palauttaa otoksen keskiarvon. Tekstin arvoksi lasketaan nolla.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: eCCGY
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: NxVLD
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population.
fi: Arvo 1; arvo 2; ... ovat argumentit, jotka esittävät peruskokonaispopulaatiosta otettua otosta.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
fi: Palauttaa otoksen keskiarvosta poikkeamien neliöiden summan

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: 9t9WZ
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
fi: Palauttaa otoksen mediaanista poikkeamien keskiarvon.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: AhF2a
en: Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
fi: Palauttaa jakauman vinouden.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: iCXiA
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat jakauman otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: wCDBj
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
fi: Palauttaa satunnaismuuttujan arvojen jakauman vinouden

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: U3E53
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat populaatiota kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
fi: Palauttaa jakauman kurtoosin.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: 3Qsuk
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat jakauman otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
fi: Palauttaa otoksen geometrisen keskiarvon.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 2yJ7U
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
fi: Palauttaa otoksen harmonisen keskiarvon.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: 2SFZ5
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
fi: Palauttaa otoksen yleisimmän arvon.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: Y4bDG
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
fi: Palauttaa otoksen yleisimmän arvon.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: eE4FY
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
fi: Palauttaa otoksen yleisimmän arvon.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: h2KJC
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 254 otosta kuvaavaa lukuargumenttia.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
fi: Palauttaa määritetyn otoksen mediaanin.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: QjvgB
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat otosta kuvaavat lukuargumentit.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: KruQH
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ojZCE
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: pEFyv
en: Returns the alpha percentile of a sample.
fi: Palauttaa otoksen alfa-prosenttipisteen.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: nvEkV
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: 2Xss9
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: b82AQ
en: The percentile value, range 0...1, exclusive.
fi: Prosenttipisteen arvo väliltä 0...1, päätepisteet pois lukien.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: fdiei
en: Returns the alpha percentile of a sample.
fi: Palauttaa otoksen alfa-prosenttipisteen.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: hgpLA
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: KCoTn
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: 8cdtc
en: The percentile value, range 0...1, inclusive.
fi: Prosenttipisteen arvo väliltä 0...1, päätepisteet mukaan lukien.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
fi: Palauttaa otoksen kvartiilin.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: 5ACij
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: zTQEz
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
fi: Kvartiilin laji (0 = VÄH, 1 = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =ENIM).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
fi: Palauttaa otoksen kvartiilin.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: UDBkP
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: LAZDu
en: The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).
fi: Kvartiilin laji (1 = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
fi: Palauttaa otoksen kvartiilin.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: sQjLg
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: SytHE
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
fi: Kvartiilin laji (0 = VÄH, 1 = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = ENIM).

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
fi: Palauttaa otoksen k:nneksi suurimman arvon.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: tyCQN
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: PjGgh
en: Rank c
fi: Arvo c

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
fi: Arvon sijoitus.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
fi: Palauttaa otoksen k:nneksi pienimmän arvon.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: jFtou
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: ceVdB
en: Rank c
fi: Arvo c

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
fi: Arvon sijoitus.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
fi: Palauttaa arvon prosenttisijoituksen otoksessa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: rLBSp
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
fi: Arvo, jonka prosenttisijoitus määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
fi: Pyöristystarkkuus

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: w9GhY
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
fi: Tuloksena saatavan prosenttiluvun merkitsevien numeroiden määrä. Oletusarvo on 3.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DyyD5
en: Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample.
fi: Palauttaa arvon prosenttisijoituksen (0..1, välin päätepisteet poislukien) otoksessa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: xnpWg
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
fi: Arvo, jonka prosenttisijoitus määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
fi: Pyöristystarkkuus

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: fvDSA
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
fi: Tuloksena saatavan prosenttiluvun merkitsevien numeroiden määrä. Oletusarvo on 3.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 8F33F
en: Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample.
fi: Palauttaa arvon prosenttisijoituksen (0..1, välin päätepisteet mukaan lukien) otoksessa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: XYEDP
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
fi: Arvo, jonka prosenttisijoitus määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
fi: Pyöristystarkkuus

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: FSg7m
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
fi: Tuloksena saatavan prosenttiluvun merkitsevien numeroiden määrä. Oletusarvo on 3.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
fi: Palauttaa arvon sijoituksen otoksessa.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
fi: Arvo, jonka sijoitus määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
fi: Sarjan järjestys: 0 tai puuttuva tarkoittaa laskevaa, muu arvo tarkoittaa nousevaa.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: 5sAFj
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned.
fi: Palauttaa arvon sijoituksen otoksessa. Jos enemmän kuin yhdellä arvolla on sama sijoitus, joukon korkein sijoitus palautetaan.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
fi: Arvo, jonka sijoitus määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
fi: Sarjan järjestys: 0 tai puuttuva tarkoittaa laskevaa, muu arvo tarkoittaa nousevaa.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 6VJyB
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned.
fi: Palauttaa arvon sijoituksen otoksessa. Jos enemmän kuin yhdellä arvolla on sama sijoitus, sijoitusten keskiarvo palautetaan.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
fi: Arvo, jonka sijoitus määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
fi: Sarjan järjestys: 0 tai puuttuva tarkoittaa laskevaa, muu arvo tarkoittaa nousevaa.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
fi: Palauttaa otoksen keskiarvon ilman marginaaliarvoja.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: jDGLq
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: cHNxJ
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
fi: Poisjätettävien marginaalitietojen prosenttiosuus.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: PMiis
en: Returns the discrete probability of an interval.
fi: Palauttaa välin yksittäisen todennäköisyyden.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: xkp9u
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
fi: Otostietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: XF3fT
en: Probability
fi: Todennäköisyys

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
fi: Todennäköisyyksien taulukko.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
fi: Aloita

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
fi: Sen arvovälin aloitusarvo, jonka todennäköisyydet lasketaan yhteen.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
fi: Loppu

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
fi: Sen arvovälin loppuarvo, jonka todennäköisyydet lasketaan yhteen.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: K7rEA
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
fi: Palauttaa koetuloksen todennäköisyyden binomijakauman avulla.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: DuCGC
en: Trials
fi: Kokeet

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
fi: Koeyritysten määrä.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
fi: Koetuloksen yksittäinen todennäköisyys.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
fi: Koeyritysten alaraja.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
fi: Koeyritysten yläraja.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
fi: Standardinormaalijakauman kertymäfunktion arvot.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: VB2eA
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka standardinormaalijakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
fi: Palauttaa Fisher-muunnoksen.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
fi: Muunnettava arvo (-1 < arvo < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
fi: Palauttaa Fisher-muunnoksen käänteisarvon.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
fi: Takaisin muunnettava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
fi: Binomijakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
fi: Onnistumisten määrä koeyrityksissä.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: vf3AU
en: Trials
fi: Kokeet

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
fi: Koeyritysten kokonaismäärä.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
fi: Koeyrityksen onnistumistodennäköisyys.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
fi: Kumuloitu C = 0 laskee yksittäisen todennäköisyyden, C = 1 kumulatiivisen todennäköisyyden.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
fi: Binomijakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
fi: Onnistumisten määrä koeyrityksissä.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: GiV9n
en: Trials
fi: Kokeet

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
fi: Koeyritysten kokonaismäärä.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
fi: Koeyrityksen onnistumistodennäköisyys.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
fi: Kumuloitu C = 0 laskee yksittäisen todennäköisyyden, C = 1 kumulatiivisen todennäköisyyden.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
fi: Negatiivisen binomijakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
fi: Koealueen virhemäärä.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
fi: Koeyritysten onnistumisten määrä.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
fi: Koeyrityksen onnistumistodennäköisyys.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
fi: Negatiivisen binomijakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
fi: Koealueen virhemäärä.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
fi: Koeyritysten onnistumisten määrä.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
fi: Koeyrityksen onnistumistodennäköisyys.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 892xF
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: ehpkD
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
fi: Tulokseksi saadaan pienin arvo, jolle binomijakauman kertymäfunktio on suurempi tai yhtä suuri kuin asetettu kriteeri.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: RNvff
en: Trials
fi: Kokeet

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
fi: Koeyritysten kokonaismäärä.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
fi: Koeyrityksen onnistumistodennäköisyys.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: Sz8Ft
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: x9QPt
en: The border probability that is attained or exceeded.
fi: Saavutettu tai ylitetty todennäköisyyden raja-arvo.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: uHvfK
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
fi: Tulokseksi saadaan pienin arvo, jolle binomijakauman kertymäfunktio on suurempi tai yhtä suuri kuin asetettu kriteeri.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 5HwPz
en: Trials
fi: Kokeet

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
fi: Koeyritysten kokonaismäärä.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
fi: Koeyrityksen onnistumistodennäköisyys.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: yuiBr
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: STnLG
en: The border probability that is attained or exceeded.
fi: Saavutettu tai ylitetty todennäköisyyden raja-arvo.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: qpmzB
en: Returns the Poisson distribution.
fi: Palauttaa Poisson-jakauman.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka Poisson-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
fi: Keskiarvo Poisson-jakauman keskiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
fi: Palauttaa Poisson-jakauman.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka Poisson-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
fi: Keskiarvo. Poisson-jakauman keskiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
fi: Normaalijakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka normaalijakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
fi: Keskiarvo. Normaalijakauman keskiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
fi: Keskihajonta. Normaalijakauman keskihajonta.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
fi: Normaalijakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka normaalijakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
fi: Keskiarvo. Normaalijakauman keskiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
fi: Keskihajonta. Normaalijakauman keskihajonta.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: b8GNG
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
fi: Käänteisen normaalijakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: uNoei
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen normaalijakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
fi: Keskiarvo. Normaalijakauman keskiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
fi: Keskihajonta. Normaalijakauman keskihajonta.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
fi: Käänteisen normaalijakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 4Nbw3
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen normaalijakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
fi: Keskiarvo. Normaalijakauman keskiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
fi: Keskihajonta. Normaalijakauman keskihajonta.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka standardinormaalijakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: zuSQk
en: The values of the standard normal distribution.
fi: Standardinormaalijakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: BjLDt
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka standardinormaalijakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: Zitt9
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
fi: Käänteisen standardinormaalijakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: N2AAw
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen standardinormaalijakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
fi: Käänteisen standardinormaalijakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: TKxL4
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen standardinormaalijakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
fi: Lognormaalisen jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka lognormaalinen jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: ekGoh
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
fi: Lognormaalisen jakauman keskiarvo. Jos keskiarvoa ei anneta, se asetetaan nollaksi.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
fi: Lognormaalisen jakauman keskihajonta. Jos keskihajontaa ei anneta, tulee sen arvoksi 1.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
fi: Lognormaalisen jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka lognormaalinen jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: qNMyM
en: The mean value of the log normal distribution.
fi: Lognormaalisen jakauman keskiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: DkbJX
en: The standard deviation of the log normal distribution.
fi: Lognormaalisen jakauman keskihajonta.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: WcV7z
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
fi: Lognormaalisen jakauman käänteisarvot.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: sUwE4
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen lognormaalinen jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
fi: Keskiarvo. Lognormaalisen jakauman keskiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
fi: Keskihajonta. Lognormaalisen jakauman keskihajonta.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
fi: Lognormaalisen jakauman käänteisarvot.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: CX2EQ
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen lognormaalinen jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
fi: Keskiarvo. Lognormaalisen jakauman keskiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: ae6FC
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
fi: Keskihajonta. Lognormaalisen jakauman keskihajonta.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
fi: Eksponenttijakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka eksponenttijakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
fi: Eksponenttijakauman parametrit.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
fi: Kertymä. C=0 laskee tiheysfunktion, C=1 jakauman.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
fi: Eksponenttijakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka eksponenttijakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
fi: Eksponenttijakauman parametrit.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
fi: Kertymä. C=0 laskee tiheysfunktion, C=1 jakauman.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
fi: Palauttaa todennäköisyysjakauman tiheysfunktion tai kertymäfunktion arvon gammajakaumalle.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka gamma-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: ptWdK
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
fi: Gamma-jakauman alfa-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: LUBxW
en: Beta
fi: Beeta

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
fi: Gamma-jakauman beeta-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
fi: Palauttaa todennäköisyysjakauman tiheysfunktion tai kertymäfunktion arvon gammajakaumalle.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka gamma-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: VHMzm
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
fi: Gamma-jakauman alfa-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 2XRcY
en: Beta
fi: Beeta

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
fi: Gamma-jakauman beeta-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K6yj5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
fi: Käänteisen gamma-jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyys, jolle käänteinen gamma-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EuDN4
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
fi: Gamma-jakauman alfa-parametri eli muotoparametri.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: B9wai
en: Beta
fi: Beeta

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
fi: Gamma-jakauman beeta-parametri eli skaalausparametri.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
fi: Käänteisen gamma-jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyys, jolle käänteinen gamma-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: hs5zh
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
fi: Gamma-jakauman alfa-parametri eli muotoparametri.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: tWzGv
en: Beta
fi: Beeta

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
fi: Gamma-jakauman beeta-parametri eli skaalausparametri.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
fi: Palauttaa gamma-funktion luonnollisen logaritmin.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
fi: Arvo, jolle gamma-funktion luonnollinen logaritmi lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
fi: Palauttaa gamma-funktion luonnollisen logaritmin.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
fi: Arvo, jolle gamma-funktion luonnollinen logaritmi lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: TBAms
en: Returns the value of the Gamma function.
fi: Palauttaa gamma-funktion arvon.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: fnb4d
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
fi: Arvo, jolle gamma-funktion arvo lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
fi: Beeta-jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: eGoe3
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka beeta-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: puCdD
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
fi: Beeta-jakauman alfa-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: kBL9m
en: Beta
fi: Beeta

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
fi: Beeta-jakauman beeta-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
fi: Aloita

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
fi: Alkuarvo jakauman arvovälille.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
fi: Loppu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
fi: Loppuarvo jakauman arvovälille.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
fi: Käänteisen beeta-jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: JJCZU
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen beeta-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: vD8cE
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
fi: Beeta-jakauman alfa-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: G6NjF
en: Beta
fi: Beeta

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
fi: Beeta-jakauman beeta-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
fi: Aloita

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
fi: Alkuarvo jakauman arvovälille.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
fi: Loppu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
fi: Loppuarvo jakauman arvovälille.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
fi: Beeta-jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 9pCkx
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka beeta-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 83MBs
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
fi: Beeta-jakauman alfa-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: t6Hud
en: Beta
fi: Beeta

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
fi: Beeta-jakauman beeta-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
fi: Alku

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
fi: Alkuarvo jakauman arvovälille.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
fi: Loppu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
fi: Loppuarvo jakauman arvovälille.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
fi: Käänteisen beeta-jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: iXRBL
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen beeta-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: EKDBU
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
fi: Beeta-jakauman alfa-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: LbnDc
en: Beta
fi: Beeta

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
fi: Beeta-jakauman beeta-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
fi: Alku

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
fi: Alkuarvo jakauman arvovälille.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
fi: Loppu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
fi: Loppuarvo jakauman arvovälille.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
fi: Palauttaa Weibull-jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka Weibull-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: GEeYu
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
fi: Weibull-jakauman alfa-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: D5SKk
en: Beta
fi: Beeta

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
fi: Weibull-jakauman beeta-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
fi: Kertymä. C=0 laskee tiheysfunktion, C=1 jakauman.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
fi: Palauttaa Weibull-jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka Weibull-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
fi: Weibull-jakauman alfa-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: EEVBC
en: Beta
fi: Beeta

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
fi: Weibull-jakauman beeta-parametri.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
fi: Kertymä. C=0 laskee tiheysfunktion, C=1 jakauman.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
fi: Hypergeometrisen jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
fi: Otoksen onnistumisien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 3jPV7
en: N sample
fi: N otos

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
fi: Otoksen koko.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: idG5B
en: Successes
fi: Onnistumiset

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
fi: Populaation onnistumisten määrä.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: NfZY9
en: N population
fi: N populaatio

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
fi: Populaation koko.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 5WYBD
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
fi: Kumuloitu. TOSI laskee jakauman kertymäfunktion, EPÄTOSI pistetodennäköisyysfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
fi: Hypergeometrisen jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
fi: Otoksen onnistumisien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: tssd5
en: N sample
fi: N otos

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
fi: Otoksen koko.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: 54WRs
en: Successes
fi: Onnistumiset

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
fi: Populaation onnistumisten määrä.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: FYyCB
en: N population
fi: N populaatio

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
fi: Populaation koko.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: XojAK
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
fi: Kumuloitu. TOSI laskee jakauman kertymäfunktion, EPÄTOSI pistetodennäköisyysfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
fi: Palauttaa t-jakauman.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka t-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: FAbRc
en: Degrees freedom
fi: Vapausaste

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
fi: T-jakauman vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
fi: Tila

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
fi: Tila = 1 laskee yksisuuntaisen testin ja 2 kaksisuuntaisen jakauman.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: RssQW
en: Returns the two-tailed t-distribution.
fi: Palauttaa kaksisuuntaisen t-jakauman.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka t-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: 7jWjn
en: Degrees freedom
fi: Vapausaste

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
fi: T-jakauman vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
fi: Palauttaa t-jakauman.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka t-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: fSAAC
en: Degrees freedom
fi: Vapausaste

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
fi: T-jakauman vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: wDjRi
en: True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function.
fi: Tosi: lasketaan jakauman kertymäfunktio tai epätosi: lasketaan todennäköisyyden tiheysfunktio.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: JkdGt
en: Returns the right-tailed t-distribution.
fi: Palauttaa oikeahäntäisen t-jakauman.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka t-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: pArVD
en: Degrees freedom
fi: Vapausaste

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
fi: T-jakauman vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
fi: Käänteisen t-jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gs2p4
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyys, jonka käänteinen t-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gd98u
en: Degrees freedom
fi: Vapausaste

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
fi: T-jakauman vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: xbXUk
en: Values of the left-tailed inverse t-distribution.
fi: Käänteisen vasenhäntäisen t-jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: evddj
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyys, jonka käänteinen t-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: qSp6G
en: Degrees freedom
fi: Vapausaste

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
fi: T-jakauman vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: sjJCx
en: Values of the two-tailed inverse t-distribution.
fi: Käänteisen kaksisuuntaisen t-jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: B9uvE
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyys, jonka käänteinen t-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: Nj3Wi
en: Degrees freedom
fi: Vapausaste

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
fi: T-jakauman vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
fi: F-todennäköisyysjakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jolle käänteinen gamma-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: usscA
en: Degrees freedom 1
fi: Vapausaste 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
fi: F-jakauman osoittajan vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: TyDai
en: Degrees freedom 2
fi: Vapausaste 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
fi: F-jakauman nimittäjän vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: ZB7wi
en: Values of the left tail F probability distribution.
fi: Vasenhäntäisen F-todennäköisyysjakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jolle F-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 9kzwT
en: Degrees freedom 1
fi: Vapausaste 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
fi: F-jakauman osoittajan vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: CnoyJ
en: Degrees freedom 2
fi: Vapausaste 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
fi: F-jakauman nimittäjän vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 7KJJv
en: Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).
fi: Jakauman kertymäfunktio (TOSI) tai todennäköisyyden tiheysfunktio (EPÄTOSI).

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: ketyL
en: Values of the right tail F probability distribution.
fi: Oikeahäntäisen F-todennäköisyysjakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jolle F-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: Bmgkr
en: Degrees freedom 1
fi: Vapausaste 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
fi: F-jakauman osoittajan vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: AoMi2
en: Degrees freedom 2
fi: Vapausaste 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
fi: F-jakauman nimittäjän vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
fi: Käänteisen F-jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: enGxV
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen F-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: BPFpF
en: Degrees freedom 1
fi: Vapausaste 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
fi: F-jakauman osoittajan vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: AMSnq
en: Degrees freedom 2
fi: Vapausaste 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
fi: F-jakauman nimittäjän vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ZUjMG
en: Values of the inverse left tail F distribution.
fi: Käänteisen vasenhäntäisen F-jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ak9PS
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen F-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: RBD7F
en: Degrees freedom 1
fi: Vapausaste 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
fi: F-jakauman osoittajan vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: 6DY5e
en: Degrees freedom 2
fi: Vapausaste 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
fi: F-jakauman nimittäjän vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: Ab33s
en: Values of the inverse right tail F distribution.
fi: Käänteisen oikeahäntäisen F-jakauman arvot.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: CFTP5
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen F-jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: PCwAD
en: Degrees freedom 1
fi: Vapausaste 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
fi: F-jakauman osoittajan vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: 8E9Co
en: Degrees freedom 2
fi: Vapausaste 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
fi: F-jakauman nimittäjän vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
fi: Palauttaa oikeanpuoleisen todennäköisyyden khiin neliö -jakaumalle.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka khiin neliö -jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: Z3q7j
en: Degrees freedom
fi: Vapausaste

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
fi: Khiin neliö -jakauman vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
fi: Palauttaa oikeanpuoleisen todennäköisyyden khiin neliö -jakaumalle.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka khiin neliö -jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: PNzLq
en: Degrees freedom
fi: Vapausaste

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
fi: Khiin neliö -jakauman vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 6tL8y
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
fi: Palauttaa kertymäfunktion vasemmanpuoleisen todennäköisyyden tai todennäköisyysjakauman tiheysfunktion arvot khiin neliö -jakaumalle.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: wjQVM
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
fi: Arvo, jolle todennäköisyysjakauman tiheys- tai kertymäfunktio lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: h4QjX
en: Degrees of Freedom
fi: Vapausaste

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
fi: Khiin neliö -jakauman vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: reAtC
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
fi: Palauttaa kertymäfunktion vasemmanpuoleisen todennäköisyyden tai todennäköisyysjakauman tiheysfunktion arvot khiin neliö -jakaumalle.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: VizLc
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
fi: Arvo, jolle todennäköisyysjakauman tiheysfunktio tai kertymäfunktio lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: D4xte
en: Degrees of Freedom
fi: Vapausaste

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
fi: Khiin neliö -jakauman vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: hwNnE
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
fi: Funktion CHIJAKAUMA(x; Vapausaste) käänteisfunktion arvot.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: bWMJ2
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen khiin neliö -jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: iGVea
en: Degrees freedom
fi: Vapausaste

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
fi: Khiin neliö -jakauman vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
fi: Funktion CHIJAKAUMA(x; Vapausaste) käänteisfunktion arvot.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: xcDGa
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen khiin neliö -jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: KvM8C
en: Degrees freedom
fi: Vapausaste

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
fi: Khiin neliö -jakauman vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: vA5pq
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
fi: Funktion CHINELIÖ.JAKAUMA(x;Vapausaste;TRUE()) käänteisfunktion arvot.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: ZKhAF
en: Probability
fi: todennäköisyys

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen khiin neliö -jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: AebLU
en: Degrees of Freedom
fi: Vapausaste

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
fi: Khiin neliö -jakauman vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: M8PMA
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
fi: Funktion CHINELIÖ_JAKAUMA(x;Vapausaste;TRUE()) käänteisfunktion arvot.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
fi: Todennäköisyys

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen khiin neliö -jakauma lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: jEF5F
en: Degrees of Freedom
fi: Vapausaste

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
fi: Khiin neliö -jakauman vapausaste.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
fi: Muuntaa satunnaismuuttujan normaaliarvoksi.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
fi: Normalisoitava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
fi: Siirrossa käytetty keskiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
fi: Skaalauksessa käytettävä keskihajonta.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
fi: Palauttaa määritettyjen elementtien permutaatioiden määrän ilman toistoa.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: TfGG2
en: Count 1
fi: Luku 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
fi: Elementtien kokonaismäärä.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: udtEr
en: Count 2
fi: Luku 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
fi: Elementtien otosmäärä.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
fi: Palauttaa määritettyjen objektien permutaatioiden määrän ilman (toiston kanssa).

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: vANKr
en: Count 1
fi: Luku 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
fi: Elementtien kokonaismäärä.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: YGbM2
en: Count 2
fi: Luku 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
fi: Elementtien otosmäärä.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: mC7Bc
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
fi: Palauttaa normaalijakauman (1 alfa) luottamusvälin.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: CHTCY
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
fi: Luottamusvälin taso.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
fi: Populaation keskihajonta.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: SfSN7
en: Size
fi: Koko

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
fi: Populaation koko.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: hdBGE
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
fi: Palauttaa normaalijakauman (1 alfa) luottamusvälin.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YSHEH
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
fi: Luottamusvälin taso.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
fi: Populaation keskihajonta.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 5y2Nz
en: Size
fi: Koko

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
fi: Populaation koko.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: zAcVE
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.
fi: Palauttaa Studentin t-jakauman (1 alfa) luottamusvälin.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YguyE
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
fi: Luottamusvälin taso.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
fi: Populaation keskihajonta.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: KrmhU
en: Size
fi: Koko

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
fi: Populaation koko.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
fi: Laskee todennäköisyyden sille, että otoksen keskiarvo on suurempi kuin havainnoista laskettu keskiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: Tu5tk
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
fi: Otos havaintoja, jotka on saatu normaalijakauman mukaisesta populaatiosta.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: j6cxd
en: mu
fi: myy

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
fi: Populaation tunnettu keskiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
fi: Populaation tunnettu keskihajonta. Jos keskihajontaa ei anneta, käytetään annetun otoksen keskihajontaa.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
fi: Laskee todennäköisyyden sille, että otoksen keskiarvo on suurempi kuin havainnoista laskettu keskiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: FZJKN
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
fi: Otos havaintoja, jotka on saatu normaalijakauman mukaisesta populaatiosta.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bj2P8
en: mu
fi: myy

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
fi: Populaation tunnettu keskiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
fi: Populaation tunnettu keskihajonta. Jos keskihajontaa ei anneta, käytetään annetun otoksen keskihajontaa.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
fi: Palauttaa khiin neliö -riippumattomuustestin.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: ryBne
en: Data B
fi: Tiedot B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
fi: Tutkittu tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: MAJEC
en: Data E
fi: Tiedot E

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
fi: Oletettu tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
fi: Palauttaa khiin neliö -riippumattomuustestin.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: yNywg
en: Data B
fi: Tiedot B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
fi: Tutkittu tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: Ncp5A
en: Data E
fi: Tiedot E

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
fi: Oletettu tietotaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
fi: Laskee F-testin.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: EeFFo
en: Data 1
fi: Tiedot 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
fi: Ensimmäinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: HcSHD
en: Data 2
fi: Tiedot 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
fi: Toinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
fi: Laskee F-testin.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: K37cV
en: Data 1
fi: Tiedot 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
fi: Ensimmäinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: 45maL
en: Data 2
fi: Tiedot 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
fi: Toinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: TZSAL
en: Calculates the T test.
fi: Laskee T-testin.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: vU5V2
en: Data 1
fi: Tiedot 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
fi: Ensimmäinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: YWjTr
en: Data 2
fi: Tiedot 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
fi: Toinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
fi: Tila

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: EGLPL
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
fi: Tila määrittää palautettavien jakauman suuntien määrän. 1 = yksisuuntainen ja 2 = kaksisuuntainen jakauma

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: cKsJd
en: The type of the T test.
fi: T-testin laji.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 692Pk
en: Calculates the T test.
fi: Laskee T-testin.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5fHC3
en: Data 1
fi: Tiedot 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
fi: Ensimmäinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: QdUAu
en: Data 2
fi: Tiedot 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
fi: Toinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
fi: Tila

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: DYSDQ
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
fi: Tila määrittää palautettavien jakauman suuntien määrän. 1 = yksisuuntainen ja 2 = kaksisuuntainen jakauma

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: iJaCD
en: The type of the T test.
fi: T-testin laji.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
fi: Palauttaa Pearsonin tulomomenttikorrelaatiokertoimen neliön.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: 5CDWG
en: Data Y
fi: Tiedot Y

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: kARX2
en: Data X
fi: Tiedot X

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
fi: Tietotaulukko X.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
fi: Palauttaa lineaarisen regressiosuoran ja Y-akselin leikkauspisteen.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: Hb98a
en: Data Y
fi: Tiedot Y

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: TdM7y
en: Data X
fi: Tiedot X

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
fi: Tietotaulukko X.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
fi: Palauttaa lineaarisen regressiosuoran kulmakertoimen.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: FiZJT
en: Data Y
fi: Tiedot Y

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: rknKp
en: Data X
fi: Tiedot X

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
fi: Tietotaulukko X.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
fi: Palauttaa lineaarisen regression keskivirheen.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: aG6Lb
en: Data Y
fi: Tiedot Y

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: QEGMx
en: Data X
fi: Tiedot X

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
fi: Tietotaulukko X.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
fi: Palauttaa Pearsonin tulomomenttikorrelaatiokertoimen.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: ZhepS
en: Data 1
fi: Tiedot 1

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
fi: Ensimmäinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: wbKnK
en: Data 2
fi: Tiedot 2

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
fi: Toinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
fi: Palauttaa korrelaatiokertoimen.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: ojEas
en: Data 1
fi: Tiedot 1

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
fi: Ensimmäinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: hqTcz
en: Data 2
fi: Tiedot 2

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
fi: Toinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: QR42t
en: Calculates the population covariance.
fi: Laskee populaatiokovarianssin.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: MBP4T
en: Data 1
fi: Tiedot 1

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
fi: Ensimmäinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2Da2J
en: Data 2
fi: Tiedot 2

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
fi: Toinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: fbobA
en: Calculates the population covariance.
fi: Laskee populaatiokovarianssin.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: GRFHF
en: Data 1
fi: Tiedot 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
fi: Ensimmäinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: FKuFq
en: Data 2
fi: Tiedot 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
fi: Toinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: 3L3ku
en: Calculates the sample covariance.
fi: Laskee otoskovarianssin.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: eSQnz
en: Data 1
fi: Tiedot 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
fi: Ensimmäinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: pYdps
en: Data 2
fi: Tiedot 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
fi: Toinen tietuetaulukko.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
fi: Palauttaa lineaarisen regression arvon

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
fi: X-arvo, jota vastaavan lineaarisen regression Y-arvo lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: bxLgC
en: Data Y
fi: Tiedot Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: RvAhN
en: Data X
fi: Tiedot X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
fi: Tietotaulukko X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: XHpHo
en: Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
fi: Laskee tulevan arvon tai arvot käyttäen additiivista eksponentiaalista tasoitusta.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
fi: Kohde

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: j3uBB
en: The date (array) for which you want to predict a value.
fi: Päivämäärä(taulukko), jolle ennuste lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
fi: Arvot

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: NxuDU
en: The data array from which you want to forecast.
fi: Arvotaulukko, josta ennuste lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: ALBwX
en: Timeline
fi: Aikajana

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: 9FNwQ
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
fi: Päivämäärä- tai lukuarvotaulukko; arvovälien on oltava samansuuruiset.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: xzZDH
en: Period length
fi: Jakson pituus

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: GFGx6
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
fi: Näytteiden määrä jaksossa (oletusarvo 1); kausivaihtelujakson pituus.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: CeFpD
en: Data completion
fi: Tietojen täydennys

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: yxmfo
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
fi: Tietojen täydennys (oletusarvo 1); 0 tulkitsee puuttuvat arvot nolliksi, 1 interpoloi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: caE4W
en: Aggregation
fi: Kooste

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: BSPXj
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
fi: Kooste (oletusarvo 1 = KESKIARVO); menetelmä, jolla identtiset (aika-)arvot koostetaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: ZE4ec
en: Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
fi: Laskee tulevan arvon tai arvot käyttäen multiplikatiivista eksonentiaalista tasoitusta.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
fi: Kohde

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: u9yCC
en: The date (array) for which you want to predict a value.
fi: Päivämäärä(taulukko), jolle ennuste lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
fi: Arvot

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: wz4Wi
en: The data array from which you want to forecast.
fi: Arvotaulukko, josta ennuste lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HVuEv
en: Timeline
fi: Aikajana

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: LK8MK
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
fi: Päivämäärä- tai lukuarvotaulukko; arvovälien on oltava samansuuruiset.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: 8h8MX
en: Period length
fi: Jakson pituus

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: tuV9p
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
fi: Näytteiden määrä jaksossa (oletusarvo 1); kausivaihtelujakson pituus.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: CJQvE
en: Data completion
fi: Tietojen täydennys

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: 8j9pp
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
fi: Tietojen täydennys (oletusarvo 1); 0 tulkitsee puuttuvat arvot nolliksi, 1 interpoloi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: KGFjz
en: Aggregation
fi: Kooste

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: DLNXz
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
fi: Kooste (oletusarvo 1 = KESKIARVO); menetelmä, jolla identtiset (aika-)arvot koostetaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: JNrxu
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method
fi: Palauttaa ennustejakson pituuden annetulle kohdearvolle tai arvoille additiivista eksponentiaalista tasoitusta käytettäessä

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
fi: Kohde

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 5N352
en: The date (array) for which you want to predict a value.
fi: Päivämäärä(taulukko), jolle ennuste lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
fi: Arvot

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: AB8YT
en: The data array from which you want to forecast.
fi: Arvotaulukko, josta ennuste lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: sX9wy
en: Timeline
fi: Aikajana

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: egeiz
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
fi: Päivämäärä- tai lukuarvotaulukko; arvovälien on oltava samansuuruiset.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: D2CaS
en: Confidence level
fi: Luottamustaso

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: AnyEk
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
fi: Luottamustaso (oletusarvo 0,95); arvo väliltä 0 - 1 (ei päätepisteitä) vastaten 0 - 100 % laskettua ennustejakson pituutta.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: CME3w
en: Period length
fi: Jakson pituus

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: gdQkL
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
fi: Näytteiden määrä jaksossa (oletusarvo 1); kausivaihtelujakson pituus.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: QDeRA
en: Data completion
fi: Tietojen täydennys

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: WSnES
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
fi: Tietojen täydennys (oletusarvo 1); 0 tulkitsee puuttuvat arvot nolliksi, 1 interpoloi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 6HNiD
en: Aggregation
fi: Kooste

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: DHDcQ
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
fi: Kooste (oletusarvo 1 = KESKIARVO); menetelmä, jolla identtiset (aika-)arvot koostetaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: bFPyC
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method
fi: Palauttaa ennustejakson pituuden annetulle kohdearvolle tai -arvoille käytettäessä multiplikatiivista eksponentiaalista tasoitusta

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
fi: Kohde

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: EpyMY
en: The date (array) for which you want to predict a value.
fi: Päivämäärä(taulukko), jolle ennuste lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
fi: Arvot

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: TWBVi
en: The data array from which you want to forecast.
fi: Arvotaulukko, josta ennuste lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: qZ7k6
en: Timeline
fi: Aikajana

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: r2iNX
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
fi: Päivämäärä- tai lukuarvotaulukko; arvovälien on oltava samansuuruiset.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: 7XXpN
en: Confidence level
fi: Luottamustaso

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: CuGJw
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
fi: Luottamustaso (oletusarvo 0,95); arvo väliltä 0 - 1 (ei päätepisteitä) vastaten 0 - 100 % laskettua ennustejakson pituutta.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: pvqRr
en: Period length
fi: Jakson pituus

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: v4qC7
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
fi: Näytteiden määrä jaksossa (oletusarvo 1); kausivaihtelujakson pituus.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: hfcKX
en: Data completion
fi: Tietojen täydennys

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: cEkQY
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
fi: Tietojen täydennys (oletusarvo 1); 0 tulkitsee puuttuvat arvot nolliksi, 1 interpoloi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: QiqQb
en: Aggregation
fi: Kooste

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: zUo5Q
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
fi: Kooste (oletusarvo 1 = KESKIARVO); menetelmä, jolla identtiset (aika-)arvot koostetaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: SN7GC
en: Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm.
fi: Laskee näytteiden määrän vaihtelujaksossa käyttäen additiivista eksponentiaalista kolminkertaista tasoitusta.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
fi: Arvot

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: EwPnV
en: The data array from which you want to forecast.
fi: Arvotaulukko, josta ennuste lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: gXDNU
en: Timeline
fi: Aikajana

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: FhYX9
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
fi: Päivämäärä- tai lukuarvotaulukko; arvovälien on oltava samansuuruiset.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: wCmnG
en: Data completion
fi: Tietojen täydennys

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: EFtF8
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
fi: Tietojen täydennys (oletusarvo 1); 0 tulkitsee puuttuvat arvot nolliksi, 1 interpoloi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: jtDC9
en: Aggregation
fi: Kooste

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: DBEmf
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
fi: Kooste (oletusarvo 1 = KESKIARVO); menetelmä, jolla identtiset (aika-)arvot koostetaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: c2bd2
en: Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
fi: Palauttaa tilastollisen arvon tai arvot käyttäen additiivista eksponentiaalista tasoitusta.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
fi: Arvot

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: TDZmA
en: The data array from which you want to forecast.
fi: Arvotaulukko, josta ennuste lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: XAEUE
en: Timeline
fi: Aikajana

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: bEes4
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
fi: Päivämäärä- tai lukuarvotaulukko; arvovälien on oltava samansuuruiset.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: 8KpGB
en: Statistic type
fi: Tunnusluvun tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: F7YmU
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
fi: Arvo (1 - 9) tai arvotaulukko, joka kertoo, mikä tunnusluku palautetaan lasketulle ennusteelle

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: BYRRT
en: Period length
fi: Jakson pituus

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: DCr83
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
fi: Näytteiden määrä jaksossa (oletusarvo 1); kausivaihtelujakson pituus.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WsEaF
en: Data completion
fi: Tietojen täydennys

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: AAdQ3
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
fi: Tietojen täydennys (oletusarvo 1); 0 tulkitsee puuttuvat arvot nolliksi, 1 interpoloi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: CggwD
en: Aggregation
fi: Kooste

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: 3d8ES
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
fi: Kooste (oletusarvo 1 = KESKIARVO); menetelmä, jolla identtiset (aika-)arvot koostetaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: deJuC
en: Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
fi: Palauttaa tilastollisen arvon tai arvot käyttäen multiplikatiivista eksponentiaalista tasoitusta.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
fi: Arvot

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: AwcpJ
en: The data array from which you want to forecast.
fi: Arvotaulukko, josta ennuste lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: dC4fq
en: Timeline
fi: Aikajana

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: wUiFY
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
fi: Päivämäärä- tai lukuarvotaulukko; arvovälien on oltava samansuuruiset.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: GGM8p
en: Statistic type
fi: Tilastotyyppi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FAGyf
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
fi: Arvo (1 - 9) tai arvotaulukko, joka kertoo, mitkä tilastoluvut palautetaan lasketulle ennusteelle

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: o2X3W
en: Period length
fi: Jakson pituus

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: a469L
en: Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern.
fi: Näytteiden määrä jaksossa (oletusarvo 1); kausivaihtelujakson pituus.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FJCgu
en: Data completion
fi: Tietojen täydennys

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: 8WfE5
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
fi: Tietojen täydennys (oletusarvo 1); 0 tulkitsee puuttuvat arvot nolliksi, 1 interpoloi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: AA6Db
en: Aggregation
fi: Kooste

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FQxVS
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
fi: Kooste (oletusarvo 1 = KESKIARVO); menetelmä, jolla identtiset (aika-)arvot koostetaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
fi: Palauttaa lineaarisen regression arvon

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
fi: X-arvo, jota vastaavan lineaarisen regression Y-arvo lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: gZDa7
en: Data Y
fi: Tiedot Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: JXRbB
en: Data X
fi: Tiedot X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
fi: Tietotaulukko X.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
fi: Palauttaa soluviitteen tekstinä.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
fi: Rivi

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
fi: Solun rivinumero.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
fi: Sarake

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
fi: Solun sarakenumero.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
fi: Määrittää käytetäänkö absoluuttista vai suhteellista viitettä.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 7tpgu
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
fi: Viittauksen tyyppi: 0 tai EPÄTOSI tarkoittaa R1C1-tyyppiä, muu tai puuttuva arvo tarkoittaa A1-tyyppiä.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: a8TPH
en: Sheet
fi: Taulukko

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
fi: Soluviitteen laskentataulukon nimi.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
fi: Palauttaa moniosaiseen alueeseen kuuluvien yhtenäisten alueiden määrän.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
fi: Viite

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
fi: Viittaus moniosaiseen alueeseen.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
fi: Valitsee arvon enintään 30 arvoargumentin luettelosta.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
fi: Järjestysnumero

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
fi: Valitun arvon (1 - 30) järjestysnumero.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: SAWhP
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
fi: Arvo 1; arvo 2;.. Argumenttiluettelo, josta arvo valitaan.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
fi: Määrittää viitteen sisäisen sarakenumeron.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
fi: Viite

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
fi: Viittaus soluun tai solualueeseen.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
fi: Määrittää viitteen sisäisen rivinumeron.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
fi: Viite

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
fi: Viittaus soluun tai solualueeseen.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
fi: Määrittää viitteen tai merkkijonon sisäisen taulukkonumeron.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
fi: Viite

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
fi: Viittaus taulukkonimen soluun, solualueeseen tai taulukkonimen merkkijonoon.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
fi: Palauttaa taulukon tai viitteen sarakkeiden määrän.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: YDiv5
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
fi: Taulukko (viite), jonka sarakkeiden määrä lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
fi: Palauttaa taulukon tai viitteen rivien määrän.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: gqr54
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
fi: Taulukko (viite), jonka rivien määrä lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
fi: Palauttaa määritetyn viitteen taulukoiden määrän. Jos parametriä ei määritetä, funktio palauttaa asiakirjan taulukoiden kokonaismäärän.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
fi: Viite

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
fi: Viittaus soluun tai solualueeseen.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
fi: Vaakatason haku ja viite alempana oleviin soluihin.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
fi: hakuehto

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
fi: Ensimmäisestä rivistä etsittävä arvo.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: C2C5B
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
fi: Taulukko tai viitealue.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
fi: Järjestysnumero

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
fi: Rivin järjestysnumero taulukossa.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
fi: Pystyhaku ja viite määritettyihin soluihin.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
fi: hakuehto

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
fi: Ensimmäisestä sarakkeesta etsittävä arvo.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: ZYwFZ
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
fi: Viitetaulukko tai -alue.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
fi: Järjestysnumero

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
fi: Sarakkeen järjestysnumero taulukossa.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
fi: Palauttaa soluviitteen määritetyltä alueelta.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
fi: Viite

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
fi: Viittaus moniosaiseen alueeseen.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
fi: Rivi

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
fi: Alueen rivi.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
fi: Sarake

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
fi: Alueen sarake.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
fi: Alue

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
fi: Alialueen hakemisto, jos viittaus kohdistuu moniosaiseen alueeseen.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
fi: Palauttaa sen solun sisällön, johon tekstilomakkeessa viitataan.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
fi: Viite

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
fi: Soluun, jonka sisältö arvioidaan, on viitattava tekstilomakkeessa (esimerkiksi "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: S9xs6
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
fi: Viittauksen tyyppi: 0 tai EPÄTOSI tarkoittaa R1C1-tyyppiä, muu tai puuttuva arvo tarkoittaa A1-tyyppiä.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
fi: Määrittää vektorin arvon toisen vektorin arvoihin verrattuna.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
fi: hakuehto

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
fi: Vertailussa käytettävä arvo.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
fi: Hakuvektori

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
fi: Vektori (rivi tai sarake), johon haku tehdään.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: UECRK
en: Result vector
fi: Tulosvektori

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
fi: Vektori (rivi tai alue), jonka arvo määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: 4qd5a
en: Defines a position in an array after comparing values.
fi: Määrittää paikan taulukossa arvovertailun jälkeen.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
fi: hakuehto

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
fi: Vertailussa käytettävä arvo.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: svVHi
en: Lookup array
fi: Hakutaulukko

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
fi: Taulukko (alue), johon haku tehdään.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
fi: Palauttaa viitteen, jota on siirretty suhteessa aloituskohtaan.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
fi: Viite

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
fi: Viite (solu), jonka perusteella siirto lasketaan.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZSZKE
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
fi: Ylemmäs tai alemmas siirrettävien rivien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: GSFDq
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
fi: Vasemmalle tai oikealle siirrettävien sarakkeiden määrä.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
fi: Siirretyn viitteen rivien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
fi: Leveys

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
fi: Siirretyn viitteen sarakkeiden määrä.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
fi: Palauttaa virhetyyppiä vastaavan luvun

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
fi: Viite

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
fi: Viite (solu), jossa virhe ilmeni.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: RdoaE
en: Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists
fi: Palauttaa virhetyyppiä vastaavan luvun tai #N/A, jos virhettä ei ole.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: jWN8r
en: Expression
fi: Lauseke

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: VAzuw
en: The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test.
fi: Virhearvo, jota vastaava virhetyypin arvo halutaan tietää. Voi olla joko varsinainen virhearvo tai viittaus soluun, jonka virhetyyppi halutaan tietää.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
fi: Liittää tyylin kaavasoluun.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
fi: Liitettävän tyylin nimi.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
fi: Aika

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
fi: Aika (sekunteina), jonka tyyli on voimassa.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: kcP6b
en: Style 2
fi: Tyyli 2

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: HBrCD
en: The style to be applied after time expires.
fi: Ajan umpeutumisen jälkeen käyttöön otettava tyyli.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
fi: DDE-linkin tulos.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 9RBWt
en: Server
fi: Palvelin

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
fi: Palvelinsovelluksen nimi.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: bGw5b
en: Topic/file
fi: Aihe/tiedosto

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: MBoe6
en: The topic or name of the file.
fi: Aihe tai tiedoston nimi.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: utkfp
en: Item/range
fi: Kohde/alue

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: cYaTf
en: The item or range from which data is to be taken.
fi: Kohde tai alue, josta tiedot haetaan.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
fi: Tila

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
fi: Määrittää, miten tiedot muunnetaan luvuiksi.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: DEgFE
en: Construct a Hyperlink.
fi: Luo hyperlinkki.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: UAXBE
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: XFwBY
en: The clickable URL.
fi: Napsautettava URL-osoite.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: AufAt
en: Cell text
fi: Soluteksti

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: mgaK8
en: The cell text to be displayed.
fi: Solussa näytettävä teksti.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: Cw6S6
en: Extracts value(s) from a pivot table.
fi: Palauttaa arvoja pivot-taulukosta.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qJtyj
en: Data field
fi: Tietokenttä

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: 3E4Np
en: The name of the pivot table field to extract.
fi: Palautettavan pivot-taulukon kentän nimi.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: svGFq
en: Pivot table
fi: Pivot-taulukko

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: KfcMr
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
fi: Viittaus soluun tai alueeseen pivot-taulukossa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: gcYNf
en: Field name / item
fi: Kentän nimi / kohta

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qABDN
en: Field name/value pair to filter the target data.
fi: Kentän nimi/arvo-pari kohdetietojen suodattamiseksi.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
fi: Muuntaa luvun tekstiksi (baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
fi: Muunnettava luku.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: s6pLd
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
fi: Muuntaa puolileveät ASCII- ja katakanamerkit täysleveiksi.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: 4DpED
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: EUW4G
en: The text to convert.
fi: Muunnettava teksti.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: naFaB
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
fi: Muuntaa täysleveät ASCII- ja katakanamerkit puolileveiksi.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: FKMAj
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: s8JfK
en: The text to convert.
fi: Muunnettava teksti.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
fi: Palauttaa tekstimerkkijonon ensimmäisen merkin numerokoodin.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: GJzcS
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
fi: Teksti, jonka ensimmäisen merkin numerokoodi määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
fi: Muuntaa luvun tekstiksi valuuttamuodossa.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
fi: Arvo on joko luku, viite luvun sisältävään soluun tai luvun tuottava kaava.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
fi: desimaalit

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
fi: Desimaaleja. Määrittää pilkun jälkeisten desimaalien määrän.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
fi: Muuntaa koodiluvun merkiksi tai kirjaimeksi.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: aRCFD
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
fi: Merkin koodiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
fi: Poistaa kaikki tulostumattomat merkit tekstistä.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: hAtdo
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
fi: Teksti, josta tulostumattomat merkit poistetaan.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
fi: Yhdistää tekstiosia yhdeksi tekstiksi.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: eokBK
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: ESNqo
en: Text for the concatenation.
fi: Yhdistettävä teksti.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: TPahA
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments.
fi: Yhdistää tekstiosia yhdeksi tekstiksi, hyväksyy solualueita argumenttina.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: qtkhM
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: 3E2rY
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
fi: Yhdistettävä teksti ja/tai solualueet.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: oQaCv
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items.
fi: Yhdistää tekstiosia yhdeksi tekstiksi, hyväksyy solualueita argumenttina. Osat erotetaan annetulla erottimella.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: f3X3Z
en: Delimiter
fi: Erotin

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: HYbBc
en: Text string to be used as delimiter.
fi: Merkkijono, jota käytetään erottimena.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 85ros
en: Skip empty cells
fi: Ohita tyhjät solut

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 2aqLM
en: If TRUE, empty cells will be ignored.
fi: Jos TOSI, tyhjiä soluja ei huomioida.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: R8bUT
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 6g4cg
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
fi: Teksti ja/tai solualueet, jotka yhdistetään.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: WEmdC
en: Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition.
fi: Tarkistaa yhden tai useampia ehtoja, ja palauttaa ensimmäistä toteutuvaa ehtoa vastaavan arvon.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: Zjofa
en: Test
fi: Testi

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
fi: Arvo tai lauseke, joka voi olla joko TOSI tai EPÄTOSI.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
fi: Tulos

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: xSQQd
en: The result of the function if test is TRUE.
fi: Funktion arvo, jos testi on TOSI.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: PneN8
en: Expression
fi: Lauseke

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
fi: Tulos

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: pG9tD
en: Value to return when corresponding value argument matches expression.
fi: Palautettava tulos, mikäli vastaava arvo vastaa lauseketta.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: m2wBA
en: Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
fi: Laskee pienimmän arvon solualueelta, joka toteuttaa useita ehtoja useilta solualueilta.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: huc4D
en: Min range
fi: Min-alue

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: keXHq
en: The range from which the minimum will be determined.
fi: Solualue, jolta pienin arvo haetaan.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Z77m6
en: Range
fi: Alue

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Aw78A
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
fi: Alue 1, alue 2,... ovat alueet, jotka tarkistetaan määritetyillä ehdoilla.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: iFbtC
en: Criteria
fi: Ehto

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: QzXV7
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
fi: Ehto 1, ehto 2,... ovat ehdot, joita annetuille solualueille sovelletaan.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: YRBAn
en: Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
fi: Palauttaa suurimman arvon solualueelta, joka toteuttaa useita ehtoja useilla solualueilla.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: qmsEN
en: Max range
fi: Maks-alue

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 7qcLT
en: The range from which the maximum will be determined.
fi: Solualue, jolta suurin arvo haetaan.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: Ldwfn
en: Range
fi: Alue

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 76BDz
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
fi: Alue 1, alue 2,... ovat alueet, jotka tarkistetaan määritetyillä ehdoilla.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: bGTqo
en: Criteria
fi: Ehto

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: CAisw
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
fi: Ehto 1, ehto 2,... ovat ehdot, joita annetuille solualueille sovelletaan.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
fi: Määrittää, ovatko kaksi tekstiä identtiset.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: Mypx3
en: Text 1
fi: Teksti 1

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
fi: Ensimmäinen tekstien vertailussa käytettävä teksti.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: 2s4vu
en: Text 2
fi: Teksti 2

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
fi: Toinen tekstien vertailussa käytettävä teksti.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
fi: Etsii merkkijonoa tekstistä (kirjainkoon erottelu)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 2CUai
en: Find text
fi: Etsi teksti

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
fi: Haettava teksti.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: oJDy4
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
fi: Teksti, josta haetaan.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
fi: Haun aloituskohta tekstissä.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
fi: Etsii tekstiarvoa toisen tekstin sisältä (ei kirjainkoon erottelua).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: q9HgD
en: Find text
fi: Etsi teksti

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
fi: Haettava teksti.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: 4DXDD
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
fi: Teksti, josta haetaan.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
fi: Haun aloituskohta tekstissä.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
fi: Poistaa ylimääräiset välit tekstistä.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: suQD3
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
fi: Teksti, josta sanojen väliset ylimääräiset välit poistetaan.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
fi: Muuttaa kaikkien sanojen alkukirjaimet isoiksi kirjaimiksi.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: MT7Gu
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
fi: Teksti, jonka sanojen ensimmäiset merkit muutetaan isoiksi kirjaimiksi.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
fi: Muuntaa tekstin isoiksi kirjaimiksi.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: semL2
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
fi: Teksti, jonka pienet kirjaimet muutetaan isoiksi kirjaimiksi.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
fi: Muuntaa tekstin pieniksi kirjaimiksi.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: 3pTMV
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
fi: Teksti, jonka isot kirjaimet muutetaan pieniksi kirjaimiksi.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
fi: Muuntaa tekstin luvuksi.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: TC6y4
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
fi: Luvuksi muunnettava teksti.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
fi: Muuntaa luvun tekstiksi määritetyn muodon perusteella.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
fi: Muunnettava numeerinen arvo.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
fi: Muodon määrittelevä teksti.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
fi: Palauttaa arvon, jos se on tekstiä, muussa tapauksessa tyhjän merkkijonon.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
fi: Arvo, joka palautetaan, jos se on tekstiä.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
fi: Korvaa tekstijonon merkit toisella tekstijonolla.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
fi: Teksti, jonka joitakin merkkejä korvataan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
fi: Tekstikohta, jonka merkit korvataan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
fi: Pituus

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
fi: Korvattavien merkkien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: m5UY4
en: New text
fi: Uusi teksti

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
fi: Lisättävä teksti.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
fi: Muotoilee lukuun kiinteän määrän desimaaleja ja lisää tuhaterottimet.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
fi: Muotoiltava luku.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
fi: desimaalit

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ACFqC
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
fi: Desimaaleja. Näytettävien desimaalien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
fi: Ei tuhaterottimia

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ShGvi
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
fi: Tuhatlukuerotin. Jos 0 tai ei mitään, käytetään maa-asetusten mukaista erotinmerkkiä. Muutoin erotinmerkkiä ei käytetä.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
fi: Laskee tekstimerkkijonon pituuden.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: F7TeC
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
fi: Teksti, jonka pituus määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
fi: Palauttaa tekstin ensimmäisen merkin tai merkit.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: JE2BB
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
fi: Teksti, jonka ensimmäiset merkit määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
fi: Aloitustekstin merkkien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
fi: Palauttaa tekstin viimeisen merkin tai merkit.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: XLYbU
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
fi: Teksti, josta osittaiset tekstin loppuosat poimitaan.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
fi: Lopputekstin merkkien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
fi: Palauttaa osittaisen tekstiosan tekstistä.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: KSF9r
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
fi: Teksti, josta osittaiset tekstiosat poimitaan.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
fi: Alku

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
fi: Kohta, josta osittaiset tekstiosat poimitaan.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
fi: Tekstin merkkien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
fi: Toistaa tekstin niin monta kertaa kuin on määritetty.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: hE3Cj
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
fi: Toistettava teksti.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
fi: Tekstin toistokerrat.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
fi: Korvaa merkkijonon vanhan tekstin uudella tekstillä.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: jWzEv
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
fi: Teksti, josta osittaiset sanat korvataan.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 37CGa
en: Search text
fi: Etsittävä teksti

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
fi: Osittainen merkkijono, joka korvataan (toistuvasti).

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ug4pT
en: New text
fi: Uusi teksti

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
fi: Tekstijonon korvaava teksti.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: nVEAo
en: Occurrence
fi: Esiintymä

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
fi: Vanhan tekstin esiintymä, joka korvataan.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: BADTk
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: sFDzy
en: Expression
fi: Lauseke

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
fi: Muuntaa positiivisen kokonaisluvun tekstiksi määritetyn kantaluvun lukujärjestelmän perusteella.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
fi: Muunnettava luku.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: XVzag
en: Radix
fi: Kantaluku

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
fi: Muunnon perusluvun on oltava jokin luku 2 - 36.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
fi: Vähimmäispituus

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
fi: Jos teksti on määritystä lyhyempi, merkkijonon eteen lisätään nollia.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
fi: Muuntaa määritetyn lukujärjestelmän tekstin positiiviseksi kokonaisluvuksi määrättyyn kantaan.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: gVET7
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
fi: Muunnettava teksti.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: CsGvH
en: Radix
fi: Kantaluku

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
fi: Muunnon perusluvun on oltava jokin luku 2 - 36.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: 75E55
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
fi: Muuntaa arvon kokoonpanossa (main.xcd) olevan muunnostaulukon mukaan.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
fi: Muunnettava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: Y3Wp3
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: EnmzM
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
fi: Yksikkö, josta jotakin muunnetaan, suuret ja pienet kirjaimet ovat merkitseviä.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: FhCnE
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
fi: Yksikkö, johon jotakin muunnetaan, suuret ja pienet kirjaimet ovat merkitseviä.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
fi: Muuntaa luvun roomalaisiksi numeroiksi.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
fi: Roomalaisiksi numeroiksi muunnettavan luvun on oltava välillä 0 - 3999.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
fi: Tila

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
fi: Mitä suuremmaksi tätä arvoa kasvatetaan, sitä enemmän roomalaista numeroa yksinkertaistetaan. Arvon on oltava 0 - 4.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
fi: Laskee roomalaisen numeron arvon.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
fi: Roomalaista numeroa esittävä teksti.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
fi: Palauttaa tietoja ympäristöstä.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
fi: Voi olla "osversion", "system", "release", "numfile", ja "recalc".

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: JqVEK
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
fi: Palauttaa tekstimerkkijonon ensimmäisen Unicode-merkin numerokoodin.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: NFb28
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
fi: Teksti, jonka ensimmäisen merkin numerokoodi määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
fi: Muuntaa koodiluvun Unicode-merkiksi tai kirjaimeksi.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
fi: Merkin koodiarvo.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: wEFTA
en: Converts a value from one to another Euro currency.
fi: Muuntaa eurovaluutan toiseksi eurovaluutaksi.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
fi: Muunnettava arvo.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: 5Zncc
en: From currency
fi: Lähtövaluutta

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: QyJhX
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted.
fi: ISO 4217 -koodi valuutalle, josta muunnetaan.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: PkXsU
en: To currency
fi: Kohdevaluutta

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: CUkEB
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted.
fi: ISO 4217 -koodi valuutalle, johon muunnetaan.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: uKtXL
en: Full precision
fi: Täysi tarkkuus

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: mhDDF
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded.
fi: Jos tyhjä, 0 tai EPÄTOSI, tulos pyöristetään kohdevaluutan desimaaleihin. Muutoin tulosta ei pyöritetä.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: g9PkE
en: Triangulation precision
fi: Välituloksen tarkkuus

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: FgSJd This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
fi: Jos annettu ja >=3, niin kaksivaiheisen muunnoksen välitulos pyöristetään tähän tarkkuuteen. Jos ei annettu, välitulosta ei pyöristetä.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: upY2X
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
fi: Muuntaa tekstin luvuksi maa-asetuksista riippumattomalla tavalla.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: cyLMe
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
fi: Luvuksi muunnettava teksti.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: ZaRfp
en: Decimal separator
fi: Desimaalierotin

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: rd4GM
en: Defines the character used as the decimal separator.
fi: Desimaalierottimena käytettävä merkki.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: WKBLe
en: Group separator
fi: Ryhmäerotin

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: 7x9UQ
en: Defines the character(s) used as the group separator.
fi: Ryhmäerottimina käytettävät merkit/merkki.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 8TCwg
en: Bitwise "AND" of two integers.
fi: Bittioperaatio "JA" kahdelle kokonaisluvulle.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 62Ya7
en: Number1
fi: Luku1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: bhj6F
en: Positive integer less than 2^48.
fi: Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: R8Dcy
en: Number2
fi: Luku2

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: 8thnw
en: Bitwise "OR" of two integers.
fi: Bittioperaatio "TAI" kahdelle kokonaisluvulle.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: ousqm
en: Number1
fi: Luku1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: QxFXD
en: Positive integer less than 2^48.
fi: Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: hwDoB
en: Number2
fi: Luku2

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: vH6JS
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
fi: Bittioperaatio "poissulkeva TAI" kahdelle kokonaisluvulle.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: FdvzV
en: Number1
fi: Luku1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: jmyaz
en: Positive integer less than 2^48.
fi: Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: EfA3L
en: Number2
fi: Luku2

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: MAnys
en: Bitwise right shift of an integer value.
fi: Kokonaisluvun bittisiirto oikealle.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: Q5EAQ
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
fi: Siirrettävä arvo. Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
fi: Siirto

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: 3THcX
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
fi: Siirrettävien bittipaikkojen määrä, kokonaisluku.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: YTSPV
en: Bitwise left shift of an integer value.
fi: Kokonaisluvun bittisiirto vasemmalle.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: BHCyp
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
fi: Siirrettävä arvo. Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
fi: Siirto

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: GNqMu
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
fi: Siirrettävien bittipaikkojen määrä, kokonaisluku.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: NAqhC
en: Calculates length of a text string, with DBCS
fi: Laskee tekstimerkkijonon pituuden (DBCS)

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: sCCbq
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
fi: Teksti, jonka pituus määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: KQzBT
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
fi: Palauttaa tekstin viimeisen merkin tai merkit (DBCS)

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: 3uMzB
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
fi: Teksti, josta osittaiset tekstin loppuosat poimitaan.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
fi: Lopputekstin merkkien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: smAs2
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
fi: Palauttaa tekstin ensimmäisen merkin tai merkit (DBCS)

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: 9fVd5
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
fi: Teksti, jonka ensimmäiset merkit määritetään.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
fi: Aloitustekstin merkkien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: KUfM8
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
fi: Palauttaa osamerkkijonon tekstistä (DBCS)

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: uCFzD
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
fi: Teksti, josta osittaiset tekstiosat poimitaan.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
fi: Alku

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
fi: Kohta, josta osittaiset tekstiosat poimitaan.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
fi: Luku

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
fi: Tekstin merkkien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: j9GPX
en: Apply an XPath expression to an XML document
fi: Sovella XPath-lauseketta XML-asiakirjaan.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: fAgAE
en: XML Document
fi: XML-asiakirja

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: 8we7P
en: String containing a valid XML stream
fi: Merkkijono, joka sisältää kelvollisen XML-virran

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cdrrb
en: XPath expression
fi: XPath-lauseke

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cDPzP
en: String containing a valid XPath expression
fi: Merkkijono, joka sisältää kelvollisen XPath-lausekkeen

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: ifSEQ
en: Returns an implementation defined value representing a RGBA color
fi: Palauttaa toteutusriippuvan RGBA-väriä kuvaavan arvon

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
fi: Punainen

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QFxEU
en: Value of red
fi: Punaisen arvo

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: YCyrx
en: Value of green
fi: Vihreän arvo

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: vvWR3
en: Value of blue
fi: Sinisen arvo

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: fpC7x
en: Value of alpha
fi: Alfan arvo

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: AxEEv
en: Get some web-content from a URI.
fi: Hanki web-sisältöä URI-osoitteesta.

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: 4eGFE
en: URI of the webservice
fi: Web-palvelun URI

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: gnEH3
en: Return a URL-encoded string.
fi: Palauttaa URL-koodatun merkkijonon.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: yihFU
en: A string to be URL-encoded
fi: Merkkijono, joka halutaan URL-koodata

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: gWVmB
en: Returns the error function.
fi: Palauttaa virhefunktion.

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
fi: Alaraja

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
fi: Integroinnin alaraja

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: RdZKS
en: Returns the complementary error function.
fi: Palauttaa komplementäärisen virhefunktion.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
fi: Alaraja

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
fi: Integroinnin alaraja

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: wWF3g
en: Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors.
fi: Palauttaa lukujen erotuksen. Kuten a-b-c, mutta pyöristysvirheitä ei pyritä eliminoimaan.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: Pzjf6
en: Minuend
fi: Vähennettävä

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: oUk9p
en: Number from which following arguments are subtracted.
fi: Luku, josta seuraavat argumentit vähennetään.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: 4uYyC
en: Subtrahend
fi: Vähentäjä

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: qTgL8
en: Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend.
fi: Vähentäjä 1, vähentäjä 2, ... ovat numeerisia argumentteja, jotka vähennetään vähennettävästä.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: BW9By
en: Rounds a number to predefined significant digits.
fi: Pyöristää luvun annettuun määrään merkitseviä numeroita.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
fi: Arvo

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
fi: Pyöristettävä luku.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: eryqB
en: Digits
fi: Numerot

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: A5WFJ
en: The number of significant digits to which value is to be rounded.
fi: Merkitsevien numeroiden lukumäärä, johon arvo pyöristetään.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: AWhZF
en: Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS.
fi: Korvaa tekstimerkkijonon merkit toisella tekstimerkkijonolla (DBCS).

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yFLRy
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
fi: Teksti, jonka joitakin merkkejä korvataan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
fi: Tekstikohta, jonka merkit korvataan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
fi: Pituus

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
fi: Korvattavien merkkien määrä.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: gXNBK
en: New text
fi: Uusi teksti

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
fi: Lisättävä teksti.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: TuGn8
en: Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions.
fi: Etsii merkkijonoa toisesta merkkijonosta (huomioi kirjainkoon) käyttäen tavusijainteja (byte positions).

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: pARfz
en: Find text
fi: Etsi teksti

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
fi: Haettava teksti.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: gRPS2
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
fi: Teksti, josta haetaan.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
fi: Haun aloituskohta tekstissä.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: VS3cd
en: Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions.
fi: Etsii merkkijonoa toisesta merkkijonosta (ei huomioi kirjainkokoa) käyttäen tavusijainteja (byte positions).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: ZDK7h
en: Find text
fi: Etsi teksti

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
fi: Haettava teksti.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: wtFyg
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
fi: Teksti, josta haetaan.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
fi: Haun aloituskohta tekstissä.

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: iLpAt
en: Computes the Discrete Fourier Transform (DFT) of an array
fi: Laskee taulukon diskreetin Fourier-muunnoksen (DFT)

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: ey2C9
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: s7m3H
en: The array whose DFT needs to be computed. The dimensions of this array can be Nx1 or Nx2 or 1xN or 2xN.
fi: Taulukko, jonka DFT lasketaan. Taulukon ulottuvuudet voivat olla Nx1 tai Nx2 tai 1xN tai 2xN.

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: aS9wx
en: Inverse
fi: Käänteinen

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: XGpNc
en: Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE).
fi: Ilmaisee lasketaanko käänteinen DFT (oletusarvo EPÄTOSI).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: g6qnG
en: Polar
fi: Napa

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: CnGM5
en: Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE).
fi: Ilmaisee palautetaanko tulokset napakoordinaattimuodossa (oletusarvo EPÄTOSI).

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM_NV]
note: dUUdc
en: Returns a random number between 0 and 1, non-volatile.
fi: Palauttaa satunnaisluvun nollan ja ykkösen väliltä. Muuttuu vain, jos solu päivitetään.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: op2W5
en: Returns a random integer between the numbers you specify, non-volatile.
fi: Palauttaa satunnaisen kokonaisluvun valitsemiesi lukujen väliltä. Muuttuu vain, jos solu päivitetään.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: o3i8h
en: Bottom
fi: Alin

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: HdKGo
en: The smallest integer returned.
fi: Pienin palautettava kokonaisluku.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: 8s6nU
en: Top
fi: Ylin

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: x9uuF
en: The largest integer returned.
fi: Suurin palautettava kokonaisluku.

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: pDDme
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: fRpve
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: PgB96
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: gHBtK
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: ADhCx
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: kGzjB
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: jQvqy
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: GzpwA Strings for interface names -------------------------------------------
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)
fi: %PRODUCTNAME laskentataulukon muoto (calc6)

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -laskentataulukko

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
fi: (ei mitään)

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
fi: - ei mitään -

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
fi: - kaikki -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
note: QxhRo
en: - multiple -
fi: - useita -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
fi: Oletussuodatin...

[ctx: SCSTR_CLEAR_FILTER]
note: AbDTU
en: Clear Filter
fi: Tyhjennä suodatin

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
note: 7QCjE
en: Top 10
fi: 10 suurinta

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
fi: Tyhjä

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
note: EsQtb
en: Not Empty
fi: Ei tyhjä

[ctx: SCSTR_FILTER_TEXT_COLOR]
note: 5LENV
en: Text Color
fi: Tekstin väri

[ctx: SCSTR_FILTER_BACKGROUND_COLOR]
note: BtGE4
en: Background Color
fi: Taustaväri

[ctx: STANDARDFILTERDIALOG_COND]
note: td5Gr This must match the translation of the same strings of standardfilterdialog|cond
en: Text color
fi: Tekstin väri

[ctx: STANDARDFILTERDIALOG_COND]
note: sGJCz
en: Background color
fi: Taustaväri

[ctx: SCSTR_FILTER_NO_FILL]
note: teYGB
en: No Fill
fi: Ei täyttöä

[ctx: SCSTR_FILTER_AUTOMATIC_COLOR]
note: 8DPvA
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: SCSTR_NONAME]
note: Wgy7r
en: unnamed
fi: nimetön

[ctx: SCSTR_INSERT_RTL]
note: JAf3n
en: Shift cells left
fi: Siirrä soluja vasemmalle

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: cZNeR "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
fi: Sarake %1

[ctx: SCSTR_ROW]
note: NXxyc "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
en: Row %1
fi: Rivi %1

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
fi: Taulukko

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
fi: Nimi

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
fi: Liitä taulukko

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
fi: Nimeä taulukko uudelleen

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
fi: Välilehden väri

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
fi: Oletus

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
fi: Nimeä objekti

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
note: 3FHKw
en: Insert Image
fi: Lisää kuva

[ctx: SCSTR_TOTAL]
note: bKv77
en: One result found | %1 results found
fi[0]: Yksi tulos löydetty
fi[1]: %1 tulosta löydetty

[ctx: SCSTR_SKIPPED]
note: 7GkKi
en: (only %1 are listed)
fi: (vain %1 näytetään)

[ctx: SCSTR_PROTECTDOC]
note: YxFpr Attribute
en: Protect Spreadsheet Structure
fi: Suojaa laskentataulukon rakenne

[ctx: SCSTR_UNPROTECTDOC]
note: SQCpD
en: Unprotect Spreadsheet Structure
fi: Poista laskentataulukon rakenteen suojaus

[ctx: SCSTR_UNPROTECTTAB]
note: rAV3G
en: Unprotect Sheet
fi: Poista taulukon suojaus

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
fi: Suojaa tietueet

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
fi: Poista tietueiden suojaus

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
fi: Salasana:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
fi: Salasana (valinnainen):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
fi: Väärä salasana

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
fi: ~Loppu

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
fi: tuntematon

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
fi: ~Vähintään

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
fi: ~Enintään

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
fi: ~Arvo

[ctx: SCSTR_VALID_FORMULA]
note: g8Cow
en: ~Formula
fi: ~Kaava

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
fi: ~Lähde

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
fi: ~Merkinnät

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
fi: Järjestelmä

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
fi: Vakio;Teksti;Päivämäärä (PKV);Päivämäärä (KPV);Päivämäärä (VKP);Englanti (USA);Piilota

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
note: px75F
en: Tab
fi: Sarkain

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
note: ZGpGp
en: space
fi: väli

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
note: xiSEb
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
fi: %PRODUCTNAME Calc havaitsi virheen annetussa kaavassa.
    Hyväksytkö ehdotetun korjauksen?

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
note: C8dAj
en: Image Filter
fi: Kuvasuodatin

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
fi: Teksti

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
fi: Valitse taulukot

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
fi: ~Valitut taulukot

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
fi: Viivain

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
fi: Viivain hallitsee kiinteissä paikoissa olevia objekteja.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
fi: Tämä taulukko näyttää kuinka tiedot järjestetään asiakirjaan.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
fi: Asiakirjan näyttö

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
fi: Taulukko %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
fi: Solu %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
fi: Vasen alue

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
fi: Sivun esikatselu

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
fi: Keskialue

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
fi: Oikea alue

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
fi: Sivun %1 ylätunniste

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
fi: Sivun %1 alatunniste

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
fi: Syöttörivi

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
fi: Tällä rivillä voit syöttää ja muokata tekstiä, numeroita ja kaavoja.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
fi: Mediasoitin

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
fi: Hiiren painiketta painettu

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
note: 4prfv
en: Formula Tool Bar
fi: Kaavatyökalurivi

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
note: nAcNZ
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
fi: %PRODUCTNAME-laskentataulukot

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
note: 8UMap
en: (read-only)
fi: (kirjoitussuojattu)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
note: fDxgL
en: (Preview mode)
fi: (Esikatselutila)

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES]
note: ZwiH6
en: Pages:
fi: Sivut:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY]
note: FYjDY
en: ~Suppress output of empty pages
fi: Älä tulosta tyhjiä sivuja

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS]
note: GQNVf
en: Print All Sheets
fi: Tulosta kaikki taulukot

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS]
note: xcKcm
en: Print Selected Sheets
fi: Tulosta valitut taulukot

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS]
note: e7kTj
en: Print Selected Cells
fi: Tulosta valitut solut

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH]
note: z4DB6
en: From which:
fi: Mistä:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES]
note: v5EK2
en: All ~Pages
fi: Kaikki ~sivut

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES]
note: cvNuW
en: Pa~ges:
fi: Si~vut:

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
note: 4BEKq
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
fi: Päivittäminen seuraavasta DDE-lähteestä ei onnistunut. Tämä saattaa johtua siitä, ettei lähdeasiakirja ollut avattuna. Avaa lähdeasiakirja ja yritä uudelleen.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
note: kGmko
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
fi: Seuraavaa ulkoista tiedostoa ei voitu avata. Kyseisestä tiedostosta linkitettyjä tietoja ei päivitetty.

[ctx: SCSTR_UPDATE_EXTDOCS]
note: BvtFc
en: Updating external links.
fi: Päivitetään ulkoisia linkkejä.

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
fi: Alue sisältää sarake~otsikoita

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
fi: Alue sisältää ~riviotsikoita

[ctx: SCSTR_VALERR]
note: ujjcx
en: Invalid value
fi: Virheellinen arvo

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
note: SoLXN
en: No formula specified.
fi: Kaavaa ei ole määritetty.

[ctx: STR_NOCOLROW]
note: YFnCS
en: Neither row or column specified.
fi: Riviä tai saraketta ei ole määritetty.

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
note: 6YQh2
en: Undefined name or range.
fi: Määrittämätön nimi tai alue.

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
note: 4aHCG
en: Undefined name or wrong cell reference.
fi: Määrittämätön nimi tai virheellinen soluviite.

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
note: G8KPr
en: Formulas don't form a column.
fi: Kaavat eivät muodosta saraketta.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
note: uSxCb
en: Formulas don't form a row.
fi: Kaavat eivät muodosta riviä.

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
note: PknB5
en: Add AutoFormat
fi: Lisää automaattinen muotoilu

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
note: 7KuSQ
en: Rename AutoFormat
fi: Nimeä automaattinen muotoilu uudelleen

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
note: hqtgD
en: Name
fi: Nimi

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
note: L9jQU
en: Delete AutoFormat
fi: Poista automaattinen muotoilu

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: KCDoJ
en: Do you really want to delete the # AutoFormat?
fi: Haluatko varmasti poistaa automaattisen muotoilun #?

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
note: GDdL3
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: STR_JAN]
note: DAuNm
en: Jan
fi: Tam

[ctx: STR_FEB]
note: WWzNg
en: Feb
fi: Hel

[ctx: STR_MAR]
note: CCC3U
en: Mar
fi: Maa

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
fi: Pohjoinen

[ctx: STR_MID]
note: wHYPw
en: Mid
fi: Keski

[ctx: STR_SOUTH]
note: sxDHC
en: South
fi: Etelä

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
fi: Yhteensä

[ctx: SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR]
note: MMCxb
en: Page Anchor
fi: Sivuankkuri

[ctx: SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR]
note: fFFQ8
en: Cell Anchor
fi: Soluankkuri

[ctx: SCSTR_CONDITION]
note: rTGKc
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
fi: Taulukot

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
fi: Alueiden nimet

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
note: jjQeD
en: Database ranges
fi: Tietokanta-alueet

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
fi: Kuvat

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
fi: OLE-objektit

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
fi: Linkitetyt alueet

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
fi: Piirrosobjektit

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
note: sCafb
en: active
fi: käytössä

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
note: q6EmB
en: inactive
fi: ei käytössä

[ctx: SCSTR_HIDDEN]
note: Gr6xn
en: hidden
fi: piilotettu

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
note: vnwQr
en: Active Window
fi: Aktiivinen ikkuna

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX]
note: yo3cD
en: Scenario Name
fi: Skenaarion nimi

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
note: oWz3B
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
fi: Nouseva lajittelu

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
fi: Laskeva lajittelu

[ctx: STR_MENU_SORT_CUSTOM]
note: BDYHo
en: Custom Sort
fi: Muokattu lajittelusääntö

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
fi: Nimi

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
fi: Syöttörivi

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
fi: Ohjattu funktion luonti

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
fi: Hyväksy

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNSUM]
note: 9JUCF
en: Select Function
fi: Valitse funktio

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
note: kFqE4
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
note: dPqKq
en: Expand Formula Bar
fi: Laajenna kaavarivi

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
note: ENx2Q
en: Collapse Formula Bar
fi: Supista kaavarivi

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
fi: Tuntematon käyttäjä

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
note: HDiei
en: Column inserted
fi: Sarake lisätty

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
note: brecA
en: Row inserted
fi: Rivi lisätty

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
note: nBf8B
en: Sheet inserted
fi: Taulukko lisätty

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
note: Td8iF
en: Column deleted
fi: Sarake poistettu

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
note: 8Kopo
en: Row deleted
fi: Rivi poistettu

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
note: DynWz
en: Sheet deleted
fi: Taulukko poistettu

[ctx: STR_CHG_MOVE]
note: 6f9S9
en: Range moved
fi: Aluetta siirretty

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
note: UpHkf
en: Changed contents
fi: Sisältö muutettu

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
note: cefNw
en: Changed contents
fi: Sisältö muutettu

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
note: DcsSq
en: Changed to
fi: Uusi

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
note: naPuN
en: Original
fi: Alkuperäinen

[ctx: STR_CHG_REJECT]
note: cbtSw
en: Changes rejected
fi: Muutokset hylätty

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
note: rGkvk
en: Accepted
fi: Hyväksytty

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
note: FRREF
en: Rejected
fi: Hylätty

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
note: bG7Pb
en: No Entry
fi: Ei syötettä

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
fi: <tyhjä>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
fi: Ei suojattu

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
fi: Ei suojattu salasanalla

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
fi: Hajautusarvo ei ole yhteensopiva

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
fi: Hajautusarvo on yhteensopiva

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
fi: Anna uudestaan

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: bFjd9 MovingAverageDialog
en: Moving Average
fi: Liukuva keskiarvo

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ZUkPQ ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
fi: Eksponentiaalinen tasoitus

[ctx: STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME]
note: LAfqT AnalysisOfVarianceDialog
en: Analysis of Variance
fi: Varianssianalyysi

[ctx: STR_LABEL_ANOVA]
note: 8v4W5
en: Analysis of Variance (ANOVA)
fi: Varianssianalyysi (ANOVA)

[ctx: STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL]
note: NY8WD
en: ANOVA - Single Factor
fi: ANOVA - yksisuuntainen

[ctx: STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL]
note: AFnEZ
en: ANOVA - Two Factor
fi: ANOVA - kaksisuuntainen

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
fi: Ryhmät

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS]
note: DiUWy
en: Between Groups
fi: Ryhmien välillä

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS]
note: fBh3S
en: Within Groups
fi: Ryhmien sisällä

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION]
note: DFcw4
en: Source of Variation
fi: Variaation lähde

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F]
note: a43mP
en: Significance F
fi: Merkitsevyys F

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE]
note: MMmsS
en: P-value
fi: P-arvo

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL]
note: UoaCS
en: F critical
fi: Kriittinen F

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
fi: Yhteensä

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: kvSFC CorrelationDialog
en: Correlation
fi: Korrelaatio

[ctx: STR_CORRELATION_LABEL]
note: WC4SJ
en: Correlations
fi: Korrelaatiot

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: AAb7T CovarianceDialog
en: Covariance
fi: Kovarianssi

[ctx: STR_COVARIANCE_LABEL]
note: VyxUL
en: Covariances
fi: Kovarianssit

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: 8gmqu DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
fi: Kuvailevat tunnusluvut

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
note: 2sHVR
en: Standard Error
fi: Keskivirhe

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
fi: Moodi

[ctx: STRID_CALC_MEDIAN]
note: AAbEo
en: Median
fi: Mediaani

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
note: h2HaP
en: Variance
fi: Varianssi

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
note: 3uYMC
en: Standard Deviation
fi: Keskihajonta

[ctx: STRID_CALC_KURTOSIS]
note: JTx7f
en: Kurtosis
fi: Kurtoosi

[ctx: STRID_CALC_SKEWNESS]
note: EXJJt
en: Skewness
fi: Vinous

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
fi: Vaihteluvälin pituus

[ctx: STRID_CALC_MIN]
note: LHk8p
en: Minimum
fi: Minimi

[ctx: STRID_CALC_MAX]
note: LtMJs
en: Maximum
fi: Maksimi

[ctx: STRID_CALC_SUM]
note: Q5r5c
en: Sum
fi: Summa

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
fi: Lukumäärä

[ctx: STRID_CALC_FIRST_QUARTILE]
note: pU8QG
en: First Quartile
fi: Ensimmäinen kvartiili

[ctx: STRID_CALC_THIRD_QUARTILE]
note: PGXzY
en: Third Quartile
fi: Kolmas kvartiili

[ctx: STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE]
note: gABRP RandomNumberGeneratorDialog
en: Random ($(DISTRIBUTION))
fi: Satunnainen ($(DISTRIBUTION))

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
note: A8Rc9
en: Uniform
fi: Tasainen

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
note: 9ke8L
en: Uniform Integer
fi: Tasainen kokonaisluku

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
fi: Normaali

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL]
note: GpJUB
en: Binomial
fi: Binomi

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
note: 6yJKm
en: Negative Binomial
fi: Negatiivinen binomi

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
note: zzpmN
en: Chi Squared
fi: Khiin neliö

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
note: NGBzX
en: Geometric
fi: Geometrinen

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
note: BNZPE
en: Minimum
fi: Minimi

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
note: EThhi
en: Maximum
fi: Maksimi

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
note: VeqrX
en: Standard Deviation
fi: Keskihajonta

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN]
note: ChwWE
en: Median
fi: Mediaani

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY]
note: 94TBK
en: p Value
fi: p-arvo

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS]
note: AfUsB
en: Number of Trials
fi: Koeyritysten määrä

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE]
note: DdfR6
en: nu Value
fi: nu-arvo

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: gygpC SamplingDialog
en: Sampling
fi: Otanta

[ctx: STR_FTEST]
note: zLuBp Names of dialogs
en: F-test
fi: F-testi

[ctx: STR_FTEST_UNDO_NAME]
note: bQEfv
en: F-test
fi: F-testi

[ctx: STR_TTEST]
note: UdsVZ
en: Paired t-test
fi: Parittainen t-testi

[ctx: STR_TTEST_UNDO_NAME]
note: A7xTa
en: Paired t-test
fi: Parittainen t-testi

[ctx: STR_ZTEST]
note: dWPSe
en: z-test
fi: z-testi

[ctx: STR_ZTEST_UNDO_NAME]
note: QvZ7V
en: z-test
fi: z-testi

[ctx: STR_CHI_SQUARE_TEST]
note: D6AqL
en: Test of Independence (Chi-Square)
fi: Riippumattomuustesti (khiin neliö)

[ctx: STR_REGRESSION_UNDO_NAME]
note: PvFSb
en: Regression
fi: Regressio

[ctx: STR_REGRESSION]
note: NXrYh
en: Regression
fi: Regressio

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME]
note: AM5WV
en: Fourier Analysis
fi: Fourier-analyysi

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS]
note: hd6yJ
en: Fourier Analysis
fi: Fourier-analyysi

[ctx: STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE]
note: KNJ5s Common
en: Column %NUMBER%
fi: Sarake %NUMBER%

[ctx: STR_ROW_LABEL_TEMPLATE]
note: aTAGd
en: Row %NUMBER%
fi: Rivi %NUMBER%

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
note: nAbaC
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: STR_VARIABLE_1_LABEL]
note: FZZCu
en: Variable 1
fi: Muuttuja 1

[ctx: STR_VARIABLE_2_LABEL]
note: pnyaa
en: Variable 2
fi: Muuttuja 2

[ctx: STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: LU4CC
en: Hypothesized Mean Difference
fi: Hypoteesin mukainen keskiarvojen erotus

[ctx: STR_OBSERVATIONS_LABEL]
note: sCNt9
en: Observations
fi: Havainnot

[ctx: STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: arX5v
en: Observed Mean Difference
fi: Havaittu keskiarvojen erotus

[ctx: STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED]
note: pnhCA
en: Adjusted R^2
fi: Korjattu R^2

[ctx: STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL]
note: kEPsb
en: df
fi: Vapausaste

[ctx: STR_P_VALUE_LABEL]
note: FYUYT
en: P-value
fi: P-arvo

[ctx: STR_CRITICAL_VALUE_LABEL]
note: S3BHc
en: Critical Value
fi: Kriittinen arvo

[ctx: STR_TEST_STATISTIC_LABEL]
note: wgpT3
en: Test Statistic
fi: Testimuuttuja

[ctx: STR_LABEL_LOWER]
note: kTwBX
en: Lower
fi: Ala

[ctx: STR_LABEL_Upper]
note: GgFPs
en: Upper
fi: Ylä

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
note: rtSox RegressionDialog
en: Linear
fi: Lineaarinen

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
note: kVG6g
en: Logarithmic
fi: Logaritminen

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
fi: Potenssi

[ctx: STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE]
note: GabFM
en: Independent variable(s) range is not valid.
fi: Riippumattoman muuttujan/muuttujien alue ei kelpaa.

[ctx: STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE]
note: 8x8DM
en: Dependent variable(s) range is not valid.
fi: Riippuvan muuttujan/muuttujien alue ei kelpaa.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL]
note: E7BD2
en: Confidence level must be in the interval (0, 1).
fi: Luottamustason täytyy olla välillä (0, 1).

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN]
note: ZdyQs
en: Y variable range cannot have more than 1 column.
fi: Y-muuttujan alueeseen ei voi kuulua enempää kuin yksi sarake.

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW]
note: UpZqC
en: Y variable range cannot have more than 1 row.
fi: Y-muuttujan alueeseen ei voi kuulua enempää kuin yksi rivi.

[ctx: STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
note: DrsBe
en: Univariate regression : The observation count in X and Y must match.
fi: Yhden muuttujan regressio: X:n ja Y:n havaintojen lukumäärän täytyy täsmätä.

[ctx: STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
note: KuttF
en: Multivariate regression : The observation count in X and Y must match.
fi: Usean muuttujan regressio: X:n ja Y:n havaintojen lukumäärän täytyy täsmätä.

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_MODEL]
note: 6Cghz
en: Regression Model
fi: Regressiomalli

[ctx: STR_LABEL_RESIDUAL]
note: RNHCx
en: Residual
fi: Jäännöstermi

[ctx: STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL]
note: 4DANj
en: Confidence level
fi: Luottamustaso

[ctx: STR_LABEL_COEFFICIENTS]
note: 9LhbX
en: Coefficients
fi: Kertoimet

[ctx: STR_LABEL_TSTATISTIC]
note: nyH7s
en: t-Statistic
fi: t-tunnusluku

[ctx: STR_LABEL_INTERCEPT]
note: PGno2
en: Intercept
fi: Leikkauspiste

[ctx: STR_LABEL_PREDICTEDY]
note: oa4Cm
en: Predicted Y
fi: Ennustettu Y

[ctx: STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE]
note: QFEjs
en: LINEST raw output
fi: LINREGR-raakatulostus

[ctx: STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL]
note: bk7FH F Test
en: P (F<=f) right-tail
fi: P (F<=f) oikea häntä

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL]
note: CkHJw
en: F Critical right-tail
fi: Kriittinen F oikea häntä

[ctx: STR_FTEST_P_LEFT_TAIL]
note: J7yMZ
en: P (F<=f) left-tail
fi: P (F<=f) vasen häntä

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL]
note: R3BNC
en: F Critical left-tail
fi: Kriittinen F vasen häntä

[ctx: STR_FTEST_P_TWO_TAIL]
note: Bve5D
en: P two-tail
fi: P kaksisuuntainen

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: 4YZrT
en: F Critical two-tail
fi: Kriittinen F kaksisuuntainen

[ctx: STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION]
note: qaf4N t Test
en: Pearson Correlation
fi: Pearsonin korrelaatio

[ctx: STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES]
note: C6BU8
en: Variance of the Differences
fi: Erotusten varianssi

[ctx: STR_TTEST_T_STAT]
note: j8NuP
en: t Stat
fi: t-arvo

[ctx: STR_TTEST_P_ONE_TAIL]
note: bKoeX
en: P (T<=t) one-tail
fi: P (T<=t) yksisuuntainen

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: dub8R
en: t Critical one-tail
fi: Kriittinen t yksisuuntainen

[ctx: STR_TTEST_P_TWO_TAIL]
note: FrDDz
en: P (T<=t) two-tail
fi: P (T<=t) kaksisuuntainen

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: RQqAd
en: t Critical two-tail
fi: Kriittinen t kaksisuuntainen

[ctx: STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE]
note: CF8D5
en: Known Variance
fi: Tunnettu varianssi

[ctx: STR_ZTEST_P_ONE_TAIL]
note: cYWDr
en: P (Z<=z) one-tail
fi: P (Z<=z) yksisuuntainen

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: DmEVf
en: z Critical one-tail
fi: Kriittinen z yksisuuntainen

[ctx: STR_ZTEST_P_TWO_TAIL]
note: G8PeP
en: P (Z<=z) two-tail
fi: P (Z<=z) kaksisuuntainen

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: rGBfK
en: z Critical two-tail
fi: Kriittinen z kaksisuuntainen

[ctx: STR_FOURIER_TRANSFORM]
note: mCsCB Fourier Analysis
en: Fourier Transform
fi: Fourier-muunnos

[ctx: STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM]
note: sc3hp
en: Inverse Fourier Transform
fi: Käänteinen Fourier-muunnos

[ctx: STR_REAL_PART]
note: AtC94
en: Real
fi: Reaali

[ctx: STR_IMAGINARY_PART]
note: SoyPr
en: Imaginary
fi: Imaginaari

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT]
note: EaQGL infobar for allowing links to update or not
en: Allow updating
fi: Salli päivittäminen

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL]
note: w5Gd7 Insert image dialog
en: To cell
fi: Soluun

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE]
note: itvXY
en: To cell (resize with cell)
fi: Soluun (koko muuttuu solun mukana)

[ctx: STR_ANCHOR_TO_PAGE]
note: P8vG7
en: To page
fi: Sivuun

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
note: SSc6B
en: No user data available.
fi: Tietoja käyttäjästä ei ole saatavilla.

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
note: FFnfu
en: (exclusive access)
fi: (ei-jaettu käyttö)

[ctx: STR_BORDER_HAIRLINE]
note: hnAZx
en: Hairline (%s pt)
fi: Hiusviiva (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_VERY_THIN]
note: E9Dhi
en: Very thin (%s pt)
fi: Hyvin ohut (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_THIN]
note: KGVAw
en: Thin (%s pt)
fi: Ohut (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_MEDIUM]
note: V6PRY
en: Medium (%s pt)
fi: Keskivahva (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_THICK]
note: GyeKi
en: Thick (%s pt)
fi: Paksu (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_EXTRA_THICK]
note: QvEAB
en: Extra thick (%s pt)
fi: Erikoispaksu (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_1]
note: v9kkb
en: Double Hairline (%s pt)
fi: Kaksinkertainen hiusviiva (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_2]
note: KzKEy
en: Thin/Medium (%s pt)
fi: Ohut/keskivahva (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_3]
note: HD8tG
en: Medium/Hairline (%s pt)
fi: Keskivahva/hiusviiva (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_4]
note: ygGcU
en: Medium/Medium (%s pt)
fi: Keskivahva/keskivahva (%s pt)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
fi: Summa

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
fi: Lukumäärä

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
fi: Keskiarvo

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
fi: Maksimi

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
fi: Minimi

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
fi: Tulo

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: DPV7o
en: Count (numbers only)
fi: Laske (vain luvut)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
fi: Keskihajonta (otos)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
fi: Keskihajonta (populaatio)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
fi: Varianssi (Otos)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
fi: Varianssi (populaatio)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
fi: Millimetri

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
fi: Senttimetri

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
fi: Metri

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
fi: Kilometri

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
fi: Tuuma

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
fi: Jalka

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
fi: Mailit

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: xpgDS
en: Pica
fi: Pica (tuuman kuudesosa)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uEBed
en: Point
fi: Piste (tuuman 72-osa)

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
note: TurFD
en: Advanced Filter
fi: Erityissuodatus

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|ok]
note: fUxef
en: Saves all changes and closes dialog.
fi: Tallentaa kaikki muutokset ja sulkee valintaikkunan.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|cancel]
note: gzGAU
en: Closes dialog and discards all changes.
fi: Sulkee valintaikkunan ja hylkää kaikki muutokset.

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
note: yALPD
en: Read _Filter Criteria From
fi: Lue suodatusehdot kohteesta

[ctx: advancedfilterdialog|case]
note: HBUJA
en: _Case sensitive
fi: Kirjainkoon erottelu

[ctx: advancedfilterdialog|header]
note: FHGUG
en: Range c_ontains column labels
fi: Sisältää sarakeotsikot

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
note: WfvCG
en: Regular _expressions
fi: Säännölliset lausekkeet

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
note: tDDfr
en: _No duplications
fi: Karsi identtiset

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
note: DbA9A
en: Co_py results to:
fi: Kopioi tulokset kohteeseen:

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
note: 2c6r8
en: _Keep filter criteria
fi: Säilytä suodatusehto

[ctx: advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: NLz5G
en: Copy results to:
fi: Kopioi tulokset kohteeseen:

[ctx: advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: TDWTt
en: Copy results to:
fi: Kopioi tulokset kohteeseen:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
note: RGXM4
en: Data range:
fi: Tietoalue:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
note: 44y9m
en: dummy
fi: tyhjä

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
note: wVAjU
en: Op_tions
fi: Asetukset

[ctx: aggregatefunctionentry|name]
note: JyzjZ
en: Aggregate Functions
fi: Koostefunktiot

[ctx: aggregatefunctionentry|sum]
note: aSmAj
en: Sum
fi: Summa

[ctx: aggregatefunctionentry|average]
note: k2eoF
en: Average
fi: Keskiarvo

[ctx: aggregatefunctionentry|min]
note: K4a9A
en: Minimum Value
fi: Vähimmäisarvo

[ctx: aggregatefunctionentry|max]
note: PBUKX
en: Maximum Value
fi: Enimmäisarvo

[ctx: aggregatefunctionentry|delete]
note: BDhZj
en: Delete
fi: Poista

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
fi: Ylätunnisteet/Alatunnisteet

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
fi: Ylätunniste (oikea)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
fi: Ylätunniste (vasen)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
fi: Alatunniste (oikea)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
fi: Alatunniste (vasen)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
note: deJo9
en: Analysis of Variance (ANOVA)
fi: Varianssianalyysi (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
note: fzdU2
en: Input range:
fi: Lähdealue:

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
note: hKLBC
en: Results to:
fi: Tulokset:

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
note: APZAw
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
note: xA3Mm
en: Single factor
fi: Yksisuuntainen

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
note: JMMJa
en: Two factor
fi: Kaksisuuntainen

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: riGGW
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
note: jBuzS
en: Grouped by
fi: Ryhmittelyperuste

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-label]
note: o4Aw2
en: Alpha:
fi: Alfa:

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
note: UQDCP
en: Rows per sample:
fi: Rivejä otosta kohden:

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
note: wdFYz
en: Parameters
fi: Parametrit

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
note: ETqet
en: AutoFormat
fi: Automaattinen muotoilu

[ctx: autoformattable|extended_tip|cancel]
note: tCRU9
en: Closes dialog and discards all changes.
fi: Sulkee valintaikkunan ja hylkää kaikki muutokset.

[ctx: autoformattable|extended_tip|ok]
note: V6Tpf
en: Saves all changes and closes dialog.
fi: Tallentaa kaikki muutokset ja sulkee valintaikkunan.

[ctx: autoformattable|extended_tip|preview]
note: NTY8D
en: Displays a preview of the current selection.
fi: Näyttää nykyisen valinnan esikatselun.

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
note: DYbCK
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
fi: Poistaa valitun elementin tai elementit vahvistuskyselyn jälkeen.

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: autoformattable|label1]
note: SEACv
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: autoformattable|numformatcb]
note: ZVWaV
en: Number format
fi: Luvun muoto

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: autoformattable|fontcb]
note: FV6mC
en: Font
fi: Fontti

[ctx: autoformattable|patterncb]
note: BG3bD
en: Pattern
fi: Kuvio

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: autoformattable|autofitcb]
note: oSEWM
en: A_utoFit width and height
fi: Sovita leveys ja korkeus

[ctx: autoformattable|label2]
note: pR75z
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: autosum|sum]
note: QeDwL
en: Sum
fi: Summa

[ctx: autosum|average]
note: CCL6E
en: Average
fi: Keskiarvo

[ctx: autosum|max]
note: pWv7a
en: Max
fi: Maks

[ctx: autosum|count]
note: mAz9L
en: Count
fi: Laske

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
note: j9TVx
en: _Protected
fi: _Suojattu

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
note: 7WF2B
en: Hide _formula
fi: _Piilota kaava

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
note: arvbZ
en: Hide _all
fi: Piilota _kaikki

[ctx: cellprotectionpage|label1]
note: fBWyS
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
fi: Solujen suojaus on voimassa vasta, kun käsiteltävänä oleva taulukko on suojattu.
    
    Valitse Työkalut-valikosta 'Suojaa taulukko'.

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
fi: Suojaus

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
note: A5DFp
en: Hide _when printing
fi: Piilota _tulostettaessa

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting]
note: ZosAc
en: Keeps the selected cells from being printed.
fi: Estää valittuja soluja tulostumasta.

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
fi: Valitut solut ohitetaan tulostettaessa.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
note: 5rcxe
en: Change Source Data Range
fi: Vaihda lähdetietoalue

[ctx: changesourcedialog|col]
note: CyQnq
en: First _column as label
fi: Ensimmäinen sarake selitteenä

[ctx: changesourcedialog|row]
note: hP7cu
en: First _row as label
fi: Ensimmäinen rivi selitteenä

[ctx: changesourcedialog|label1]
note: kCVCr
en: Labels
fi: Selitteet

[ctx: chardialog|background]
note: ramCG
en: Highlighting
fi: Korostus

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CCjUa
en: You are pasting data into cells that already contain data.
fi: Olet liittämässä tietoja soluihin, joissa on jo sisältöä.

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CKjJw
en: Do you really want to overwrite the existing data?
fi: Haluatko varmasti ylikirjoittaa olemassa olevan sisällön?

[ctx: checkwarningdialog|ask]
note: thPSB
en: Warn me about this in the future.
fi: Varoita minua tästä tulevaisuudessa.

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
note: SE9uJ
en: Chi Square Test
fi: Khiin neliö -testi

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
note: VHxUD
en: Input range:
fi: Lähdealue:

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
note: TFGB7
en: Results to:
fi: Tulokset:

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
note: frEZB
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
note: BJDYD
en: _Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
note: y75Gj
en: _Rows
fi: Rivit

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
note: 2Cttx
en: Grouped by
fi: Ryhmittelyperuste

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
fi: Kopioi luettelo

[ctx: colorrowdialog|columns]
note: P7PZo
en: _Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: colorrowdialog|rows]
note: 8qbkD
en: _Rows
fi: Rivit

[ctx: colorrowdialog|label]
note: UiR8k
en: List From
fi: Luettelo

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
fi: Leveys

[ctx: colwidthdialog|default]
note: qUvgX
en: _Default value
fi: Oletusarvo

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|default]
note: rov8K
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
fi: Säätää sarakeleveyden automaattisesti nykyisen fontin perusteella.

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
note: 7RyUq
en: Manage Conditional Formatting
fi: Hallitse ehdollista muotoilua

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_FIRST_CONDITION]
note: Gipiw
en: First Condition
fi: Ensimmäinen ehto

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
fi: Lisää

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
fi: Poista

[ctx: condformatmanager|label1]
note: dV9US
en: Conditional Formats
fi: Ehdolliset muotoilut

[ctx: conditionalentry|styleft]
note: E8ANs
en: Apply Style:
fi: Käytä tyyliä:

[ctx: conditionalentry|style]
note: gDaYD
en: New Style...
fi: Uusi tyyli...

[ctx: conditionalentry|valueft]
note: H66AP
en: Enter a value:
fi: Syötä arvo:

[ctx: conditionalentry|options]
note: TMvBu
en: More Options...
fi: Lisää valintoja...

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: JWFYN
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: gE9LZ
en: Min
fi: Minimi

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: HAuKu
en: Max
fi: Maksimi

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: ciYfw
en: Percentile
fi: Prosenttipiste

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
fi: Arvo

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: tEhTB
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: jYZ4B
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: FGnWb
en: Min
fi: Minimi

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
fi: Maksimi

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 7bxeC
en: Percentile
fi: Prosenttipiste

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
fi: Arvo

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 83BhU
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: F63FN
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: TDG7W
en: Min
fi: Minimi

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
fi: Maksimi

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: uPGWW
en: Percentile
fi: Prosenttipiste

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
fi: Arvo

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: oTJU7
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: conditionalentry|Label_minimum]
note: XsHDp
en: Minimum
fi: Minimi

[ctx: conditionalentry|Label_maximum]
note: u5RxC
en: Maximum
fi: Maksimi

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
fi: Esimerkki

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: ra4fB
en: is equal to
fi: on yhtä suuri kuin

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: bnDkp
en: is less than
fi: on pienempi kuin

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: ok3Hq
en: is greater than
fi: on suurempi kuin

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: yMvDB
en: is less than or equal to
fi: on pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: XoEDQ
en: is greater than or equal to
fi: on suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: Kyf5x
en: is not equal to
fi: on erisuuri kuin

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: HcfU9
en: is between
fi: on välillä

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 2A2DA
en: is not between
fi: ei ole välillä

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: BCnE4
en: is in top N percent
fi: on ylimmässä N prosentissa

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 2EFQe
en: is in bottom N percent
fi: on alimmassa N prosentissa

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: mgJrq
en: is above average
fi: on yli keskiarvon

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 7Scqx
en: is below average
fi: on alle keskiarvon

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: hrCLZ
en: is above or equal average
fi: on yli tai yhtä suuri kuin keskiarvo

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: B75cQ
en: is below or equal average
fi: on alle tai yhtä suuri kuin keskiarvo

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 3MvCE
en: is error
fi: on virhe

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: CaKU9
en: is not error
fi: ei ole virhe

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 4dd5c
en: begins with
fi: alkaa:

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: BxBTB
en: ends with
fi: päättyy:

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: bkWSj
en: contains
fi: sisältää:

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: UwtTu
en: does not contain
fi: ei sisällä:

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
fi: Tänään

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: Ap28X
en: Yesterday
fi: Eilen

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: NhvVn
en: Tomorrow
fi: Huomenna

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: s7CNz
en: Last 7 days
fi: Viimeiset 7 päivää

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 8FQAS
en: This week
fi: Tällä viikolla

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: PnQGG
en: Last week
fi: Edellisellä viikolla

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: MxArx
en: Next week
fi: Seuraavalla viikolla

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: jkJFd
en: This month
fi: Tässä kuussa

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: M3xGu
en: Last month
fi: Edellisessä kuussa

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: vHZmy
en: Next month
fi: Seuraavassa kuussa

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: AxRRz
en: This year
fi: Tänä vuonna

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: BRRzp
en: Last year
fi: Viime vuonna

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: DF9gQ
en: Next year
fi: Ensi vuonna

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: vgneU
en: Color Scale (2 Entries)
fi: Väriskaala (2 väriä)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: U3CvE
en: Color Scale (3 Entries)
fi: Väriskaala (3 väriä)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: pByFi
en: Data Bar
fi: Tietopalkki

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: jjm3Z
en: Icon Set
fi: Kuvakevalikoima

[ctx: conditionalentry|type]
note: JGdRZ
en: All Cells
fi: Kaikki solut

[ctx: conditionalentry|type]
note: ysEAt
en: Cell value
fi: Solun arvo

[ctx: conditionalentry|type]
note: ZqmeM
en: Formula is
fi: Kaava on

[ctx: conditionalentry|type]
note: BWDxf
en: Date is
fi: Päivämäärä on

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: qiobs
en: 3 Arrows
fi: 3 nuolta

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: uC7X4
en: 3 Gray Arrows
fi: 3 harmaata nuolta

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: rCY3m
en: 3 Flags
fi: 3 lippua

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: ABtzD
en: 3 Traffic Lights 1
fi: 3 liikennevaloa 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: DDG3c
en: 3 Traffic Lights 2
fi: 3 liikennevaloa 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: VFEYs
en: 3 Signs
fi: 3 merkkiä

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: vr8rv
en: 3 Symbols 1
fi: 3 symbolia 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yxkt6
en: 3 Symbols 2
fi: 3 symbolia 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 9fMKe
en: 3 Smileys
fi: 3 hymiötä

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FEg5s
en: 3 Stars
fi: 3 tähteä

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: QzJwR
en: 3 Triangles
fi: 3 kolmiota

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: UFw2i
en: 3 Colored Smileys
fi: 3 värillistä hymiötä

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FE6rm
en: 4 Arrows
fi: 4 nuolta

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 4kGKQ
en: 4 Gray Arrows
fi: 4 harmaata nuolta

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yi3pd
en: 4 Circles Red to Black
fi: 4 ympyrää punaisesta mustaan

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BKpUg
en: 4 Ratings
fi: 4 luokitusta

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: AQdho
en: 4 Traffic Lights
fi: 4 liikennevaloa

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: iGXCy
en: 5 Arrows
fi: 5 nuolta

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 7EuvV
en: 5 Gray Arrows
fi: 5 harmaata nuolta

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: CaZNK
en: 5 Ratings
fi: 5 luokitusta

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Ae5jK
en: 5 Quarters
fi: 5 neljännestä

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BdcCG
en: 5 Boxes
fi: 5 laatikkoa

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
note: DEVHA
en: Conditional Formatting for
fi: Ehdollinen muotoilu alueelle

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|delete]
note: ejKTF
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
fi: Poistaa valitun elementin tai elementit kysymättä vahvistusta.

[ctx: conditionalformatdialog|up]
note: upqJA
en: _Up
fi: Ylemmäs

[ctx: conditionalformatdialog|down]
note: yaQBX
en: Do_wn
fi: Alemmas

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
note: Q6Ag7
en: Conditions
fi: Ehdot

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
note: rgGuH
en: Range:
fi: Alue:

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
note: BH5wk
en: Cell Range
fi: Solualue

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
fi: Arvo

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: hdHXA
en: Percentile
fi: Prosenttipiste

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: mmHTt
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
note: B6zph
en: Resolve Conflicts
fi: Ratkaise ristiriidat

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
note: oCjL7
en: _Keep All Mine
fi: Säilytä kaikki tekemäni

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
note: czHPv
en: Keep _All Others
fi: Säilytä kaikki muut

[ctx: conflictsdialog|label1]
note: VvYCZ
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
fi: Tähän jaettuun laskentataulukkoon on tehty ristiriitaisia muutoksia. Ristiriidat on ratkaistava ennen tallennusta. Valitse, säilytetäänkö tekemäsi vai muut muutokset.

[ctx: conflictsdialog|conflict]
note: 2NJDD
en: Conflict
fi: Ristiriita

[ctx: conflictsdialog|author]
note: kQCmz
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: conflictsdialog|date]
note: GVeDT
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: conflictsdialog|changes-atkobject]
note: tgZHu
en: Changes
fi: Muutokset

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
note: joDoc
en: Keep _Mine
fi: Säilytä tekemäni

[ctx: conflictsdialog|keepother]
note: KRAHP
en: Keep _Other
fi: Säilytä muut

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
fi: Yhdistä

[ctx: consolidatedialog|label1]
note: kkPF3
en: _Function:
fi: Funktio:

[ctx: consolidatedialog|label2]
note: SVBz4
en: _Consolidation ranges:
fi: Yhdistelyalueet:

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
fi: Summa

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
fi: Laske

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
fi: Keskiarvo

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
fi: Maksimi

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
fi: Minimi

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
fi: Tulo

[ctx: consolidatedialog|func]
note: weaq9
en: Count (numbers only)
fi: Laske (vain luvut)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: 6YqQC
en: StDev (sample)
fi: Keskihajonta (otos)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: JTcFT
en: StDevP (population)
fi: Keskihajonta (populaatio)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Z44a8
en: Var (sample)
fi: Varianssi (otos)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: gEiNo
en: VarP (population)
fi: Varianssi (populaatio)

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|delete]
note: 6SMrn
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
fi: Poistaa valitun elementin tai elementit kysymättä vahvistusta.

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
note: DLuPQ
en: _Source data ranges:
fi: Lähdetietoalueet:

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
note: VZzRg
en: Copy results _to:
fi: Kopioi tulokset kohteeseen:

[ctx: consolidatedialog|byrow]
note: Zhibj
en: _Row labels
fi: Riviotsikot

[ctx: consolidatedialog|bycol]
note: SCoPe
en: C_olumn labels
fi: Sarakeotsikot

[ctx: consolidatedialog|label3]
note: 3dLXN
en: Consolidate by
fi: Yhdistele

[ctx: consolidatedialog|refs]
note: VKSm9
en: _Link to source data
fi: Linkitä lähdetietoihin

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
note: cRP7Z
en: Correlation
fi: Korrelaatio

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
note: XwREB
en: Input range:
fi: Lähdealue:

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
note: ZWgXM
en: Results to:
fi: Tulokset:

[ctx: correlationdialog|label4]
note: jJst7
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
note: K6GDA
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: correlationdialog|label2]
note: BP2jQ
en: Grouped by
fi: Ryhmittelyperuste

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
note: XYtja
en: Covariance
fi: Kovarianssi

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
note: gEuSQ
en: Input range:
fi: Lähdealue:

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
note: eEB9E
en: Results to:
fi: Tulokset:

[ctx: covariancedialog|label1]
note: nry3Q
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: 7YbpZ
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: covariancedialog|label2]
note: FgzdQ
en: Grouped by
fi: Ryhmittelyperuste

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
fi: Luo nimet

[ctx: createnamesdialog|top]
note: bWFYd
en: _Top row
fi: _Ylin rivi

[ctx: createnamesdialog|left]
note: hJ9LB
en: _Left column
fi: _Vasen sarake

[ctx: createnamesdialog|bottom]
note: T2unv
en: _Bottom row
fi: _Alin rivi

[ctx: createnamesdialog|right]
note: AVsK3
en: _Right column
fi: _Oikea sarake

[ctx: createnamesdialog|label1]
note: EDUAr
en: Create Names From
fi: Luo nimi kohteesta

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
note: 4mKKA
en: External Source
fi: Ulkoinen lähde

[ctx: dapiservicedialog|label2]
note: DYFEW
en: _Service
fi: Palvelu

[ctx: dapiservicedialog|label3]
note: sBB3n
en: So_urce
fi: Lähde

[ctx: dapiservicedialog|label4]
note: phRhR
en: _Name
fi: Nimi

[ctx: dapiservicedialog|label5]
note: cRSBE
en: Us_er
fi: Käyttäjä

[ctx: dapiservicedialog|label6]
note: B8mzb
en: _Password
fi: Salasana

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
note: m78LR
en: Data Bar
fi: Tietopalkki

[ctx: databaroptions|label4]
note: GeymG
en: Minimum:
fi: Minimi:

[ctx: databaroptions|label5]
note: bRDM7
en: Maximum:
fi: Maksimi:

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: databaroptions|min]
note: 4XucS
en: Minimum
fi: Minimi

[ctx: databaroptions|min]
note: DWXpV
en: Maximum
fi: Maksimi

[ctx: databaroptions|min]
note: xL32D
en: Percentile
fi: Prosenttipiste

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
fi: Arvo

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: databaroptions|min]
note: Ckh2x
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: databaroptions|max]
note: DADbe
en: Minimum
fi: Minimi

[ctx: databaroptions|max]
note: 49Coh
en: Maximum
fi: Maksimi

[ctx: databaroptions|max]
note: hqd9B
en: Percentile
fi: Prosenttipiste

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
fi: Arvo

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: databaroptions|max]
note: 5QJ3k
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: databaroptions|label1]
note: TKfBV
en: Entry Values
fi: Syötearvot

[ctx: databaroptions|label6]
note: PXQgk
en: Positive:
fi: Positiivinen:

[ctx: databaroptions|label7]
note: YWrEs
en: Negative:
fi: Negatiivinen:

[ctx: databaroptions|label10]
note: zbBGo
en: Fill:
fi: Täyttö:

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
fi: Väri

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: databaroptions|extended_tip|fill_type]
note: HCRXq
en: Select if the fill in color is solid or gradient.
fi: Valitse onko täyttöväri kiinteä väri vai liukuvärjäys.

[ctx: databaroptions|label2]
note: cA4CB
en: Bar Colors
fi: Palkin värit

[ctx: databaroptions|label8]
note: iABiC
en: Position of vertical axis:
fi: Pystyakselin paikka:

[ctx: databaroptions|label9]
note: 4oGae
en: Color of vertical axis:
fi: Pystyakselin väri:

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
fi: Keskellä

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: AXEj2
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
fi: Akseli

[ctx: databaroptions|label12]
note: cNRuJ
en: Minimum bar length (%):
fi: Palkin vähimmäispituus (%):

[ctx: databaroptions|label13]
note: FJXys
en: Maximum bar length (%):
fi: Palkin enimmäispituus (%):

[ctx: databaroptions|label11]
note: 9fekJ
en: Bar Lengths
fi: Palkkien pituudet

[ctx: databaroptions|only_bar]
note: PySqs
en: Display bar only
fi: Näytä vain palkki

[ctx: datbaroptions|extended_tip|only_bar]
note: JqJwv
en: Select to have only the bar visible and have value invisible
fi: Tämän valitsemalla palkki näkyy mutta arvo ei

[ctx: databaroptions|str_same_value]
note: 2VgJW
en: The minimum value must be less than the maximum value.
fi: Vähimmäisarvon on oltava enimmäisarvoa pienempi.

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
fi: Tietokenttä

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
fi: Funktio

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
note: kcFDu
en: Show it_ems without data
fi: Näytä tyhjät tietueet

[ctx: datafielddialog|label2]
note: CNVLs
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: datafielddialog|label4]
note: yphGB
en: _Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
note: h82Rf
en: _Base field:
fi: Vertailukenttä:

[ctx: datafielddialog|baseitemft]
note: bJVVt
en: Ba_se item:
fi: Vertailutietue:

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
fi: Tavallinen

[ctx: datafielddialog|type]
note: bDNvP
en: Difference from
fi: Erotus vertailuarvosta

[ctx: datafielddialog|type]
note: 5vvHV
en: % of
fi: % vertailuarvosta

[ctx: datafielddialog|type]
note: naD5D
en: % difference from
fi: prosentuaalinen ero vertailuarvosta

[ctx: datafielddialog|type]
note: ttE3t
en: Running total in
fi: Juokseva summa

[ctx: datafielddialog|type]
note: Eg4UJ
en: % of row
fi: % rivin summasta

[ctx: datafielddialog|type]
note: dB8Rn
en: % of column
fi: % sarakkeen summasta

[ctx: datafielddialog|type]
note: kN2Bf
en: % of total
fi: % kokonaissummasta

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
fi: Järjestysnumero

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: u5kvr
en: - previous item -
fi: - edellinen tietue -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: qKCQG
en: - next item -
fi: - seuraava tietue -

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
note: X9gD5
en: Data Field Options
fi: Tietokentän asetukset

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
note: GWcDR
en: _Ascending
fi: Nouseva

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
note: yk5PT
en: _Descending
fi: Laskeva

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
note: WoRxx
en: _Manual
fi: Manuaalinen

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
note: tP8DZ
en: Sort by
fi: Lajitteluperuste

[ctx: datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels]
note: qQHXp
en: _Repeat item labels
fi: Toista selitteitä

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
note: VmmHC
en: _Empty line after each item
fi: Tyhjä rivi tietueen jälkeen

[ctx: datafieldoptionsdialog|label3]
note: xA7WG
en: _Layout:
fi: Asettelu:

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: ACFGW
en: Tabular layout
fi: Taulukkona

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: H4v3c
en: Outline layout with subtotals at the top
fi: Jäsenneltynä välisummat alussa

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: 2aDMy
en: Outline layout with subtotals at the bottom
fi: Jäsenneltynä välisummat lopussa

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
note: qSCvn
en: Display Options
fi: Näyttöasetukset

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
note: Q34EM
en: _Show:
fi: Näytä:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
note: n8bpz
en: _From:
fi: Lähtien:

[ctx: datafieldoptionsdialog|usingft]
note: C9kFV
en: _Using field:
fi: Käyttäen kenttää:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
note: XVkqZ
en: items
fi: tietuetta

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
fi: alusta

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
fi: lopusta

[ctx: datafieldoptionsdialog|label4]
note: sVRqx
en: Show Automatically
fi: Näytä automaattisesti

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
note: FDavv
en: Hide Items
fi: Piilota tietue

[ctx: datafieldoptionsdialog|hierarchyft]
note: qTAzs
en: Hierarch_y:
fi: Hierarkkisesti:

[ctx: dataform|DataFormDialog]
note: MmXfs
en: Data Form
fi: Tietolomake

[ctx: dataform|close]
note: AaAgD
en: _Close
fi: _Sulje

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
fi: Uusi tietue

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
fi: _Uusi

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
fi: _Poista

[ctx: dataform|restore]
note: SCweE
en: _Restore
fi: Palauta

[ctx: dataform|prev]
note: GAxdr
en: _Previous Record
fi: Edellinen tietue

[ctx: dataform|next]
note: hpzLC
en: Ne_xt Record
fi: Seuraava tietue

[ctx: dataproviderdlg/cancelbtn]
note: Ah2h8
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: dataproviderdlg/url]
note: RGiXi
en: URL:
fi: URL-osoite:

[ctx: dataproviderdlg/browse_btn]
note: GKDQA
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: dataproviderdlg/lbSource]
note: pwS4k
en: Source
fi: Lähde

[ctx: dataproviderdlg/transformation_add]
note: fHfGq
en: Add
fi: Lisää

[ctx: dataproviderdlg/transformation]
note: cSgeU
en: Transformations
fi: Muunnokset

[ctx: dataproviderdlg/apply]
note: gpeXB
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: dataproviderdlg/apply_tooltiptext]
note: bDVwi
en: Apply Changes
fi: Käytä muutoksia

[ctx: dataproviderdlg/preview]
note: 6pCFs
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
note: 4jLF7
en: Live Data Streams
fi: Reaaliaikaiset tietovirrat

[ctx: datastreams|label6]
note: BjFaA
en: URL:
fi: URL-osoite:

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
note: GUSse
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
fi: Kirjoita tähän paikallisessa tiedostojärjestelmässä tai Internetissä olevan lähdetiedoston URL-osoite.

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
fi: Selaa...

[ctx: datastreams|valuesinline]
note: Kyv5C
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
fi: arvo1,arvo2,...,arvoN, ja täytä alueeseen:

[ctx: datastreams|addressvalue]
note: FbeJ5
en: address,value
fi: osoite,arvo

[ctx: datastreams|label4]
note: vHGFG
en: Interpret stream data as
fi: Tietovirran sisällön muoto

[ctx: datastreams|refresh_ui]
note: vcDx2
en: Empty lines trigger UI refresh
fi: Tyhjän rivin lukeminen päivittää käyttöliittymän

[ctx: datastreams|label]
note: 3hWhd
en: Source Stream
fi: Tietovirran lähde

[ctx: datastreams|datadown]
note: kkNat
en: Move existing data down
fi: Siirrä entistä dataa alemmas

[ctx: datastreams|rangedown]
note: oK7F4
en: Move the range down
fi: Siirrä kohdealuetta alemmas

[ctx: datastreams|nomove]
note: 2uAZA
en: Overwrite existing data
fi: Kirjoita vanhan datan päälle

[ctx: datastreams|label2]
note: mvcXx
en: When New Data Arrives
fi: Kun uutta dataa saapuu

[ctx: datastreams|maxlimit]
note: 5i8Be
en: Limit to:
fi: Enimmäismäärä:

[ctx: datastreams|unlimited]
note: GLYms
en: _Unlimited
fi: Ei rajoitusta

[ctx: datastreams|label3]
note: DvF6M
en: Maximal Amount of Rows
fi: Rivien enimmäismäärä

[ctx: datetimetransformationentry|name]
note: 7s8rq
en: Date Time Transformations
fi: Päivämäärän ja ajan muunnokset

[ctx: datetimetransformationentry|datestring]
note: P4zeS
en: Date String
fi: Päivämäärämerkkijono

[ctx: datetimetransformationentry|year]
note: KGT9V
en: Year
fi: Vuosi

[ctx: datetimetransformationentry|startofyear]
note: 84uwA
en: Start of Year
fi: Vuoden alku

[ctx: datetimetransformationentry|endofyear]
note: xmLCz
en: End of Year
fi: Vuoden loppu

[ctx: datetimetransformationentry|month]
note: aEutQ
en: Month
fi: Kuukausi

[ctx: datetimetransformationentry|monthname]
note: CVARh
en: Month Name
fi: Kuukauden nimi

[ctx: datetimetransformationentry|startofmonth]
note: HgxcR
en: Start of Month
fi: Kuukauden alku

[ctx: datetimetransformationentry|endofmonth]
note: XNCUa
en: End of Month
fi: Kuukauden loppu

[ctx: datetimetransformationentry|day]
note: o8MSx
en: Day
fi: Päivä

[ctx: datetimetransformationentry|dayofweek]
note: BAjUz
en: Day of Week
fi: Viikonpäivä

[ctx: datetimetransformationentry|dayofyear]
note: REwMc
en: Day of Year
fi: (Vuoden) päivä

[ctx: datetimetransformationentry|quarter]
note: FwYxx
en: Quarter
fi: Vuosineljännes

[ctx: datetimetransformationentry|startofquarter]
note: uCzda
en: Start of Quarter
fi: Vuosineljänneksen alku

[ctx: datetimetransformationentry|endofquarter]
note: PNcts
en: End of Quarter
fi: Vuosineljänneksen loppu

[ctx: datetimetransformationentry|hour]
note: ZF9oj
en: Hour
fi: Tunti

[ctx: datetimetransformationentry|minute]
note: dtk7E
en: Minute
fi: Minuutti

[ctx: datetimetransformationentry|second]
note: CRQvi
en: Second
fi: Sekunti

[ctx: datetimetransformationentry|time]
note: 5CFb9
en: Time
fi: Aika

[ctx: datetimetransformationentry|delete]
note: sM9XW
en: Delete
fi: Poista

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
note: nHoB2
en: Define Database Range
fi: Tietokannan alueen määritys

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
fi: Nimi

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
fi: Alue

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
note: N8Lui
en: M_odify
fi: Muuta

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|delete]
note: AGETd
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
fi: Poistaa valitun elementin tai elementit kysymättä vahvistusta.

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
note: TniCB
en: Co_ntains column labels
fi: Sisältää sarakeotsikot

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
note: QBs5X
en: Contains _totals row
fi: Sisältää summarivin

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
note: AeZB2
en: Insert or delete _cells
fi: Lisää tai poista soluja

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
note: EveBu
en: Keep _formatting
fi: Säilytä muotoilu

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
note: rSf5f
en: Don't save _imported data
fi: Älä tallenna tuotuja tietoja

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
note: nYJiV
en: Source:
fi: Lähde:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
note: q2F5V
en: Operations:
fi: Toiminnot:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
fi: Virheellinen alue

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: definename|DefineNameDialog]
note: 659Fh
en: Define Name
fi: Määritä nimi

[ctx: definename|label2]
note: 6EGaz
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: definename|label3]
note: EPtbZ
en: Range or formula expression:
fi: Alue tai lauseke:

[ctx: definename|label4]
note: cPZDB
en: Scope:
fi: Kattavuus:

[ctx: definename|label]
note: KZfrH
en: Define the name and range or formula expression.
fi: Aseta nimi ja alue tai lauseke.

[ctx: definename|printarea]
note: gZZ6g
en: _Print range
fi: _Tulostusalue

[ctx: definename|filter]
note: L5Ebf
en: _Filter
fi: _Suodatus

[ctx: definename|colheader]
note: 6W3iB
en: Repeat _column
fi: Toista _sarake

[ctx: definename|rowheader]
note: jfJFq
en: Repeat _row
fi: Toista _rivi

[ctx: definename|label5]
note: 47nrA
en: Range _Options
fi: Alueen asetukset

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
fi: Poista solut

[ctx: deletecells|up]
note: UXfkG
en: Shift cells _up
fi: Siirrä soluja ylöspäin

[ctx: deletecells|left]
note: 4ChEi
en: Shift cells _left
fi: Siirrä soluja vasemmalle

[ctx: deletecells|rows]
note: xhSFC
en: Delete entire _row(s)
fi: Poista _rivit kokonaan

[ctx: deletecells|cols]
note: ky4n4
en: Delete entire _column(s)
fi: Poista _sarakkeet kokonaan

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: deletecolumnentry|delete]
note: tGfwG
en: Delete
fi: Poista

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
fi: Poista sisältö

[ctx: deletecontents|deleteall]
note: hFamV
en: Delete _all
fi: Poista _kaikki

[ctx: deletecontents|text]
note: cjPVi
en: _Text
fi: _Teksti

[ctx: deletecontents|numbers]
note: pNGEC
en: _Numbers
fi: _Numerot

[ctx: deletecontents|datetime]
note: iNGBK
en: _Date & time
fi: _Päivämäärä ja kellonaika

[ctx: deletecontents|formulas]
note: igEyD
en: _Formulas
fi: _Kaavat

[ctx: deletecontents|comments]
note: qhUoD
en: _Comments
fi: Huomautukset

[ctx: deletecontents|formats]
note: bCyju
en: For_mats
fi: _Muotoilu

[ctx: deletecontents|objects]
note: VhmVs
en: _Objects
fi: Objektit

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: deleterow|value]
note: RBbUN
en: Enter Value
fi: Syötä arvo

[ctx: deleterow|delete_btn]
note: yhzDR
en: Delete
fi: Poista

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
note: gB36A
en: Descriptive Statistics
fi: Kuvailevat tunnusluvut

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
note: bFQ3F
en: Input range:
fi: Lähdealue:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
note: dDhc5
en: Results to:
fi: Tulokset:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
note: Z83k7
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
note: ABEPC
en: _Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
note: 45rGR
en: _Rows
fi: Rivit

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
note: MKEzF
en: Grouped by
fi: Ryhmittelyperuste

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
note: f98e2
en: Edit Setting
fi: Muokkaa asetusta

[ctx: dropmenu|hyperlink]
note: MyYms
en: Insert as Hyperlink
fi: Lisää hyperlinkkinä

[ctx: dropmenu|link]
note: sRq6E
en: Insert as Link
fi: Lisää linkkinä

[ctx: dropmenu|copy]
note: HHS5F
en: Insert as Copy
fi: Lisää kopiona

[ctx: erroralerttabpage-mobile|action_label]
note: yMbrW
en: _Action:
fi: Toiminto:

[ctx: erroralerttabpage-mobile|errormsg_label]
note: DALxA
en: _Error message:
fi: Virheilmoitus:

[ctx: erroralerttabpage-mobile|browseBtn]
note: ZzEdw
en: _Browse...
fi: Selaa...

[ctx: erroralerttabpage-mobile|actionCB]
note: fcLJh
en: Warning
fi: Varoitus

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
note: PL8Bz
en: Show error _message when invalid values are entered
fi: Näytä virheilmoitus virheellisten arvojen syöttämisestä

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
note: pFAUd
en: _Action:
fi: Toiminto:

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
note: 6uRXn
en: _Title:
fi: Otsikko:

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
note: HS6Tu
en: _Error message:
fi: Virheilmoitus:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
fi: Selaa...

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
fi: Pysäytä

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
fi: Varoitus

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
fi: Ilmoitus

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
fi: Makro

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
note: nWmSN
en: Exponential Smoothing
fi: Eksponentiaalinen tasoitus

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
note: ZCUFP
en: Input range:
fi: Lähdealue:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
note: XCDYH
en: Results to:
fi: Tulokset:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
note: nq9yR
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
note: kRqVA
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
note: JU2hx
en: Grouped by
fi: Ryhmittelyperuste

[ctx: exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label]
note: w4UYJ
en: Smoothing factor:
fi: Tasoituskerroin:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
note: E4nAQ
en: Parameters
fi: Parametrit

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
fi: Ulkoiset tiedot

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
note: APBGW
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
fi: Kirjoita tähän paikallisessa tiedostojärjestelmässä tai Internetissä olevan lähdetiedoston URL-osoite.

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
fi: Selaa...

[ctx: externaldata|label1]
note: FpyfT
en: URL of _External Data Source
fi: _Ulkoisen tietolähteen URL-osoite

[ctx: externaldata|reload]
note: EhEDC
en: _Update every:
fi: _Päivitysväli:

[ctx: externaldata|secondsft]
note: eSJFW
en: _seconds
fi: sekuntia

[ctx: externaldata|label2]
note: iBSZx
en: _Available Tables/Ranges
fi: _Käytettävissä olevat taulukot/alueet

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
note: tKoGc
en: Fill Series
fi: Sarjat

[ctx: filldlg|down]
note: S4ehT
en: _Down
fi: Alaspäin

[ctx: filldlg|right]
note: KwAZX
en: _Right
fi: Oikealle

[ctx: filldlg|up]
note: pGFFC
en: _Up
fi: Ylöspäin

[ctx: filldlg|left]
note: eR9rC
en: _Left
fi: Vasemmalle

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
fi: Suunta

[ctx: filldlg|linear]
note: yin3x
en: Li_near
fi: Lineaarinen

[ctx: filldlg|growth]
note: rDwaa
en: _Growth
fi: Kasvu

[ctx: filldlg|date]
note: hJEhP
en: Da_te
fi: Päivämäärä

[ctx: filldlg|autofill]
note: mDADM
en: _AutoFill
fi: Automaattinen täyttö

[ctx: filldlg|label2]
note: GhoPg
en: Series Type
fi: Sarjatyyppi

[ctx: filldlg|day]
note: 3Mtj5
en: Da_y
fi: Päivä

[ctx: filldlg|week]
note: v2J3J
en: _Weekday
fi: Arkipäivä

[ctx: filldlg|month]
note: gjGCn
en: _Month
fi: Kuukausi

[ctx: filldlg|year]
note: zwDGB
en: Y_ear
fi: Vuosi

[ctx: filldlg|tuL]
note: J5aQN
en: Time Unit
fi: Aikayksikkö

[ctx: filldlg|startL]
note: 5BuDy
en: _Start value:
fi: Aloitusarvo:

[ctx: filldlg|endL]
note: mQQjH
en: End _value:
fi: Lopetusarvo:

[ctx: filldlg|incrementL]
note: UUkTb
en: In_crement:
fi: Lisäys:

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL]
note: zKwWE
en: All
fi: Kaikki

[ctx: findreplace|find]
note: T9kUg
en: Find
fi: Etsi

[ctx: findreplace|delete]
note: WWQzs
en: Delete
fi: Poista

[ctx: floatingborderstyle|none|tooltip_text]
note: AfnFz
en: No Border
fi: Ei reunaa

[ctx: floatingborderstyle|all|tooltip_text]
note: J9YqG
en: All Borders
fi: Kaikki reunat

[ctx: floatingborderstyle|outside|tooltip_text]
note: 3dsGE
en: Outside Borders
fi: Ulkoreunat

[ctx: floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text]
note: BQ8N3
en: Thick Box Border
fi: Paksut ulkoreunat

[ctx: floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text]
note: RSWP6
en: Thick Bottom Border
fi: Paksu alareuna

[ctx: floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text]
note: d9rkv
en: Double Bottom Border
fi: Kaksinkertainen alareuna

[ctx: floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text]
note: A6jir
en: Top and Thick Bottom Borders
fi: Yläreuna ja paksu alareuna

[ctx: floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text]
note: 5QWSV
en: Top and Double Bottom Borders
fi: Yläreuna ja kaksinkertainen alareuna

[ctx: floatingborderstyle|left|tooltip_text]
note: of4fP
en: Left Border
fi: Vasen reuna

[ctx: floatingborderstyle|right|tooltip_text]
note: FWwqR
en: Right Border
fi: Oikea reuna

[ctx: floatingborderstyle|top|tooltip_text]
note: sDFmj
en: Top Border
fi: Yläreuna

[ctx: floatingborderstyle|bottom|tooltip_text]
note: nhY8S
en: Bottom Border
fi: Alareuna

[ctx: floatingborderstyle|diagup|tooltip_text]
note: BF7XZ
en: Diagonal Up Border
fi: Yläviisto lävistäjä

[ctx: floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text]
note: 8FWZ3
en: Diagonal Down Border
fi: Alaviisto lävistäjä

[ctx: floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text]
note: CQeWw
en: Top and Bottom Borders
fi: Ylä- ja alareuna

[ctx: floatingborderstyle|leftright|tooltip_text]
note: ZAJ9s
en: Left and Right Borders
fi: Vasen ja oikea reuna

[ctx: floatinglinestyle|more]
note: 5pFcG
en: _More Options...
fi: Lisää valintoja...

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
fi: Alatunnisteet

[ctx: footerdialog|footerfirst]
note: wKbHD
en: Footer (first)
fi: Alatunniste (ensimmäinen)

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
fi: Alatunniste (oikea)

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
fi: Alatunniste (vasen)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
fi: Solun määritteet

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
fi: Luku

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
fi: Fontti

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
fi: Tausta

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
fi: Solujen suojaus

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
note: ymJhE
en: Detailed Calculation Settings
fi: Yksityiskohtaiset laskenta-asetukset

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
note: LH7AT
en: Conversion from text to number:
fi: Muunnos tekstistä numeroiksi:

[ctx: formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero]
note: LRBFh
en: Treat _empty string as zero
fi: Käsittele tyhjää merkkijonoa nollana

[ctx: formulacalculationoptions|labelSyntaxRef]
note: VDwUW
en: Reference syntax for string reference:
fi: Viitteen syntaksi tekstimuotoisessa viitteessä:

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
note: MskRi
en: Use formula syntax
fi: Käytä kaavasyntaksia

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: Gd4ne
en: Generate #VALUE! error
fi: Tuota virhe #ARVO!

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: evLpG
en: Treat as zero
fi: Käsittele nollana

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: 83cwa
en: Convert only if unambiguous
fi: Muunna vain yksikäsitteiset

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: da7wL
en: Convert also locale dependent
fi: Muunna myös maa-asetuksista riippuvat

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
note: F7tji
en: Apply those settings to current document only
fi: Käytä asetuksia vain nykyisessä asiakirjassa

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
note: QyUVP
en: Contents to Numbers
fi: Sisältö luvuiksi

[ctx: fourieranalysisdialog|FourierAnalysisDialog]
note: qUwp9
en: Fourier Analysis
fi: Fourier-analyysi

[ctx: fourieranalysisdialog|output-range-label]
note: ZkLNa
en: Results to:
fi: Tulokset:

[ctx: fourieranalysisdialog|label1]
note: QF9sz
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-columns-radio]
note: zDdDi
en: _Columns
fi: _Sarakkeet

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio]
note: HJc6Q
en: _Rows
fi: _Rivit

[ctx: fourieranalysisdialog|label2]
note: 78Cai
en: Grouped by
fi: Ryhmittelyperuste

[ctx: fourieranalysisdialog|inverse-check]
note: dqC28
en: Inverse
fi: Käänteinen

[ctx: fourieranalysisdialog|label3]
note: 9MVfz
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: functionpanel|insert|tooltip_text]
note: FEwZR
en: Insert Function into calculation sheet
fi: Lisää funktio laskentataulukkoon

[ctx: functionpanel|category]
note: L79E6
en: Last Used
fi: Viimeksi käytetty

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
fi: Kaikki

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: functionpanel|category]
note: hCefc
en: Date&Time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: functionpanel|category]
note: Cj6Vy
en: Financial
fi: Rahoitus

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
fi: Tiedot

[ctx: functionpanel|category]
note: rMqtg
en: Logical
fi: Looginen

[ctx: functionpanel|category]
note: 6cFkD
en: Mathematical
fi: Matemaattinen

[ctx: functionpanel|category]
note: RdQeE
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: functionpanel|category]
note: h4kRr
en: Statistical
fi: Tilastollinen

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: functionpanel|category]
note: DwfB5
en: Text
fi: Teksti

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
fi: Lisäosa

[ctx: functionpanel|funcdesc]
note: rmQie
en: label
fi: selite

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
note: dmA3u
en: Goal Seek
fi: Tavoitteen haku

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|cancel]
note: fiWse
en: Closes dialog and discards all changes.
fi: Sulkee valintaikkunan ja hylkää kaikki muutokset.

[ctx: goalseekdlg|formulatext]
note: qJ3YX
en: _Formula cell:
fi: _Kaavasolu:

[ctx: goalseekdlg|label3]
note: t8oEF
en: Target _value:
fi: Kohde_arvo:

[ctx: goalseekdlg|vartext]
note: ffY7i
en: Variable _cell:
fi: Muuttuja_solu:

[ctx: goalseekdlg|label1]
note: mHUzW
en: Default Settings
fi: Oletusasetukset

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
fi: Ryhmitys

[ctx: groupbydate|auto_start]
note: 64CQA
en: _Automatically
fi: Automaattisesti

[ctx: groupbydate|manual_start]
note: u9esd
en: _Manually at:
fi: Manuaalisesti:

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
fi: Aloita

[ctx: groupbydate|auto_end]
note: F9Q6s
en: A_utomatically
fi: Automaattisesti

[ctx: groupbydate|manual_end]
note: c77d8
en: Ma_nually at:
fi: Manuaalisesti:

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
fi: Lopeta

[ctx: groupbydate|days]
note: PbDbU
en: Number of _days:
fi: Päivien lukumäärä:

[ctx: groupbydate|intervals]
note: GGREf
en: _Intervals:
fi: Jaksot:

[ctx: groupbydate|label3]
note: aQKHp
en: Group by
fi: Ryhmitä käyttäen

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
fi: Ryhmitys

[ctx: groupbynumber|auto_start]
note: G8xYZ
en: _Automatically
fi: Automaattisesti

[ctx: groupbynumber|manual_start]
note: nbnZC
en: _Manually at:
fi: Manuaalisesti:

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
fi: Aloita

[ctx: groupbynumber|auto_end]
note: qeqHX
en: A_utomatically
fi: Automaattisesti

[ctx: groupbynumber|manual_end]
note: qdFNk
en: Ma_nually at:
fi: Manuaalisesti:

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
fi: Lopeta

[ctx: groupbynumber|label3]
note: eiDfv
en: Group by
fi: Ryhmitä käyttäen

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
fi: Ryhmä

[ctx: groupdialog|rows]
note: q2TFi
en: _Rows
fi: Rivit

[ctx: groupdialog|cols]
note: MFqB6
en: _Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
fi: Sisällytä

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
fi: Ylätunnisteet

[ctx: headerdialog|headerfirst]
note: YYvhd
en: Header (first)
fi: Ylätunniste (ensimmäinen)

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
fi: Ylätunniste (oikea)

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
fi: Ylätunniste (vasen)

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: headerfootercontent|pathname]
note: V299E
en: Path/File Name
fi: Polku/tiedosto

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
note: 9gV8N
en: _Left area
fi: _Vasen alue

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
note: wFDyu
en: _Center area
fi: _Keskialue

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
note: wADmv
en: R_ight area
fi: _Oikea alue

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
note: h5HbY
en: _Header
fi: Ylätunniste

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
note: di3Ad
en: _Footer
fi: _Alatunniste

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
fi: Mukautettu ylätunniste

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
fi: Mukautettu alatunniste

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
fi: Tekstin ominaisuudet

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
note: 9qxRg
en: Sheet Name
fi: Taulukon nimi

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
fi: Sivu

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
fi: Sivuja

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
fi: Aika

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
fi: Painikkeilla voit vaihtaa fonttia tai lisätä kenttiä, kuten päivämäärä, aika jne.

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
fi: Huomautus

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
fi: (ei mitään)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
fi: Sivu

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
note: CMDYZ
en: of ?
fi:  / ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
fi: Luottamuksellinen

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
fi: Tekijä

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
note: CASF2
en: Customized
fi: Mukautettu

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
fi: /

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
fi: Ylätunnisteet/Alatunnisteet

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
note: KNBTA
en: Import File
fi: Tuo tiedosto

[ctx: imoptdialog|charsetft]
note: VWcgp
en: _Character set:
fi: Merkistö:

[ctx: imoptdialog|fieldft]
note: YzedG
en: _Field delimiter:
fi: Kenttäerotin:

[ctx: imoptdialog|textft]
note: bhjBy
en: Strin_g delimiter:
fi: Merkkijonoerotin:

[ctx: imoptdialog|asshown]
note: Ed9o4
en: Save cell content as _shown
fi: Tallenna solun sisältö kuten näytetty

[ctx: imoptdialog|extended_tip|asshown]
note: kWBhB
en: Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.
fi: Käytössä oletuksena. Tieto tallennetaan siten kuin se näytetään, käytetyt lukumuodot mukaan lukien. Jos valintaruutua ei merkitä, tiedot tallennetaan raakamuodossa, kuten ohjelmiston vanhemmissa versioissa.

[ctx: imoptdialog|formulas]
note: Fn8ts
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
fi: Tallenna solujen kaavat laskettujen arvojen sijasta

[ctx: imoptdialog|quoteall]
note: DAEFJ
en: _Quote all text cells
fi: Lainausmerkit kaikkiin tekstisoluihin

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
note: KGh9G
en: Fixed column _width
fi: Kiinteä sarakkeen leveys

[ctx: imoptdialog|extended_tip|fixedwidth]
note: TfB45
en: Exports all data fields with a fixed width.
fi: Vie kaikki tietokentät kiinteällä leveydellä.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|field]
note: 6JaYQ
en: Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.
fi: Valitse tai syötä kenttäerotin, joka erottaa tietokentät.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|text]
note: hRECE
en: Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.
fi: Valitse tai syötä tekstierotin, joka rajaa jokaisen tietokentän.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown]
note: D2hqs
en: Specifies the character set for text export.
fi: Määrittää tekstin viennin merkistön.

[ctx: imoptdialog|label]
note: euP6n
en: Field Options
fi: Kentän asetukset

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|name_entry]
note: SC6EQ
en: Enter a new name for the sheet here.
fi: Syötä taulukon uusi nimi tähän.

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
fi: Lisää soluja

[ctx: insertcells|down]
note: ewgTB
en: Shift cells _down
fi: Siirrä soluja alaspäin

[ctx: insertcells|extended_tip|down]
note: FA4mZ
en: Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.
fi: Siirtää valitun alueen sisältöä alaspäin soluja lisättäessä.

[ctx: insertcells|right]
note: FnbEo
en: Shift cells _right
fi: Siirrä soluja oikealle

[ctx: insertcells|extended_tip|right]
note: 9UVgc
en: Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.
fi: Siirtää valitun alueen sisältöä oikealle soluja lisättäessä.

[ctx: insertcells|rows]
note: V4zVH
en: Entire ro_w
fi: Koko rivi

[ctx: insertcells|cols]
note: 6UZ5M
en: Entire _column
fi: Koko sarake

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
note: Ex63x
en: Paste Names
fi: Liitä nimet

[ctx: insertname|pasteall]
note: VU7xQ
en: _Paste All
fi: Liitä kaikki

[ctx: insertname|paste]
note: ANtsf
en: _Paste
fi: Liitä

[ctx: insertname|STR_HEADER_NAME]
note: CJqeA
en: Name
fi: Nimi

[ctx: insertname|STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR]
note: 28fLF
en: Range or formula expression
fi: Alue tai lauseke

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
fi: Lisää taulukko

[ctx: insertsheet|before]
note: kE6pE
en: B_efore current sheet
fi: _Ennen nykyistä taulukkoa

[ctx: insertsheet|after]
note: Y56sT
en: _After current sheet
fi: Nykyisen taulukon _perään

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: insertsheet|new]
note: TumvT
en: _New sheet
fi: _Uusi taulukko

[ctx: insertsheet|countft]
note: whnDy
en: N_o. of sheets:
fi: Taulukoiden määrä:

[ctx: insertsheet|nameft]
note: xnBgf
en: Na_me:
fi: Nimi:

[ctx: insertsheet|nameed]
note: dxNfa
en: Sheet...
fi: Taulukko...

[ctx: insertsheet|fromfile]
note: NmbDF
en: _From file
fi: _Tiedostosta

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
note: FzMAv
en: Tables in file
fi: Taulukot tiedostossa

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
fi: _Selaa...

[ctx: insertsheet|link]
note: LvF7e
en: Lin_k
fi: Lin_kki

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
fi: Taulukko

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
note: Gd9zh
en: Edit Setting
fi: Muokkaa asetusta

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
fi: Alatunniste (vasen)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
fi: Alatunniste (vasen)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
fi: Ylätunniste (vasen)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
fi: Ylätunniste (vasen)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
note: C7nbC
en: Manage Names
fi: Nimien hallinta

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|cancel]
note: ftVCr
en: Closes dialog and discards all changes.
fi: Sulkee valintaikkunan ja hylkää kaikki muutokset.

[ctx: managenamesdialog|name]
note: RCtXS
en: Name
fi: Nimi

[ctx: managenamesdialog|expression]
note: qwCzn
en: Range or formula expression
fi: Alue tai lauseke

[ctx: managenamesdialog|info]
note: enGg7
en: Select cells in the document to update the range.
fi: Valitse solut asiakirjasta päivittääksesi alueen.

[ctx: managenamesdialog|label2]
note: WCnsd
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: managenamesdialog|label4]
note: XY33d
en: Scope:
fi: Kattavuus:

[ctx: managenamesdialog|label3]
note: ddGRB
en: Range or formula expression:
fi: Alue tai lauseke:

[ctx: managenamesdialog|printrange]
note: dGcEm
en: _Print range
fi: _Tulostusalue

[ctx: managenamesdialog|filter]
note: EjtHY
en: _Filter
fi: _Suodatus

[ctx: managenamesdialog|colheader]
note: UdLJc
en: Repeat _column
fi: Toista _sarake

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
note: c3b8v
en: Repeat _row
fi: Toista _rivi

[ctx: managenamesdialog|label1]
note: Rujwh
en: Range _Options
fi: Alueen asetukset

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|delete]
note: MBAnE
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
fi: Poistaa valitun elementin tai elementit kysymättä vahvistusta.

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
fi: sarake

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
fi: Yhdistä solut

[ctx: mergecellsdialog|label]
note: MfjB6
en: Some cells are not empty.
fi: Jotkin soluista eivät ole tyhjiä.

[ctx: mergecellsdialog|move-cells-radio]
note: BWFBt
en: Move the contents of the hidden cells into the first cell
fi: Siirretäänkö piilotettujen solujen sisältö ensimmäiseen soluun?

[ctx: mergecellsdialog|empty-cells-radio]
note: wzTMG
en: Empty the contents of the hidden cells
fi: Tyhjennä piilotettujen solujen sisältö

[ctx: mergecellsdialog|keep-content-radio]
note: uD6JB
en: Keep the contents of the hidden cells
fi: Säilytä piilotettujen solujen sisältö

[ctx: mergecolumnentry|name]
note: rG3G4
en: Merge Column Action
fi: Yhdistä sarake -toiminto

[ctx: mergecolumnentry/separator]
note: CiWXz
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: mergecolumnentry|delete]
note: cMGtd
en: Delete
fi: Poista

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
note: 4kTrD
en: Move/Copy Sheet
fi: Siirrä/kopioi taulukko

[ctx: movecopysheet|move]
note: iJZov
en: _Move
fi: Siirrä

[ctx: movecopysheet|copy]
note: zRtFK
en: C_opy
fi: Kopioi

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
note: ENjjq
en: To _document
fi: Asiakirjaan

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: jfC53
en: (current document)
fi: (nykyinen asiakirja)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: Kd5nz
en: - new document -
fi: - uusi asiakirja -

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
note: DGcVf
en: _Insert before
fi: Lisää eteen

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
fi: Sijainti

[ctx: movecopysheet|warnunused]
note: wcXYj
en: This name is already used.
fi: Nimi on jo käytössä.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
note: L7CQf
en: Name is empty.
fi: Nimi on tyhjä.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
note: xoYVT
en: Name contains one or more invalid characters.
fi: Nimessä on virheellisiä merkkejä.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
note: zE3yH
en: New _name
fi: Uusi nimi

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
note: vSLnP
en: Moving Average
fi: Liukuva keskiarvo

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
note: LJ63y
en: Input range:
fi: Lähdealue:

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
note: J2nco
en: Results to:
fi: Tulokset:

[ctx: movingaveragedialog|label3]
note: eTxm6
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
note: Ek9BV
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: movingaveragedialog|label2]
note: QzpE8
en: Grouped by
fi: Ryhmittelyperuste

[ctx: movingaveragedialog|interval-label]
note: ZFgCx
en: Interval:
fi: Väli:

[ctx: movingaveragedialog|label1]
note: CT4kZ
en: Parameters
fi: Parametrit

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
fi: Useita toimintoja

[ctx: multipleoperationsdialog|formulasft]
note: aQNVa
en: _Formulas:
fi: Kaavat:

[ctx: multipleoperationsdialog|rowft]
note: ddjsT
en: _Row input cell:
fi: Rivien syöttösolu:

[ctx: multipleoperationsdialog|colft]
note: AELsJ
en: _Column input cell:
fi: Sarakkeiden syöttösolu:

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
note: LqDCg
en: Default Settings
fi: Oletusasetukset

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
note: jbFci
en: Define Label Range
fi: Määritä selitealue

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|cancel]
note: jkh7A
en: Closes dialog and discards all changes.
fi: Sulkee valintaikkunan ja hylkää kaikki muutokset.

[ctx: namerangesdialog|colhead]
note: RHkHY
en: Contains _column labels
fi: Sisältää sarakeotsikot

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
note: WDLCJ
en: Contains _row labels
fi: Sisältää riviotsikot

[ctx: namerangesdialog|datarange]
note: CaLyt
en: For _data range
fi: Tietoalueelle

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|delete]
note: ozH98
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
fi: Poistaa valitun elementin tai elementit kysymättä vahvistusta.

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
fi: Alue

[ctx: navigatorpanel|hyperlink]
note: ba8wC
en: Insert as Hyperlink
fi: Lisää hyperlinkkinä

[ctx: navigatorpanel|link]
note: YFPAS
en: Insert as Link
fi: Lisää linkkinä

[ctx: navigatorpanel|copy]
note: 97BBT
en: Insert as Copy
fi: Lisää kopiona

[ctx: navigatorpanel|label1]
note: ohBvD
en: Column:
fi: Sarake:

[ctx: navigatorpanel|label2]
note: zQ4EH
en: Row:
fi: Rivi:

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
fi: Sarake

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
fi: Rivi

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
note: DK6AJ
en: Data Range
fi: Tietoalue

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
fi: Alku

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
note: 4a9pU
en: End
fi: Loppu

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
fi: Vaihda

[ctx: navigatorpanel|scenarios|tooltip_text]
note: nqKrT
en: Scenarios
fi: Skenaariot

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
note: mHVom
en: Drag Mode
fi: Vetotila

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
note: 3rY8r
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
note: wavgT
en: Active Window
fi: Aktiivinen ikkuna

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
note: 5ZzMk
en: No Solution
fi: Ei ratkaisua

[ctx: nosolutiondialog|label1]
note: 3mwC4
en: No solution was found.
fi: Ratkaisua ei löytynyt.

[ctx: CalcNotebookbar|FileMenuButton]
note: iQSEv
en: _File
fi: _Tiedosto

[ctx: CalcNotebookbar|HelpMenuButton]
note: wh523
en: _Help
fi: _Ohje

[ctx: CalcNotebookbar|FileLabel]
note: 3iDW7
en: ~File
fi: ~Tiedosto

[ctx: CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text]
note: EBQTu
en: Specify the borders of the selected cells.
fi: Määritä reunat valituille soluille.

[ctx: CalcNotebookbar|increaseindent1|tooltip_text]
note: f8rkJ
en: Increase Indent
fi: Lisää sisennystä

[ctx: CalcNotebookbar|decreaseindent1|tooltip_text]
note: TBHRy
en: Decrease Indent
fi: Vähennä sisennystä

[ctx: CalcNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 6GvMB
en: _Home
fi: _Koti

[ctx: CalcNotebookbar|HomeLabel]
note: 5kZRD
en: ~Home
fi: ~Koti

[ctx: CalcNotebookbar|FieldMenuButton]
note: bBEGh
en: Fiel_d
fi: K_enttä

[ctx: CalcNotebookbar|InsertMenuButton]
note: VCk9a
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: CalcNotebookbar|InsertLabel]
note: HnjBi
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: CalcNotebookbar|objectalign|tooltip_text]
note: xmARL
en: Object Align
fi: Objektin tasaus

[ctx: CalcNotebookbar|LayoutMenuButton]
note: vruXQ
en: _Layout
fi: _Asettelu

[ctx: CalcNotebookbar|PageLayoutLabel]
note: eWinY
en: ~Layout
fi: ~Asettelu

[ctx: CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton]
note: pnWd5
en: _Statistics
fi: Tilastotiede

[ctx: CalcNotebookbar|DataMenuButton]
note: BiHBE
en: _Data
fi: Tie_dot

[ctx: CalcNotebookbar|DataLabel]
note: xzx9j
en: ~Data
fi: Tie_dot

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: CBEHA
en: _Review
fi: Ta_rkista

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewLabel]
note: 7FXbr
en: ~Review
fi: Ta~rkista

[ctx: CalcNotebookbar|ViewMenuButton]
note: NT37F
en: _View
fi: _Näytä

[ctx: CalcNotebookbar|ViewLabel]
note: rPdAq
en: ~View
fi: ~Näytä

[ctx: CalcNotebookbar|ImageMenuButton]
note: SAv6Z
en: Ima_ge
fi: Kuva

[ctx: CalcNotebookbar|ImageLabel]
note: rwprK
en: Ima~ge
fi: Ku~va

[ctx: CalcNotebookbar|DrawMenuButton]
note: EjbzV
en: _Draw
fi: _Piirrä

[ctx: CalcNotebookbar|DrawLabel]
note: iagRv
en: ~Draw
fi: ~Piirrä

[ctx: CalcNotebookbar|ConvertMenuButton]
note: EgeGL
en: Convert
fi: Muunna

[ctx: CalcNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: PRmbH
en: _Object
fi: Objekti

[ctx: CalcNotebookbar|FrameLabel]
note: xTKVv
en: ~Object
fi: ~Objekti

[ctx: CalcNotebookbar|PrintMenuButton]
note: eQK6A
en: _Print
fi: _Tulosta

[ctx: CalcNotebookbar|PrintLabel]
note: sCGyG
en: ~Print
fi: ~Tulosta

[ctx: CalcNotebookbar|FormMenuButton]
note: 5JVAt
en: Fo_rm
fi: Lomak_e

[ctx: CalcNotebookbar|FormLabel]
note: CCEAK
en: Fo~rm
fi: Lomak~e

[ctx: CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton]
note: DHeyE
en: E_xtension
fi: Lisäosa

[ctx: CalcNotebookbar|ExtensionLabel]
note: 4ZDL7
en: E~xtension
fi: Lisäosa

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: 3Ec6T
en: _Tools
fi: Ty_ökalut

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsLabel]
note: 8HTEk
en: ~Tools
fi: Työkalut

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
note: AJr3Y
en: _File
fi: _Tiedosto

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
note: PU9ct
en: ~File
fi: ~Tiedosto

[ctx: notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text]
note: UWfVg
en: Specify the borders of the selected cells.
fi: Määritä reunat valituille soluille.

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: JDRKC
en: _Menu
fi: _Valikko

[ctx: notebookbar_compact|CalcLabel]
note: Svdz9
en: ~Home
fi: ~Koti

[ctx: notebookbar_compact|FieldMenuButton]
note: ecBqZ
en: Fiel_d
fi: K_enttä

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
note: zveKA
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: notebookbar_compact|InsertLabel]
note: CDXv3
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: notebookbar_compact|PageMenuButton]
note: EvytN
en: _Layout
fi: Asettelu

[ctx: notebookbar_compact|LayoutLabel]
note: TbQMa
en: ~Layout
fi: ~Asettelu

[ctx: notebookbar_compact|Statistics]
note: QqjZP
en: _Statistics
fi: Tilastotiede

[ctx: notebookbar_compact|DataLabel]
note: TCt7E
en: ~Data
fi: Tie~dot

[ctx: notebookbar_compact|ReviewMenuButton]
note: jYD7j
en: _Review
fi: Ta_rkista

[ctx: notebookbar_compact|ReviewLabel]
note: Lbj5B
en: ~Review
fi: Ta~rkista

[ctx: notebookbar_compact|ViewMenuButton]
note: 35kA2
en: _View
fi: _Näytä

[ctx: notebookbar_compact|ViewLabel]
note: ZGh8C
en: ~View
fi: ~Näytä

[ctx: notebookbar_compact|GraphicMenuButton]
note: dV94w
en: Im_age
fi: Ku_va

[ctx: notebookbar_compact|DrawMenuButton]
note: 8eQN8
en: D_raw
fi: _Piirrä

[ctx: notebookbar_compact|ShapeLabel]
note: FBf68
en: ~Draw
fi: ~Piirrä

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
note: DoVwy
en: Object
fi: Objekti

[ctx: notebookbar_compact|FrameLabel]
note: JXKiY
en: ~Object
fi: Objekti

[ctx: notebookbar_compact|PrintPreviewButton]
note: vSDok
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: notebookbar_compact|FormButton]
note: EBGs5
en: Fo_rm
fi: Lomak_e

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
note: EKA8X
en: Fo~rm
fi: Lomak~e

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: 8SvE5
en: E_xtension
fi: Lisäosa

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionLabel]
note: WH5NR
en: E~xtension
fi: Lisäosa

[ctx: notebookbar_compact|ToolsMenuButton]
note: 8fhwb
en: _Tools
fi: Ty_ökalut

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: LL2dj
en: _File
fi: _Tiedosto

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: MR7ZB
en: _Edit
fi: _Muokkaa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb]
note: AXNcR
en: St_yles
fi: Tyylit

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
note: scY66
en: F_ont
fi: Fontti

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb]
note: LFB3L
en: _Paragraph
fi: _Kappale

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|numberb]
note: UnsAB
en: _Number
fi: Luku

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|datab]
note: hBvBa
en: _Data
fi: Tiedot

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
note: CMGpS
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 5wZbP
en: _Review
fi: Ta_rkista

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewb]
note: Uyv2y
en: _View
fi: Näytä

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: bgPuY
en: Fo_rm
fi: Lomak_e

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: 5fAr4
en: E_xtension
fi: Lisäosa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton]
note: T2jYU
en: F_ont
fi: F_ontti

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS]
note: jZETF
en: _Paragraph
fi: Kappale

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewS]
note: 5Wp5j
en: _View
fi: Näytä

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: DC7Hv
en: D_raw
fi: _Piirrä

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: ncAKi
en: _Arrange
fi: Järjestä

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: 8pLR3
en: _Shape
fi: Muoto

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|3Db]
note: cbMTW
en: 3_D
fi: 3D

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: BTzDn
en: _Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: K6izG
en: Im_age
fi: Ku_va

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton]
note: SEFWn
en: Fi_lter
fi: Suodatus

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: nyHDP
en: _Edit
fi: _Muokkaa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton]
note: RC7F3
en: _Menu
fi: _Valikko

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
fi: Oletus

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent1]
note: Z7t2R
en: Accent 1
fi: Korostus 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent2]
note: xeEFE
en: Accent 2
fi: Korostus 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent3]
note: G3TRo
en: Accent 3
fi: Korostus 3

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header1]
note: QcUKG
en: Heading 1
fi: Otsikko 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header2]
note: 6Ej4G
en: Heading 2
fi: Otsikko 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|bad]
note: sqE94
en: Bad
fi: Huono

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|good]
note: 3ibZN
en: Good
fi: Hyvä

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|neutral]
note: DGBbw
en: Neutral
fi: Neutraali

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
fi: Virhe

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
fi: Varoitus

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
note: t9EbD
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
fi: Huomautus

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|menub]
note: EsADr
en: _Menu
fi: Valikko

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
note: Ch63h
en: _Tools
fi: Työkalut

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
note: kdH4L
en: _Help
fi: Ohje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
note: bkg23
en: _File
fi: _Tiedosto

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
note: aqbEs
en: _Edit
fi: _Muokkaa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb]
note: HFC9U
en: St_yles
fi: Tyylit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
note: VFtWK
en: F_ont
fi: Fontti

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|numberb]
note: 9HzEG
en: _Number
fi: Luku

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphb]
note: F7vQ2
en: _Alignment
fi: Tasaus

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|cellb]
note: QnhiG
en: _Cells
fi: Solut

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
note: rrpkZ
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|datab]
note: NsDSM
en: _Data
fi: Tiedot

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewb]
note: gQQfL
en: _Review
fi: Ta_rkista

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: ZJufp
en: Im_age
fi: Ku_va

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrange]
note: punQr
en: _Arrange
fi: Järjestä

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|colorb]
note: DDTxx
en: C_olor
fi: Väri

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
note: CHosB
en: _Grid
fi: _Ruudukko

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
note: xeUxD
en: _Language
fi: Kieli

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|revieb]
note: eBoPL
en: _Review
fi: Ta_rkista

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
note: y4Sg3
en: _Comments
fi: Huomautukset

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|compareb]
note: m9Mxg
en: Com_pare
fi: Vertaile

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewa]
note: ewCjP
en: _View
fi: Näytä

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: QNg9L
en: _Edit
fi: _Muokkaa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb]
note: MECyG
en: _Arrange
fi: Järjestä

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: 9Z4JQ
en: _View
fi: Näytä

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|3Db]
note: fNGFB
en: 3_D
fi: 3D

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: stsit
en: F_ont
fi: Fontti

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: ZDEax
en: _Alignment
fi: Tasaus

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewd]
note: CVAyh
en: _View
fi: Näytä

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
note: h6EHi
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|media]
note: eLnnF
en: _Media
fi: Media

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: dzADL
en: F_rame
fi: Kehys

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE]
note: GjFnB
en: _Arrange
fi: Järjestä

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
note: DF4U7
en: _Grid
fi: _Ruudukko

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewf]
note: UZ2JJ
en: _View
fi: Näytä

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
note: mimQW
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
note: LbUtj
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
note: BkhhA
en: Endnote
fi: Loppuviite

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
note: 4uDNR
en: Bookmark
fi: Kirjanmerkki

[ctx: notebookbar_groups|crossreference]
note: JE3bf
en: Cross-Reference
fi: Ristiviite

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
fi: Oletus

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc1]
note: bPNCf
en: Accent 1
fi: Korostus 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc2]
note: iqk5y
en: Accent 2
fi: Korostus 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc3]
note: JK8F8
en: Accent 3
fi: Korostus 3

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
note: a8rG7
en: Heading 1
fi: Otsikko 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed2]
note: msdD7
en: Heading 2
fi: Otsikko 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatg]
note: KvySv
en: Good
fi: Hyvä

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatn]
note: CoDfU
en: Neutral
fi: Neutraali

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatb]
note: gagGs
en: Bad
fi: Huono

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
fi: Varoitus

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
fi: Virhe

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
fi: Huomautus

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
note: VDr4S
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
note: zG37D
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
note: 2EFPh
en: Default
fi: Oletus

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
note: Gjjky
en: Style 1
fi: Tyyli 1

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
note: AWqDR
en: Style 2
fi: Tyyli 2

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
note: vHoey
en: Style 3
fi: Tyyli 3

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
note: GpBfX
en: Style 4
fi: Tyyli 4

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
note: FHC5q
en: Clipboard
fi: Leikepöytä

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
note: FLyUA
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
fi: Vasen

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
note: c27x6
en: Center
fi: Keskitys

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
fi: Oikea

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
note: nyg3m
en: Text
fi: Teksti

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
fi: Yhdistä

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
fi: Jaa

[ctx: notebookbar_groups|conditionalb]
note: eDrco
en: Conditional
fi: Ehdollinen

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
note: QSVEb
en: Center
fi: Keskitys

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
fi: Muodot

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
note: geGED
en: Links
fi: Linkit

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
note: Du8Qw
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
note: E7zcE
en: Reset
fi: Palauta

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
note: w6XXT
en: Wrap
fi: Rivitys

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
note: QdS8h
en: Lock
fi: Lukitse

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
fi: Kuva

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
note: tGNaF
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
note: MCMXX
en: Optimal
fi: Optimaalinen

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
note: EpwrB
en: Parallel
fi: Ympärillä

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
note: fAfKA
en: Before
fi: Ennen

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
note: H7zCN
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
note: PGXfq
en: Through
fi: Läpi

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
note: WEBWT
en: Contour
fi: Ääriviiva

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
note: d7AtT
en: Edit Contour
fi: Muokkaa ääriviivaa

[ctx: numbertransformationentry|name]
note: btn8X
en: Number Transformations
fi: Lukumuunnokset

[ctx: numbertransformationentry|sign]
note: M6K87
en: Sign
fi: Etumerkki

[ctx: numbertransformationentry|round]
note: yQMEC
en: Round
fi: Pyöristä

[ctx: numbertransformationentry|roundup]
note: CJXKu
en: Round Up
fi: Pyöristä ylöspäin

[ctx: numbertransformationentry|rounddown]
note: 6G2QX
en: Round Down
fi: Pyöristä alaspäin

[ctx: numbertransformationentry|absolute]
note: VijmC
en: Absolute Value
fi: Itseisarvo

[ctx: numbertransformationentry|loge]
note: CAaeU
en: Log with base e
fi: Luonnollinen logaritmi

[ctx: numbertransformationentry|log10]
note: B87rb
en: Log with base 10
fi: Kymmenkantainen logaritmi

[ctx: numbertransformationentry|cube]
note: DTzfp
en: Cube
fi: Kuutio

[ctx: numbertransformationentry|square]
note: yDND8
en: Square
fi: Neliö

[ctx: numbertransformationentry|squareroot]
note: GJFaH
en: Square Root
fi: Neliöjuuri

[ctx: numbertransformationentry|exponent]
note: KGCes
en: Exponent
fi: Eksponentti

[ctx: numbertransformationentry|iseven]
note: BnauG
en: Is Even
fi: On parillinen

[ctx: numbertransformationentry|isodd]
note: dy4uu
en: Is Odd
fi: On pariton

[ctx: numbertransformationentry|delete]
note: FFa8s
en: Delete
fi: Poista

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled]
note: T2p5k
en: Enable multi-threaded calculation
fi: Ota säikeistetty laskenta käyttöön

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text]
note: c8e4A
en: Enable multi-threaded calculation of formula-groups
fi: Ota kaavaryhmien säikeistetty laskenta käyttöön.

[ctx: optcalculatepage|label4]
note: nkMjn
en: CPU Threading Settings
fi: Säikeistysasetukset

[ctx: optcalculatepage|case]
note: XyA9j
en: Case se_nsitive
fi: Kirjainkoon e_rottelu

[ctx: optcalculatepage|case|tooltip_text]
note: FF8Nh
en: Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel
fi: Älä huomioi kirjainkokoa (yhteentoimivuus Microsoft Excelin kanssa)

[ctx: extended_tip|case]
note: fGMgy
en: Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.
fi: Määrittää, huomioidaanko isojen ja pienten kirjainten eroa teksteissä solujen sisältöjä verrattaessa.

[ctx: optcalculatepage|calc]
note: 9W56L
en: _Precision as shown
fi: Laskenta_tarkkuus näytetyn mukaan

[ctx: extended_tip|calc]
note: YGAFd
en: Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.
fi: Määrittää, tehdäänkö laskutoimitukset taulukossa näkyvillä pyöristetyillä arvoilla. Kaaviot näytetään pyöristetyillä arvoilla. Jos Laskentatarkkuus näytetyn mukaan -vaihtoehtoa ei ole valittu, näytettävät luvut pyöristetään, mutta ne lasketaan sisäisesti pyöristämättömillä luvuilla.

[ctx: optcalculatepage|match]
note: BiDg6
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
fi: Hakuehtojen = ja <> on koskettava _soluja kokonaisuudessaan

[ctx: optcalculatepage|match|tooltip_text]
note: deGGB
en: Keep this enabled for interoperability with Microsoft Excel or for better performance
fi: Pidä tämä käytössä jos haluat Microsoft Excel -yhteentoimivuutta tai parempaa suorituskykyä

[ctx: optcalculatepage|lookup]
note: 5Wn8V
en: _Automatically find column and row labels
fi: Hae sarakkeiden ja rivien selitteet automaattisesti

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
note: DwExc
en: _Limit decimals for general number format
fi: Rajoita yleisen lukumuodon desimaaleja

[ctx: extended_tip|generalprec]
note: hufmT
en: You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.
fi: Määrittää, kuinka monta desimaalia näytetään, kun luvun muotona on Yleinen. Jos asetus ei ole käytössä, soluissa, joissa luvun muoto on Yleinen, näytetään niin monta desimaalia kuin sarakkeeseen mahtuu.

[ctx: optcalculatepage|precft]
note: buc6F
en: _Decimal places:
fi: Desimaaleja:

[ctx: extended_tip|prec]
note: riZoc
en: Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.
fi: Määrittää näytettävien desimaalien määrän luvun muodolla Yleinen. Luvut näytetään pyöristettyinä, mutta niitä ei tallenneta pyöristettyinä.

[ctx: optcalculatepage|label1]
note: tnj5y
en: General Calculations
fi: Yleiset laskenta-asetukset

[ctx: optcalculatepage|iterate]
note: p2vT9
en: _Iterations
fi: _Iteroinnit

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
note: S6iwg
en: _Steps:
fi: _Vaiheet:

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
note: aJT9u
en: _Minimum change:
fi: V_ähimmäismuutos:

[ctx: extended_tip|steps]
note: GmKgv
en: Sets the maximum number of iteration steps.
fi: Asettaa iteraatioaskelten enimmäismäärän.

[ctx: extended_tip|minchange]
note: ZekEF
en: Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.
fi: Asettaa vähimmäisarvon kahden perättäisen iteraatioaskeleen tulosten erotukselle. Jos erotus on pienempi kuin asetettu vähimmäismuutosarvo, iterointi lopetetaan.

[ctx: optcalculatepage|label2]
note: UoUqA
en: Iterative References
fi: Iterointiviitteet

[ctx: optcalculatepage|datestd]
note: BA74j
en: 12/30/1899 (defa_ult)
fi: 30.12.1899 (oletus)

[ctx: optcalculatepage|datestd|tooltip_text]
note: ApqYV
en: Value 0 corresponds to 12/30/1899
fi: Arvo 0 vastaa päivämäärää 30.12.1899

[ctx: extended_tip|datestd]
note: SCewx
en: Sets 12/30/1899 as day zero.
fi: Asettaa nollapäiväksi 30.12.1899.

[ctx: optcalculatepage|datesc10]
note: mznb9
en: 01/01/1900 (Star_Calc 1.0)
fi: _1.1.1900 (StarCalc 1.0)

[ctx: optcalculatepage|datesc10|tooltip_text]
note: etLCb
en: Value 0 corresponds to 01/01/1900
fi: Arvo 0 vastaa päivämäärää 1.1.1900

[ctx: extended_tip|datesc10]
note: LEunE
en: Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.
fi: Asettaa nollapäiväksi 1.1.1900. Käytä tätä asetusta StarCalc 1.0 -laskentataulukoissa, joissa on päivämääriä.

[ctx: optcalculatepage|date1904]
note: J9ECM
en: _01/01/1904
fi: 1.1.190_4

[ctx: optcalculatepage|date1904|tooltip_text]
note: aBzk5
en: 0 corresponds to 01/01/1904
fi: 0 vastaa päivämäärää 1.1.1904

[ctx: extended_tip|date1904]
note: EkAYW
en: Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.
fi: Asettaa nollapäiväksi 1.1.1904. Käytä tätä asetusta laskentataulukoille, jotka tuodaan vieraassa muodossa.

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards]
note: Hd6CV
en: Enable w_ildcards in formulas
fi: Salli jokerimerkit kaavoissa

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text]
note: BKAzW
en: Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel
fi: Jokerimerkkien salliminen parantaa Microsoft Excel -yhteentoimivuutta

[ctx: optcalculatepage|formularegex]
note: Gghyb
en: Enable r_egular expressions in formulas
fi: Salli säännölliset lausekkeet kaavoissa

[ctx: optcalculatepage|formulaliteral]
note: gg3Am
en: No wildcards or regular expressions in formulas
fi: Ei jokerimerkkejä tai säännöllisiä lausekkeita kaavoissa

[ctx: optcalculatepage|label5]
note: XEPCe
en: Formulas Wildcards
fi: Kaavojen jokerimerkit

[ctx: optchangespage|label2]
note: Umdv5
en: Chan_ges:
fi: Muutokset:

[ctx: optchangespage|label3]
note: yrmgC
en: _Deletions:
fi: Poistot:

[ctx: optchangespage|label4]
note: bJb2E
en: _Insertions:
fi: Lisäykset:

[ctx: optchangespage|label5]
note: ikfvj
en: _Moved entries:
fi: Siirretyt merkinnät:

[ctx: extended_tip|changes]
note: BiCsr
en: Specifies the color for changes of cell contents.
fi: Määrittää värin solun sisällön muutoksille.

[ctx: extended_tip|deletions]
note: NGpxf
en: Specifies the color to highlight deletions in a document.
fi: Määrittää asiakirjasta tehtyjen poistojen korostusvärin.

[ctx: extended_tip|entries]
note: XXK7D
en: Specifies the color to highlight moved cell contents.
fi: Määrittää siirrettyjen solun sisältöjen korostusvärin.

[ctx: extended_tip|insertions]
note: 67CPn
en: Specifies the color to highlight insertions in a document.
fi: Määrittää asiakirjaan tehtyjen lisäysten korostusvärin.

[ctx: optchangespage|label1]
note: AYxhD
en: Colors for Changes
fi: Muutosten värit

[ctx: extended_tip|OptChangesPage]
note: GyGpz
en: The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.
fi: Muutokset-valintaikkunassa määritetään erilaisia tapoja korostaa asiakirjoihin tehtyjä muutoksia.

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
note: CrAWh
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
fi: Valitse haluamasi pikanäppäintyyppi. Pikanäppäimen tyypin vaihtaminen voi korvata aikaisemmin asetetun pikanäppäimen.

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
fi: Oletus

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: 3mLBb
en: OpenOffice.org legacy
fi: OpenOffice.orgin alkuperäiset

[ctx: optcompatibilitypage|label1]
note: g9ysB
en: Key Bindings
fi: Pikanäppäimet

[ctx: extended_tip|OptCompatibilityPage]
note: Z7mEE
en: Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.
fi: Määrittää %PRODUCTNAME Calcin yhteensopivuusasetukset.

[ctx: optdefaultpage|textsheetsnumber]
note: Jcvih
en: _Number of worksheets in new document:
fi: Laskentataulukoiden määrä uudessa asiakirjassa:

[ctx: optdefaultpage|textsheetprefix]
note: RpAUD
en: _Prefix name for new worksheet:
fi: Laskentataulukoiden oletusnimen etuliite:

[ctx: optdefaultpage|jumbo_sheets]
note: jPutK
en: _Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)
fi: Ota käyttöön hyvin suuret laskentataulukot (16 milj. riviä, 16384 saraketta)

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
fi: Uusi laskentataulukko

[ctx: extended_tip|OptDefaultPage]
note: Ap57D
en: Defines default settings for new spreadsheet documents.
fi: Määrittää uusien laskentataulukkoasiakirjojen oletusasetukset.

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
note: TueVT
en: _Always apply manual breaks
fi: Noudata aina pakotettuja vaihtoja

[ctx: optdlg|suppressCB]
note: gbrKD
en: _Suppress output of empty pages
fi: Älä tulosta tyhjiä sivuja

[ctx: extended_tip|suppressCB]
note: 6chh5
en: Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.
fi: Määrittää, että tyhjiä sivuja vailla solujen sisältöä tai piirrosobjekteja ei tulosteta.

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
fi: Sivujen tulostus

[ctx: optdlg|printCB]
note: nfmkw
en: _Print only selected sheets
fi: Tulosta vain valitut taulukot

[ctx: extended_tip|printCB]
note: Cqsrk
en: Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.
fi: Määrittää, että vain valittuna olevilta taulukoilta tulostetaan, vaikka Tiedosto - Tulosta tai Muotoilu - Tulostusalueet -valintaikkunoissa olisikin määritelty laajempi alue. Valitsemattomien taulukoiden sisältöä ei tulosteta.

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
fi: Taulukot

[ctx: extended_tip|optCalcPrintPage]
note: JptgQ
en: Determines the printer settings for spreadsheets.
fi: Määrittää tulostusasetukset laskentataulukoille.

[ctx: optformula|englishfuncname]
note: nQBpo
en: Use English function names
fi: Käytä englanninkielisiä funktionimiä

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
note: EH5Je
en: Formula _syntax:
fi: Kaavasyntaksi:

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
fi: Kaava-asetukset

[ctx: optformula|label9]
note: PhhTm
en: Excel 2007 and newer:
fi: Excel 2007 ja uudemmat:

[ctx: optformula|label10]
note: y4nbF
en: ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
fi: ODF-laskentataulukko (ei %PRODUCTNAMEssa tallennettu):

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: 5AAhB
en: Always recalculate
fi: Laske aina uudelleen

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: Q8aGX
en: Never recalculate
fi: Älä laske uudelleen

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: FgKKL
en: Prompt user
fi: Kysy käyttäjältä

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: mfD5X
en: Always recalculate
fi: Laske aina uudelleen

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: UZPCC
en: Never recalculate
fi: Älä laske uudelleen

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: 8tDNE
en: Prompt user
fi: Kysy käyttäjältä

[ctx: optformula|label4]
note: xoCdo
en: Recalculation on File Load
fi: Uudelleenlaskenta tiedostoa avattaessa

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
fi: Oletusasetukset

[ctx: optformula|calccustom]
note: RwEz8
en: Custom (conversion of text to numbers and more):
fi: Mukautettu (tekstin muuntaminen luvuiksi jne.):

[ctx: optformula|details]
note: GWa6o
en: Details…
fi: Yksityiskohdat…

[ctx: optformula|label2]
note: bNtqA
en: Detailed Calculation Settings
fi: Yksityiskohtaiset laskenta-asetukset

[ctx: optformula|label6]
note: t4SBB
en: _Function:
fi: Funktio:

[ctx: optformula|label7]
note: vnh8f
en: Array co_lumn:
fi: Taulukon sarake:

[ctx: optformula|label8]
note: 6sZYU
en: Array _row:
fi: Taulukon rivi:

[ctx: optformula|reset]
note: GQdGa
en: Rese_t Separators Settings
fi: Palauta erotinmerkkiasetukset

[ctx: optformula|label3]
note: 9oMMw
en: Separators
fi: Erotinmerkit

[ctx: extended_tip|OptFormula]
note: Pk6nr
en: Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.
fi: Määrittää %PRODUCTNAME Calcin kaavasyntaksiasetukset ja tiedostojen avaamiseen liittyvät asetukset.

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
fi: Optimaalinen sarakeleveys

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
note: nU27B
en: Add:
fi: Lisää:

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
note: r7hJD
en: _Default value
fi: Oletusarvo

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
fi: Optimaalinen rivikorkeus

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
note: nVExa
en: Add:
fi: Lisää:

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
note: CFWSU
en: _Default value
fi: Oletusarvo

[ctx: optsortlists|copy]
note: AePrG
en: _Copy
fi: Kopioi

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
note: jG3HS
en: Copy list _from:
fi: Kopioi luettelo:

[ctx: extended_tip|copyfrom]
note: QEyMs
en: Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the Lists box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.
fi: Määrittää laskentataulukon ja kopioitavat solut, jotta ne voi lisätä Luettelot-ruutuun. Oletuksena on laskentataulukon valittuna oleva alue.

[ctx: optsortlists|listslabel]
note: iCaLd
en: _Lists
fi: Luettelot

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
note: EBMmZ
en: _Entries
fi: Merkinnät

[ctx: extended_tip|lists]
note: qqKLe
en: Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.
fi: Näyttää kaikki saatavilla olevat luettelot. Niitä voi valita muokattaviksi.

[ctx: extended_tip|entries]
note: esSFN
en: Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.
fi: Näyttää valitun luettelon sisällön. Sisältö on muokattavissa.

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
fi: Uusi

[ctx: extended_tip|new]
note: uH79F
en: Enters the contents of a new list into the Entries box.
fi: Syöttää uuden luettelon sisällön Merkinnät-ruutuun.

[ctx: optsortlists|discard]
note: wETY5
en: _Discard
fi: Hylkää

[ctx: optsortlists|add]
note: KiBRx
en: _Add
fi: Lisää

[ctx: extended_tip|add]
note: pZWBh
en: Adds a new list into the Lists box.
fi: Lisää uuden luettelon Luettelot-ruutuun.

[ctx: optsortlists|modify]
note: yADBm
en: Modif_y
fi: Muuta

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
fi: Poista

[ctx: optsortlists|extended_tip|delete]
note: FAswN
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
fi: Poistaa valitun elementin tai elementit kysymättä vahvistusta.

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
fi: Sivutyyli

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
note: D22J5
en: Organizer
fi: Järjestelytyökalu

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
fi: Sivu

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
fi: Tausta

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
fi: Taulukko

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
note: py7L6
en: Cell Style
fi: Solutyyli

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
note: AGL7z
en: Organizer
fi: Järjestelytyökalu

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
fi: Luku

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
fi: Fontti

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
fi: Tausta

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
fi: Solujen suojaus

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
fi: Liitä määräten

[ctx: pastespecial|paste_values_only|label]
note: diPtG
en: _Values Only
fi: Vain arvot

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
note: XyU8o
en: Values Only
fi: Vain arvot

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|label]
note: CTEKF
en: Values & _Formats
fi: Arvot ja muotoilut

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
note: 7GuDi
en: Values & Formats
fi: Arvot ja muotoilut

[ctx: pastespecial|paste_format|label]
note: Rb8KR
en: Formats Onl_y
fi: Vain muotoilut

[ctx: pastespecial|paste_format|tooltip_text]
note: Cvyjn
en: Formats Only
fi: Vain muotoilut

[ctx: pastespecial|paste_transpose|label]
note: YGdhH
en: _Transpose All
fi: Transponoi kaikki

[ctx: pastespecial|paste_transpose|tooltip_text]
note: sbLGi
en: Transpose All
fi: Transponoi kaikki

[ctx: pastespecial|cbImmediately]
note: 4ETCT
en: _Run immediately
fi: Suorita heti

[ctx: pastespecial|frPresets]
note: YD43i
en: Presets
fi: Pikavalinnat

[ctx: pastespecial|paste_all]
note: g6DfA
en: _All
fi: Kaikki

[ctx: pastespecial|numbers]
note: qzFbg
en: _Numbers
fi: Luvut

[ctx: pastespecial|extended_tip|numbers]
note: SCVEu
en: Inserts cells containing numbers.
fi: Lisää lukuja sisältävät solut.

[ctx: pastespecial|text]
note: BSEWE
en: Te_xt
fi: Teksti

[ctx: pastespecial|extended_tip|text]
note: JWDk5
en: Inserts cells containing text.
fi: Lisää tekstiä sisältävät solut.

[ctx: pastespecial|datetime]
note: DBaJD
en: _Date & time
fi: Päivämäärä ja kellonaika

[ctx: pastespecial|formats]
note: aHXF8
en: For_mats
fi: Muotoilut

[ctx: pastespecial|comments]
note: NT4Am
en: _Comments
fi: Huomautukset

[ctx: pastespecial|objects]
note: YZQBh
en: Ob_jects
fi: Objektit

[ctx: pastespecial|formulas]
note: jrjYA
en: F_ormulas
fi: Kaavat

[ctx: pastespecial|extended_tip|formulas]
note: Na5Ba
en: Inserts cells containing formulae.
fi: Lisää kaavoja sisältävät solut.

[ctx: pastespecial|label1]
note: UtpWA
en: Paste
fi: Liitä

[ctx: pastespecial|no_shift]
note: fonBJ
en: Don't sh_ift
fi: Älä siirrä

[ctx: pastespecial|extended_tip|no_shift]
note: q3Xv3
en: Inserted cells replace the target cells.
fi: Lisätyt solut korvaavat kohdesolut.

[ctx: pastespecial|move_down]
note: RuiU6
en: _Down
fi: Alaspäin

[ctx: pastespecial|move_right]
note: obSAt
en: _Right
fi: Oikealle

[ctx: pastespecial|label4]
note: fzYTm
en: Shift Cells
fi: Siirrä soluja

[ctx: pastespecial|link]
note: nuJd9
en: As _Link
fi: Linkkinä

[ctx: pastespecial|transpose]
note: qt6LA
en: Trans_pose
fi: Transponoi

[ctx: pastespecial|skip_empty]
note: eG52z
en: _Skip empty cells
fi: Ohita tyhjät solut

[ctx: pastespecial|skip_empty]
note: BodqB
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
fi: Jos valittu, lähteen tyhjät solut eivät korvaa kohdetta.

[ctx: pastespecial|OptionsFrame]
note: jTFAJ
en: Options
fi: Valinnat

[ctx: pastespecial|none]
note: nJiy4
en: Non_e
fi: Ei mitään

[ctx: pastespecial|add]
note: CEsbt
en: _Add
fi: Lisää

[ctx: pastespecial|subtract]
note: iFTvh
en: _Subtract
fi: Vähennä

[ctx: pastespecial|multiply]
note: zdDUB
en: _Multiply
fi: Kerro

[ctx: pastespecial|divide]
note: 7Nd8u
en: _Divide
fi: Jaa

[ctx: pastespecial|label2]
note: 9otLM
en: Operations
fi: Laskutoimitukset

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecial]
note: ypkML
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
fi: Lisää leikepöydän sisällön käsiteltävään asiakirjaan määriteltävässä muodossa.

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
fi: Tietokenttä

[ctx: pivotfielddialog|options]
note: 8Lex4
en: _Options...
fi: Asetukset...

[ctx: pivotfielddialog|none]
note: KBmND
en: _None
fi: Ei mitään

[ctx: pivotfielddialog|auto]
note: ABmZC
en: _Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: pivotfielddialog|user]
note: mHvW7
en: _User-defined
fi: Käyttäjän määrittämät

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
fi: Välisummat

[ctx: pivotfielddialog|showall]
note: cFxft
en: Show it_ems without data
fi: Näytä tyhjät tietueet

[ctx: pivotfielddialog|label2]
note: aUWEK
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
note: 5tnrL
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: BG3Bc
en: AND
fi: JA

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: fwPGu
en: OR
fi: TAI

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: TW6Uf
en: AND
fi: JA

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: 4UZuA
en: OR
fi: TAI

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
note: rDPh7
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
fi: Arvo

[ctx: pivotfilterdialog|label1]
note: 9X5GC
en: Filter Criteria
fi: Suodatusehto

[ctx: pivotfilterdialog|case]
note: ckB2T
en: _Case sensitive
fi: Kirjainkoon erottelu

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
note: ECBBQ
en: Regular _expressions
fi: Säännölliset lausekkeet

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
note: cirEo
en: _No duplications
fi: Karsi identtiset

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
note: GcFuF
en: Data range:
fi: Tietoalue:

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
note: inZxG
en: dummy
fi: tyhjä

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
note: SxeCx
en: Op_tions
fi: Asetukset

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
note: ztfNB
en: Pivot Table Layout
fi: Pivot-taulukon asettelu

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
note: dhgK2
en: Column Fields:
fi: Sarakekentät:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
note: WWrpy
en: Data Fields:
fi: Tietokentät:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
note: BhTuC
en: Row Fields:
fi: Rivikentät:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label2]
note: 4XvEh
en: Filters:
fi: Suodattimet:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
note: Scoht
en: Available Fields:
fi: Mahdolliset kentät:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label6]
note: BL7Ff
en: Drag the Items into the Desired Position
fi: Vedä kentät haluamaasi kohtaan

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
note: 9EpNA
en: Ignore empty rows
fi: Ohita tyhjät rivit

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
note: jgyea
en: Identify categories
fi: Tunnista luokat

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-rows]
note: U6pzh
en: Total rows
fi: Summarivit

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
note: Br8BE
en: Total columns
fi: Summasarakkeet

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
note: VXEdh
en: Add filter
fi: Lisää suodatin

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details]
note: ud4H8
en: Enable drill to details
fi: Kaksoisnapsautus näyttää yksityiskohdat

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
note: LevDB
en: New sheet
fi: Uusi taulukko

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
note: UjyGK
en: Named range
fi: Nimetty alue

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
note: xhpiB
en: Destination
fi: Kohde

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range]
note: 6s5By
en: Named range
fi: Nimetty alue

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
note: QTYpg
en: Source
fi: Lähde

[ctx: pivottablelayoutdialog|label7]
note: daE6g
en: Source and Destination
fi: Lähde ja kohde

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
note: bzj3c
en: Edit Print Ranges
fi: Muuta tulostusalueita

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
fi: - ei mitään -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: q6nvt
en: - entire sheet -
fi: - koko taulukko -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: jpkBC
en: - user defined -
fi: - käyttäjän määrittämä -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: aBLgV
en: - selection -
fi: - valinta -

[ctx: printareasdialog|label1]
note: frRTf
en: Print Range
fi: Tulostusalue

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
fi: - ei mitään -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: Ya4kd
en: - user defined -
fi: - käyttäjän määrittämä -

[ctx: printareasdialog|label2]
note: EFCSq
en: Rows to Repeat
fi: Toistettavat rivit

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
fi: - ei mitään -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: DnrZP
en: - user defined -
fi: - käyttäjän määrittämä -

[ctx: printareasdialog|label3]
note: Ushqp
en: Columns to Repeat
fi: Toistettavat sarakkeet

[ctx: printeroptions|suppressemptypages]
note: 4tC5Y
en: Suppress output of empty pages
fi: Älä tulosta tyhjiä sivuja

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
fi: Suojaa taulukko

[ctx: protectsheetdlg|protect]
note: y8tgW
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
fi: S_uojaa tämä taulukko ja suojattujen solujen sisältö

[ctx: protectsheetdlg|label1]
note: MvZAZ
en: _Password:
fi: Salasana:

[ctx: protectsheetdlg|label2]
note: sBBwy
en: _Confirm:
fi: Vahvista:

[ctx: protectsheetdlg|label4]
note: 7ccwU
en: Allow all users of this sheet to:
fi: Kaikki tämän taulukon käyttäjät voivat:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
note: 64Z7f
en: Select protected cells
fi: Valitse suojatut solut

[ctx: protectsheetdlg|delete-columns]
note: qQhAG
en: Delete columns
fi: Poista sarakkeita

[ctx: protectsheetdlg|delete-rows]
note: fsQEB
en: Delete rows
fi: Poista rivejä

[ctx: protectsheetdlg|insert-columns]
note: cVdms
en: Insert columns
fi: Lisää sarakkeita

[ctx: protectsheetdlg|insert-rows]
note: Arv5t
en: Insert rows
fi: Lisää rivejä

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
note: y93cJ
en: Select unprotected cells
fi: Valitse suojaamattomat solut

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
note: 3n2mh
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
fi: Tämä tietovirta generoidaan komentosarjan avulla. Haluatko suorittaa osoitteen %URL?

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
note: ea2Cm
en: Random Number Generator
fi: Satunnaislukugeneraattori

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
note: EG6VJ
en: Cell range:
fi: Solualue:

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
note: Jy5mE
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
note: fHkms
en: Distribution:
fi: Jakauma:

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: A75xG
en: Uniform
fi: Tasainen

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 6GmrH
en: Uniform Integer
fi: Tasainen kokonaisluku

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
fi: Normaali

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 98xyT
en: Binomial
fi: Binomi

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: NBPGN
en: Chi Squared
fi: Khiin neliö

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: D4e83
en: Geometric
fi: Geometrinen

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: YNHUc
en: Negative Binomial
fi: Negatiivinen binomi

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
note: mgEe5
en: Random Number Generator
fi: Satunnaislukugeneraattori

[ctx: randomnumbergenerator|enable-seed-check]
note: DAFgG
en: Enable custom seed
fi: Käytä omaa siemenlukua

[ctx: randomnumbergenerator|seed-label]
note: Tx5oq
en: Seed:
fi: Siemenluku:

[ctx: randomnumbergenerator|enable-rounding-check]
note: sEjpT
en: Enable rounding
fi: Salli pyöristys

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
note: nRvWV
en: Decimal places:
fi: Desimaaleja:

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: recalcquerydialog|ask]
note: kbBoD
en: Always perform this without prompt in the future.
fi: Tee jatkossa näin kysymättä vahvistusta.

[ctx: regressiondialog|RegressionDialog]
note: YJJFq
en: Regression
fi: Regressio

[ctx: regressiondialog|variable1-range-label]
note: NuoZN
en: Independent variable(s) (X) range:
fi: Riippumattoman muuttujan/muuttujien (X) alue:

[ctx: regressiondialog|variable2-range-label]
note: NGXXg
en: Dependent variable (Y) range:
fi: Riippuvan muuttujan (Y) alue:

[ctx: regressiondialog|extended_tip|variable2-range-edit]
note: DnFpv
en: The range that contains the dependent variable.
fi: Alue, joka sisältää riippuvan muuttujan.

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
note: YKUpg
en: Results to:
fi: Tulokset:

[ctx: regressiondialog|label1]
note: ngLrg
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
note: A8787
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: regressiondialog|label2]
note: zzc9a
en: Grouped by
fi: Ryhmittelyperuste

[ctx: regressiondialog|linear-radio]
note: t5Lm2
en: Linear Regression
fi: Lineaarinen regressio

[ctx: regressiondialog|logarithmic-radio]
note: bC6dH
en: Logarithmic Regression
fi: Logaritminen regressio

[ctx: regressiondialog|power-radio]
note: fSEJF
en: Power Regression
fi: Potenssiregressio

[ctx: regressiondialog|label3]
note: nhcJV
en: Output Regression Types
fi: Laskettavat regressiotyypit

[ctx: regressiondialog|label5]
note: W98uM
en: Confidence level
fi: Luottamustaso

[ctx: regressiondialog|calcresiduals-check]
note: pB2GA
en: Calculate residuals
fi: Laske jäännöstermit

[ctx: regressiondialog|nointercept-check]
note: EuJeA
en: Force intercept to be zero
fi: Pakota leikkauspiste nollaksi

[ctx: regressiondialog|extended_tip|nointercept-check]
note: eGF6y
en: Forces the regression curve to cross the origin.
fi: Pakottaa regressiokäyrän leikkaamaan origon.

[ctx: regressiondialog|label4]
note: ieBEk
en: Options
fi: Valinnat

[ctx: replacenulltransformationentry|delete]
note: KHAnu
en: Delete
fi: Poista

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
note: vAFwf
en: Re-type Password
fi: Anna salasana uudestaan

[ctx: retypepassdialog|descLabel]
note: ik7CK
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
fi: Asiakirja, jota olet viemässä, sisältää yhden tai useamman salasanalla suojatun osan, jota ei voi viedä. Anna salasanasi uudestaan viedäksesi asiakirjan.

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
note: DGfRA
en: Status unknown
fi: Tila tuntematon

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
note: FvCNA
en: _Re-type
fi: Kirjoita uudestaan

[ctx: retypepassdialog|label2]
note: gdBXs
en: Document Protection
fi: Asiakirjan suojaus

[ctx: retypepassdialog|label3]
note: TriyK
en: Sheet Protection
fi: Taulukon suojaus

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
note: eGMrC
en: Re-type Password
fi: Anna salasana uudestaan

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
note: ZvhnQ
en: Re-type password
fi: Anna salasana uudestaan

[ctx: retypepassworddialog|label4]
note: ZPR7e
en: Pa_ssword:
fi: Salasana:

[ctx: retypepassworddialog|label5]
note: VgQFk
en: Confi_rm:
fi: Vahvista:

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
note: DrKUe
en: New password must match the original password
fi: Uuden salasanan täytyy täsmätä alkuperäiseen salasanaan

[ctx: retypepassworddialog|removepassword]
note: dQLVG
en: Remove password from this protected item
fi: Poista salasana tältä suojatulta kohteelta

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
fi: Alatunniste (oikea)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
fi: Alatunniste (oikea)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
fi: Ylätunniste (oikea)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
fi: Ylätunniste (oikea)

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
fi: Korkeus:

[ctx: rowheightdialog|default]
note: thALC
en: _Default value
fi: Oletusarvo

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|default]
note: stFFG
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
fi: Säätää rivikorkeuden oletusmallin mukaiseksi. Olemassaoleva sisältö voi näkyä pystysuunnassa rajautuneena. Korkeus ei enää kasva automaattisesti lisättäessä korkeampaa sisältöä.

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
note: z864t
en: Sampling
fi: Otanta

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
note: E5wq9
en: Input range:
fi: Lähdealue:

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
note: GPDR3
en: Results to:
fi: Tulokset:

[ctx: samplingdialog|label4]
note: GD2H5
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: samplingdialog|label1]
note: Hg3d9
en: Sample size:
fi: Otoskoko:

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
note: wF3ky
en: Random
fi: Satunnainen

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
note: ug6Sn
en: Periodic
fi: Jaksollinen

[ctx: samplingdialog|label3]
note: xNEnn
en: Period:
fi: Jakso:

[ctx: samplingdialog|keep-order]
note: kmvMk
en: Keep order
fi: Säilytä järjestys

[ctx: samplingdialog|label2]
note: PdUup
en: Sampling Method
fi: Otantamenetelmä

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
note: WMPmE
en: Create Scenario
fi: Luo skenaario

[ctx: scenariodialog|label1]
note: xwJe3
en: Name of Scenario
fi: Skenaarion nimi

[ctx: scenariodialog|label2]
note: X9GgG
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: scenariodialog|copyback]
note: GcXCj
en: Copy _back
fi: Kopioi takaisin

[ctx: scenariodialog|copysheet]
note: RZHB9
en: Copy _entire sheet
fi: Kopioi koko taulukko

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
note: DxHKD
en: _Prevent changes
fi: Estä muutokset

[ctx: scenariodialog|showframe]
note: 6xvMR
en: _Display border
fi: Näytä reuna

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: scenariodialog|alttitle]
note: RGGkM
en: Edit Scenario
fi: Muokkaa skenaariota

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
fi: Tekijä

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
fi: luontiaika

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
fi: Poista

[ctx: scenariomenu|edit]
note: ZnKYh
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: scgeneralpage|label4]
note: Hi3gG
en: Measurement _unit:
fi: Mittayksikkö:

[ctx: scgeneralpage|label5]
note: qfwjd
en: _Tab stops:
fi: Sarkainkohdat:

[ctx: extended_tip|tabmf]
note: akEMb
en: Defines the tab stops distance.
fi: Määrittää sarkainvälin.

[ctx: extended_tip|unitlb]
note: iwwhu
en: Defines the unit of measure in spreadsheets.
fi: Määrittää laskentataulukoissa käytettävän mittayksikön.

[ctx: scgeneralpage|label1]
note: zzQpA
en: Metrics
fi: Mitat

[ctx: scgeneralpage|alwaysrb]
note: ZbcRD
en: _Always (from trusted locations)
fi: _Aina (luotetuista sijainneista)

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
note: 3baZU
en: _On request
fi: Pyynnöstä

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
note: AESok
en: _Never
fi: Ei koskaan

[ctx: scgeneralpage|label6]
note: GDxLR
en: Update links when opening
fi: Päivitä linkit avattaessa

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
note: GGhDQ
en: Press Enter to switch to _edit mode
fi: Siirry muokkaustilaan Enter-näppäimellä

[ctx: extended_tip|editmodecb]
note: qVJpA
en: Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.
fi: Mahdollistaa solun välittömän muokkaamisen Enterin painamisen jälkeen.

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
note: zzFGH
en: Expand _formatting
fi: Laajenna muotoilut

[ctx: extended_tip|formatcb]
note: 8fqgH
en: Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.
fi: Määrittää käytetäänkö valitun solun muotoiluja automaattisesti viereisiin tyhjiin soluihin.

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
note: AzkVC
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
fi: Laajenna viitteitä, jos uusia rivejä tai sarakkeita lisätään

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
fi: Alaspäin

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
fi: Oikealle

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
fi: Ylöspäin

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
fi: Vasemmalle

[ctx: extended_tip|alignlb]
note: 2dTCJ
en: Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.
fi: Asettaa suunnan, johon Enterin painallus siirtää kohdistimen laskentataulukossa.

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
note: dnDdz
en: Press Enter to _move selection
fi: Enter-näppäin siirtää kohdistinta

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
note: S2fGF
en: Show overwrite _warning when pasting data
fi: Varoita ylikirjoituksesta liitettäessä

[ctx: extended_tip|replwarncb]
note: yDGPC
en: Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.
fi: Määrittää, että solujen liittäminen leikepöydältä solualueelle, joka ei ole tyhjä, aiheuttaa varoituksen.

[ctx: scgeneralpage|enter_paste_mode_cb]
note: H477x
en: Press Enter to paste and clear clipboard
fi: Liitä ja tyhjennä leikepöytä painamalla Enter

[ctx: scgeneralpage|textfmtcb]
note: LFenu
en: Use printer metrics for text formatting
fi: Käytä tulostimen mittoja tekstin muotoilussa

[ctx: extended_tip|textfmtcb]
note: ECUd7
en: Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.
fi: Määrittää, että tulostimen mittoja käytetään sekä tulostamisessa että muotoiluun näytöllä.

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
note: zW9SZ
en: Highlight sele_ction in column/row headers
fi: Korosta valinta sarake- ja rivitunnuksissa

[ctx: scgeneralpage|sortrefupdatecb]
note: KGWyE
en: Update references when sorting range of cells
fi: Päivitä viittaukset solualuetta lajiteltaessa

[ctx: scgeneralpage|label3]
note: M9G8o
en: Input Settings
fi: Syöttöasetukset

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
note: CbggP
en: Search Results
fi: Hakutulokset

[ctx: searchresults|ShowBox]
note: KSm3x
en: _Show this dialog
fi: Näytä tämä valintaikkuna

[ctx: searchresults|ShowBox]
note: HggTE
en: Enable the dialog again at Tools > Options > Calc > View
fi: Ota ikkuna uudelleen käyttöön valitsemalla Työkalut > Asetukset > Calc > Näkymä

[ctx: searchresults|sheet]
note: sekAN
en: Sheet
fi: Taulukko

[ctx: searchresults|cell]
note: BFKKA
en: Cell
fi: Solu

[ctx: searchresults|content]
note: Knp9A
en: Content
fi: Sisältö

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
note: GtwuD
en: Select Data Source
fi: Valitse tietolähde

[ctx: selectdatasource|label2]
note: Apf6s
en: _Database:
fi: Tietokanta:

[ctx: selectdatasource|label4]
note: FUXnG
en: _Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
fi: Kysely

[ctx: selectdatasource|type]
note: 2vGhJ
en: Sql [Native]
fi: Sql [suora]

[ctx: selectdatasource|label3]
note: 3tKUG
en: Data so_urce:
fi: Tietolähde:

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
fi: Valitse tietokanta-alue

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
fi: Alueet

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
fi: Valitse lähde

[ctx: selectsource|namedrange]
note: jiPGh
en: _Named range:
fi: Nimetty alue:

[ctx: selectsource|selection]
note: ECBru
en: _Current selection
fi: _Nykyinen valinta

[ctx: selectsource|database]
note: gsMej
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
fi: %PRODUCTNAMEssa rekisteröity _tietolähde

[ctx: selectsource|external]
note: ZDghg
en: _External source/interface
fi: _Ulkoinen tietolähde tai rajapinta

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: sharedfirstfooterdialog|SharedFirstFooterDialog]
note: ukBzT
en: Footers
fi: Alatunnisteet

[ctx: sharedfirstfooterdialog|footerright]
note: hHAJt
en: Footer (right)
fi: Alatunniste (oikea)

[ctx: sharedfirstfooterdialog|footerleft]
note: p3eiA
en: Footer (left)
fi: Alatunniste (vasen)

[ctx: sharedfirstheaderdialog|SharedFirstHeaderDialog]
note: zzfLu
en: Headers
fi: Ylätunnisteet

[ctx: sharedfirstheaderdialog|headerright]
note: na6S3
en: Header (right)
fi: Ylätunniste (oikea)

[ctx: sharedfirstheaderdialog|headerleft]
note: B8Tvi
en: Header (left)
fi: Ylätunniste (vasen)

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
fi: Ylätunnisteet/Alatunnisteet

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
fi: Ylätunniste (oikea)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
fi: Ylätunniste (vasen)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
fi: Ylätunnisteet/Alatunnisteet

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
fi: Alatunniste (oikea)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
fi: Alatunniste (vasen)

[ctx: sharedleftfooterdialog|SharedLeftFooterDialog]
note: SHoBq
en: Footers
fi: Alatunnisteet

[ctx: sharedleftfooterdialog|footerfirst]
note: CHQPX
en: Footer (first)
fi: Alatunniste (ensimmäinen)

[ctx: sharedleftfooterdialog|footerright]
note: FCzBo
en: Footer (rest)
fi: Alatunniste (loput)

[ctx: sharedleftheaderdialog|SharedLeftHeaderDialog]
note: yw8Bd
en: Headers
fi: Ylätunnisteet

[ctx: sharedleftheaderdialog|headerfirst]
note: AaCXP
en: Header (first)
fi: Ylätunniste (ensimmäinen)

[ctx: sharedleftheaderdialog|headerright]
note: DhEeW
en: Header (rest)
fi: Ylätunniste (loput)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
note: D5VTo
en: Share Document
fi: Jaa asiakirja

[ctx: sharedocumentdlg|share]
note: MW6An
en: _Share this spreadsheet with other users
fi: Jaa tämä laskentataulukko muiden käyttäjien kanssa

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
note: xpXCL
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
fi: Huomaa: Muutoksia muotoiluun (fontit, värit ja lukumuodot), piirrosobjekteihin ja kaavioihin ei voi tehdä jaetussa muokkaustilassa. Jaettu muokkaustila on poistettava käytöstä, jotta näitä muutoksia voi tehdä.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
fi: Nimi

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
note: EC8AA
en: Accessed
fi: Käsitelty

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
note: hHHJG
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
fi: Käyttäjät, jotka tällä hetkellä käsittelevät tätä laskentataulukkoa

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
note: GvR5p
en: The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
fi: Laskentataulukko on jaetussa tilassa. Jaettu tila antaa useiden käyttäjien käyttää ja muokata laskentataulukkoa samaan aikaan.

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
note: 9e6DK
en: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
fi: Muutoksia muotoiluun (fontit, värit ja lukumuodot) ei tallenneta ja piirrosobjekteja sekä kaavioita ei voi muokata jaetussa muokkaustilassa. Jaettu muokkaustila on poistettava käytöstä, jotta näitä muutoksia voi tehdä.

[ctx: sharedwarningdialog|ask]
note: AWccB
en: Do not show warning again.
fi: Älä näytä varoitusta uudelleen.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
note: cPFdV
en: _Top to bottom, then right
fi: _Ylhäältä alas, sitten oikealle

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: a2f9m
en: _Left to right, then down
fi: _Vasemmalta oikealle, sitten alas

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
note: Zmz6D
en: First _page number:
fi: 1. sivun numero:

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
note: ejXus
en: Page Order
fi: Sivujärjestys

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
note: 6acF6
en: _Column and row headers
fi: Sarake- ja rivitunnukset

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
note: A6vme
en: _Grid
fi: _Ruudukko

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
note: gwu4K
en: _Comments
fi: Huomautukset

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
note: JDNDB
en: _Objects/Images
fi: Objektit/kuvat

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
fi: Kaaviot

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
note: zUYVr
en: _Drawing objects
fi: Piirroso_bjektit

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
note: ideQb
en: _Formulas
fi: _Kaavat

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
note: seZGj
en: _Zero values
fi: Nolla-arvot

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
note: 5KGnx
en: Scaling _mode:
fi: Skaalaustila:

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
note: 4B48Q
en: _Scaling factor:
fi: Skaalauskerroin:

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
note: AgUiF
en: _Width in pages:
fi: Leveys sivuina:

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
note: FVuA4
en: _Height in pages:
fi: Korkeus sivuina:

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
note: SeMBt
en: N_umber of pages:
fi: Sivujen määrä:

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
fi: Pienennä/suurenna tulostetta

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: GxZyi
en: Fit print range(s) to width/height
fi: Sovita tulostusalue leveyden ja korkeuden mukaan

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: Y2GhT
en: Fit print range(s) on number of pages
fi: Sovita tulostusalue sivumäärän mukaan

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
fi: Skaalaus

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
note: CwxSU
en: Show Changes
fi: Näytä muutokset

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
note: gsAFi
en: _Show changes in spreadsheet
fi: Näytä muutokset laskentataulukossa

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
note: au2jE
en: Show _accepted changes
fi: Näytä hyväksytyt muutokset

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
note: KBgdT
en: Show _rejected changes
fi: Näytä hylätyt muutokset

[ctx: showchangesdialog|label1]
note: PHqfD
en: Filter Settings
fi: Suodatusasetukset

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
note: qmxGg
en: Show Detail
fi: Näytä yksityiskohdat

[ctx: showdetaildialog|label1]
note: SHLnt
en: _Choose the field containing the detail you want to show
fi: Valitse kenttä, jonka yksityiskohdat haluat näyttää

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
fi: Näytä taulukko

[ctx: showsheetdialog|label1]
note: BC9wU
en: Hidden Sheets
fi: Piilotetut taulukot

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
note: ktHTz
en: Horizontal Alignment
fi: Vaakasuuntainen tasaus

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
note: U8BWH
en: Vertical Alignment
fi: Pystytasaus

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
note: Ume2A
en: Select the angle for rotation.
fi: Aseta tekstin kiertokulma.

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject]
note: bfLkF
en: Text Orientation
fi: Tekstin asento

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
note: etrVi
en: Indents from the left edge.
fi: Sisennys solun vasemmasta reunasta.

[ctx: sidebaralignment|leftindent-atkobject]
note: rqx4D
en: Left Indent
fi: Vasen sisennys

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
note: qtoY5
en: Text _orientation:
fi: Tekstin asento:

[ctx: sidebaralignment|stacked]
note: KEG9k
en: Vertically stacked
fi: Pystysuuntainen pino

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
note: ZE4wU
en: Text Extension From Lower Cell Border
fi: Tekstin laajennus solun alareunasta

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
note: CgVBh
en: Text Extension From Upper Cell Border
fi: Tekstin laajennus solun yläreunasta

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
note: TSALx
en: Text Extension Inside Cell
fi: Tekstin laajennus solun sisällä

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
note: xruhe
en: Wrap text
fi: Rivitä teksti

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
note: uTKvq
en: Wrap texts automatically.
fi: Rivitä tekstit automaattisesti.

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
note: Ae65n
en: Merge cells
fi: Yhdistä solut

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
note: NK2BS
en: Joins the selected cells into one.
fi: Valitut solut yhdistetään yhdeksi soluksi.

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
note: FdKBk
en: _Indent:
fi: Sisennys:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel]
note: BBGFK
en: _Background:
fi: Tausta:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
note: bjHWc
en: Select the background color of the selected cells.
fi: Valitse taustaväri valituille soluille.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
note: wCWut
en: Select the background color of the selected cells.
fi: Valitse taustaväri valituille soluille.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
note: DKEkN
en: Specify the borders of the selected cells.
fi: Aseta reunat valituille soluille.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
note: D2TVi
en: Select the line color of the borders.
fi: Valitse reunaviivojen väri.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
note: GqfZD
en: Select the line color of the borders.
fi: Valitse reunaviivojen väri.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject]
note: 8AUBs
en: Border Line Color
fi: Reunaviivan väri

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
note: VgXDF
en: Select the line style of the borders.
fi: Valitse reunojen viivatyyli.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject]
note: jaxhA
en: Border Line Style
fi: Reunan viivatyyli

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox|tooltip_text]
note: CNqCC
en: Select a category of contents.
fi: Valitse sisältöluokka.

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EeECn
en: General
fi: Yleinen

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: SmpsG
en: Number
fi: Luku

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: 8FGeM
en: Percent
fi: Prosentti

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: bHC79
en: Currency
fi: Valuutta

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: Lh2G6
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EUCxB
en: Time
fi: Aika

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EukSF
en: Scientific
fi: Tieteellinen

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: AQV5y
en: Fraction
fi: Murtoluku

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: kQGBu
en: Boolean Value
fi: Boolen arvo

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: Gv2sX
en: Text
fi: Teksti

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject]
note: ypKG8
en: Category
fi: Luokka

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
note: FqFzG
en: _Decimal places:
fi: Desimaaleja:

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel]
note: xen2B
en: Den_ominator places:
fi: Numeroita nimittäjässä:

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text]
note: cdFDC
en: Enter the number of places for the denominator that you want to display.
fi: Anna murtoluvun nimittäjässä näytettävien numeroiden lukumäärä

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject]
note: ySDGH
en: Denominator Places
fi: Numeroita nimittäjässä

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
note: EaLbU
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
fi: Anna näytettävien desimaalien määrä.

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject]
note: 5tvJA
en: Decimal Places
fi: Desimaaleja

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
note: 4h3mG
en: Leading _zeroes:
fi: Etunollia:

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
note: 35pSE
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
fi: Syötä desimaalipilkun edessä näytettävien nollien enimmäismäärä.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject]
note: UFTBa
en: Leading Zeroes
fi: Etunollia

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
note: jkDKD
en: _Negative numbers in red
fi: Negatiiviset luvut punaisina

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
note: apRL8
en: Changes the font color of negative numbers to red.
fi: Muuttaa negatiivisten lukujen fontin värin punaiseksi.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
note: BJ9Gy
en: _Thousands separator
fi: Tuhaterotin

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
note: ykEWn
en: Inserts a separator between thousands.
fi: Lisää tuhansien väliin erottimen.

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
note: pGpRu
en: _Engineering notation
fi: Tekninen notaatio

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text]
note: 9CEjC
en: Ensures that exponent is a multiple of 3.
fi: Varmistaa, että eksponentti on 3:n monikerta.

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
note: gubfQ
en: Set range
fi: Aseta alue

[ctx: simplerefdialog|area]
note: scy7u
en: Area:
fi: Alue:

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
note: GGUrx
en: Solver
fi: Ratkaisin

[ctx: solverdlg|options]
note: bz78K
en: O_ptions...
fi: A_setukset...

[ctx: solverdlg|solve]
note: 8hMNV
en: _Solve
fi: Ratkaise

[ctx: solverdlg|targetlabel]
note: Spxjy
en: _Target cell
fi: Kohdesolu

[ctx: solverdlg|result]
note: CgmTB
en: Optimize result to
fi: Optimoi tulosta

[ctx: solverdlg|changelabel]
note: GCmET
en: _By changing cells
fi: Muuttamalla soluja

[ctx: solverdlg|min]
note: mGFbf
en: Minim_um
fi: Minimi

[ctx: solverdlg|max]
note: gB8JN
en: _Maximum
fi: _Enintään

[ctx: solverdlg|value]
note: ze8nv
en: _Value of
fi: Solun arvoon

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
note: UWsBu
en: _Cell reference
fi: Solu

[ctx: solverdlg|oplabel]
note: Fj7m7
en: _Operator
fi: Operaattori

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
note: qsDhL
en: V_alue
fi: Arvo

[ctx: solverdlg|ref1edit-atkobject]
note: ergok
en: Cell reference
fi: Soluviite

[ctx: solverdlg|ref2edit-atkobject]
note: EDNPp
en: Cell reference
fi: Soluviite

[ctx: solverdlg|ref3edit-atkobject]
note: NzCXc
en: Cell reference
fi: Soluviite

[ctx: solverdlg|ref4edit-atkobject]
note: 5Wrfy
en: Cell reference
fi: Soluviite

[ctx: solverdlg|op1list]
note: zEFNz
en: Integer
fi: Kokonaisluku

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
fi: Binääri

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
note: BBBzf
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: solverdlg|op2list]
note: F8mFP
en: Integer
fi: Kokonaisluku

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
fi: Binääri

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
note: soS8F
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: solverdlg|op3list]
note: CTQdS
en: Integer
fi: Kokonaisluku

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
fi: Binääri

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
note: Q2GFE
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: solverdlg|op4list]
note: mJFHw
en: Integer
fi: Kokonaisluku

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
fi: Binääri

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
note: AvF96
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
fi: Arvo

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
fi: Arvo

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
fi: Arvo

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
fi: Arvo

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
fi: Poista

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
fi: Poista

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
fi: Poista

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
fi: Poista

[ctx: solverdlg|label1]
note: 8uHoa
en: Limiting Conditions
fi: Reunaehdot

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: solveroptionsdialog|label2]
note: z5vzM
en: Solver engine:
fi: Ratkaisimen tyyppi:

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
fi: Asetukset:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
note: GHJGp
en: Solving...
fi: Ratkaistaan...

[ctx: solverprogressdialog|label2]
note: QEGW8
en: Solving in progress...
fi: Ratkaistaan...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
note: hhMCb
en: (time limit # seconds)
fi: (aikaraja # sekuntia)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
note: 2VXD6
en: Solving Result
fi: Ratkaisun tulos

[ctx: solversuccessdialog|ok]
note: eCGgD
en: Keep Result
fi: Säilytä ratkaisu

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
note: EAFt4
en: Restore Previous
fi: Palauta entiset arvot

[ctx: solversuccessdialog|label1]
note: mUYPN
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
fi: Haluatko säilyttää ratkaisun vai palauttaa entiset arvot?

[ctx: solversuccessdialog|label2]
note: Qhqg7
en: Solving successfully finished.
fi: Ratkaisu löytyi.

[ctx: solversuccessdialog|result]
note: hA9oa
en: Result:
fi: Ratkaisu:

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: PqGRt
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: sortdialog|criteria]
note: BMbZ7
en: Sort Criteria
fi: Lajitteluperusteet

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: sortkey|up]
note: HSoQ2
en: _Ascending
fi: Nouseva

[ctx: sortkey|down]
note: TfqAv
en: _Descending
fi: Laskeva

[ctx: sortkey|sortft]
note: Svy7B
en: Sort Key
fi: Lajitteluavain

[ctx: sortoptionspage|case]
note: 9FBK2
en: Case _sensitive
fi: Huomioi kirjainkoko

[ctx: sortoptionspage|header]
note: fTCGJ
en: Range contains...
fi: Alue sisältää...

[ctx: sortoptionspage|formats]
note: RM629
en: Include formats
fi: Sisällytä muodot

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
note: Gtck5
en: Enable natural sort
fi: Ota käyttöön luonnollinen järjestys

[ctx: sortoptionspage|includenotes]
note: yev2y
en: Include boundary column(s) containing only comments
fi: Sisällytä vain huomautuksia sisältävät reunasarakkeet

[ctx: sortoptionspage|includeimages]
note: NJ69D
en: Include boundary column(s) containing only images
fi: Sisällytä vain kuvia sisältävät reunasarakkeet

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
note: eZ8XM
en: Copy sort results to:
fi: Kopioi lajittelutulokset:

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
note: WKWmE
en: Copy sort results to:
fi: Kopioi lajittelutulokset:

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
note: ABGSS
en: Copy sort results to:
fi: Kopioi lajittelutulokset:

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
note: GwzEB
en: Custom sort order
fi: Mukautettu lajittelujärjestys

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
note: iWcGs
en: Custom sort order
fi: Mukautettu lajittelujärjestys

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: KJrPL
en: Language
fi: Kieli

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: sortoptionspage|label2]
note: aDahD
en: Sort Options
fi: Lajittelun asetukset

[ctx: sortoptionspage|topdown]
note: TkBw5
en: _Top to bottom (sort rows)
fi: Ylhäältä alas (rivien lajittelu)

[ctx: sortoptionspage|leftright]
note: aU8Mg
en: L_eft to right (sort columns)
fi: Vasemmalta oikealle (sarakkeiden lajittelu)

[ctx: sortoptionspage|label1]
note: nbPgX
en: Direction
fi: Suunta

[ctx: sorttransformationentry|delete]
note: 2nUfs
en: Delete
fi: Poista

[ctx: sorttransformationentry|order_descending]
note: JyYHP
en: Descending Order
fi: Laskeva järjestys

[ctx: sorttransformationentry|order_ascending]
note: CHFMb
en: Ascending Order
fi: Nouseva järjestys

[ctx: sortwarning|SortWarning]
note: EhGCw
en: Sort Range
fi: Lajiteltava alue

[ctx: sortwarning|extend]
note: xkiEF
en: _Extend selection
fi: Laajenna valintaa

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
fi: Nykyinen valinta

[ctx: sortwarning|sorttext]
note: 3FDa4
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
fi: Nykyisen valinnan vieressä oleva solu sisältää myös dataa. Haluatko laajentaa lajittelun koskemaan aluetta %1, vai lajitellaanko vain valittu alue %2?

[ctx: sortwarning|sorttip]
note: Ny8FF
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
fi: Vihje: Lajiteltava alue voidaan tunnistaa automaattisesti. Aseta solukohdistin listan sisään ja suorita lajittelu. Koko yhtenäinen alue viereisiä ei-tyhjiä soluja lajitellaan.

[ctx: splitcolumnentry/separator]
note: CVAGZ
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: splitcolumnentry|delete]
note: P8ZCJ
en: Delete
fi: Poista

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
note: GJ7zg
en: Standard Filter
fi: Oletussuodatin

[ctx: standardfilterdialog|clear]
note: PLynG
en: _Clear
fi: Tyhjennä

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|ok]
note: kFyDu
en: Saves all changes and closes dialog.
fi: Tallentaa kaikki muutokset ja sulkee valintaikkunan.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cancel]
note: JEsDB
en: Closes dialog and discards all changes.
fi: Sulkee valintaikkunan ja hylkää kaikki muutokset.

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: 3c3SD
en: AND
fi: JA

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: MqEKy
en: OR
fi: TAI

[ctx: standardfilterdialog|connect1-atkobject]
note: htwdi
en: Operator 1
fi: Operaattori 1

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: k269E
en: AND
fi: JA

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: oaqnE
en: OR
fi: TAI

[ctx: standardfilterdialog|connect2-atkobject]
note: ob3HA
en: Operator 2
fi: Operaattori 2

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: UZ8iA
en: AND
fi: JA

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: AFjMF
en: OR
fi: TAI

[ctx: standardfilterdialog|connect3-atkobject]
note: 4JHNi
en: Operator 3
fi: Operaattori 3

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: CqBrM
en: AND
fi: JA

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: AqUFa
en: OR
fi: TAI

[ctx: standardfilterdialog|connect4-atkobject]
note: Sqfmd
en: Operator 4
fi: Operaattori 4

[ctx: standardfilterdialog|label2]
note: upKBs
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
fi: Arvo

[ctx: standardfilterdialog|field1-atkobject]
note: jHRCJ
en: Field Name 1
fi: Kentän nimi 1

[ctx: standardfilterdialog|field2-atkobject]
note: 4ozHK
en: Field Name 2
fi: Kentän nimi 2

[ctx: standardfilterdialog|field3-atkobject]
note: C4XRG
en: Field Name 3
fi: Kentän nimi 3

[ctx: standardfilterdialog|field4-atkobject]
note: Y9hSS
en: Field Name 4
fi: Kentän nimi 4

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: ajVU5
en: Largest
fi: Suurin

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: QSesc
en: Smallest
fi: Pienin

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: TpdQF
en: Largest %
fi: Suurin %

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: aQA5f
en: Smallest %
fi: Pienin %

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: eL6RL
en: Contains
fi: Sisältää:

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: K4RKQ
en: Does not contain
fi: Ei sisällä:

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: VJwkd
en: Begins with
fi: Alkaa:

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: A3zBA
en: Does not begin with
fi: Ei ala:

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: yEk22
en: Ends with
fi: Loppuu:

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: KMx5B
en: Does not end with
fi: Ei lopu:

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: XCG8Q
en: Text color
fi: Tekstin väri

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: 5Wa7m
en: Background color
fi: Taustaväri

[ctx: standardfilterdialog|cond1-atkobject]
note: rmPTC
en: Condition 1
fi: Ehto 1

[ctx: standardfilterdialog|cond2-atkobject]
note: yBMtw
en: Condition 2
fi: Ehto 2

[ctx: standardfilterdialog|cond3-atkobject]
note: wrG8B
en: Condition 3
fi: Ehto 3

[ctx: standardfilterdialog|cond4-atkobject]
note: ieYAs
en: Condition 4
fi: Ehto 4

[ctx: standardfilterdialog|remove1|tooltip_text]
note: LyiFB
en: Remove
fi: Poista

[ctx: standardfilterdialog|remove2|tooltip_text]
note: snJCB
en: Remove
fi: Poista

[ctx: standardfilterdialog|remove3|tooltip_text]
note: 8ti5o
en: Remove
fi: Poista

[ctx: standardfilterdialog|remove4|tooltip_text]
note: y4aPN
en: Remove
fi: Poista

[ctx: standardfilterdialog|val1-atkobject]
note: FRhsT
en: Value 1
fi: Arvo 1

[ctx: standardfilterdialog|label1]
note: ekQLB
en: Filter Criteria
fi: Suodatusehto

[ctx: standardfilterdialog|case]
note: L6LRF
en: _Case sensitive
fi: Kirjainkoon huomioiva

[ctx: standardfilterdialog|header]
note: yud2Z
en: Range c_ontains column labels
fi: Alue sisältää sarakeotsikot

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
note: 4ZVQy
en: Regular _expressions
fi: Säännölliset lausekkeet

[ctx: standardfilterdialog|unique]
note: Y8AtC
en: _No duplications
fi: Karsi identtiset

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
note: BRiA2
en: Co_py results to:
fi: Kopioi tulokset kohteeseen:

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
note: wDy43
en: _Keep filter criteria
fi: Säilytä suodatusehto

[ctx: standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: StG9B
en: Copy results to
fi: Kopioi tulokset kohteeseen

[ctx: standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: aX8Ar
en: Copy results to
fi: Kopioi tulokset kohteeseen

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
note: 4PyDb
en: Data range:
fi: Tietoalue:

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
note: VBZEp
en: dummy
fi: tyhjä

[ctx: standardfilterdialog|label6]
note: V5ao2
en: Op_tions
fi: Asetukset

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: uBMEs
en: Pages:
fi: Sivuja:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: 4NfcR
en: Cells:
fi: Soluja:

[ctx: statisticsinfopage|label2]
note: TNBHA
en: Sheets:
fi: Taulukoita:

[ctx: statisticsinfopage|label3]
note: BnU73
en: Formula groups:
fi: Kaavaryhmiä:

[ctx: statisticsinfopage|label1]
note: StkZk
en: Document:
fi: Asiakirja:

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
fi: Välisummat

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
note: FDU6k
en: 1st Group
fi: Ensimmäinen ryhmä

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
note: eKqfU
en: 2nd Group
fi: Toinen ryhmä

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
note: 7YiAD
en: 3rd Group
fi: Kolmas ryhmä

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: subtotalgrppage|label1]
note: Mx9NT
en: Group by:
fi: Ryhmittele:

[ctx: subtotalgrppage|select_all_columns_button]
note: gL3Zy
en: Select all columns
fi: Valitse kaikki sarakkeet

[ctx: subtotalgrppage|label2]
note: 42zT3
en: Calculate subtotals for:
fi: Laske välisummat:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
note: 6gQEq
en: Use function:
fi: Käytä funktiota:

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|functions]
note: hECtu
en: Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.
fi: Valitse matemaattinen funktio, jota käytetään välisummien laskemiseen.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage]
note: xaDtc
en: Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.
fi: Määrittää yhdestä kolmeen välisummaryhmän asetukset. Kaikkien välilehtien asettelu on sama.

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
note: xPviB
en: _Page break between groups
fi: Sivunvaihto ryhmien välillä

[ctx: subtotaloptionspage|case]
note: vAGGF
en: _Case sensitive
fi: Kirjainkoon erottelu

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
note: srkjs
en: Pre-_sort area according to groups
fi: Alueen esilajittelu ryhmien mukaan

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
fi: Ryhmät

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
note: C2NEu
en: _Ascending
fi: Nouseva

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
note: maa6m
en: D_escending
fi: Laskeva

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
note: EGqiq
en: I_nclude formats
fi: Sisällytä muodot

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
note: 4rGHy
en: C_ustom sort order
fi: Mukautettu lajittelujärjestys

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage]
note: ikECk
en: Specify the settings for calculating and presenting subtotals.
fi: Määritä välisummien laskemisen ja esittämisen asetukset.

[ctx: swaprows|row1]
note: sig3h
en: First Row
fi: Ensimmäinen rivi

[ctx: swaprows|row2]
note: rDLdF
en: Second Row
fi: Toinen rivi

[ctx: swaprows|delete]
note: E7ATE
en: Delete
fi: Poista

[ctx: tabcolordialog |label1]
note: 8AoGN
en: Palette:
fi: Paletti:

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
note: LPqCw
en: Text Import
fi: Tekstin tuonti

[ctx: textimportcsv|textcharset]
note: 5eKmk
en: Ch_aracter set:
fi: _Merkistö:

[ctx: textimportcsv|textlanguage]
note: 8Gbou
en: _Language:
fi: Kieli:

[ctx: textimportcsv|textfromrow]
note: GAQTV
en: From ro_w:
fi: Rivilt_ä:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|charset]
note: 5fBmk
en: Specifies the character set to be used in the imported file.
fi: Määrittää merkistön, jota käytetään tuotavassa tiedostossa.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|language]
note: FM2uG
en: Determines how the number strings are imported.
fi: Määrittää miten numeeriset merkkijonot tuodaan.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|fromrow]
note: DFFzE
en: Specifies the row where you want to start the import.
fi: Määrittää rivin, jolta tuonti aloitetaan.

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
fi: Tuonti

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
note: RpRBk
en: _Fixed width
fi: _Kiinteä leveys

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth]
note: kKMbP
en: Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.
fi: Erottelee vakiolevyisen datan (sama merkkimäärä) sarakkeisiin.

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
note: 9eEuK
en: _Separated by
fi: _Erottimena

[ctx: textimportcsv|extended_tip|toseparatedby]
note: FYdcR
en: Select the separator used in your data.
fi: Valitse aineistossasi käytetty erotin.

[ctx: textimportcsv|tab]
note: 2BKqB
en: _Tab
fi: _Sarkain

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tab]
note: J6vVR
en: Separates data delimited by tabs into columns.
fi: Jakaa sarkaimilla erotetun datan sarakkeisiin.

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
note: YQ88b
en: Merge _delimiters
fi: _Yhdistä erottimet

[ctx: textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters]
note: EMxAD
en: Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.
fi: Yhdistää peräkkäiset erottimet ja poistaa tyhjät tietokentät.

[ctx: textimportcsv|removespace]
note: fZFyK
en: Tr_im spaces
fi: Poista ylimääräiset välilyönnit

[ctx: textimportcsv|extended_tip|removespace]
note: EszGB
en: Removes starting and trailing spaces from data fields.
fi: Poistaa alussa ja lopussa olevat välilyönnit datakentistä.

[ctx: textimportcsv|comma]
note: 5Jq8o
en: _Comma
fi: _Pilkku

[ctx: textimportcsv|extended_tip|comma]
note: RWucu
en: Separates data delimited by commas into columns.
fi: Jakaa pilkuilla erotetun datan sarakkeisiin.

[ctx: textimportcsv|semicolon]
note: aKEWs
en: S_emicolon
fi: P_uolipiste

[ctx: textimportcsv|extended_tip|semicolon]
note: dDCtR
en: Separates data delimited by semicolons into columns.
fi: Jakaa puolipisteillä erotetun datan sarakkeisiin.

[ctx: textimportcsv|space]
note: jhHJJ
en: S_pace
fi: _Välilyönti

[ctx: textimportcsv|extended_tip|space]
note: jbuEn
en: Separates data delimited by spaces into columns.
fi: Jakaa välilyönnein erotetun datan sarakkeisiin.

[ctx: textimportcsv|other]
note: Pn4Gr
en: Othe_r
fi: Muu

[ctx: textimportcsv|extended_tip|other]
note: aCntQ
en: Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.
fi: Jakaa datan sarkakkeisiin käyttäen määrittämääsi erotinta. Huom: mukautetun erottimen täytyy sisältyä dataan.

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
note: smjGu
en: Other
fi: Muu

[ctx: textimportcsv|extended_tip|inputother]
note: Cgx6M
en: Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.
fi: Jakaa datan sarkakkeisiin käyttäen määrittämääsi erotinta. Huom: mukautetun erottimen täytyy sisältyä dataan.

[ctx: textimportcsv|texttextdelimiter]
note: B5nFB
en: Strin_g delimiter:
fi: Merkkijonoerotin:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|textdelimiter]
note: KAwBj
en: Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.
fi: Valitse merkki tekstidatan erottimeksi. Voit myös syöttää merkin tekstikenttään.

[ctx: textimportcsv|separatoroptions]
note: nPRdc
en: Separator Options
fi: Erotinasetukset

[ctx: textimportcsv|quotedfieldastext]
note: 3jny5
en: F_ormat quoted field as text
fi: Lainausmerkit muotoileivat tekstinä

[ctx: textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext]
note: VAC6B
en: When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.
fi: Kun tämä asetus on käytössä, kentät tai solut, joiden arvot ovat kokonaisuudessaan asetuksen mukaisten lainausmerkkien sisällä, tulkitaan tekstisoluiksi.

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
note: nBNfT
en: Detect special _numbers
fi: Tunnista erityiset numeromerkinnät

[ctx: textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers]
note: zYGMs
en: When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.
fi: Kun tämä asetus on käytössä, Calc tunnistaa automaattisesti kaikki numeeriset muodot, mukaan lukien päivämäärät, kellonajat ja tieteelliset numeromerkinnät.

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
note: fBAv9
en: S_kip empty cells
fi: Ohita tyhjät solut

[ctx: textimportcsv|label3]
note: PBycV
en: Other Options
fi: Muut valinnat

[ctx: textimportcsv|textcolumntype]
note: 6FhCS
en: Column t_ype:
fi: Saraket_yyppi:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|columntype]
note: XDFnr
en: Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.
fi: Valitse esikatseluikkunasta sarake ja valitse tuotavaan tietoon käytettävä tietotyyppi.

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
fi: Teksti sarakkeiksi

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog]
note: t6zdn
en: Sets the import options for delimited data.
fi: Määrittää tuontiasetukset merkeillä erotetulle datalle.

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
fi: Tuonnin valinnat

[ctx: textimportoptions|keepasking]
note: U4EqV
en: Keep asking during this session
fi: Jatka kysymistä tämän istunnon aikana

[ctx: textimportoptions|custom]
note: Ug4iB
en: Custom:
fi: Mukautettu:

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: textimportoptions|label2]
note: FMRA7
en: Select the Language to Use for Import
fi: Valitse tuonnissa käytettävä kieli

[ctx: textimportoptions|convertdata]
note: iRYr7
en: Detect special numbers (such as dates)
fi: Tunnista erityiset numeromerkinnät (kuten päivämäärät)

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: texttransformationentry|name]
note: 3HG48
en: Text Transformation
fi: Tekstimuunnos

[ctx: texttransformation_type|tolower]
note: zXpJU
en: To Lower
fi: Pieniksi kirjaimiksi

[ctx: texttransformation_type|toupper]
note: DkKCf
en: To Upper
fi: Isoiksi kirjaimiksi

[ctx: texttransformation_type|capitalize]
note: ZsHz4
en: Capitalize
fi: Iso alkukirjain

[ctx: texttransformation_type|delete]
note: aoBA3
en: Delete
fi: Poista

[ctx: tpviewpage|formula]
note: D7zk3
en: _Formulas
fi: Kaavat

[ctx: extended_tip|formula]
note: NZfqW
en: Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.
fi: Määrittää, näytetäänkö soluissa kaavat tulosten asemesta.

[ctx: tpviewpage|nil]
note: a9dGg
en: Zero val_ues
fi: Nolla-arvot

[ctx: extended_tip|nil]
note: p3GbC
en: Specifies whether to show numbers with the value of 0.
fi: Määrittää, näytetäänkö luvut, joiden arvo on 0.

[ctx: tpviewpage|annot]
note: CVAZD
en: _Comment indicator
fi: Huomautusilmaisin

[ctx: extended_tip|annot]
note: gbz6Y
en: Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box.
fi: Määrittää, että pieni suorakulmio solun oikeassa yläkulmassa ilmoittaa huomautuksesta. Itse huomautus näkyy vain, jos vihjeet sallitaan Asetukset-valintaikkunan %PRODUCTNAME - Yleistä -lehdellä.

[ctx: tpviewpage|value]
note: G6GjE
en: Value h_ighlighting
fi: Arvojen korostus

[ctx: extended_tip|value]
note: Ve6Bg
en: Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
fi: Arvojen korostus -asetuksen valitseminen näyttää solujen sisällön eri väreissä tyypin mukaisesti. Korostusvärit ovat: musta teksteille, vihreä kaavoille, sininen luvuille ja vaaleanharmaa taustaväri suojatuille soluille riippumatta niiden näyttömuotoilusta.

[ctx: tpviewpage|anchor]
note: ah84V
en: _Anchor
fi: Ankkuri

[ctx: extended_tip|anchor]
note: B5SJi
en: Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.
fi: Määrittää, näytetäänkö ankkurikuvake, kun lisätty objekti, kuten kuva, valitaan.

[ctx: tpviewpage|clipmark]
note: XBGqd
en: Te_xt overflow
fi: Tekstin ylivuoto

[ctx: extended_tip|clipmark]
note: qSy8Z
en: If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.
fi: Jos solu sisältää solun leveyttä leveämmän tekstin, teksti jatkuu saman rivin tyhjien solujen yli. Jos vieressä ei ole tyhjää solua, pieni kolmio solun reunalla ilmoittaa tekstin jatkumisesta.

[ctx: tpviewpage|rangefind]
note: aqEWS
en: _Show references in color
fi: Näytä viitteet värillisinä

[ctx: extended_tip|rangefind]
note: hSxKG
en: Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.
fi: Määrittää, että kaavassa kukin viittaus on korostettu värillä. Solualue myös rajataan värillisellä reunalla, kun viittauksen sisältävän solun kaava on muokattavana.

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
fi: Näytä

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
note: oCEpm
en: Colu_mn/row headers
fi: Sarake- ja rivitunnisteet

[ctx: tpviewpage|hscroll]
note: WAwjG
en: Hori_zontal scroll bar
fi: Vaakavierityspalkki

[ctx: extended_tip|hscroll]
note: EpixW
en: Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.
fi: Määrittää, näytetäänkö asiakirjaikkunan alalaidassa vaakavierityspalkki.

[ctx: tpviewpage|vscroll]
note: PZvCk
en: _Vertical scroll bar
fi: Pystyvierityspalkki

[ctx: extended_tip|vscroll]
note: yhyGB
en: Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.
fi: Määrittää, näytetäänkö asiakirjaikkunan oikeassa laidassa pystyvierityspalkki.

[ctx: tpviewpage|tblreg]
note: rPmMd
en: Sh_eet tabs
fi: Taulukkovälilehdet

[ctx: extended_tip|tblreg]
note: aBrX6
en: Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.
fi: Määrittää, näytetäänkö laskentataulukkoasiakirjan alalaidassa taulukkovälilehdet.

[ctx: tpviewpage|outline]
note: WJSnC
en: _Outline symbols
fi: Jäsennyssymbolit

[ctx: tpviewpage|summary]
note: jJ4uB
en: Summary o_n search
fi: Haun yhteenveto

[ctx: tpviewpage|label5]
note: Ws4Ev
en: Window
fi: Ikkuna

[ctx: tpviewpage|synczoom]
note: g4FQY
en: S_ynchronize sheets
fi: Synkronoi taulukot

[ctx: tpviewpage|label3]
note: pEFjC
en: Zoom
fi: Zoomaa

[ctx: tpviewpage|break]
note: ShHLd
en: _Page breaks
fi: Sivunvaihdot

[ctx: extended_tip|break]
note: Vc5tW
en: Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.
fi: Määrittää, näkyvätkö sivunvaihdot määritetyllä tulostusalueella.

[ctx: tpviewpage|guideline]
note: xkuBL
en: Helplines _while moving
fi: Apuviivat siirrettäessä

[ctx: extended_tip|guideline]
note: KGEQG
en: Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.
fi: Määrittää, näkyvätkö apuviivat siirrettäessä piirroksia, kehyksiä, kuvia tai muita objekteja.

[ctx: tpviewpage|grid_label]
note: bF3Yr
en: _Grid lines:
fi: _Ruudukko:

[ctx: tpviewpage|color_label]
note: E2U6D
en: _Color:
fi: Väri:

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
fi: Näytä

[ctx: tpviewpage|grid]
note: GXPYd
en: Show on colored cells
fi: Näytä värjätyissä soluissa

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: extended_tip|color]
note: yajBD
en: Specifies a color for the grid lines in the current document.
fi: Määrittää käsiteltävän asiakirjan ruudukolle värin.

[ctx: tpviewpage|labelCursor]
note: BpEmt
en: Pointe_r:
fi: Osoitin:

[ctx: tpviewpage|radiobuttonThemed]
note: AmbjZ
en: T_hemed
fi: Teeman
    mukainen

[ctx: tpviewpage|radiobuttonSystem]
note: 3HxpG
en: S_ystem
fi: Järjestelmän
    mukainen

[ctx: tpviewpage|label1]
note: Cb4AM
en: Visual Aids
fi: Visuaaliset aputyökalut

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
note: Qd5Rp
en: Ob_jects/Images:
fi: Objektit/kuvat:

[ctx: tpviewpage|diagram_label]
note: vLBFR
en: Char_ts:
fi: Kaaviot:

[ctx: tpviewpage|draw_label]
note: q544D
en: _Drawing objects:
fi: Piirrosobjektit:

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
fi: Näytä

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: extended_tip|objgrf]
note: oKpbX
en: Defines if objects and graphics are shown or hidden.
fi: Määrittää näytetäänkö vai piilotetaanko objektit ja kuvat.

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
fi: Näytä

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: extended_tip|diagram]
note: oVE9C
en: Defines if charts in your document are shown or hidden.
fi: Määrittää näytetäänkö tai piilotetaanko asiakirjan kaaviot.

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
fi: Näytä

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: extended_tip|draw]
note: FDGKD
en: Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.
fi: Määrittää, näytetäänkö vai piilotetaanko asiakirjan piirrosobjektit.

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
fi: Objektit

[ctx: ttestdialog|variable1-range-label]
note: AnLEa
en: Variable 1 range:
fi: Muuttujan 1 alue:

[ctx: ttestdialog|variable2-range-label]
note: SgAwF
en: Variable 2 range:
fi: Muuttujan 2 alue:

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
note: dPc62
en: Results to:
fi: Tulokset:

[ctx: ttestdialog|label1]
note: FzCYq
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
note: 5cU4i
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: ttestdialog|label2]
note: BPFfu
en: Grouped by
fi: Ryhmittelyperuste

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
fi: Pura ryhmä

[ctx: ungroupdialog|rows]
note: bRDDQ
en: _Rows
fi: Rivit

[ctx: ungroupdialog|cols]
note: GMCxr
en: _Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
note: h7unP
en: Deactivate for
fi: Poista käytöstä

[ctx: validationcriteriapage|label1]
note: Rzt3L
en: _Allow:
fi: Salli:

[ctx: validationcriteriapage|valueft]
note: bTnDJ
en: _Data:
fi: Tiedot:

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: suQcv
en: All values
fi: Kaikki arvot

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: B9wqg
en: Whole Numbers
fi: Kokonaisluku

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: hCaRD
en: Decimal
fi: Desimaaliluku

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
fi: Aika

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: ocfFg
en: Cell range
fi: Solualue

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
fi: Luettelo

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: GdBN2
en: Text length
fi: Tekstin pituus

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: WyXAY
en: Custom
fi: Mukautettu

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: Nv24D
en: equal
fi: yhtä suuri

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: NgLaF
en: less than
fi: pienempi kuin

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 9DK6f
en: greater than
fi: suurempi kuin

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3Wm4v
en: less than or equal
fi: pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3CTKZ
en: greater than or equal to
fi: suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: TEt6V
en: not equal
fi: erisuuri

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: B8tih
en: valid range
fi: kelvollinen alue

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: SMi3y
en: invalid range
fi: virheellinen alue

[ctx: validationcriteriapage|minft]
note: RCFrD
en: _Minimum:
fi: Vähintään:

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
note: FxF3s
en: Ma_ximum:
fi: Enintään:

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
note: cQo5d
en: Allow _empty cells
fi: Salli tyhjät solut

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
note: tsgJF
en: Show selection _list
fi: Näytä valintojen luettelo

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
note: vwNGC
en: Sor_t entries ascending
fi: Lajittele merkinnät nousevasti

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
note: 96jcJ
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
fi: Kelvollinen lähde on yhtenäinen valinta rivejä ja sarakkeita, tai kaava joka palauttaa alueen tai taulukon.

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
note: NBBSA
en: Validity
fi: Kelpoisuus

[ctx: validationdialog|criteria]
note: u59K3
en: Criteria
fi: Ehto

[ctx: validationdialog|inputhelp]
note: Jrrv4
en: Input Help
fi: Syöttöohje

[ctx: validationdialog|erroralert]
note: rEgBc
en: Error Alert
fi: Virhehälytys

[ctx: validationhelptabpage-mobile|inputhelp_label]
note: yDRCK
en: _Input help:
fi: Syöttöohje:

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
note: 4etq8
en: _Show input help when cell is selected
fi: Näytä syöttöohje, kun solu on valittuna

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
note: WZNfj
en: _Title:
fi: Otsikko:

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
note: EHf6R
en: _Input help:
fi: Syöttöohje:

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp]
note: KTTfc
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.
fi: Syötä viesti, jonka haluat näkyvän, kun solu tai solualue valitaan.

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
note: pSFWN
en: XML Source
fi: XML-lähde

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
note: E5nmH
en: _Import
fi: Tuo

[ctx: xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text]
note: B5Q88
en: Browse to set source file.
fi: Selaa lähdetiedoston valitsemiseksi.

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
note: WkbPB
en: - not set -
fi: - ei valittu -

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
note: peiAH
en: Source File
fi: Lähdetiedosto

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
note: QsaTU
en: Mapped cell:
fi: Kohdesolu:

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
note: eN8dT
en: Map to Document
fi: Asiakirjan rakenne

[ctx: ztestdialog|variable1-range-label]
note: 5ozTx
en: Variable 1 range:
fi: Muuttujan 1 alue:

[ctx: ztestdialog|variable2-range-label]
note: nhD94
en: Variable 2 range:
fi: Muuttujan 2 alue:

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
note: LEaQJ
en: Results to:
fi: Tulokset:

[ctx: ztestdialog|label1]
note: k62LL
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
note: LWhtJ
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: ztestdialog|label2]
note: Bby3W
en: Grouped by
fi: Ryhmittelyperuste

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
fi: Palauttaa päivämäärän sarjanumeron alkupäivämäärää edeltävältä tai seuraavalta ajalta (määritys päivinä)

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
fi: Aloituspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
fi: Päivät

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
fi: Aloituspäivämäärää edeltävien tai seuraavien päivien määrä

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
fi: Loma-ajat

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
fi: Luettelo vapaapäivien (lomat, vapaa-aika ja niin edelleen) päivämääräarvoista

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: BMD2C
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
fi: Palauttaa kahden päivämäärän välisten vuosien määrän, mukaan lukien vuoden murto-osat

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
fi: Aloituspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
fi: Loppupäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
fi: Lopetuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: FYuwA
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
fi: Kantaluku määrää laskennassa käytettävän päivien laskentasäännön

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
fi: Palauttaa päivämäärän sarjanumeron alkupäivämäärää edeltävältä tai seuraavalta ajalta (määritys kuukausina)

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
fi: Aloituspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
fi: Kuukausien määrä

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
fi: Aloituspäivämäärää edeltävien tai seuraavien kuukausien määrä

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: hxh8D
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
fi: Palauttaa sen kalenteriviikon numeron, jolle annettu päivämäärä sijoittuu.
    Tämä funktio on olemassa vanhoja Microsoft Excel -asiakirjoja varten. Uusissa asiakirjoissa tulee käyttää WEEKNUM-funktiota.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: T6HMt
en: The date or date serial number
fi: Päivämäärä tai päivämäärän järjestysluku

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
fi: Palautetyyppi

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: EFAsX
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
fi: Viikon ensimmäinen päivä (1 = sunnuntai, 2 = maanantai)

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
fi: Palauttaa kuukauden viimeisen päivämäärän sarjanumeron alkupäivämäärää edeltävältä tai seuraavalta ajalta (määritys kuukausina)

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
fi: Aloituspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
fi: Kuukausien määrä

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
fi: Aloituspäivämäärää edeltävien tai seuraavien kuukausien määrä

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: EEad9
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
fi: Palauttaa kahden päivämäärän välille sijoittuvien työpäivien määrän.
    Tämä funktio on olemassa vanhoja Microsoft Excel -asiakirjoja varten. Uusissa asiakirjoissa tulee käyttää NETWORKDAYS-funktiota.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
fi: Aloituspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
fi: Loppupäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
fi: Lopetuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
fi: Loma-ajat

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
fi: Luettelo vapaapäivien (lomat, vapaa-aika ja niin edelleen) arvovastineista

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: VSGPy
en: Returns the value 'true' if the number is even
fi: Palauttaa arvon 'tosi', jos luku on parillinen

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
fi: Luku, jonka kaksoiskerroin palautetaan

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: itBzA
en: Returns the value 'true' if the number is odd
fi: Palauttaa arvon 'tosi', jos luku on pariton

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
fi: Luku, jonka kaksoiskerroin palautetaan

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
fi: Palauttaa lukujoukon multinomikertoimen

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
fi: Luku tai lukujoukko, jonka multinomikertoimen haluat laskea

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
fi: Palauttaa potenssisarjan summan

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
fi: Potenssisarjan kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
fi: Potenssi, johon X korotetaan

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
fi: Potenssin (N) lisäys sarjassa

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
fi: Kertoimet

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
fi: Kerroinsarja, joilla kukin muuttujan X potenssi kerrotaan

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
fi: Palauttaa jakotulon kokonaisluvun

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
fi: Osoittaja

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
fi: Jaettava

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
fi: Nimittäjä

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
fi: Jakaja

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
fi: Palauttaa pyöristetyn luvun

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
fi: Pyöristettävä luku

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
fi: Monikerta

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
fi: Luvun pyöristystarkkuus

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
fi: Palauttaa piillä kerrotun luvun neliönjuuren

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
fi: Luku, joka kerrotaan piillä

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: G3e4h
en: Returns a random integer between the numbers you specify
fi: Palauttaa satunnaisen kokonaisluvun määrittämältäsi arvoväliltä

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
fi: Alaraja

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: YnrHL
en: The smallest integer returned
fi: Arvovälin pienin kokonaisluku

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
fi: Yläraja

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: Bm3ys
en: The largest integer returned
fi: Arvovälin suurin kokonaisluku

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: 8CDCk
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
fi: Palauttaa suurimman yhteisen jakajan.
    Tämä funktio on olemassa vanhoja Microsoft Excel -asiakirjoja varten. Uusissa asiakirjoissa tulee käyttää GCD-funktiota.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
fi: Luku tai lukujen luettelo

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: Tj85e
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
fi: Palauttaa pienimmän yhteisen monikerran.
    Tämä funktio on olemassa vanhoja Microsoft Excel -asiakirjoja varten. Uusissa asiakirjoissa tulee käyttää LCM-funktiota.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
fi: Luku tai lukujen luettelo

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
fi: Palauttaa muokatun In(x) Bessel-funktion

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
fi: Arvo, jota käytetään funktion laskennassa

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
fi: Bessel-funktion järjestys

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
fi: Palauttaa Jn(x) Bessel-funktion arvon

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
fi: Arvo, jota käytetään funktion laskennassa

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
fi: Bessel-funktion järjestys

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
fi: Palauttaa Kn(x) Bessel-funktion arvon

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
fi: Arvo, jota käytetään funktion laskennassa

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
fi: Bessel-funktion järjestys

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
fi: Palauttaa Yn(x) Bessel-funktion arvon

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
fi: Arvo, jota käytetään funktion laskennassa

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
fi: Bessel-funktion järjestys

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
fi: Muuntaa binaariluvun oktaaliluvuksi

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
fi: Muunnettava binaariluku (tekstimuodossa)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
fi: Muuntaa binaariluvun desimaaliluvuksi

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
fi: Muunnettava binaariluku (tekstimuodossa)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
fi: Muuntaa binaariluvun heksadesimaaliluvuksi

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
fi: Muunnettava binaariluku (tekstimuodossa)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
fi: Desimaalien määrä.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
fi: Muuntaa oktaaliluvun binaariluvuksi

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
fi: Muunnettava oktaaliluku (tekstimuodossa)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
fi: Muuntaa oktaaliluvun desimaaliluvuksi

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
fi: Muunnettava oktaaliluku (tekstimuodossa)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
fi: Muuntaa oktaaliluvun heksadesimaaliluvuksi

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
fi: Muunnettava oktaaliluku (tekstimuodossa)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
fi: Muuntaa desimaaliluvun binaariluvuksi

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
fi: Muunnettava desimaaliluku

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
fi: Muuntaa desimaaliluvun heksadesimaaliluvuksi

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
fi: Muunnettava desimaaliluku

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
fi: Muuntaa desimaaliluvun oktaaliluvuksi

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
fi: Valuutta desimaaleina

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
fi: Muuntaa heksadesimaaliluvun binaariluvuksi

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
fi: Muunnettava heksadesimaaliluku (tekstimuodossa)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
fi: Muuntaa heksadesimaaliluvun desimaaliluvuksi

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
fi: Muunnettava heksadesimaaliluku (tekstimuodossa)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
fi: Muuntaa heksadesimaaliluvun oktaaliluvuksi

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
fi: Muunnettava heksadesimaaliluku (tekstimuodossa)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
fi: Testaa kahden arvon yhtäsuuruuden

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
fi: Luku 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
fi: Ensimmäinen luku

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
fi: Luku 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
fi: Toinen luku

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
fi: Palauttaa virhefunktion

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
fi: Alaraja

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
fi: Integroinnin alaraja

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
fi: Yläraja

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
fi: Integroinnin yläraja

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
fi: Palauttaa komplementäärisen virhefunktion

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
fi: Alaraja

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
fi: Integroinnin alaraja

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
fi: Testaa onko arvo raja-arvoa suurempi

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
fi: Testattava arvo

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
fi: Raja

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: ckg2G
en: The threshold value
fi: Raja-arvo

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
fi: Palauttaa luvun kaksoiskertoman

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
fi: Luku, jonka kaksoiskerroin palautetaan

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun itseisarvon (mod)

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun imaginaarikertoimen

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: LwSGN
en: Returns a complex number raised to a real power
fi: Palauttaa reaalilukupotenssiin korotetun kompleksiluvun

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
fi: Potenssi, johon kompleksiluku korotetaan

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
fi: Palauttaa q-argumentin, kulman radiaaneina

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun kosinin

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
fi: Palauttaa kahden kompleksiluvun osamäärän

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
fi: Osoittaja

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
fi: Jaettava

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
fi: Nimittäjä

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
fi: Jakaja

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun eksponentin

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun liittoluvun eli konjugaatin

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun luonnollisen logaritmin

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun kymmenkantalogaritmin

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun kaksikantalogaritmin

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
fi: Palauttaa kompleksilukujen tulon

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
fi: Ensimmäinen kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
fi: Toinen kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun reaalikertoimen

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun sinin

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
fi: Palauttaa kahden kompleksiluvun erotuksen

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: EgNWw
en: Complex number 1
fi: Kompleksiluku 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: HabY5
en: Complex number 2
fi: Kompleksiluku 2

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun neliöjuuren

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
fi: Palauttaa kompleksilukujen summan

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun tangentin

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun sekantin

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun kosekantin

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun kotangentin

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun hyperbolisen sinin

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun hyperbolisen kosinin

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun hyperbolisen sekantin

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun hyperbolisen kosekantin

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
fi: Muuntaa reaali- ja imaginaarikertoimet kompleksiluvuiksi

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
fi: Reaaliluku

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
fi: Reaalikerroin

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: EbZiq
en: I num
fi: I-luku

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
fi: Imaginaarikerroin

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
fi: Jälkiliite

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
fi: Imaginaariosan jälkiliite

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
fi: Muuntaa yhden mittajärjestelmän luvun toiseksi

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
fi: Luku

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
fi: Luku, jonka kaksoiskerroin palautetaan

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
fi: Yksiköstä

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
fi: Luvun mittayksikkö

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
fi: Yksikköön

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
fi: Palautettava luvun mittayksikkö

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
fi: Palauttaa resurssin jaetun lineaarisen vähennyksen kultakin tilikaudelta

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
fi: Kustannus

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
fi: Resurssin hankintakustannukset

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
fi: Hankintapäivä

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
fi: Resurssin hankintapäivä

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
fi: Ensimmäinen kausi

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
fi: Ensimmäisen poistokauden loppupäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
fi: Loppuarvo

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
fi: Resurssin lopullinen arvo, kun resurssi on kulutettu loppuun

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
fi: Kausi

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
fi: Käyttökausi

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
fi: Poistonopeus

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
fi: Palauttaa resurssin jaetun lineaarisen vähennyksen kultakin tilikaudelta

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
fi: Kustannus

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
fi: Resurssin hankintakustannukset

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
fi: Hankintapäivä

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
fi: Resurssin hankintapäivä

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
fi: Ensimmäinen kausi

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
fi: Ensimmäisen poistokauden loppupäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
fi: Loppuarvo

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
fi: Resurssin lopullinen arvo, kun resurssi on kulutettu loppuun

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
fi: Kausi

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
fi: Käyttökausi

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
fi: Poistonopeus

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjalainan tuoton, jolle maksetaan säännöllistä korkoa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
fi: Julkistus

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
fi: Joukkovelkakirjan julkaisupäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
fi: Ensimmäinen korko

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
fi: Joukkovelkakirjan ensimmäinen koron maksupäivä

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
fi: Nimellisarvo

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
fi: Nimellisarvo

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjan tuoton, jolle suoritetaan korko velkakirjan erääntyessä

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
fi: Julkistus

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
fi: Joukkovelkakirjan julkaisupäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
fi: Nimellisarvo

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
fi: Nimellisarvo

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
fi: Palauttaa joukkovelkakirjan erääntyessä maksettavan summan

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
fi: Sijoitus

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
fi: Sijoitus

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
fi: Tappio

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
fi: Tappio

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
fi: Palauttaa joukkovelkakirjalainan tappioprosentin

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
fi: Hinta

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
fi: Joukkovelkakirjan hinta

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
fi: Palauttaa joukkovelkakirjan (säännöllinen korko) vuosittaisen Macauley-keston

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
fi: Kiinteä korko

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
fi: Kiinteä korko

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
fi: Tuotto

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
fi: Tuotto

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
fi: Palauttaa todellisen vuosikoron

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
fi: Nimelliskorko

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
fi: Nimelliskorko

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
fi: Käyttökaudet

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
fi: Palauttaa kahden maksukauden välillä maksettavan lainan karttuvan pääoman

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xDD2q
en: Nper
fi: NJAKSO

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
fi: Maksukausien lukumäärä

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: vFVKh
en: Pv
fi: NA

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
fi: Nykyinen arvo

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
fi: Aloituskausi

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
fi: Aloituskausi

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
fi: Viimeinen kausi

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
fi: Viimeinen kausi

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
fi: Erääntymisen laji

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
fi: Palauttaa kahden maksukauden välillä maksettavan karttuvan koron

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: VVyzG
en: Nper
fi: NJAKSO

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
fi: Maksukausien lukumäärä

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: R4qXD
en: Pv
fi: NA

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
fi: Nykyinen arvo

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
fi: Aloituskausi

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
fi: Aloituskausi

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
fi: Viimeinen kausi

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
fi: Viimeinen kausi

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
fi: Erääntymisen laji

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
fi: Palauttaa jaksoittaista korkoa tuottavan arvopaperin nimellisarvon hinnan 100 valuuttayksikköä kohden

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
fi: Tuotto

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
fi: Tuotto

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
fi: Palauttaa alennetun arvopaperin nimellisarvon hinnan 100 valuuttayksikköä kohden

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
fi: Tappio

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
fi: Tappio

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
fi: Palauttaa maturiteettikorkoa tuottavan arvopaperin nimellisarvon hinnan 100 valuuttayksikköä kohden

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
fi: Julkistus

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
fi: Joukkovelkakirjan julkaisupäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
fi: Tuotto

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
fi: Tuotto

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
fi: Palauttaa arvopaperin Macaulay-keston oletetulla 100 valuuttayksikön nimellisarvolla

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
fi: Kiinteä korko

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
fi: Kiinteä korko

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
fi: Tuotto

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
fi: Tuotto

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
fi: Palauttaa vuosittaisen nimelliskorkoprosentin

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
fi: Käytettävä korko

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
fi: Käytettävä korko

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
fi: Käyttökaudet

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
fi: Muuntaa desimaalimuodossa olevan hinnan murtolukumuotoon

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
fi: Valuutta desimaaleina

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
fi: Valuutta desimaaleina

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
fi: Murtoluku

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
fi: Jakaja

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
fi: Muuntaa murtolukumuodossa olevan hinnan desimaalimuotoon

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
fi: Valuutta murtolukuna

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
fi: Valuutta murtolukuna

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
fi: Murtoluku

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
fi: Jakaja

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjalainan tuoton, jolle maksetaan säännöllistä korkoa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
fi: Hinta

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
fi: Joukkovelkakirjan hinta

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjalainan vuosittaisen tuoton, jonka nimellisarvo on reaaliarvoa suurempi

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
fi: Hinta

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
fi: Joukkovelkakirjan hinta

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjan vuosittaisen tuoton, jolle suoritetaan korko velkakirjan erääntyessä

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
fi: Julkistus

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
fi: Joukkovelkakirjan julkaisupäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
fi: Hinta

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
fi: Joukkovelkakirjan hinta

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
fi: Palauttaa joukkovelkakirjalainan tuoton mukaisen valtion obligaation tuoton

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
fi: Tappio

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
fi: Tappio

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
fi: Palauttaa valtion obligaation 100 valuuttayksikön nimellisarvon hinnan

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
fi: Tappio

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
fi: Tappio

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
fi: Palauttaa valtion obligaation tuoton

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
fi: Hinta

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
fi: Joukkovelkakirjan hinta

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjan osuuden hinnan (nimellisarvo 100), jonka ensimmäisen kauden korko poikkeaa muista

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
fi: Julkistus

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
fi: Joukkovelkakirjan julkaisupäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
fi: Ensimmäinen kiinteä korko

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
fi: Ensimmäinen kiinteä korko

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
fi: Tuotto

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
fi: Tuotto

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjan tuoton, jonka ensimmäisen kauden korko poikkeaa muista

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
fi: Julkistus

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
fi: Joukkovelkakirjan julkaisupäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
fi: Ensimmäinen kiinteä korko

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
fi: Ensimmäinen kiinteä korko

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
fi: Hinta

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
fi: Joukkovelkakirjan hinta

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjan osuuden (nimellisarvo 100) hinnan, jonka viimeisen kauden korko poikkeaa muista

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
fi: Viimeinen korko

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
fi: Viimeinen korko

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
fi: Tuotto

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
fi: Tuotto

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjan tuoton, jonka viimeisen kauden korko poikkeaa muista

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
fi: Viimeinen korko

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
fi: Viimeinen korko

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
fi: Hinta

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
fi: Joukkovelkakirjan hinta

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
fi: Palauttaa aikataulun mukaisen kassavirran sisäisen tuloprosentin

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
fi: Arvot

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
fi: Arvot

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
fi: Päivämäärät

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
fi: Päivämäärät

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
fi: Arvio

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
fi: Arvio

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
fi: Palauttaa aikataulun mukaisen kassavirran nykyisen nettoarvon

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
fi: Korko

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
fi: Arvot

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
fi: Arvot

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
fi: Päivämäärät

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
fi: Päivämäärät

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
fi: Palauttaa kokonaan merkityn joukkovelkakirjalainan korkoprosentin

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
fi: Sijoitus

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
fi: Sijoitus

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
fi: Palauttaa lunastuspäivää seuraavan kiinteän koron maksupäivän

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
fi: Palauttaa lunastuspäivän sisältävän kiinteän korkokauden päivien lukumäärän

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
fi: Palauttaa lunastuspäivän ja seuraavan kiinteän koron maksupäivän välisten päivien määrän

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
fi: Palauttaa päivien määrän kiinteän korkokauden alusta lunastuspäivään

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
fi: Palauttaa lunastuspäivää edeltävän kiinteän koron maksupäivän

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
fi: Palauttaa lunastuspäivän ja erääntymispäivän välillä maksettavien kiinteiden korkomaksujen määrän

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
fi: Palauttaa alkupääoman tulevan arvon yhteiskorkomaksujoukon lisäämisen jälkeen

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
fi: Pääoma

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
fi: Pääoma

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
fi: Aikataulu

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
fi: Aikataulu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
fi: Laskee viikkojen määrän annetulla aikavälillä

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
fi: Kauden ensimmäinen päivä

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
fi: Loppupäivämäärä

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
fi: Kauden viimeinen päivä

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
fi: Laskennan laji: 0 on aikaväli, 1 tarkoittaa kalenteriviikkoja.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
fi: Määrittää kuukausien määrän annetulla aikavälillä.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
fi: Kauden ensimmäinen päivä.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
fi: Loppupäivämäärä

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
fi: Kauden viimeinen päivä.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
fi: Laskennan laji: 0 on aikaväli, 1 tarkoittaa kalenterikuukausia.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
fi: Laskee vuosien määrän annetulla aikavälillä.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
fi: Kauden ensimmäinen päivä

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
fi: Loppupäivämäärä

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
fi: Kauden viimeinen päivä

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
fi: Laskennan laji: Tyyppi=0 tarkoittaa aikaväliä, Tyyppi=1 tarkoittaa kalenterivuosia.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
fi: Palauttaa arvon 1 (TOSI), jos päivämäärän vuosi on karkausvuosi. Muutoin palauttaa arvon 0 (EPÄTOSI).

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
fi: Mikä tahansa halutun vuoden päivä

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
fi: Palauttaa päivien määrän kuukaudessa annetun päivämäärän mukaisena kuukautena

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
fi: Mikä tahansa halutun kuukauden päivä

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
fi: Palauttaa päivien määrän vuodessa annetun päivämäärän mukaisena vuotena

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
fi: Mikä tahansa halutun vuoden päivä

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
fi: Palauttaa viikkojen määrän vuodessa annetun päivämäärän mukaisena vuotena

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
fi: Mikä tahansa halutun vuoden päivä

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
fi: Salaa tai purkaa tekstin salauksen käyttäen ROT13-algoritmia

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
fi: Teksti

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
fi: Salattava teksti tai jo salattu teksti

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: GpdwB
en: Pricing of a barrier option
fi: Rajahintaoption hinnoittelu

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: griJk
en: Price/value of the underlying asset
fi: Kohde-etuuden hinta/arvo

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: mkRVX
en: Annual volatility of the underlying asset
fi: Kohde-etuuden vuosivolatiliteetti

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 5ycmU
en: Interest rate (continuously compounded)
fi: Korko (jatkuva)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: PKubC
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
fi: Ulkomainen korko (jatkuva)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: EDrkw
en: Time to maturity of the option in years
fi: Option maturiteettiaika vuosina

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: M2EPW
en: Strike level of the option
fi: Option lunastustaso

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yDAAU
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
fi: Alarajahinta (0 on ei alarajaa)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BucTp
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
fi: Ylärajahinta (0 on ei ylärajaa)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: vUB3C
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
fi: Maksettava rahasumma maturiteetin täyttyessä, jos rajahinta saavutettiin

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 4LDhv
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
fi: Merkkijono, joka kertoo, onko kyseessä myyntioptio (p) vai osto-optio (c)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: RquEA
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
fi: Merkkijono, joka kertoo, onko kyseessä knock-(i)n- vai knock-(o)ut-optio

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: adNji
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
fi: Merkkijono, joka kertoo, seurataanko rajan saavuttamista jatkuvasti (c) vai pelkästään maturiteetin lopussa (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: bawL6
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
fi: Valinnainen parametri. Jos puuttuu, funktio palauttaa option hinnan. Jos asetettu, funktio palauttaa hintaherkkyyden (kreikkalaisen) yhdelle syöteparametrille. Mahdolliset arvot ovat (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho ja rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nggAA
en: Pricing of a touch/no-touch option
fi: Touch/no-touch-option hinnoittelu

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: k45Ku
en: Price/value of the underlying asset
fi: Kohde-etuuden hinta/arvo

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: XzXoA
en: Annual volatility of the underlying asset
fi: Kohde-etuuden vuosivolatiliteetti

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: a2VQD
en: Interest rate (continuously compounded)
fi: Korko (jatkuva)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nDCzr
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
fi: Ulkomainen korko (jatkuva)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: rfjRD
en: Time to maturity of the option in years
fi: Option maturiteettiaika vuosina

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: zmuoi
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
fi: Alarajahinta (0 on ei alarajaa)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: o525W
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
fi: Ylärajahinta (0 on ei ylärajaa)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 7R46A
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
fi: Merkkijono, joka kertoo, maksetaanko optiosta kotimaisella (d) valuutalla (käteinen tai ei mitään) vai ulkomaisella (f) valuutalla (omaisuus tai ei mitään)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: A8faz
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
fi: Merkkijono, joka kertoo, onko kyseessä knock-(i)n- (touch) vai knock-(o)ut-optio (no-touch)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: mAcT6
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
fi: Merkkijono, joka kertoo, seurataanko rajan saavuttamista jatkuvasti (c) vai pelkästään maturiteetin lopussa (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: EPFrM
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
fi: Valinnainen parametri. Jos puuttuu, funktio palauttaa option hinnan. Jos asetettu, funktio palauttaa hintaherkkyyden (kreikkalaisen) yhdelle syöteparametrille. Mahdolliset arvot ovat (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho ja rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: sPkFe
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
fi: Todennäköisyys, että omaisuus saavuttaa hintarajan oletuksella, että pätee dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: hBkLM
en: Price/value S of the underlying asset
fi: Kohde-etuuden hinta/arvo S

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 74JKC
en: Annual volatility of the underlying asset
fi: Kohde-etuuden vuosivolatiliteetti

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: qsmwN
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
fi: Parametri mu kaavassa dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: uzAtG
en: Time to maturity
fi: Maturiteettiaika

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: CfPbF
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
fi: Alarajahinta (0 on ei alarajaa)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: xLZJL
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
fi: Ylärajahinta (0 on ei ylärajaa)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: WsfBx
en: Price/value of the asset
fi: Etuuden hinta/arvo

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: LS34G
en: Annual volatility of the asset
fi: Etuuden vuosivolatiliteetti

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: b9uKH
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
fi: Parametri mu kaavassa dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EbYRY
en: Time to maturity in years
fi: Maturiteettiaika vuosina

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: AMhM4
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
fi: Alarajahinta (0 on ei alarajaa)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: XeFcH
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
fi: Ylärajahinta (0 on ei ylärajaa)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: DyhDw
en: Optional strike level
fi: Valinnainen lunastustaso

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 25asq
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
fi: Valinnainen indikaattori myynti (p) / osto (c)

[ctx: PRICING_FUNCNAME_OptBarrier]
note: 8xTrH function names as accessible from cells
en: OPT_BARRIER
fi: OPT_RAJAHINTA

[ctx: PRICING_FUNCNAME_OptProbHit]
note: pnGGe
en: OPT_PROB_HIT
fi: OPT_TNÄK_SAAVUTTAA

[ctx: PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney]
note: s75E5
en: OPT_PROB_INMONEY
fi: OPT_TNÄK_PLUS

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffWeeks]
note: Hb9ck
en: WEEKS
fi: VIIKOT

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffMonths]
note: jCkdR
en: MONTHS
fi: KUUKAUDET

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffYears]
note: rqGRw
en: YEARS
fi: VUODET

[ctx: DATE_FUNCNAME_IsLeapYear]
note: rUFQG
en: ISLEAPYEAR
fi: ONKARKAUSVUOSI

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInMonth]
note: GFwc8
en: DAYSINMONTH
fi: PÄIVIÄ.KUUKAUDESSA

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInYear]
note: JAngX
en: DAYSINYEAR
fi: PÄIVIÄ.VUODESSA

[ctx: DATE_FUNCNAME_WeeksInYear]
note: t2xw6
en: WEEKSINYEAR
fi: VIIKKOJA.VUODESSA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Workday]
note: 6ijkz
en: WORKDAY
fi: TYÖPÄIVÄ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac]
note: AfWsA
en: YEARFRAC
fi: VUOSI.OSA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Edate]
note: RVnvf
en: EDATE
fi: PÄIVÄ.KUUKAUSI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum]
note: PbFwe
en: WEEKNUM
fi: VIIKKO.NRO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth]
note: 3QYmb
en: EOMONTH
fi: KUUKAUSI.LOPPU

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays]
note: 6Gdze
en: NETWORKDAYS
fi: TYÖPÄIVÄT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint]
note: DhBxE
en: ACCRINT
fi: KERTYNYT.KORKO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm]
note: mwXCA
en: ACCRINTM
fi: KERTYNYT.KORKO.LOPUSSA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Received]
note: PzgsR
en: RECEIVED
fi: SAATU.HINTA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Disc]
note: EnPnX
en: DISC
fi: DISKONTTOKORKO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Duration]
note: AJG3L
en: DURATION
fi: KESTO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Effect]
note: CxHZa
en: EFFECT
fi: KORKO.EFEKT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc]
note: UFAq3
en: CUMPRINC
fi: MAKSETTU.LYHENNYS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt]
note: uD4Vz
en: CUMIPMT
fi: MAKSETTU.KORKO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Price]
note: eK9A4
en: PRICE
fi: HINTA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc]
note: 84H8U
en: PRICEDISC
fi: HINTA.DISK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat]
note: SwPPC
en: PRICEMAT
fi: HINTA.LUNASTUS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration]
note: 9gM6A
en: MDURATION
fi: KESTO.MUUNN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal]
note: qJ6pm
en: NOMINAL
fi: KORKO.VUOSI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr]
note: UuQZn
en: DOLLARFR
fi: VALUUTTA.MURTO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde]
note: HC3sJ
en: DOLLARDE
fi: VALUUTTA.DES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yield]
note: avnCE
en: YIELD
fi: TUOTTO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc]
note: rDqBC
en: YIELDDISC
fi: TUOTTO.DISK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat]
note: s8YNp
en: YIELDMAT
fi: TUOTTO.ERÄP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq]
note: jrsqc
en: TBILLEQ
fi: OBLIG.TUOTTOPROS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice]
note: 3nkLF
en: TBILLPRICE
fi: OBLIG.HINTA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield]
note: 9Hqcq
en: TBILLYIELD
fi: OBLIG.TUOTTO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice]
note: j3fbB
en: ODDFPRICE
fi: PARITON.ENS.NIMELLISARVO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield]
note: ZMFvE
en: ODDFYIELD
fi: PARITON.ENS.TUOTTO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice]
note: uZWVW
en: ODDLPRICE
fi: PARITON.VIIM.NIMELLISARVO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield]
note: fxNpT
en: ODDLYIELD
fi: PARITON.VIIM.TUOTTO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr]
note: GwWGa
en: XIRR
fi: SISÄINEN.KORKO.JAKSOTON

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv]
note: FFtJx
en: XNPV
fi: NNA.JAKSOTON

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate]
note: 2B9f5
en: INTRATE
fi: KORKO.ARVOPAPERI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd]
note: 3GuwG
en: COUPNCD
fi: KORKOMAKSU.SEURAAVA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays]
note: QeAEY
en: COUPDAYS
fi: KORKOPÄIVÄT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc]
note: Lq4dr
en: COUPDAYSNC
fi: KORKOPÄIVÄT.SEURAAVA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs]
note: qtDUP
en: COUPDAYBS
fi: KORKOPÄIVÄT.ALUSTA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd]
note: FAwmX
en: COUPPCD
fi: KORKOPÄIVÄ.EDELLINEN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum]
note: 6Xh9e
en: COUPNUM
fi: KORKOPÄIVÄ.JAKSOT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule]
note: bLz5m
en: FVSCHEDULE
fi: TULEVA.ARVO.ERIKORKO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven]
note: fUGco
en: ISEVEN
fi: ONPARILLINEN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd]
note: FBUvG
en: ISODD
fi: ONPARITON

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd]
note: hFNy7
en: GCD
fi: SUURIN.YHT.TEKIJÄ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm]
note: TCtJN
en: LCM
fi: PIENIN.YHT.JAETTAVA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial]
note: erEG4
en: MULTINOMIAL
fi: MULTINOMI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum]
note: CE7MF
en: SERIESSUM
fi: SARJA.SUMMA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient]
note: uYhca
en: QUOTIENT
fi: OSAMÄÄRÄ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mround]
note: 9ckWv
en: MROUND
fi: PYÖRISTÄ.KERR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi]
note: QG9wZ
en: SQRTPI
fi: NELIÖJUURI.PII

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween]
note: PdYhv
en: RANDBETWEEN
fi: SATUNNAISLUKU.VÄLILTÄ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec]
note: pNT4R
en: BIN2DEC
fi: BINDES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex]
note: F8YRr
en: BIN2HEX
fi: BINHEKSA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct]
note: Eazmz
en: BIN2OCT
fi: BINOKT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Delta]
note: tu3oD
en: DELTA
fi: SAMA.ARVO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin]
note: xZ9JA
en: DEC2BIN
fi: DESBIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex]
note: WpHqM
en: DEC2HEX
fi: DESHEKSA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct]
note: vKjMV
en: DEC2OCT
fi: DESOKT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Erf]
note: BTvQw
en: ERF
fi: VIRHEFUNKTIO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc]
note: LBssK
en: ERFC
fi: VIRHEFUNKTIO.KOMPLEMENTTI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep]
note: BF4hQ
en: GESTEP
fi: RAJA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin]
note: WpRkG
en: HEX2BIN
fi: HEKSABIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec]
note: Pv82t
en: HEX2DEC
fi: HEKSADES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct]
note: Y9YjX
en: HEX2OCT
fi: HEKSAOKT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs]
note: ZBD5F
en: IMABS
fi: KOMPLEKSI.ABS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary]
note: BAByk
en: IMAGINARY
fi: KOMPLEKSI.IMAG

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Impower]
note: 2uNWF
en: IMPOWER
fi: KOMPLEKSI.POT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument]
note: rYyTW
en: IMARGUMENT
fi: KOMPLEKSI.ARG

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos]
note: mqoCG
en: IMCOS
fi: KOMPLEKSI.COS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv]
note: Gg6SX
en: IMDIV
fi: KOMPLEKSI.OSAM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp]
note: awcit
en: IMEXP
fi: KOMPLEKSI.EKSP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate]
note: 4Bwdp
en: IMCONJUGATE
fi: KOMPLEKSI.KONJ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imln]
note: M6eFM
en: IMLN
fi: KOMPLEKSI.LN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10]
note: fqZYW
en: IMLOG10
fi: KOMPLEKSI.LOG10

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2]
note: WHtaY
en: IMLOG2
fi: KOMPLEKSI.LOG2

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct]
note: TVDb3
en: IMPRODUCT
fi: KOMPLEKSI.TULO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal]
note: sjBzU
en: IMREAL
fi: KOMPLEKSI.REAALI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin]
note: 5er6D
en: IMSIN
fi: KOMPLEKSI.SIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub]
note: UjErA
en: IMSUB
fi: KOMPLEKSI.EROTUS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum]
note: tWMXp
en: IMSUM
fi: KOMPLEKSI.SUM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt]
note: eeACY
en: IMSQRT
fi: KOMPLEKSI.NELIÖJ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan]
note: F8G2A
en: IMTAN
fi: KOMPLEKSI.TAN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec]
note: LAvtq
en: IMSEC
fi: KOMPLEKSI.SEC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc]
note: z2LA2
en: IMCSC
fi: KOMPLEKSI.CSC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot]
note: QMh3f
en: IMCOT
fi: KOMPLEKSI.COT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh]
note: dDt5m
en: IMSINH
fi: KOMPLEKSI.SINH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh]
note: AbhV7
en: IMCOSH
fi: KOMPLEKSI.COSH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech]
note: uAUF5
en: IMSECH
fi: KOMPLEKSI.SECH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch]
note: U5b99
en: IMCSCH
fi: KOMPLEKSI.CSCH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Complex]
note: CF5gh
en: COMPLEX
fi: KOMPLEKSI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin]
note: TT4GS
en: OCT2BIN
fi: OKTBIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec]
note: JdMvF
en: OCT2DEC
fi: OKTDES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex]
note: uiNSk
en: OCT2HEX
fi: OKTHEKSA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble]
note: sNrDC
en: FACTDOUBLE
fi: KERTOMA.OSA

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
note: whDxm
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
fi: %PRODUCTNAME lineaarinen ratkaisija

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
note: PD5QV
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
fi: %PRODUCTNAME CoinMP lineaarinen ratkaisija

[ctx: RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT]
note: 22ZBP
en: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)
fi: %PRODUCTNAME parvipohjainen epälineaarinen optimointi (kokeellinen)

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
fi: Ei-negatiiviset muuttujat

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
fi: Kokonaislukumuuttujat

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
fi: Ratkaisun aikaraja (sekuntia)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
note: efNFB
en: Epsilon level (0-3)
fi: Epsilon-taso (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
note: yh5Ap
en: Limit branch-and-bound depth
fi: Rajoita hakupuumenetelmän syvyyttä

[ctx: RID_PROPERTY_ALGORITHM]
note: bYUbE
en: Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)
fi: Parvialgoritmi (0 - differentiaalinen evoluutio, 1 - hiukkasparvioptiominti)

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
note: 4JZXv
en: The model is not linear.
fi: Malli ei ole lineaarinen.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
note: GRnPv
en: The epsilon level is invalid.
fi: Virheellinen epsilon-taso.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
fi: Malli on ratkeamaton. Tarkista rajoitteet.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
note: iGYmo
en: The model is unbounded.
fi: Malli on rajoittamaton.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
fi: Aikaraja saavutettiin.

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: jydgc
en: ActiveX Control
fi: ActiveX-ohjausobjekti

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: 4XPoA
en: Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
fi: Poistuva komponentti (katso julkaisutiedot), jonka avulla Microsoft Internet Explorer kykenee näyttämään %PRODUCTNAME-asiakirjoja.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
note: cbtbu
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
fi: Base on tietokantasovellus, jonka avulla voi hallita tietokantoja sekä luoda kyselyjä ja raportteja.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
note: AGMBG
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
fi: Luo ja muokkaa tietokantoja %PRODUCTNAME Basen avulla.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: nTWAu
en: Program Module
fi: Ohjelmamoduuli

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: Fj3py
en: The application %PRODUCTNAME Base
fi: %PRODUCTNAME Base -sovellus

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: NFXnv
en: %PRODUCTNAME Base Help
fi: %PRODUCTNAME Base -ohje

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: 7XyZv
en: Help about %PRODUCTNAME Base
fi: Ohjeita %PRODUCTNAME Basen käytöstä

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
note: 5fcpj
en: PostgreSQL Connector
fi: PostgreSQL-sovitin

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
note: Kfv2H
en: PostgreSQL Connector
fi: PostgreSQL-sovitin

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
note: DXpPd
en: OpenDocument Database
fi: OpenDocument-tietokanta

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
note: rTGYE
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
note: yfZ8B
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
fi: Calcin avulla voit tehdä laskutoimituksia, analysoida tietoja ja hallita listoja laskentataulukoissa.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
note: erCpE
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
fi: %PRODUCTNAME Calcin avulla voit tehdä laskutoimituksia, analysoida tietoja ja hallita listoja laskentataulukoissa.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: LAxSN
en: Program Module
fi: Ohjelmamoduuli

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: yrtDF
en: The application %PRODUCTNAME Calc
fi: %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: 4gcnp
en: %PRODUCTNAME Calc Help
fi: %PRODUCTNAME Calc -ohje

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: wVArW
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
fi: Tietoja %PRODUCTNAME Calc -ohjelmasta

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: pturF
en: Add-in
fi: Lisäosa

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: yVG6t
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
fi: Lisäosat ovat ohjelmia, jotka tarjoavat uusi toimintoja %PRODUCTNAME Calcin käyttöön.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: xtCyD
en: &New
fi: &Uusi

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
note: PGkDJ
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -laskentataulukko

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: KXEGd
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -laskentataulukkomalli

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
note: ChktK
en: OpenDocument Spreadsheet
fi: OpenDocument-laskentataulukko

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: oS5qx
en: OpenDocument Spreadsheet Template
fi: OpenDocument-laskentataulukkomalli

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
note: B2tXa
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
fi: Microsoft Excel 97–2003 -laskentataulukko

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: aAdan
en: Microsoft Excel Worksheet
fi: Microsoft Excel -laskentataulukko

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text]
note: GWhEw
en: Microsoft Excel Web Query File
fi: Microsoft Excel -verkkokyselytiedosto

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: QGyiB
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
fi: Microsoft Excel 97–2003 -malli

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sputX
en: Microsoft Excel Template
fi: Microsoft Excel -malli

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
note: vnbCH
en: Uniform Office Format Spreadsheet
fi: Uniform Office Format -laskentataulukko

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
note: wDiKM
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
fi: Lotus Quattro Pro -laskentataulukko

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
note: txsAG
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
note: V3A3J
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
fi: Draw-ohjelmalla voit luoda ja muokata piirroksia, vuokaavioita ja logoja.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: Sm97Z
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
fi: %PRODUCTNAME Draw -ohjelmalla voit luoda ja muokata piirroksia, vuokaavioita ja logoja.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: 6iuU9
en: Program Module
fi: Ohjelmamoduuli

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: oeEM9
en: The application %PRODUCTNAME Draw
fi: %PRODUCTNAME Draw -sovellus

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: MY3tN
en: %PRODUCTNAME Draw Help
fi: %PRODUCTNAME Draw -ohje

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: e6aEb
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
fi: Tietoja %PRODUCTNAME Draw'ista

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: MrkUJ
en: &New
fi: &Uusi

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
note: jz9C8
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -piirros

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: PZzAA
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -piirrosmalli

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
note: hJF5A
en: OpenDocument Drawing
fi: OpenDocument-piirros

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: MBkrm
en: OpenDocument Drawing Template
fi: OpenDocument-piirrosmalli

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
note: ytnen
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
fi: Microsoft Visio 2000/XP/2003 -asiakirja

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
note: AKHEf
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
fi: Microsoft Visio 2000/XP/2003 -malli

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
note: jsnvo
en: Microsoft Publisher Document
fi: Microsoft Publisher -asiakirja

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
note: KUoBv
en: WordPerfect Graphic File
fi: WordPerfect-kuvatiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: dUyEH
en: AutoCAD File
fi: AutoCAD-tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
note: JFLMJ
en: Encapsulated PostScript File
fi: Encapsulated PostScript -tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
note: xZDDA
en: Microsoft Windows Bitmap File
fi: Microsoft Windows -bittikarttatiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
note: nNEpz
en: CorelDraw File
fi: CorelDraw-tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
note: Devtb
en: Corel Presentation Exchange File
fi: Corel Presentation Exchange -tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: EVX44
en: Graphics Interchange Format File
fi: Graphics Interchange Format -tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
note: ntV8p
en: Joint Photographic Experts Group File
fi: Joint Photographic Experts Group -tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
note: ZVVEE
en: Portable Bitmap Format File
fi: Portable Bitmap Format -tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
note: 3hxgC
en: Personal Computer Exchange File
fi: Personal Computer Exchange -tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
note: nwwUC
en: Portable Graymap Format File
fi: Portable Graymap Format -tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
note: RVtoF
en: Portable Network Graphics File
fi: Portable Network Graphics -tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
note: RWsYE
en: Portable Pixmap Format File
fi: Portable Pixmap Format -tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
note: SKJjB
en: Adobe Photoshop Document
fi: Adobe Photoshop -asiakirja

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
note: w8kEF
en: Sun Raster Graphic File
fi: Sun Raster Graphic -tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
note: qN4Az
en: Scalable Vector Graphics File
fi: Scalable Vector Graphics -tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
note: azsDE
en: Truevision TGA File
fi: Truevision TGA -tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT LngText.text]
note: B945n
en: Tagged Image File
fi: Tagged Image -tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
note: amCHi
en: X BitMap File
fi: X-bittikarttatiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
note: pbQ6P
en: X Pixmap File
fi: X Pixmap -tiedosto

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
note: Z89cf
en: Kodak Photo CD Image File
fi: Kodak Photo CD -kuvatiedosto

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: AAPJH
en: Extensions
fi: Lisäosat

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: myBG8
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
fi: Hyödyllisiä %PRODUCTNAME-lisäosia.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
note: 6wjge
en: MediaWiki Publisher
fi: MediaWiki-julkaisutyökalu

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
note: QKfYR
en: MediaWiki Publisher
fi: MediaWiki-julkaisutyökalu

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
note: VvqDP
en: Numbertext
fi: Numerot tekstiksi

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
note: iR2KG
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
fi: Tarjoaa taulukkolaskentafunktiot NUMBERTEXT ja MONEYTEXT, joilla voi muuntaa lukuja lokalisoiduksi tekstiksi, esimerkiksi '100' muotoon 'sata'.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
note: JwC2B
en: Convert Text to Number
fi: Muunna teksti luvuksi

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
note: uHRYR
en: Convert Text to Number
fi: Muunna teksti luvuksi

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: 5WGAK
en: Solver for Nonlinear Programming
fi: Ei-lineaaristen yhtälöryhmien ratkaisin

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: EaiY8
en: Solver for Nonlinear Programming
fi: Ei-lineaaristen yhtälöryhmien ratkaisin

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
note: omdTH
en: LanguageTool Open Source language checker
fi: LanguageTool - avoimen lähdekoodin kieliopin tarkistin

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
note: TBHYt
en: LanguageTool Open Source language checker
fi: LanguageTool - avoimen lähdekoodin kieliopin tarkistin

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: LZweA
en: Script provider for BeanShell
fi: BeanShell-komentokielen tuki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: CePGk
en: Script provider for BeanShell
fi: BeanShell-komentokielen tuki

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: vQJCy
en: Script provider for JavaScript
fi: JavaScript-komentokielen tuki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: YAXrN
en: Script provider for JavaScript
fi: JavaScript-komentokielen tuki

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: VCiDR
en: GNOME Integration
fi: GNOME-integrointi

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: u9uG8
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment.
fi: %PRODUCTNAMEn version %PRODUCTVERSION järjestelmäintegraatio Gnome-työpöytäympäristöön.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en: Image Filters
fi: Kuvasuodattimet

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en: Additional filters required to read alien image formats.
fi: Vieraiden kuvatiedostomuotojen avaamiseen tarvittavia lisäsuodattimia.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
fi: Adobe Photoshop -tuontisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
fi: Adobe Photoshop -tuontisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
fi: TGA-tuonti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
fi: TGA TrueVision TARGA -tuontisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
fi: EPS-tuonti-/vientisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
fi: EPS-tuonti- ja vientisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
fi: XPM-vientisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
fi: XPM-vientisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
fi: PBM-bittikartan tuonti/vienti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
fi: PBM-bittikartan tuonti-/vientisuodattimet

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
fi: SUN-rasteritiedoston tuonti/vienti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
fi: SUN-rasteritiedoston tuonti-/vientisuodattimet

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
fi: AutoCAD-tuonti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
fi: AutoCAD-tuontisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
fi: Kodak Photo-CD -tuonti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
fi: Kodak Photo-CD -tuontisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
fi: Mac-Pict -tuonti/vienti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
fi: Mac-Pict -tuonti-/vientisuodattimet

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
fi: OS/2-metatiedoston tuonti/vienti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
fi: OS/2-metatiedoston tuonti-/vientisuodattimet

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
fi: PCX-tuonti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
fi: Z-Soft PCX -tuonti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
fi: TIFF-tuonti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
fi: TIFF-tuonti- ja vientisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
fi: SVG-vienti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
fi: SVG-vientisuodatin

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
note: USjxN
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
note: MaeYG
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
fi: Impressillä voit luoda ja muokata esityksiä ja web-sivuja.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
note: 44gb8
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
fi: %PRODUCTNAME Impressillä voit luoda ja muokata esityksiä ja web-sivuja.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: 33n88
en: Program Module
fi: Ohjelmamoduuli

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: gfK75
en: The application %PRODUCTNAME Impress
fi: %PRODUCTNAME Impress -sovellus

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: CsaFh
en: %PRODUCTNAME Impress Help
fi: %PRODUCTNAME Impress -ohje

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: vAPBy
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
fi: Tietoja %PRODUCTNAME Impress -ohjelmasta

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: Bg4eB
en: &New
fi: &Uusi

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
note: A64Em
en: Show
fi: Näytä

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
note: oR4ox
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -esitys

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
note: AFWjY
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -esitysmalli

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
note: GbPTM
en: OpenDocument Presentation
fi: OpenDocument-esitys

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
note: 6KPeW
en: OpenDocument Presentation Template
fi: OpenDocument-esitysmalli

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
note: FPmTX
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
fi: Microsoft PowerPoint 97–2003 -esitys

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: XVGBP
en: Microsoft PowerPoint Show
fi: Microsoft PowerPoint -esitys (pps)

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: c8FUE
en: Microsoft PowerPoint Presentation
fi: Microsoft PowerPoint -esitys (ppt)

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: krens
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
fi: Microsoft PowerPoint 97–2003 -malli

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: DkZrz
en: Microsoft PowerPoint Template
fi: Microsoft PowerPoint -malli

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
note: n8qaR
en: Uniform Office Format Presentation
fi: Uniform Office Format -esitys

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE LngText.text]
note: v6y5o
en: Computer Graphics Metafile
fi: Computer Graphics -metatiedosto

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: AnuFs
en: KDE Integration
fi: KDE-integrointi

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: mCG7Y
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n integrointi KDE-työpöytäympäristöön.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
note: hBjNe
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
fi: Math-ohjelmalla voit luoda ja muokata matemaattisia kaavoja ja yhtälöitä.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: AhgCA
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
fi: %PRODUCTNAME Math -ohjelmalla voit luoda ja muokata matemaattisia kaavoja ja yhtälöitä.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: BUC7Z
en: Program Module
fi: Ohjelmamoduuli

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: MCPma
en: The application %PRODUCTNAME Math
fi: %PRODUCTNAME Math -sovellus

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 2zAjE
en: %PRODUCTNAME Math Help
fi: %PRODUCTNAME Math -ohje

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 5jFUu
en: Help about %PRODUCTNAME Math
fi: Tietoja %PRODUCTNAME Mathista

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: wcGkE
en: &New
fi: &Uusi

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
note: eHa5D
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -kaava

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
note: 6XiB5
en: OpenDocument Formula
fi: OpenDocument-kaava

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
note: hXBF6
en: Online Update
fi: Ohjelmapäivitys verkosta

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
note: ksTdh
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
fi: Ilmoita automaattisesti, kun uusia %PRODUCTNAMEn päivityksiä on saatavissa.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
fi: Mallista

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
fi: Avaa asiakirja

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_SAFEMODE LngText.text]
note: bAzsW
en: %PRODUCTNAME (Safe Mode)
fi: %PRODUCTNAME (vikasietotila)

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
note: sRSeW
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org
fi: LibreOffice, The Document Foundationin toimittama toimisto-ohjelmisto. Katso https://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
fi: Ohjepaketit eri kielillä

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
fi: Ohjepaketit eri kielillä

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en: English (United States)
fi: englanti (Yhdysvallat)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa englanninkieliset (Yhdysvallat) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
fi: saksa

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa saksankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
fi: ranska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ranskankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
fi: italia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa italiankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
fi: espanja

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa espanjankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
fi: ruotsi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ruotsinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
fi: portugali

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa portugalinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
fi: portugali (Brasilia)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: YBMtr
en: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa portugalinkieliset (Brasilia) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
fi: japani

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa japaninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
fi: korea

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa koreankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
fi: kiina (yksinkertaistettu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kiinankieliset (yksinkertaistettu) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
fi: kiina (perinteinen)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kiinankieliset (perinteinen) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
fi: hollanti

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa hollanninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
fi: unkari

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa unkarinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
fi: puola

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa puolankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
fi: venäjä

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa venäjänkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
fi: turkki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa turkinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
fi: kreikka

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kreikankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
fi: thai

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa thainkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
fi: tšekki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tšekinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
fi: slovakki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa slovakinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
fi: kroatia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kroatiankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
fi: viro

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa vironkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
fi: vietnam

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa vietnaminkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
fi: bulgaria

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bulgariankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
fi: khmer

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa khmerinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
fi: pandžabi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa pandžabinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
fi: tamili

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tamilinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
fi: hindi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa hindinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
fi: eteläsotho

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa eteläsothonkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en: Tswana
fi: tswana

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tswanankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en: Xhosa
fi: xhosa

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa xhosankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
fi: zulu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa zulunkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
fi: afrikaans

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa afrikaansinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
fi: swahili

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa swahilinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
fi: lao

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa laonkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
fi: pohjoissotho

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa pohjoissothonkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
fi: bengali (Bangladesh)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bengalinkieliset (Bangladesh) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
fi: bengali (Intia)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bengalinkieliset (Intia) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: F8SgH
en: Odia
fi: orija

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: LyUKG
en: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa orijankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
fi: marathi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa marathinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
fi: nepali

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa nepalinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
fi: arabia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa arabiankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
fi: katalaani

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa katalaaninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
fi: katalaani (valencià)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa katalaaninkieliset (valencià) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
fi: tanska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tanskankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
fi: suomi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa suomenkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
fi: heprea

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa hepreankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
fi: islanti

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa islanninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
fi: norja (bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa norjankieliset (bokmål) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
fi: norja (nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa norjankieliset (nynorsk) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
fi: romania

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa romaniankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
fi: albania

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa albaniankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
fi: indonesia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa indonesiankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
fi: ukraina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ukrainankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
fi: valkovenäjä

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa valkovenäjänkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
fi: sloveeni

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sloveeninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
fi: latvia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa latviankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
fi: liettua

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa liettuankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
fi: baski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa baskinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
fi: makedonia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa makedoniankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
fi: kymri

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kymrinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
fi: galicia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa galiciankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
fi: serbia (latinalainen)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa serbiankieliset (latinalainen) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
fi: iiri

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa iirinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
fi: serbia (kyrillinen)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa serbiankieliset (kyrillinen) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
fi: bosnia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bosniankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
fi: asturia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa asturiankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en: Kinyarwanda
fi: ruanda

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ruandankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: jxCC3
en: Persian
fi: persia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: muqzV
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa persiankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
fi: tataari

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tataarinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en: Tsonga
fi: tsonga

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tsongankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
fi: bretoni

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bretoninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
fi: etelä-ndebele

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa etelä-ndebelenkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
fi: swazi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa swazinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: wxSEg
en: Venda
fi: venda

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa vendankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
fi: kannada

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kannadankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
fi: tadžikki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tadžikinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
fi: kurdi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kurdinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en: Dzongkha
fi: dzongkha

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa dzongkhankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
fi: georgia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa georgiankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: FjsKx
en: Esperanto
fi: esperanto

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa esperantonkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
fi: gudžarati

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa gudžaratinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: n7QAe
en: Guarani
fi: guarani

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: c8cWA
en: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa guaraninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
fi: englanti (Etelä-Afrikka)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa englanninkieliset (Etelä-Afrikka) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
fi: englanti (Britannia)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa englanninkieliset (Britannia) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
fi: uzbekki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa uzbekinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
fi: mongoli

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa mongolinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
fi: burma

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa burmankieliset (Myanmar) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
fi: tiibet

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tiibetinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
fi: oksitaani

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa oksitaaninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en: Oromo
fi: oromo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa oromonkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
fi: sinhala

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sinhalankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
fi: uiguuri

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa uiguurinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
fi: assami

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa assaminkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: X6xDL
en: Bodo
fi: bodo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bodonkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: 42sWG
en: Dogri
fi: dogri

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa dogrinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
fi: gaeli

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa gaelinkieliset (Skotlanti) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
fi: kazakki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kazakinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: x4Y6W
en: Konkani
fi: konkani

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa konkaninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
fi: kašmiri

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kašmirinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en: Maithili
fi: maithili

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa maithilinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
fi: malajalam

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa malajalaminkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
fi: manipuri

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa manipurinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
fi: sanskrit (Intia)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sanskritinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en: Santali
fi: santali

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa santalinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en: Sindhi
fi: sindhi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sindhinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
fi: telugu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa telugunkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: tosij
en: Sidama
fi: sidamo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sidamonkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
fi: Asentaa englanninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n siten, että jokaisen tekstikappaleen eteen tulee key ID -tunniste.

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: 68jze
en: User interface languages
fi: Käyttöliittymäkielet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: AzxTN
en: User interface languages
fi: Käyttöliittymäkielet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en: English (United States)
fi: englanti (Yhdysvallat)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en: Installs the English (United States) user interface
fi: Asentaa englanninkielisen (Yhdysvallat) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
fi: saksa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
fi: Asentaa saksankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
fi: ranska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
fi: Asentaa ranskankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: CHSB9
en: Friulian
fi: friuli

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: hj9iY
en: Installs the Friulian user interface
fi: Asentaa friulinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: FWTCS
en: Frisian
fi: friisi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: iQ65Q
en: Installs the Frisian user interface
fi: Asentaa friisinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
fi: italia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
fi: Asentaa italiankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
fi: espanja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
fi: Asentaa espanjankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
fi: ruotsi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
fi: Asentaa ruotsinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
fi: portugali

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
fi: Asentaa portugalinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
fi: portugali (Brasilia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: CijWB
en: Installs the Brazilian Portuguese user interface
fi: Asentaa brasilianportugalinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
fi: japani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
fi: Asentaa japaninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: k48KT
en: Kabyle
fi: kabyyli

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: KS3XA
en: Installs the Kabyle user interface
fi: Asentaa kabyylinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
fi: korea

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
fi: Asentaa koreankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
fi: kiina (yksinkertaistettu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
fi: Asentaa kiinankielisen (yksinkertaistettu) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
fi: kiina (perinteinen)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
fi: Asentaa kiinankielisen (perinteinen) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
fi: hollanti

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
fi: Asentaa hollanninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: 2W3Vs
en: Lower Sorbian
fi: alasorbi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: uCTAw
en: Installs the Lower Sorbian user interface
fi: Asentaa alasorbinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: 93zmP
en: Upper Sorbian
fi: yläsorbi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: kZEGX
en: Installs the Upper Sorbian user interface
fi: Asentaa yläsorbinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
fi: unkari

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
fi: Asentaa unkarinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
fi: puola

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
fi: Asentaa puolankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
fi: venäjä

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
fi: Asentaa venäjänkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
fi: turkki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
fi: Asentaa turkinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
fi: kreikka

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
fi: Asentaa kreikankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
fi: thai

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
fi: Asentaa thainkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NHYpD
en: Central Kurdish
fi: sorani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NJJmC
en: Installs the Central Kurdish user interface
fi: Asentaa soraninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
fi: tšekki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
fi: Asentaa tšekinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
fi: slovakki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
fi: Asentaa slovakinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
fi: kroatia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
fi: Asentaa kroatiankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
fi: viro

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
fi: Asentaa vironkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
fi: vietnam

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
fi: Asentaa vietnaminkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
fi: bulgaria

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
fi: Asentaa bulgariankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
fi: khmer

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
fi: Asentaa khmerinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
fi: pandžabi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
fi: Asentaa pandžabinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
fi: tamili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
fi: Asentaa tamilinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
fi: hindi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
fi: Asentaa hindinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
fi: eteläsotho

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
fi: Asentaa eteläsothonkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en: Tswana
fi: tswana

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
fi: Asentaa tswanankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en: Xhosa
fi: xhosa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
fi: Asentaa xhosankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
fi: zulu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
fi: Asentaa zulunkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
fi: afrikaans

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
fi: Asentaa afrikaansinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
fi: swahili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
fi: Asentaa swahilinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
fi: lao

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
fi: Asentaa laonkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
fi: burma

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
fi: Asentaa burmankielisen (Myanmar) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
fi: pohjoissotho

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
fi: Asentaa pohjoissothonkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
fi: bengali (Bangladesh)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
fi: Asentaa bengalinkielisen (Bangladesh) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
fi: bengali (Intia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
fi: Asentaa bengalinkielisen (Intia) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: ZHDdr
en: Odia
fi: orija

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: z7wxj
en: Installs the Odia user interface
fi: Asentaa orijankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
fi: marathi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
fi: Asentaa marathinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
fi: nepali

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
fi: Asentaa nepalinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
fi: arabia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
fi: Asentaa arabiankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
fi: katalaani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
fi: Asentaa katalaaninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
fi: katalaani (valencià)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
fi: Asentaa katalaaninkielisen (valencià) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
fi: tanska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
fi: Asentaa tanskankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
fi: suomi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
fi: Asentaa suomenkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
fi: heprea

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
fi: Asentaa hepreankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
fi: islanti

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
fi: Asentaa islanninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
fi: norja (bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
fi: Asentaa norjankielisen (bokmål) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
fi: norja (nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
fi: Asentaa norjankielisen (nynorsk) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
fi: romania

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
fi: Asentaa romaniankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
fi: albania

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
fi: Asentaa albaniankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
fi: indonesia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
fi: Asentaa indonesiankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
fi: ukraina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
fi: Asentaa ukrainankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
fi: valkovenäjä

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
fi: Asentaa valkovenäjänkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
fi: sloveeni

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
fi: Asentaa sloveniankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
fi: latvia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
fi: Asentaa latviankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
fi: liettua

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
fi: Asentaa liettuankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
fi: baski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
fi: Asentaa baskinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
fi: makedonia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
fi: Asentaa makedoniankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
fi: kymri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
fi: Asentaa kymrinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
fi: galicia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
fi: Asentaa galiciankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
fi: serbia (latinalainen)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
fi: Asentaa serbiankielisen (latinalainen) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
fi: iiri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
fi: Asentaa iirinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
fi: serbia (kyrillinen)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
fi: Asentaa serbiankielisen (kyrillinen) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
fi: bosnia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
fi: Asentaa bosniankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
fi: asturia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
fi: Asentaa asturiankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en: Kinyarwanda
fi: ruanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
fi: Asentaa ruandankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: 3x8DY
en: Persian
fi: persia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en: Installs the Persian user interface
fi: Asentaa persiankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
fi: tataari

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
fi: Asentaa tataarinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en: Tsonga
fi: tsonga

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
fi: Asentaa tsongankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
fi: bretoni

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
fi: Asentaa bretoninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
fi: etelä-ndebele

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
fi: Asentaa etelä-ndebelenkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
fi: swazi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
fi: Asentaa swazinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: PWJ4e
en: Venda
fi: venda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
fi: Asentaa vendankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: zCkNG
en: Venetian
fi: venetsia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: daNwF
en: Installs the Venetian user interface
fi: Asentaa venetsiankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
fi: kannada

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
fi: Asentaa kannadankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
fi: tadžikki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
fi: Asentaa tadžikinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
fi: kurdi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
fi: Asentaa kurdinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en: Dzongkha
fi: dzongkha

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
fi: Asentaa dzongkhankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
fi: georgia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
fi: Asentaa georgiankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: hzkrn
en: Esperanto
fi: esperanto

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
fi: Asentaa esperantonkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
fi: gudžarati

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
fi: Asentaa gudžaratinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: tvtGa
en: Guarani
fi: guarani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: DTeQk
en: Installs the Guarani user interface
fi: Asentaa guaraninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
fi: englanti (Etelä-Afrikka)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
fi: Asentaa englanninkielisen (Etelä-Afrikka) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
fi: englanti (Britannia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
fi: Asentaa englanninkielisen (Britannia) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
fi: uzbekki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
fi: Asentaa uzbekinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
fi: mongoli

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
fi: Asentaa mongolinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
fi: tiibet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
fi: Asentaa tiibetinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
fi: oksitaani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
fi: Asentaa oksitaaninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en: Oromo
fi: oromo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
fi: Asentaa oromonkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
fi: sinhala

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
fi: Asentaa sinhalankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
fi: uiguuri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
fi: Asentaa uiguurinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
fi: assami

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
fi: Asentaa assaminkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: 6R75J
en: Bodo
fi: bodo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
fi: Asentaa bodonkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: XJx2S
en: Dogri
fi: dogri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
fi: Asentaa dogrinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
fi: gaeli

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
fi: Asentaa gaelinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
fi: kazakki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
fi: Asentaa kazakinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: is34S
en: Konkani
fi: konkani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
fi: Asentaa konkaninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
fi: kašmiri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
fi: Asentaa kašmirinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en: Maithili
fi: maithili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
fi: Asentaa maithilinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
fi: malajalam

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
fi: Asentaa malajalaminkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
fi: manipuri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
fi: Asentaa manipurinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
fi: sanskrit (Intia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
fi: Asentaa sanskritinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en: Santali
fi: santali

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
fi: Asentaa santalinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
fi: sindhi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
fi: Asentaa sindhinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
fi: telugu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
fi: Asentaa telugunkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
fi: luxemburg

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
fi: Asentaa luxemburginkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
fi: amhara

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en: Installs the Amharic user interface
fi: Asentaa amharankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: AoejF
en: Sidama
fi: sidamo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en: Installs the Sidama user interface
fi: Asentaa sidamonkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: qFqud
en: Silesian
fi: sleesia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: Erz8u
en: Installs the Silesian user interface
fi: Asentaa sleesiankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
fi: Asentaa englanninkielisen käyttöliittymän key ID -tunnisteilla käyttöliittymätekstien edessä

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmamoduulit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
fi: Luettelo kaikista asennettavista %PRODUCTNAME-moduuleista.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
fi: Valinnaiset komponentit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
fi: Kaikkien %PRODUCTNAME-moduulien yhteiset osat ja lisäohjelmat.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
fi: Sanastot

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
fi: Oikolukusanastot, tavutussäännöt, synonyymisanastot ja kieliopin tarkistimet.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
fi: afrikaans

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Afrikaansin oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
fi: aragonia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
fi: Aragonian oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
fi: arabia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
fi: Arabian oikoluku- ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
fi: valkovenäjä

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
fi: Valkovenäjän oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
fi: bulgaria

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Bulgarian oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
fi: bengali

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
fi: Bengalin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: qMM8i
en: Classical Tibetan
fi: klassinen tiibet

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: xXyL2
en: Classical Tibetan syllable spelling dictionary
fi: Klassisen tiibetin tavumerkkioikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
fi: bretoni

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
fi: Bretonin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
fi: bosnia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
fi: Bosnian oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
fi: katalaani

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Katalaanin oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
fi: tšekki

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Tšekin oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
fi: tanska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Tanskan oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
fi: saksa

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
fi: Saksan (Itävalta, Saksa ja Sveitsi) oikolukusanastot, tavutussäännöt ja synonyymisanastot

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
fi: englanti

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
fi: Englannin oikolukusanastot, tavutussäännöt, synonyymisanasto ja kieliopin tarkistin

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
fi: kreikka

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Kreikan oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EO LngText.text]
note: d5cqB
en: Esperanto
fi: esperanto

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EO LngText.text]
note: kCMkK
en: Esperanto spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Esperanton oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
fi: espanja

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Espanjan oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
fi: viro

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Viron oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
fi: ranska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Ranskan oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
fi: gaeli

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
fi: Gaelin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
fi: galicia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
fi: Galician oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
fi: gudžarati

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
fi: Gudžaratin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
fi: heprea

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
fi: Heprean oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
fi: hindi

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
fi: Hindin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
fi: unkari

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
fi: Unkarin oikolukusanasto, tavutussäännöt, synonyymisanasto ja kieliopin tarkistin

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
fi: kroatia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Kroatian oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: kfnGf
en: Indonesian
fi: indonesia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: bKFJd
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Indonesian oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
fi: islanti

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
fi: Islannin oikoluku- ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
fi: italia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Italian oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: FVsWA
en: Kurdish, Northern, Latin script
fi: pohjoiskurdi (latinalainen)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: eVdFs
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
fi: Pohjoiskurdin (latinalainen) oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: UrEiC
en: Korean
fi: korea

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: EeEDH
en: Korean spelling dictionary
fi: Korean oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
fi: lao

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en: Lao spelling dictionary
fi: Laon oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
fi: liettua

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Liettuan oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
fi: latvia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Latvian oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN LngText.text]
note: bPEcW
en: Mongolian
fi: mongoli

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN LngText.text]
note: 54a9A
en: Mongolian spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Mongolin oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
fi: nepali

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
fi: Nepalin oikoluku- ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
fi: hollanti

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Hollannin oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
fi: norja

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Norjan (nynorsk ja bokmål) oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
fi: oksitaani

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
fi: Oksitaanin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
fi: puola

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Puolan oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
fi: portugali (Brasilia)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: wWCfp
en: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
fi: Portugalin (Brasilia) oikolukusanasto (vuoden 1990 oikeinkirjoitussopimus) ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
fi: portugali

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Portugalin (Eurooppa) oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
fi: romania

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Romanian oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
fi: venäjä

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Venäjän oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
fi: sinhala

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
fi: Sinhalan oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
fi: slovakki

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Slovakin oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
fi: sloveeni

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Slovenian oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
fi: albania

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: gDEY6
en: Albanian spelling dictionary
fi: Albanian oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
fi: serbia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Serbian (kyrillinen ja latinalainen) oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
fi: ruotsi

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
fi: Ruotsin oikoluku- ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
fi: swahili

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
fi: Swahilin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
fi: telugu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Telugun oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
fi: thai

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
fi: Thain oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: RTDDS
en: Turkish
fi: turkki

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: ALNqi
en: Turkish spelling dictionary
fi: Turkin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
fi: ukraina

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Ukrainan oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
fi: vietnam

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
fi: Vietnamin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
fi: zulu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
fi: Zulun tavutussäännöt

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: pxQ5u
en: Report Builder
fi: Raportointityökalu

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
fi: Raportointityökalu, jonka avulla voi luoda tietokantaraportteja. Ominaisuus vaatii Java-ajoympäristön.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
fi: Integrointi työpöytäympäristöön

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n integrointi työpöytäympäristöön.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
fi: &Asenna

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
note: oZCSv
en: %PRODUCTNAME Configuration File
fi: %PRODUCTNAME-asetustiedosto

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_EXTENSION LngText.text]
note: AjY7Q
en: %PRODUCTNAME Extension
fi: %PRODUCTNAME-lisäosa

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
note: TucsB
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
fi: Logo (kilpikonnagrafiikka) -työkalurivi Writerille

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: pVpqD
en: Quickstarter
fi: Pikakäynnistys

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: xpagt
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
fi: Lataa perusosat järjestelmän käynnistyksen yhteydessä %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n käynnistymisen nopeuttamiseksi.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
fi: Resurssienhallinnan lisäosa

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: JLDMa
en: Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search.
fi: Antaa Resurssienhallinnan näyttää %PRODUCTNAME-asiakirjoista tietoja, kuten esikatselukuvia, ja tehdä niiden sisältöön kokotekstihakuja.

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
note: V3iDr
en: HTML Document
fi: HTML-asiakirja

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
note: SL8qT
en: Text Document
fi: Tekstiasiakirja

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
note: QEKcn
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
fi: Writer-ohjelmalla voit kirjoittaa ja kuvittaa kirjeitä, raportteja, muita asiakirjoja ja internet-sivuja.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
note: FEGQU
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
fi: %PRODUCTNAME Writer -ohjelmalla voit kirjoittaa ja kuvittaa kirjeitä, raportteja, muita asiakirjoja ja internet-sivuja.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: GCUDe
en: Program Module
fi: Ohjelmamoduuli

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: CzaW6
en: The application %PRODUCTNAME Writer
fi: %PRODUCTNAME Writer -sovellus

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: zYAFQ
en: %PRODUCTNAME Writer Help
fi: %PRODUCTNAME Writer -ohje

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: j3zwV
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
fi: Tietoja %PRODUCTNAME Writerista

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: 5BavU
en: LaTeX Export
fi: LaTeX-vienti

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: YN2aC
en: LaTeX export filter for Writer documents.
fi: LaTeX-vientisuodatin Writer-asiakirjoille.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: 9mhd6
en: &New
fi: &Uusi

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
note: GaQQD
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -tekstiasiakirja

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
note: dG5h9
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -perusasiakirja

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: iZ8qv
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -tekstiasiakirjamalli

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
note: Xd6BL
en: OpenDocument Text
fi: OpenDocument-tekstiasiakirja

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: HACXx
en: OpenDocument Text Template
fi: OpenDocument-tekstiasiakirjamalli

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
note: LNxi7
en: OpenDocument Master Document
fi: OpenDocument-perusasiakirja

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
note: 9pRkz
en: HTML Document Template
fi: HTML-asiakirjamalli

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
note: 9LaGH
en: Microsoft Word 97-2003 Document
fi: Microsoft Word 97–2003 -tekstiasiakirja

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: S7R4Z
en: Microsoft Word Document
fi: Microsoft Word -tekstiasiakirja

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: uEDNQ
en: Microsoft Word 97-2003 Template
fi: Microsoft Word 97–2003 -malli

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: kzVhN
en: Microsoft Word Template
fi: Microsoft Word -malli

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
note: wyEB5
en: Rich Text Document
fi: RTF-tekstiasiakirja

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
note: 2xDoA
en: Uniform Office Format Text Document
fi: Uniform Office Format -tekstiasiakirja

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
note: jaoyB
en: Lotus Word Pro Document
fi: Lotus Word Pro -asiakirja

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
note: B4Fya
en: T602 Text File
fi: T602-tekstitiedosto

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: VPt2X
en: XSLT Sample Filters
fi: XSLT-esimerkkisuodattimet

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: QqGa5
en: XSLT Sample Filters
fi: XSLT-esimerkkisuodattimet

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
fi: Diat

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
fi: Monisteet

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
fi: Muistiinpanot

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
note: Apz5m
en: According to layout
fi: Asettelun mukaan

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: rEFBA
en: Left to right, then down
fi: Vasemmalta oikealle, sitten alaspäin

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: 2ZwsC
en: Top to bottom, then right
fi: Ylhäältä alas, sitten oikealle

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: peBEn
en: Original colors
fi: Alkuperäiset värit

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
fi: Mustavalkoinen

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en: Fit to printable page
fi: Sovita tulostusalueelle

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en: Distribute on multiple sheets of paper
fi: Jaa usealle arkille

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en: Tile sheet of paper with repeated slides
fi: Tulosta sama dia useaan kertaan yhdelle arkille

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en: Fit to printable page
fi: Sovita tulostusalueelle

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en: Distribute on multiple sheets of paper
fi: Jaa usealle paperiarkille

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en: Tile sheet of paper with repeated pages
fi: Tulosta sama sivu useaan kertaan yhdelle arkille

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
fi: Kaikki sivut

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: Dv7rf
en: Front sides / right pages
fi: Paperin etupuolet / oikeat sivut

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: y4PeC
en: Back sides / left pages
fi: Paperin kääntöpuolet / vasemmat sivut

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 6DEa3
en: All ~Slides
fi: Kaikki ~diat

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: X6qd7
en: S~lides:
fi: D~iat:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: C2UoV
en: ~Selection
fi: ~Valinta

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: HfsBP
en: All ~Pages
fi: Kaikki ~sivut

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 7nrMB
en: ~Pages:
fi: ~Sivut:

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: wvqvC
en: ~Selection
fi: ~Valinta

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
fi: Tiedostomuotovirhe kohdassa $(ARG1)(rivi,sarake).

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: cXzDt
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
fi: Tiedoston aliasiakirjan $(ARG1) kohdassa $(ARG2)(rivi,sarake) havaittiin muotovirhe.

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: BA5TS
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: LgxjD
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: KY3qY
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: FcnEj
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: 6DEqj
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: TTBSc
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: eNMWm
en: Narrow
fi: Kapea

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: MHtci
en: Moderate
fi: Kohtuullinen

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: BTaNb Normal (0.75") Normal (1") Normal (1.25")
en: Normal (%1)
fi: Tavallinen (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: DjCNK
en: Wide
fi: Leveä

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: J9o3y
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: LxZSX
en: Narrow
fi: Kapea

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: EDy4U
en: Moderate
fi: Kohtuullinen

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: tivfi Normal (1.9 cm) Normal (2.54 cm) Normal (3.18 cm)
en: Normal (%1)
fi: Tavallinen (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: oJfxD
en: Wide
fi: Leveä

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
fi: Lisää dia

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
fi: Lisää kerros

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
fi: Muuta kerroksen asetuksia

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
fi: Dian parametri

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
fi: Sulje monikulmio

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
note: ARAxt
en: Slide Sorter
fi: Diojen lajittelu

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
fi: Tavallinen

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
note: DFBoe
en: Master Slide
fi: Diapohja

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
fi: Muistiinpanot

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
note: NJEio
en: Master Notes
fi: Muistiinpanopohjat

[ctx: STR_HANDOUT_MASTER_MODE]
note: tGt9g
en: Master Handout
fi: Monistepohja

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
fi: Tyhjä dia

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
fi: Vain otsikko

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
fi: Keskitetty teksti

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
fi: Otsikkodia

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
fi: Otsikko, sisältö

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
fi: Otsikko ja 2 saraketta

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
fi: Otsikkoa ja 2 saraketta, toinen jaettu

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
fi: Otsikko ja 2 saraketta, ensimmäinen jaettu

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
fi: Otsikko, keskellä 2, alla 1 sarake

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
fi: Otsikko, yksi keskeltä jaettu sarake

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
fi: Otsikko, 4 objektia

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
fi: Otsikko, 6 objektia

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
fi: Otsikko, pystysuuntainen teksti

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
fi: Otsikko, pystysuuntainen teksti, leikekuva

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
fi: Pystysuuntainen otsikko, teksti, kaavio

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
fi: Pystysuuntainen otsikko, pystysuuntainen teksti

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
fi: Yksi dia

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
fi: Kaksi diaa

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
fi: Kolme diaa

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
fi: Neljä diaa

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
fi: Kuusi diaa

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
fi: Yhdeksän diaa

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
fi: Muistiinpanot

[ctx: STR_TRANSFORM]
note: 4sRi2
en: Transform
fi: Muunna

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
fi: Viivanpäät

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en: Please enter a name for the new arrowhead:
fi: Anna uudelle nuolenkärjelle nimi:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
fi: Valittu nimi on jo olemassa. 
    Anna jokin muu nimi.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
fi: Animaatioparametrit

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
fi: Monista

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
fi: Nimeä objekti

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
fi: Nimi

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
fi: Dian nimi on jo olemassa tai nimi on virheellinen. Anna jokin muu nimi.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW]
note: P4bHX
en: The page name already exists or is invalid. Please enter another name.
fi: Sivun nimi on jo olemassa tai on virheellinen. Anna jokin muu nimi.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
fi: Muokkaa kohdistusviivaa

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
fi: Muokkaa kohdistuspistettä

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
fi: Muokkaa kohdistusviivaa...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
fi: Muokkaa kohdistuspistettä...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
fi: Poista kohdistusviiva

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
fi: Poista kohdistuspiste

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
fi: Kerros

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
fi: Poista dioja

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW]
note: F7ZZF
en: Delete pages
fi: Poista sivuja

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
fi: Lisää dioja

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: 4hGAF
en: Are you sure you want to delete the layer "$"?
    Note: All objects on this layer will be deleted!
fi: Haluatko varmasti poistaa kerroksen "$"?
    Huom: kaikki kerroksen objektit poistetaan!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
fi: Haluatko varmasti poistaa kaikki kuvat?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
fi: Muuta otsikkoa ja jäsennystä

[ctx: STR_WAV_FILE]
note: 6zCeF
en: Audio
fi: Ääni

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
fi: Sun/NeXT-äänitiedosto

[ctx: STR_VOC_FILE]
note: BySwC
en: Creative Labs Audio
fi: Creative Labs -äänitiedosto

[ctx: STR_AIFF_FILE]
note: CVtFB
en: Apple/SGI Audio
fi: Apple/SGI-äänitiedosto

[ctx: STR_SVX_FILE]
note: qBF5W
en: Amiga SVX Audio
fi: Amiga SVX -äänitiedosto

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
fi: Dia

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
note: Myh6k
en: Slide %1 of %2
fi: Dia %1 / %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: NakLD
en: Slide %1 of %2 (%3)
fi: Dia %1 / %2 (%3)

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
note: WsRvh
en: All supported formats
fi: Kaikki tuetut muodot

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
fi: Kaikki tiedostot

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
fi: Lisää tekstikehys

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
fi: Tätä toimintoa ei voi käyttää
    valittujen objektien kanssa.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
fi: Lisää tiedosto

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
fi: Tiedoston lataaminen ei onnistunut!

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
note: 8CYyq
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
fi: Kohdeasiakirjan sivukoko ei ole sama kuin lähdeasiakirjan sivukoko.
    
    Haluatko skaalata kopioitavia objekteja uuden sivukoon mukaisiksi?

[ctx: STR_SCALE_TOOLTIP]
note: YC4AD
en: Scaling factor of the document; right-click to change.
fi: Asiakirjan skaalauskerroin; hiiren oikea painike muuttaa.

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
note: NzFb7
en: Create Slides
fi: Luo diat

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
fi: Muuta sivun marginaaleja

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
fi: ~Muokkaa

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
note: 3ikze
en: Delete Slides
fi: Poista diat

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
fi: Asiakirjamuotoa ei voitu asettaa määritettyyn tulostimeen.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
note: s6Pco
en: Image file cannot be opened
fi: Kuvatiedostoa ei voi avata

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
note: PKXVG
en: Image file cannot be read
fi: Kuvatiedostoa ei voi lukea

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Wnx5i
en: Unknown image format
fi: Tuntematon kuvatiedostomuoto

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: GH2S7
en: This image file version is not supported
fi: Tätä kuvatiedoston versiota ei tueta

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
note: uqpAS
en: Image filter not found
fi: Kuvasuodatinta ei löytynyt

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
note: qdeHG
en: Not enough memory to import image
fi: Muisti ei riitä kuvan tuomiseen

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
fi: Objektit

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
fi: Asiakirjan oikoluku on valmis.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
fi: Valittujen objektien oikoluku on valmis.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
fi: Muunnetaanko valittu objekti käyräksi?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
fi: Muuta esitysobjektia '$'

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
fi: Dian asettelu

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW]
note: SUpXD
en: Page layout
fi: Sivun asettelu

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
fi: Lisää tiedosto

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
fi: Lisää erikoismerkki

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
fi: Käytä esitysasettelua

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
fi: ~Toista

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
fi: ~Pysäytä

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
fi: Määritetty skaalaus on virheellinen.
    Haluatko määrittää uuden?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
fi: Ei toimintoa

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
fi: Siirry edelliseen diaan

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
fi: Siirry seuraavaan diaan

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
fi: Siirry ensimmäiseen diaan

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
fi: Siirry viimeiseen diaan

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
fi: Siirry sivulle tai objektiin

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
fi: Siirry asiakirjaan

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
note: 3h9F4
en: Play audio
fi: Toista ääni

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
fi: Suorita ohjelma

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
fi: Suorita makro

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
fi: Lopeta esitys

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
fi: Kohde

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
fi: Toi~minto

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
note: KJhf2
en: Audio
fi: Ääni

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
fi: Dia tai objekti

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
fi: Ohjelma

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
fi: Makro

[ctx: STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW]
note: huv68
en: Presenting: %s
fi: Esitetään: %s

[ctx: STR_SLIDES]
note: uo4o3 To translators: this is the spinbutton in the slidesorter toolbar to set the number of slides to show per row
en: %1 slide | %1 slides
fi[0]: %1 dia
fi[1]: %1 diaa

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
fi: Lisää teksti

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
note: kz9AV
en: Load Master Slide
fi: Lataa diapohja

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
fi: Älykäs

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
fi: Vasen

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
fi: Oikea

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
fi: Ylävasen?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
fi: Alavasen?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
fi: Yläoikea?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
fi: Alaoikea?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
fi: Vaaka

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
fi: Pysty

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
fi: Kaikki?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
fi: Tätä toimintoa ei voi suorittaa reaaliaikaisessa tilassa.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en: Continue
fi: Jatka

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en: Overview
fi: Tiivistelmä

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
fi: Värien korvaaminen

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
fi: Luo muodonvaihdos

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
fi: Laajenna dia

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
fi: Sisällysluettelodia

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
fi: SANE-lähteitä ei ole tällä hetkellä käytettävissä.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
fi: TWAIN-lähteitä ei ole tällä hetkellä käytettävissä.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
fi: Muuttuja

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
fi: Vakio (lyhyt)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
fi: Vakio (pitkä)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
fi: Polku/tiedosto

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
fi: Polku

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
fi: Tiedoston nimi ilman tunnistetta

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
fi: Uusi mukautettu diaesitys

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: G4C8x
en: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
fi: %PRODUCTNAME-esitysmuoto (Impress 6)

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: rxDQB
en: %PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)
fi: %PRODUCTNAME-piirrosmuoto (Draw 6)

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
fi: Pura metatiedostojen ryhmitys...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
fi: Kaikkien piirrosobjektiryhmien purkaminen ei onnistunut.

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: zjsSM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -esitys

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: BJiWE
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -piirros

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
fi: Saman niminen rakenne on jo olemassa.
    Haluatko korvata sen?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
note: bnA2v
en: Text
fi: Teksti

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en: Visited link
fi: Avattu linkki

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en: Active link
fi: Aktiivinen linkki

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
note: XULM8
en: Notes
fi: Muistiinpanot

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en: Table of contents
fi: Sisällysluettelo

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en: Click here to start
fi: Aloita napsauttamalla tätä

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: STR_HTMLEXP_EMAIL]
note: CfEHY
en: Email
fi: Sähköposti

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en: Homepage
fi: Kotisivu

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en: Further information
fi: Lisätietoja

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en: Download presentation
fi: Lataa esitys

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
fi: Valitettavasti selaimesi ei tue irrallisia kehyksiä.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en: First page
fi: Ensimmäinen sivu

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en: Last page
fi: Viimeinen sivu

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
note: czpEK
en: Text
fi: Teksti

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en: Image
fi: Kuva

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en: With contents
fi: Sisällön kanssa

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en: Without contents
fi: Ilman sisältöä

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en: To given page
fi: Määritetylle sivulle

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
fi: Muunna bittikartta monikulmioksi

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
fi: Napsauta lopettaaksesi esityksen...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
fi: Keskeytä...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
fi: Käytä 3D-suosikkia

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
note: bACAt
en: Image filter
fi: Kuvasuodatin

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
note: AGE8e
en: The file %
    is not a valid audio file !
fi: Tiedosto %
    ei ole kelvollinen äänitiedosto!

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
fi: Muunna metatiedostoksi

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
fi: Muunna bittikartaksi

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en: Cannot create the file $(URL1).
fi: Tiedoston $(URL1) luominen ei onnistu.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en: Could not open the file $(URL1).
fi: Tiedoston $(URL1) avaaminen ei onnistu.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
fi: Tiedostoa $(URL1) ei voitu kopioida kohteeseen $(URL2)

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
fi: Nimeä dia uudelleen

[ctx: STR_TITLE_RENAMEPAGE]
note: KEEy2
en: Rename Page
fi: Nimeä sivu uudelleen

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
fi: Nimi

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTER]
note: VSdio
en: Rename Master Slide
fi: Nimeä diapohja uudelleen

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
fi: Otsikkoalue automaattisille asetteluille

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
fi: Objektialue automaattisille asetteluille

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
fi: Alatunnisteen alue

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
fi: Ylätunnisteen alue

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
fi: Päivämäärän alue

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
fi: Dianumeron alue

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
fi: Sivunumeron alue

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en: <header>
fi: <ylätunniste>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en: <footer>
fi: <alatunniste>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
fi: <päivämäärä/kellonaika>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
fi: <numero>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
note: CCuCb
en: <count>
fi: <lukumäärä>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
note: TDgFU
en: <slide-name>
fi: <dian-nimi>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
note: j8btB
en: <page-name>
fi: <sivun-nimi>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
fi: Muistiinpanoalue

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
fi: Hangul/hanja-muunnos

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
fi: Diat

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
fi: Esikatselu ei käytettävissä

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
fi: Valmistellaan esikatselua

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
fi: Asettelut

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
note: peCQY
en: Drawing Styles
fi: Piirrostyylit

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
note: tR4CL
en: Presentation Styles
fi: Esitystyylit

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
fi: Solutyylit

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
fi: Muoto %1

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
note: 94JFw
en: Set Background Image
fi: Aseta taustakuva

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
note: ibpDR
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
fi: Palauta dian asettelu

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
fi: Lisää taulukko

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
fi: Lisää kaavio

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
note: re2hh
en: Insert Image
fi: Lisää kuva

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
fi: Lisää ääni tai video

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
fi: Vedä ja pudota sivuja

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
fi: Vedä ja pudota dioja

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en: Please add Images to the Album.
fi: Lisää kuvia albumiin.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en: Text Slide
fi: Tekstidia

[ctx: STR_OVERWRITE_WARNING]
note: 5FSEq
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
fi: Paikallinen kohdekansio '%FILENAME' ei ole tyhjä. Joidenkin tiedostojen sisältö saatetaan korvata. Haluatko jatkaa?

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
fi: Tausta

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
fi: Taustaobjektit

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
fi: Asettelu

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
fi: Ohjausobjektit

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
fi: Mittajanat

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
fi: Dia

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
fi: Sivu

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
fi: Dia

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
note: r3w8y
en: Master Slide
fi: Diapohja

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
note: 8WvYc
en: Master Slide:
fi: Diapohja:

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
note: C3zZM
en: Master Page
fi: Pohjatyylisivu

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
note: nTgKn
en: Master Page:
fi: Pohjatyylisivu:

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
fi: (Muistiinpanot)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
fi: Monisteet

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
fi: Toinen jäsennystaso

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
fi: Kolmas jäsennystaso

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
fi: Neljäs jäsennystaso

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
fi: Viides jäsennystaso

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
fi: Kuudes jäsennystaso

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
fi: Seitsemäs jäsennystaso

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
fi: Siirrä diaa napsauttamalla

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
fi: Muokkaa muistiinpanojen muotoilua napsauttamalla

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE]
note: Qxj2R
en: Double-tap to move the slide
fi: Siirrä diaa kaksoisnapauttamalla

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
note: oBXBx
en: Click to add Title
fi: Lisää otsikko napsauttamalla

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
note: HVQNr
en: Click to add Text
fi: Lisää teksti napsauttamalla

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
note: NUirL
en: Click to add Text
fi: Lisää teksti napsauttamalla

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
note: 2u7FR
en: Click to add Notes
fi: Lisää muistiinpanoja napsauttamalla

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE]
note: jLtyS
en: Double-tap to add Text
fi: Lisää teksti kaksoisnapauttamalla

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
note: KAFJh
en: Double-tap to add Text
fi: Lisää teksti kaksoisnapauttamalla

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
note: ksTwQ
en: Tap to edit text
fi: Muokkaa tekstiä napauttamalla

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE]
note: bRhRR
en: Double-tap to add Notes
fi: Lisää muistiinpanoja kaksoisnapauttamalla

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
note: ZqPtT
en: Double-click to add an Image
fi: Lisää kuva kaksoisnapsauttamalla

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
note: HGVA3
en: Double-click to add an Object
fi: Lisää objekti kaksoisnapsauttamalla

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
note: XjW6w
en: Double-click to add a Chart
fi: Lisää kaavio kaksoisnapsauttamalla

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
note: eKgCA
en: Double-click to add an Organization Chart
fi: Lisää organisaatiokaavio kaksoisnapsauttamalla

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
note: wW4E4
en: Double-click to add a Spreadsheet
fi: Lisää laskentataulukko kaksoisnapsauttamalla

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
fi: Oletus

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
note: zT4rH
en: Default Drawing Style
fi: Oletuspiirrostyyli

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
fi: Siirrä dioja

[ctx: STR_INSERT_PAGES]
note: uDXFb
en: Insert Pages
fi: Lisää sivuja

[ctx: STR_INSERT_PAGE_DRAW]
note: 7Z6kC
en: Insert Page
fi: Lisää sivu

[ctx: STR_SLIDE_SETUP_TITLE]
note: CMhGm
en: Slide Properties
fi: Dian ominaisuudet

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
fi: Objekti ilman täyttöä

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en: Object with no fill and no line
fi: Objekti ilman täyttöä ja viivaa

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
fi: Teksti

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE]
note: ZCLYo
en: Heading A4
fi: Otsikko A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TEXT]
note: epKM4
en: Text A4
fi: Teksti A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE]
note: 6AG4z
en: Heading A0
fi: Otsikko A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TEXT]
note: gLfCw
en: Text A0
fi: Teksti A0

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: eDG7h
en: Graphic
fi: Grafiikka

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: o4g3u
en: Shapes
fi: Muodot

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
note: i6AnZ
en: Lines
fi: Viivat

[ctx: STR_POOLSHEET_MEASURE]
note: 2ohzZ
en: Arrow Line
fi: Nuoliviiva

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES_DASHED]
note: mLCYV
en: Dashed Line
fi: Katkoviiva

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
note: xtD8b
en: Filled
fi: Täytetty

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
note: BGGf5
en: Filled Blue
fi: Täytetty sininen

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
note: sGCBw
en: Filled Green
fi: Täytetty vihreä

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
note: xfoEY
en: Filled Yellow
fi: Täytetty keltainen

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
note: eEKGF
en: Filled Red
fi: Täytetty punainen

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
note: uHgQH
en: Outlined
fi: Ääriviiva

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
note: 2eHMC
en: Outlined Blue
fi: Ääriviiva (sininen)

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
note: 8FRxG
en: Outlined Green
fi: Ääriviiva (vihreä)

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
note: CEJ3Z
en: Outlined Yellow
fi: Ääriviiva (keltainen)

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
note: LARUM
en: Outlined Red
fi: Ääriviiva (punainen)

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
fi: Alaotsikko

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
fi: Taustaobjektit

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
fi: Tausta

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
fi: Muistiinpanot

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
fi: PowerPoint-tuonti

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
fi: Tallenna asiakirja

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
note: VCFFA
en: Banding cell
fi: Raidoitettu solu

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en: Header
fi: Otsikkorivi

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
note: kut56
en: Total line
fi: Summarivi

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
note: 4UBCG
en: First column
fi: Ensimmäinen sarake

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
note: f3Zfa
en: Last column
fi: Viimeinen sarake

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
note: HAeDt
en: Shrink font size
fi: Pienennä fonttikokoa

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
note: 7uDfu
en: Grow font size
fi: Suurenna fonttikokoa

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
fi: Piirrosnäkymä

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
fi: Piirrosnäkymä

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
fi: Jäsennysnäkymä

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
fi: Dianäkymä

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
fi: Tässä voit järjestellä dioja.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
fi: Muistiinpanonäkymä

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
fi: Monistenäkymä

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
note: Ycpb4
en: PresentationTitle
fi: Esityksen otsikko

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
note: 4WCzf
en: PresentationOutliner
fi: Esityksen rakennenäyttö

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
note: cBoMF
en: PresentationSubtitle
fi: Esityksen alaotsikko

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
note: 8KV99
en: PresentationPage
fi: Esityksen sivu

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
note: R6kyg
en: PresentationNotes
fi: Esityksen muistiinpanot

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
note: X8c9Z
en: Handout
fi: Moniste

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
note: FeAdu
en: UnknownAccessiblePresentationShape
fi: Tuntematon esityksen muoto-objekti

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
note: sA8of
en: PresentationFooter
fi: Esityksen alatunniste

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
note: KAC6Z
en: PresentationHeader
fi: Esityksen ylätunniste

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
note: EfHeH
en: PresentationDateAndTime
fi: Esityksen päivämäärä ja kellonaika

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
note: WosPZ
en: PresentationPageNumber
fi: Esityksen sivunumero

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
fi: %PRODUCTNAME-esitys

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
note: Va4KF
en: Outliner
fi: Rakennenäyttö

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
fi: Alaotsikko

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
fi: Sivu

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
fi: Muistiinpanot

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
note: buhox
en: Handout
fi: Moniste

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
note: wFpMQ
en: (read-only)
fi: (kirjoitussuojattu)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
fi: ei mitään

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
fi: Seuraavaan napsautukseen saakka

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
fi: Dian loppuun saakka

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
note: Lf9gB
en: Direction:
fi: Suunta:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY]
note: xxDXG
en: Zoom:
fi: Zoomaus:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
note: SvBeK
en: Spokes:
fi: Pinnoja:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
note: eJ4qZ
en: First color:
fi: Ensimmäinen väri:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
note: CSbCE
en: Second color:
fi: Toinen väri:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
note: cZUiD
en: Fill color:
fi: Täytön väri:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
fi: Tyyli:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
note: vKLER
en: Font:
fi: Fontti:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
note: Fdsks
en: Font color:
fi: Tekstin väri:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
fi: Tyyli:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY]
note: q24Fe
en: Typeface:
fi: Kirjaintyyppi:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
note: nAqeR
en: Line color:
fi: Viivan väri:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
note: w7G4Q
en: Font size:
fi: Fonttikoko:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
note: R3GgU
en: Size:
fi: Koko:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
note: YEwoz
en: Amount:
fi: Määrä:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
note: wiQPZ
en: Color:
fi: Väri:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
fi: (Ei ääntä)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
fi: (Pysäytä edellinen ääni)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
fi: Muu ääni...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
fi: Näyte

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
fi: Laukaisin

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en: User paths
fi: Omat liikeradat

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
note: EcciE
en: Entrance: %1
fi: Sisääntulo: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
note: Zydrz
en: Emphasis: %1
fi: Painotus: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
note: kW2DL
en: Exit: %1
fi: Poistuminen: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
note: iKFbF
en: Motion Paths: %1
fi: Liikeradat: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MISC]
note: kg9Yv
en: Misc: %1
fi: Sekalaista: %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
fi: Tänään,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
fi: Eilen,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
fi: (ei tekijää)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
fi: %PRODUCTNAME Impress pääsi esityksen loppuun. Haluatko jatkaa alusta?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
fi: %PRODUCTNAME Impress pääsi esityksen alkuun. Haluatko jatkaa lopusta?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
fi: %PRODUCTNAME Draw pääsi asiakirjan loppuun. Haluatko jatkaa alusta?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
fi: %PRODUCTNAME Draw pääsi asiakirjan alkuun. Haluatko jatkaa lopusta?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
fi: Lisää huomautus

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
fi: Poista huomautukset

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
fi: Siirrä huomautusta

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
fi: Muokkaa huomautusta

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
fi: Vastaa huomautukseen %1

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
fi: Mediasoitin

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
note: uBxPs
en: Slides per page:
fi: Dioja per sivu:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
note: EPBUK
en: Order:
fi: Järjestys:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
note: BFEFJ
en: ~Contents
fi: Sisältö

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: AdWKp
en: ~Slide name
fi: Dian nimi

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: GkLky
en: P~age name
fi: Sivun nimi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
note: EFkVE
en: ~Date and time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
fi: Piilotetut sivut

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
fi: Väri

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
note: WmYKp
en: ~Size
fi: Koko

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
note: qDGVE
en: Brochure
fi: Esite

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
note: K7m8L
en: Page sides
fi: Paperin puolet

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
fi: Sisällytä

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
note: AEeCf
en: ~Use only paper tray from printer preferences
fi: Paperilokero tulostimen asetuksista

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
note: jBxbU
en: Pages:
fi: Sivut:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE]
note: a3tSp
en: Slides:
fi: Diat:

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
fi: %PRODUCTNAME Impress on tehnyt haun esityksen loppuun asti. Haluatko jatkaa hakua alusta?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
fi: %PRODUCTNAME Impress on tehnyt haun esityksen alkuun asti. Haluatko jatkaa hakua lopusta?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
fi: %PRODUCTNAME Draw on tehnyt haun asiakirjan loppuun asti. Haluatko jatkaa hakua alusta?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
fi: %PRODUCTNAME Draw on tehnyt haun asiakirjan alkuun asti. Haluatko jatkaa hakua lopusta?

[ctx: STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE]
note: 6GhtE
en: Animation
fi: Animaatio

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
note: yYhnC
en: ~Next
fi: Seuraava

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
note: YG7NQ
en: ~Previous
fi: Edellinen

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_FIRST]
note: A9eJu
en: ~First Slide
fi: Ensimmäinen dia

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_LAST]
note: CVatA
en: ~Last Slide
fi: Viimeinen dia

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
note: xNozF
en: Break
fi: Hajota

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en: Processing metafile:
fi: Käsitellään metatiedostoa:

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en: Broken down metaobjects:
fi: Hajotetut metaobjektit:

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en: Inserted drawing objects:
fi: Lisätyt piirrosobjektit:

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
note: 7gBGN
en: Bullets and Numbering
fi: Luettelomerkit ja numerointi

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
note: XWsAH
en: Reset
fi: Palauta

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: nFfDs
en: Customize
fi: Mukauta

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
fi: Monista

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en: _Default
fi: O_letus

[ctx: copydlg|extended_tip|default]
note: BCDCG
en: Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.
fi: Palauttaa valintaikkunassa näkyvät arvot takaisin asennuksen oletusarvoihin.

[ctx: copydlg|extended_tip|ok]
note: ELfL6
en: Saves all changes and closes dialog.
fi: Tallentaa kaikki muutokset ja sulkee valintaikkunan.

[ctx: copydlg|extended_tip|cancel]
note: AiFRo
en: Closes dialog and discards all changes.
fi: Sulkee valintaikkunan ja hylkää kaikki muutokset.

[ctx: copydlg|label4]
note: HhrrQ
en: Number of _copies:
fi: Kopioiden _määrä:

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
note: qgJLc
en: Enter the number of copies you want to make.
fi: Anna tehtävien kopioiden lukumäärä.

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
fi: Valinnan arvot

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
fi: Valinnan arvot

[ctx: copydlg|label5]
note: 27j9Q
en: _X axis:
fi: _X-akselille:

[ctx: copydlg|label6]
note: G5trD
en: _Y axis:
fi: _Y-akselille:

[ctx: copydlg|label7]
note: gHkmD
en: _Angle:
fi: _Kulma:

[ctx: copydlg|extended_tip|x]
note: a63ej
en: Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.
fi: Anna vaakasuuntainen etäisyys valitun objektin ja monisteobjektin keskipisteiden välillä. Positiiviset arvot siirtävät monisteobjektia oikealle ja negatiiviset arvot vasemmalle.

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
note: qPCGk
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
fi: Anna pystysuuntainen etäisyys valitun objektin ja monisteobjektin keskipisteiden välillä. Positiiviset arvot siirtävät monisteobjektia alas ja negatiiviset arvot ylös.

[ctx: copydlg|extended_tip|angle]
note: uyLiW
en: Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction.
fi: Syötä kulma (0…359 astetta), jonka verran monisteobjektia kierretään. Positiiviset arvot kiertävät monisteobjektia myötäpäivään ja negatiiviset vastapäivään.

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
fi: Sijoittelu

[ctx: copydlg|label8]
note: 3Dyw2
en: _Width:
fi: _Leveys:

[ctx: copydlg|label9]
note: YuAHc
en: _Height:
fi: _Korkeus:

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
note: pLxaH
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
fi: Määritä paljonko monisteobjektin leveyttä suurennetaan tai pienennetään.

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
note: LP58A
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
fi: Määritä paljonko monisteobjektin korkeutta suurennetaan tai pienennetään.

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
fi: Koon muutos

[ctx: copydlg|label10]
note: ENMbc
en: _Start:
fi: _Alku:

[ctx: copydlg|endlabel]
note: Z6aqk
en: _End:
fi: _Loppu:

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
note: ULShA
en: Choose a color for the selected object.
fi: Valitse väri valitulle objektille.

[ctx: copydlg|extended_tip|end]
note: AAoBa
en: Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy.
fi: Valitse väri monisteobjektille. Jos kopioita tehdään enemmän kuin yksi, tätä väriä käytetään viimeisessä kopiossa.

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
fi: Värit

[ctx: copydlg|extended_tip|DuplicateDialog]
note: W2wTC
en: Makes one or more copies of a selected object.
fi: Tekee valitusta objektista yhden tai useamman kopion.

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
fi: Luo muodonvaihdos

[ctx: crossfadedialog|orientation]
note: FXGbk
en: Same orientation
fi: Sama asento

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
note: PAGv2
en: Applies a smooth transition between the selected objects.
fi: Valinta estää valittujen objektien välimuotojen kiertymisen.

[ctx: crossfadedialog|attributes]
note: SmBMK
en: Cross-fade attributes
fi: Muunna attribuutit

[ctx: crossfadedialog|label2]
note: CehQE
en: Increments:
fi: Välimuotoja:

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
note: d2wBc
en: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
fi: Anna objektien välisten välimuotojen määrä.

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
note: 9Ga7E
en: New Snap Object
fi: Lisää kohdistuspiste tai -viiva

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
note: Qg8Yb
en: Deletes the selected snap point or snap line.
fi: Poistaa valitun kohdistuspisteen tai -viivan.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
note: zJQtH
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
fi: Anna sivun vasemman laidan ja kohdistuspisteen tai -viivan välinen etäisyys.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
note: iBvKZ
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
fi: Anna sivun ylälaidan ja kohdistuspisteen tai -viivan välinen etäisyys.

[ctx: dlgsnap|xlabel]
note: GSJeV
en: _X:
fi: X:

[ctx: dlgsnap|ylabel]
note: AAfto
en: _Y:
fi: Y:

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
fi: _Piste

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
note: jQ34q
en: Inserts a snap point.
fi: Lisää kohdistuspisteen.

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en: _Vertical
fi: _Pystysuora

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
note: 7bAB7
en: Inserts a vertical snap line.
fi: Lisää pystysuuntaisen kohdistusviivan.

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en: Hori_zontal
fi: Vaakasuora

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
note: GMavs
en: Inserts a horizontal snap line.
fi: Lisää vaakasuuntaisen kohdistusviivan.

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
fi: Merkki

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
fi: Fontit

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: onGQu
en: Highlighting
fi: Korostus

[ctx: drawpagedialog|DrawPageDialog]
note: 7FuBt
en: Page Properties
fi: Sivun ominaisuudet

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
fi: Sivu

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
fi: Tausta

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
fi: Sivun nimi

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|printname]
note: FmQfj
en: Specifies whether to print the page name of a document.
fi: Määrittää, tulostetaanko asiakirjan nimi.

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|printdatetime]
note: xk6WG
en: Specifies whether to print the current date and time.
fi: Määrittää, tulostetaanko tämänhetkinen päivämäärä ja aika.

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
note: vxJf8
en: Original colors
fi: Alkuperäiset värit

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|originalcolors]
note: 4hoE9
en: Specifies to print in original colors.
fi: Määrittää, että tulostetaan alkuperäisissä väreissä.

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|grayscale]
note: 2TphV
en: Specifies to print colors as grayscale.
fi: Määrittää, että värit tulostetaan harmaasävyinä.

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
fi: Mustavalkoinen

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|blackandwhite]
note: Et9Qj
en: Specifies to print colors as black and white.
fi: Määrittää, että värit tulostetaan mustana ja valkoisena.

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
fi: Väri

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en: Fit to printable page
fi: Sovita tulostusalueelle

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en: Distribute on multiple sheets of paper
fi: Jaa usealle paperiarkille

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en: Tile sheet of paper with repeated pages
fi: Tulosta sama sivu useaan kertaan yhdelle arkille

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
fi: Koko

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en: Presentation Layout
fi: Esityksen asettelu

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
fi: Viiva

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
fi: Alue

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
fi: Fontti

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
fi: Teksti

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
fi: Luettelomerkit

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
fi: Kuva

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
fi: Mukauta

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: oeBGf
en: Highlighting
fi: Korostus

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
fi: Lisää kerros

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
fi: _Nimi

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
fi: Otsikko

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
fi: Kuvaus

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en: _Visible
fi: N_äkyvä

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
fi: _Tulostettava

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
fi: _Lukittu

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en: Insert Slides/Objects
fi: Lisää dioja tai objekteja

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
note: FsBqJ
en: Delete unused backg_rounds
fi: Poista käyttämättömät taustat

[ctx: insertslidesdialog|links]
note: ixGB4
en: _Link
fi: Linkitä

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
note: c7yDj
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
fi: Lisää tiedoston tai joitakin tiedoston osia linkkinä, joka päivittyy kun lähdetiedostoa muokataan.

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: V3FWt
en: _File
fi: _Tiedosto

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
note: exwEC
en: _Help
fi: _Ohje

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: qrXDY
en: ~File
fi: ~Tiedosto

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
note: EQ6HL
en: _Home
fi: _Koti

[ctx: drawnotebookbar|HomeLabel]
note: jtFqm
en: ~Home
fi: ~Koti

[ctx: drawnotebookbar|FieldMenuButton]
note: zoUaS
en: Fiel_d
fi: Kenttä

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
note: S5FkE
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
note: Z3UCg
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: drawnotebookbar|PageMenuButton]
note: TVDXM
en: _Layout
fi: _Asettelu

[ctx: drawnotebookbar|PageLabel]
note: Rv7x4
en: ~Layout
fi: ~Asettelu

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: BQcfo
en: _Review
fi: Ta_rkista

[ctx: drawnotebookbar|ReviewLabel]
note: prpcY
en: ~Review
fi: Ta~rkista

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
note: EiuB6
en: _View
fi: _Näytä

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
note: EF3TH
en: ~View
fi: ~Näytä

[ctx: drawnotebookbar|TextMenuButton]
note: 94L75
en: T_ext
fi: T_eksti

[ctx: drawnotebookbar|ReferencesLabel]
note: PQtWE
en: T~ext
fi: T~eksti

[ctx: drawnotebookbar|TableMenuButton]
note: tNq7H
en: _Table
fi: T_aulukko

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
note: 9pJGh
en: ~Table
fi: T~aulukko

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: ECD4J
en: Convert
fi: Muunna

[ctx: drawnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: 4Z6aZ
en: Ima_ge
fi: Ku_va

[ctx: drawnotebookbar|ImageLabel]
note: 7FoFi
en: Ima~ge
fi: Kuva

[ctx: drawnotebookbar|DrawMenuButton]
note: 6SADm
en: _Draw
fi: _Piirrä

[ctx: drawnotebookbar|DrawLabel]
note: 6S8qN
en: ~Draw
fi: ~Piirrä

[ctx: drawnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: QAEDd
en: _Object
fi: _Objekti

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
note: SL4NA
en: ~Object
fi: ~Objekti

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: FAL6c
en: Fo_rm
fi: Lomak_e

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
note: oaAJU
en: Fo~rm
fi: Lomak~e

[ctx: DrawNotebookbar|FormMenuButton]
note: ZBVGA
en: 3_d
fi: 3D

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
note: fEyRX
en: 3~d
fi: 3D

[ctx: DrawNotebookbar|FormMenuButton]
note: 7ZLQw
en: _Master
fi: Pohja

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
note: oiXVg
en: ~Master
fi: Pohja

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: yzvja
en: E_xtension
fi: Lisäosa

[ctx: drawnotebookbar|ExtensionLabel]
note: L3eG5
en: E~xtension
fi: Lisäosa

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: dkNUg
en: _Tools
fi: T_yökalut

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
note: Je8XQ
en: ~Tools
fi: T~yökalut

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileMenuButton]
note: uuFFm
en: _File
fi: _Tiedosto

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
note: oum9B
en: ~File
fi: ~Tiedosto

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton]
note: FcC26
en: _Home
fi: _Koti

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeLabel]
note: msJmR
en: ~Home
fi: ~Koti

[ctx: notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton]
note: j6zsX
en: Fiel_d
fi: Kenttä

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
note: ZDsWu
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
note: d8cey
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
note: kkPza
en: Layout
fi: Asettelu

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutLabel]
note: 2wBCF
en: ~Layout
fi: ~Asettelu

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton]
note: GG7uL
en: _Review
fi: Ta_rkista

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewLabel]
note: twxEq
en: ~Review
fi: Ta~rkista

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton]
note: H5eNL
en: _View
fi: _Näytä

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
note: GGEXu
en: ~View
fi: ~Näytä

[ctx: notebookbar_draw_compact|TextMenuButton]
note: CqEAM
en: T_ext
fi: T_eksti

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel]
note: LFcJC
en: T~ext
fi: T~eksti

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableMenuButton]
note: sdACh
en: T_able
fi: T_aulukko

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
note: GEmbu
en: ~Table
fi: T~aulukko

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
note: EGCcN
en: Image
fi: Kuva

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageLabel]
note: 2eQcW
en: Ima~ge
fi: Kuva

[ctx: notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton]
note: CezAN
en: D_raw
fi: _Piirrä

[ctx: notebookbar_draw_compact|ShapeLabel]
note: tAMd5
en: ~Draw
fi: ~Piirrä

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
note: A49xv
en: Object
fi: Objekti

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
note: 3gubF
en: ~Object
fi: ~Objekti

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormButton]
note: SCSH8
en: Fo_rm
fi: Lomak_e

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: vzdXF
en: Fo~rm
fi: Lomak~e

[ctx: notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton]
note: zEK2o
en: _Master
fi: Pohja

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: S3huE
en: ~Master
fi: Pohja

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormButton]
note: T3Z8R
en: 3_d
fi: 3D

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: ZCuDe
en: 3~d
fi: 3D

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton]
note: YpLRj
en: E_xtension
fi: Lisäosa

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel]
note: uRrEt
en: E~xtension
fi: Lisäosa

[ctx: notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton]
note: L3xmd
en: _Tools
fi: T_yökalut

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
note: LhBTk
en: ~Tools
fi: T~yökalut

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: BN8VW
en: Menubar
fi: Valikkorivi

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: gf8PA
en: Menubar
fi: Valikkorivi

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: ELBq3
en: _File
fi: _Tiedosto

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: DRGus
en: _Edit
fi: _Muokkaa

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: vbFke
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: 4p9DA
en: D_raw
fi: _Piirrä

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: DsE2d
en: _Snap
fi: Ko_hdista

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: Dsr5A
en: _Review
fi: Ta_rkista

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: Pxoj8
en: _View
fi: _Näytä

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: cjxQa
en: Fo_rm
fi: Lomak_e

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: eAioD
en: E_xtension
fi: Lisäosa

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: c3M8j
en: F_ont
fi: F_ontti

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: pUqDJ
en: _Paragraph
fi: Kappale

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: MRg9E
en: _Table
fi: T_aulukko

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
note: QzCG4
en: _Calc
fi: Laske

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: 5GKtj
en: D_raw
fi: _Piirrä

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: dc5qG
en: _Arrange
fi: Järjestä

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: ApB4j
en: _Shape
fi: Muoto

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
note: R5YZh
en: Grou_p
fi: _Ryhmä

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: hgFay
en: _Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: Q6ELJ
en: _Grid
fi: Ruudukko

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: fQJRZ
en: _Image
fi: _Kuva

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
note: xudwE
en: Fi_lter
fi: Suodatus

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: 8qSXf
en: _Object
fi: Objekti

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: kwxYr
en: _Master
fi: Pohja

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: bBpXr
en: _Menu
fi: _Valikko

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
fi: Aloita alusta tämän kappaleen kohdalla

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
note: bEHD3
en: S_tart with:
fi: Aloita numerolla:

[ctx: paranumberingtab|label1]
note: ADSMk
en: Paragraph Numbering
fi: Kappalenumerointi

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: jEQdJ
en: Release image's link?
fi: Pura kuvan linkitys?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: AwuFo
en: This image is linked to a document.
fi: Kuva on linkitetty asiakirjaan.

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: E9tAG
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
fi: Haluatko purkaa kuvan linkin ja muokata kuvaa?

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
fi: Muunna monikulmioksi

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
note: c8AEr
en: Previews the converted image without applying the changes.
fi: Näyttää esikatselun muunnetusta kuvasta toteuttamatta muutoksia.

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
fi: Värien määrä:

[ctx: vectorize|extended_tip|colors]
note: fhFE7
en: Enter the number of colors to be displayed in the converted image. %PRODUCTNAME generates a polygon for each occurrence of a color in the image.
fi: Anna muunnetussa kuvassa näkyvien värien määrä. %PRODUCTNAME luo monikulmion jokaista värin esiintymää kohden.

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en: Point reduction:
fi: Pisteiden vähennys:

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
note: enFzr
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
fi: Poistaa annettua kuvapistearvoa pienemmät värimonikulmiot.

[ctx: vectorize|tilesft]
note: 2xaFF
en: Tile size:
fi: Täytelohkojen koko:

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
note: Qz4TD
en: Enter the size of the rectangle for the background fill.
fi: Anna taustan täyttöön käytettävän suorakulmion koko.

[ctx: vectorize|fillholes]
note: 2jDqG
en: _Fill holes
fi: Täytä aukot

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
note: AF6Bf
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
fi: Täyttää väriaukot, jotka syntyvät pisteiden vähennyksestä.

[ctx: vectorize|label5]
note: ZmPtn
en: Source image:
fi: Lähdekuva:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
fi: Vektorikuva:

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
note: 8hJxb
en: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
fi: Muuntaa valitun objektin monikulmioksi (murtoviivan rajaamaksi suljetuksi objektiksi).

[ctx: annotationmenu|reply]
note: oQWMw
en: _Reply
fi: Vastaa

[ctx: annotationmenu|delete]
note: rtez6
en: _Delete Comment
fi: _Poista huomautus

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: gAzBF
en: Delete All Comments b_y %1
fi: Poista kaikki tekijän %1 huomautukset

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: VUb8r
en: Delete _All Comments
fi: Poista kaikki huomautukset

[ctx: annotationtagmenu|reply]
note: vGSve
en: _Reply
fi: Vastaa

[ctx: annotationtagmenu|delete]
note: z4GFf
en: _Delete Comment
fi: _Poista huomautus

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
note: qtvyS
en: Delete All Comments b_y %1
fi: Poista kaikki tekijän %1 huomautukset

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
note: fByWA
en: Delete _All Comments
fi: Poista kaikki huomautukset

[ctx: clientboxfragment|STR_ENTER_PIN]
note: 9UB3T
en: Enter PIN:
fi: Syötä PIN:

[ctx: currentmastermenu|applyall]
note: 8BrX8
en: _Apply to All Slides
fi: Käytä kaikkiin dioihin

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
note: 3sqfF
en: Apply to _Selected Slides
fi: Käytä valittuihin dioihin

[ctx: currentmastermenu|edit]
note: hxmNR
en: _Edit Master...
fi: Muokkaa pohjatyyliä...

[ctx: currentmastermenu|delete]
note: cwNbj
en: D_elete Master
fi: Poista pohjatyyli

[ctx: currentmastermenu|large]
note: 6nNHe
en: Show _Large Preview
fi: Näytä isot esikatselukuvat

[ctx: currentmastermenu|small]
note: kUpxX
en: Show S_mall Preview
fi: Näytä pienet esikatselukuvat

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
note: PbBwr
en: _Direction:
fi: Suunta:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
fi: Kiihtyvä alku

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start]
note: cNVdS
en: Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.
fi: Tämä valinta määrittää tehosteelle vähitellen kiihtyvän aloituksen.

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
fi: Hidastuva loppu

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end]
note: 9yomv
en: Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.
fi: Tämä valinta määrittää tehosteelle vähitellen hidastuvan lopetuksen.

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
note: 2tdGG
en: A_fter animation:
fi: Animaation jälkeen:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
note: uMyFB
en: _Sound:
fi: Ääni:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
note: zeE4a
en: _Text animation:
fi: Tekstianimaatio:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
note: DUrNg
en: Di_m color:
fi: Himmennysväri:

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
note: XcRTu
en: Plays the selected sound file.
fi: Toistaa valitun äänitiedoston.

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
note: fA4rX
en: delay between characters
fi: viive merkkien välillä

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
fi: Älä himmennä

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
fi: Himmennä värillä

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en: Hide after animation
fi: Piilota animaation jälkeen

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
fi: Piilota seuraavassa animaatiossa

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
fi: Kaikki kerralla

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
fi: Sana kerrallaan

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
fi: Kirjain kerrallaan

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
fi: Tehoste

[ctx: customanimationfragment|25]
note: GKUGV
en: Tiny
fi: Hyvin pieni

[ctx: customanimationfragment|50]
note: KFKEz
en: Smaller
fi: Pienempi

[ctx: customanimationfragment|150]
note: 6PRME
en: Larger
fi: Suurempi

[ctx: customanimationfragment|400]
note: kt7nE
en: Extra Large
fi: Erityisen suuri

[ctx: customanimationfragment|90]
note: BzHuh
en: Quarter Spin
fi: Neljänneskierre

[ctx: customanimationfragment|180]
note: qJUof
en: Half Spin
fi: Puolikierre

[ctx: customanimationfragment|360]
note: ZPJWF
en: Full Spin
fi: Täysi kierre

[ctx: customanimationfragment|720]
note: SgA3D
en: Two Spins
fi: Kaksi kierrettä

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
note: esALs
en: Clockwise
fi: Myötäpäivään

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
note: eoS4e
en: Counter-clockwise
fi: Vastapäivään

[ctx: customanimationfragment|hori]
note: BCJxz
en: Horizontal
fi: Vaaka

[ctx: customanimationfragment|vert]
note: MhEEA
en: Vertical
fi: Pysty

[ctx: customanimationfragment|both]
note: 9AEka
en: Both
fi: Molemmat

[ctx: customanimationfragment|bold]
note: acr6z
en: Bold
fi: Lihavoitu

[ctx: customanimationfragment|italic]
note: FsHZh
en: Italic
fi: Kursivoitu

[ctx: customanimationfragment|underline]
note: PGZnG
en: Underlined
fi: Alleviivattu

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
fi: Tehosteasetukset

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
fi: Tehoste

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en: Timing
fi: Ajoitus

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
fi: Tekstianimaatio

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list]
note: FcztB
en: The animation list displays all animations for the current slide.
fi: Animaatioluettelo näyttää kaikki käsiteltävän dian animaatiot.

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
note: wWeBD
en: Effects
fi: Tehosteet

[ctx: customanimationspanel|add]
note: WGWNA
en: _Add
fi: Lisää

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
note: nRqGR
en: Add Effect
fi: Lisää tehoste

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
note: vitMM
en: Remove Effect
fi: Poista tehoste

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
note: pvCFG
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
fi: Poistaa valitut animaatiotehosteet animaatioluettelosta.

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
note: buR2G
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
fi: Siirrä valittua animaatiotehostetta luettelossa ylemmäksi tai alemmaksi napsauttamalla painiketta.

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
note: x82hp
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
fi: Siirrä valittua animaatiotehostetta luettelossa ylemmäksi tai alemmaksi napsauttamalla painiketta.

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
note: wCc89
en: Category:
fi: Luokka:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: jQcZZ
en: Entrance
fi: Sisääntulo

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
fi: Painotus

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: TZeh8
en: Exit
fi: Poistuminen

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: N8Xvu
en: Motion Paths
fi: Liikeradat

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: qDYCQ
en: Misc Effects
fi: Sekalaiset tehosteet

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
note: EHRAp
en: Effect:
fi: Tehoste:

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
note: LGuGy
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
note: GDYfC
en: _Start:
fi: Aloita:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
fi: Napsautettaessa

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
fi: Edellisen kanssa

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
fi: Edellisen jälkeen

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
note: 8AUq9
en: _Direction:
fi: Suunta:

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
note: QWndb
en: D_uration:
fi: Kesto:

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
note: 2cGAb
en: _Delay:
fi: Viive:

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
note: J2bC5
en: Automatic Preview
fi: Automaattinen esikatselu

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
note: GufhE
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
fi: Valinta määrittää, että uudet tai muokatut tehosteet esikatsellaan dialla niitä määritettäessä.

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
fi: Toista

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
note: Bn67v
en: Preview Effect
fi: Tehosteen esikatselu

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
note: sUTTG
en: Plays the selected animation effect in the preview.
fi: Toistaa valitun animaatiotehosteen esikatselussa.

[ctx: customanimationspanel|box1_label]
note: LBEzG
en: Animation Deck
fi: Animaatiopakka

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
note: bUvjt
en: Animation List
fi: Animaatioluettelo

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
note: rYtTX
en: _Group text:
fi: Ryhmäteksti:

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
note: ujWxH
en: _Automatically after:
fi: Automaattisesti jälkeen:

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
fi: Yhtenä objektina

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
fi: Kaikki kappaleet kerralla

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
fi: 1. tason kappaleiden mukaan

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
fi: 2. tason kappaleiden mukaan

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
fi: 3. tason kappaleiden mukaan

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
fi: 4. tason kappaleiden mukaan

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
fi: 5. tason kappaleiden mukaan

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en: Animate attached _shape
fi: Animoi liitetty muoto

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en: _In reverse order
fi: Käänteisessä järjestyksessä

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
note: QGBar
en: _Start:
fi: Aloita:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en: _Delay:
fi: Viive:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
note: 4nFBf
en: D_uration:
fi: Kesto

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en: _Repeat:
fi: Toista:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
fi: Napsautettaessa

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
fi: Edellisen kanssa

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
fi: Edellisen jälkeen

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
note: SXXYo
en: Select the speed of the Animation.
fi: Valitse animaation nopeus.

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en: Rewind _when done playing
fi: Palauta alkuun toiston jälkeen

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: jkPKA
en: Timing
fi: Ajoitus

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en: _Animate as part of click sequence
fi: Animoi napsautussarjan osana

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
note: CQiDM
en: Start _effect on click of:
fi: Aloita tehoste napsautettaessa:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
fi: Laukaisin

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
fi: Mukautetut diaesitykset

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
fi: _Aloita

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
note: BvVBK
en: Lists the custom slide shows that are available.
fi: Luettelossa on saatavilla olevat mukautetut diaesitykset.

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
note: 3qYYK
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
fi: Lisää, poista tai järjestele dioja sekä muuta valitun mukautetun diaesityksen nimeä.

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
note: C9B9D
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
fi: Lisää, poista tai järjestele dioja sekä muuta valitun mukautetun diaesityksen nimeä.

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
fi: Ko_pioi

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
note: Vv8GG
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
fi: Luo valitun mukautetun diaesityksen kopion. Esityksen nimeä voi muuttaa Muokkaa-painikkeesta.

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
note: Vr7vj
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
fi: Poistaa valitun elementin tai elementit kysymättä vahvistusta.

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
note: 8Cf3C
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
fi: Määrittää mukautetun diaesityksen käyttäen nykyisen esityksen dioja. Näin voit valita diat yleisön mukaan. Mukautettuja diaesityksiä voi luoda miten monta tahansa.

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
fi: Määritä mukautettu diaesitys

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
fi: _Nimi:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
note: sCCvq
en: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
fi: Näyttää mukautetun diaesityksen nimen. Halutessasi voit antaa uuden nimen.

[ctx: definecustomslideshow|label2]
note: HB63C
en: _Existing slides:
fi: Olemassa olevat diat:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
note: BhVRw
en: _Selected slides:
fi: Valitut diat:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
note: epikC
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
fi: Luettelee kaikki diat siinä järjestyksessä, jossa ne esiintyvät käsiteltävässä asiakirjassa.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
note: ybvk2
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
fi: Luettelee kaikki mukautetun diaesityksen diat. Luettelon järjestystä voi tarvittaessa muuttaa vetämällä dioja ylös tai alas.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|add]
note: Z6yNA
en: Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button.
fi: Lisää olemassaolevan dian Valitut diat -luettelon loppuun. Dia tulee valita Olemassa olevat diat -luettelosta ennen painikkeen käyttöä.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|remove]
note: TDYwh
en: Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button.
fi: Poistaa dian Valitut diat -luettelosta. Dia pitää valita Valitut diat -luettelosta ennen painikkeen käyttöä.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
note: SdCjm
en: Creates a custom slide show.
fi: Luo mukautetun diaesityksen.

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
fi: Muokkaa kenttää

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en: _Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
note: 6zpWe
en: Displays the content of the field when the field was inserted.
fi: Näyttää kentän sisällön lisäämisajankohdan tiedoin.

[ctx: dlgfield|varRB]
note: VKhAG
en: _Variable
fi: Vaihtuva

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
note: 3aENC
en: Displays the current value of the field.
fi: Näyttää kentän nykyisen arvon.

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
fi: Kenttätyyppi

[ctx: dlgfield|label2]
note: yAfjz
en: _Language:
fi: Kieli:

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
note: yPQhg
en: Select the language for the field.
fi: Valitse kentän kieli.

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
note: WTcEe
en: Select a display format for the field.
fi: Valitse kentän tietojen esitystapa.

[ctx: dlgfield|label3]
note: fmuQT
en: F_ormat
fi: Muotoilu

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
note: 4HTWi
en: Edits the properties of an inserted field.
fi: Muokkaa lisätyn kentän ominaisuuksia.

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
note: daSn5
en: Loop Count
fi: Toistojen määrä

[ctx: dockinganimation|loopcount]
note: FHA4N
en: Max.
fi: Maks.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|loopcount]
note: iNGHA
en: Sets the number of times that the animation is played.
fi: Asettaa animaation toistokerrat.

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
fi: Kesto

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
note: B5sxX
en: Image Number
fi: Kuvan numero

[ctx: dockinganimation|extended_tip|numbitmap]
note: Sv3Uq
en: Indicates the position of the current image in the animation sequence.
fi: Kertoo käsiteltävän kuvan sijainnin animaatiosarjassa.

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
note: ACaXa
en: First Image
fi: Ensimmäinen kuva

[ctx: dockinganimation|extended_tip|first]
note: EeVE4
en: Jumps to the first image in the animation sequence.
fi: Siirtyy animaatiosarjan ensimmäiseen kuvaan.

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
note: UBvzL
en: Backwards
fi: Taaksepäin

[ctx: dockinganimation|extended_tip|prev]
note: T3DHK
en: Plays the animation backwards.
fi: Toistaa animaation takaperin.

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en: Stop
fi: Pysäytä

[ctx: dockinganimation|extended_tip|stop]
note: cwD9G
en: Stops playing the animation.
fi: Pysäyttää animaation toiston.

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
fi: Toista

[ctx: dockinganimation|extended_tip|next]
note: ETZMZ
en: Plays the animation.
fi: Toistaa animaation.

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
note: QBaGj
en: Last Image
fi: Viimeinen kuva

[ctx: dockinganimation|extended_tip|last]
note: bX8rg
en: Jumps to the last image in the animation sequence.
fi: Siirtyy animaatiosarjan viimeiseen kuvaan.

[ctx: dockinganimation|group]
note: 963iG
en: Group object
fi: Objektiryhmä

[ctx: dockinganimation|extended_tip|group]
note: 96C42
en: Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.
fi: Kokoaa kuvat yhdeksi objektiksi, jotta niitä voi siirtää ryhmänä. Yksittäiset objektit ovat silti muokattavissa kaksoisnapsauttamalla dialla olevaa ryhmää.

[ctx: dockinganimation|bitmap]
note: Cn8go
en: Bitmap object
fi: Bittikarttaobjekti

[ctx: dockinganimation|extended_tip|bitmap]
note: WszFg
en: Combines images into a single image.
fi: Yhdistää kuvat yhdeksi kuvaksi.

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Njtua
en: Top Left
fi: Ylävasen

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
fi: Vasen

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: ew2UB
en: Bottom Left
fi: Alavasen

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: 7NwKN
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Lk6BJ
en: Top Right
fi: Yläoikea

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
fi: Oikea

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: f6c2X
en: Bottom Right
fi: Alaoikea

[ctx: dockinganimation|extended_tip|alignment]
note: xSSDW
en: Aligns the images in your animation.
fi: Kohdistaa animaation kuvat.

[ctx: dockinganimation|label1]
note: EFWzn
en: Animation Group
fi: Animaatioryhmä

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
note: Bu3De
en: Apply Object
fi: Liitä objekti

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getone]
note: 9tgAf
en: Adds selected object(s) as a single image.
fi: Lisää valitut objektit yhtenä kuvana.

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
note: f6tL5
en: Apply Objects Individually
fi: Objektit yksittäin

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getall]
note: ECmGc
en: Adds an image for each selected object.
fi: Lisää kutakin valittua objektia kohden yhden kuvan.

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
fi: Luku

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
note: 8kUXo
en: Delete Current Image
fi: Poista nykyinen kuva

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delone]
note: 4JHCu
en: Deletes current image from the animation sequence.
fi: Poistaa käsiteltävän kuvan animaatiosarjasta.

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
note: riYDF
en: Delete All Images
fi: Poista kaikki kuvat

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delall]
note: aCMF2
en: Deletes all of the images in the animation.
fi: Poistaa kaikki animaation kuvat.

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
fi: Kuva

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
fi: Luo

[ctx: dockinganimation|extended_tip|create]
note: bDPPc
en: Inserts the animation into the current slide.
fi: Lisää animaation käsiteltävään diaan.

[ctx: effectmenu|onclick]
note: VYjBF
en: Start On _Click
fi: Aloita napsautettaessa

[ctx: effectmenu|withprev]
note: 65V7C
en: Start _With Previous
fi: Aloita edellisestä

[ctx: effectmenu|afterprev]
note: 6CACD
en: Start _After Previous
fi: Aloita edellisen jälkeen

[ctx: effectmenu|options]
note: CY3rG
en: _Effect Options...
fi: _Tehosteasetukset...

[ctx: effectmenu|timing]
note: FeJyb
en: _Timing...
fi: Ajoitus...

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
fi: Poista

[ctx: fontsizemenu|25]
note: DXV9V
en: Tiny
fi: Hyvin pieni

[ctx: fontsizemenu|50]
note: KeRNm
en: Smaller
fi: Pienempi

[ctx: fontsizemenu|150]
note: 6WKBZ
en: Larger
fi: Suurempi

[ctx: fontsizemenu|400]
note: BWQbN
en: Extra Large
fi: Erityisen suuri

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
fi: Lihavoitu

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en: Italic
fi: Kursivoitu

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
fi: Alleviivattu

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: BnypD
en: Header and Footer
fi: Ylätunniste ja alatunniste

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en: Appl_y to All
fi: Käytä kaikkiin

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply_all]
note: X6wby
en: Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.
fi: Käyttää asetuksia esityksesi kaikkiin dioihin ja niiden diapohjiin.

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
note: eaqgU
en: Applies the current settings to the selected slides.
fi: Käyttää käsillä olevia asetuksia valittuihin dioihin.

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
fi: Diat

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
fi: Muistiinpanot ja monisteet

[ctx: headerfootertab|header_cb]
note: BgFsS
en: Heade_r
fi: Ylätunniste

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
note: 7qH6R
en: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
fi: Lisää Ylätunniste-tekstikenttään syöttämäsi tekstin dian yläosaan.

[ctx: headerfootertab|header_label]
note: Qktzq
en: Header _text:
fi: Ylätunnisteteksti:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
note: uNdGZ
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
fi: Lisää syöttämäsi tekstin dian yläosaan.

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en: _Date and time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
note: tUcmE
en: Adds the date and time to the slide.
fi: Lisää dialle päivämäärän ja kellonajan.

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
note: LDq83
en: Fi_xed
fi: Kiinteä

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
note: RrPiS
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
fi: Näyttää tekstikenttään syötettävän päivämäärän ja kellonajan.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
note: Nycig
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
fi: Näyttää tekstikenttään syötettävän päivämäärän ja kellonajan.

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
note: Zch2Q
en: _Variable
fi: Vaihtuva

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
note: CA8yX
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
fi: Näyttää dian luomispäivämäärän ja -kellonajan. Päivämäärän muoto valitaan luettelosta.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
note: fXSJq
en: Select the language for the date and time format.
fi: Valitse päivämäärän ja kellonajan muodon kieli.

[ctx: headerfootertab|language_label]
note: iDwM5
en: _Language:
fi: Kieli:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
note: BCGcC
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
fi: Näyttää dian luomispäivämäärän ja -kellonajan. Päivämäärän muoto valitaan luettelosta.

[ctx: headerfootertab|language_label1]
note: mDMwW
en: _Format:
fi: Muoto:

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
fi: Alatunniste

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
note: 8m2Zk
en: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
fi: Lisää Alatunniste-tekstikenttään syöttämäsi tekstin dian alaosaan.

[ctx: headerfootertab|footer_label]
note: oA3mG
en: F_ooter text:
fi: Alatunnisteteksti:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
note: g74zG
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
fi: Lisää syöttämäsi tekstin dian alaosaan.

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en: _Slide number
fi: Dian numero

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
note: ijGuK
en: Adds the slide number or the page number.
fi: Lisää dia- tai sivunumeron.

[ctx: headerfootertab|include_label]
note: ZmRZp
en: Include on Slide
fi: Sisällytä diaan

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en: Do _not show on the first slide
fi: Älä näytä ensimmäisessä diassa

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
note: TmZpE
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
fi: Määrittämäsi tiedot eivät näy esityksen ensimmäisellä dialla.

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en: _Page Number
fi: Sivunumero

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
fi: Sisällytä sivulle

[ctx: impressprinteroptions|label2]
note: euuqV
en: Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: impressprinteroptions|label7]
note: 2uCnf
en: Slides per page:
fi: Dioja per sivu:

[ctx: impressprinteroptions|label1]
note: XehMv
en: Order:
fi: Järjestys:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
note: xTmU5
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
fi: Dian nimi

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
fi: Piilotetut sivut

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
note: rA69H
en: Original colors
fi: Alkuperäiset värit

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
fi: Mustavalkoinen

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
fi: Väri

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
fi: Sovita tulostusalueelle

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
fi: Jaa usealle paperiarkille

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
fi: Tulosta sama dia useaan kertaan yhdelle arkille

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
fi: Koko

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
fi: Lisää diat

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
fi: Ennen

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
fi: Jälkeen

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
fi: Toimintoasetukset

[ctx: interactionpage|label2]
note: 9P7Tz
en: Action at mouse click:
fi: Toiminto napsautettaessa:

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
note: wf6o2
en: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
fi: Määrittää toiminnon, joka suoritetaan kun valittua objektia napsautetaan diaesityksen aikana.

[ctx: interactionpage|fttree]
note: ECoVa
en: Target:
fi: Kohde:

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
note: tFofb
en: Lists the slides and the objects that you can target.
fi: Luettelossa on diat ja objektit, jotka voivat olla kohteena.

[ctx: interactionpage|extended_tip|treedoc]
note: f4AGD
en: Opens and displays a file during a slide show. If you select a %PRODUCTNAME file as the target document, you can also specify the page that will open.
fi: Avaa ja näyttää tiedoston diaesityksen aikana. Jos valitset kohdeasiakirjaksi %PRODUCTNAME-tiedoston, myös avattavan sivun voi määrittää.

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
fi: Toiminto

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
fi: Selaa...

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
note: 6WoYE
en: Locate the file you want to open.
fi: Valitse avattava tiedosto.

[ctx: interactionpage|find]
note: xDPqu
en: _Find
fi: Etsi

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
note: AMQ6d
en: Searches for the specified slide or object.
fi: Etsii määrättyä diaa tai objektia.

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
note: WCrdD
en: Path Name
fi: Polun nimi

[ctx: interactionpage|extended_tip|sound]
note: wZE8A
en: Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file.
fi: Anna avattavan äänitiedoston polku tai napsauta Selaa-painiketta tiedoston valitsemiseksi.

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
note: bnuz3
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
fi: Anna etsittävän dian tai objektin nimi.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
note: aFqHG
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
fi: Anna avattavan tiedoston polku tai napsauta Selaa-painiketta tiedoston valitsemiseksi.

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
note: ZTeCG
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
fi: Anna käynnistettävän ohjelman polku tai napsauta Selaa-painiketta ohjelman valitsemiseksi.

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
note: Mocvx
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
fi: Anna käynnistettävän makron polku tai napsauta Selaa-painiketta makron valitsemiseksi.

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
note: UwxJE
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
fi: Määrittää, miten valittu objekti käyttäytyy, kun sitä napsautetaan diaesityksen aikana.

[ctx: layoutmenu|apply]
note: Ed2VQ
en: Apply to _Selected Slides
fi: Käytä valittuihin dioihin

[ctx: layoutmenu|insert]
note: r6oAh
en: _Insert Slide
fi: Lisää dia

[ctx: layoutwindow|label5]
note: e84v4
en: Horizontal
fi: Vaaka

[ctx: layoutwindow|label6]
note: usUqJ
en: Vertical
fi: Pysty

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
fi: Pohjan osat

[ctx: masterlayoutdlg|header]
note: 2kiHn
en: _Header
fi: Ylätunniste

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en: _Date/time
fi: Päivämäärä/aika

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
fi: Alatunniste

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en: _Page number
fi: Sivunumero

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en: _Slide number
fi: Dian numero

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
fi: Paikanvaraajat

[ctx: mastermenu|applyall]
note: 69Akr
en: _Apply to All Slides
fi: Käytä kaikkiin dioihin

[ctx: mastermenu|applyselect]
note: VRgjP
en: Apply to _Selected Slides
fi: Käytä valittuihin dioihin

[ctx: mastermenu|large]
note: JqkU5
en: Show _Large Preview
fi: Näytä isot esikatselukuvat

[ctx: mastermenu|small]
note: hTJCE
en: Show S_mall Preview
fi: Näytä pienet esikatselukuvat

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
note: qF7zf
en: Insert as Hyperlink
fi: Lisää hyperlinkkinä

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
note: ptpuN
en: Insert as Link
fi: Lisää linkkinä

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
note: z7JSR
en: Insert as Copy
fi: Lisää kopiona

[ctx: navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE]
note: D6ag8
en: Page Tree
fi: Sivupuu

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|tree]
note: e6gMq
en: Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.
fi: Luettelee saatavilla olevat diat. Aktivoi dia kaksoisnapsauttamalla sitä.

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
note: LKqE8
en: First Slide
fi: Ensimmäinen dia

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
note: NWPFk
en: Previous Slide
fi: Edellinen dia

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en: Next Slide
fi: Seuraava dia

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
note: FVSHF
en: Last Slide
fi: Viimeinen dia

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
note: Qb5a9
en: Show Shapes
fi: Näytä muodot

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
note: pzb3K
en: Named shapes
fi: Nimetyt muodot

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
note: dLEPF
en: All shapes
fi: Kaikki muodot

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: qGFEo
en: _File
fi: _Tiedosto

[ctx: impressnotebookbar|HelpMenuButton]
note: PyC4c
en: _Help
fi: _Ohje

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: VoxXb
en: ~File
fi: ~Tiedosto

[ctx: impressnotebookbar|HomeMenuButton]
note: XRcKU
en: _Home
fi: _Koti

[ctx: impressnotebookbar|HomeLabel]
note: XqFQv
en: ~Home
fi: ~Koti

[ctx: impressnotebookbar|FieldMenuButton]
note: DEQhQ
en: Fiel_d
fi: Kenttä

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
note: 9GEAC
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
note: t3YwN
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: impressnotebookbar|SlideMenuButton]
note: 58fjG
en: _Layout
fi: _Asettelu

[ctx: impressnotebookbar|LayoutLabel]
note: ArPLp
en: ~Layout
fi: ~Asettelu

[ctx: impressnotebookbar|SlideShowMenuButton]
note: vRtjP
en: _Slide Show
fi: _Diaesitys

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
note: nV5FC
en: ~Slide Show
fi: ~Diaesitys

[ctx: impressnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: sDdGm
en: _Review
fi: Ta_rkista

[ctx: impressnotebookbar|ReviewLabel]
note: drk6E
en: ~Review
fi: Ta~rkista

[ctx: impressnotebookbar|ViewMenuButton]
note: vjE5w
en: _View
fi: _Näytä

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
note: KJK9J
en: ~View
fi: ~Näytä

[ctx: impressnotebookbar|TableMenuButton]
note: bWC2b
en: _Table
fi: T_aulukko

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
note: dmEJG
en: ~Table
fi: T~aulukko

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: Cn8TS
en: Convert
fi: Muunna

[ctx: impressnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: do5DT
en: Ima_ge
fi: Ku_va

[ctx: impressnotebookbar|ImageLabel]
note: XCSMA
en: Ima~ge
fi: Kuva

[ctx: impressnotebookbar|DrawMenuButton]
note: nTy3C
en: _Draw
fi: _Piirrä

[ctx: impressnotebookbar|DrawLabel]
note: BfNQD
en: ~Draw
fi: ~Piirrä

[ctx: impressnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: p3Faf
en: _Object
fi: _Objekti

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
note: wL8mu
en: ~Object
fi: ~Objekti

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: W9oCC
en: Fo_rm
fi: Lomak_e

[ctx: ImpressNotebookbar|FormLabel]
note: 7sAbT
en: Fo~rm
fi: Lomak~e

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: aAdZJ
en: _Master
fi: Pohja

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
note: XAZEm
en: ~Master
fi: Pohja

[ctx: ImpressNotebookbar|FormMenuButton]
note: DyZAq
en: _View
fi: _Näytä

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
note: rUJFu
en: ~Outline
fi: Jäsennys

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: pA8DH
en: 3_d
fi: 3D

[ctx: impressnotebookbar|FormLabel]
note: xwrog
en: 3~d
fi: 3D

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: syaDA
en: E_xtension
fi: Lisäosa

[ctx: impressnotebookbar|ExtensionLabel]
note: Nwrnv
en: E~xtension
fi: Lisäosa

[ctx: impressnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: rBSXA
en: _Tools
fi: T_yökalut

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
note: DTNDB
en: ~Tools
fi: T~yökalut

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileMenuButton]
note: FSDrH
en: _File
fi: _Tiedosto

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
note: LEEM5
en: ~File
fi: ~Tiedosto

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton]
note: ujGqT
en: _Home
fi: _Koti

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeLabel]
note: NGYSB
en: ~Home
fi: ~Koti

[ctx: notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton]
note: 4g3iJ
en: Fiel_d
fi: Kenttä

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
note: 927AD
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
note: ZPHaB
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: zEEiz
en: Layout
fi: Asettelu

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: EZeGS
en: ~Layout
fi: ~Asettelu

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton]
note: sMsGk
en: _Review
fi: Ta_rkista

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewLabel]
note: pZ4A3
en: ~Review
fi: Ta~rkista

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: cRSR3
en: _Slide Show
fi: _Diaesitys

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: KAo9c
en: ~Slide Show
fi: ~Diaesitys

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton]
note: URjcx
en: _View
fi: _Näytä

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
note: SScpo
en: ~View
fi: ~Näytä

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableMenuButton]
note: CzCMC
en: T_able
fi: T_aulukko

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
note: mnepU
en: ~Table
fi: T~aulukko

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
note: BzXPB
en: Image
fi: Kuva

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageLabel]
note: wD2ow
en: Ima~ge
fi: Kuva

[ctx: notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton]
note: ZqPYr
en: D_raw
fi: _Piirrä

[ctx: notebookbar_impress_compact|ShapeLabel]
note: 78DU3
en: ~Draw
fi: ~Piirrä

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
note: uv2FE
en: Object
fi: Objekti

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
note: FSjqt
en: ~Object
fi: Objekti

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
note: NNqQ2
en: Fo_rm
fi: Lomak_e

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: DpFpM
en: Fo~rm
fi: Lomak~e

[ctx: notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton]
note: MNUFm
en: _Master
fi: Pohja

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: NUiWE
en: ~Master
fi: Pohja

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
note: 4f9xG
en: 3_d
fi: 3D

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: ntfL7
en: 3~d
fi: 3D

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton]
note: ntjaC
en: E_xtension
fi: Lisäosa

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel]
note: Tu5f8
en: E~xtension
fi: Lisäosa

[ctx: notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton]
note: abvtG
en: _Tools
fi: T_yökalut

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
note: oKhkv
en: ~Tools
fi: T~yökalut

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: JC7Dd
en: Menubar
fi: Valikkorivi

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: aEHCg
en: Menubar
fi: Valikkorivi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 26rGJ
en: S_lide
fi: D_ia

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: WZ5Fe
en: D_raw
fi: Piirros

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: GYqWX
en: _Snap
fi: _Kohdista

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: BxXfn
en: _View
fi: _Näytä

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: fED72
en: F_ont
fi: F_ontti

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: YgxCs
en: _Paragraph
fi: Kappale

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
note: PRamE
en: _Calc
fi: Laske

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: XL8kc
en: _Image
fi: _Kuva

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
note: snvvw
en: Fi_lter
fi: Suodatus

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: w6MPS
en: _Master
fi: Pohja

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: MGQxe
en: Fo_rm
fi: Lomak_e

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: xBYsC
en: _Menu
fi: Valikko

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
note: S4ZPU
en: _Slide Show
fi: _Diaesitys

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
note: ZShaH
en: S_lide
fi: D_ia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
note: bwvGG
en: D_raw
fi: Piirrä

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
note: ZZz6G
en: _Slide Show
fi: _Diaesitys

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: etFeN
en: F_ormat
fi: Muotoilu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: sdehG
en: _Paragraph
fi: Kappale

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
note: 6isa9
en: _View
fi: _Näytä

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewp]
note: sorSJ
en: _Review
fi: Ta_rkista

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
note: jHLaW
en: _Slide Show
fi: _Diaesitys

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
note: Ew7Ho
en: T_able
fi: T_aulukko

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
note: i8XUZ
en: R_ows
fi: Rivit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|calculatet]
note: 4nboE
en: _Calc
fi: Laske

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
fi: R_uudukko

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: SbHmx
en: _Graphic
fi: Grafiikka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
note: duFFM
en: _Slide Show
fi: _Diaesitys

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: wrKzp
en: F_rame
fi: Kehys

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
note: EMvnF
en: _View
fi: _Näytä

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: DQLzy
en: _Master Page
fi: Pohjatyylisivu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
note: Eg8Qi
en: D_raw
fi: Piirrä

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
note: tcCdm
en: _View
fi: _Näytä

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en: Blank
fi: Tyhjä

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
fi: Otsikkodia

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
note: VAnE3
en: Title, Text
fi: Otsikko, teksti

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
fi: Otsikko, sisältö

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
fi: Keskitetty teksti

[ctx: notebookbar_groups|master01]
note: LMhUg
en: Master 1
fi: Pohja 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
note: 4j2fv
en: Master 2
fi: Pohja 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en: Default
fi: Oletus

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
note: 7YLfF
en: No Fill
fi: Ei täyttöä

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
note: ZvUBh
en: With Shadow
fi: Varjolla

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
note: F32mr
en: Title 1
fi: Otsikko 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
note: BH8CJ
en: Title 2
fi: Otsikko 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
note: cCSaA
en: Start
fi: Aloita

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
note: vgG6B
en: Master
fi: Pohjadia

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
fi: Asettelu

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
note: mfi7o
en: Animation
fi: Animointi

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
note: Dxvi5
en: Transition
fi: Siirtymä

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
fi: Dia

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
note: 7k6fG
en: Start with _Template Selection
fi: Aloita mallin valinnalla

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
note: EE26t
en: Enable Presenter Console
fi: Ota käyttöön esittäjän apunäyttö

[ctx: extended_tip|enprsntcons]
note: dAFGz
en: Specifies that you want to enable the Presenter Console during slideshows.
fi: Määrittää, että haluat ottaa esittäjän apunäytön käyttöön diaesitysten aikana.

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
note: qimBE
en: Enable remote control
fi: Salli kauko-ohjaus

[ctx: extended_tip|enremotcont]
note: 7iTJt
en: Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.
fi: Ottaa käyttöön Bluetooth-kauko-ohjauksen Impressin ollessa käytössä.

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
note: txHfw
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
note: 3BkYq
en: Us_e printer metrics for document formatting
fi: Käytä tulostimen mittoja asiakirjan muotoilussa

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
note: VVZZf
en: Add _spacing between paragraphs and tables
fi: Lisää väliä kappaleiden ja taulukoiden väliin

[ctx: extended_tip|cbCompatibility]
note: 285BX
en: Specifies that %PRODUCTNAME Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.
fi: Määrittää, että %PRODUCTNAME Impress laskee kappalevälin täsmälleen samoin kuin Microsoft PowerPoint.

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
fi: Yhteensopivuus

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
fi: Kopioi siirrettäessä

[ctx: extended_tip|copywhenmove]
note: a92dE
en: If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key.
fi: Määrittää, että siirrettäessä objektia Ctrl-näppäin painettuna objektista tehdään kopio.

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
note: QdHNF
en: Unit of _measurement:
fi: Mittayksikkö:

[ctx: extended_tip|units]
note: vhiR2
en: Determines the Unit of measurement for presentations.
fi: Määrittää esitysten mittayksikön.

[ctx: optimpressgeneralpage|tapstoplabel]
note: S8VMD
en: Ta_b stops:
fi: Sarkaimet:

[ctx: extended_tip|metricFields]
note: WQBqF
en: Defines the spacing between tab stops.
fi: Määrittää sarkainvälin.

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
fi: Objektit aina siirrettävissä

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
fi: Käytä taustavälimuistia

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
fi: Salli pikamuokkaus

[ctx: extended_tip|qickedit]
note: vmsrU
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
fi: Mikäli tämä asetus on käytössä, tekstiä voi muokata suoraan tekstiobjektia napsautettuaan. Muussa tapauksessa tarvitaan kaksoisnapsautus.

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
note: dn7AQ
en: Only text area selectable
fi: Vain tekstialue valittavissa

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
note: 9SB2g
en: Text Objects
fi: Tekstiobjektit

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
note: CrRmE
en: _Drawing scale:
fi: Mittakaava:

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
note: j7n3M
en: Page _width:
fi: Sivun leveys:

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
note: Aay7y
en: Page _height:
fi: Sivun korkeus:

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
fi: Skaalaus

[ctx: extended_tip|OptSavePage]
note: 67gzU
en: Defines the general options for drawing or presentation documents.
fi: Määrittää piirros- tai esitysasiakirjojen yleiset asetukset.

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
fi: Luo valokuva-albumi

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
fi: Lisää diat

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
fi: Poista kuva luettelosta

[ctx: photoalbum|up_btn]
note: GLHeM
en: _Up
fi: Ylemmäs

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
fi: Siirrä kuvaa ylemmäs

[ctx: photoalbum|down_btn]
note: BHQEj
en: Do_wn
fi: Alemmas

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
fi: Siirrä kuvaa alemmas

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: photoalbum|label7]
note: XC4DZ
en: Slide layout:
fi: Dian asettelu:

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
fi: 1 kuva

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
fi: 2 kuvaa

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
fi: 4 kuvaa

[ctx: photoalbum|cap_check]
note: sEcMd
en: Add caption to each slide
fi: Lisää otsikko jokaiseen diaan

[ctx: photoalbum|asr_check]
note: qD3jg
en: Keep aspect ratio
fi: Säilytä mittasuhteet

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
note: bBevM
en: Fill Screen
fi: Täytä ruutu

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
note: UAHAg
en: Link images
fi: Linkitä kuvat

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
note: LAEo2
en: Slide Show Settings
fi: Diaesityksen asetukset

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
fi: Alkaen diasta:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
note: yfqmc
en: Enter the number of the start slide.
fi: Anna aloitusdian numero.

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
fi: Aloitusdia

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
note: wwhvu
en: Enter the number of the start slide.
fi: Anna aloitusdian numero.

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
fi: Kaikki _diat

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
note: 6xRAA
en: Includes all of the slides in your slide show.
fi: Sisällyttää kaikki diat diaesitykseen.

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
note: h3FfX
en: _Custom slide show:
fi: Mukautettu diaesitys:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
note: AcANY
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
fi: Pitää mukautetun diaesityksen siinä järjestyksessä, joka on määritelty valitsemalla Diaesitys - Mukautettu diaesitys....

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
note: PG83u
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
fi: Pitää mukautetun diaesityksen siinä järjestyksessä, joka on määritelty valitsemalla Diaesitys - Mukautettu diaesitys....

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
fi: Alue

[ctx: presentationdialog|extended_tip|presdisplay_cb]
note: tmJvs
en: Select a display to use for full screen slide show mode.
fi: Valitse koko näytön diaesitystilassa käytettävä näyttö.

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en: P_resentation display:
fi: Esitysnäyttö:

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
fi: Näyttö %1 (ulkoinen)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
fi: Näyttö %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
fi: Kaikki näytöt

[ctx: presentationdialog|external_str]
note: 65GqG
en: Auto External (Display %1)
fi: Automaattinen ulkoinen (näyttö %1)

[ctx: presentationdialog|label3]
note: m9FjZ
en: Multiple Displays
fi: Useampi näyttö

[ctx: presentationdialog|default]
note: bvPPh
en: F_ull screen
fi: Koko näyttö

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
note: 5Pdcc
en: A full screen slide is shown.
fi: Diat näytetään koko näytöllä.

[ctx: presentationdialog|window]
note: ESNR9
en: In a _window
fi: Ikkunassa

[ctx: presentationdialog|extended_tip|window]
note: wDbEX
en: Slide show runs in the %PRODUCTNAME program window.
fi: Diaesitys pidetään %PRODUCTNAME-ohjelman ikkunassa.

[ctx: presentationdialog|auto]
note: DAKWY
en: _Loop and repeat after:
fi: Aloita uudelleen alusta:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
note: ewuNo
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
fi: Aloittaa diaesityksen alusta määrittämäsi tauon jälkeen. Taukodia näytetään lopetus- ja aloitusdian välissä. Esitys päättyy Esc-näppäintä painamalla.

[ctx: presentationdialog|showlogo]
note: FPAvh
en: Show _logo
fi: Näytä lo_go

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
note: cMi4u
en: Displays the %PRODUCTNAME logo on the pause slide.
fi: Näyttää taukodialla %PRODUCTNAME-logon.

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
fi: Katkon pituus

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
fi: Tauon kesto

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
note: Bjmck
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
fi: Anna uusintaesitystä edeltävän tauon pituus. Nolla tarkoittaa, että esitys alkaa välittömästi alusta taukodiaa näyttämättä.

[ctx: presentationdialog|label2]
note: 7PBdA
en: Presentation Mode
fi: Esitystila

[ctx: presentationdialog|manualslides]
note: J9PFv
en: Change slides _manually
fi: Manuaalinen dianvai_hto

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
note: 2PEAj
en: Slides never change automatically when this box is selected.
fi: Määrittää, että diat eivät koskaan vaihdu automaattisesti.

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
fi: Hiiren osoitin näky_vissä

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
note: pDBLN
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
fi: Näyttää hiiren osoittimen diaesityksen aikana.

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
fi: Hiiren osoitin _kynänä

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
note: QLvoH
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
fi: Merkinnällä muutetaan hiiren osoitin kynäksi, jolla voidaan esityksen aikana piirtää dialle.

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
note: YqoxU
en: _Animations allowed
fi: _Salli animaatiot

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
note: EUe99
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
fi: Näyttää diaesityksessä GIF-animaatioiden kaikki ruudut.

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
fi: Dianvaihto _taustaa napsauttamalla

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
note: tzMEC
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
fi: Siirtyy seuraavaan diaan, kun dian taustaa napsautetaan.

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
note: tA4uX
en: Presentation always _on top
fi: Esitys aina _päällimmäisenä

[ctx: presentationdialog|extended_tip|alwaysontop]
note: Ux58Z
en: The %PRODUCTNAME window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
fi: %PRODUCTNAME-ikkuna säilyy päällimmäisenä esityksen ajan. Muut ohjelmat eivät avaa ikkunoitaan esityksen eteen.

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
fi: Valinnat

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
note: 8pqaK
en: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
fi: Määrittää diaesityksen asetukset: mistä diasta aloitetaan, diojen vaihtamistavat, esitystyypin ja osoitinasetukset.

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
fi: Oletus

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
note: hajt3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
fi: Valinta määrittää, ettei sivuja skaalata enempää tulostettaessa.

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en: _Fit to page
fi: Sovita sivulle

[ctx: extended_tip|fittopgrb]
note: BY9Lo
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.
fi: Valinta määrittää, että jos käytettävässä tulostimessa tuloste menisi yli marginaalin, niin tulostetta pienennetään, niin että se sopii tulostimen arkille.

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en: _Tile pages
fi: Sivut vierekkäin

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
note: XVA4W
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
fi: Merkinnällä määrätään, että sivut tulostetaan vierekkäismuodossa. Jos sivut tai diat ovat pienempiä kuin arkki, useita sivuja tai dioja voidaan tulostaa yhdelle paperiarkille.

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en: Paper tray from printer s_ettings
fi: Paperilokero tulostimen asetuksista

[ctx: extended_tip|papertryfrmprntrcb]
note: KFsSk
en: Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.
fi: Määrittää, että käytetään tulostinasetuksissa määrättyä paperilokeroa.

[ctx: prntopts|brouchrb]
note: LXUhA
en: B_rochure
fi: Esite

[ctx: extended_tip|brouchrb]
note: 96Suw
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
fi: Valitse Esite-asetus tulostaaksesi asiakirjan esitemuodossa.

[ctx: prntopts|frontcb]
note: QiBFz
en: Fr_ont
fi: Etukansi

[ctx: extended_tip|frontcb]
note: afFiH
en: Select Front to print the front of a brochure.
fi: Valitse Etukansi tulostaaksesi esitteen etukannen.

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en: Ba_ck
fi: Takakansi

[ctx: extended_tip|backcb]
note: B3z27
en: Select Back to print the back of a brochure.
fi: Valitse Takakansi tulostaaksesi esitteen takakannen.

[ctx: prntopts|label3]
note: NsWL6
en: Page Options
fi: Sivuasetukset

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en: _Page name
fi: Sivun nimi

[ctx: extended_tip|pagenmcb]
note: tFJRe
en: Specifies whether to print the page name.
fi: Määrittää, tulostetaanko sivun nimi.

[ctx: prntopts|datecb]
note: XeD9w
en: D_ate
fi: Päivämäärä

[ctx: extended_tip|datecb]
note: RFT4B
en: Specifies whether to print the current date.
fi: Määrittää, tulostetaanko tulostusajankohdan päivämäärä.

[ctx: prntopts|timecb]
note: 4Dm6A
en: Ti_me
fi: Aika

[ctx: extended_tip|timecb]
note: aPHPX
en: Specifies whether to print the current time.
fi: Määrittää, tulostetaanko tulostushetken kellonaika.

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en: H_idden pages
fi: Piilotetut sivut

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
fi: Oletus

[ctx: extended_tip|defaultrb]
note: pjmw3
en: Specifies that you want to print in original colors.
fi: Määrittää tulostuksen alkuperäisväreissä.

[ctx: prntopts|grayscalerb]
note: sFK9C
en: Gra_yscale
fi: Harmaasävy

[ctx: extended_tip|grayscalerb]
note: 85Da5
en: Specifies that you want to print colors as grayscale.
fi: Määrittää, että värit tulostetaan harmaasävyinä.

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en: Black & _white
fi: Mustavalkoinen

[ctx: extended_tip|blackwhiterb]
note: CcezY
en: Specifies that you want to print the document in black and white.
fi: Määrittää tulostuksen mustavalkoisena.

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
fi: Laatu

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
fi: Tavalliset sivut

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
fi: Muistiinpanosivut

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
fi: Monisteet

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
fi: Sisältö

[ctx: extended_tip|prntopts]
note: XxPhN
en: Specifies print settings within a drawing or presentation document.
fi: Määrittää piirros- tai esitysasiakirjan tulostusasetukset.

[ctx: publishingdialog|PublishingDialog]
note: QRYoE
en: HTML Export
fi: HTML-vienti

[ctx: publishingdialog|lastPageButton]
note: tDwdY
en: < Back
fi: < Edellinen

[ctx: publishingdialog|finishButton]
note: HWaiE
en: _Create
fi: Luo

[ctx: publishingdialog|extended_tip|finishButton]
note: xFoJm
en: Creates new documents according to your selections and saves the documents.
fi: Luo uudet asiakirjat asetusten mukaisesti ja tallentaa asiakirjat.

[ctx: publishingdialog|nextPageButton]
note: VNyoG
en: Ne_xt >
fi: _Seuraava >

[ctx: publishingdialog|newDesignRadiobutton]
note: hKYBh
en: New _design
fi: Uusi suunnitelma

[ctx: publishingdialog|oldDesignRadiobutton]
note: SrGoC
en: Existing design
fi: Nykyinen suunnitelma

[ctx: publishingdialog|descLabel]
note: mEc7e
en: Select an existing design or create a new one
fi: Valitse aiemmin luotu rakenne tai luo uusi rakenne

[ctx: publishingdialog|delDesingButton]
note: DTYoF
en: Delete Selected Design
fi: Poista valittu suunnitelma

[ctx: publishingdialog|assignLabel]
note: cQEWT
en: Assign Design
fi: Liitä rakenne

[ctx: publishingdialog|extended_tip|page1]
note: 9UbQB
en: Determines the settings for publishing %PRODUCTNAME Draw or %PRODUCTNAME Impress documents in HTML format.
fi: Määrittää %PRODUCTNAME Draw'n tai %PRODUCTNAME Impressin asiakirjojen HTML-muodossa julkaisemisen asetukset.

[ctx: publishingdialog|ASPRadiobutton]
note: 9Wotv
en: _Active Server Pages (ASP)
fi: Active Server Pages (ASP)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton]
note: D4oV4
en: When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.
fi: Kun valitset ASP -vaihtoehdon, WebCast-vienti luo ASP-sivuja. Huomaa että HTML-esityksen voi tarjota vain web-palvelin, joka tukee ASP:tä.

[ctx: publishingdialog|indexTxtLabel]
note: 5tjnv
en: _URL for listeners:
fi: URL kuuntelijoille:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|indexEntry]
note: YgFn6
en: Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.
fi: Määrittää URL-osoitteen (absoluuttisen tai suhteellisen), joka katsojien täytyy syöttää nähdäkseen esityksen.

[ctx: publishingdialog|URLTxtLabel]
note: Z4rnL
en: URL for _presentation:
fi: Esityksen URL:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|URLEntry]
note: V5ADs
en: Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.
fi: Määrittää URL-osoitteen (absoluuttisen tai suhteellisen), johon HTML-esitys on tallennettu web-palvelimelle.

[ctx: publishingdialog|CGITxtLabel]
note: LNk9W
en: URL for _Perl scripts:
fi: Perl-komentosarjojen URL-osoite:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|CGIEntry]
note: h5jnr
en: Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.
fi: Määrittää URL-osoitteen (absoluuttisen tai suhteellisen) luoduille Perl-komentosarjoille.

[ctx: publishingdialog|chgDefaultRadiobutton]
note: qmfBA
en: _As stated in document
fi: Asiakirjan mukaan

[ctx: publishingdialog|chgAutoRadiobutton]
note: vuFBo
en: _Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: publishingdialog|durationTxtLabel]
note: 4YUzC
en: _Slide view time:
fi: Dian näyttöaika:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|durationSpinbutton]
note: ACdZC
en: Defines the amount of time for each slide display.
fi: Määrittää ajan, jonka kutakin diaa näytetään.

[ctx: publishingdialog|endlessCheckbutton]
note: jMsf2
en: _Endless
fi: Päättymätön

[ctx: publishingdialog|extended_tip|endlessCheckbutton]
note: AM5ni
en: Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.
fi: Aloittaa HTML-esityksen automaattisesti uudestaan alusta viimeisen dian näyttämisen jälkeen.

[ctx: publishingdialog|kioskLabel]
note: NFmGJ
en: Advance Slides
fi: Esitä dioja

[ctx: publishingdialog|contentCheckbutton]
note: ucqzo
en: Create title page
fi: Luo otsikkosivu

[ctx: publishingdialog|notesCheckbutton]
note: fuS2d
en: Show notes
fi: Näytä muistiinpanot

[ctx: publishingdialog|extended_tip|notesCheckbutton]
note: XTGC6
en: Specifies that your notes are also displayed.
fi: Määrittää, että muistiinpanotkin näytetään.

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: publishingdialog|webCastRadiobutton]
note: FQFnv
en: _WebCast
fi: Webcast

[ctx: publishingdialog|kioskRadiobutton]
note: CgTG4
en: _Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: publishingdialog|singleDocumentRadiobutton]
note: PSGFr
en: _Single-document HTML
fi: Yksi HTML-tiedosto

[ctx: publishingdialog|framesRadiobutton]
note: iH77N
en: Standard HTML with _frames
fi: HTML-vakiomuoto ja kehykset

[ctx: publishingdialog|standardRadiobutton]
note: CA35b
en: Standard H_TML format
fi: HTML-vakiomuoto

[ctx: publishingdialog|publicationLabel]
note: 2D85A
en: Publication Type
fi: Julkaisutyyppi

[ctx: publishingdialog|pngRadiobutton]
note: GuHwY
en: _PNG
fi: PNG

[ctx: publishingdialog|extended_tip|pngRadiobutton]
note: tBByA
en: The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.
fi: Tiedostot viedään PNG-tiedostoina. PNG-tiedostot pakataan tietoa hävittämättä ja niissä voi olla yli 256 väriä.

[ctx: publishingdialog|gifRadiobutton]
note: Ei2dJ
en: _GIF
fi: GIF

[ctx: publishingdialog|extended_tip|gifRadiobutton]
note: CjCTt
en: The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.
fi: Tiedostot viedään GIF-tiedostoina. GIF-tiedostot pakataan tietoa hävittämättä ja niissä voi olla enintään 256 väriä.

[ctx: publishingdialog|jpgRadiobutton]
note: s6SqL
en: _JPG
fi: JPG

[ctx: publishingdialog|extended_tip|jpgRadiobutton]
note: bEwzb
en: The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.
fi: Tiedostot viedään JPEG-tiedostoina. JPEG-tiedostot pakataan säädettävällä pakkaussuhteella ja niissä voi olla yli 256 väriä.

[ctx: publishingdialog|qualityTxtLabel]
note: Sahg3
en: _Quality:
fi: Laatu:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|qualityCombobox]
note: oYcCy
en: Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.
fi: Määrittää JPEG-kuvan pakkauskertoimen. 100 % tarjoaa parhaimman laadun ja suurimman tiedostokoon. 25 % tarkoittaa pienempää tiedostoa ja heikompaa kuvanlaatua.

[ctx: publishingdialog|saveImgAsLabel]
note: WZbqb
en: Save Images As
fi: Kuvien tallennusmuoto

[ctx: publishingdialog|resolution1Radiobutton]
note: VP9BP
en: Low (_640 × 480 pixels)
fi: Matala tarkkuus (_640 × 480 kuvapistettä)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton]
note: 4RadV
en: Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.
fi: Valitse matala tarkkuus, jotta tiedostokoko pysyisi pienenä myös esityksissä, joissa on paljon dioja.

[ctx: publishingdialog|resolution2Radiobutton]
note: U7WAx
en: Medium (_800 × 600 pixels)
fi: Keskitason tarkkuus (_800 × 600 kuvapistettä)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton]
note: XxGDu
en: Select the medium resolution for a medium-sized presentation.
fi: Keskitason tarkkuus tuottaa keskikokoisen esityksen.

[ctx: publishingdialog|resolution3Radiobutton]
note: irmFn
en: High (_1024 × 768 pixels)
fi: Suuri tarkkuus (_1024 × 768 kuvapistettä)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution3Radiobutton]
note: aBZEV
en: Select a high resolution for a high quality slide display.
fi: Suuri tarkkuus tuottaa korkealaatuiset diat.

[ctx: publishingdialog|resolution4Radiobutton]
note: d6ACJ
en: Full HD (1_920 × 1080 pixels)
fi: Full HD (1920 × 1080 kuvapistettä)

[ctx: publishingdialog|monitorResolutionLabel]
note: zsvW6
en: Monitor Resolution
fi: Näytön erottelutarkkuus

[ctx: publishingdialog|sldSoundCheckbutton]
note: KJvxg
en: _Export sounds when slide advances
fi: Vie äänet dian vaihtuessa

[ctx: publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton]
note: itaEE
en: Export _hidden slides
fi: Vie piilotetut diat

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
note: EnRtp
en: Effects
fi: Tehosteet

[ctx: publishingdialog|authorTxtLabel]
note: 6QQcx
en: _Author:
fi: Tekijä:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|authorEntry]
note: FuMMH
en: Specifies the name of the publication's author.
fi: Määrittää julkaisun tekijän nimen.

[ctx: publishingdialog|emailTxtLabel]
note: qkWFY
en: E-_mail address:
fi: Sähköpostiosoite:

[ctx: publishingdialog|wwwTxtLabel]
note: wvFSd
en: Your hom_epage:
fi: Kotisivusi:

[ctx: publishingdialog|addInformLabel]
note: rWtUU
en: Additional _information:
fi: Lisätietoja

[ctx: publishingdialog|extended_tip|wwwEntry]
note: kXEhW
en: Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.
fi: Määrittää kotisivusi. Hyperlinkki lisätään julkaisuun.

[ctx: publishingdialog|downloadCheckbutton]
note: 4XPKu
en: Link to a copy of the _original presentation
fi: Linkitä alkuperäisen esityksen kopioon

[ctx: publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton]
note: rvjoB
en: Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.
fi: Lisää hyperlinkin esitystiedoston lataamista varten.

[ctx: publishingdialog|infTitlePageLabel]
note: SGhW4
en: Information for the Title Page
fi: Otsikkosivun tiedot

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
note: fN2Qw
en: _Text only
fi: _Vain teksti

[ctx: publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton]
note: F9Ysk
en: Inserts only text hyperlinks instead of buttons.
fi: Lisää vain tekstihyperlinkkejä painikkeiden sijasta.

[ctx: publishingdialog|buttonStyleLabel]
note: hJCd8
en: Select Button Style
fi: Valitse painiketyyli

[ctx: publishingdialog|docColorsRadiobutton]
note: ExziF
en: _Apply color scheme from document
fi: Käytä asiakirjan väriskeemaa

[ctx: publishingdialog|defaultRadiobutton]
note: fsTQM
en: Use _browser colors
fi: Käytä selaimen värejä

[ctx: publishingdialog|userRadiobutton]
note: FtkC2
en: _Use custom color scheme
fi: Käytä mukautettua väriskeemaa

[ctx: publishingdialog|vLinkButton]
note: 6CoBA
en: _Visited Link
fi: Käyty linkki

[ctx: publishingdialog|aLinkButton]
note: EWurf
en: Active Li_nk
fi: Aktiivinen linkki

[ctx: publishingdialog|linkButton]
note: f5NJa
en: Hyper_link
fi: Hyperlinkki

[ctx: publishingdialog|textButton]
note: DZCug
en: Text
fi: Teksti

[ctx: publishingdialog|backButton]
note: vDEFA
en: Bac_kground
fi: Tausta

[ctx: publishingdialog|selectColorLabel]
note: 3mrfM
en: Select Color Scheme
fi: Valitse väriskeema

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
note: CAzyf
en: Impress Remote
fi: Impress-kauko-ohjain

[ctx: remotedialog|ok]
note: hZKA2
en: C_onnect
fi: Yhdistä

[ctx: remotedialog|label1]
note: pEkbh
en: Connections
fi: Yhteydet

[ctx: rotatemenu|90]
note: oe6tG
en: Quarter Spin
fi: Neljänneskierre

[ctx: rotatemenu|180]
note: w3RpA
en: Half Spin
fi: Puolikierre

[ctx: rotatemenu|360]
note: f8XZj
en: Full Spin
fi: Täysi kierre

[ctx: rotatemenu|720]
note: cnn2a
en: Two Spins
fi: Kaksi kierrettä

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
fi: Myötäpäivään

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
fi: Vastapäivään

[ctx: scalemenu|25]
note: q5TTG
en: Tiny
fi: Hyvin pieni

[ctx: scalemenu|50]
note: yDGRR
en: Smaller
fi: Pienempi

[ctx: scalemenu|150]
note: V5AAC
en: Larger
fi: Suurempi

[ctx: scalemenu|400]
note: v3x2F
en: Extra Large
fi: Erityisen suuri

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
fi: Vaaka

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
fi: Pysty

[ctx: scalemenu|both]
note: jdFme
en: Both
fi: Molemmat

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en: _Rulers visible
fi: Viivaimet näkyvissä

[ctx: extended_tip|ruler]
note: mUwRB
en: Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.
fi: Määrittää, näytetäänkö viivaimet työskentelyalueen ylä- ja vasemmalla puolella.

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
note: RPDaD
en: _Helplines while moving
fi: Apuviivat siirrettäessä

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
note: Grues
en: _All control points in Bézier editor
fi: Kaikki Bézier-muokkauksen ohjauspisteet

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en: _Contour of each individual object
fi: Kunkin yksittäisen objektin ääriviiva

[ctx: extended_tip|moveoutline]
note: fWu42
en: %PRODUCTNAME displays the contour line of each individual object when moving this object.
fi: %PRODUCTNAME näyttää kutakin objektia siirrettäessä sen ääriviivat.

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
fi: Näytä

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
note: 7DgNY
en: _Format:
fi: Muoto:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
note: 497k8
en: Background:
fi: Tausta:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
fi: Vaakasuunta

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
fi: Pystysuunta

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
note: 65hTR
en: Master Objects
fi: Objektin pohjatyylit

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
note: iFFSD
en: Insert Image...
fi: Lisää kuva...

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
note: NH6zN
en: Master Background
fi: Taustan pohjatyyli

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
note: jeCZN
en: Orientation:
fi: Suunta:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
note: Kx5yk
en: Master View
fi: Pohjan näyttö

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
fi: Sulje pohjan näyttö

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
note: SzLMK
en: Margin:
fi: Marginaali:

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
fi: Mukautettu

[ctx: slidecontextmenu|goto]
note: iKqJH
en: _Go to Slide
fi: Siirry diaan

[ctx: slidecontextmenu|pen]
note: rCXNj
en: Mouse Pointer as _Pen
fi: Hiiren osoitin kynänä

[ctx: slidecontextmenu|width]
note: TXPqW
en: _Pen Width
fi: Kynän leveys

[ctx: slidecontextmenu|4]
note: 4QNpS
en: _Very Thin
fi: Erittäin ohut

[ctx: slidecontextmenu|100]
note: otGpz
en: _Thin
fi: Ohut

[ctx: slidecontextmenu|150]
note: 76rP5
en: _Normal
fi: Tavallinen

[ctx: slidecontextmenu|200]
note: g56Pz
en: _Thick
fi: Paksu

[ctx: slidecontextmenu|400]
note: hrkGo
en: _Very Thick
fi: Erittäin paksu

[ctx: slidecontextmenu|color]
note: 222Gq
en: _Change Pen Color...
fi: Muuta kynän väriä...

[ctx: slidecontextmenu|erase]
note: zfWFz
en: _Erase All Ink on Slide
fi: Pyyhi kaikki piirrokset dialta

[ctx: slidecontextmenu|screen]
note: ufabH
en: _Screen
fi: Näyttö

[ctx: slidecontextmenu|black]
note: yNb49
en: _Black
fi: Musta

[ctx: slidecontextmenu|white]
note: 4CZGb
en: _White
fi: Valkoinen

[ctx: slidecontextmenu|edit]
note: 4F6dy
en: E_dit Presentation
fi: _Muokkaa esitystä

[ctx: slidecontextmenu|end]
note: Byk6a
en: _End Show
fi: Lopeta esitys

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
note: DBgNQ
en: Available Master Slides
fi: Saatavilla olevat diapohjat

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en: _Load...
fi: Lataa...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en: _Exchange background page
fi: Vaihda taustasivu

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en: _Delete unused backgrounds
fi: Poista käyttämättömät taustat

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|checkmasters]
note: 7gazj
en: Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.
fi: Poistaa asiakirjasta taustadiat ja esitysasettelut, joihin ei viitata.

[ctx: slidedesigndialog|label1]
note: zBuXF
en: Select a Slide Design
fi: Valitse diamalli

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
note: VYdF2
en: Duration:
fi: Kesto:

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
note: mAJ52
en: Select the speed of Slide Transition.
fi: Valitse diasiirtymän nopeus.

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en: Sound:
fi: Ääni:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: H9Dt4
en: No sound
fi: Ei ääntä

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: KqCFJ
en: Stop previous sound
fi: Pysäytä edellinen ääni

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
fi: Muu ääni...

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en: Loop until next sound
fi: Toista jatkuvasti seuraavaan ääneen saakka

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
note: HYGMp
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
fi: Määrittää, että ääntä toistetaan kunnes toinen ääni alkaa.

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
note: ja7Bv
en: Variant:
fi: Muunnelma:

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
note: F6RuQ
en: Modify Transition
fi: Muokkaa siirtymää

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en: On mouse click
fi: Hiirtä napsautettaessa

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
note: txqWa
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
fi: Määrittää, että seuraavaan diaan siirrytään hiiren napsautuksella.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
note: bFejF
en: After:
fi: Jälkeen:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
note: rJJQy
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
fi: Määrittää, että seuraavaan diaan siirrytään tietyn sekuntimäärän kuluttua. Syötä aika sekunneissa askelluspainikkeen viereiseen kenttään tai napsauta askelpainiketta.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
note: YctZb
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
fi: Määrittää, että seuraavaan diaan siirrytään tietyn sekuntimäärän kuluttua. Syötä aika sekunneissa askelluspainikkeen viereiseen kenttään tai napsauta askelpainiketta.

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
note: Bzsj7
en: Advance Slide
fi: Seuraava dia

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
note: czZBc
en: Apply Transition to All Slides
fi: Aseta siirtymä kaikille dioille

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
note: K7BfA
en: Automatic Preview
fi: Automaattinen esikatselu

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
fi: Toista

[ctx: slidetransitionspanel|play|tooltip_text]
note: jEejn
en: Preview Effect
fi: Tehosteen esikatselu

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|SlideTransitionsPanel]
note: E9Xpn
en: Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.
fi: Määrittää tehosteen, joka näytetään diaesityksen aikana diaa näytettäessä.

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
note: T99jN
en: _Header row
fi: Otsikkorivi

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
note: 4otAa
en: Tot_al row
fi: Summarivi

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
note: CQgfk
en: _Banded rows
fi: Raidoita riveittäin

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
note: 3KfJE
en: Fi_rst column
fi: Ensimmäinen sarake

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
note: HLRSH
en: _Last column
fi: Viimeinen sarake

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
note: z5zRG
en: Ba_nded columns
fi: Raidoita sarakkeittain

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
note: FvyKu
en: Graphic Styles
fi: Grafiikkatyylit

[ctx: templatedialog|standard]
note: 38ZeG
en: _Standard
fi: Vakio

[ctx: templatedialog|organizer]
note: HsXnQ
en: Organizer
fi: Järjestelytyökalu

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
fi: Viiva

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
fi: Alue

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
fi: Varjostus

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
fi: Fontti

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
fi: Teksti

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
fi: Tekstianimaatio

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
fi: Mitoitus

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: templatedialog|background]
note: WtrUB
en: Highlighting
fi: Korostus

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
fi: Asenna

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
fi: Keskeytä

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
fi: Tervetuloa [FULLPRODUCTNAME]:n ohjattuun asennukseen

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
fi: Tämä asennusohjelma päivittää asennetut [PRODUCTNAME]:n versiot

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
fi: Toimenpide voi kestää hetken.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
fi: Ei listattu (valitse sijainti erikseen)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
fi: Valitse [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]:n asennus, johon haluat asentaa [FULLPRODUCTNAME]:n

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
fi: Valitse [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]:n asennus.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
fi: Asenna

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
fi: Keskeytä

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
fi: Tämä ei ole kelvollinen [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]:n asennus.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
fi: Suorita asennusohjelma uudelleen ja valitse kelvollinen [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]:n asennus

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
fi: Napsauta Asenna aloittaaksesi asennuksen

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
fi: Asennus voi kestää hetken...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
fi: Asennus epäonnistui. Todennäköisesti käyttäjätililläsi ei ole riittäviä käyttöoikeuksia.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
fi: Haluatko tunnistautua järjestelmänvalvojana ja yrittää uudelleen?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
fi: Kyllä, tunnistaudu

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
fi: Ei, keskeytä asennus

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
fi: Asennus epäonnistui.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
fi: [PRODUCTNAME]n kielipaketin asennus on valmis.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
note: VuFtd
en: Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language.
fi: Valitse '[PRODUCTNAME] - Asetukset - Kieliasetukset - Kielet' vaihtaaksesi käyttöliittymän kieltä.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
fi: [FULLPRODUCTNAME]:n asennus on valmis

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
fi: ~Tallenna

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
fi: Tallenna ni~mellä...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en: Save a Copy...
fi: Tallenna kopio...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: STR_OPEN]
note: 4jsUR
en: ~Open
fi: Avaa

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: ACduP
en: ~Edit
fi: Muokkaa

[ctx: STR_DEFAULT_TEMPLATE]
note: aKW5U
en: Set as De~fault
fi: Aseta oletukseksi

[ctx: STR_RESET_DEFAULT]
note: Bwnha
en: Reset De~fault
fi: Palauta oletus

[ctx: STR_DELETE_TEMPLATE]
note: oRvm4
en: ~Delete
fi: Poista

[ctx: STR_ACTION_MOVE]
note: Gnhk4
en: ~Move
fi: Siirrä

[ctx: STR_ACTION_EXPORT]
note: tWE8a
en: E~xport
fi: Vie

[ctx: STR_TEMPLATE_TOOLTIP]
note: TVTsi
en: Title: $1
    Category: $2
fi: Otsikko: $1
    Luokka: $2

[ctx: STR_TEMPLATE_SELECTION]
note: W2X7Y
en: Select a Template
fi: Valitse malli

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
fi: Automaattisesti tallennettu versio

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
fi: Vie

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
fi: Tiedostomuoto:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en: This document contains:
fi: Tämä asiakirja sisältää:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
fi: Kirjatut muutokset

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
fi: Huomautukset

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
fi: Asiakirjan versiot

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en: Do you want to continue saving the document?
fi: Haluatko jatkaa asiakirjan tallentamista?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en: Do you want to continue printing the document?
fi: Haluatko jatkaa asiakirjan tulostamista?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en: Do you want to continue signing the document?
fi: Haluatko jatkaa asiakirjan allekirjoittamista?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en: Do you want to continue creating a PDF file?
fi: Haluatko jatkaa PDF-tiedoston luontia?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
fi: Jos et halua tallentaa alkuperäisen asiakirjan päälle, täytyy asiakirja tallentaa uudella nimellä.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
fi:  (jaettu)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
fi: Asiakirjan tiedostomuotoksi on asetettu ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). Asetusta voi muuttaa valitsemalla Työkalut - Asetukset - Lataus ja tallennus - Yleistä. Asiakirjojen allekirjoittaminen vaatii ODF-version 1.2 (OpenOffice.org 3.x) käyttöä.

[ctx: STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN]
note: tqPCH
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
fi: Asiakirja on tallennettava ennen allekirjoittamista. Tallentaminen poistaa kaikki nykyiset allekirjoitukset.
    Haluatko tallentaa asiakirjan?

[ctx: STR_QRYTEMPL_MESSAGE]
note: iFaMb
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update the styles of the current document, using the modified template?
fi: Mallia '$(ARG1)', johon tämä asiakirja pohjautuu, on muutettu. Haluatko päivittää nykyisen asiakirjan tyylit käyttäen muutettua mallia?

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
fi: Päivitä tyylit

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
fi: Säilytä vanhat tyylit

[ctx: STR_ACTION_REFRESH]
note: wJtkM
en: ~Refresh
fi: Päivitä

[ctx: STR_CATEGORY_NEW]
note: X6MGZ
en: ~New Category
fi: Uusi luokka

[ctx: STR_CATEGORY_DELETE]
note: VNfyE
en: ~Delete Category
fi: Poista luokka

[ctx: STR_MSG_EXPORT_SUCCESS]
note: YdoDu
en: $1 templates successfully exported.
fi: $1 mallin vienti onnistui.

[ctx: STR_MSG_QUERY_COPY]
note: g6iDa
en: $1 could not be moved to the category "$2". Do you want to copy the template instead?
fi: $1 ei voitu siirtää luokkaan "$2". Haluatko sen sijaan kopioida mallin?

[ctx: STR_CREATE_ERROR]
note: 9bJN3
en: Cannot create category: $1
fi: Luokkaa ei voitu luoda: $1

[ctx: STR_ERROR_SAVEAS]
note: YR7aW
en: Cannot save template: $1
fi: Mallia ei voitu tallentaa: $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE]
note: yxN3P
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
fi: Virhe siirrettäessä seuraavia malleja kansioon $1.
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_EXPORT]
note: Sh34g
en: Error exporting the following templates:
    $1
fi: Virhe vietäessä seuraavia malleja:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_IMPORT]
note: NFsZu
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
fi: Virhe tuotaessa seuraavia malleja kansioon $1:
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE]
note: g5zLe
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
fi: Seuraavia malleja ei voi poistaa:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER]
note: 89xV6
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
fi: Seuraavia kansioita ei voi poistaa:
    $1

[ctx: STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE]
note: JiTrQ
en: Do you want to delete the selected category?
fi: Haluatko poistaa valitun luokan?

[ctx: STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE]
note: 6MoGu
en: Do you want to delete the selected templates?
fi: Haluatko poistaa valitut mallit?

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE]
note: WR2LD
en: An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.
fi: Tiedostoa avattaessa tapahtui virhe. Tämä voi johtua virheistä tiedoston sisällössä.

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS]
note: AsUee
en: The error details are:
fi: Lisätietoja virheestä:

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE]
note: D2XDV
en: 
    Proceeding with import may cause data loss or corruption, and application may become unstable or crash.
    
    Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?
fi: 
    Tuonnin jatkaminen voi johtaa tietojen menettämiseen tai vioittumiseen, ja sovellus voi toimia virheellisesti tai kaatua.
    
    Haluatko ohittaa virheen ja yrittää jatkaa tiedoston lataamista?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
fi: %PRODUCTNAME Ohje

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
fi: Näytä navigointipaneeli

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
fi: Piilota navigointipaneeli

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
fi: Ensimmäinen sivu

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
fi: Edellinen sivu

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
fi: Seuraava sivu

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
fi: Tulosta...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
fi: Lisää kirjanmerkkeihin...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
fi: Etsi tältä sivulta...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
fi: HTML-lähde

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
fi: Valitse teksti

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
fi: K~opioi

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
fi: Aiheita ei löytynyt.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
fi: Etsimääsi tekstiä ei löytynyt.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
fi: ~Näytä %PRODUCTNAME %MODULENAMEin käyttöohje käynnistyksessä

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
fi: Nimetön

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
fi: tavua

[ctx: STR_KB]
note: 6iirE
en: KB
fi: Kt

[ctx: STR_MB]
note: VrFxn
en: MB
fi: Mt

[ctx: STR_GB]
note: 9rBAW
en: GB
fi: Gt

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
fi: Peruutetaanko kaikki muutokset?

[ctx: STR_NO_WEBBROWSER_FOUND]
note: cCrDG
en: Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
    Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
fi: Sivun "$(ARG1)" avaaminen epäonnistui virhekoodilla $(ARG2) ja viestillä "$(ARG3)"
    Ehkä tietokoneelta ei löytynyt verkkoselainta. Siinä tapauksessa tarkista työpöytäasetukset tai asenna verkkoselain (esimerkiksi Firefox) siihen kansioon, jota selaimen asennusohjelma ehdottaa.

[ctx: STR_DANGEROUS_TO_OPEN]
note: QEABe
en: It might be dangerous to open "$(ARG1)".
    Do you really want to open it?
fi: Kohteen "$(ARG1)" avaaminen voi olla vaarallista.
    Haluatko varmasti avata sen?

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
fi: Sisäinen

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
fi: Sovellus

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
fi: Näytä

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
fi: Asiakirjat

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
fi: Siirry

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
fi: Teksti

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
fi: Kuva

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
fi: Erikoistoiminnot

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
fi: Kuva

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
fi: Kaavio

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
fi: Resurssienhallinta

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
fi: Ohjausobjektit

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
fi: Lopeta %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
fi: Tämän aiheen ohjetiedostoja ei ole asennettu.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
fi: Lopeta pikakäynnistys

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -pikakäynnistys

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
fi: Avaa asiakirja...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
note: wecTF
en: From Template...
fi: Mallista...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
fi: Lataa %PRODUCTNAME järjestelmän käynnistyksen yhteydessä

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
fi: Aloitusnäyttö

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
fi: Viimeisimmät asiakirjat

[ctx: STR_DDE_ERROR]
note: zJGEM
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
fi: DDE-linkki kohteeseen %1 kohteesta %2 alueeseen %3 ei ole käytettävissä.

[ctx: STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS]
note: zECGD
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
fi: Hyperlinkkiä ei voida suorittaa turvallisuussyistä.
    Annettua osoitetta ei avata.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
fi: Suojausvaroitus

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE]
note: vVCon
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
fi: Tallentaminen poistaa kaikki olemassa olevat allekirjoitukset.
    Haluatko silti tallentaa asiakirjan?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN]
note: cGnF9
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
fi: Asiakirja täytyy tallentaa ennen kuin se voidaan allekirjoittaa.
    Haluatko tallentaa asiakirjan?

[ctx: STR_QUERY_CANCELCHECKOUT]
note: zNVEd
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
fi: Tämä kumoaa kaikki uloskuittauksen jälkeen palvelimelle tehdyt muutokset.
    Haluatko jatkaa?

[ctx: STR_INFO_WRONGDOCFORMAT]
note: jufLD
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
fi: Ennen kuin asiakirjaan voidaan liittää sähköinen allekirjoitus se täytyy ensin tallentaa OpenDocument-muodossa.

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
fi:  (Allekirjoitettu)

[ctx: STR_EMBEDDED_TITLE]
note: kgWZS
en:  (Embedded document)
fi:  (Upotettu asiakirja)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
fi: - Ei mitään -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
note: XBXvE
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHICLINK]
note: 5kUsi
en: Image
fi: Kuva

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
fi: Kaikki tiedostot

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_PDF]
note: E39E2
en: PDF files
fi: PDF-tiedostot

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
note: gCHbP
en: Link Image
fi: Linkitä kuva

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
fi: Oikeaa komponentin metodia %1
    ei löydetty.
    
    Tarkista, että metodin nimi on oikein kirjoitettu.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
note: 2FLYB
en: Image file cannot be opened
fi: Kuvatiedostoa ei voi avata

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
note: 6eLsb
en: Image file cannot be read
fi: Kuvatiedostoa ei voi lukea

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: HGRsV
en: Unknown image format
fi: Tuntematon kuvatiedostomuoto

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: YJhGK
en: This version of the image file is not supported
fi: Kuvatiedoston versiota ei tueta

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: Sn8KQ
en: Image filter not found
fi: Kuvasuodatinta ei löytynyt

[ctx: RID_SVXSTR_TXTFILTER_FILTERERROR]
note: huEFV
en: This is not a text document
fi: Tämä ei ole tekstiasiakirja

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
fi: Väärä salasana

[ctx: RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE]
note: 7Ezso
en: OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again.
fi: OpenPGP-avain ei ole luotettu, se on vahingoittunut tai salaus epäonnistui. Yritä uudelleen.

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
fi: (Vähintään $(MINLEN) merkkiä)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
note: ZKZnh
en: (Minimum 1 character)
fi: (Vähintään 1 merkki)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
fi: (Salasana voi olla tyhjä)

[ctx: STR_MODULENOTINSTALLED]
note: iBD9D
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
fi: Toimintoa ei voitu suorittaa. %PRODUCTNAME-ohjelman moduulia, jota tämä toiminto tarvitsee, ei ole asennettu.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
fi: Valittua suodatinta $(FILTER) ei ole asennettu.
    Haluatko asentaa suodattimen nyt?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
fi: Valittu suodatin $(FILTER) ei sisälly laitokseen.
    Tilausohjeet ovat kotisivullamme.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
note: Y9yeS
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
fi: Tervetuloa %PRODUCTNAMEen.

[ctx: STR_WELCOME_LINE2]
note: DVEkR
en: Drop a document here or open an app to create one.
fi: Pudota asiakirja tähän tai avaa sovellus luodaksesi asiakirjan.

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT]
note: oTVdA Translators: Target types in Auto-redaction dialog
en: Text
fi: Teksti

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX]
note: eG5qc
en: Regular expression
fi: Säännöllinen lauseke

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF]
note: TaDCG
en: Predefined
fi: Ennalta määritelty

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN]
note: bDjwW
en: Unknown
fi: Tuntematon

[ctx: STR_REDACTION_YES]
note: YgzCk Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: STR_REDACTION_NO]
note: oZNaM
en: No
fi: Ei

[ctx: STR_REDACTION_TARGET]
note: FM3Gf Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
en: Target
fi: Kohde

[ctx: STR_REDACTION_LOAD_TARGETS]
note: m2i7V
en: Load Targets
fi: Lataa kohteet

[ctx: STR_REDACTION_SAVE_TARGETS]
note: HgrwX
en: Save Targets
fi: Tallenna kohteet

[ctx: STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED]
note: MYMTF
en: All fields are required
fi: Kaikki kentät ovat pakollisia

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH]
note: rQS6M
en: There is already a target with this name
fi: Samanniminen kohde on jo olemassa

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_EDIT]
note: s248s
en: You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once.
fi: Olet valinnut useita kohteita, mutta vain yhtä kohdetta voi muokata kerrallaan.

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_DELETE]
note: BTayC
en: Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?
fi: Haluatko varmasti poistaa $(TARGETSCOUNT) kohdetta kerralla?

[ctx: STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER]
note: qFqDC
en: Target Set (*.json)
fi: Kohdejoukko (*.json)

[ctx: STR_REDACTION_EDIT_TARGET]
note: EGCo6
en: Edit Target
fi: Muokkaa kohdetta

[ctx: STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING]
note: 6Jog7
en: Draw module is needed for redaction. Please make sure you have %PRODUCTNAME Draw installed and working correctly.
fi: Sanitointi vaatii Draw-moduulin. Varmista, että %PRODUCTNAME Draw on asennettu ja toimintakunnossa.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
fi: Nykyinen versio

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
fi: Vienti

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES]
note: DcLFD
en: <All images>
fi: <Kaikki kuvat>

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en: Save a Copy
fi: Tallenna kopio

[ctx: STR_PB_COMPAREDOC]
note: T9mMd
en: Compare to
fi: Vertaa tiedostoon

[ctx: STR_PB_MERGEDOC]
note: 4qMCh
en: Merge with
fi: Yhdistä tiedostoon

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
fi: %PRODUCTNAME-asiakirja

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
note: jQX7C
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
fi: Annettu arvo ei ole oikeaa tyyppiä.
    Arvo tallennetaan tekstinä.

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
note: cinmA
en: Style already exists. Overwrite?
fi: Tyyli on jo olemassa. Korvataanko?

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
fi: P~alauta

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
fi: Nimi on jo käytössä.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
fi: Tätä tyyliä ei ole olemassa.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDPARENT]
note: CYQwN
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
fi: Tyyliä ei voi tallentaa perustyylinä.
    Tästä seuraisi rekursiivinen viite.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
fi: Nimi on jo määritetty oletustyylille.
    Valitse toinen nimi.

[ctx: STR_DELETE_STYLE_USED]
note: NWDmA
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.
    Do you still wish to delete these styles?
fi: Yksi tai useampi valituista tyyleistä on käytössä tässä asiakirjassa.
    Jos poistat sen, näitä tyylejä käyttävät tekstit tai objektit palautuvat emotyyliin.
    Haluatko silti poistaa nämä tyylit?

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en: Styles in use:
fi: Käytössä olevat tyylit:

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
fi: Rakenneselain

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
fi: Salasanan vahvistus ei täsmää

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
fi: Lähetä

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
fi: Fontti

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
fi: Näytä versiohuomautus

[ctx: STR_NO_NAME_SET]
note: LGiF8
en: (no name set)
fi: (nimeä ei ole asetettu)

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
fi: Hierarkkinen

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
fi: Haluatko varmasti keskeyttää nauhoituksen? Kaikki tähän asti nauhoitetut toiminnot menetetään.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
fi: Peruuta nauhoitus

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
fi: Malleja alustetaan ensimmäistä käyttökertaa varten.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
fi: Oletustulostinta ei ole.
    Valitse tulostin ja yritä uudelleen.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
fi: Tulostinta ei voi käynnistää.
    Tarkista tulostimen määritykset.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
fi: Tulostin käytössä

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
fi:  (kirjoitussuojattu)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
fi: Sivun kokoa ja suuntaa on muutettu.
    Haluatko tallentaa uudet asetukset
    aktiiviseen asiakirjaan?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
fi: Sivun kokoa on muutettu.
    Tallennetaanko uudet asetukset
    aktiiviseen asiakirjaan?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
fi: Sivun kokoa ja suuntaa on muutettu.
    Haluatko tallentaa uudet asetukset
    aktiiviseen asiakirjaan?

[ctx: STR_CANT_CLOSE]
note: RXbfs
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
fi: Asiakirjaa ei voi sulkea, koska
     tulostustyö on kesken.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL]
note: YGyQP
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your email program settings.
fi: Viestejä lähettäessä tapahtui virhe. Mahdollisia syitä ovat puuttuva käyttäjätili tai virheelliset asetukset.
    Tarkista %PRODUCTNAME-asetukset tai sähköpostiohjelmasi asetukset.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE]
note: 3nzi6 Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    
    Error code is $1
fi: Viestejä lähettäessä tapahtui virhe. Mahdollisia syitä ovat puuttuva käyttäjätili tai virheelliset asetukset.
    
    Virhekoodi on $1

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER]
note: ZWTDr
en: Error sending mail
fi: Virhe sähköpostia lähettäessä

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE]
note: QVS2D
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
fi: Asiakirjaa ei voi avata muokattavaksi, käyttöoikeudet saattavat olla puutteelliset. Haluatko käyttää asiakirjaa uuden asiakirjan mallina?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_LOCKED]
note: ZdGNX
en: This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO
    Do you want to edit a copy of the document?
fi: Tätä asiakirjaa ei voi muokata, koska se on lukittu toisessa istunnossa. %LOCKINFO
    Haluatko muokata asiakirjan kopiota?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE]
note: n3sMB
en: You can also try to ignore the lock and open the file for editing.
fi: Voit myös yrittää sivuuttaa lukon ja avata tiedoston muokkaamista varten.

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN]
note: yaKxR
en: Open ~Copy
fi: Avaa ~kopio

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN]
note: UYkFP
en: ~Open
fi: ~Avaa

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
fi:  (korjattu asiakirja)

[ctx: STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT]
note: HPqkX
en: This document is not checked out on the server.
fi: Tämä asiakirja ei ole uloskuitattuna palvelimella.

[ctx: STR_GET_INVOLVED_TEXT]
note: uPc29
en: Help us make %PRODUCTNAME even better!
fi: Auta meitä tekemään %PRODUCTNAMEsta entistäkin parempi!

[ctx: STR_GET_INVOLVED_BUTTON]
note: PboiP
en: Get involved
fi: Tule mukaan

[ctx: STR_DONATE_TEXT]
note: GuLGH
en: Your donations support our worldwide community.
fi: Lahjoituksesi tukevat maailmanlaajuista yhteisöämme.

[ctx: STR_DONATE_BUTTON]
note: KzgoD
en: Donate
fi: Lahjoita

[ctx: STR_WHATSNEW]
note: G8bbK
en: You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?
fi: Käynnistit %PRODUCTNAMEn version %PRODUCTVERSION ensimmäisen kerran. Haluatko tietää mitä uutta se sisältää?

[ctx: STR_WHATSNEW_BUTTON]
note: J5UkB
en: Release Notes
fi: Julkaisutiedot

[ctx: STR_READONLY_DOCUMENT]
note: c7NPT
en: This document is open in read-only mode.
fi: Tämä asiakirja on avattu vain lukemista varten.

[ctx: STR_READONLY_PDF]
note: KyyFk
en: This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file.
fi: Tämä PDF on avattu kirjoitussuojattuna allekirjoittamista varten.

[ctx: STR_CLASSIFIED_DOCUMENT]
note: MENvD
en: The classification label of this document is %1.
fi: Tämän asiakirjan luokittelumerkintä on %1.

[ctx: STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED]
note: 3B3ij
en: This document must be classified before the clipboard can be pasted.
fi: Tämä asiakirja on luokiteltava ennen kuin leikepöydän sisältö voidaan liittää.

[ctx: STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW]
note: BYcYH
en: This document has a lower classification level than the clipboard.
fi: Tämän asiakirjan luokittelutaso on alempi kuin leikepöydän sisällön.

[ctx: STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY]
note: EJPzh
en: Level
fi: Suojaustaso

[ctx: STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY]
note: itVew
en: National Security:
fi: Kansallinen turvallisuus:

[ctx: STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL]
note: ZBXbG
en: Export Control:
fi: Vientirajoitukset:

[ctx: STR_CHECKOUT]
note: QAnvx
en: Check Out
fi: Kuittaa ulos

[ctx: STR_READONLY_EDIT]
note: PwPNw
en: Edit Document
fi: Muokkaa asiakirjaa

[ctx: STR_READONLY_SIGN]
note: FCeC5
en: Sign Document
fi: Allekirjoita asiakirja

[ctx: STR_READONLY_FINISH_SIGN]
note: MEfTq
en: Finish Signing
fi: Lopeta allekirjoittaminen

[ctx: STR_SIGNATURE_BROKEN]
note: pkWmU
en: This document has an invalid signature.
fi: Asiakirjalla on viallinen allekirjoitus.

[ctx: STR_SIGNATURE_INVALID]
note: Vd3CU
en: The signature was valid, but the document has been modified
fi: Allekirjoitus oli kelvollinen, mutta asiakirjaa on muutettu

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED]
note: 2HNfx
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
fi: Ainakin yhdessä allekirjoituksessa on ongelmia: varmennetta ei voitu validoida.

[ctx: STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK]
note: tjCmr
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
fi: Ainakin yhdessä allekirjoituksessa on ongelmia: asiakirja on allekirjoitettu vain osittain.

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK]
note: mU6ot
en: The certificate could not be validated and the document is only partially signed.
fi: Varmennetta ei voitu validoida ja asiakirja on vain osittain allekirjoitettu.

[ctx: STR_SIGNATURE_OK]
note: FKDbE
en: This document is digitally signed and the signature is valid.
fi: Tämä asiakirja on sähköisesti allekirjoitettu, ja allekirjoitus on kelvollinen.

[ctx: STR_SIGNATURE_SHOW]
note: rMGka
en: Show Signatures
fi: Näytä allekirjoitukset

[ctx: STR_TRACK_CHANGES_BUTTON]
note: fkzJb
en: Show Toolbar
fi: Näytä työkalurivi

[ctx: STR_TRACK_CHANGES_BUTTON_HIDE]
note: 68ZqS
en: Hide Toolbar
fi: Piilota työkalurivi

[ctx: STR_HYPHENATION_BUTTON]
note: BzVAA
en: Learn more
fi: Lue lisää

[ctx: STR_CLOSE_PANE]
note: Wkvpi
en: Close Pane
fi: Sulje paneeli

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME1]
note: kej8D Translators: default Impress template names
en: Grey Elegant
fi: Hienostunut harmaa

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME2]
note: FkuLG
en: Beehive
fi: Mehiläispesä

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME3]
note: uwaPH
en: Blue Curve
fi: Sininen kaari

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME4]
note: hHRDz
en: Blueprint Plans
fi: Suunnitelma

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME5]
note: MAnPU
en: Candy
fi: Karkki

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME6]
note: jEiAn
en: Yellow Idea
fi: Keltainen idea

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME8]
note: XBrCi
en: Focus
fi: Fokus

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME9]
note: GADdA
en: Forestbird
fi: Metsälintu

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME11]
note: C5N9D
en: Inspiration
fi: Inspiraatio

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME12]
note: fCKG9
en: Lights
fi: Valot

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME13]
note: pcLWs
en: Growing Liberty
fi: Vapaus kasvaa

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME14]
note: xo2gC
en: Metropolis
fi: Metropoli

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME15]
note: FFDBk
en: Midnightblue
fi: Keskiyön sininen

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME16]
note: yiCzk
en: Nature Illustration
fi: Luontokuvitus

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME17]
note: cCZzC
en: Pencil
fi: Lyijykynä

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME20]
note: ysBGy
en: Progress
fi: Edistys

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME21]
note: gtPt9
en: Sunset
fi: Auringonlasku

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME22]
note: 73Y2e
en: Vintage
fi: Vuosikerta

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME23]
note: MSY8y
en: Vivid
fi: Eloisa

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME25]
note: Koe3V
en: Resume
fi: Ansioluettelo

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME26]
note: hCpfD
en: Default
fi: Oletus

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME27]
note: d7Hyk
en: Modern
fi: Moderni

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME28]
note: CVJEC
en: Modern business letter sans-serif
fi: Moderni liikekirje groteskifontilla

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME29]
note: 95GeB
en: Modern business letter serif
fi: Moderni liikekirje antiikvafontilla

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME30]
note: XdU49
en: Businesscard with logo
fi: Käyntikortti logolla

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME31]
note: UAmSj
en: Simple
fi: Yksinkertainen

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
fi: Poista

[ctx: STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: JReRY
en: Clear All
fi: Tyhjennä kaikki

[ctx: STR_PASSWORD_LEN]
note: yC8Gs
en: Password length
fi: Salasanan pituus

[ctx: STR_PASSWORD_WARNING]
note: FKFmJ
en: The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes.
fi: Antamasi salasana aiheuttaa yhteentoimivuusongelmia. Anna salasana, joka on lyhyempi kuin 52 tavua (byte) tai pidempi kuin 55 tavua.

[ctx: STR_CTRLCLICKHYPERLINK]
note: jBQFN
en: %{key}-click to open hyperlink: %{link}
fi: %{key}-napsautus avaa hyperlinkin: %{link}

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
note: jC3AK
en: Click to open hyperlink: %{link}
fi: Napsauta avataksesi hyperlinkin: %{link}

[ctx: STR_DOCUMENT]
note: 6UgqW
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: STR_SPREADSHEET]
note: XDGTb
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: STR_PRESENTATION]
note: 3UZXB
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: STR_DRAWING]
note: noN5s
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: STR_RECENT]
note: QpuFo
en: Recently used
fi: Viimeksi käytetyt

[ctx: STR_NORECENT]
note: EcAjb
en: No recent characters
fi: Ei viimeaikaisia merkkejä

[ctx: STR_ACTION_RESET_ALL_DEFAULT_TEMPLATES]
note: tfjbD
en: Reset All De~fault Templates
fi: Palauta kaikki oletusmallit

[ctx: STR_ACTION_RESET_WRITER_TEMPLATE]
note: GWuDE
en: Reset De~fault Text Document
fi: Palauta oletustekstiasiakirja

[ctx: STR_ACTION_RESET_CALC_TEMPLATE]
note: j5eV8
en: Reset De~fault Spreadsheet
fi: Palauta oletuslaskentataulukko

[ctx: STR_ACTION_RESET_IMPRESS_TEMPLATE]
note: mWp3t
en: Reset De~fault Presentation
fi: Palauta oletusesitys

[ctx: STR_ACTION_RESET_DRAW_TEMPLATE]
note: wfExB
en: Reset De~fault Drawing
fi: Palauta oletuspiirros

[ctx: STR_ACTION_IMPORT]
note: BFaGA
en: ~Import
fi: Tuo

[ctx: STR_WINDOW_TITLE_RENAME_NEW_CATEGORY]
note: T79Eb
en: New Category
fi: Uusi luokka

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: F5rSU
en: Checked by
fi: Tarkistaja

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: BCYGG
en: Client
fi: Asiakas

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: nSrT3
en: Date completed
fi: Valmistumispäivä

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
fi: Osasto

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: TxAux
en: Destinations
fi: Vastaanottajat

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: f3nqh
en: Disposition
fi: Käyttöoikeus

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: uznMD
en: Division
fi: Jaosto

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 6DuFF
en: Document number
fi: Asiakirjan numero

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: XXKuP
en: Editor
fi: Toimittaja

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: hRRmF
en: Email
fi: Sähköposti

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xNvDx
en: Forward to
fi: Toimita edelleen

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
fi: Ryhmä

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: u59Qp
en: Info
fi: Tietoja

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
fi: Kieli

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: bv3HC
en: Mailstop
fi: Jakelupiste

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: AFGi2
en: Matter
fi: Aihe

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
fi: Toimisto

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ZqphY
en: Owner
fi: Omistaja

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: mK8Th
en: Project
fi: Projekti

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
fi: Julkaisija

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
fi: Tarkoitus

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GTPFZ
en: Received from
fi: Alkup. lähettäjä

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: dvGyQ
en: Recorded by
fi: Nauhoittaja

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GjVXD
en: Recorded date
fi: Nauhoituspäivä

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
fi: Viite

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
fi: Lähde

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 4HSZB
en: Status
fi: Tila

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: U3RdC
en: Telephone number
fi: Puhelinnumero

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Geeuu
en: Typist
fi: Puhtaaksikirjoittaja

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xxHtR
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
fi: Teksti

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: MMGFi
en: DateTime
fi: Päivämäärä ja kellonaika

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GvJMH
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
fi: Kesto

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxZ4Z
en: Number
fi: Numero

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CDgvL
en: Yes or no
fi: Kyllä tai ei

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
fi: Omat mallit

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 5aNp8
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
fi: Liikekirjeenvaihto

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
fi: Muut liikeasiakirjat

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
fi: Yksityinen kirjeenvaihto ja asiakirjat

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en: Forms and Contracts
fi: Lomakkeet ja sopimukset

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: VCKTG
en: Finances
fi: Talous

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en: Education
fi: Koulutus

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en: Presentation Backgrounds
fi: Esitystaustat

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
fi: Esitykset

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en: Miscellaneous
fi: Sekalaiset

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en: Labels
fi: Osoitetarrat

[ctx: STR_PARAGRAPH]
note: 5ZXbE
en: Paragraph %1
fi: Kappale %1

[ctx: STR_PAGE]
note: Ucjjh
en: Page %1
fi: Sivu %1

[ctx: STR_SLIDE]
note: j9DL6
en: Slide %1
fi: Dia %1

[ctx: STR_MASTER_SLIDE]
note: YQqL8
en: Master Slide %1
fi: Diapohja %1

[ctx: STR_CHARTS_ENTRY]
note: n4VWE
en: Charts
fi: Kaaviot

[ctx: STR_PIVOT_TABLES_ENTRY]
note: 5GWcX
en: Pivot Tables
fi: Pivot-taulukot

[ctx: STR_DOCUMENT_ENTRY]
note: BBLBQ
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: STR_STYLES_ENTRY]
note: RLwRi
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: STR_SLIDES_ENTRY]
note: P4RF4
en: Slides
fi: Diat

[ctx: STR_MASTER_SLIDES_ENTRY]
note: 4bJSH
en: Master Slides
fi: Diapohjat

[ctx: STR_PAGES_ENTRY]
note: LRq2A
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: STR_PARAGRAPHS_ENTRY]
note: 946kV
en: Paragraphs
fi: Kappaleet

[ctx: STR_FRAMES_ENTRY]
note: HzFoW
en: Frames
fi: Kehykset

[ctx: STR_ANY_VALUE_TRUE]
note: xfnkV
en: True
fi: Tosi

[ctx: STR_ANY_VALUE_FALSE]
note: 2WxdA
en: False
fi: Epätosi

[ctx: STR_CLASS_UNKNOWN]
note: As494
en: Unknown
fi: Tuntematon

[ctx: addtargetdialog|AddTargetDialog]
note: AxfFu
en: Add Target
fi: Lisää kohde

[ctx: addtargetdialog|label_name]
note: JC8Vd
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: addtargetdialog|label_type]
note: LXpbz
en: Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: addtargetdialog|label_content]
note: Sy2A7
en: Content:
fi: Sisältö:

[ctx: addtargetdialog|type]
note: e5sY6
en: Text
fi: Teksti

[ctx: addtargetdialog|type]
note: dGQqg
en: Regular expression
fi: Säännöllinen lauseke

[ctx: addtargetdialog|type]
note: wgzA4
en: Predefined
fi: Ennalta määritelty

[ctx: addtargetdialog|label_content_predef]
note: nGjTR
en: Content:
fi: Sisältö:

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 7uQgC
en: Credit card numbers
fi: Luottokortin numerot

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jze4C
en: Email addresses
fi: Sähköpostiosoitteet

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: wDQAu
en: IP addresses
fi: IP-osoitteet

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: CpoEL
en: Dates (Numerical)
fi: Päivämäärät (numeeriset)

[ctx: addtargetdialog|checkboxCaseSensitive]
note: kdZJN
en: Match case
fi: Sama kirjainkoko

[ctx: addtargetdialog|checkboxWholeWords]
note: G2u3B
en: Whole words only
fi: Vain kokonaiset sanat

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: JV66c
en: Confirm File Format
fi: Vahvista tiedostomuoto

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: kia7u
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”.
fi: Tämä asiakirja voi sisältää muotoiluja tai sisältöä, jota ei voi tallentaa nyt valittuna olevaan muotoon ”%FORMATNAME”.

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: 3YA5c
en: Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
fi: Käytä ODF-tiedostomuotoa, jos haluat olla varma, että asiakirja tallentuu oikein.

[ctx: alienwarndialog|cancel]
note: ocqdy
en: Use %DEFAULTEXTENSION _Format
fi: Käytä %DEFAULTEXTENSION-_muotoa

[ctx: alienwarndialog|save]
note: Fzgtz
en: _Use %FORMATNAME Format
fi: _Käytä %FORMATNAME-muotoa

[ctx: alienwarndialog|ask]
note: Fgi6S
en: _Ask when not saving in ODF or default format
fi: Kysy tallennettaessa muuhun kuin ODF- tai oletusmuotoon

[ctx: autoredactdialog|AutoRedactDialog]
note: GVVQ6
en: Automatic Redaction
fi: Automaattinen sanitointi

[ctx: autoredactdialog|target]
note: QCidi
en: Target Name
fi: Kohteen nimi

[ctx: autoredactdialog|description]
note: szYkX
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: autoredactdialog|target]
note: udcn4
en: Content
fi: Sisältö

[ctx: autoredactdialog|target]
note: BBuAc
en: Match case
fi: Sama kirjainkoko

[ctx: autoredactdialog|target]
note: obHtC
en: Whole words
fi: Kokonaiset sanat

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: 4MVdG
en: _Redaction Targets
fi: Sanitointikohteet

[ctx: autoredactdialog|btnLoadTargets]
note: E4GWo
en: Load Targets
fi: Lataa kohteet

[ctx: autoredactdialog|btnSaveTargets]
note: tpbYA
en: Save Targets
fi: Tallenna kohteet

[ctx: autoredactdialog|add]
note: TQg85
en: Add Target
fi: Lisää kohde

[ctx: autoredactdialog|edit]
note: 4TvHR
en: Edit Target
fi: Muokkaa kohdetta

[ctx: autoredactdialog|delete]
note: knEqb
en: Delete Target
fi: Poista kohde

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
note: iLkdK
en: Add to Bookmarks
fi: Lisää kirjanmerkkeihin

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
note: U6BGv
en: Rename Bookmark
fi: Nimeä kirjanmerkki uudelleen

[ctx: bookmarkdialog|label2]
note: Fq2rD
en: Bookmark:
fi: Kirjanmerkki:

[ctx: bookmarkmenu|display]
note: 3A3VL
en: Display
fi: Näytä

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en: Rename...
fi: Nimeä uudelleen...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
fi: Poista

[ctx: charmapcontrol|label1]
note: WGFBK
en: Favorites
fi: Suosikit

[ctx: charmapcontrol|label2]
note: HAe2e
en: Recent
fi: Viimeisimmät

[ctx: charmapcontrol|specialchardlg]
note: BQwCQ
en: More Characters…
fi: Lisää merkkejä…

[ctx: charviewmenu|clearchar]
note: i2ZhQ
en: Remove
fi: Poista

[ctx: charviewmenu|clearallchar]
note: bKHTP
en: Clear All
fi: Tyhjennä kaikki

[ctx: checkin|CheckinDialog]
note: Y8jYN
en: Check-In
fi: Kuittaa sisään

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en: New major version
fi: Uusi pääversio

[ctx: checkin|label2]
note: PYDWP
en: Version comment:
fi: Versiohuomautus:

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
fi: Ei

[ctx: commandpopup|entry]
note: kDKBB
en: Search command
fi: Etsi komentoa

[ctx: custominfopage|add]
note: w2G7M
en: Add _Property
fi: Lisää ominaisuus

[ctx: custominfopage|extended_tip|add]
note: 85KDm
en: Click to add a new row to the Properties list.
fi: Lisää uusi rivi ominaisuusluetteloon napsauttamalla.

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
fi: Nimi

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
fi: Arvo

[ctx: custominfopage|extended_tip|properties]
note: kSFdB
en: Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.
fi: Syötä mukautettu sisältö. Kunkin rivin nimeä, tyyppiä ja sisältöä voi muuttaa. Rivejä voi lisätä ja poistaa. Tietueet viedään sisällönkuvaustietoina toisiin tiedostomuotoihin.

[ctx: descriptioninfopage|label27]
note: pxEPn
en: _Title:
fi: Otsikko:

[ctx: descriptioninfopage|label28]
note: HqzQo
en: _Subject:
fi: A_ihe:

[ctx: descriptioninfopage|label29]
note: gEGPn
en: _Keywords:
fi: A_vainsanat:

[ctx: descriptioninfopage|label30]
note: Nayo4
en: _Comments:
fi: Huomautukset:

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|title]
note: qw238
en: Enter a title for the document.
fi: Anna asiakirjalle otsikko.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|subject]
note: rvZHi
en: Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.
fi: Syötä asiakirjan aihe. Aihetta voi käyttää saman aihepiirin asiakirjojen ryhmittelyyn.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|keywords]
note: FoxGh
en: Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
fi: Anna sanat, joiden perusteella asiakirjan sisältöä indeksoidaan. Avainsanat erotellaan pilkuin. Avainsanoissa voi olla tyhjeitä tai puolipisteitä.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage]
note: sGW3Z
en: Contains descriptive information about the document.
fi: Sisältää asiakirjan kuvailua.

[ctx: devtoolsmenu|inspect]
note: 68CBk
en: Inspect
fi: Tarkastele

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en: _Embed fonts in the document
fi: Sisällytä fontit asiakirjaan

[ctx: documentfontspage|embedUsedFonts]
note: 6rfon
en: _Only embed fonts that are used in documents
fi: _Upota vain asiakirjoissa käytetyt fontit

[ctx: documentfontspage|embedLatinScriptFonts]
note: Gip6V
en: _Latin fonts
fi: _Latinalaiset fontit

[ctx: documentfontspage|embedAsianScriptFonts]
note: nFM92
en: _Asian fonts
fi: _Aasialaiset fontit

[ctx: documentfontspage|embedComplexScriptFonts]
note: nSg9b
en: _Complex fonts
fi: _Kompleksiset fontit

[ctx: documentfontspage|fontScriptFrameLabel]
note: EFytK
en: Font scripts to embed
fi: Upotettavat merkistöt

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en: _Created:
fi: Luotu:

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en: _Modified:
fi: Muokattu:

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en: _Digitally signed:
fi: Allekirjoitettu sähköisesti:

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en: Last pri_nted:
fi: Viimeksi tulostettu:

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en: Total _editing time:
fi: Muokkausaika yhteensä:

[ctx: documentinfopage|label18]
note: MEzSr
en: Re_vision number:
fi: Muutoskertojen määrä:

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
fi: Useaan kertaan allekirjoitettu asiakirja

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
fi: Käytä _käyttäjätietoja

[ctx: documentinfopage|extended_tip|userdatacb]
note: WzBG6
en: Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data.
fi: Tallentaa käyttäjän koko nimen tiedostoon. Nimeä voi muokata kohdasta Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Käyttäjän tiedot.

[ctx: documentinfopage|thumbnailsavecb]
note: LCDUj
en: Save preview image with this document
fi: Tallenna esikatselukuva tämän asiakirjan mukana

[ctx: documentinfopage|reset]
note: JFxmP
en: Reset Properties
fi: Palauta ominaisuudet

[ctx: documentinfopage|extended_tip|reset]
note: HrN2U
en: Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.
fi: Asettaa muokkausajan nollaksi, luomispäivämäärän nykyhetkeksi ja versionumeron 1:ksi. Myös muokkaus- ja tulostuspäivämäärät poistetaan.

[ctx: documentinfopage|signature]
note: qeWvU
en: Di_gital Signatures...
fi: Sähköiset allekirjoitukset...

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en: _Size:
fi: Koko:

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
fi: tuntematon

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en: _Location:
fi: Sijainti:

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en: _Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en: Change _Password
fi: Vaihda salasana

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
fi: Malli:

[ctx: documentinfopage|extended_tip|nameed]
note: 5pXPV
en: Displays the file name.
fi: Näyttää tiedoston nimen.

[ctx: documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage]
note: VWjRu
en: Contains basic information about the current file.
fi: Sisältää tiedoston perustietoja.

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
note: scgsx
en: Properties of “%1”
fi: ”%1”:n ominaisuudet

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en: General
fi: Yleistä

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
fi: Mukautetut ominaisuudet

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en: CMIS Properties
fi: CMIS-ominaisuudet

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
fi: Suojaus

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: 42uNG
en: Confirm editing of document
fi: Vahvista asiakirjan muokkaus

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: bdEZG
en: Are you sure you want to edit the document?
fi: Haluatko varmasti muokata asiakirjaa?

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: AMrnx
en: The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version.
fi: Alkuperäisen tiedoston voi allekirjoittaa muokkaamatta asiakirjaa. Nykyiset asiakirjan allekirjoitukset menetetään, jos muokattu versio tallennetaan.

[ctx: editdocumentdialog|edit]
note: wRps5
en: Edit Document
fi: Muokkaa asiakirjaa

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
note: hrgcD
en: Edit Duration
fi: Muokkaa kestoa

[ctx: editdurationdialog|negative]
note: 66AnB
en: _Negative
fi: Negatiivinen

[ctx: editdurationdialog|label1]
note: LeAmz
en: _Years:
fi: Vuotta:

[ctx: editdurationdialog|label]
note: kFDdM
en: _Months:
fi: Kuukautta:

[ctx: editdurationdialog|label3]
note: CHLhB
en: _Days:
fi: Päivää:

[ctx: editdurationdialog|label4]
note: 2w5Dd
en: H_ours:
fi: Tuntia:

[ctx: editdurationdialog|label5]
note: TtWAW
en: Min_utes:
fi: Minuuttia:

[ctx: editdurationdialog|label6]
note: TieWF
en: _Seconds:
fi: Sekuntia:

[ctx: editdurationdialog|label7]
note: GxEZZ
en: Millise_conds:
fi: Millisekuntia:

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
fi: Kesto

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: 9cAb5
en: No email configuration
fi: Ei sähköpostiasetuksia

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: cFct7
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration.
fi: %PRODUCTNAME ei löytänyt toimivia sähköpostiasetuksia.

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: xQi7X
en: Please save this document locally instead and attach it from within your email client.
fi: Tallenna tämä asiakirja paikallisesti ja liitä se viestiin sähköpostisovelluksessasi.

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
fi: Nauhoita makro

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
note: Fa63R
en: _Bookmarks
fi: Kirjanmerkit

[ctx: helpbookmarkpage|display]
note: kZqGE
en: _Display
fi: Näytä

[ctx: helpcontrol|contents]
note: S7ppr
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
fi: Hakemisto

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
fi: Etsi

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
fi: Kirjanmerkit

[ctx: helpindexpage|display]
note: UQL8A
en: _Display
fi: Näytä

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: wKLbH
en: %PRODUCTNAME Help Not Installed
fi: %PRODUCTNAMEn ohjetta ei ole asennettu

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: JBdnz
en: The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer.
fi: %PRODUCTNAMEn sisäänrakennettua ohjetta nykyiselle käyttöliittymän kielelle ($UILOCALE) ei ole asennettu tälle tietokoneelle.

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: DxMPr
en: You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version.
fi: Voit asentaa sen joko verkkosivuiltamme, käyttöjärjestelmäsi asennusohjelmalla tai lukea verkossa olevaa versiota.

[ctx: helpmanual|website]
note: AaeBL
en: Read Help Online
fi: Lue ohjetta verkossa

[ctx: helpmanual|hidedialog]
note: B2Wzh
en: Do not show this dialog again
fi: Älä näytä tätä ikkunaa uudestaan

[ctx: helpsearchpage|display]
note: 8FjCk
en: _Display
fi: Näytä

[ctx: helpsearchpage|label1]
note: JDsn3
en: _Search term
fi: Etsittävä termi

[ctx: helpsearchpage|find]
note: VRVyq
en: _Find
fi: Etsi

[ctx: helpsearchpage|completewords]
note: ZiE8A
en: _Complete words only
fi: Vain kokonaiset sanat

[ctx: helpsearchpage|headings]
note: vzqdb
en: Find in _headings only
fi: Etsi vain otsikoista

[ctx: helpwindow|backward|tooltip_text]
note: JDZho
en: Previous Page
fi: Edellinen sivu

[ctx: helpwindow|forward|tooltip_text]
note: Gv3uP
en: Next Page
fi: Seuraava sivu

[ctx: helpwindow|start|tooltip_text]
note: uaBtK
en: First Page
fi: Ensimmäinen sivu

[ctx: helpwindow|print|tooltip_text]
note: TizVY
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: helpwindow|bookmarks|tooltip_text]
note: 7wgqt
en: Add to Bookmarks
fi: Lisää kirjanmerkkeihin

[ctx: helpwindow|searchdialog|tooltip_text]
note: qPF9A
en: Find on this Page
fi: Etsi tältä sivulta

[ctx: infobar|close|tooltip_text]
note: VnXxR
en: Close Infobar
fi: Sulje infopalkki

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
fi: Korkeus:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
fi: Oikeudelliset tiedot ja lisenssi

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
fi: Näytä lisenssiteksti

[ctx: licensedialog|label]
note: 3unZa
en: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000–2022 LibreOffice contributors. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
fi: %PRODUCTNAME on julkaistu Mozilla Public License, v. 2.0:n ehtojen mukaisesti. MPL on saatavilla osoitteesta http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Kolmansien osapuolten koodin tekijänoikeushuomautukset ja lisenssiehdot, jotka koskavat osia ohjelmistosta on selvitetty LICENSE.html-tiedostossa. Valitse Näytä lisenssiteksti nähdäksesi tarkemmat tiedot englanniksi.
    
    Kaikki tässä mainitut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
    
    Tekijänoikeus © 2000–2022 LibreOfficen osallistujat. Kaikki oikeudet pidätetään.
    
    Tämän ohjelmiston teki %OOOVENDOR, perustuen OpenOffice.orgiin, tekijänoikeus 2000–2011 Oracle ja/tai Oraclen kumppanit. %OOOVENDOR tunnustaa kaikkien yhteisön jäsenten panoksen, katso lisätietoja osoitteesta http://www.libreoffice.org/.

[ctx: linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY]
note: QuVoN
en: Remove Property
fi: Poista ominaisuus

[ctx: linefragment|yes]
note: x4Fjd
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: linefragment|no]
note: mJFyB
en: No
fi: Ei

[ctx: linkeditdialog|title]
note: muk9B
en: Modify DDE Link
fi: Muokkaa DDE-linkkiä

[ctx: linkeditdialog|label2]
note: CZn3G
en: _Application:
fi: Sovellus:

[ctx: linkeditdialog|label3]
note: GZsEX
en: _File:
fi: _Tiedosto:

[ctx: linkeditdialog|label4]
note: 6Fx6h
en: _Category:
fi: Luokka:

[ctx: linkeditdialog|label1]
note: hiapi
en: Modify Link
fi: Muuta linkkiä

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
note: ba2Tn
en: New
fi: Uusi

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en: From File...
fi: Tiedostosta...

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile|tooltip_text]
note: jSrBT
en: Copy styles from selected external document to current document.
fi: Kopioi tyylejä valitusta asiakirjasta nykyiseen asiakirjaan.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile]
note: GE236
en: Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.
fi: Etsi tiedosto, joka sisältää tyylit, jotka haluat ladata ja napsauta Avaa.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|categories]
note: YCguC
en: Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list.
fi: Luettelee saatavilla olevat mallien luokat. Napsauttamalla luokkaa sen sisältö näkyy Mallit-luettelossa.

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
fi: Luokat

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|templates]
note: hkGaT
en: Lists the available templates for the selected category.
fi: Luettelee valitun luokan saatavilla olevat mallit.

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: loadtemplatedialog|label2|tooltip_text]
note: LAAM3
en: Templates in the selected category
fi: Valitun luokan mallit

[ctx: loadtemplatedialog|text]
note: rFENe
en: _Paragraph and Character
fi: Kappale- ja merkki-

[ctx: loadtemplatedialog|text|tooltip_text]
note: jCAuA
en: Copy paragraph and character styles to current document.
fi: Kopioi kappale- ja merkkityylit käsiteltävään asiakirjaan.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|text]
note: VLWfZ
en: Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.
fi: Lataa kappale- ja merkkityylit valitusta asiakirjasta käsiteltävään asiakirjaan.

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
note: d2q55
en: _Frame
fi: Kehys-

[ctx: loadtemplatedialog|frame|tooltip_text]
note: HSCZj
en: Copy frame styles to current document.
fi: Kopioi kehystyylit käsiteltävään asiakirjaan.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|frame]
note: 4ZF6u
en: Loads the frame styles from the selected document into the current document.
fi: Lataa kehystyylit valitusta asiakirjasta käsiteltävään asiakirjaan.

[ctx: loadtemplatedialog|pages]
note: vFZLz
en: Pa_ge
fi: Sivu-

[ctx: loadtemplatedialog|pages|tooltip_text]
note: hdRo6
en: Copy page styles to current document.
fi: Kopioi sivutyylit käsiteltävään asiakirjaan.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|pages]
note: o2C8c
en: Loads the page styles from the selected document into the current document.
fi: Lataa sivutyylit valitusta asiakirjasta käsiteltävään asiakirjaan.

[ctx: loadtemplatedialog|numbering]
note: 2xgCH
en: _List
fi: Luettelo-

[ctx: loadtemplatedialog|numbering|tooltip_text]
note: VZxbf
en: Copy list styles to current document.
fi: Kopioi luettelotyylit käsiteltävään asiakirjaan.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|numbering]
note: PAsEB
en: Loads the list styles from the selected document into the current document.
fi: Lataa luettelotyylit valitusta asiakirjasta käsiteltävään asiakirjaan.

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
note: VWzsG
en: _Overwrite
fi: Korvaa

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite|tooltip_text]
note: cr86W
en: Overwrite styles with same name
fi: Korvaa samannimiset tyylit

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite]
note: A9ogA
en: Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.
fi: Korvaa ne käsiteltävän asiakirjan tyylit, joilla on sama nimi kuin lataamillasi tyyleillä.

[ctx: loadtemplatedialog|alttitle]
note: 7ru2R
en: Load Styles from Template
fi: Lataa tyylejä mallista

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en: Pre_view
fi: Esikatselu

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|expander]
note: hR7cK
en: Shows or hides a preview of a selected template.
fi: Näyttää tai piilottaa valitun mallin esikatselun.

[ctx: managestylepage|nameft]
note: EAhup
en: _Name:
fi: Nimi:

[ctx: managestylepage|nextstyleft]
note: VroAG
en: Ne_xt style:
fi: Seu_raava tyyli:

[ctx: managestylepage|linkedwithft]
note: mJYgm
en: Inherit from:
fi: Peri tyylistä:

[ctx: managestylepage|categoryft]
note: 9pGL9
en: _Category:
fi: _Luokka:

[ctx: managestylepage|editstyle]
note: MMhJQ
en: Edit Style
fi: Muokkaa tyyliä

[ctx: managestylepage|editlinkstyle]
note: 7XGEs
en: Edit Style
fi: Muokkaa tyyliä

[ctx: managestylepage|autoupdate]
note: cKjrA
en: _AutoUpdate
fi: _Automaattinen päivitys

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
fi: Sisältö

[ctx: newstyle|CreateStyleDialog]
note: WJunC
en: New Style from Selection
fi: Uusi tyyli valinnasta

[ctx: newstyle|styles-atkobject]
note: 2XkTt
en: Custom styles for selected category
fi: Mukautetut tyylit valitulle luokalle

[ctx: newstyle|stylename-atkobject]
note: UEGSg
en: Style name
fi: Tyylin nimi

[ctx: newstyle|categorylabel]
note: bjN3T
en: Custom styles for current document
fi: Nykyisen asiakirjan mukautetut tyylit

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en: _Printer
fi: Tulostinta

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
fi: Tiedostoon tulostamista

[ctx: optprintpage|label4]
note: C8jvp
en: Settings for
fi: Asetukset koskevat:

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en: P_aper size
fi: Paperi_koko

[ctx: extended_tip|papersize]
note: yj4DA
en: Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.
fi: Merkitse valintaruutu, jos käsiteltävän asiakirjan tulostukseen vaaditaan tietty arkkikoko.

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en: Pap_er orientation
fi: Paperin _suunta

[ctx: extended_tip|paperorient]
note: FdFNk
en: Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.
fi: Merkitse tämä valintaruutu, jos käsiteltävän asiakirjan tulostamiseen vaaditaan tietty paperin suunta.

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en: _Transparency
fi: _Läpinäkyvyys

[ctx: extended_tip|trans]
note: F6nF9
en: Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.
fi: Merkitse tämä valintaruutu, mikäli haluat aina varoituksen asiakirjassa olevista läpinäkyvistä objekteista.

[ctx: optprintpage|label2]
note: C5jZN
en: Warnings
fi: Varoitukset

[ctx: optprintpage|reducegrad]
note: PJFLE
en: Reduce _gradient
fi: Heikennä liukuvärjäystä

[ctx: extended_tip|reducegrad]
note: GC8dk
en: If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.
fi: Jos tämä kenttä merkitään, liukuvärjäykset tulostetaan heikommalla laadulla.

[ctx: optprintpage|reducegradstripes]
note: skDME
en: Gradient _stripes:
fi: Liukuvärjäysraitoja:

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
fi: Käytä väli_väriä

[ctx: extended_tip|reducegradcolor]
note: TUbxx
en: Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.
fi: Määrittää, että liukuvärjäykset tulostetaan yhdellä välivärillä.

[ctx: optprintpage|label1]
note: myMLR
en: Reduce Gradient
fi: Heikennä liukuvärjäystä

[ctx: extended_tip|frame2]
note: abbre
en: Defines which warnings appear before printing begins.
fi: Määrittää, mitkä varoitukset ilmestyvät ennen tulostuksen alkua.

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
fi: Heikennä bittikarttoja

[ctx: extended_tip|reducebitmap]
note: nNjfk
en: Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.
fi: Määrittää, että bittikartat tulostetaan heikommalla laadulla. Tarkkuutta voidaan vain vähentää, ei lisätä.

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
fi: _Normaali tulostuslaatu

[ctx: optprintpage|reducebitmapresol]
note: EZGK5
en: Reso_lution:
fi: Ta_rkkuus:

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: d7BqR
en: 150 DPI (Fax)
fi: 150 DPI (faksi)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
fi: 200 DPI (oletus)

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
fi: H_yvä tulostuslaatu

[ctx: optprintpage|label1]
note: YxX2s
en: Reduce Bitmaps
fi: Heikennä bittikarttoja

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
fi: _Heikennä läpinäkyvyyttä

[ctx: extended_tip|reducetrans]
note: yDstT
en: If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.
fi: Mikäli kenttä merkitään, läpinäkyvät objektit tulostetaan kuten tavalliset läpinäkymättömät objektit, riippuen kahden seuraavan valintapainikkeen asetuksesta.

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en: Auto_matically
fi: A_utomaattisesti

[ctx: extended_tip|reducetransauto]
note: ehRjn
en: Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.
fi: Määrätään, että läpinäkyvyys tulostetaan vain, jos läpinäkyvä alue peittää vähemmän kuin neljännessivun.

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
fi: _Ei läpinäkyvyyttä

[ctx: extended_tip|reducetransnone]
note: ZuLVY
en: With this option transparency is never printed.
fi: Tällä vaihtoehdolla läpinäkyvyyttä ei tulosteta koskaan.

[ctx: optprintpage|label1]
note: B5Cpd
en: Reduce Transparency
fi: Heikennä läpinäkyvyyttä

[ctx: optprintpage|pdf]
note: GAFzh
en: _PDF as standard print job format
fi: PDF tulostustyön vakiomuotona

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
fi: _Muunna värit harmaasävyiksi

[ctx: extended_tip|converttogray]
note: UNSqH
en: Specifies that all colors are printed only as grayscale.
fi: Määrittää, että kaikki värit tulostetaan vain harmaasävyinä.

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en: Include transparent objects
fi: Sisällytä läpinäkyvät objektit

[ctx: extended_tip|reducebitmaptrans]
note: FFAFJ
en: If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.
fi: Jos tämä kenttä on merkitty, tulostuslaadun alentaminen koskee myös objektien läpinäkyviä alueita.

[ctx: optprintpage|label4]
note: bWPko
en: Defaults
fi: Oletukset

[ctx: extended_tip|OptPrintPage]
note: mMKbc
en: Specifies the print setting options.
fi: Määrittää tulostusasetukset.

[ctx: panel|SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS]
note: NEo7g
en: More Options
fi: Lisäasetukset

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
fi: Anna salasana

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en: User:
fi: Käyttäjä:

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
fi: Salasana:

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en: Confirm:
fi: Vahvista:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
fi: Salasana

[ctx: password|extended_tip|confirm1ed]
note: kEcVk
en: Re-enter the password.
fi: Syötä sama salasana uudelleen.

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
fi: Salasana

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
fi: Salasana:

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en: Confirm:
fi: Vahvista:

[ctx: password|extended_tip|confirm2ed]
note: c4nGS
en: Re-enter the password.
fi: Syötä sama salasana uudelleen.

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en: Second Password
fi: Toinen salasana

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
fi: Tulostimen määritykset

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: oAzTR
en: Save Document?
fi: Tallenna asiakirja?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: wFiA8
en: Save changes to document “$(DOC)” before closing?
fi: Tallenna muutokset asiakirjaan ”$(DOC)” ennen sulkemista?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: 7mtVz
en: Your changes will be lost if you don’t save them.
fi: Tekemäsi muutokset menetetään, jos et tallenna niitä.

[ctx: querysavedialog|discard]
note: sQCdE
en: Do_n’t Save
fi: Älä tallenna

[ctx: querysavedialog|save]
note: dzVqL
en: _Save
fi: Tallenna

[ctx: safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog]
note: 6WbvE
en: Enter Safe Mode
fi: Siirry vikasietotilaan

[ctx: safemodequerydialog|label]
note: esgus
en: Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?
fi: Haluatko varmasti käynnistää %PRODUCTNAMEn uudelleen ja siirtyä vikasietotilaan?

[ctx: safemodequerydialog|restart]
note: DpN8R
en: _Restart
fi: Käynnistä uudelleen

[ctx: saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog]
note: ejCo9
en: Save As Template
fi: Tallenna mallina

[ctx: saveastemplatedlg|create_label]
note: Gjb3A
en: Enter Template _Name:
fi: Anna mallin nimi:

[ctx: saveastemplatedlg|create_label]
note: NyFdH
en: Enter a name for the template.
fi: Anna mallille nimi.

[ctx: saveastemplatedlg|select_label]
note: GLDum
en: Select Template _Category:
fi: Valitse mallin luokka:

[ctx: saveastemplatedlg|select_label]
note: 4ANkg
en: Save template in selected category.
fi: Tallenna malli valittuun luokkaan.

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb]
note: JBPKb
en: Select a category in which to save the new template.
fi: Valitse luokka, mihin uusi malli tallennetaan.

[ctx: saveastemplatedlg|defaultcb]
note: wpZGc
en: _Set as default template
fi: Aseta oletusmalliksi

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb]
note: syB4y
en: The new template will be used as the default template.
fi: Uutta mallia käytetään oletusmallina.

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog]
note: gH8PB
en: Saves the current document as a template.
fi: Tallentaa käsiteltävän asiakirjan mallina.

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
note: 9tSnA
en: Find on this Page
fi: Etsi tältä sivulta

[ctx: searchdialog|search]
note: LAKYg
en: _Find
fi: _Etsi

[ctx: searchdialog|label1]
note: G5Qc9
en: _Search for:
fi: Etsittävä:

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
fi: Sama kir_jainkoko

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
fi: Vai_n kokonaiset sanat

[ctx: searchdialog|backwards]
note: ycWSx
en: Bac_kwards
fi: _Taaksepäin

[ctx: searchdialog|wrap]
note: C7fSt
en: Wrap _around
fi: Jatka lopusta alkuun / alusta loppuun

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en: _Open file read-only
fi: Avaa kirjoitussuojattuna

[ctx: securityinfopage|extended_tip|readonly]
note: HCEUE
en: Select to allow this document to be opened in read-only mode only.
fi: Merkinnällä sallitaan tämä asiakirja avattavaksi vain kirjoitussuojattuna.

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en: Record _changes
fi: Nauhoita muutoshistoria

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en: Protect...
fi: Suojaa...

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en: _Unprotect...
fi: Poista suojaus...

[ctx: securityinfopage|label47]
note: JNezG
en: File Sharing Options
fi: Yhteiskäyttöä koskevat asetukset

[ctx: securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage]
note: VXrJ5
en: Sets password options for the current document.
fi: Asettaa käsiteltävän asiakirjan salasana-asetukset.

[ctx: startcenter|clear_all]
note: EDC9x
en: Clear Recent Documents
fi: Unohda viimeisimmät asiakirjat

[ctx: startcenter|filter_writer]
note: gCfQ9
en: Writer Templates
fi: Writer-mallit

[ctx: startcenter|filter_calc]
note: kj5ts
en: Calc Templates
fi: Calc-mallit

[ctx: startcenter|filter_impress]
note: HEYvU
en: Impress Templates
fi: Impress-mallit

[ctx: startcenter|filter_draw]
note: uWEpu
en: Draw Templates
fi: Draw-mallit

[ctx: startcenter|manage]
note: e3TH8
en: Manage Templates
fi: Hallitse malleja

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en: _Open File
fi: Avaa tiedosto

[ctx: startcenter|open_remote]
note: 6zjop
en: Remote File_s
fi: Tiedostot verkossa

[ctx: startcenter|open_recent]
note: ZUnZ9
en: _Recent Documents
fi: Viimeisimmät asiakirjat

[ctx: startcenter|templates_all]
note: BnkvG
en: T_emplates
fi: Mallit

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en: Create:
fi: Luo:

[ctx: startcenter|writer_all]
note: SY4iY
en: _Writer Document
fi: Writer-tekstiasiakirja

[ctx: startcenter|calc_all]
note: Bvz5c
en: _Calc Spreadsheet
fi: Calc-laskentataulukko

[ctx: startcenter|impress_all]
note: RxGP6
en: _Impress Presentation
fi: Impress-esitys

[ctx: startcenter|draw_all]
note: 7fE2M
en: _Draw Drawing
fi: Draw-piirros

[ctx: startcenter|math_all]
note: 7wn8r
en: _Math Formula
fi: Math-kaava

[ctx: startcenter|database_all]
note: nnwDC
en: _Base Database
fi: Base-tietokanta

[ctx: startcenter|althelplabel]
note: ZEDmn
en: He_lp
fi: Ohje

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en: E_xtensions
fi: Lisäosat

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
fi: Sovellus

[ctx: startcenter|all_recent_label]
note: UiDMp
en: Recent Files List
fi: Viimeisimmät tiedostot

[ctx: startcenter|local_view_label]
note: kho2B
en: Templates List
fi: Mallipohjat

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en: New...
fi: Uusi...

[ctx: stylecontextmenu|edit]
note: hnLax
en: Modify...
fi: Muuta...

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
fi: Näytä

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
fi: Poista...

[ctx: tabbar|locktaskpanel]
note: N4BGe
en: Dock
fi: Kiinnitä

[ctx: tabbar|unlocktaskpanel]
note: GNBR3
en: Undock
fi: Irrota

[ctx: tabbar|hidesidebar]
note: jXux4
en: Close Sidebar
fi: Sulje sivupalkki

[ctx: tabbar|customization]
note: hEmHk
en: Customization
fi: Mukauttaminen

[ctx: tabbar|restoredefault]
note: 9Hfx6
en: Restore Default
fi: Palauta oletusarvot

[ctx: tabbar|menubutton|tool_tip]
note: DBWZf
en: Sidebar Settings
fi: Sivupalkin asetukset

[ctx: templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog]
note: XBaqU
en: Select Category
fi: Valitse luokka

[ctx: templatecategorydlg|select_label]
note: HXfot
en: Select from Existing Category
fi: Valitse olemassa olevasta luokasta

[ctx: templatecategorydlg|create_label]
note: 7eShP
en: or Create a New Category
fi: tai luo uusi luokka

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: templatedlg|hidedialogcb]
note: rhuYP
en: Show this dialog at startup
fi: Näytä tämä ikkuna käynnistettäessä

[ctx: templatedlg|search_filter|tooltip_text]
note: 32zsB
en: Search
fi: Etsi

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
fi: Etsi...

[ctx: templatedlg|filter_application|tooltip_text]
note: fXVNY
en: Filter by Application
fi: Suodata sovelluksen mukaan

[ctx: templatedlg|applist]
note: tqVhJ
en: All Applications
fi: Kaikki sovellukset

[ctx: templatedlg|applist]
note: pD6pU
en: Text Documents
fi: Tekstiasiakirjat

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
fi: Laskentataulukot

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
fi: Esitykset

[ctx: templatedlg|applist]
note: LfUzB
en: Drawings
fi: Piirrokset

[ctx: templatedlg|filter_folder|tooltip_text]
note: t7zE7
en: Filter by Category
fi: Suodata luokan mukaan

[ctx: templatedlg|folderlist]
note: 93CGw
en: All Categories
fi: Kaikki luokat

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
fi: Suodatin

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn1]
note: ewTL3
en: Name
fi: Nimi

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn2]
note: 7EJRA
en: Category
fi: Luokka

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn3]
note: AC27i
en: Application
fi: Sovellus

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn4]
note: eSaBw
en: Modified
fi: Muokattu

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn5]
note: pNzYA
en: Size
fi: Koko

[ctx: templatedlg|thumbnailviewlabel]
note: j39jM
en: Template List
fi: Mallipohjat

[ctx: templatedlg|list_view_btn|tooltip_text]
note: j76ke
en: List View
fi: Luettelonäkymä

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE]
note: pm89q
en: Fill Format Mode
fi: Täyttömuotoilutila

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION]
note: GLRFT
en: New Style from Selection
fi: Uusi tyyli valinnasta

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION]
note: tAdD9
en: Styles actions
fi: Tyylitoiminnot

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE]
note: Xk5tD
en: Update Style
fi: Päivitä tyyli

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST]
note: irBvi
en: Style List
fi: Tyyliluettelo

[ctx: commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX]
note: FHud7
en: Show previews
fi: Näytä esikatselut

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
fi: Lisää versiohuomautus

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
fi: Päivämäärä ja aika:

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en: Saved by:
fi: Tallentanut:

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en: _Compare
fi: Vertaile

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en: _Show...
fi: Näytä...

[ctx: versionscmis|open]
note: A8Eqt
en: _Open
fi: Avaa

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
fi: Tallentanut

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: versionscmis|label2]
note: c2cVg
en: Existing Versions
fi: Nykyiset versiot

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|delete]
note: EqmYX
en: Deletes the selected version.
fi: Poistaa valitun version.

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en: _Compare
fi: Vertaile

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|compare]
note: TKEzJ
en: Compare the changes that were made in each version.
fi: Vertaa kuhunkin versioon tehtyjä muutoksia.

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en: _Show...
fi: Näytä...

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|show]
note: 4SD7F
en: Displays the entire comment for the selected version.
fi: Näyttää valitun version huomautuksen kokonaan.

[ctx: versionsofdialog|open]
note: E8yNH
en: _Open
fi: Avaa

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en: Save _New Version
fi: Tallenna uusi versio

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en: _Always save a new version on closing
fi: Tallenna aina uusi versio suljettaessa

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|always]
note: GCMVZ
en: If you have made changes to your document, %PRODUCTNAME automatically saves a new version when you close the document.
fi: Jos asiakirjaan on tehty muutoksia, %PRODUCTNAME tallentaa automaattisesti uuden version asiakirjaa suljettaessa.

[ctx: versionsofdialog|label1]
note: vuHjH
en: New Versions
fi: Uudet versiot

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
fi: Tallentanut

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|versions]
note: GLD85
en: Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.
fi: Luettelo käsiteltävän asiakirjan versioista. Niistä näkyy tallennuspäivämäärä ja -kellonaika, tallentaja ja asiaan liittyvät huomautukset.

[ctx: versionsofdialog|label2]
note: EbijK
en: Existing Versions
fi: Nykyiset versiot

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE]
note: 9taro
en: Open Document
fi: Avaa asiakirja

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_MESSAGE]
note: MZs32
en: You are opening document
    
      %DOCNAME
    
    Do you want to open it to view or to edit?
fi: Olet avaamassa asiakirjaa
    
      %DOCNAME
    
    Haluatko avata sen katseltavaksi vai muokattavaksi?

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW]
note: SA66v
en: View
fi: Katsele

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT]
note: Cj6ae
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL]
note: eQnBP
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
note: nMHZG
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
note: 7QBxh
en: Title:
fi: Otsikko:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
note: UGL46
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
note: Rqom8
en: Subject:
fi: Aihe:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
note: BbVSy
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
note: 6eSDz
en: Author:
fi: Tekijä:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
note: nA6Zp
en: Keywords
fi: Avainsanat

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
note: hJatc
en: Keywords:
fi: Avainsanat:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
note: NyeBb
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
note: tN79v
en: Comments:
fi: Huomautukset:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
note: C7AUH
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
note: vhAWA
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
note: VNMuj
en: Images
fi: Kuvat

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
note: WePDJ
en: Objects
fi: Objektit

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
note: CXU2C
en: OLE Objects
fi: OLE-objektit

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
note: zATfj
en: Paragraphs
fi: Kappaleet

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
note: S4c4V
en: Words
fi: Sanat

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
note: D4Ywc
en: Characters
fi: Merkit

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
note: 8LRV5
en: Lines
fi: Rivit

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
note: UhaXY
en: Origin
fi: Lähde

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
note: eEVzH
en: Version
fi: Versio

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
note: CGpUh
en: Sheets
fi: Taulukot

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
note: 2okgs
en: Cells
fi: Solut

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
note: rgN97
en: Document Statistics
fi: Asiakirjan tilastotiedot

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
note: VsBfC
en: Summary
fi: Yhteenveto

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
note: MiuQD
en: Property
fi: Ominaisuus

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
note: mGZKg
en: Value
fi: Arvo

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
note: TCEEW
en: Modified
fi: Muokattu

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
note: YYD9t
en: Modified:
fi: Muokattu:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
note: vBE2F
en: Revision number
fi: Versionumero

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
note: FXXNk
en: Revision number:
fi: Versionumero:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
note: HdSaz
en: Total editing time
fi: Kokonaismuokkausaika

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
note: snZkq
en: Total editing time:
fi: Kokonaismuokkausaika:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
note: AuQLP
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
note: WESrR
en: Description:
fi: Kuvaus:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
note: RWroq
en: Size:
fi: Koko:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
note: 3GFSY
en: Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
fi: Kreikkalaiset

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
fi: Erikoismerkit

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
fi: Plusmerkki (+)

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
fi: Miinusmerkki (-)

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
fi: Plusmiinusmerkki (+-)

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
fi: Miinusplusmerkki (-+)

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
fi: Boolen EI

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
fi: Yhteenlasku (+)

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
fi: Vähennyslasku (-)

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
note: Pn7Ti
en: Multiplication (Dot)
fi: Kertolasku (piste)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
fi: Kertolasku (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
fi: Kertolasku (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
fi: Jakolasku (vinoviiva)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
fi: Jakolasku (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
fi: Jakolasku (murtoluku)

[ctx: RID_FRACXY_HELP]
note: 4UiR5
en: Fraction
fi: Murtoluku

[ctx: RID_XODIVIDEY_HELP]
note: 37Fw8
en: Circled Slash
fi: Ympyröity vinoviiva

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
note: PVroC
en: Circled Dot
fi: Ympyröity piste

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
note: 77wcq
en: Circled Minus
fi: Ympyröity miinus

[ctx: RID_XOPLUSY_HELP]
note: 9yGK7
en: Circled Plus
fi: Ympyröity plus

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
note: zjt8o
en: Tensor Product
fi: Tensoritulo

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
fi: Boolen JA

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
fi: Boolen TAI

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
fi: Yhtä suuri kuin

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
fi: Eri suuri kuin

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
fi: Pienempi kuin

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
fi: Suurempi kuin

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
fi: Pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
fi: Suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
fi: Pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
fi: Suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: RID_XLLY_HELP]
note: KAk9w
en: Is Much Less Than
fi: Paljon pienempi kuin

[ctx: RID_XGGY_HELP]
note: m6Hfp
en: Is Much Greater Than
fi: Paljon suurempi kuin

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
note: SyusD
en: Is Defined As
fi: On määritelty

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
fi: Kongruentti

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
fi: Suunnilleen yhtä suuri

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
fi: Samanlainen kuin

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
fi: Samanlainen tai yhtä suuri kuin

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
fi: Verrannollinen

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
fi: Kohtisuora

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
fi: Yhdensuuntainen

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
fi: Kohti

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
note: Ju2yd
en: Corresponds To (Left)
fi: Vastaa (vasen)

[ctx: RID_XTRANSRY_HELP]
note: JuZfc
en: Corresponds To (Right)
fi: Vastaa (oikea)

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
fi: Kuuluu

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
fi: Ei kuulu

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
fi: Sisältää

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
fi: Yhdiste

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
fi: Leikkaus

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
fi: Erotus

[ctx: RID_XSETQUOTIENTY_HELP]
note: BBD4r
en: Quotient Set
fi: Osamääräjoukko

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
fi: Osajoukko

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
fi: Osajoukko tai sama kuin

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
fi: Ylijoukko

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
fi: Ylijoukko tai sama kuin

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
fi: Ei osajoukko

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
fi: Ei osajoukko tai sama kuin

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
fi: Ei ylijoukko

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
fi: Ei ylijoukko tai sama kuin

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
fi: Itseisarvo

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
fi: Kertoma

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
fi: Neliöjuuri

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
fi: N:s juuri

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
fi: Eksponentiaalifunktio

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
fi: Eksponentiaalifunktio

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
fi: Luonnollinen logaritmi

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
fi: Logaritmi

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
fi: Sini

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
fi: Kosini

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
fi: Tangentti

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
fi: Kotangentti

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
fi: Arkussini

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
fi: Arkuskosini

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
fi: Arkustangentti

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
fi: Arkuskotangentti

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
fi: Hyperbolinen sini

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
fi: Hyperbolinen kosini

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
fi: Hyperbolinen tangentti

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
fi: Hyperbolinen kotangentti

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
fi: Areasini

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
fi: Areakosini

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
fi: Areatangentti

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
fi: Areakotangentti

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
fi: Summa

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
note: gV6ns
en: Sum Subscript Bottom
fi: Summa alarajalla

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
note: C3yFy
en: Sum Superscript Top
fi: Summa ylärajalla

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
note: oTcL9
en: Sum Sup/Sub script
fi: Summa ylä/alarajalla

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
fi: Tulo

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
note: 8GA67
en: Product Subscript Bottom
fi: Tulo alarajalla

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
note: EYVB4
en: Product Superscript Top
fi: Tulo ylärajalla

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
note: 73BFU
en: Product Sup/Sub script
fi: Tulo ylä/alarajalla

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
fi: Liittotulo

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
note: MLtkV
en: Coproduct Subscript Bottom
fi: Liittotulo alarajalla

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
note: kCvEu
en: Coproduct Superscript Top
fi: Liittotulo ylärajalla

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
note: PGH59
en: Coproduct Sup/Sub script
fi: Liittotulo ylä/alarajalla

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
fi: Raja-arvo

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
note: 7zDvY
en: Limes Subscript Bottom
fi: Raja-arvo alarajalla

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
note: CbG7y
en: Limes Superscript Top
fi: Raja-arvo ylärajalla

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
note: EWw4P
en: Limes Sup/Sub script
fi: Raja-arvo ylä/alarajalla

[ctx: RID_LIMINFX_HELP]
note: wL7Ae
en: Limit Inferior
fi: alaraja-arvo

[ctx: RID_LIMINF_FROMX_HELP]
note: YMCGq
en: Limit Inferior Subscript Bottom
fi: alaraja-arvo alaindeksi alhaalla

[ctx: RID_LIMINF_TOX_HELP]
note: GtSiM
en: Limit Inferior Superscript Top
fi: alaraja-arvo yläindeksi ylhäällä

[ctx: RID_LIMINF_FROMTOX_HELP]
note: xGGCw
en: Limit Inferior Sup/Sub script
fi: alaraja-arvo ylä/alaindeksi

[ctx: RID_LIMSUPX_HELP]
note: pZzYb
en: Limit Superior
fi: yläraja-arvo

[ctx: RID_LIMSUP_FROMX_HELP]
note: Wi8KX
en: Limit Superior Subscript Bottom
fi: yläraja-arvo alaindeksi alhaalla

[ctx: RID_LIMSUP_TOX_HELP]
note: KVDSH
en: Limit Superior Superscript Top
fi: yläraja-arvo yläindeksi ylhäällä

[ctx: RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP]
note: fpZ2c
en: Limit Superior Sup/Sub script
fi: yläraja-arvo ylä/alaindeksi

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
fi: On olemassa

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: AHCGh
en: There does not exist
fi: Ei ole olemassa

[ctx: RID_FORALL_HELP]
note: yrnBf
en: For all
fi: Kaikille

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
fi: Integraali

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
note: vQmDp
en: Integral Subscript Bottom
fi: Integraali alarajalla

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
note: y7z9u
en: Integral Superscript Top
fi: Integraali ylärajalla

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
note: 6k5sb
en: Integral Sup/Sub script
fi: Integraali ylä/alarajalla

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
fi: Kaksoisintegraali

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
note: BGTdj
en: Double Integral Subscript Bottom
fi: Kaksoisintegraali alarajalla

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
note: sm97q
en: Double Integral Superscript Top
fi: Kaksoisintegraali ylärajalla

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
note: pfQHq
en: Double Integral Sup/Sub script
fi: Kaksoisintegraali ylä/alarajalla

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
fi: Kolmoisintegraali

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
note: 8kQA9
en: Triple Integral Subscript Bottom
fi: Kolmoisintegraali alarajalla

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
note: B9bYA
en: Triple Integral Superscript Top
fi: Kolmoisintegraali ylärajalla

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
note: tBhDK
en: Triple Integral Sup/Sub script
fi: Kolmoisintegraali ylä/alarajalla

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
fi: Viivaintegraali

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
note: QX8QP
en: Curve Integral Subscript Bottom
fi: Viivaintegraali alarajalla

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
note: x9KBD
en: Curve Integral Superscript Top
fi: Viivaintegraali ylärajalla

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
note: FRxLN
en: Curve Integral Sup/Sub script
fi: Viivaintegraali ylä/alarajalla

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
fi: Kaksoisviivaintegraali

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
note: tGPd3
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
fi: Kaksoisviivaintegraali alarajalla

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
note: WbgY4
en: Double Curve Integral Superscript Top
fi: Kaksoisviivaintegraali ylärajalla

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
note: Fb8Ag
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
fi: Kaksoisviivaintegraali ylä/alarajalla

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
fi: Kolmoisviivaintegraali

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
note: 8RRj4
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
fi: Kolmoisviivaintegraali alarajalla

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
note: hDzUB
en: Triple Curve Integral Superscript Top
fi: Kolmoisviivaintegraali ylärajalla

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
note: 53vdH
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
fi: Kolmoisviivaintegraali ylä/alarajalla

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
fi: Akuuttiaksentti

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
fi: Yläviiva

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en: Breve
fi: Yläkaari

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
fi: Käänteinen sirkumfleksi

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
fi: Piste

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
fi: Kaksi pistettä

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
fi: Kolme pistettä

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
fi: Gravis-aksentti

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
fi: Sirkumfleksi

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
fi: Vektorinuoli

[ctx: RID_HARPOONX_HELP]
note: ttFJH
en: Harpoon
fi: Harppuuna

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
fi: Alaviiva

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
fi: Pitkä yläviiva

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
fi: Yliviivaus

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
fi: Läpinäkyvä

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
fi: Lihavoitu fontti

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
fi: Kursivoitu fontti

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
fi: Muuta kokoa

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
fi: Fontin vaihtaminen

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
note: EGfMH
en: Color Black
fi: Väri musta

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
note: GrXZS
en: Color Blue
fi: Väri sininen

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
note: DRFYB
en: Color Green
fi: Väri vihreä

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
note: MJhTE
en: Color Red
fi: Väri punainen

[ctx: RID_COLORX_AQUA_HELP]
note: dDDvs
en: Color Aqua
fi: Väri akvamariini

[ctx: RID_COLORX_FUCHSIA_HELP]
note: 6zGQ2
en: Color Fuchsia
fi: Väri fuksia

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
note: em3aA
en: Color Gray
fi: Väri harmaa

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
note: 8Pn5t
en: Color Lime
fi: Väri limetti

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
note: xGjXA
en: Color Maroon
fi: Väri punaruskea

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
note: Cmhuj
en: Color Navy
fi: Väri laivasto

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
note: XL3XB
en: Color Olive
fi: Väri oliivi

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
note: yZ9RF
en: Color Purple
fi: Väri purppura

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
note: 2zE5Z
en: Color Silver
fi: Väri hopea

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
note: vMBoD
en: Color Teal
fi: Väri sinivihreä

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
note: U7bEA
en: Color Yellow
fi: Väri keltainen

[ctx: RID_COLORX_RGB_HELP]
note: 6mDX7
en: Color RGB
fi: Väri RGB

[ctx: RID_COLORX_RGBA_HELP]
note: FHLCx
en: Color RGBA
fi: Väri RGBA

[ctx: RID_COLORX_HEX_HELP]
note: UxFDW
en: Color hexadecimal
fi: Väri heksadesimaali

[ctx: RID_COLORX_CORAL_HELP]
note: MGdCv
en: Color Coral
fi: Väri korallinpunainen

[ctx: RID_COLORX_CRIMSON_HELP]
note: gPCCe
en: Color Crimson
fi: Väri karmiininpunainen

[ctx: RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP]
note: oDRbR
en: Color Midnight blue
fi: Väri keskiyönsininen

[ctx: RID_COLORX_VIOLET_HELP]
note: 4aCMu
en: Color Violet
fi: Väri violetti

[ctx: RID_COLORX_ORANGE_HELP]
note: Qivdb
en: Color Orange
fi: Väri oranssi

[ctx: RID_COLORX_ORANGERED_HELP]
note: CVygm
en: Color Orangered
fi: Väri punaoranssi

[ctx: RID_COLORX_SEAGREEN_HELP]
note: LbfRK
en: Color Seagreen
fi: Väri merenvihreä

[ctx: RID_COLORX_INDIGO_HELP]
note: DKivY
en: Color Indigo
fi: Väri indigonsininen

[ctx: RID_COLORX_LAVENDER_HELP]
note: GHgTB
en: Color Lavender
fi: Väri laventeli

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
fi: Ryhmäsulkeet

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
fi: Kaarisulkeet

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
fi: Hakasulkeet

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
fi: Kaksoishakasulkeet

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
fi: Aaltosulkeet

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
fi: Kulmasulkeet

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
note: BeDY5
en: Upper Ceil
fi: Katto

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
note: EgGfR
en: Floor
fi: Lattia

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
fi: Yksinkertaiset pystyviivat

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
fi: Kaksoispystyviivat

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
fi: Operaattorisulkeet

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
fi: Kaarisulkeet (skaalattavat)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
fi: Hakasulkeet (skaalattavat)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
fi: Kaksoishakasulkeet (skaalattavat)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
fi: Aaltosulkeet (skaalattavat)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
fi: Kulmasulkeet (skaalattavat)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
note: TQgEE
en: Ceiling (Scalable)
fi: Katto (skaalattava)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
note: JD7hz
en: Floor (Scalable)
fi: Lattia (skaalattava)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
fi: Yksinkertaiset pystyviivat (skaalattavat)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
fi: Kaksoispystyviivat (skaalattavat)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
fi: Operaattorisulkeet (skaalattavat)

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
fi: Aaltosulkeet ylhäällä (skaalattavat)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
fi: Aaltosulkeet alhaalla (skaalattavat)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
fi: Alaindeksi oikealla

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
fi: Potenssi

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
fi: Alaindeksi vasemmalla

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
fi: Yläindeksi vasemmalla

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
fi: Alaindeksi alla

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
fi: Yläindeksi päällä

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
fi: Kapea väli

[ctx: RID_BLANK_HELP]
note: 3GBzt
en: Blank
fi: Tyhjä

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
fi: Rivinvaihto

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
fi: Pystypino (2 elementtiä)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
fi: Pystypino

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
fi: Matriisipino

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
fi: Tasaa keskelle

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
fi: Alef

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
fi: Tyhjä joukko

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
fi: Reaaliosa

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
fi: Imaginaariosa

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
note: LwDCX
en: Infinity
fi: Ääretön

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
fi: Osittaisderivaatan merkki

[ctx: RID_LAPLACE_HELP]
note: DzGXD
en: Laplace transform
fi: Laplace-muunnos

[ctx: RID_FOURIER_HELP]
note: ajf9X
en: Fourier transform
fi: Fourier-muunnos

[ctx: RID_WP_HELP]
note: aQpTD
en: Weierstrass p
fi: Weierstrassin p-funktio

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
fi: Pisteet keskellä

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
fi: Nousevat pisteet

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
note: tzBF5
en: Dots To Bottom
fi: Laskevat pisteet

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
fi: Pisteet alhaalla

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
fi: Pisteet pystysuunnassa

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
fi: Yhdistetty kuvaus

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
note: JAGx5
en: Division (wideslash)
fi: Jako (vinoviiva)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
note: YeJSK
en: Division (counter wideslash)
fi: Jako (kenoviiva)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
fi: Jakaa

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
fi: Ei jaa

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
fi: Kaksoisnuoli vasemmalle

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
fi: Kaksoisnuoli vasemmalle ja oikealle

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
fi: Kaksoisnuoli oikealle

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
fi: Luonnollisten lukujen joukko

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
fi: Kokonaislukujen joukko

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
fi: Rationaalilukujen joukko

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
fi: Reaalilukujen joukko

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
fi: Kompleksilukujen joukko

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
fi: Suuri sirkumfleksi

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
fi: Suuri tilde

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
fi: Suuri vektorinuoli

[ctx: RID_WIDEHARPOONX_HELP]
note: Ew4TJ
en: Large Harpoon
fi: Suuri harppuuna

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
fi: h-viiva

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
fi: Lambda-viiva

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
fi: Nuoli vasemmalle

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
fi: Nuoli oikealle

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
fi: Ylänuoli

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
fi: Alanuoli

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
note: xVkoU
en: No space
fi: Ei välejä

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en: Precedes
fi: Edeltää

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en: Precedes or equal to
fi: Edeltää tai sama kuin

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en: Precedes or equivalent to
fi: Edeltää tai ekvivalentti

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en: Succeeds
fi: Seuraa

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en: Succeeds or equal to
fi: Seuraa tai sama kuin

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en: Succeeds or equivalent to
fi: Seuraa tai ekvivalentti

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
note: 4ByDn
en: Does not precede
fi: Ei edellä

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
note: tjoye
en: Does not succeed
fi: Ei seuraa

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en: Unary/Binary Operators
fi: Yksi- ja kaksipaikkaiset operaattorit

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
fi: Relaatiot

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en: Set Operations
fi: Joukko-operaatiot

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
fi: Operaattorit

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
fi: Sulkeet

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
fi: Muotoilu

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
fi: Muut

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en: Examples
fi: Esimerkkejä

[ctx: RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP]
note: qPycE
en: Circumference
fi: Kehä

[ctx: RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP]
note: FhGWC
en: Mass–energy equivalence
fi: Massan ja energian ekvivalenssi

[ctx: RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP]
note: nwdFs
en: Pythagorean theorem
fi: Pythagoraan lause

[ctx: RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP]
note: b5eq8
en: Taylor series
fi: Taylorin sarja

[ctx: RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP]
note: MuqjR
en: Gauss distribution
fi: Gaussin jakauma

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP]
note: sWaki
en: Euler-Lagrange equation
fi: Eulerin-Lagrangen yhtälö

[ctx: RID_EXAMPLE_FTC_HELP]
note: LnNNA
en: Fundamental theorem of calculus
fi: Analyysin peruslause

[ctx: RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP]
note: jF2GD
en: Chaos equation
fi: Kaaosyhtälö

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP]
note: afEQ8
en: Euler's identity
fi: Eulerin identiteetti

[ctx: RID_EXAMPLE_2NEWTON]
note: m3ukF
en: Newton's second law
fi: Newtonin toinen laki

[ctx: RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP]
note: ZmaUU
en: General relativity
fi: Yleinen suhteellisuusteoria

[ctx: RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP]
note: ADBy9
en: Special relativity
fi: Suppea suhteellisuusteoria

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
fi: Normaali

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
fi: Lihavointi

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
fi: musta

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
fi: sininen

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
fi: vihreä

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
fi: punainen

[ctx: STR_AQUA]
note: b5qhM
en: aqua
fi: akvamariini

[ctx: STR_FUCHSIA]
note: GLy7q
en: fuchsia
fi: fuksia

[ctx: STR_GRAY]
note: fZKES
en: gray
fi: harmaa

[ctx: STR_LIME]
note: BaoAG
en: lime
fi: limetti

[ctx: STR_MAROON]
note: MERnK
en: maroon
fi: punaruskea

[ctx: STR_NAVY]
note: CEYFL
en: navy
fi: laivasto

[ctx: STR_OLIVE]
note: DDWH3
en: olive
fi: oliivi

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
fi: purppura

[ctx: STR_SILVER]
note: 7JFDe
en: silver
fi: hopea

[ctx: STR_TEAL]
note: enQJY
en: teal
fi: sinivihreä

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
fi: keltainen

[ctx: STR_CORAL]
note: AZyLo
en: coral
fi: korallinpunainen

[ctx: STR_CRIMSON]
note: RZSh6
en: crimson
fi: karmiininpunainen

[ctx: STR_VIOLET]
note: NKAkW
en: violet
fi: violetti

[ctx: STR_ORANGE]
note: sF9zc
en: orange
fi: oranssi

[ctx: STR_ORANGERED]
note: CXMyK
en: orangered
fi: punaoranssi

[ctx: STR_LAVENDER]
note: Ak3yd
en: lavender
fi: laventeli

[ctx: STR_SEAGREEN]
note: QDTEU
en: seagreen
fi: merenvihreä

[ctx: STR_INDIGO]
note: PNveS
en: indigo
fi: indigonsininen

[ctx: STR_HEX]
note: BRYCu
en: hex
fi: heksa

[ctx: STR_HIDE]
note: CCpNs
en: hide
fi: piilota

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
fi: koko

[ctx: STR_FONT]
note: qFRcG
en: font
fi: fontti

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
fi: vasen

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en: center
fi: keskellä

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
fi: oikea

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
fi: Komennot

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
fi: Tallennetaan asiakirjaa...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -kaava

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
fi: VIRHE:

[ctx: RID_ERR_NONE]
note: wu5Uu
en: no error
fi: ei virhettä

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
fi: Odottamaton merkki

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN]
note: CgyFQ
en: Unexpected token
fi: Odottamaton merkki

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
fi: Tähän tarvitaan '{'

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
fi: Tähän tarvitaan '}'

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
fi: Tähän tarvitaan '('

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
fi: Tähän tarvitaan ')'

[ctx: RID_ERR_PARENTMISMATCH]
note: aDG4Y
en: Left and right symbols mismatched
fi: Vasen ja oikea symboli ristiriidassa

[ctx: RID_ERR_FONTEXPECTED]
note: FYFE5
en: 'fixed', 'sans', or 'serif' expected
fi: Vaaditaan 'fixed', 'sans' tai 'serif'

[ctx: RID_ERR_SIZEEXPECTED]
note: jGZdh
en: 'size' followed by an unexpected token
fi: 'size' ja sen perässä odottamaton merkki

[ctx: RID_ERR_DOUBLEALIGN]
note: 6DqgC
en: Double aligning is not allowed
fi: Kaksinkertainen tasaus ei ole sallittu

[ctx: RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT]
note: aoufx
en: Double sub/superscripts is not allowed
fi: Kaksinkertainen ala/yläindeksi ei ole sallittu

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
fi: Tähän tarvitaan '#'

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
fi: Tähän tarvitaan väri

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
fi: Tähän tarvitaan 'RIGHT'

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
note: Dwn4W
en: ~Title
fi: Otsikko

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
note: LSV24
en: ~Formula text
fi: ~Kaavan teksti

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
note: XnVAD
en: B~orders
fi: Reunat

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
fi: Koko

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
note: egvJg
en: O~riginal size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
note: ZSF52
en: Fit to ~page
fi: ~Sovita sivulle

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
note: ZVcSf
en: ~Scaling
fi: Skaalaus

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en: _Default
fi: Oletus

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
note: RK3fb
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
fi: Napsauta tästä tallentaaksesi muutokset oletusasetuksiksi kaikille uusille kaavoille.

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
fi: Vasen

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
note: emVv4
en: Aligns the selected elements of a formula to the left.
fi: Tasaa valitut kaavan elementit vasemmalle.

[ctx: alignmentdialog|center]
note: v8DVF
en: _Centered
fi: Keskitetty

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
note: Cppmw
en: Aligns the elements of a formula to the center.
fi: Keskittää kaavan elementit.

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en: _Right
fi: Oikea

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
note: atNoc
en: Aligns the elements of a formula to the right.
fi: Tasaa kaavan elementit oikealle.

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
note: qV2H7
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
fi: Voit määrittää sekä monirivisten että moniosaisten kaavojen tasauksen yhdellä rivillä.

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
fi: Symbolit

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
note: TZoCR
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
fi: Avaa Muokkaa symboleja -valintaikkuna napsauttamalla tästä.

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: catalogdialog|extended_tip|ok]
note: w4mRB
en: Saves all changes and closes dialog.
fi: Tallentaa kaikki muutokset ja sulkee valintaikkunan.

[ctx: catalogdialog|label1]
note: zzUYb
en: _Symbol set:
fi: Symbolijoukko:

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
note: UA5cZ
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
fi: Kaikki symbolit on järjestetty symbolijoukkoihin. Valitse haluamasi symbolijoukko luetteloruudusta. Vastaava symbolien ryhmä ilmestyy alla olevaan kenttään.

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
fi: Tuntematon

[ctx: catalogdialog|extended_tip|preview]
note: znrh2
en: Displays a preview of the current selection.
fi: Näyttää nykyisen valinnan esikatselun.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog]
note: DSYgZ
en: Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.
fi: Avaa Symbolit-valintaikkunan, jossa voi valita symbolin kaavaan lisättäväksi.

[ctx: dockingelements|ElementCategories|tooltip_text]
note: P3rFo
en: Element categories
fi: Elementtikategoriat

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
fi: Fontit

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
note: x7cHX
en: Select a font from the list.
fi: Valitse fontti luettelosta.

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
fi: Fontti

[ctx: fontdialog|bold]
note: rEsKd
en: _Bold
fi: Lihavoi

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
note: XACty
en: Check this box to assign the bold attribute to the font.
fi: Valintaruudun rastiminen lihavoi fontin.

[ctx: fontdialog|italic]
note: mBw2w
en: _Italic
fi: Kursivoi

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
note: W4VUL
en: Check this box to assign the italic attribute to the font.
fi: Valintamerkki ruudussa kursivoi fontin.

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
fi: Fonttikoot

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en: _Default
fi: Oletus

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
note: BywFC
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
fi: Muutokset tallennetaan oletuksiksi kaikille uusille kaavoille tästä painikkeesta napsauttamalla.

[ctx: fontsizedialog|label4]
note: xePRa
en: Base _size:
fi: Peruskoko:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_function]
note: RtP4G
en: Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.
fi: Valitse nimien ja muiden funktion osien koko suhteessa peruskokoon.

[ctx: fontsizedialog|label2]
note: AfHYB
en: _Operators:
fi: Operaattorit:

[ctx: fontsizedialog|label3]
note: 3zJD3
en: _Limits:
fi: Rajat:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator]
note: FCfRf
en: Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.
fi: Valitse kaavan matemaattisten operaattoreiden koon suhde peruskokoon.

[ctx: fontsizedialog|label5]
note: Dxb8V
en: _Text:
fi: Teksti:

[ctx: fontsizedialog|label7]
note: NydaV
en: _Functions:
fi: Funktiot:

[ctx: fontsizedialog|label6]
note: nPkA2
en: _Indexes:
fi: Indeksit:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_text]
note: 2bdgv
en: Select the size for text in a formula relative to the base size.
fi: Valitse kaavan tekstin koon suhde peruskokoon.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
note: AqFSQ
en: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
fi: Valitse kaavan indeksien koon suhde peruskokoon.

[ctx: fontsizedialog|label1]
note: Gj8QQ
en: Relative Sizes
fi: Suhteelliset koot

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
note: 5Tw56
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
fi: Tästä valintaikkunasta määritetään kaavan fonttikoot. Valitse peruskoko ja kaikki kaavan osat skaalataan suhteessa peruskokoon.

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
note: Ahejh
en: _Variables
fi: Muuttujat

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
note: wWEhm
en: _Functions
fi: Funktiot

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
fi: Numerot

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
note: usaFG
en: _Text
fi: Teksti

[ctx: fonttypedialog|menuitem5]
note: FRdhi
en: _Serif
fi: Antiikva

[ctx: fonttypedialog|menuitem6]
note: qCEgG
en: S_ans-serif
fi: Groteski

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
note: gDXFw
en: Fixe_d-width
fi: Kiinteälevyinen

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
fi: Fontit

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
fi: Muuta

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
note: uQCNw
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
fi: Valitse jokin tämän ponnahdusvalikon vaihtoehdoista päästäksesi Fontit-valintaikkunaan, jossa voit määrittää fontin ja määritteet kaava- ja mukautetuille fonteille.

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en: _Default
fi: Oletus

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
note: gAvNx
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
fi: Muutokset tallennetaan oletuksiksi kaikille uusille kaavoille tästä painikkeesta napsauttamalla.

[ctx: fonttypedialog|label1]
note: EhoBp
en: _Variables:
fi: Muuttujat:

[ctx: fonttypedialog|label2]
note: BCVC9
en: _Functions:
fi: Funktiot:

[ctx: fonttypedialog|label3]
note: zFooF
en: _Numbers:
fi: Numerot:

[ctx: fonttypedialog|label4]
note: bYvD9
en: _Text:
fi: Teksti:

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|variableCB]
note: daPBN
en: You can select the font for the variables in your formula.
fi: Voit valita fontin kaavan muuttujille.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|numberCB]
note: Ap4gM
en: You can select the font for the numbers in your formula.
fi: Voit valita fontin kaavan luvuille.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|textCB]
note: gt2wF
en: Define the font for the text in your formula here.
fi: Määritä fontti kaavan tekstille tässä.

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
note: PEDax
en: Formula Fonts
fi: Kaavafontit

[ctx: fonttypedialog|label5]
note: FZyFB
en: _Serif:
fi: Antiikva:

[ctx: fonttypedialog|label6]
note: TAgaq
en: S_ans-serif:
fi: Groteski:

[ctx: fonttypedialog|label7]
note: qzEea
en: F_ixed-width:
fi: Kiinteälevyinen:

[ctx: fonttypedialog|customL]
note: PgQfV
en: Custom Fonts
fi: Mukautetut fontit

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
note: gXDAz
en: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
fi: Määrittää kaavan osiin käytettävät fontit.

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: printeroptions|extended_tip|title]
note: kZmmC
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
fi: Määrittää, lisätäänkö tulosteeseen asiakirjan nimi.

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
fi: Kaavan teksti

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: printeroptions|extended_tip|borders]
note: EVENZ
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
fi: Tekee tulosteeseen ohuen reunan kaava-alueen ympärille.

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
fi: Sovita sivulle

[ctx: printeroptions|scaling]
note: jqNJw
en: Scaling:
fi: Skaalaus:

[ctx: printeroptions|extended_tip|scaling]
note: c3Xuj
en: Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.
fi: Pienentää tai suurentaa tulostettavaa kaavaa määrätyllä kertoimella.

[ctx: printeroptions|extended_tip|scalingspim]
note: cqANF
en: Enter the scale factor for scaling the formula.
fi: Syötä kaavan skaalauskerroin.

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
fi: Koko

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: sChtK
en: Save defaults?
fi: Tallenna oletusasetuksiksi?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: jCDCU
en: Should the changes be saved as defaults?
fi: Tallennetaanko muutokset oletuksiksi?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: 7oNeH
en: These changes will apply for all new formulas.
fi: Asetuksia käytetään kaikkiin uusiin kaavoihin.

[ctx: smathsettings|title]
note: 6EqHz
en: _Title row
fi: Otsikkorivi

[ctx: extended_tip|title]
note: C2ppj
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
fi: Määrittää, tuleeko asiakirjan nimi tulosteeseen.

[ctx: smathsettings|text]
note: TPGNp
en: _Formula text
fi: Kaavan teksti

[ctx: extended_tip|text]
note: MkGvA
en: Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.
fi: Määrittää, tuleeko komentoikkunan sisältö tulosteen alaosaan.

[ctx: smathsettings|frame]
note: z9Sxv
en: B_order
fi: Reuna

[ctx: extended_tip|frame]
note: EYcyA
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
fi: Tekee kaava-alueen ympärille ohuen reunan tulosteessa.

[ctx: smathsettings|label4]
note: Fs5q2
en: Print Options
fi: Tulostusasetukset

[ctx: smathsettings|sizenormal]
note: QCh6f
en: O_riginal size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: extended_tip|sizenormal]
note: sDAYF
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
fi: Tulostaa kaavan fonttikokoa muuttamatta.

[ctx: smathsettings|sizescaled]
note: P4NBd
en: Fit to _page
fi: Sovita sivulle

[ctx: extended_tip|sizescaled]
note: zhmgc
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
fi: Sovittaa kaavan tulostesivun muotoon.

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
note: Jy2Fh
en: _Scaling:
fi: Skaalaus:

[ctx: extended_tip|zoom]
note: vFT2d
en: Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.
fi: Pienentää tai suurentaa tulostettavaa kaavaa annetun kertoimen mukaan.

[ctx: smathsettings|label5]
note: kMZqq
en: Print Format
fi: Tulostusmuoto

[ctx: smathsettings|norightspaces]
note: s7A4r
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
fi: Ohita merkit ~~ ja ' rivin lopussa

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en: Embed only used symbols (smaller file size)
fi: Sisällytä vain käytetyt symbolit (pienempi tiedostokoko)

[ctx: extended_tip|saveonlyusedsymbols]
note: BkZLa
en: Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.
fi: Tallentaa kaavan mukana vain ne symbolit, joita kaavassa käytetään.

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
note: DfkEY
en: Auto close brackets, parentheses and braces
fi: Sulje haka-, kaari- ja aaltosulkeet automaattisesti

[ctx: smathsettings|label1]
note: N4Diy
en: Miscellaneous Options
fi: Sekalaiset valinnat

[ctx: extended_tip|SmathSettings]
note: BZ6a3
en: Defines formula settings that will be valid for all documents.
fi: Määrittää kaikkiin asiakirjoihin pätevät kaava-asetukset.

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
note: AQFsm
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
fi: Indeksit

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
fi: Murtoluvut

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
note: YzdwG
en: Fraction Bars
fi: Jakoviivat

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en: Limits
fi: Rajat

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
fi: Sulkeet

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
note: hk8a9
en: Matrices
fi: Matriisit

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
fi: Symbolit

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
fi: Operaattorit

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
note: ZPaRG
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en: _Default
fi: Oletus

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en: _Category
fi: Luokka

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en: Scale all brackets
fi: Skaalaa kaikki sulkeet

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: spacingdialog|1label1]
note: 6FBiz
en: _Spacing:
fi: Väli:

[ctx: spacingdialog|1label2]
note: yY4XJ
en: _Line spacing:
fi: Riviväli:

[ctx: spacingdialog|1label3]
note: kBbAQ
en: _Root spacing:
fi: Juurimerkin väli:

[ctx: spacingdialog|1title]
note: TZADy
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: spacingdialog|2label1]
note: CUx6t
en: _Superscript:
fi: Yläindeksi:

[ctx: spacingdialog|2label2]
note: 3uzYA
en: S_ubscript:
fi: Alaindeksi:

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
fi: Indeksit

[ctx: spacingdialog|3label1]
note: JZwvA
en: _Numerator:
fi: Osoittaja:

[ctx: spacingdialog|3label2]
note: mSkEA
en: _Denominator:
fi: Nimittäjä:

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
fi: Murtoluvut

[ctx: spacingdialog|4label1]
note: 5PMRt
en: _Excess length:
fi: Lisäpituus:

[ctx: spacingdialog|4label2]
note: CfsG3
en: _Weight:
fi: Paksuus:

[ctx: spacingdialog|4title]
note: NEfpf
en: Fraction Bar
fi: Jakoviiva

[ctx: spacingdialog|5label1]
note: FQao6
en: _Upper limit:
fi: Yläraja:

[ctx: spacingdialog|5label2]
note: oZ2kt
en: _Lower limit:
fi: Alaraja:

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en: Limits
fi: Rajat

[ctx: spacingdialog|6label1]
note: jfGdQ
en: _Excess size (left/right):
fi: Lisäkoko (vaakasuunnassa):

[ctx: spacingdialog|6label2]
note: GvADK
en: _Spacing:
fi: Väli:

[ctx: spacingdialog|6label4]
note: TbK3K
en: _Excess size:
fi: Lisäkoko:

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
fi: Sulkeet

[ctx: spacingdialog|7label1]
note: fywdV
en: _Line spacing:
fi: Riviväli:

[ctx: spacingdialog|7label2]
note: 4DStr
en: _Column spacing:
fi: Sarakeväli:

[ctx: spacingdialog|7title]
note: ELXrm
en: Matrix
fi: Matriisi

[ctx: spacingdialog|8label1]
note: vZ8LA
en: _Primary height:
fi: Ensisijainen korkeus:

[ctx: spacingdialog|8label2]
note: mF2rq
en: _Minimum spacing:
fi: Vähimmäisväli:

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
fi: Symbolit

[ctx: spacingdialog|9label1]
note: 5htY7
en: _Excess size:
fi: Lisäkoko:

[ctx: spacingdialog|9label2]
note: tmmeR
en: _Spacing:
fi: Väli:

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
fi: Operaattorit

[ctx: spacingdialog|10label1]
note: kQBsH
en: _Left:
fi: Vasen:

[ctx: spacingdialog|10label2]
note: PBu3t
en: _Right:
fi: Oikea:

[ctx: spacingdialog|10label3]
note: rUFQE
en: _Top:
fi: Yläreuna:

[ctx: spacingdialog|10label4]
note: GCrvm
en: _Bottom:
fi: Alareuna:

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
note: fzZct
en: Edit Symbols
fi: Muokkaa symboleja

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolSetText]
note: GV4Ah
en: O_ld symbol set:
fi: Vanha symbolijoukko:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets]
note: JxmGU
en: This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.
fi: Tässä luetteloruudussa on nykyisen symbolijoukon nimi. Symbolijoukkoa voi myös vaihtaa.

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
note: WTEBG
en: _Old symbol:
fi: Vanha symboli:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
note: xKmjs
en: Select the name of the current symbol.
fi: Valitse käsiteltävän symbolin nimi.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|add]
note: zhpVT
en: Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.
fi: Painikkeen napsautus lisää oikealla olevassa esikatseluikkunassa näkyvän merkin käsiteltävään symbolijoukkoon.

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
fi: Muuta

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|modify]
note: 7FFzu
en: Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
fi: Painikkeella vaihdetaan vasemmassa esikatseluikkunassa näkyvän symbolin nimi (vanha nimi näkyy Vanha symboli -luettelossa) uuteen nimeen, joka on kirjoitettuna Symboli-valintaruudussa.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|delete]
note: 3GfeR
en: Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
fi: Napsautus poistaa vasemmassa esikatseluikkunassa näkyvän merkin käsiteltävästä symbolijoukosta.

[ctx: symdefinedialog|symbolText]
note: jwzjd
en: _Symbol:
fi: Symboli:

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
note: 9WqPA
en: Symbol s_et:
fi: Symbolijoukko:

[ctx: symdefinedialog|fontText]
note: G4GCV
en: _Font:
fi: Fontti:

[ctx: symdefinedialog|styleText]
note: wTEhB
en: S_tyle:
fi: Tyyli:

[ctx: symdefinedialog|fontsSubsetFT]
note: TENFM
en: S_ubset:
fi: Osajoukko:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
note: jS9Ny
en: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
fi: Näyttää nykyisen fontin nimen ja mahdollistaa sen vaihtamisen.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB]
note: UEdYh
en: If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
fi: Jos valitsit muun kuin symbolifontin Fontti-luetteloruudusta, voit valita Unicode-osajoukon, johon sijoitat uuden tai muokatun symbolin. Kun osajoukko on valittu, kaikki nykyisen symbolijoukon tähän osajoukkoon kuuluvat symbolit näytetään yllä olevassa symboliluettelossa.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbols]
note: 8XjkA
en: Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
fi: Luettelee käsiteltävän symbolijoukon symbolien nimet. Valitse nimi luettelosta tai kirjoita nimi uudelle symbolille.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbolSets]
note: G8wv3
en: The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
fi: Symbolijoukko-luetteloruudussa on kaikkien olemassa olevien symbolijoukkojen nimet. Symbolijoukkoa voi muokata tai luoda kokonaan uuden.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|styles]
note: BG98q
en: The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
fi: Näyttää nykyisen kirjaintyypin. Kirjaintyyppiä voi vaihtaa luetteloruudusta.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
note: zBbJC
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
fi: Tässä valintaikkunassa lisätään symboleja symbolijoukkoon, muokataan symbolijoukkoja ja muutetaan symbolimerkintöjä.

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
fi: Työskentelypaikka

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
note: k4iRz
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
fi: Kumoa:

[ctx: STR_REDO]
note: A66hr To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Redo:
fi: Tee uudelleen:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
fi: ~Toista:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
fi: Muotoilematon teksti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC]
note: FaGBp
en: Unformatted text (TSV-Calc)
fi: Muotoilematon teksti (TSV-Calc)

[ctx: STR_FORMAT_BITMAP]
note: U29gL
en: Bitmap Image (BMP)
fi: Bittikarttakuva (BMP)

[ctx: STR_FORMAT_GDIMETAFILE]
note: vnBpN
en: Graphics Device Interface metafile (GDI)
fi: Graphics Device Interface -metatiedosto (GDI)

[ctx: STR_FORMAT_RTF]
note: xt4VZ
en: Rich text formatting (RTF)
fi: Muotoiltu teksti (RTF)

[ctx: STR_FORMAT_ID_RICHTEXT]
note: wwEZs
en: Rich text formatting (Richtext)
fi: Muotoiltu teksti (Richtext)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DRAWING]
note: oZgfj
en: %PRODUCTNAME drawing format
fi: %PRODUCTNAME-piirrosmuoto

[ctx: STR_FORMAT_ID_SVXB]
note: 84ABF
en: StarView bitmap/animation (SVXB)
fi: StarView-bittikartta/animaatio (SVXB)

[ctx: STR_FORMAT_ID_SOLK]
note: 9zJeE
en: %PRODUCTNAME Link (SOLK)
fi: %PRODUCTNAME-linkki (SOLK)

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
fi: Netscapen kirjanmerkki

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
fi: Star-palvelimen muoto

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
fi: Star-objektin muoto

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
fi: Sovelmaobjekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
fi: Liitännäisobjekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
fi: StarWriter 3.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
fi: StarWriter 4.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
fi: StarWriter 5.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
fi: StarWriter/Web 4.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
fi: StarWriter/Web 5.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
fi: StarWriter/Master 4.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
fi: StarWriter/Master 5.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
fi: StarDraw-objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
fi: StarDraw 4.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
fi: StarImpress 5.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
fi: StarDraw 5.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
fi: StarCalc-objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
fi: StarCalc 4.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
fi: StarCalc 5.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
fi: StarChart-objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
fi: StarChart 4.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
fi: StarChart 5.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
fi: StarImage-objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
fi: StarImage 4.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
fi: StarImage 5.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
fi: StarMath-objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
fi: StarMath 4.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
fi: StarMath 5.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
fi: StarObject Paint -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML]
note: JUZwD
en: HyperText Markup Language (HTML)
fi: Hypertekstin merkintäkieli (HTML)

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE]
note: DoLZM
en: Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)
fi: Yksinkertaistettu hypertekstin merkintäkieli (yksinkertainen HTML)

[ctx: STR_FORMAT_ID_LINK]
note: L6Nn5
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
fi: Dynamic Data Exchange (DDE-linkki)

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
fi: Microsoft Word -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
fi: StarFrameSet-objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
fi: Office-asiakirjaobjekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
fi: Notes-asiakirjatiedot

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
fi: Sfx-asiakirja

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
fi: StarChart 5.0 -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
fi: Grafiikkaobjekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
note: MFnoA
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
fi: OpenOffice.org 1.0 Writer -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
note: WuSEB
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
fi: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
note: GZwRa
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
fi: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
note: iEkCL
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
fi: OpenOffice.org 1.0 Draw -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
note: nitPp
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
fi: OpenOffice.org 1.0 Impress -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
note: B37DU
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
fi: OpenOffice.org 1.0 Calc -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
note: CHCYo
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
fi: OpenOffice.org 1.0 Chart -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
note: 67SN7
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
fi: OpenOffice.org 1.0 Math -objekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
fi: Windows-metatiedosto

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
fi: Tietolähdeobjekti

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
fi: Tietolähdetaulukko

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
fi: SQL-kysely

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
note: QbFAy
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
fi: OpenOffice.org 1.0 -valintaikkuna

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
fi: LInkki

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
fi: HTML-muoto ilman kommentteja

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
fi: Objektia % ei voitu lisätä.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
fi: Objektia tiedostosta % ei voitu lisätä.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
fi: Muut objektit

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
fi: Tuntematon lähde

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
fi: tavua

[ctx: STR_SVT_KB]
note: 3xx7Y
en: KB
fi: Kt

[ctx: STR_SVT_MB]
note: WpMzR
en: MB
fi: Mt

[ctx: STR_SVT_GB]
note: Gp5qG
en: GB
fi: Gt

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
fi: Aakkosnumeerinen

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
fi: Tavallinen

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
fi: Merkistö

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
fi: Sanasto

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
fi: Veto

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
fi: Radikaali

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
fi: Puhelinluettelo

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
fi: Foneettinen (aakkosnumeeriset ensin)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
fi: Foneettinen (aakkosnumeeriset viimeiseksi)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
fi: Aakkosnumeerinen

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
fi: Sanasto

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
fi: Radikaali

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
fi: Veto

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
fi: Foneettinen (aakkosnumeeriset ensin, tavuittain ryhmiteltynä)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
fi: Foneettinen (aakkosnumeeriset ensin, konsonanteittain ryhmiteltynä)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
fi: Foneettinen (aakkosnumeeriset viimeiseksi, tavuittain ryhmiteltynä)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
fi: Foneettinen (aakkosnumeeriset viimeiseksi, konsonanteittain ryhmiteltynä)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
fi: Kevyt

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
fi: Kevyt kursivoitu

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
fi: Tavallinen

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
fi: Kursivoitu

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
fi: Lihavoitu

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
fi: Lihavoitu ja kursivoitu

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
fi: Musta

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
fi: Musta kursivoitu

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
fi: Kirja

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE]
note: sqXRb
en: Bold Oblique
fi: Lihavoitu kallistettu

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED]
note: QUBiF
en: Condensed
fi: Tiivistetty

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD]
note: LTVdC
en: Condensed Bold
fi: Tiivistetty lihavoitu

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC]
note: Guayv
en: Condensed Bold Italic
fi: Tiivistetty lihavoitu kursivoitu

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE]
note: AoubP
en: Condensed Bold Oblique
fi: Tiivistetty lihavoitu kallistettu

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC]
note: bpDXQ
en: Condensed Italic
fi: Tiivistetty kursivoitu

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE]
note: YDMtz
en: Condensed Oblique
fi: Tiivistetty kallistettu

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT]
note: MouF8
en: ExtraLight
fi: Ekstraohut

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC]
note: zurf4
en: ExtraLight Italic
fi: Ekstraohut kursivoitu

[ctx: STR_SVT_STYLE_OBLIQUE]
note: apfoW
en: Oblique
fi: Kallistettu

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD]
note: TJsAw
en: Semibold
fi: Puolilihava

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC]
note: LRtri
en: Semibold Italic
fi: Puolilihava kursivoitu

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
fi: Samaa fonttia käytetään sekä tulostimessa että näytöllä.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
fi: Tämä on tulostinfontti. Se saattaa näyttää erilaiselta näytöllä.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
fi: Tämä fonttityyli simuloidaan tai käytetään lähintä vastaavaa tyyliä.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
fi: Tätä fonttia ei ole asennettu. Käytetään lähintä asennettua fonttia.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
fi: Siirrä vasemmalle

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
fi: Siirrä oikealle

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en: Move To End
fi: Siirry loppuun

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
fi: Lisää

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
note: 4K4AF
en: Horizontal Ruler
fi: Vaakaviivain

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
fi: Pystyviivain

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
note: WKngA
en: 1 bit threshold
fi: 1-bittinen kynnysarvo

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
note: dByxQ
en: 1 bit dithered
fi: 1-bittinen rasteroitu

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
note: kciH5
en: 4 bit grayscale
fi: 4-bittiset harmaasävyt

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
note: TrBvg
en: 4 bit color
fi: 4-bittiset värit

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
note: q6mH9
en: 8 bit grayscale
fi: 8-bittiset harmaasävyt

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
note: 8u2Zf
en: 8 bit color
fi: 8-bittiset värit

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
note: DZVK4
en: 24 bit true color
fi: 24-bittiset täysvärit

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1]
note: Grnub
en: The image needs about %1 KB of memory.
fi: Kuva tarvitsee noin %1 Kt muistia.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2]
note: FCnVT
en: The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
fi: Kuva tarvitsee noin %1 Kt muistia, tiedostokoko on %2 Kt.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
note: CdHU8
en: The file size is %1 KB.
fi: Tiedostokoko on %1 Kt.

[ctx: STR_SVT_HOST]
note: TaCaF
en: host
fi: palvelin

[ctx: STR_SVT_PORT]
note: ERaxD
en: port
fi: portti

[ctx: STR_SVT_OTHER_CMIS]
note: W88Be
en: Other CMIS
fi: Muu CMIS

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
fi: Valmis

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
fi: Keskeytetty

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
fi: Odottaa poistamista

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en: Busy
fi: Varattu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
fi: Alustetaan

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
fi: Odotetaan

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
fi: Lämpenee

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
fi: Käsitellään

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
fi: Tulostetaan

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
note: BMWJx
en: Offline
fi: Offline-tila

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
fi: Virhe

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
fi: Tuntematon palvelin

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en: Paper jam
fi: Paperitukos

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
fi: Ei tarpeeksi paperia

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
fi: Manuaalinen syöttö

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
fi: Paperiongelma

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
fi: I/O aktiivinen

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
fi: Tulostuslokero täynnä

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en: Toner low
fi: Väriaine vähissä

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
fi: Väri lopussa

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
fi: Poista sivu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
fi: Käyttäjän toimia tarvitaan

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
fi: Ei riittävästi muistia

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en: Cover open
fi: Avoin kansi

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en: Power save mode
fi: Virransäästötila

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
fi: Oletustulostin

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
fi: %d asiakirjaa

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
fi: <ei mitään>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
fi: Yritys

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
fi: Osasto

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
fi: Etunimi

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
fi: Sukunimi

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
fi: Katuosoite

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
fi: Maa

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
fi: Postinumero

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
fi: Titteli

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
fi: Asema

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
fi: Lopputervehdys

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
fi: Puhelin (koti)

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
fi: Puhelin (työ)

[ctx: STR_FIELD_FAX]
note: Ss9vd
en: Fax
fi: Faksi

[ctx: STR_FIELD_EMAIL]
note: MgbsU
en: Email
fi: Sähköposti

[ctx: STR_FIELD_URL]
note: aHNGY
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
fi: Käyttäjä 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
fi: Käyttäjä 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
fi: Käyttäjä 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
fi: Käyttäjä 4

[ctx: STR_FIELD_ID]
note: tBBKp
en: ID
fi: Tunnus

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
fi: Osavaltio

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
fi: Puhelin (toimisto)

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
fi: Hakulaite

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
fi: Matkapuhelin

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
fi: Puhelin (muu)

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
fi: Kalenteri

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
fi: Kutsu

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
note: Fqcgq
en: $user$'s $service$
fi: $user$:n $service$

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC]
note: FY49S
en: %PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
fi: %PRODUCTNAME vaatii Oraclen Java Development Kitin (JDK) macOS 10.10:llä tai uudemmalla tämän toiminnon suorittamiseen. Asenna ne ja käynnistä %PRODUCTNAME uudelleen. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
note: 76BEm
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
fi: %PRODUCTNAMEn kokoonpano on muuttunut. Valitse se Java-ajoympäristö, jota haluat %PRODUCTNAMEn käyttävän asetuksista valikosta %PRODUCTNAME - Asetukset - %PRODUCTNAME - Lisäasetukset.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
note: BZvFF
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
fi: %PRODUCTNAMEn kokoonpano on muuttunut. Valitse se Java-ajoympäristö, jota haluat %PRODUCTNAMEn käyttävän asetuksista valikosta Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Lisäasetukset.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
note: Tunzz
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
fi: %PRODUCTNAME vaatii Java-ajoympäristön (JRE) tämän toiminnon suorittamiseen. Valittu JRE on viallinen. Valitse toinen versio tai asenna uusi JRE ja ota se käyttöön asetuksista valikosta %PRODUCTNAME - Asetukset - %PRODUCTNAME - Lisäasetukset.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
note: rKxCS
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
fi: %PRODUCTNAME vaatii Java-ajoympäristön (JRE) tämän toiminnon suorittamiseen. Valittu JRE on viallinen. Valitse toinen versio tai asenna uusi JRE ja ota se käyttöön asetuksista valikosta Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Lisäasetukset.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
fi: JRE vaaditaan

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
fi: Valitse JRE

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
fi: JRE on viallinen

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
fi: Lähdekoodi

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
fi: Kirjanmerkkitiedosto

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
fi: Grafiikka

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
fi: Kokoonpanotiedosto

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
fi: Sovellus

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
fi: Tietokantataulukko

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
fi: Järjestelmätiedosto

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
fi: MS Word -asiakirja

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
fi: Ohjetiedosto

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
fi: HTML-asiakirja

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
fi: Arkistotiedosto

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
fi: Lokitiedosto

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
note: gBQzN
en: StarOffice Database
fi: StarOffice-tietokanta

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
fi: StarWriter 4.0 / 5.0 -perusasiakirja

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en: StarOffice Image
fi: StarOffice-kuva

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
fi: Tekstitiedosto

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
fi: Linkki

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
note: hDFtd
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
fi: StarOffice 3.0 – 5.0 -malli

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
fi: MS Excel -asiakirja

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
fi: MS Excel -malli

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
fi: Eräajotiedosto

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
fi: Kansio

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
fi: Tekstiasiakirja

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
fi: HTML-asiakirja

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
fi: Perusasiakirja

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
note: DiNGB
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
fi: OpenOffice.org 1.0 -laskentataulukkomalli

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
note: FYKGV
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
fi: OpenOffice.org 1.0 -piirrosmalli

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
note: CTUQg
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
fi: OpenOffice.org 1.0 -esitysmalli

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
note: Cbvtx
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
fi: OpenOffice.org 1.0 -tekstimalli

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
fi: Paikallinen asema

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
fi: Levyasema

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
fi: CD-ROM-asema

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
fi: Verkkoyhteys

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
fi: MS PowerPoint -asiakirja

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
fi: MS PowerPoint -malli

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
fi: MS PowerPoint -esitys

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
note: fHGcD
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
fi: OpenOffice.org 1.0 -kaava

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
note: CFw78
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
fi: OpenOffice.org 1.0 -kaavio

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
note: tJhDC
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
fi: OpenOffice.org 1.0 -piirros

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
note: f9ZNL
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
fi: OpenOffice.org 1.0 -laskentataulukko

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
note: PCBqi
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
fi: OpenOffice.org 1.0 -esitys

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
note: Npija
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
fi: OpenOffice.org 1.0 -tekstiasiakirja

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
note: tVnQQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
fi: OpenOffice.org 1.0 -perusasiakirja

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
fi: MathML-asiakirja

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en: OpenDocument Database
fi: OpenDocument-tietokanta

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en: OpenDocument Drawing
fi: OpenDocument-piirros

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en: OpenDocument Formula
fi: OpenDocument-kaava

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en: OpenDocument Master Document
fi: OpenDocument-perusasiakirja

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en: OpenDocument Presentation
fi: OpenDocument-esitys

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en: OpenDocument Spreadsheet
fi: OpenDocument-laskentataulukko

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en: OpenDocument Text
fi: OpenDocument-teksti

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en: OpenDocument Spreadsheet Template
fi: OpenDocument-laskentataulukkomalli

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en: OpenDocument Drawing Template
fi: OpenDocument-piirrosmalli

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en: OpenDocument Presentation Template
fi: OpenDocument-esitysmalli

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en: OpenDocument Text Template
fi: OpenDocument-tekstimalli

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
fi: %PRODUCTNAME-lisäosa

[ctx: STR_DESCRIPTION_HUNSPELL]
note: b8JK6
en: Hunspell SpellChecker
fi: Hunspell-oikoluku

[ctx: STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN]
note: do26f
en: Libhyphen Hyphenator
fi: Libhyphen-tavutus

[ctx: STR_DESCRIPTION_MYTHES]
note: aGFNy
en: MyThes Thesaurus
fi: Mythes-synonyymisanasto

[ctx: STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST]
note: RwS4n
en: List of Ignored Words
fi: Ohitettujen sanojen luettelo

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: tBGDJ
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Xx4Fb
en: Solid
fi: Yhtenäinen

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Paqxg
en: Dotted
fi: Pisteet

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Bucas
en: Dashed
fi: Katkoviiva

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 6XEca
en: Double
fi: Kaksinkertainen

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: fB75B
en: Thin Thick, Small Gap
fi: Ohut-paksu, pieni väli

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: MwnWC
en: Thin Thick, Medium Gap
fi: Ohut-paksu, keskisuuri väli

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: V2QAy
en: Thin Thick, Large Gap
fi: Ohut-paksu, suuri väli

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 4pwSe
en: Thick Thin, Small Gap
fi: Paksu-ohut, pieni väli

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: PYjTF
en: Thick Thin, Medium Gap
fi: Paksu-ohut, keskisuuri väli

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: EYXfK
en: Thick Thin, Large Gap
fi: Paksu-ohut, suuri väli

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7gh6t
en: Embossed
fi: Korkokuva

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: WK8Yy
en: Engraved
fi: Kaiverrettu

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: NDS6G
en: Outset
fi: Ulkopuolella

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7m7iw
en: Inset
fi: Sisäpuolella

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: F9rwV
en: Fine Dashed
fi: Ohut katkoviiva

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: GyT7A
en: Double Thin
fi: Kaksinkertainen ohut

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: FyVvE
en: Dash Dot
fi: Viiva-piste

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7yoVE
en: Dash Dot Dot
fi: Viiva-piste-piste

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
fi: Virhe

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
fi: Varoitus

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
fi: $(ERR) ladattaessa mallia $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
fi: $(ERR) tallennettaessa asiakirjaa $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
fi: $(ERR) näytettäessä asiakirjan $(ARG1) tietoja

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
fi: $(ERR) kirjoitettaessa asiakirjaa $(ARG1) malliksi

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
fi: $(ERR) kopioitaessa tai siirrettäessä asiakirjan sisältöä

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
fi: $(ERR) aloitettaessa asiakirjan hallintaa

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
fi: $(ERR) ladattaessa asiakirjaa $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
fi: $(ERR) luotaessa uutta asiakirjaa

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
fi: $(ERR) laajennettaessa merkintää

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
fi: $(ERR) ladattaessa asiakirjan $(ARG1) BASIC-koodia

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
fi: $(ERR) osoitetta etsittäessä

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
fi: Keskeytä

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
fi: Objektia ei ole

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
fi: Objekti on jo olemassa

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
fi: Objekti ei ole käytettävissä

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
fi: Polun käyttäminen ei onnistu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
fi: Lukitusongelma

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
fi: Väärä parametri

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
fi: Resurssi käytetty loppuun

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
fi: Toimintoa ei tueta

[ctx: RID_ERRHDL]
note: m7KBL
en: Read Error
fi: Lukuvirhe

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
fi: Kirjoitusvirhe

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
fi: tuntematon

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
fi: Versioiden yhteensopimattomuus

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
fi: Yleinen virhe

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
fi: Väärä muoto

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
fi: Virhe objektia luotaessa

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
fi: Arvon tai tietotyypin käyttäminen ei onnistu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
fi: BASIC-suoritusvirhe

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
fi: BASIC-syntaksivirhe

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
fi: Yleinen I/O-virhe.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
fi: Virheellinen tiedoston nimi.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
fi: Tiedostoa ei ole.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
fi: Tiedosto on jo olemassa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
fi: Objekti ei ole kansio.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
fi: Objekti ei ole tiedosto.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
fi: Määritetty laite ei ole kelvollinen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
fi: Objektin käyttäminen ei onnistu,
    koska käyttäjäoikeudet eivät riitä.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
fi: Objektin yhteiskäyttövirhe.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
fi: Laitteen tila ei riitä.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
fi: Tätä toimintoa ei voi suorittaa,
    jos tiedostot sisältävät jokerimerkkejä.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
fi: Käyttöjärjestelmä ei tue toimintoa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
fi: Avonaisia tiedostoja on liikaa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
fi: Tietojen lukeminen tiedostosta ei onnistu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
fi: Tiedoston kirjoittaminen ei onnistunut.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
fi: Toiminnon suorittaminen ei onnistunut muistin loppumisen takia.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
fi: Osoitustoimintoa ei voitu suorittaa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
fi: Tiedoston tell-toimintoa ei voitu suorittaa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
fi: Väärä tiedostoversio.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
fi: Väärä tiedostomuoto.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
fi: Tiedoston nimessä on virheellisiä merkkejä.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
fi: On ilmennyt tuntematon I/O-virhe.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
fi: Tiedostoja yritettiin käyttää virheellisesti.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
fi: Tiedoston luominen ei onnistunut.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
fi: Toiminto aloitettiin väärällä parametrillä.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
fi: Tiedoston toiminto keskeytettiin.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
fi: Tiedostopolkua ei ole.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
fi: Objektia ei voi kopioida itseensä.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
fi: Määritettyä mallia ei löytynyt.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
fi: Tiedostoa ei voi käyttää mallina.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
fi: Asiakirja on jo muokattavana.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
fi: Annettiin väärä salasana.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
fi: Virhe luettaessa tiedostoa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en: The document was opened as read-only.
fi: Asiakirja avattiin kirjoitussuojattuna.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
fi: Yleinen OLE-virhe.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
fi: Tietokoneen $(ARG1) nimen selvittäminen ei onnistunut.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
fi: Internet-yhteyden muodostaminen kohteeseen $(ARG1) ei onnistunut.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
fi: On ilmennyt virhe luettaessa tietoja Internetistä.
    Palvelimen virheilmoitus: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
fi: On ilmennyt virhe siirrettäessä tietoja Internetiin.
    Palvelimen virheilmoitus: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en: General Internet error has occurred.
fi: On ilmennyt yleinen internet-virhe.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
fi: Pyydettyjä Internet-tietoja ei ole käytettävissä välimuistissa eikä niitä voi siirtää, koska online-tila ei ole käytössä.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
fi: Sisällön luominen ei onnistunut.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
fi: Tiedoston nimi on liian pitkä kohdejärjestelmän tiedostojärjestelmälle.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
fi: Syöttösyntaksi on virheellinen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
fi: Asiakirja sisältää määritteitä, joita ei voida tallentaa valitussa muodossa.
    Tallenna asiakirja %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -tiedostomuodossa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
fi: Asiakirjoja on avoinna suurin sallittu määrä. Jotta uusi asiakirja voidaan luoda tai avata, täytyy yksi tai useampia avoinna olevia asiakirjoja sulkea.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
fi: Varmistuskopion luominen ei onnistunut.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: RUKWh
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
fi: Yritettiin suorittaa makro.
    Makrojen suoritus on poissa käytöstä tietoturvasyistä.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKHi6
en: Execution of macros is disabled. Macros are signed, but the document (containing document events) is not signed.
fi: Makrojen suorittaminen on pois käytöstä. Makrot on allekirjoitettu, mutta asiakirja (sisältäen asiakirjan tapahtumat) ei ole allekirjoitettu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 24FhM
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
fi: Tämä asiakirja sisältää makroja.
    
    Makrot voivat sisältää viruksia. Makrojen suorittaminen on estetty makrojen turvallisuusasetuksen perusteella: %PRODUCTNAME - Asetukset - %PRODUCTNAME - Suojaus
    Tästä syystä kaikki toiminnot eivät välttämättä ole käytössä.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRPA8
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
fi: Tämä asiakirja sisältää makroja.
    
    Makrot voivat sisältää viruksia. Makrojen suorittaminen on estetty makrojen turvallisuusasetuksen perusteella: Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Suojaus.
    
    Tästä syystä kaikki toiminnot eivät välttämättä ole käytössä.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
fi: Salattu asiakirja sisältää odottamattomia salaamattomia osia.
    
    Tämä saattaa johtua siitä, että asiakirjaa on peukaloitu.
    
    Suosittelemme, että et luota asiakirjan sisältöön.
    Makrojen suoritus on poistettu käytöstä tässä asiakirjassa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
fi: Virheellinen tietojen pituus.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
fi: Toiminnon toteutus ei ole mahdollista: polku sisältää nykyisen hakemiston.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
fi: Toiminnon toteutus ei ole mahdollista: laite (asema) ei ole identtinen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
fi: Laite (asema) ei ole valmis.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ALGnm
en: Wrong checksum.
fi: Väärä tarkastussumma.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
fi: Toiminnon toteutus ei ole mahdollista: objekti on kirjoitussuojattu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
fi: Jaetun laskentataulukon salasanaa ei voi asettaa tai vaihtaa.
    Jakaminen on poistettava ensin käytöstä.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: M4EWG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
fi: Ilmeni tiedostomuotovirhe kohdassa $(ARG1)(rivi,sarake).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Di7GD
en: The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator.
fi: Tämän tiedostomuodon tuonti tai vienti on estetty asetuksissa. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: WZiDE
en: General OLE error.
fi: Yleinen OLE-virhe.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iB8YV
en: The action cannot be executed in the object's current state.
fi: Toimintoa ei voi suorittaa objektin nykyisessä tilassa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 2fYQF
en: The object does not support any actions.
fi: Objekti ei tue mitään toimintoja.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: B4NVE
en: Object does not support this action.
fi: Objekti ei tue tätä toimintoa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: G5peG
en: $(ERR) activating object
fi: $(ERR) aktivoitaessa objektia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
fi: [Ei mikään]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
fi: Tuntematon

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
fi: Oletus

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
fi: afrikaans (Etelä-Afrikka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
fi: albania

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
fi: arabia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
fi: arabia (Algeria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
fi: arabia (Bahrain)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
fi: arabia (Tšad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
fi: arabia (Komorit)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
fi: arabia (Djibouti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
fi: arabia (Egypti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
fi: arabia (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
fi: arabia (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
fi: arabia (Israel)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
fi: arabia (Jordania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
fi: arabia (Kuwait)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
fi: arabia (Libanon)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
fi: arabia (Libya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
fi: arabia (Mauritania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
fi: arabia (Marokko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
fi: arabia (Oman)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
fi: arabia (Palestiina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
fi: arabia (Qatar)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
fi: arabia (Saudi-Arabia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
fi: arabia (Somalia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
fi: arabia (Sudan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
fi: arabia (Syyria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
fi: arabia (Tunisia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
fi: arabia (Arabiemiirikunnat)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
fi: arabia (Jemen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
fi: aragonia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yE4TR
en: Armenian, Eastern (Armenia)
fi: armenia, itäinen (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
fi: assami

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
fi: azeri (latinalainen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
fi: azeri (kyrillinen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
fi: baski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
fi: bengali (Intia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en: Bulgarian
fi: bulgaria

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
fi: valkovenäjä

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
fi: katalaani

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
fi: katalaani (valencià)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
fi: kiina (perinteinen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
fi: kiina (yksinkertaistettu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
fi: kiina (Hongkong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
fi: kiina (Singapore)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
fi: kiina (Macao)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FMwd9
en: Church Slavic
fi: kirkkoslaavi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
fi: kroatia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
fi: tšekki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
fi: tanska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
fi: hollanti (Alankomaat)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
fi: hollanti (Belgia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
fi: englanti (Yhdysvallat)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en: English (UK)
fi: englanti (Britannia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 46Cte
en: English, OED spelling (UK)
fi: englanti, Oxford-kirjoitusasu (Britannia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
fi: englanti (Australia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
fi: englanti (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
fi: englanti (Uusi-Seelanti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JpNB4
en: English (Ireland)
fi: englanti (Irlanti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
fi: englanti (Etelä-Afrikka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
fi: englanti (Jamaika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
fi: englanti (Karibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
fi: englanti (Belize)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
fi: englanti (Trinidad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
fi: englanti (Zimbabwe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
fi: englanti (Filippiinit)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
fi: englanti (Intia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
fi: viro

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
fi: suomi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
fi: fääri

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: riCt7
en: Persian
fi: persia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
fi: ranska (Ranska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
fi: ranska (Belgia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
fi: ranska (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
fi: ranska (Sveitsi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
fi: ranska (Luxemburg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
fi: ranska (Monaco)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
fi: gascon

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
fi: saksa (Saksa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
fi: saksa (Sveitsi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
fi: saksa (Itävalta)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
fi: saksa (Luxemburg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
fi: saksa (Liechtenstein)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
fi: kreikka

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
fi: gudžarati

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
fi: heprea

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
fi: hindi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
fi: unkari

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
fi: islanti

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
fi: indonesia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
fi: italia (Italia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
fi: italia (Sveitsi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
fi: japani

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
fi: kannada

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
fi: kašmiri (Kashmir)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
fi: kašmiri (Intia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
fi: kazakki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fABxX
en: Konkani
fi: konkani

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
fi: korea (Korean tasavalta)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
fi: latvia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
fi: liettua

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
fi: makedonia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
fi: malaiji (Malesia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
fi: malaiji (Brunei Darussalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en: Malayalam
fi: malajalam

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wX45Q
en: Manipuri
fi: manipuri

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
fi: marathi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
fi: nepali (Nepal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
fi: nepali (Intia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
fi: norjan bokmål

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
fi: norjan nynorsk

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3BNF8
en: Odia
fi: orija

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
fi: puola

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
fi: portugali (Angola)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
fi: portugali (Portugali)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
fi: portugali (Brasilia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
fi: pandžabi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
fi: retoromaani

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TLUGG
en: Romanian (Romania)
fi: romania (Romania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCPF7
en: Romanian (Moldova)
fi: romania (Moldova)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
fi: venäjä

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
fi: sanskrit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
fi: serbia (kyrillinen, Serbia ja Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
fi: serbia (latinalainen, Serbia ja Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
fi: serbia (kyrillinen, Serbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
fi: serbia (latinalainen, Serbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
fi: serbia (kyrillinen, Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
fi: serbia (latinalainen, Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JcJT4
en: Serbian Latin
fi: serbia (latinalainen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ubCyV
en: Sidama
fi: sidamo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 66wdH
en: Sindhi, Devanagari
fi: Sindhi, devanagari

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RF77g
en: Sindhi, Arabic
fi: Sindhi, arabialainen

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
fi: slovakki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en: Slovenian
fi: sloveeni

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
fi: espanja (Espanja)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
fi: espanja (Meksiko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
fi: espanja (Guatemala)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
fi: espanja (Costa Rica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
fi: espanja (Panama)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
fi: espanja (Dominikaaninen tasavalta)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
fi: espanja (Venezuela)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
fi: espanja (Kolumbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
fi: espanja (Peru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
fi: espanja (Argentiina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
fi: espanja (Ecuador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
fi: espanja (Chile)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
fi: espanja (Uruguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
fi: espanja (Paraguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
fi: espanja (Bolivia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
fi: espanja (El Salvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
fi: espanja (Honduras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
fi: espanja (Nicaragua)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
fi: espanja (Puerto Rico)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
fi: swahili (Kenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
fi: ruotsi (Ruotsi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
fi: ruotsi (Suomi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
fi: tadžikki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
fi: tamili

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
fi: tataari

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en: Telugu
fi: telugu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
fi: thai

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
fi: turkki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jg4Y4
en: Urdu (Pakistan)
fi: urdu (Pakistan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
fi: urdu (Intia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
fi: ukraina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
fi: uzbekki (latinalainen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HrnFi
en: Uzbek Cyrillic
fi: uzbekki (kyrillinen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
fi: kymri

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZMt
en: Latin
fi: latina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UxE47
en: Esperanto
fi: esperanto

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
fi: ruanda (Ruanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VDEdz
en: Maori
fi: maori

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
fi: galicia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EJSEG
en: Dhivehi
fi: dhivehi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
fi: pohjoissotho

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
fi: gaeli (Skotlanti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hUdfG
en: Mongolian Cyrillic
fi: mongoli (kyrillinen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XSmCF
en: Mongolian Mongolian
fi: mongoli (mongolin kirjaimisto)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SmxD2
en: Interlingua
fi: interlingua

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
fi: bosnia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
fi: bengali (Bangladesh)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en: Occitan
fi: oksitaani

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
fi: khmer

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6C2PP
en: Kurdish, Northern (Turkey)
fi: pohjoiskurdi (Turkki)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JBSdg
en: Kurdish, Northern (Syria)
fi: pohjoiskurdi (Syyria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7LmT2
en: Kurdish, Central (Iraq)
fi: sorani (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rzDHD
en: Kurdish, Central (Iran)
fi: sorani (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CeAFw
en: Kurdish, Southern (Iran)
fi: eteläkurdi (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: epbri
en: Kurdish, Southern (Iraq)
fi: eteläkurdi (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
fi: sardi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3sZxr
en: Dzongkha
fi: dzongkha

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
fi: swahili (Tansania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
fi: lao

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
fi: iiri

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
fi: tiibet (Kiina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
fi: georgia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
fi: friisi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
fi: tswana (Etelä-Afrikka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
fi: zulu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
fi: vietnam

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
fi: bretoni

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UuDPF
en: Kalaallisut
fi: kalaallisut

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
fi: ndebele (etelä-)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
fi: eteläsotho

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en: Swazi
fi: swazi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GFCYC
en: Tsonga
fi: tsonga

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Fd3yC
en: Venda
fi: venda

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BQkT8
en: Tswana (Botswana)
fi: tswana (Botswana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCLs3
en: Xhosa
fi: xhosa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en: Sinhala
fi: sinhala

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZBb
en: Moore
fi: moore

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MuwMr
en: Bambara
fi: bambara

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ohYHE
en: Akan
fi: akan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
fi: luxemburg

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
fi: friuli

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
fi: fidži

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en: Afrikaans (Namibia)
fi: afrikaans (Namibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
fi: englanti (Namibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pxpQo
en: Walloon
fi: valloni

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
fi: kopti

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
fi: tigrinja (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
fi: tigrinja (Etiopia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
fi: amhara

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wVfCr
en: Kirghiz
fi: kirgiisi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
fi: saksa (Belgia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bZjgG
en: Chuvash
fi: tšuvassi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
fi: burma

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YCarY
en: Hausa (Nigeria)
fi: hausa (Nigeria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JXCmu
en: Hausa (Ghana)
fi: hausa (Ghana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7jrGb
en: Éwé
fi: ewe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
fi: englanti (Ghana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pAEtz
en: Sango
fi: sango

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: L9sDt
en: Tagalog
fi: tagalog

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iFSZs
en: Ganda
fi: ganda

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gdbhz
en: Lingala
fi: lingala

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
fi: alasaksa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Yr5hK
en: Hiligaynon
fi: hiligaino

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nF96G
en: Nyanja
fi: njandža

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v4jmr
en: Kashubian
fi: kašubi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
fi: espanja (Kuuba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CGkDF
en: Tetun (Indonesia)
fi: tetum (Indonesia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
fi: ketšua (Pohjois-Bolivia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
fi: ketšua (Etelä-Bolivia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
fi: somali

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
fi: inarinsaame (Suomi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
fi: luulajansaame (Norja)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en: Sami, Lule (Sweden)
fi: luulajansaame (Ruotsi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
fi: pohjoissaame (Suomi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
fi: pohjoissaame (Norja)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
fi: pohjoissaame (Ruotsi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
fi: koltansaame (Suomi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
fi: eteläsaame (Norja)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
fi: eteläsaame (Ruotsi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
fi: kiltinänsaame (Venäjä)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5Crw
en: Guarani (Paraguay)
fi: guarani (Paraguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ESc5d
en: Bodo
fi: bodo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sSAvV
en: Dogri
fi: dogri

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f2nfh
en: Maithili
fi: maithili

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rm94B
en: Santali
fi: santali

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C7EGu
en: Tetun (Timor-Leste)
fi: tetum (Itä-Timor)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
fi: turkmeeni

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
fi: malta

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJ6DF
en: Tok Pisin
fi: tok-pisin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kAWUo
en: Shuswap
fi: shuswap

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBWQv
en: Oromo
fi: oromo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
fi: kreikka, muinais-

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WY8GH
en: Yiddish (Israel)
fi: jiddiš (Israel)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en: Quechua (Ecuador)
fi: ketšua (Ecuador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en: Uyghur
fi: uiguuri

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
fi: asturia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
fi: sorbi, ylä-

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
fi: sorbi, ala-

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RvdrP
en: Latgalian
fi: latgalli

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeuXJ
en: Bushi
fi: bushi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CWFtg
en: Tahitian
fi: tahiti

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
fi: malagassi (ylänkö-)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
fi: papiamentu (Alankomaiden Antillit)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fbGn8
en: Papiamento (Aruba)
fi: papiamentu (Aruba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en: Sardinian, Campidanese
fi: sardi (kampidaani)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en: Sardinian, Gallurese
fi: sardi (galluuri)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en: Sardinian, Logudorese
fi: sardi (logudori)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en: Sardinian, Sassarese
fi: sardi (sassari)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oDLAc
en: Bafia
fi: bafia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 598zD
en: Gikuyu
fi: kikuju

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PFxrW
en: Yoruba
fi: joruba

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en: Rusyn (Ukraine)
fi: ruteeni (Ukraina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en: Rusyn (Slovakia)
fi: ruteeni (Slovakia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Wgo9k
en: Kabyle Latin
fi: kabyyli (latinalainen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MSnHB
en: Yiddish (USA)
fi: jiddiš (Yhdysvallat)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en: Hawaiian
fi: havaiji

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DyEGX
en: Limbu
fi: limbu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3jGCz
en: Lojban
fi: lojban

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ec3C4
en: Haitian
fi: haiti

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: D3Xoy
en: Beembe
fi: beembe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6Pkbr
en: Bekwel
fi: bekwel

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8WjqB
en: Kituba (Congo)
fi: kituba (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hCFcE
en: Lari
fi: lari

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KxXpB
en: Mbochi
fi: mbochi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeBzA
en: Teke-Ibali
fi: teke-ibali

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LKetF
en: Teke-Tyee
fi: teke-tyee

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DfVqj
en: Vili
fi: vili

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: maAoG
en: Pali Latin
fi: paali (latinalainen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: eDDSm
en: Kyrgyz (China)
fi: kirgiisi (Kiina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RCmma
en: Komi-Zyrian
fi: komisyrjääni

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DLxCK
en: Komi-Permyak
fi: komipermjakki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zRJy3
en: Pitjantjatjara
fi: pitjantjatjara

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: X2WLD
en: English (Malawi)
fi: englanti (Malawi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BNve6
en: Erzya
fi: ersä

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bS6vy
en: Mari, Meadow
fi: niittymari

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2YjMT
en: Papiamento (Curaçao)
fi: papiamentu (Curaçao)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QA2V4
en: Papiamento (Bonaire)
fi: papiamentu (Bonaire)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vozw6
en: Khanty
fi: hanti

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MBtJM
en: Livonian
fi: liivi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wNkoh
en: Moksha
fi: mokša

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCDU6
en: Mari, Hill
fi: vuorimari

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JEhY4
en: Nganasan
fi: nganasani

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hr4pq
en: Olonets
fi: aunuksenkarjala

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Arpn4
en: Veps
fi: vepsä

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fJ3Ss
en: Võro
fi: võro

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HuWCs
en: Nenets
fi: nenetsi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oBDBe
en: Aka (Congo)
fi: aka (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GRKCD
en: Dibole
fi: dibole

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cgMCr
en: Doondo
fi: doondo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FmhF6
en: Kaamba
fi: kaamba

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BBf4G
en: Koongo (Congo)
fi: koongo (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HbeaC
en: Kunyi
fi: kunyi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wLxHD
en: Ngungwel
fi: ngungwel

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7cvAe
en: Njyem (Congo)
fi: njyem (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: G2SG8
en: Punu
fi: punu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WjBVL
en: Suundi
fi: suundi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9nAA2
en: Teke-Kukuya
fi: teke-kukuya

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dwdUH
en: Tsaangi
fi: tsaangi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NDjGL
en: Yombe (Congo)
fi: yombe (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MvwFr
en: N'ko
fi: n'ko

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WFc6C
en: Udmurt
fi: udmurtti

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hEtfX
en: Tibetan (India)
fi: tiibet (Intia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Agf93
en: Cornish
fi: korni

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EtH3H
en: Sami, Pite (Sweden)
fi: piitimensaame (Ruotsi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jp6C9
en: Ngäbere
fi: ngäbere

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3nTLx
en: Kumyk
fi: kumykki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c56C9
en: Nogai
fi: nogai

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CBiiA
en: Karakalpak Latin
fi: karakalpakki (latinalainen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CkEC7
en: Ladin
fi: ladin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAiVE
en: French (Burkina Faso)
fi: ranska (Burkina Faso)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGzhe
en: Puinave
fi: puinave

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNcxe
en: Maninkakan, Eastern, Latin
fi: itä-maninka (latinalainen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kxi9E
en: Avar
fi: avaari

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kewgf
en: Lengo
fi: lengo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KtBfE
en: French (Côte d'Ivoire)
fi: ranska (Norsunluurannikko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DTuEL
en: French (Mali)
fi: ranska (Mali)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LFLk6
en: French (Senegal)
fi: ranska (Senegal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mSK3x
en: French (Benin)
fi: ranska (Benin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tM6qQ
en: French (Niger)
fi: ranska (Niger)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nCq6f
en: French (Togo)
fi: ranska (Togo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oCBvK
en: Kven Finnish
fi: kveeni

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zjNcC
en: Venetian
fi: venetsia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8EbCs
en: English (Gambia)
fi: englanti (Gambia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gEd8L
en: Aranese
fi: araneesi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TaEzQ
en: Arpitan (France)
fi: arpitaani (Ranska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: s4yFD
en: Arpitan (Italy)
fi: arpitaani (Italia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FvPLF
en: Arpitan (Switzerland)
fi: arpitaani (Sveitsi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GgwXq
en: English (Botswana)
fi: englanti (Botswana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GZfWN
en: Interlingue Occidental
fi: interlingue

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FFkaK
en: Apatani
fi: apatani

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EHHtS
en: English (Mauritius)
fi: englanti (Mauritius)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: atcMq
en: French (Mauritius)
fi: ranska (Mauritius)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UZ4Pn
en: Silesian
fi: sleesia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RJDLA
en: Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)
fi: unkari (unkarilaiset riimut)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v3WK8
en: English (Malaysia)
fi: englanti (Malesia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4sBjT
en: Manchu
fi: mantšu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XH3fY
en: Xibe
fi: xibe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGNdE
en: Kituba (Democratic Republic of the Congo)
fi: kituba (Kongon demokraattinen tasavalta)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jQF7C
en: Fon
fi: fon

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAPXF
en: Plautdietsch
fi: plautdietsch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8LY2A
en: Armenian, Eastern (Russia)
fi: armenia, itäinen (Venäjä)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ieGNR
en: Armenian, Eastern (Iran)
fi: armenia, itäinen (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: US8Ga
en: Armenian, Western (Armenia)
fi: armenia, läntinen (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nzbrZ
en: Armenian, Classical (Armenia)
fi: armenia, klassinen (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BDKAa
en: Malay Arabic (Malaysia)
fi: malaiji, arabialainen (Malesia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AnrGG
en: Malay Arabic (Brunei Darussalam)
fi: malaiji, arabialainen (Brunei Darussalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: utBog
en: Juǀ’hoan
fi: juǀ’hoan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jPaAH
en: Naro
fi: naro

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mMVAF
en: Iloko
fi: iloko

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AzGAy
en: English (Zambia)
fi: englanti (Sambia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7kkKy
en: English (Sri Lanka)
fi: englanti (Sri Lanka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xFPXp
en: English (Nigeria)
fi: englanti (Nigeria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Up6ab
en: Kabardian
fi: kabardi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BiDsR
en: Guadeloupean Creole French
fi: guadaloupenkreoliranska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2b2P4
en: Ligurian
fi: liguuri

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3LvEE
en: Minangkabau
fi: minangkabau

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nDkKR
en: Sundanese
fi: sunda

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wGEAB
en: English (Hong Kong)
fi: englanti (Hongkong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qTMB2
en: English (Kenya)
fi: englanti (Kenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2GFgR
en: English (Denmark)
fi: englanti (Tanska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BkKJX
en: Klingon
fi: klingon

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xFYhC
en: English (Israel)
fi: englanti (Israel)

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
note: AhGyN
en: Data source:
fi: Tietolähde:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
note: FSgAi
en: Table:
fi: Taulukko:

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datasource]
note: z3CHk
en: Select the data source for your address book.
fi: Valitse osoitekirjan tietolähde.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datatable]
note: UTY6t
en: Select the data table for your address book.
fi: Valitse osoitekirjalle tietotaulu.

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
fi: Osoitekirjan lähde

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
fi: Kenttämääritys

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|assign]
note: zEPAf
en: Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.
fi: Valitse tietotaulun kenttä, joka vastaa osoitekirjan merkintää.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog]
note: qKBRS
en: Edit the field assignments and the data source for your address book.
fi: Muokkaa osoitekirjan kentänmäärityksiä ja tietolähdettä.

[ctx: calendar|STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 8qKyD
en: Today
fi: Tämä päivä

[ctx: calendar|STR_SVT_CALENDAR_NONE]
note: Cr9A2
en: None
fi: Ei päivämäärää

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en: _Delete
fi: Poista

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en: _Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
note: puJ5X
en: %1 Options
fi: %1-asetukset

[ctx: graphicexport|modifydimensionscb]
note: C3C7t
en: Modify dimensions
fi: Muuta mittoja

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en: Width:
fi: Leveys:

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en: Height:
fi: Korkeus:

[ctx: graphicexport|modifyresolutioncb]
note: exCyd
en: Modify resolution
fi: Muuta tarkkuutta

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en: Resolution:
fi: Tarkkuus:

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
note: 2rwEJ
en: Specifies the measurement units.
fi: Asettaa mittayksiköt.

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
note: BPaB3
en: Specifies the height.
fi: Määrittää kuvan korkeuden.

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
note: Da3fv
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
fi: Anna kuvan resoluutio. Valitse mittayksikkö luetteloruudusta.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: S9aHs
en: inches
fi: tuumaa

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en: points
fi: pistettä

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
fi: kuvapistettä

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
note: QL8mE
en: Specifies the width.
fi: Määrittää leveyden.

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: kYLvv
en: pixels/cm
fi: kuvapistettä/cm

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: zjmFd
en: pixels/inch
fi: kuvapistettä/tuuma

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: iMZW3
en: pixels/meter
fi: kuvapistettä/metri

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
note: ND5ki
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
fi: Anna kuvan resoluutio. Valitse mittayksikkö luetteloruudusta.

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
fi: Koko

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
note: Dc5fy
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
fi: Valitse värisyvyys 8 bitin harmaasävyn ja 24 bitin täysvärin väliltä.

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en: Color Depth
fi: Värisyvyys

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionjpgnf]
note: 5v8Jn
en: Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size.
fi: Asettaa viennin laadun. Matala laatu tarkoittaa pientä tiedostoa, korkea laatu suurta.

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
fi: Laatu

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionpngnf]
note: AHkNV
en: Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.
fi: Asettaa vietävän tiedoston pakkaustehokkuuden. Suuri pakkaustiheys tarkoittaa pienempää, mutta hitaammin latautuvaa kuvaa.

[ctx: graphicexport|label]
note: f4LYz
en: Compression
fi: Tiivistys

[ctx: graphicexport|rlecb]
note: hQadL
en: RLE encoding
fi: RLE-koodaus

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
note: DqpKW
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
fi: Käyttää häviötöntä RLE-pakkausta BMP-kuviin.

[ctx: graphicexport|label3]
note: EA7BF
en: Compression
fi: Tiivistys

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
note: qiLZK
en: Interlaced
fi: Lomitettu

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
note: cLvu6
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
fi: Määrittää, tallennetaanko kuva lomitetussa muodossa.

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
fi: Tila

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en: Save transparency
fi: Tallenna läpinäkyvyys

[ctx: graphicexport|extended_tip|savetransparencycb]
note: kZ3uW
en: Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
fi: Määrittää, tallennetaanko kuvan tausta läpinäkyvänä. Vain objektit näkyvät GIF-kuvassa. Käytä Värien korvaaminen -toimintoa kuvan läpinäkyvän värin asettamiseen.

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
fi: Piirrosobjektit

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
fi: Binääri

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
note: qFTuj
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
fi: Vie tiedoston binäärimuodossa. Syntyvä tiedosto on pienempi kuin tekstitiedosto.

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
fi: Teksti

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
note: GFbg2
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
fi: Vie tiedoston ASCII-tekstimuodossa. Syntyvä tiedosto on suurempi kuin binäärinen.

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
fi: Merkistökoodaus

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
note: aeV52
en: Image preview (TIFF)
fi: Kuvan esikatselu (TIFF)

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
note: H8vtD
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
fi: Määrittää, viedäänkö esikatselukuva TIFF-muodossa varsinaisen PostScript-tiedoston mukana.

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
note: AeEJu
en: Interchange (EPSI)
fi: Siirto (EPSI)

[ctx: graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb]
note: gLbUQ
en: Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
fi: Määrittää, viedäänkö yksivärinen esikatselukuva EPSI-muodossa PostScript-tiedoston mukana. Tässä tiedostomuodossa on vain 7-bittisen ASCII-koodin tulostuvia merkkejä.

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
fi: Väri

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
note: LNHEi
en: Exports the file in color.
fi: Vie tiedoston värillisenä.

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
note: TWEx8
en: Exports the file in grayscale tones.
fi: Vie tiedoston harmaasävyisenä.

[ctx: graphicexport|label18]
note: BbSGF
en: Color Format
fi: Värimuoto

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
fi: Taso 1

[ctx: graphicexport|extended_tip|level1rb]
note: pEcBC
en: Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
fi: Pakkaus ei ole käytössä tällä tasolla. Valitse Taso 1, jos PostScript-tulostimessa ei ole tason 2 ominaisuuksia.

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
fi: Taso 2

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
note: wiWrE
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
fi: Valitse Taso 2, jos tulostuslaite tukee värillisiä bittikarttakuvia, väripalettikuvia ja pakattuja kuvia.

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
fi: Versio

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en: LZW encoding
fi: LZW-koodaus

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
note: 5cYFM
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
fi: LZW-pakkaus tekee tiedostosta pienemmän käyttäen hakutaulukkoon perustuvaa algoritmia.

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
note: kW3QD
en: Specifies that you do not wish to use compression.
fi: Määrittää, että pakkausta ei käytetä.

[ctx: graphicexport|label20]
note: ghAqZ
en: Compression
fi: Tiivistys

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
fi: Tietoja

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: 68xBA
en: Enable JRE?
fi: Ota JRE käyttöön?

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: s9RtZ
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
fi: %PRODUCTNAME vaatii Java-ajoympäristön (JRE) tämän toiminnon suorittamiseen. JRE on kuitenkin poistettu käytöstä. Haluatko ottaa JRE:n nyt käyttöön?

[ctx: linewindow|none_line_button]
note: 9exk9
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
note: LwyoW
en: File Services
fi: Tiedostopalvelut

[ctx: placeedit|typeLabel]
note: sz9uP
en: Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: placeedit|liststore1]
note: 5aYwy
en: Windows Share
fi: Windows-verkkojako

[ctx: placeedit|hostLabel]
note: NFxzA
en: Host:
fi: Palvelin:

[ctx: placeedit|pathLabel]
note: YuAy3
en: Root:
fi: Juuri:

[ctx: placeedit|shareLabel]
note: uEUaM
en: Share:
fi: Jako:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
note: xJNi8
en: Repository:
fi: Tietovarasto:

[ctx: placeedit|webdavs]
note: 6xp54
en: Secure connection
fi: Suojattu yhteys

[ctx: placeedit|loginLabel]
note: B8mT8
en: User:
fi: Käyttäjä:

[ctx: placeedit|nameLabel]
note: jRt98
en: Label:
fi: Selite:

[ctx: placeedit|portLabel]
note: 6QfCF
en: Port:
fi: Portti:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
fi: Salasana:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
note: DFwBC
en: Remember password
fi: Muista salasana

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
fi: Tulostimen asetukset

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
fi: Asetukset...

[ctx: printersetupdialog|label2]
note: NCVY4
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: printersetupdialog|label3]
note: utGE2
en: Status:
fi: Tila:

[ctx: printersetupdialog|label4]
note: GxvkC
en: Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: printersetupdialog|label5]
note: amoGB
en: Location:
fi: Sijainti:

[ctx: printersetupdialog|label6]
note: B66Zc
en: Comment:
fi: Huomautus:

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|name]
note: TrFGR
en: Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.
fi: Luettelee käyttöjärjestelmään asennetut tulostimet. Oletustulostinta voi vaihtaa valitsemalla tulostimen nimen luettelosta.

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
fi: Tulostin

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en: Confirm Delete
fi: Vahvista poisto

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en: Are you sure you want to delete the selected data?
fi: Haluatko varmasti poistaa valitut tiedot?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: dJB35
en: Entry: %s
fi: Merkintä: %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en: _Delete
fi: Poista

[ctx: querydeletedialog|all]
note: KSj3y
en: Delete _All
fi: Poista kaikki

[ctx: querydeletedialog|no]
note: JXutA
en: Do _Not Delete
fi: Älä poista

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
note: KtcWg
en: Restart %PRODUCTNAME
fi: Käynnistä %PRODUCTNAME uudelleen

[ctx: restartdialog|yes]
note: yiVVe
en: Restart Now
fi: Käynnistä uudelleen nyt

[ctx: restartdialog|no]
note: Dt64N
en: Restart Later
fi: Käynnistä uudelleen myöhemmin

[ctx: restartdialog|reason_java]
note: LBUvc
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Jotta valittu Java-ajoympäristö toimisi kunnolla, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen.

[ctx: restartdialog|reason_mailmerge_install]
note: rv3cE
en: For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Jotta joukkokirjeen luonti toimisi oikein, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen.

[ctx: restartdialog|reason_pdf]
note: x2ZNk
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Jotta muutettu tulostustyön oletusmuoto tulisi käyttöön, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
note: DuVPb
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Jotta lähdeluettelo toimisi oikein, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_folders]
note: WZXc9
en: For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Jotta asetetut kansiot ja arkistot toimisivat oikein, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_javaparameters]
note: hmir5
en: For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Jotta Java-parametrit tulisivat voimaan, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen.

[ctx: restartdialog|reason_adding_path]
note: CQyix
en: For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Jotta lisätty polku voidaan ottaa käyttöön, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen.

[ctx: restartdialog|reason_language_change]
note: SANFq
en: For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Jotta päivitetyt kieliasetukset tulisivat käyttöön, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen.

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
note: MtNwS
en: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Jotta muutetut kokeelliset toiminnot tulisivat käyttöön, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: T7Cuz
en: For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Jotta lisäosa toimisi oikein, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: CdJen
en: To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Muutokset tulevat voimaan, kun %PRODUCTNAME käynnistetään uudelleen.

[ctx: restartdialog|reason_opencl]
note: AGbvD
en: For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: OpenCL-muutokset vaativat, että %PRODUCTNAME käynnistetään uudelleen.

[ctx: restartdialog|reason_threading]
note: sGe6v
en: For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Monisäikeisen laskennan muutokset vaativat, että %PRODUCTNAME käynnistetään uudelleen.

[ctx: restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu]
note: nUonf
en: For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Lomake-valikon uudelleenjärjestely vaatii %PRODUCTNAMEn uudelleenkäynnistyksen.

[ctx: restartdialog|label]
note: weAzr
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
fi: Haluatko käynnistää %PRODUCTNAMEn uudelleen nyt?

[ctx: restartdialog|reason_skia]
note: fpc8k
en: For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: %PRODUCTNAME täytyy käynnistää uudelleen, jotta Skia-muutokset tulevat voimaan.

[ctx: thineditcontrol|button]
note: v9FjK
en: Pick Date
fi: Valitse päivämäärä

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
note: 3GkZj
en: Drawing object
fi: Piirrosobjekti

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
fi: Piirrosobjektit

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
note: MLbZt
en: Group object
fi: Objektiryhmä

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
note: tC4qm
en: Group objects
fi: Objektiryhmät

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
note: piV8E
en: Blank group object
fi: Tyhjä objektiryhmä

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
fi: Tyhjiä objektiryhmiä

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
fi: Viiva

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
note: SD2Wy
en: Horizontal line
fi: Vaakaviiva

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
fi: Pystyviiva

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
note: JzFtj
en: Diagonal line
fi: Lävistäjäviiva

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
fi: Rivit

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
fi: Suorakulmioita

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
fi: Neliö

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
fi: Neliöitä

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
fi: Suunnikas

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
fi: Suunnikkaat

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
fi: Pyöristetty suorakulmio

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
fi: Pyöristetyt suorakulmiot

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
fi: pyöristetty neliö

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
fi: Pyöristetyt neliöt

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
fi: Pyöristetty suunnikas

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
fi: Pyöristetyt suunnikkaat

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
fi: Ympyrät

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
fi: Ympyrän sektori

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
fi: Ympyrän sektorit

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
fi: Kaari

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
fi: Kaaret

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
fi: Ympyrän segmentti

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
fi: Ympyräsegmentit

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
fi: Ellipsi

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
fi: Ellipsit

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
fi: Ellipsin sektori

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
fi: Ellipsin sektorit

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
fi: Elliptinen kaari

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
fi: Elliptiset kaaret

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
fi: Ellipsin segmentti

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
fi: Ellipsin segmentit

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
fi: Monikulmio

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
note: AZFuB
en: Polygon %2 corners
fi: Monikulmio, jossa %2 kulmaa

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
fi: Monikulmio

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
fi: Murtoviiva

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
note: eBhxV
en: Polyline with %2 corners
fi: Murtoviiva, jossa %2 kulmaa

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
fi: Murtoviiva

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
fi: Bézier-käyrä

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
fi: Bézier-käyrät

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
fi: Bézier-käyrä

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
fi: Bézier-käyrät

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
fi: Vapaamuotoinen viiva

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
fi: Vapaamuotoiset viivat

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
fi: Vapaamuotoinen viiva

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
fi: Vapaamuotoiset viivat

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
fi: Käyrä

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
note: CjzRc
en: Natural Spline
fi: Luonnollinen splinikäyrä

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
note: CSFGL
en: Natural Splines
fi: Luonnolliset splinikäyrät

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
note: jpijx
en: Periodic Spline
fi: Jaksollinen splinikäyrä

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
note: A2GLR
en: Periodic Splines
fi: Jaksolliset splinikäyrät

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
fi: Tekstikehys

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
fi: Tekstikehys

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
fi: Linkitetty tekstikehys

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
fi: Linkitetyt tekstikehykset

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
fi: Otsikkoteksti

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
fi: Otsikkotekstit

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
fi: Kuva

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
fi: Kuvat

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
note: E9w8q
en: Linked image
fi: Linkitetty kuva

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
note: YopD6
en: Linked images
fi: Linkitetyt kuvat

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
note: wWACk
en: Blank image object
fi: Tyhjä kuvaobjekti

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
note: uzsE4
en: Blank image objects
fi: Tyhjiä kuvaobjekteja

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
note: 8Za3o
en: Blank linked image
fi: Tyhjä linkitetty kuva

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
note: 8W5JS
en: Blank linked images
fi: Tyhjiä linkitettyjä kuvia

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
fi: Metatiedosto

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
fi: Metatiedostot

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
fi: Linkitetty metatiedosto

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
fi: Linkitetyt metatiedostot

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
fi: Kuva

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
note: WdAhn
en: Image with transparency
fi: Läpinäkyvä kuva

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
note: 3FkK6
en: Linked Image
fi: Linkitetty kuva

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
note: ydd77
en: Linked image with transparency
fi: Läpinäkyvä linkitetty kuva

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
fi: Kuvat

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
note: mjfjF
en: Images with transparency
fi: Läpinäkyvät kuvat

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
note: 8kaaN
en: Linked images
fi: Linkitetyt kuvat

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
note: DKMiE
en: Linked images with transparency
fi: Läpinäkyvät linkitetyt kuvat

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
fi: Muoto

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
fi: Muodot

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
note: pzxhb
en: SVGs
fi: SVG:t

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFWMF]
note: LR2x6
en: WMFs
fi: WMF:t

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
note: JtdP2
en: EMFs
fi: EMF:t

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
note: tc3Jb
en: PDFs
fi: PDF:t

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
fi: upotettu objekti (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
fi: Upotetut objektit (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
fi: Ohjausobjekti

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
fi: Ohjausobjektit

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
fi: Kehykset

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
fi: Objektiyhdysviivat

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
fi: Objektiyhdysviivat

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
fi: Kuvateksti

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
fi: Mittajana

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
fi: Mitoitusobjektit

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
fi: Piirrosobjektit

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en: No draw object
fi: Ei piirrosobjektia

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
note: EEKnk
en: Draw object(s)
fi: Piirrosobjekti(t)

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
fi: 3D-kuutio

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
fi: 3D-kuutiot

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
fi: Pursotuskappale

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
fi: Pursotuskappaleet

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
note: L3B8v
en: Rotation object
fi: Pyörähdyskappale

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
note: e3vFm
en: Rotation objects
fi: Pyörähdyskappaleet

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
fi: 3D-kappale

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
fi: 3D-kappaleet

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
fi: 3D-alue

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
fi: 3D-alueet

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
note: WdWuw
en: Sphere
fi: Pallo

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
note: YNXv5
en: Spheres
fi: Pallot

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
fi: kopion kanssa

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
fi: Aseta kohteen %1 sijainti ja koko

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
fi: Poista %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
fi: Siirrä kohdetta %1 eteenpäin

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
fi: Siirrä kohdetta %1 taaemmas

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
fi: Siirrä kohde %1 etualalle

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
fi: Siirrä kohde %1 taakse

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
fi: Käännä kohteen %1 järjestys

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en: Move %1
fi: Siirrä kohdetta %1

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
fi: Muuta kohteen %1 kokoa

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
fi: Kierrä kohdetta %1

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en: Flip %1 horizontal
fi: Käännä %1 vaakasuunnassa

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
fi: Käännä %1 pystysuunnassa

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
fi: Käännä %1 lävistäjän ympäri

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
fi: Käännä %1 vapaasti

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
fi: Vääristä kohdetta %1 (kallistus)

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
fi: Järjestä %1 ympyrään

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
fi: Kaareuta %1 ympyräksi

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
fi: Vääristä kohdetta %1

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
fi: Kumoa %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
fi: Muuta kohteen %1 bézier-ominaisuuksia

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
fi: Muuta kohteen %1 bézier-ominaisuuksia

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
fi: Määritä kohteen %1 poistumissuunta

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
fi: Määritä suhteellinen määrite kohteeseen %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
fi: Määritä kohteen %1 viitepiste

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
fi: Pura ryhmä %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
fi: Käytä määritteitä kohteeseen %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en: Apply Styles to %1
fi: Käytä tyylejä kohteeseen %1

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
fi: Poista tyyli kohteesta %1

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en: Convert %1 to polygon
fi: Muunna %1 monikulmioksi

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en: Convert %1 to polygons
fi: Muunna %1 monikulmioiksi

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en: Convert %1 to curve
fi: Muunna %1 käyräksi

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en: Convert %1 to curves
fi: Muunna %1 käyriksi

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
fi: Muunna %1 ääriviivaksi

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
fi: Muunna %1 ääriviivoiksi

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
fi: Tasaa %1

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en: Align %1 to top
fi: Tasaa %1 ylälaitaan

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en: Align %1 to bottom
fi: Tasaa %1 alalaitaan

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
fi: Keskitä %1 vaakasuunnassa

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
fi: Tasaa %1 vasemmalle

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
fi: Tasaa %1 oikealle

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
fi: Keskitä %1 pystysuunnassa

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
fi: Keskitä %1

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
fi: Muunna %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
fi: Yhdistä %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
fi: Yhdistä %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
fi: Vähennä %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
note: gKFow
en: Intersect %1
fi: Leikkaa %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
fi: Jaa valitut objektit

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
note: CnGYu
en: Equalize Width %1
fi: Aseta leveydet samoiksi %1

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
note: zBTZe
en: Equalize Height %1
fi: Aseta korkeudet samoiksi %1

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
fi: Yhdistä %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
fi: Jaa %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
fi: Jaa %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
fi: Jaa %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
fi: Lisää objekti(t)

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
fi: Lisää piste kohteeseen %1

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
note: G3DCW
en: Insert gluepoint to %1
fi: Lisää liimapiste kohteeseen %1

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
fi: Siirrä viitekohtaa

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
fi: Muuta kohdetta %1 geometrisesti

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en: Move %1
fi: Siirrä kohdetta %1

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
fi: Muuta kohteen %1 kokoa

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
fi: Kierrä kohdetta %1

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en: Flip %1 horizontal
fi: Käännä %1 vaakasuunnassa

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
fi: Käännä %1 pystysuunnassa

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
fi: Käännä %1 lävistäjän ympäri

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
fi: Käännä %1 vapaasti

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
fi: Vuorovaikutteinen liukuvärjäys kohteelle %1

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
fi: Vuorovaikutteinen läpinäkyvyys kohteelle %1

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
fi: Vääristä kohdetta %1 (kallistus)

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
fi: Järjestä %1 ympyrään

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
fi: Kaareuta %1 ympyräksi

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
fi: Vääristä kohdetta %1

[ctx: STR_DragMethCrop]
note: YjghP
en: Crop %1
fi: Rajaa kohdetta %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
fi: Muuta sädettä arvolla %1

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
fi: Muuta kohdetta %1

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
fi: Muuta kohteen %1 kokoa

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en: Move %1
fi: Siirrä kohdetta %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
fi: Siirrä kohteen %1 loppupistettä

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
fi: Säädä kulmaa arvolla %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
fi: Muuta kohdetta %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
fi: Tekstin muokkaus: Kappale %1, Rivi %2, Sarake %3

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
fi: %1 valittu

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
fi: Piste kohteesta %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
fi: %2 pistettä kohteesta %1

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
fi: Merkitse objektit

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
fi: Merkitse lisäobjektit

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
note: BLEE8
en: Mark gluepoints
fi: Merkitse liimapisteet

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
fi: Luo %1

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
fi: Lisää %1

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
fi: Kopioi %1

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
fi: Muuta kohteen %1 objektijärjestystä

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
fi: Muokkaa kohteen %1 tekstiä

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
fi: Lisää sivu

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
fi: Poista sivu

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
fi: Kopioi sivu

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
fi: Muuta sivujärjestystä

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
fi: Lisää asiakirja

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
fi: Lisää kerros

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
fi: Poista kerros

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
fi: Vaihda kohteen %1 nimeksi

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
fi: Vaihda kohteen %1 otsikko

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en: Change object description of %1
fi: Vaihda kohteen %1 kuvaus

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
fi: käytössä

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
fi: ei käytössä

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
fi: kyllä

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
fi: Ei

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
fi: Tyyppi 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
fi: Tyyppi 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
fi: Tyyppi 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
fi: Tyyppi 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
fi: Vaaka

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
fi: Pysty

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
fi: Ei käytössä

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
fi: Suhteellinen

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
fi: Sovita kokoon (kaikki rivit erikseen)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
fi: Käytä välttämättömiä määritteitä

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
fi: Keskellä

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
fi: Käytä koko korkeutta

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
fi: Venytetty

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
fi: Vasen

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
fi: Keskellä

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
fi: Oikea

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
fi: Käytä koko leveyttä

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
fi: Venytetty

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
fi: ei käytössä

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
fi: vilkkuva

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
fi: Vieritä läpi

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
fi: vuorotteleva

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
fi: Vieritä sisään

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
fi: vasemmalle

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
fi: ylöspäin

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
fi: oikealle

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
fi: alaspäin

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
fi: Vakioyhdysviiva

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
fi: Nivelyhdysviiva

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
fi: Suora yhdysviiva

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
fi: Käyrä yhdysviiva

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
fi: Säde

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
fi: automaattinen

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
fi: rivillä

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
fi: vajaa rivi

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
fi: rivin alapuolella

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
fi: keskitetty

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
fi: täysi ympyrä

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
fi: Ympyrän sektori

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
fi: Ympyrän segmentti

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
fi: Kaari

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
fi: Tuntematon määrite

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
fi: Viivatyyli

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
fi: Viivakuvio

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
fi: Viivan leveys

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
fi: Viivan väri

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
fi: Viivan alku

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
fi: Viivan loppu

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
fi: Viivan alun leveys

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
fi: Viivan lopun leveys

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
fi: Keskitä nuolenkärki

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
fi: Keskitä nuolen tyvi

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
fi: Viivan läpinäkyvyys

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
fi: Viivaliitos

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
fi: Viivan määritteet

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
fi: Täyttötyyli

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
fi: Täyttöväri

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
fi: Viivoitus

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
fi: Täyttöbittikartta

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
fi: Liukuvärjäysasteiden määrä

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
fi: Vierekkäinen täyttö

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
fi: Täyttöbittikartan sijainti

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
fi: Täyttöbittikartan leveys

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
fi: Täyttöbittikartan korkeus

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
fi: Läpinäkyvä liukuvärjäys

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
fi: Täyttö varattu 2:lle

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
fi: Lohkokokoa ei alueella %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
fi: Lohkosiirtymä X kohteessa %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
fi: Lohkosiirtymä Y kohteessa %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
fi: Bittikartan skaalaus

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
fi: Lohkosijainti X kohteessa %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
fi: Lohkosijainti Y kohteessa %

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
fi: Taustan täyttö

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
fi: Alueen määritteet

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
fi: Fonttipaja-tyyli

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
fi: Fonttipaja-tasaus

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
fi: Fonttipaja-väli

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
fi: Fonttipaja-fonttialoitus

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
fi: Fonttipaja-kopio

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
fi: Fonttipaja-ääriviiva

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
fi: Fonttipaja-varjo

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
fi: Fonttipaja-varjon väri

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
fi: Fonttipaja-varjosiirtymä X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
fi: Fonttipaja-varjosiirtymä Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
fi: Piilota fonttipaja-ääriviivat

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
fi: Fonttipaja-varjon läpinäkyvyys

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
fi: Varjon väri

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
fi: Varjon väli X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
fi: Varjon väli Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
fi: Varjon läpinäkyvyys

[ctx: SIP_SA_SHADOWBLUR]
note: AtDxf
en: Shadow blur
fi: Varjon sumennus

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
fi: 3D-varjo

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
fi: Perspektiivivarjo

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
fi: Selitteen laji

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
fi: Kiinteä selitteen kulma

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
fi: Selitteen kulma

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
fi: Selitteen riviväli

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
fi: Selitteen lopun tasaus

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
fi: Suhteellinen poistumaselite

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
fi: Suhteellinen poistumaselite

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
fi: Absoluuttinen poistumaselite

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
fi: Selitteen rivipituus

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
fi: Seliterivien automaattinen pituus

[ctx: SIP_SA_CORNER_RADIUS]
note: 8sDXi
en: Corner radius
fi: Kulmasäde

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
fi: Kehyksen vähimmäiskorkeus

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
fi: Automaattinen korkeuden sovitus

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
fi: Sovita teksti kehykseen

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
fi: Vasemman tekstikehyksen välit

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
fi: Oikean tekstikehyksen välit

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
fi: Ylemmän tekstikehyksen välit

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
fi: Alemman tekstikehyksen välit

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
fi: Pystysuuntainen tekstiankkuri

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
fi: Kehyksen enimmäiskorkeus

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
fi: Kehyksen vähimmäisleveys

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
fi: Kehyksen enimmäisleveys

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
fi: Automaattinen leveyden sovitus

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
fi: Vaakasuuntainen tekstiankkuri

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
fi: Vierivä teksti

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
fi: Vierivän tekstin suunta

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
fi: Vierivän tekstin käynnistys sisältä

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
fi: Vierivän tekstin pysäytys sisällä

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
fi: Vierivän tekstin suorituskertojen määrä

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
fi: Vierivän tekstin nopeus

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
fi: Vierivän tekstin askelkoko

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
fi: Jäsennyksen rivitys

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
fi: Käyttäjän määritteet

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
fi: Käytä fonttiriippumatonta riviväliä

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
fi: Rivitä teksti muodossa

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
note: QDaB6
en: Next link in text chain
fi: Seuraava linkki tekstiketjussa

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
fi: Yhdysviivan tyyppi

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
fi: Vaakaväliobjekti 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
fi: Pystyväliobjekti 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
fi: Vaakaväliobjekti 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
fi: Pystyväliobjekti 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
fi: Liimaväliobjekti 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
fi: Liimaväliobjekti 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
fi: Siirrettävien rivien määrä

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
fi: Siirtymärivi 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
fi: Siirtymärivi 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
fi: Siirtymärivi 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
fi: Mitoituslaji

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
fi: Mitoitusarvo - vaakasijainti

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
fi: Mitoitusarvo - pystysijainti

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
fi: Mittajanan väli

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
fi: Alareunan mitoitus

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
fi: Kierrä mitta-arvoa 180 astetta

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
fi: Mittajanan ulkonema

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: DoBGo
en: Measure unit
fi: Mittayksikkö

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
fi: Lisäskaalauskerroin

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: 4yTAW
en: Measure unit display
fi: Mittayksikön näyttö

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
fi: Mitoitusarvon muoto

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
fi: Mitta-arvon automaattinen sijoittelu

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
fi: Mitta-arvon automaattisen sijoituksen kulma

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
fi: Mitta-arvon kulman määritys

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
fi: Mitta-arvon kulma

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
fi: Desimaaleja

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
fi: Ympyrän tyyppi

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
fi: Aloituskulma

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
fi: Loppukulma

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
fi: Suojattu objektisijainti

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
fi: Suojattu objektikoko

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
fi: Objekti, tulostettava

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
fi: Objekti, näkyvä

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
fi: Tasotunnus

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
fi: Kerros

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
fi: Objektin nimi

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
fi: Sijainti X, valmis

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
fi: Sijainti Y, valmis

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
fi: Kokonaisleveys

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
fi: Korkeus, täydellinen

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
fi: Yksittäinen sijainti X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
fi: Yksittäinen sijainti Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
fi: Yksittäinen leveys

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
fi: Yksittäinen korkeus

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
fi: Looginen leveys

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
fi: Looginen korkeus

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
fi: Yksittäinen kiertokulma

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
fi: Yksittäinen murtumakulma

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
fi: Siirrä vaakatasossa

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
fi: Siirrä pystysuunnassa

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
fi: Muuta X:n kokoa, yksittäinen

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
fi: Muuta Y:n kokoa, yksittäinen

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
fi: Yksittäinen kierto

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
fi: Yksittäinen vaakasuora murtuma

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
fi: Yksittäinen pystysuora murtuma

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
fi: Muuta X:n kokoa, täysin

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
fi: Muuta Y:n kokoa, täysin

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
fi: Kierrä kaikkia

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
fi: Vaakamurtuma, täydellinen

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
fi: Pystymurtuma, täydellinen

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
fi: Viitepiste 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
fi: Viitepiste 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
fi: Viitepiste 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
fi: Viitepiste 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
fi: Näytä luettelomerkit

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
fi: Numeroinnin sisennys

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
fi: Numerointitaso

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
fi: Luettelomerkit ja numeroinnit

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
fi: Sisennykset

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
fi: Kappaleväli

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
fi: Riviväli

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
fi: Kappaleen tasaus

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
fi: Sarkaimet

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
fi: Tekstin väri

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
fi: Merkistö

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
fi: Fonttikoko

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
fi: Fontin leveys

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
fi: Lihavoitu (paksuus)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
fi: Alleviivaus

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
fi: Ylleviivaus

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
fi: Yliviivaus

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
fi: Ääriviiva

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
fi: Fontin varjo

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
fi: Yläindeksi/alaindeksi

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
fi: Parivälistys

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
fi: Manuaalinen parivälistys

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
fi: Ei alleviivausta väleihin

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
fi: Sarkain

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
fi: Valinnainen rivinvaihto

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
fi: Merkkiä ei voi muuntaa

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
fi: Punainen

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
fi: Kirkkaus

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
fi: Kontrasti

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
fi: Käännä

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
note: 6aFx2
en: Image mode
fi: Kuvatila

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
fi: Rajaa

[ctx: SIP_SA_GLOW_RADIUS]
note: kVnke
en: Radius of glow effect
fi: Hehkutehosteen säde

[ctx: SIP_SA_GLOW_COLOR]
note: 3hvai
en: Color of glow effect
fi: Hehkutehosteen väri

[ctx: SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY]
note: eCSE2
en: Transparency of glow effect
fi: Hehkutehosteen läpinäkyvyys

[ctx: SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS]
note: 8qNHk
en: Radius of soft edge effect
fi: Reunojen pehmennys -tehosteen säde

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
fi: Mediaobjekti

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
fi: Mediaobjektit

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: YpmrX drawing layer table strings
en: Insert column
fi: Lisää sarake

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
fi: Lisää rivi

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
fi: Poista sarake

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
fi: Poista rivi

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
note: iBbtT
en: Split cells
fi: Jaa solut

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
note: vmzqf
en: Merge cells
fi: Yhdistä solut

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en: Distribute rows
fi: Sovita rivit

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en: Distribute columns
fi: Sovita sarakkeet

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
note: fGNto
en: Delete cell contents
fi: Poista solun sisältö

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en: Table style
fi: Taulukkotyyli

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en: Table style settings
fi: Taulukkotyylin asetukset

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: STR_ObjNameSingulFONTWORK]
note: mLDqP
en: Font work
fi: Fonttipajateksti

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
fi: Jatkuva

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
fi: Bittikartta

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
fi: Kuvio

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
note: HcGBQ
en: Untitled Pattern
fi: Nimetön kuvio

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
fi: Viivatyyli

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
fi: Väri

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
fi: Viivoitus

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
fi: Nuolenkärjet

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
fi: Nuoli

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
fi: Neliö

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
fi: - ei mitään -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
fi: Ei keskitetty

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
fi: Oletus

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
fi: Vesileima

[ctx: RID_SVXSTR_COLORBAR]
note: ZWz8Y
en: Left click to apply as background color, right click to set line color
fi: Aseta taustaväriksi napsauttamalla hiiren vasemmalla painikkeella, aseta viivan väri hiiren oikealla painikkeella

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR]
note: mFU2A Default colors
en: Dark Red 2
fi: Tummanpunainen 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
note: Rw7nG
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
note: UdEYr
en: Yellow
fi: Keltainen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE]
note: 9AUDK
en: Dark Blue 1
fi: Tummansininen 1

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING]
note: aSWwv
en: Light Blue 2
fi: Vaaleansininen 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: 5gwhz Elements of the standard color palette
en: Black
fi: Musta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
fi: Harmaa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
fi: Valkoinen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
fi: Keltainen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
note: YpDke
en: Gold
fi: Kulta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
fi: Oranssi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
note: mZMFN
en: Brick
fi: Tiili

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
fi: Punainen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
note: ELXiM
en: Purple
fi: Purppura

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO]
note: UTexf
en: Indigo
fi: Indigonsininen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TEAL]
note: hQ44j
en: Teal
fi: Sinivihreä

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
note: A3aCJ
en: Lime
fi: Limetinvihreä

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
fi: Vaalea harmaa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
note: YF2ud
en: Light Yellow
fi: Vaaleankeltainen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
note: BaXBj
en: Light Gold
fi: Vaalea kulta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
note: masPL
en: Light Orange
fi: Vaaleanoranssi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
note: k5GY4
en: Light Brick
fi: Vaalea tiili

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
fi: Vaalea punainen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: nvB2W
en: Light Magenta
fi: Vaalea magenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
note: y96HS
en: Light Purple
fi: Vaaleanpurppura

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
note: 8Bg8h
en: Light Indigo
fi: Vaalea indigonsininen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
fi: Vaalea sininen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
note: 5VFSV
en: Light Teal
fi: Vaalean sinivihreä

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
fi: Vaalea vihreä

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
note: HVPnD
en: Light Lime
fi: Vaalea limetinvihreä

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
note: J6DDx Dark variants of the standard color palette
en: Dark Gray
fi: Tummanharmaa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
note: EaFik
en: Dark Yellow
fi: Tummankeltainen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
note: AFByn
en: Dark Gold
fi: Tumma kulta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
note: qAGnF
en: Dark Orange
fi: Tummanoranssi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
note: NC62Q
en: Dark Brick
fi: Tumma tiili

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
note: st4Zy
en: Dark Red
fi: Tummanpunainen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
note: indkC
en: Dark Magenta
fi: Tumma magenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
note: AE9Ya
en: Dark Purple
fi: Tummanpurppura

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
note: VFKuJ
en: Dark Indigo
fi: Tumma indigonsininen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
note: U3qfW
en: Dark Blue
fi: Tummansininen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
note: dYdEW
en: Dark Teal
fi: Tumma sinivihreä

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
note: qFAAB
en: Dark Green
fi: Tummanvihreä

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
note: C3U7v
en: Dark Lime
fi: Tumma limetinvihreä

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
fi: Violetti

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
note: GgboW
en: Violet (Out of Gamut)
fi: Violetti (ei väriskaalalla)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
note: mz3Eo
en: Blue (Out of Gamut)
fi: Sininen (ei väriskaalalla)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
note: SGvfY
en: Azure (Out of Gamut)
fi: Taivaansininen (ei väriskaalalla)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
note: dYBjC
en: Spring Green (Out of Gamut)
fi: Keväänvihreä (ei väriskaalalla)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
note: GCcWR
en: Green (Out of Gamut)
fi: Vihreä (ei väriskaalalla)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG]
note: DLuCh
en: Chartreuse Green (Out of Gamut)
fi: Chartreusenvihreä (ei väriskaalalla)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
note: s3ZaC
en: Orange (Out of Gamut)
fi: Oranssi (ei väriskaalalla)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
note: A8i2G
en: Red (Out of Gamut)
fi: Punainen (ei väriskaalalla)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
note: j4oEv
en: Rose (Out of Gamut)
fi: Ruusunpunainen (ei väriskaalalla)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE]
note: qBpvR
en: Azure
fi: Taivaansininen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
fi: Syaani

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
note: 583vY
en: Spring Green
fi: Keväänvihreä

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN]
note: jtKm8
en: Chartreuse Green
fi: Chartreusenvihreä

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
note: RkAmE
en: Rose
fi: Ruusunpunainen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A]
note: BZGUS Elements of the Material color palette
en: Gray A
fi: Harmaa A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A]
note: 3b7sB
en: Yellow A
fi: Keltainen A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A]
note: DbqvY
en: Amber A
fi: Meripihka A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER]
note: nFENC
en: Amber
fi: Meripihka

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A]
note: i8Tx3
en: Orange A
fi: Oranssi A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A]
note: DMVTT
en: Deep Orange A
fi: Syvä oranssi A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE]
note: LgNfg
en: Deep Orange
fi: Syvä oranssi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A]
note: A4JAB
en: Red A
fi: Punainen A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A]
note: jsEPc
en: Pink A
fi: Vaaleanpunainen A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A]
note: cFBzv
en: Purple A
fi: Purppura A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A]
note: p6AAX
en: Deep Purple A
fi: Syvä purppura A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE]
note: WcMy9
en: Deep Purple
fi: Syvä purppura

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A]
note: e4rqj
en: Indigo A
fi: Indigonsininen A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A]
note: r3rtQ
en: Blue A
fi: Sininen A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A]
note: dDQEi
en: Light Blue A
fi: Vaalea sininen A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A]
note: BepQT
en: Cyan A
fi: Syaani A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A]
note: PvkCw
en: Teal A
fi: Sinivihreä A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A]
note: znZyu
en: Green A
fi: Vihreä A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A]
note: nZDMp
en: Light Green A
fi: Vaalea vihreä A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A]
note: 7RWqh
en: Lime A
fi: Limetinvihreä A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A]
note: vuq8i
en: Brown A
fi: Ruskea A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN]
note: wcNMK
en: Brown
fi: Ruskea

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A]
note: RA8KB
en: Blue Gray A
fi: Siniharmaa A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY]
note: yXhED
en: Blue Gray
fi: Siniharmaa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: mCkpS Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
fi: Klassisen sininen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
note: CWbzY
en: Blue gray
fi: Siniharmaa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
note: 5hZu8
en: Pale yellow
fi: Kalvakankeltainen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
note: wSEGQ
en: Pale green
fi: Kalvakanvihreä

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
note: pUEkF
en: Dark violet
fi: Tummanvioletti

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
note: qVhW9
en: Salmon
fi: Lohenpunainen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
note: QV77P
en: Sea blue
fi: Merensininen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
fi: Kaavio

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
note: LXcFL
en: Sky blue
fi: Taivaansininen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
note: QbGU3
en: Yellow green
fi: Keltavihreä

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
note: UDfTh
en: Pink
fi: Vaaleanpunainen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
fi: Turkoosi

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D]
note: 4gHhZ 16 old AutoFormat Table Styles
en: 3D
fi: Kolmiulotteinen

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
fi: Musta 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
fi: Musta 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
fi: Ruskea

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
fi: Valuutta

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
fi: Valuutta kolmiulotteisena

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
fi: Valuutta harmaana

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
fi: Valuutta laventelina

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
fi: Valuutta turkoosina

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
fi: Harmaa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
fi: Laventeli

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
fi: Punainen

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
fi: Turkoosi

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
fi: Keltainen

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
note: deE8o 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
en: Academic
fi: Akateeminen

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
note: CYMbi
en: Box List Blue
fi: Siniset väripalkit

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
note: njUDn
en: Box List Green
fi: Vihreät väripalkit

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
note: GUk5r
en: Box List Red
fi: Punaiset väripalkit

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
note: oNMgD
en: Box List Yellow
fi: Keltaiset väripalkit

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
note: YVY2f
en: Elegant
fi: Elegantti

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
note: Q9rDT
en: Financial
fi: Rahoitus

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
note: 3qSCd
en: Simple Grid Columns
fi: Yksinkertainen ruudukko, sarakkeet

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
note: hksaM
en: Simple Grid Rows
fi: Yksinkertainen ruudukko, rivit

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
note: CHXkk
en: Simple List Shaded
fi: Yksinkertainen lista varjostuksella

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
fi: Viivaliitos, keskiarvo

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
fi: Viivaliitos, viiste

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
fi: Viivaliitos, jiiri

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
fi: Viivaliitos, pyöreä

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: rKEBC the familiar name for it
en: Line cap flat
fi: Viivan pää tasainen

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
note: zKt6C
en: Line cap round
fi: Viivan pää pyöreä

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
note: 5Lbx4
en: Line cap square
fi: Viivan pää neliö

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
fi: Lineaarinen sininen/valkoinen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
fi: Lineaarinen magenta/vihreä

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
fi: Lineaarinen keltainen/ruskea

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
fi: Säteittäinen vihreä/musta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
fi: Säteittäinen punainen/keltainen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
fi: Suorakulmio punainen/valkoinen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
fi: Neliö keltainen/valkoinen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
fi: Ellipsoidi siniharmaa / vaalea sininen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en: Diagonal 1l
fi: Diagonaali 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en: Diagonal 1r
fi: Diagonaali 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en: Diagonal 2l
fi: Diagonaali 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en: Diagonal 2r
fi: Diagonaali 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en: Diagonal 3l
fi: Diagonaali 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en: Diagonal 3r
fi: Diagonaali 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en: Diagonal 4l
fi: Diagonaali 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en: Diagonal 4r
fi: Diagonaali 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
fi: Diagonaali sininen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
fi: Diagonaali vihreä

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en: Diagonal Orange
fi: Diagonaali oranssi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
fi: Diagonaali punainen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en: Diagonal Turquoise
fi: Diagonaali turkoosi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
fi: Diagonaali violetti

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
fi: Kulmasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
fi: Kulmasta, sininen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
fi: Kulmasta, vihreä

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
fi: Kulmasta, oranssi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
fi: Kulmasta, punainen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
fi: Kulmasta, turkoosi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
fi: Kulmasta, violetti

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
fi: Keskeltä

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
fi: Keskeltä, sininen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
fi: Keskeltä, vihreä

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
fi: Keskeltä, oranssi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
fi: Keskeltä, punainen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
fi: Keskeltä, turkoosi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
fi: Keskeltä, violetti

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
fi: Vaakasuuntainen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
fi: Vaakasuuntainen sininen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
fi: Vaakasuuntainen vihreä

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
fi: Vaakasuuntainen oranssi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en: Horizontal Red
fi: Vaakasuuntainen punainen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
fi: Vaakasuuntainen turkoosi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
fi: Vaakasuuntainen violetti

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
note: DyVEP
en: Radial
fi: Säteittäinen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en: Radial Blue
fi: Säteittäinen sininen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en: Radial Green
fi: Säteittäinen vihreä

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en: Radial Orange
fi: Säteittäinen oranssi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en: Radial Red
fi: Säteittäinen punainen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en: Radial Turquoise
fi: Säteittäinen turkoosi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en: Radial Violet
fi: Säteittäinen violetti

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
fi: Pystysuuntainen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
fi: Pystysuuntainen sininen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
fi: Pystysuuntainen vihreä

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
note: BNSiE
en: Vertical Orange
fi: Pystysuuntainen oranssi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
fi: Pystysuuntainen punainen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en: Vertical Turquoise
fi: Pystysuuntainen turkoosi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en: Vertical Violet
fi: Pystysuuntainen violetti

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
fi: Harmaa liukuvärjäys

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en: Yellow Gradient
fi: Keltainen liukuvärjäys

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
note: amMze
en: Orange Gradient
fi: Oranssi liukuvärjäys

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
note: bodAW
en: Red Gradient
fi: Punainen liukuvärjäys

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
note: Zn2x3
en: Pink Gradient
fi: Vaaleanpunainen liukuvärjäys

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
fi: Taivas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
note: RYfTi
en: Cyan Gradient
fi: Syaani liukuvärjäys

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
note: jAu7g
en: Blue Gradient
fi: Sininen liukuvärjäys

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
note: idyKS
en: Purple Pipe
fi: Purppura putki

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
fi: Yö

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
note: 4ECED
en: Green Gradient
fi: Vihreä liukuvärjäys

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT70]
note: ecDQh actual gradients defined for 6.1
en: Pastel Bouquet
fi: Pastelli kukkakimppu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT71]
note: 9BV4L
en: Pastel Dream
fi: Pastelli unelma

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT72]
note: jEVDi
en: Blue Touch
fi: Sininen säväys

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
note: ZAj48
en: Blank with Gray
fi: Tyhjä harmaa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT74]
note: CJqu3
en: Spotted Gray
fi: Täplikäs harmaa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT75]
note: s6Z54
en: London Mist
fi: Lontoon usva

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT76]
note: nk99S
en: Teal to Blue
fi: Sinivihreästä siniseen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
note: ud3Bc
en: Midnight
fi: Keskiyö

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT78]
note: 3DFV9
en: Deep Ocean
fi: Syvä meri

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
note: beAAG
en: Submarine
fi: Sukellusvene

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT80]
note: LCJCH
en: Green Grass
fi: Vihreä ruoho

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
note: wiGu5
en: Neon Light
fi: Neonvalo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
note: EGqXT
en: Sunshine
fi: Auringonpaiste

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT83]
note: WCs3M
en: Present
fi: Lahja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT84]
note: 99B5Z
en: Mahogany
fi: Mahonki

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH0]
note: Z8RH9 /gradients
en: Black 0 Degrees
fi: Musta, 0 astetta

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH1]
note: BUCv6
en: Black 90 Degrees
fi: Musta, 90 astetta

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH2]
note: gyzNu
en: Black 180 Degrees Crossed
fi: Musta, 180 astetta, ristikkäin

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH3]
note: KYmyj
en: Blue 45 Degrees
fi: Sininen, 45 astetta

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH4]
note: 2qkyC
en: Blue -45 Degrees
fi: Sininen, -45 astetta

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH5]
note: GFqzJ
en: Blue 45 Degrees Crossed
fi: Sininen, 45 astetta, ristikkäin

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH6]
note: wRXH2
en: Green 30 Degrees
fi: Vihreä, 30 astetta

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH7]
note: JAkb9
en: Green 60 Degrees
fi: Vihreä, 60 astetta

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH8]
note: DnKyA
en: Green 90 Degrees Triple
fi: Vihreä, 90 astetta, kolminkertainen

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH9]
note: oTAUx
en: Red 45 Degrees
fi: Punainen, 45 astetta

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
note: xcHED
en: Red 90 Degrees Crossed
fi: Punainen, 90 astetta, ristikkäin

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH11]
note: UZM2R
en: Red -45 Degrees Triple
fi: Punainen, -45 astetta, kolminkertainen

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH12]
note: TypfV
en: Yellow 45 Degrees
fi: Keltainen, 45 astetta

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH13]
note: eRFD8
en: Yellow 45 Degrees Crossed
fi: Keltainen, 45 astetta, ristikkäin

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH14]
note: JhXx3
en: Yellow 45 Degrees Triple
fi: Keltainen, 45 astetta, kolminkertainen

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH15]
note: 78jyB
en: Hatching
fi: Viivoitus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
fi: Tyhjä

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
note: Q4jUs
en: Painted White
fi: Maalattu valkoinen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
note: iHX2t
en: Paper Texture
fi: Paperitekstuuri

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
note: mAyG3
en: Paper Crumpled
fi: Rypistetty paperi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
note: i3ARe
en: Paper Graph
fi: Ruutupaperi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
note: 6izYJ
en: Parchment Paper
fi: Pergamenttipaperi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
note: mQCXG
en: Fence
fi: Aita

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
note: TriUQ
en: Wooden Board
fi: Lauta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
note: Hp2Gp
en: Maple Leaves
fi: Vaahteranlehdet

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
note: 2B5Wr
en: Lawn
fi: Nurmikko

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
note: bAE9x
en: Colorful Pebbles
fi: Värikkäät pikkukivet

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
note: nqBbP
en: Coffee Beans
fi: Kahvipavut

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
note: CQS6y
en: Little Clouds
fi: Pikkupilvet

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
note: 2hE6A
en: Bathroom Tiles
fi: Kylpyhuoneen kaakelit

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
note: KZeGr
en: Wall of Rock
fi: Kivimuuri

[ctx: RID_SVXSTR_BMP15]
note: wAELs
en: Zebra
fi: Seepra

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
note: AVGfC
en: Color Stripes
fi: Väriraidat

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
note: ZoUmP
en: Gravel
fi: Sora

[ctx: RID_SVXSTR_BMP18]
note: 5FiBd
en: Parchment Studio
fi: Pergamenttistudio

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
note: HYfqK
en: Night Sky
fi: Yötaivas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP20]
note: NkYV3
en: Pool
fi: Allas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
fi: Bittikartta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP80]
note: x5eiA
en: Concrete
fi: Betoni

[ctx: RID_SVXSTR_BMP81]
note: RxiMA
en: Brick Wall
fi: Tiiliseinä

[ctx: RID_SVXSTR_BMP82]
note: WNEfT
en: Stone Wall
fi: Kiviseinä

[ctx: RID_SVXSTR_BMP83]
note: dFqW3
en: Floral
fi: Kukallinen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP84]
note: FzePv
en: Space
fi: Avaruus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP85]
note: FzVch
en: Ice light
fi: Vaalea jää

[ctx: RID_SVXSTR_BMP86]
note: YGtzc
en: Marble
fi: Marmori

[ctx: RID_SVXSTR_BMP87]
note: Rzgwp
en: Sand light
fi: Vaalea hiekka

[ctx: RID_SVXSTR_BMP88]
note: cK72d
en: Stone
fi: Kivi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP89]
note: TnkWd
en: White Diffusion
fi: Valkoinen diffuusio

[ctx: RID_SVXSTR_BMP90]
note: kksvW
en: Surface
fi: Pinta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP91]
note: BQj9p
en: Cardboard
fi: Pahvi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
note: YEbqw
en: 5 Percent
fi: 5 prosenttia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
note: AAn36
en: 10 Percent
fi: 10 prosenttia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
note: NLTbt
en: 20 Percent
fi: 20 prosenttia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
note: vx2XC
en: 25 Percent
fi: 25 prosenttia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
note: weQqs
en: 30 Percent
fi: 30 prosenttia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
note: CAdAS
en: 40 Percent
fi: 40 prosenttia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
note: 5T5vP
en: 50 Percent
fi: 50 prosenttia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
note: aNdJE
en: 60 Percent
fi: 60 prosenttia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
note: 3vD8U
en: 70 Percent
fi: 70 prosenttia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
note: UJmCD
en: 75 Percent
fi: 75 prosenttia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
note: i9RCR
en: 80 Percent
fi: 80 prosenttia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
note: 2oEkC
en: 90 Percent
fi: 90 prosenttia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
note: a3yZ5
en: Light Downward Diagonal
fi: Vaalea alaviisto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
note: oiGTx
en: Light Upward Diagonal
fi: Vaalea yläviisto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
note: CGpy7
en: Dark Downward Diagonal
fi: Tumma alaviisto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
note: cucpa
en: Dark Upward Diagonal
fi: Tumma yläviisto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
note: EFDcT
en: Wide Downward Diagonal
fi: Harva alaviisto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
note: CWmH5
en: Wide Upward Diagonal
fi: Harva yläviisto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
note: BZJUK
en: Light Vertical
fi: Vaalea pystysuuntainen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
note: B5FVF
en: Light Horizontal
fi: Vaalea vaakasuuntainen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
note: daP9i
en: Narrow Vertical
fi: Tiheä pystysuuntainen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
note: JD5FJ
en: Narrow Horizontal
fi: Tiheä vaakasuuntainen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
note: eB4wk
en: Dark Vertical
fi: Tumma pystysuuntainen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
note: MeoCx
en: Dark Horizontal
fi: Tumma vaakasuuntainen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
note: gAqnG
en: Dashed Downward Diagonal
fi: Alaviisto katkoviiva

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
note: DGB5k
en: Dashed Upward Diagonal
fi: Yläviisto katkoviiva

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
note: JC7je
en: Dashed Horizontal
fi: Vaakasuuntainen katkoviiva

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
note: iFiBq
en: Dashed Vertical
fi: Pystysuuntainen katkoviiva

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
note: gWDnG
en: Small Confetti
fi: Pieni konfetti

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
note: vbh6h
en: Large Confetti
fi: Suuri konfetti

[ctx: RID_SVXSTR_BMP52]
note: XFemm
en: Zig Zag
fi: Siksak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
fi: Aalto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
note: icCPR
en: Diagonal Brick
fi: Viisto tiili

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
note: 8CqPG
en: Horizontal Brick
fi: Vaakasuora tiili

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
note: GFUZF
en: Weave
fi: Kudelma

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
note: bp9ZY
en: Plaid
fi: Huoparuudukko

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
note: ZrVMS
en: Divot
fi: Väkäset

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
note: tFas9
en: Dotted Grid
fi: Pisteruudukko

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
note: SECdZ
en: Dotted Diamond
fi: Pistevinoneliö

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
note: ri3Ge
en: Shingle
fi: Paanu

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
note: jD9er
en: Trellis
fi: Säleikkö

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
note: aemFS
en: Sphere
fi: Pallo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
note: Ds8Ae
en: Small Grid
fi: Pieni ruudukko

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
note: a33Ci
en: Large Grid
fi: Suuri ruudukko

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
note: BCSZY
en: Small Checker Board
fi: Pieni šakkilauta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
note: Bgczw
en: Large Checker Board
fi: Suuri šakkilauta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
note: sD7Mf
en: Outlined Diamond
fi: Vinoneliön ääriviivat

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
note: RNNkR
en: Solid Diamond
fi: Täytetty vinoneliö

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
fi: Pystyviiva

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
fi: Vaakaviiva

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
note: ENYtZ
en: Downward Diagonal
fi: Alaviisto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
note: mbjPX
en: Upward Diagonal
fi: Yläviisto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
fi: Risti

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
note: 4mGJX
en: Diagonal Cross
fi: Viisto ristikko

[ctx: RID_SVXSTR_BMP76]
note: J4CJa
en: Dashed Dotted
fi: Viiva-piste

[ctx: RID_SVXSTR_BMP77]
note: Rno6q
en: Dashed Dotted Upward Diagonal
fi: Yläviisto viiva-piste

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
note: NA5sT
en: Dot
fi: Pisteet

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
note: tHgFv
en: Dot (Rounded)
fi: Pisteet (pyöristetyt)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
note: 2X7pw
en: Dash
fi: Katkoviiva

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
note: F9cPw
en: Ultrafine Dotted
fi: Hienonhienot pisteet

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
note: s3rBZ
en: Fine Dotted
fi: Hienot pisteet

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
note: xWgiA
en: Fine Dashed
fi: Hieno katkoviiva

[ctx: RID_SVXSTR_DASH13]
note: u34Ff
en: Fine Dashed
fi: Hieno katkoviiva

[ctx: RID_SVXSTR_DASH14]
note: hT4CE
en: Dashed
fi: Katkoviiva

[ctx: RID_SVXSTR_DASH15]
note: T7sVF
en: Line Style 9
fi: Viivatyyli 9

[ctx: RID_SVXSTR_DASH16]
note: evPXr
en: 3 Dashes 3 Dots
fi: Kolme pistettä, kolme viivaa

[ctx: RID_SVXSTR_DASH18]
note: KpCzr
en: 2 Dots 1 Dash
fi: Kaksi pistettä, yksi viiva

[ctx: RID_SVXSTR_DASH20]
note: qqS4v
en: Dash Dot
fi: Viiva-piste

[ctx: RID_SVXSTR_DASH22]
note: Ac2F2
en: Dash Dot Dot
fi: Viiva-piste-piste

[ctx: RID_SVXSTR_DASH23]
note: mWMXG
en: Dash (Rounded)
fi: Katkoviiva (pyöristetty)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH24]
note: B6fd2
en: Long Dash (Rounded)
fi: Pitkä viiva (pyöristetty)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH26]
note: qtCkm
en: Dash Dot (Rounded)
fi: Viiva-piste (pyöristetty)

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
note: iKAwD
en: All formats
fi: Kaikki muodot

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
note: UydWB To translators: this is an arrow head style
en: Concave short
fi: Kovera lyhyt

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
fi: Neliö 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
note: Hu6DB To translators: this is an arrow head style
en: Arrow short
fi: Nuoli, lyhyt

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
note: j6u8M To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Lines
fi: Mittajanat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
fi: Kaksoisnuoli

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
note: o38zt To translators: this is an arrow head style
en: Triangle
fi: Kolmio

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
note: XvcqE To translators: this is an arrow head style
en: Concave
fi: Kovera

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
note: JD6qL To translators: this is an arrow head style
en: Arrow large
fi: Nuoli, suuri

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
note: 3CPw6 To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Line
fi: Mittajana

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
fi: Neliö

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
fi: Nuoli

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
note: CXazS To translators: this is an arrow head style
en: Half Circle
fi: Puoliympyrä

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en: Triangle unfilled
fi: Kolmio, täyttämätön

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en: Diamond unfilled
fi: Vinoneliö, täyttämätön

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
fi: Vinoneliö

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
fi: Ympyrä, täyttämätön

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
fi: Neliö, 45, täyttämätön

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
fi: Neliö, täyttämätön

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
note: ALFbk To translators: this is an arrow head style
en: Half Circle unfilled
fi: Puoliympyrä, täyttämätön

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
note: mfGCE To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Line Arrow
fi: Mittajananuoli

[ctx: RID_SVXSTR_LEND21]
note: epSjr To translators: this is an arrow head style
en: Line short
fi: Viiva, lyhyt

[ctx: RID_SVXSTR_LEND22]
note: yVmQp To translators: this is an arrow head style
en: Line
fi: Viiva

[ctx: RID_SVXSTR_LEND23]
note: im8fN To translators: this is an arrow head style
en: Half Arrow left
fi: Puolikas nuoli vasemmalle

[ctx: RID_SVXSTR_LEND24]
note: EVYD7 To translators: this is an arrow head style
en: Half Arrow right
fi: Puolikas nuoli oikealle

[ctx: RID_SVXSTR_LEND25]
note: VZ8vx To translators: this is an arrow head style
en: Reversed Arrow
fi: Käänteinen nuoli

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
note: hGytB
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
fi: Vihreä 1 (%PRODUCTNAME-pääväri)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en: Green Accent
fi: Vihreä korostus

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en: Blue Accent
fi: Sininen korostus

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
note: tC5jE
en: Orange Accent
fi: Oranssi korostus

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en: Purple
fi: Purppura

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en: Purple Accent
fi: Purppura korostus

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
note: Nhtbq
en: Yellow Accent
fi: Keltainen korostus

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
fi: Galleriateema

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
fi: Palautus onnistui

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
fi: Alkuperäinen asiakirja palautettu

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
fi: Palautus epäonnistui

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
fi: Palautus kesken

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
fi: Ei vielä palautettu

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
note: EaAMF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION on aloittanut asiakirjojesi palautuksen. Palautus saattaa kestää jonkin aikaa, riippuen asiakirjojen koosta.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
note: AicJe
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
fi: Asiakirjojesi palautus valmistui. Paina 'Valmis' nähdäksesi asiakirjasi.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
fi: Valmis

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
note: BBeKk
en: Last Custom Value
fi: Viimeisin mukautettu

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
note: fRyqX
en: Image Export
fi: Kuvan vienti

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
note: xXhtG
en: Save as Image
fi: Tallenna kuvana

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
fi: Lisää objekti(t)

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
fi: Kierrä 3D-kappaletta

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
fi: Luo pursotuskappale

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
fi: Luo pyörähdyskappale

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
fi: Pura 3D-kappale

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
fi: [Kaikki]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
fi: Grafiikkasuodatin

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
fi: Uusi teema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
fi: Kolmiulotteiset tehosteet

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
fi: Animaatiot

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
fi: Luettelomerkit

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
fi: Toimisto

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
fi: Tunnisteet

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
fi: Vuokaaviot

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
fi: Hymiöt

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
fi: Kuvat

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
fi: Taustat

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
fi: Kotisivu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
fi: Toimintoasetukset

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
fi: Kartat

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
fi: Ihmiset

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
fi: Pinnat

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
fi: Tietokoneet

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en: Diagrams
fi: Kaaviot

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en: Environment
fi: Ympäristö

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
note: 2jVzE
en: Finance
fi: Rahoitus

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
note: cmF3B
en: Transport
fi: Liikenne

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en: Textshapes
fi: Tekstimuodot

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
fi: Äänet

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
fi: Symbolit

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
fi: Oma teema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
fi: Nuolet

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
fi: Puhekuplat

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
fi: Näppäimistö

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
fi: Aika

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
fi: Kalenteri

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
fi: Siirtyminen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
fi: Yhteydenpito

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
fi: Talous

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
fi: Tietokoneet

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
fi: Ympäristö

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
fi: Koulu ja yliopisto

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
fi: Ongelmanratkaisu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
fi: Screen Beans -kuvat

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
fi: Tulostusvalinta

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
fi: Haluatko tulostaa vain valinnan vai koko asiakirjan?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
fi: ~Kaikki

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
fi: V~alinta

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
fi: Pursotus luoteeseen

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
fi: Pursotus pohjoiseen

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
fi: Pursotus koilliseen

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
fi: Pursotus länteen

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
fi: Pursotus taaksepäin

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
fi: Pursotus itään

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
fi: Pursotus lounaaseen

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
fi: Pursotus etelään

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
fi: Pursotus kaakkoon

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en: ~2.5 cm
fi: ~2,5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
fi: 0 ~tuumaa

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
fi: 0,~5 tuumaa

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
fi: 1 tuuma

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
fi: ~2 tuumaa

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
fi: ~4 tuumaa

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
note: K5dY9
en: No Fill
fi: Ei täyttöä

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
note: TFBK3
en: Transparent
fi: Läpinäkyvä

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
fi: Oletus

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
fi: Reunatyyli

[ctx: RID_SVXSTR_MORENUMBERING]
note: 9Ckww
en: More Numbering...
fi: Lisää numerointeja...

[ctx: RID_SVXSTR_MOREBULLETS]
note: cDG4s
en: More Bullets...
fi: Lisää luettelomerkkejä...

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
note: uDT6G
en: By author
fi: Tekijän mukaan

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
fi: Tyhjennä muotoilu

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
note: f6nP8
en: More Styles...
fi: Lisää tyylejä...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
note: DPbrc
en: More Options...
fi: Lisää valintoja...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
fi: Fontin nimi

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
fi: Fontin nimi. Tämä fontti ei ole saatavilla ja korvataan käytössä.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
note: CVvXU
en: custom
fi: mukautettu

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
note: xqzJj
en: Document colors
fi: Asiakirjan värit

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
note: 6BoWp
en: Document Color
fi: Asiakirjan väri

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
fi: Pursotus

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
fi: Pursotus päälle/pois

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
fi: Kallista alas

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
fi: Kallista ylös

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
fi: Kallista vasempaan

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
fi: Kallista oikealle

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
fi: Muuta pursotuksen syvyyttä

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
fi: Muuta suuntaa

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
fi: Muuta projektiotyyppiä

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
fi: Muuta valaistusta

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
fi: Muuta kirkkautta

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
fi: Muuta pursotuspintaa

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
fi: Muuta pursotusväriä

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
note: L962H
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
fi: Lisää fonttipaja-muoto

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
fi: Lisää fonttipaja käyttäen samaa kirjainkokoa

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
fi: Lisää fonttipaja-tasaus

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
fi: Lisää fonttipaja-merkkiväli

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
fi: yhdessä

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
fi: ja

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
fi: Nurkan hallinta

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
fi: Nurkkapisteen valinta.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
fi: Ylävasemmalla

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
fi: Ylhäällä keskellä

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
fi: Yläoikealla

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
fi: Vasemmalla keskellä

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
fi: Keskellä

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
fi: Oikealla keskellä

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
fi: Alhaalla vasemmalla

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
fi: Alhaalla keskellä

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
fi: Alhaalla oikealla

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
fi: Ääriviivan hallinta

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
fi: Tässä voit muokata ääriviivaa.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
fi: Erikoismerkin valinta

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
fi: Voit valita erikoismerkkejä tästä alueesta.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
fi: Merkin koodi

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
fi: Kenttään '#' vaaditaan syöte. Syötä arvo.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
fi: Ohjausobjektia ei ole valittu

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
fi: Ominaisuudet:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
fi: Lomakkeen ominaisuudet

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
fi: Lomakeselain

[ctx: RID_STR_HIDDEN]
note: FWPxF
en: Hidden
fi: Piilotettu

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
fi: Lomake

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
fi: Piilotettu ohjausobjekti

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
fi: Ohjausobjekti

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
fi: Tietue

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
fi: /

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
fi: Virhe kirjoitettaessa tietoja tietokantaan

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
fi: Olet valinnut poistettavaksi 1 tietueen.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
fi: # tietuetta poistetaan.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
fi: Jos valitset Kyllä, et voi kumota tätä toimintoa.
    Haluatko silti jatkaa?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
fi: Siirtymistyökalurivi

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
fi: Määritä ominaisuus '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
fi: Lisää säiliöön

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
fi: Poista #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
fi: Poista # objektia

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
fi: Korvaa säiliöelementti

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
fi: Korvaa ohjausobjekti

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
fi: Monivalinta

[ctx: RID_STR_DATE_AND_TIME]
note: s94UU
en: Date and Time Field
fi: Päivämäärä- ja aikakenttä

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
fi: Tässä lomakkeessa ei ole tietoihin liittyviä ohjausobjekteja!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
fi:  (Päivämäärä)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
fi:  (Aika)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
fi: Suodattimen rakenneselain

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
fi: Suodatus -

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
fi: Tai

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
fi: Nykyisessä lomakkeessa ei ole kelvollisia ohjausobjekteja, joita voisi käyttää taulukkonäkymässä.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
fi: <Automaattinen kenttä>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
fi: Syntaksivirhe SQL-lauseessa

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
fi: Arvoa #1 ei voi käyttää funktion LIKE kanssa.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
fi: Funktiota LIKE ei voi käyttää tässä kentässä.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
fi: Annettu arvo ei ole kelvollinen päivämäärä. Anna päivämäärä oikeassa muodossa, esimerkiksi KK/PP/VV.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
fi: Kenttää ei voi verrata kokonaislukuun.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
fi: Tietokannassa ei ole taulua nimeltä "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
fi: Tietokannassa ei ole taulua eikä kyselyä nimeltä "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
fi: Tietokannassa on ennestään taulu tai näkymä nimeltä "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
fi: Tietokannassa on ennestään kysely nimeltä "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
fi: Saraketta "#1" ei ole taulukossa "#2".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
fi: Kenttää ei voi verrata liukulukuun.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
fi: Syötettyä ehtoa ei voi verrata tähän kenttään.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
fi: Tietoselain

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
fi: (kirjoitussuojattu)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
fi: Tiedosto on jo olemassa. Korvataanko?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
fi: #objekti# selite

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
note: JpaM6
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
fi: Mallin '$MODELNAME' poistaminen vaikuttaa kaikkiin ohjausobjekteihin, jotka on sidottu tähän malliin.
    Haluatko varmasti poistaa tämän mallin?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
note: y5Dyt
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
fi: Instanssin '$INSTANCENAME' poistaminen vaikuttaa kaikkiin ohjausobjekteihin, jotka on sidottu tähän instanssiin.
    Haluatko varmasti poistaa tämän instanssin?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
note: VEzGF
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
fi: Elementin '$ELEMENTNAME' poistaminen vaikuttaa kaikkiin ohjausobjekteihin, jotka on sidottu tähän elementtiin.
    Haluatko varmasti poistaa tämän elementin?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
fi: Haluatko varmasti poistaa attribuutin '$ATTRIBUTENAME'?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
note: AWEbJ
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
fi: Lähetyksen "$SUBMISSIONNAME" poistaminen vaikuttaa kaikkiin lähetykseen sidottuihin ohjausobjekteihin.
    
    Haluatko varmasti poistaa lähetyksen?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
note: SGiK5
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
fi: Sidoksen "$BINDINGNAME" poistaminen vaikuttaa kaikkiin sidokseen sidottuihin ohjausobjekteihin.
    
    Haluatko varmasti poistaa sidoksen?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
fi: Nimi '%1' ei ole kelvollinen XML:ssä. Anna toinen nimi.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
fi: Etuliite '%1' ei ole kelvollinen XML:ssä. Anna toinen etuliite.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
fi: Nimi '%1' on jo olemassa. Anna uusi nimi.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
fi: Lähetyksellä täytyy olla nimi.

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
note: Bjxmg
en: Instance
fi: Instanssi

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
fi: Sidos:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
fi: Viite:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
fi: Toiminto:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
fi: Menetelmä:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
fi: Korvaa:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
fi: Lisää elementti

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
fi: Muokkaa elementtiä

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
fi: Poista elementti

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
fi: Lisää attribuutti

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
fi: Muokkaa attribuuttia

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
fi: Poista attribuutti

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
fi: Lisää sidos

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
fi: Muokkaa sidosta

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
fi: Poista sidos

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
fi: Lisää lähetys

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
fi: Muokkaa lähetystä

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
fi: Poista lähetys

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
note: qvvD7
en: Element
fi: Elementti

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
note: U4Btb
en: Attribute
fi: Attribuutti

[ctx: RID_STR_BINDING]
note: Prceg
en: Binding
fi: Sidos

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
fi: Sidoslauseke

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
note: BTmNa
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
fi: Haluatko varmasti luopua %PRODUCTNAMEn asiakirjojen palautustiedoista?

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
fi: Vasen

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
fi: Oikea

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
fi: Keskellä

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
fi: Desimaali

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
note: 7vecp
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
fi: Lisäystila. Napsauta siirtyäksesi päällekirjoitustilaan.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
note: ZCWNC
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
fi: Päällekirjoitustila. Napsauta siirtyäksesi lisäystilaan.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
fi: Päällekirj.

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
note: qqCSF
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT]
note: 2BBEb
en: %1. Click to change selection mode.
fi: %1. Vaihda valintatilaa napsauttamalla.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
fi: Sähköinen allekirjoitus: Asiakirjan allekirjoitus on kelvollinen.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
fi: Sähköinen allekirjoitus: Asiakirjan allekirjoitus on kelvollinen, mutta varmenteita ei saatu tarkistettua.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
note: Yydkh
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document.
fi: Sähköinen allekirjoitus: Asiakirjan allekirjoitus ei täsmää asiakirjan sisältöön. Suosittelemme vahvasti, että et luota tähän asiakirjaan.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
fi: Sähköinen allekirjoitus: Asiakirjaa ei ole allekirjoitettu.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
fi: Sähköinen allekirjoitus: Asiakirjan allekirjoitus ja varmenne ovat kelvollisia, mutta kaikkia asiakirjan osia ei ole allekirjoitettu.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
note: Swq5S
en: The document has been modified. Click to save the document.
fi: Asiakirjaa on muokattu. Napsauta tallentaaksesi asiakirjan.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
fi: Asiakirjaa ei ole muokattu viimeisimmän tallennuksen jälkeen.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
fi: Ladataan asiakirjaa...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
note: YbNsP
en: Fit slide to current window.
fi: Sovita dia nykyiseen ikkunaan.

[ctx: RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART]
note: Fpkx2
en: Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.
fi: Kaikkia SmartArt-objekteja ei voitu ladata. Tältä ongelmalta voi välttyä tallentamalla tiedoston Microsoft Office 2010:ssä tai uudemmassa.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
note: Bc5Sg
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
fi: Zoomauskerroin. Napsauta oikealla vaihtaaksesi zoomauskerrointa tai napsauta avataksesi zoomausvalintaikkuna.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
fi: Lähennä

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
fi: Loitonna

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_25]
note: n9EyG
en: 25%
fi: 25 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_50]
note: vNTaU
en: 50%
fi: 50 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_75]
note: D6jxs
en: 75%
fi: 75 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_100]
note: 2Bufm
en: 100%
fi: 100 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_150]
note: E5Xj8
en: 150%
fi: 150 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_200]
note: DjBVG
en: 200%
fi: 200 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
fi: Koko sivu

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
fi: Sivun leveys

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
note: YBg9X
en: Optimal View
fi: Optimaalinen näkymä

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
fi: Sisällytetään tyylit

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
note: BJSzf
en: Paragraph St~yles
fi: Kappaletyylit

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
note: ARuQM
en: Cell St~yles
fi: Solutyylit

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
note: 7ChAu
en: Search for formatting
fi: Etsi muotoilua

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
note: K6Ave
en: Replace with formatting
fi: Korvaa muotoilulla

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
note: USdBy
en: Reached the end of the document
fi: Asiakirjan loppu saavutettiin

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
note: CVSwo
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
fi: Päästiin asiakirjan loppuun, jatketaan alusta

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
note: yCJzd
en: Reached the end of the sheet
fi: Taulukon loppu saavutettiin

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
fi: Etsittävää ei löytynyt

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
note: xACuY
en: Navigation Element not found
fi: Navigointielementtiä ei löytynyt

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
note: CGo5w
en: Reached the beginning of the document
fi: Päästiin asiakirjan alkuun

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
note: nDCC4
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
fi: Päästiin asiakirjan alkuun, jatketaan lopusta

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED]
note: FNdxE
en: Reached the first reminder, continued from the last
fi: Päästiin ensimmäiseen muistutukseen, jatketaan viimeisestä

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED]
note: hAzCn
en: Reached the last reminder, continued from the first
fi: Päästiin viimeiseen muistutukseen, jatketaan ensimmäisestä

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
fi: Väripaletti

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
note: sDL47
en: Color Replacer
fi: Värien korvaaminen

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
note: 7FcWA
en: 3D Effects
fi: 3D-tehosteet

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en: Invalid password
fi: Virheellinen salasana

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en: Passwords do not match
fi: Salasanat eivät vastaa toisiaan

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
note: VHTRb
en: Solid small circular bullets
fi: Täytetyt pienet pyöreät luettelomerkit

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
note: AiNrB
en: Solid large circular bullets
fi: Täytetyt suuret pyöreät luettelomerkit

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
note: Vtk8J
en: Solid diamond bullets
fi: Täytetyt vinoneliön muotoiset luettelomerkit

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
note: bQFBw
en: Solid large square bullets
fi: Täytetyt suuret neliönmuotoiset luettelomerkit

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
note: 5eJDd
en: Right pointing arrow bullets filled out
fi: Oikealle osoittavat täytetyt nuolenmuotoiset luettelomerkit

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
note: D8zQC
en: Right pointing arrow bullets
fi: Oikealle osoittavat nuolenmuotoiset luettelomerkit

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6]
note: QCULV
en: Cross mark bullets
fi: Rastit

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7]
note: XuXC7
en: Check mark bullets
fi: Väkäset

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
note: cUEoG
en: Number 1) 2) 3)
fi: Numerot 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
fi: Numerot 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
fi: Numerot (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
fi: Isot roomalaiset numerot I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
fi: Isot kirjaimet A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
fi: Pienet kirjaimet a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
fi: Pienet kirjaimet (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
fi: Pienet roomalaiset numerot i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: oDTBg
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
fi: Numerot, numerot, pienet kirjaimet, täytetyt pienet pyöreät luettelomerkit

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: m56fN
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
fi: Numerot, pienet kirjaimet, täytetyt pienet pyöreät luettelomerkit

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
note: RyTLW
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
fi: Numerot, pienet kirjaimet, pienet roomalaiset numerot, isot kirjaimet, täytetyt pienet pyöreät luettelomerkit

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
fi: Numerot

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: gjEgN
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
fi: Isot roomalaiset numerot, isot kirjaimet, pienet roomalaiset numerot, pienet kirjaimet, täytetyt pienet pyöreät luettelomerkit

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: DZ2kE
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
fi: Isot kirjaimet, isot roomalaiset numerot, pienet kirjaimet, pienet roomalaiset numerot, täytetyt pienet pyöreät luettelomerkit

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
fi: Numerot ja alanumerot

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
fi: Oikealle osoittavat luettelomerkit, oikealle osoittavat nuolet, täytetyt vinoneliöt, täytetyt pienet pyöreät luettelomerkit

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
note: nEJiF
en: The zip file could not be created.
fi: Zip-tiedoston luominen ei onnistunut.

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
fi: Taulukon muotoilutyylit

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
fi: Kumottavat toiminnot: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
fi: Kumottavat toiminnot: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
fi: Uudelleen tehtävät toiminnot: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
fi: Uudelleen tehtävät toiminnot: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
fi: Etsi

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
note: WbEFL
en: Match Case
fi: Sama kirjainkoko

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
note: 59ENV
en: Formatted Display
fi: Muotoiltu esitystapa

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
note: JEkzY
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
fi: $(WIDTH) x $(HEIGHT) tarkkuudella $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
note: 8GqWz
en: Gif image
fi: GIF-kuva

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
note: G2q7M
en: Jpeg image
fi: JPEG-kuva

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
note: oGKBg
en: PNG image
fi: PNG-kuva

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
note: Fkrjs
en: TIFF image
fi: TIFF-kuva

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
note: VWyEb
en: WMF image
fi: WMF-kuva

[ctx: STR_IMAGE_MET]
note: pCpoE
en: MET image
fi: MET-kuva

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
note: DELaB
en: PCT image
fi: PCT-kuva

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
note: 3AZAG
en: SVG image
fi: SVG-kuva

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
note: aCEJW
en: BMP image
fi: BMP-kuva

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
fi: Tuntematon

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
fi: Vaihda

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
note: xLF42
en: Image Mode
fi: Kuvatila

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
fi: Punainen

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
fi: Kirkkaus

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
fi: Kontrasti

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
fi: Rajaa

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
fi: Oletussuunta

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
fi: Ylhäältä alas

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
fi: Alhaalta ylös

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
fi: Pinottuna

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
fi: Vasen marginaali:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
fi: Ylämarginaali:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
fi: Oikea marginaali:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
fi: Alamarginaali:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
fi: Sivun kuvaus:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
fi: Isot kirjaimet

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
fi: Pienet kirjaimet

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
fi: Isot roomalaiset

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
fi: Pienet roomalaiset

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
fi: Arabialaiset

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
fi: Vaaka

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
fi: Pysty

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
fi: Vasen

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
fi: Oikea

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
fi: Kaikki

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
fi: Peilattu

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
fi: Tekijä:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
fi: Päivämäärä:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
fi: Teksti:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
fi: Merkin tausta

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
fi: Väripaletti

[ctx: STR_SLIDE_NUMBERS]
note: 9XFJS Used in the Slide Setup dialog of Impress
en: Slide numbers:
fi: Dianumerot:

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
note: qWooV String for saving modified image (instead of original)
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
fi: Kuvaa on muokattu. Oletusarvoisesti alkuperäinen kuva tallennetaan.
    Haluatko sen sijaan tallentaa muokatun version?

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
fi: Latinalainen perusosa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bcjRA
en: Latin-1
fi: Latin-1-täydennysosa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
fi: Latinalaisia (laajennus A)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
fi: Latinalaisia (laajennus B)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
fi: IPA-laajennuksia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
fi: Tarkkeenomaisia merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
fi: Tarkkeita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBjC4
en: Basic Greek
fi: Kreikkalaisia (perusosa)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dh8Es
en: Greek Symbols And Coptic
fi: Kreikkalaisia ja koptilaisia merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
fi: Kyrillisiä (perusosa)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
fi: Armenia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
fi: Heprealaisia (perusosa)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
fi: Heprealaisia (laajennus)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
fi: Arabialaisia (perusosa)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
fi: Arabialaisia (laajennus)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
fi: Gudžarati

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cdwzw
en: Odia
fi: Orija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
fi: Tamili

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
fi: Malajalam

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
fi: Georgialaisia (perusosa)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
fi: Georgialaisia (laajennus)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AHAB4
en: Hangul Jamo
fi: Hangul jamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gMEFL
en: Latin Extended Additionals
fi: Latinalaisia (lisälaajennus)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
fi: Kreikkalaisia (laajennus)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
fi: Yleisiä välimerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
fi: Ylä- ja alaindeksejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
fi: Valuuttamerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
fi: Symbolien tarkkeita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
fi: Kirjainsymboleita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
fi: Lukuilmaisuja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
fi: Nuolia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
fi: Matemaattisia operaattoreita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
fi: Sekalaisia teknisiä merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
fi: Ohjausmerkkien symboleita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
fi: OCR-merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
fi: Ympäröityjä aakkosnumeerisia merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
fi: Viivapiirrosmerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
fi: Lohko-osia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
fi: Geometrisia muotoja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
fi: Sekalaisia symboleita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
fi: Dingbats-leikkeet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
fi: CJK-merkkejä ja -välimerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
fi: Hangulin jamo-erillismerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
fi: Sekalaisia CJK-merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
fi: Ympäröityjä CJK-kirjaimia ja kuukausimerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
fi: CJK-yhteensopivia merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
fi: CJK-ideogrammeja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JVCP5
en: CJK Unified Ideographs Extension A
fi: CJK-ideogrammeja (laajennus A)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
fi: Yksityiskäytön lohko

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
fi: CJK-yhteensopivuusideogrammeja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
fi: Aakkoselliset esitysmuodot

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
fi: Arabialaisten merkkien esitysmuotoja A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
fi: Tarkkeiden puolikkaita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
fi: CJK-yhteensopivuusmuotoja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
fi: Pienikokoisia muunnelmia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
fi: Arabialaisten merkkien esitysmuotoja B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
fi: Puoli- ja täyslevyisiä esitysmuotoja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
fi: Erikoismerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQSEx
en: Yi Syllables
fi: Yi-kirjainmerkit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en: Yi Radicals
fi: Yi-radikaaleja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en: Old Italic
fi: Vanhoja italialaisia kirjainmerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtKAB
en: Gothic
fi: Goottilaisia merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GPFqC
en: Deseret
fi: Deseret-merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en: Byzantine Musical Symbols
fi: Bysanttilaisia musiikkisymboleita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en: Musical Symbols
fi: Musiikkisymboleita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
fi: Matemaattisia aakkosnumeerisia merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3XZRw
en: CJK Unified Ideographs Extension B
fi: CJK-ideogrammeja (laajennus B)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nZnQc
en: CJK Unified Ideographs Extension C
fi: CJK-ideogrammeja (laajennus C)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HBwZE
en: CJK Unified Ideographs Extension D
fi: CJK-ideogrammeja (laajennus D)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TTFkh
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
fi: Lisää CJK-yhteensopivuusideogrammeja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en: Tags
fi: Tagimerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2iHJN
en: Cyrillic Supplement
fi: Kyrillisiä (laajennus)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABgr9
en: Variation Selectors
fi: Variaatiovalitsimia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en: Supplementary Private Use Area-A
fi: Yksityiskäytön lohko (laajennus A)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en: Supplementary Private Use Area-B
fi: Yksityiskäytön lohko (laajennus B)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pKFTg
en: Limbu
fi: limbu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TJHGp
en: Tai Le
fi: Tai le

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en: Khmer Symbols
fi: Khmer-merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en: Phonetic Extensions
fi: Foneettisia laajennuksia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
fi: Sekalaisia symboleita ja nuolia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en: Yijing Hexagram Symbols
fi: Yijing-heksagrammeja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EqFxm
en: Linear B Syllabary
fi: Lineaari-B-tavumerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VeZNe
en: Linear B Ideograms
fi: Lineaari-B-logogrammeja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en: Aegean Numbers
fi: Egean numeroita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CuThH
en: Ugaritic
fi: Ugariti

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nBtk5
en: Shavian
fi: Shawilaisia kirjaimia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
fi: Tiibet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
fi: Riimukirjoitus

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
fi: Syyria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
fi: Etiopia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9mgNF
en: Canadian Aboriginal Syllables
fi: Kanadan alkuperäiskansojen kirjainmerkit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
fi: Mongoli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
fi: Sekalaisia matemaattisia symboleita A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
fi: Lisänuolia A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
fi: Braille-merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
fi: Lisänuolia B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
fi: Sekalaisia matemaattisia symboleita B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
fi: CJK-radikaalien lisäosa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en: Kangxi Radicals
fi: Kangxi-radikaaleja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
fi: Ideogrammien kuvailumerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
fi: Bopomofo (laajennus)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
fi: Katakana (foneettiset)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fCpRM
en: CJK Strokes
fi: Kiinan, japanin ja korean (CJK) vetomerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zyW2q
en: Cypriot Syllabary
fi: Kyproslaisia tavumerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en: Tai Xuan Jing Symbols
fi: Tai Xuan Jing -symboleita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en: Variation Selectors Supplement
fi: Lisää variaatiovalitsimia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en: Ancient Greek Musical Notation
fi: Muinaiskreikan nuottimerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en: Ancient Greek Numbers
fi: Muinaiskreikan numeromerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en: Arabic Supplement
fi: Lisää arabialaisia merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KUnXb
en: Buginese
fi: Bugi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en: Combining Diacritical Marks Supplement
fi: Lisää tarkkeita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
fi: kopti

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CANHf
en: Ethiopic Extended
fi: Etiopia (laajennus)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: X8DEc
en: Ethiopic Supplement
fi: Lisää etiopialaisia merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fYpFz
en: Georgian Supplement
fi: Lisää georgialaisia merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3Gzxx
en: Glagolitic
fi: Glagoliittisia kirjaimia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en: Modifier Tone Letters
fi: Tarkkeenomaisia sävymerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B2yF8
en: New Tai Lue
fi: Uusi Tai lue

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en: Old Persian
fi: Muinaispersia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en: Phonetic Extensions Supplement
fi: Lisää foneettisia laajennuksia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en: Supplemental Punctuation
fi: Lisää välimerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en: Vertical Forms
fi: Pystysuuntaisia muotoja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Z3AAi
en: Balinese
fi: Bali

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 428ER
en: Latin Extended-C
fi: Latinalaisia (laajennus C)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SqFfT
en: Latin Extended-D
fi: Latinalaisia (laajennus D)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMmow
en: Phags-Pa
fi: Phags-pa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: V6CsB
en: Phoenician
fi: Foinikia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GNBwz
en: Cuneiform
fi: Nuolenpääkirjoitus

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
fi: Nuolenpäänumeroita ja -välimerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en: Counting Rod Numerals
fi: Puikkolaskentanumeroita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6Gx9
en: Sundanese
fi: Sunda

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eHvUh
en: Cyrillic Extended-A
fi: Kyrillisiä (laajennus A)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pBASG
en: Cyrillic Extended-B
fi: Kyrillisiä (laajennus B)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en: Ancient Symbols
fi: Antiikin symboleita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: At8Tk
en: Phaistos Disc
fi: Faistoksen kiekko

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryGAF
en: Lycian
fi: Lyykia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EYLa8
en: Carian
fi: Kaaria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TPN6m
en: Lydian
fi: Lyydia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G5GLd
en: Mahjong Tiles
fi: Mahjong-palikat

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyMaF
en: Domino Tiles
fi: Dominopalikat

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: r2YQs
en: Samaritan
fi: Samaria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: feZ2Q
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
fi: Kanadan alkuperäiskansojen kirjainmerkit (laajennus)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en: Vedic Extensions
fi: Veda-laajennuksia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CQMqK
en: Common Indic Number Forms
fi: Yhteisiä intialaisia numeromerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gDEUp
en: Devanagari Extended
fi: Devanagari (laajennus)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UsAq2
en: Hangul Jamo Extended-A
fi: Hangul jamo (laajennus A)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: g5H7j
en: Javanese
fi: Jaava

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: upBjC
en: Myanmar Extended-A
fi: Myanmar (laajennus A)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryvor
en: Hangul Jamo Extended-B
fi: Hangul jamo (laajennus B)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTxUc
en: Imperial Aramaic
fi: Valtakunnan aramea

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en: Old South Arabian
fi: Vanha eteläarabia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Ab3wu
en: Avestan
fi: Avesta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 5gN8e
en: Inscriptional Parthian
fi: Parthian kaiverrusmerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7rcV
en: Inscriptional Pahlavi
fi: Pahlavin kaiverrusmerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en: Old Turkic
fi: Vanha turkki

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en: Rumi Numeral Symbols
fi: Rumi-numeromerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Swfzy
en: Egyptian Hieroglyphs
fi: Egyptin hieroglyfejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bMYVC
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
fi: Lisää ympäröityjä aakkosnumeerisia merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dqcpa
en: Enclosed Ideographic Supplement
fi: Lisää ympyröityjä ideografisia merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9SrgK
en: Ethiopic Extended-A
fi: Etiopia (laajennus A)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: n4oND
en: Bamum Supplement
fi: Lisää bamum-merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xibkG
en: Kana Supplement
fi: Lisää kana-merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en: Playing Cards
fi: Pelikortit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TqExt
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
fi: Sekalaisia symboleita ja piktogrammeja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
fi: Hymiöt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en: Transport And Map Symbols
fi: Liikenne- ja karttamerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fBitP
en: Alchemical Symbols
fi: Alkemistisia merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CWvjP
en: Arabic Extended-A
fi: Arabialaisia (laajennus A)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7mEf
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
fi: Arabialaisia matemaattisia kirjoitusmerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: z3gG4
en: Meetei Mayek Extensions
fi: Meetei Mayek (laajennus)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mFAeA
en: Meroitic Cursive
fi: Meroiittinen kursiivi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: b5m8K
en: Meroitic Hieroglyphs
fi: Meroiittisia hieroglyfejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CAKEC
en: Sundanese Supplement
fi: Lisää sunda-merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HNCk9
en: Bassa Vah
fi: Bassa vah

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWufB
en: Caucasian Albanian
fi: Kaukasian albania

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: t8Bfn
en: Coptic Epact Numbers
fi: Koptin epact-numerot

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kAeYs
en: Combining Diacritical Marks Extended
fi: Tarkkeita (laajennusosa)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8TGuM
en: Duployan
fi: Duployén pikakirjoitus

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QmkME
en: Geometric Shapes Extended
fi: Geometrisiä muotoja (laajennusosa)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GoPep
en: Latin Extended-E
fi: Latinalaisia (laajennus E)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wNozk
en: Linear A
fi: Lineaari-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CA7vw
en: Manichaean
fi: Manikealainen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UUKC4
en: Mende Kikakui
fi: Mende-kirjoitus

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TiWmd
en: Myanmar Extended-B
fi: Myanmar (laajennus B)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y7tCX
en: Nabataean
fi: Nabatealainen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: T29Cw
en: Old North Arabian
fi: Vanha pohjoisarabia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EZADa
en: Old Permic
fi: Vanha permiläinen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wd8bD
en: Palmyrene
fi: Palmyralainen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bts3U
en: Psalter Pahlavi
fi: Psalttari-pahlavi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XSwsB
en: Shorthand Format Controls
fi: Muotoilun ohjausmerkkejä (lyhenteitä)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GwT8c
en: Sinhala Archaic Numbers
fi: Sinhalilaisia vanhoja numeromerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mz3Cs
en: Supplemental Arrows-C
fi: Lisänuolia C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cPJhp
en: Anatolian Hieroglyphs
fi: Anatolialaiset hieroglyfit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GAd7H
en: Cherokee Supplement
fi: Cherokee (laajennus)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TDgY4
en: CJK Unified Ideographs Extension E
fi: CJK-ideogrammeja (laajennus E)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ho93C
en: Early Dynastic Cuneiform
fi: Varhaisdynastinen nuolenpääkirjoitus

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: La5yr
en: Hatran
fi: Hatra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D6qsK
en: Old Hungarian
fi: Unkarilaiset riimut

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aVhdm
en: Supplemental Symbols And Pictographs
fi: Symboleita ja piktogrammeja (laajennus)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UHz
en: Sutton Signwriting
fi: Suttonin viittomakirjoitus

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDLT2
en: Cyrillic Extended-C
fi: Kyrillisiä (laajennus C)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: S69GG
en: Glagolitic Supplement
fi: Glagoliittinen (laajennus)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QeCxG
en: Ideographic Symbols and Punctuation
fi: Ideografisia symboleita ja välimerkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Mr7RB
en: Mongolian Supplement
fi: Lisää mongolin merkkejä

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3qMt
en: Tangut
fi: Tanguutti

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nRMFd
en: Tangut Components
fi: Tanguutin komponentteja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uFMWt
en: CJK Unified Ideographs Extension F
fi: CJK-ideogrammeja (laajennus F)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DH39v
en: Kana Extended-A
fi: Kana (laajennus A)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TGJHU
en: Nushu
fi: Nüshu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gPnhH
en: Syriac Supplement
fi: Syyria (laajennus)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rbMNp
en: Zanabazar Square
fi: Zanabazar-neliökirjaimisto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i5evF
en: Chess Symbols
fi: Shakkisymbolit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TYjtp
en: Makasar
fi: makassar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: abFR5
en: Mayan Numerals
fi: Mayanumerot

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aDjHx
en: Medefaidrin
fi: medefaidrin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qMf5N
en: Old Sogdian
fi: vanha sogdi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rUG8e
en: Sogdian
fi: sogdi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMTF4
en: Symbols for Legacy Computing
fi: Vanhan tietotekniikan symboleita

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
note: BGGvD
en: Left-to-right (LTR)
fi: Vasemmalta oikealle (LTR)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
note: Ct9UG
en: Right-to-left (RTL)
fi: Oikealta vasemmalle (RTL)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
note: XFhAz
en: Use superordinate object settings
fi: Käytä ensisijaista objektiasetusta

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
note: G2Jyh page direction
en: Left-to-right (horizontal)
fi: Vasemmalta oikealle (vaaka)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
note: b6Guf
en: Right-to-left (horizontal)
fi: Oikealta vasemmalle (vaaka)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
note: yQGoC
en: Right-to-left (vertical)
fi: Oikealta vasemmalle (pysty)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
note: k7B2r
en: Left-to-right (vertical)
fi: Vasemmalta oikealle (pysty)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT]
note: DF4B8
en: Bottom-to-top, left-to-right (vertical)
fi: Alhaalta ylös, vasemmalta oikealle (pysty)

[ctx: RID_SVXSTR_FONTWORK]
note: siSmL
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY]
note: Eg8QT
en: Digitally signed by:
fi: Sähköisesti allekirjoittanut:

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE]
note: NyP2E
en: Date: %1
fi: Päivämäärä: %1

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCY]
note: gsDhD
en: Transparency:
fi: Läpinäkyvyys:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
note: PGuXa strings related to borders
en: No Borders
fi: Ei reunoja

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
note: LzhYZ
en: Outer Border Only
fi: Vain ulkoreuna

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
note: EniNF
en: Outer Border and Horizontal Lines
fi: Ulkoreuna ja vaakaviivat

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
note: BuDWX
en: Outer Border and All Inner Lines
fi: Ulkoreuna ja kaikki sisäviivat

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI]
note: ckL2Z
en: Outer Border and Vertical Lines
fi: Ulkoreuna ja pystyviivat

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
note: Q9hj4
en: Outer Border Without Changing Inner Lines
fi: Ulkoreuna muuttamatta sisäviivoja

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
note: b7wCr
en: Diagonal Lines Only
fi: Vain lävistäjät

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
note: hTi3j
en: All Four Borders
fi: Kaikki neljä reunaa

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
note: o8fB8
en: Left and Right Borders Only
fi: Vain vasen ja oikea reuna

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
note: 6NnM2
en: Top and Bottom Borders Only
fi: Vain ylä- ja alareuna

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI]
note: KTYVW
en: Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines
fi: Ylä- ja alareuna sekä kaikki vaakaviivat

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
note: fRcEu
en: Left Border Only
fi: Vain vasen reuna

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT]
note: uqzE7
en: Right Border Only
fi: Vain oikea reuna

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP]
note: 6ecLB
en: Top Border Only
fi: Vain yläreuna

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM]
note: B6KZc
en: Bottom Border Only
fi: Vain alareuna

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
note: aCMGz
en: Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
fi: Ylä- ja alareuna sekä kaikki sisäviivat

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
note: t38dT
en: Left and Right Borders, and All Inner Lines
fi: Vasen ja oikea reuna sekä kaikki sisäviivat

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
fi: Skaala

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
fi: Sivellin

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
fi: Sarkainkohdat

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
fi: Merkki

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
fi: Fontti

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
fi: Fontin asento

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
fi: Fontin paino

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
fi: Varjostettu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
fi: Yksittäiset sanat

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
fi: Ääriviiva

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
fi: Yliviivaus

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
fi: Alleviivaus

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
fi: Fonttikoko

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
fi: Fontin väri

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
fi: Parivälistys

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
fi: Tehosteet

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
fi: Kieli

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A6yDx
en: Character blinking
fi: Merkin vilkkuminen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
fi: Merkistön väri

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
fi: Ylleviivaus

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
fi: Riviväli

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
fi: Sivunvaihto

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
fi: Jaa kappale

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
fi: Orporivit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
fi: Leskirivit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
fi: Kappaleväli

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: Z7Kxv
en: Paragraph indent
fi: Kappaleen sisennys

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
fi: Sisennä

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
fi: Sivu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
fi: Sivutyyli

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
fi: Sido seuraavaan kappaleeseen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
fi: Vilkkuva

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: D4Kxy
en: Page line-spacing
fi: Rivirekisteri

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
fi: Merkin tausta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
fi: Aasialainen fontti

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
fi: Aasialaisen fontin koko

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
fi: Aasialaisen fontin kieli

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
fi: Aasialaisen fontin asento

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
fi: Aasialaisen fontin paino

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 4BGdv
en: CTL
fi: Kompleksisen tekstin asettelu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
fi: Kompleksisten merkistöjen koko

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
fi: Kompleksisten merkistöjen kieli

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
fi: Kompleksisten merkistöjen asento

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
fi: Kompleksisten merkistöjen paino

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
fi: Kaksoisrivit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
fi: Painotusmerkki

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
fi: Tekstin välit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
fi: Riippuvat välimerkit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
fi: Kielletyt merkit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
fi: Kierto

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: W8gBY
en: Character scaling
fi: Merkin skaalaus

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
fi: Korkokuva

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
fi: Tekstin tasaus pystysuunnassa

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
fi: Millimetri

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
fi: Senttimetri

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
fi: Metri

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
fi: Kilometri

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
fi: Tuuma

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
fi: Jalka

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
fi: Mailit

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
fi: Piste

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
fi: Merkki

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
fi: Rivi

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit]
note: 8DMsd
en: ~Text Box
fi: Tekstiruutu

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton]
note: LaRik
en: ~Button
fi: Painike

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList]
note: sq3AT
en: L~ist Box
fi: Luetteloruutu

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox]
note: agpbk
en: ~Check Box
fi: Valintaruutu

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo]
note: A8Dbz
en: Combo Bo~x
fi: Yhdistelmäruutu

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn]
note: HRAoH
en: I~mage Button
fi: Kuvapainike

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl]
note: gZZqq
en: ~File Selection
fi: Tiedoston valinta

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate]
note: EEADE
en: ~Date Field
fi: Päivämääräkenttä

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime]
note: gDr8N
en: Tim~e Field
fi: Aikakenttä

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric]
note: jAbfP
en: ~Numerical Field
fi: Numeerinen kenttä

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency]
note: ryXjj
en: C~urrency Field
fi: Valuuttakenttä

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted]
note: WDsBh
en: Fo~rmatted Field
fi: Muotoiltu kenttä

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar]
note: aEXn5
en: Scroll bar
fi: Vierityspalkki

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton]
note: cGxjA
en: Spin Button
fi: Askelluspainike

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
fi: Reuna-asetukset

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
fi: Vasen reunaviiva

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
fi: Oikea reunaviiva

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
fi: Yläreunan viiva

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
fi: Alareunan viiva

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
fi: Vaakasuuntainen reunaviiva

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
fi: Pystysuuntainen reunaviiva

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
fi: Lävistävä rajaviiva vasemmalta ylhäältä oikealle alhaalle

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
fi: Lävistävä rajaviiva vasemmalta alhaalta oikealle ylhäälle

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en: Border setting
fi: Reuna-asetukset

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en: Left border line
fi: Vasen reunaviiva

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en: Right border line
fi: Oikea reunaviiva

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en: Top border line
fi: Yläreunan viiva

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en: Bottom border line
fi: Alareunan viiva

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en: Horizontal border line
fi: Vaakasuuntainen reunaviiva

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
fi: Pystysuuntainen reunaviiva

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en: Diagonal border line from top left to bottom right
fi: Lävistävä rajaviiva vasemmalta ylhäältä oikealle alhaalle

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en: Diagonal border line from bottom left to top right
fi: Lävistävä rajaviiva vasemmalta alhaalta oikealle ylhäälle

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Xx2Fj -------------------------------------------------------------------- Description: API names for Paragraph, Character and Text cursor values Node names
en: Normal
fi: Tavallinen

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: d2zEw
en: Bold
fi: Lihavointi

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jjrLz
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: RTu5D
en: False
fi: Epätosi

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 67Lpi
en: True
fi: Tosi

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: dQWBh SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Bullet
fi: Luettelomerkki

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DfEKa SVX_NUM_BITMAP|0x80
en: Linked graphics
fi: Linkitetyt kuvat

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hbCEG TEXT_NUMBER
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
fi: 1., 2., 3., ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: ymefj TEXT_CARDINAL
en: One, Two, Three, ...
fi: Yksi, Kaksi, Kolme, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: uPBZs TEXT_ORDINAL
en: First, Second, Third, ...
fi: Ensimmäinen, Toinen, Kolmas, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GG8gr NATIVE_NUMBERING
en: Native Numbering
fi: Kielikohtainen numerointi

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: yLB7R CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
fi: А, Б, .., Аа, Аб, ... (bulgaria)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: JHskj CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
fi: а, б, .., аа, аб, ... (bulgaria)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: sqKyt CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
fi: А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulgaria)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: QtcCE CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
fi: а, б, .., аа, бб, ... (bulgaria)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DeUDb CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
fi: А, Б, .., Аа, Аб, ... (venäjä)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kAHJb CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
fi: а, б, .., аа, аб, ... (venäjä)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kHAr7 CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
fi: А, Б, .., Аа, Бб, ... (venäjä)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Dkve7 CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
fi: а, б, .., аа, бб, ... (venäjä)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: EdfYn CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
fi: А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oFJkn CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
fi: а, б, .., аа, аб, ... (serbia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oA7CM CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
fi: А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Eom7M CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
fi: а, б, .., аа, бб, ... (serbia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SDSQ6 CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
en: Α, Β, Γ, ... (Greek)
fi: Α, Β, Γ, ... (kreikka)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CMFjw CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
en: α, β, γ, ... (Greek)
fi: α, β, γ, ... (kreikka)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: nR8RG NUMBER_ARABIC_INDIC
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
fi: ١, ٢, ٣, ٤, ... (arabia)

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD]
note: Vd6uV enum SvxRotateMode ----------------------------------------------------
en: Rotation only within cell
fi: Kierto vain solun sisällä

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP]
note: r8WzF
en: From upper cell edge
fi: Solun yläreunasta

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM]
note: NEwyu
en: From lower cell edge
fi: Solun alareunasta

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: Je56M
en: All Pages
fi: Kaikki sivut

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
fi: Ensimmäinen sivu

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: MHuCA
en: Left and Right Pages
fi: Vasemmat ja oikeat sivut

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: XH8p4
en: First, Left and Right Pages
fi: Ensimmäinen, vasemmat ja oikeat sivut

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: F9hHK
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: GAuJk
en: Extra Small (1/16″)
fi: Erityisen pieni (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: DB9aM
en: Small (1/8″)
fi: Pieni (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 5PhsT
en: Small Medium (1/4″)
fi: Pienehkö (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 3LSyH
en: Medium (3/8″)
fi: Keskisuuri (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: NzRZJ
en: Medium Large (1/2″)
fi: Suurehko (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: JBwJZ
en: Large (3/4″)
fi: Suuri (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: AwWUq
en: Extra Large (1″)
fi: Erityisen suuri (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: SGERK
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: ZAZbV Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
fi: Erityisen pieni (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: DJAZx Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
fi: Pieni (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: scXTX Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
fi: Pienehkö (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: zN8GJ Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
fi: Keskisuuri (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: cbhBF Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
fi: Suurehko (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: 8kTDK Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
fi: Suuri (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: etG35 Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
fi: Erityisen suuri (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: F7GxF
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: ZNunF
en: Extra Small (1/16″)
fi: Erityisen pieni (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: BUnaC
en: Small (1/8″)
fi: Pieni (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: oBhFP
en: Small Medium (1/4″)
fi: Pienehkö (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: tDBA3
en: Medium (3/8″)
fi: Keskisuuri (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: fDRCW
en: Medium Large (1/2″)
fi: Suurehko (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: Ls2Jq
en: Large (3/4″)
fi: Suuri (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: DLXcU
en: Extra Large (1″)
fi: Erityisen suuri (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: phGfi
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: XVMbm Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
fi: Erityisen pieni (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: L3BfG Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
fi: Pieni (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: 2VGHi Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
fi: Pienehkö (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: Z7Wot Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
fi: Keskisuuri (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: CS6Zz Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
fi: Suurehko (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: BaS7j Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
fi: Suuri (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: gAc3E Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
fi: Erityisen suuri (%1)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
fi: $(ERR) suoritettaessa synonyymisanastohakua.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
fi: $(ERR) suoritettaessa oikolukua.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
fi: $(ERR) suoritettaessa tavutusta.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
fi: $(ERR) luotaessa sanastoa.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
fi: $(ERR) asetettaessa taustamääritettä.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
fi: $(ERR) ladattaessa kuvia.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: jC786
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'.
fi: $(ARG1) ei ole käytettävissä oikoluvussa tai on poissa käytöstä.
    Tarkista asennetut osat ja, mikäli tarpeellista, asenna tarvittava kielipaketti
    tai ota se käyttöön asetuksista 'Työkalut - Asetukset - Kieliasetukset - Kirjoituksen aputyökalut'.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
fi: Oikoluku ei ole käytettävissä.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
fi: Mukautettua sanastoa $(ARG1) ei voi luoda.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
fi: Kuvaa $(ARG1) ei löytynyt.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
fi: Linkittämätöntä kuvaa ei voitu ladata.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
fi: Valitulle termille ei ole määritetty kieltä.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GDyAw
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
fi: Kaikki Basic-lähdekoodin muutokset on menetetty. Alkuperäinen VBA-makrokoodi tallennetaan.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
fi: Asiakirjan alkuperäistä VBA-peruskoodia ei tallenneta.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
fi: Salasana on virheellinen. Tiedostoa ei voida avata.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
fi: Asiakirjassa käytettyä salausmenetelmää ei tueta. Vain Microsoft Office 97/2000 -yhteensopivaa salasanasalausta tuetaan.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
fi: Salasanalla suojattujen Microsoft PowerPoint esitysten lataaminen ei ole tuettu.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
fi: Salasanasuojausta ei tueta tallennettaessa asiakirjoja Microsoft Office -muodossa.
    Haluatko tallentaa asiakirjan ilman salasanasuojausta?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
fi: Vasen

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
fi: Oikea

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
fi: Vasemmalta

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
fi: Sisällä

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
fi: Ulkopuolella

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
fi: Sisältä

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
fi: Kappaleen alue

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
fi: Kappaleen tekstialue

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
fi: Sivun vasen reuna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
fi: Sivun oikea reuna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
fi: Kappaleen vasen reuna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
fi: Kappaleen oikea reuna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
fi: Sisempi sivureuna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
fi: Ulompi sivureuna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
fi: Sisempi kappaleraja

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
fi: Ulompi kappalereuna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
fi: Koko sivu

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
fi: Sivun tekstialue

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: jY8xQ
en: Page text area top
fi: Sivun tekstialueen ylälaita

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: vWEe2
en: Page text area bottom
fi: Sivun tekstialueen alalaita

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
fi: Perusviiva

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
fi: Merkki

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
fi: Rivi

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
fi: Marginaali

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
fi: Kehyksen vasen reuna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
fi: Kehyksen oikea reuna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
fi: Koko kehys

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
fi: Kehyksen tekstialue

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
fi: Sisempi kehysreuna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
fi: Ulompi kehysreuna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
fi: Keskellä

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
fi: Ylhäältä

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
fi: Alhaalta

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
fi: Alhaalla

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
fi: Oikealta

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
fi: Sivun yläraja

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
fi: Sivun alaraja

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
fi: Kappaleen yläreuna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
fi: Kappaleen alareuna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
fi: Tekstirivi

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
fi: Kysely

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QF2ZT
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
fi: Länsi-Eurooppa (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
fi: Länsi-Eurooppa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
fi: Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-850/kansainvälinen)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
fi: Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
fi: Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-860/portugali)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
fi: Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-861/islanti)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
fi: Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-863/ranska (Kanada))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
fi: Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-865/pohjoismainen)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
fi: Länsi-Eurooppa (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
fi: Länsi-Eurooppa (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
fi: Itä-Eurooppa (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
fi: Latinalainen 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
fi: Baltia (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
fi: Kyrillinen (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
fi: Arabialainen (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
fi: Kreikkalainen (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
fi: Heprealainen (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
fi: Turkkilainen (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
fi: Länsi-Eurooppa (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
fi: Länsi-Eurooppa (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
fi: Kreikkalainen (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
fi: Baltia (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
fi: Itä-Eurooppa (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
fi: Kyrillinen (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
fi: Turkkilainen (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
fi: Heprealainen (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
fi: Arabialainen (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
fi: Kyrillinen (DOS/OS2-866/venäjä)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
fi: Kreikkalainen (DOS/OS2-869/nykyaikainen)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
fi: Itä-Eurooppa (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
fi: Kyrillinen (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
fi: Kreikkalainen (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
fi: Turkkilainen (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
fi: Heprealainen (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
fi: Arabialainen (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
fi: Baltia (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SSo9X
en: Vietnamese (Windows-1258)
fi: Vietnam (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
fi: Itä-Eurooppa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
fi: Itä-Eurooppa (Apple Macintosh/kroatia)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
fi: Kyrillinen (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
fi: Kreikkalainen (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
fi: Länsi-Eurooppa (Apple Macintosh/islanti)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
fi: Itä-Eurooppa (Apple Macintosh/romania)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
fi: Turkkilainen (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
fi: Kyrillinen (Apple Macintosh/ukraina)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
fi: Yksinkertaistettu kiina (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
fi: Perinteinen kiina (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
fi: Japanilainen (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
fi: Korealainen (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
fi: Japanilainen (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
fi: Yksinkertaistettu kiina (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
fi: Korealainen (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
fi: Perinteinen kiina (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
fi: Japanilainen (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
fi: Yksinkertaistettu kiina (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
fi: Yksinkertaistettu kiina (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
fi: Perinteinen kiina (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
fi: Yksinkertaistettu kiina (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
fi: Perinteinen kiina (BIG5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
fi: Perinteinen kiina (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
fi: Japanilainen (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
fi: Yksinkertaistettu kiina (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
fi: Perinteinen kiina (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
fi: Japanilainen (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
fi: Yksinkertaistettu kiina (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
fi: Kyrillinen (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
fi: Itä-Eurooppa (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
fi: Itä-Eurooppa (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
fi: Korealainen (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
fi: Korealainen (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
fi: Korealainen (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
fi: Kyrillinen (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
fi: Kyrillinen (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JMsqY
en: Tabloid
fi: Tabloidi

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: PCV4H
en: 16 Kai
fi: 16 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: GfVjG
en: 32 Kai
fi: 32 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: FJBrB
en: Big 32 Kai
fi: 32 kai (suuri)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: by7kM
en: User
fi: Muu

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
fi: DL-kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
fi: C6-kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
fi: C6/5-kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
fi: C5-kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
fi: C4-kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: dCpd2
en: #6¾ Envelope
fi: #6¾-kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: zy6rP
en: #7¾ (Monarch) Envelope
fi: #7¾ (Monarch) -kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
fi: #9-kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
fi: #10-kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
fi: #11-kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
fi: #12-kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 8uXDq
en: Japanese Postcard
fi: Japanilainen postikortti

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: gWjE2
en: Tabloid
fi: Tabloidi

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: DGFbZ
en: 16 Kai
fi: 16 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: JbFMy
en: 32 Kai
fi: 32 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: E3CDE
en: Big 32 Kai
fi: 32 kai (suuri)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: rSAv7
en: User
fi: Muu

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
fi: DL-kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
fi: C6-kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
fi: C6/5-kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
fi: C5-kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
fi: C4-kirjekuori

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: j4Hms
en: Dia Slide
fi: Diakuva

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ePYVT
en: Screen 4:3
fi: Näyttö 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: pWa4A
en: Screen 16:9
fi: Näyttö 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: T62Dx
en: Screen 16:10
fi: Näyttö 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: hwMzF
en: Widescreen
fi: Laajakuva

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: HqpFJ
en: On-screen Show (4:3)
fi: Näytöllä katseltava esitys (4:3)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: PFU8U
en: On-screen Show (16:9)
fi: Näytöllä katseltava esitys (16:9)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 48LFY
en: On-screen Show (16:10)
fi: Näytöllä katseltava esitys (16:10)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ryFz3
en: Japanese Postcard
fi: Japanilainen postikortti

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
note: 3gfeR
en: Manage Changes
fi: Hallinnoi muutoksia

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
fi: _Hyväksy

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
fi: H_ylkää

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
fi: Hyväksy _kaikki

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
note: At7GQ
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
fi: Hyväksyy kaikki muutokset ja poistaa korostuksen asiakirjasta.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
fi: Hylkää kai_kki

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
note: ZSHyG
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
fi: Hylkää kaikki muutokset ja poistaa korostuksen asiakirjasta.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|undo]
note: tRnmX
en: _Undo
fi: Kumoa

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
note: Jyka9
en: Edit Comment...
fi: Muokkaa huomautusta...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
note: kqtia
en: Sorting
fi: Lajittelu

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
note: VDtBL
en: Edit Comment...
fi: Muokkaa huomautusta...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
note: 75VLB
en: Sort By
fi: Lajitteluperuste

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
note: Z9yjZ
en: Document Position
fi: Sijainti asiakirjassa

[ctx: accessibilitycheckdialog|AccessibilityCheckDialog]
note: Fjgoj
en: Accessibility Check
fi: Saavutettavuuden tarkistus

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton]
note: JgTnF
en: Go to Issue
fi: Siirry ongelmakohtaan

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
note: k4D3g
en: Add Condition
fi: Lisää ehto

[ctx: addconditiondialog|label1]
note: zVZ7P
en: _Condition:
fi: Ehto:

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
note: CBWg9
en: Enter a condition.
fi: Syötä ehto.

[ctx: addconditiondialog|label2]
note: GztAA
en: _Result:
fi: Tulos:

[ctx: addconditiondialog|edit]
note: 2aknP
en: _Edit Namespaces...
fi: Muokkaa nimiavaruuksia...

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
note: YARAf
en: Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
fi: Avaa Lomakkeiden nimiavaruudet -valintaikkunan, jossa nimiavaruuksia voi lisätä, muokata tai poistaa.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
note: At9nJ
en: Displays a preview of the result.
fi: Näyttää tuloksen esikatselun.

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
fi: Nimi:

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
note: C2HJB
en: _Default value:
fi: Oletusarvo:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en: _Add...
fi: Lisää...

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
fi: Nimike

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
note: 5eBHo
en: _Data type:
fi: Tietotyyppi:

[ctx: adddataitemdialog|required]
note: CDawq
en: _Required
fi: Pakollinen

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
note: Rqtm8
en: R_elevant
fi: Relevantti

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
note: gLAEV
en: _Constraint
fi: Rajoite

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
note: k7xDZ
en: Read-_only
fi: Kirjoitussuojattu

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
note: aAGTh
en: Calc_ulate
fi: Laskenta

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
note: kGDkZ
en: Add Instance
fi: Lisää instanssi

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
fi: Nimi:

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
note: SyBuY
en: Edit Instance
fi: Muokkaa instanssia

[ctx: addinstancedialog|urlft]
note: TDx57
en: _URL:
fi: URL-osoite:

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en: _Browse...
fi: Selaa...

[ctx: addinstancedialog|link]
note: s295E
en: _Link instance
fi: Linkitä instanssi

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
note: BUU2x
en: Add Model
fi: Lisää malli

[ctx: addmodeldialog|modify]
note: BVA6X
en: Model data updates change document's modification status
fi: Jos mallin tietoja muutetaan, asiakirja tulkitaan muuttuneeksi

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
note: rNsqB
en: Enter the name.
fi: Syötä nimi.

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
fi: Nimi:

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
note: BCjAN
en: Edit Model
fi: Muokkaa mallia

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
note: tEB4d
en: Add Namespace
fi: Lisää nimiavaruus

[ctx: addnamespacedialog|label1]
note: Tr89B
en: _Prefix:
fi: Etuliite:

[ctx: addnamespacedialog|label2]
note: dArAo
en: _URL:
fi: URL-osoite:

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
note: YtT2E
en: Edit Namespace
fi: Muokkaa nimiavaruutta

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
fi: Lisää lähetys

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
fi: Nimi:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
note: uHEpR
en: Binding e_xpression:
fi: Sidoslauseke:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en: _Add...
fi: Lisää...

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
note: RzDTr
en: _Action:
fi: Toiminto:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
note: zHkNb
en: _Method:
fi: Menetelmä:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
note: 6VGN7
en: _Binding:
fi: Sidos:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
note: GkBRk
en: _Replace:
fi: Korvaa:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
fi: Aasialainen ääntämisohje

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
note: Hj3z4
en: Base text
fi: Perusteksti

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
fi: Ruby-teksti

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
note: 5i2SB
en: Base text
fi: Perusteksti

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
note: AmySt
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
fi: Näyttää käsiteltävästä tiedostosta valitsemasi perustekstin. Tarvittaessa perustekstiä voi muokata kirjoittamalla tähän uutta tekstiä.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
note: CgQBG
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
fi: Näyttää käsiteltävästä tiedostosta valitsemasi perustekstin. Tarvittaessa perustekstiä voi muokata kirjoittamalla tähän uutta tekstiä.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
note: NWo3X
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
fi: Kirjoita perustekstin ääntämisohjeena käytettävä teksti.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
fi: Ruby-teksti

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
note: QikUh
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
fi: Kirjoita perustekstin ääntämisohjeena käytettävä teksti.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
note: iMRNj
en: Base text
fi: Perusteksti

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
note: YGAWS
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
fi: Näyttää käsiteltävästä tiedostosta valitsemasi perustekstin. Tarvittaessa perustekstiä voi muokata kirjoittamalla tähän uutta tekstiä.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
fi: Ruby-teksti

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
note: z4hPb
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
fi: Kirjoita perustekstin ääntämisohjeena käytettävä teksti.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
fi: Ruby-teksti

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
note: LJwUL
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
fi: Kirjoita perustekstin ääntämisohjeena käytettävä teksti.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
note: QsYkZ
en: Base text
fi: Perusteksti

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
note: 8BDyd
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
fi: Näyttää käsiteltävästä tiedostosta valitsemasi perustekstin. Tarvittaessa perustekstiä voi muokata kirjoittamalla tähän uutta tekstiä.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
note: opK8r
en: Alignment:
fi: Tasaus:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
note: o66DA
en: Position:
fi: Sijainti:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
note: U8p5i
en: Character style for ruby text:
fi: Ruby-tekstin merkkityyli:

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
note: cLDc6
en: Select a character style for the ruby text.
fi: Valitse ruby-tekstin merkkityyli.

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
fi: Vasen

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
fi: Keskelle

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
fi: Oikea

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: TsZ3E
en: Right
fi: Oikealle

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
note: GmE6A
en: Select where you want to place the ruby text.
fi: Valitse ruby-tekstin paikka.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
note: BpTFn
en: Preview:
fi: Esikatselu:

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
fi: Kopioi

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
note: qALw7
en: Insert into document
fi: Lisää asiakirjaan

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: evrE6
en: Add to favorites
fi: Lisää suosikkeihin

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: XPhLz
en: Remove from favorites
fi: Poista suosikeista

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: ga2un
en: Copy to clipboard
fi: Kopioi leikepöydälle

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
fi: Kiinan muunnos

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
fi: _Perinteinen kiina yksinkertaistetuksi kiinaksi

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
note: TF3Zx
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
fi: Muuntaa perinteisen kiinan merkit yksinkertaistetun kiinan merkeiksi. Muunna valittu teksti napsauttamalla OK. Jos tekstiä ei ole valittuna, koko asiakirja muunnetaan.

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
fi: _Yksinkertaistettu kiina perinteiseksi kiinaksi

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
note: WcnMD
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
fi: Muuntaa perinteisen kiinan merkit yksinkertaistetun kiinan merkeiksi. Muunna valittu teksti napsauttamalla OK. Jos tekstiä ei ole valittuna, koko asiakirja muunnetaan.

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
note: dKQjR
en: Conversion Direction
fi: Muunnossuunta

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en: Translate _common terms
fi: Käännä yleiset termit

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
note: BhE3k
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
fi: Muuntaa yleisten termien luettelossa olevat sanat, joissa on kaksi tai useampia merkkejä. Kun luettelo on käyty läpi, jäljelle jäänyt teksti muunnetaan merkki kerrallaan.

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en: _Edit Terms...
fi: _Muokkaa termejä...

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
note: RpF9A
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
fi: Avaa Muokkaa sanastoa -valintaikkunan, jossa muunnostermien luetteloa voi muokata.

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
note: dEHH2
en: Common Terms
fi: Yleiset termit

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
note: AdAdK
en: Edit Dictionary
fi: Muokkaa sanastoa

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
fi: _Perinteinen kiina yksinkertaistetuksi kiinaksi

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
note: tG23L
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
fi: Muuntaa perinteisen kiinan yksinkertaistetuksi kiinaksi.

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
fi: _Yksinkertaistettu kiina perinteiseksi kiinaksi

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
note: JddGF
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
fi: Muuntaa yksinkertaistetun kiinan perinteiseksi kiinaksi.

[ctx: chinesedictionary|reverse]
note: YqoXf
en: Reverse mapping
fi: Käänteinen korvausosoitus

[ctx: chinesedictionary|termft]
note: 4Y5b9
en: Term
fi: Termi

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
note: ETDYE
en: Mapping
fi: Korvausosoitus

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
note: P3DiF
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
fi: Lisää termin muunnossanastoon. Jos termi on jo sanastossa, uusi termi saa etusijan.

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en: _Modify
fi: Muuta

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
note: ccyfm
en: Saves the modified entry to the database file.
fi: Tallentaa muokatun merkinnän tietokantatiedostoon.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
note: FcqXr
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
fi: Poistaa valitun käyttäjän määrittämän merkinnän sanastosta.

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
fi: Ominaisuus

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
fi: Muu

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en: Foreign
fi: Vieras

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
fi: Etunimi

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
fi: Sukunimi

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
fi: Tila

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en: Place name
fi: Paikan nimi

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
fi: Liiketoiminta

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en: Adjective
fi: Adjektiivi

[ctx: chinesedictionary|property]
note: VKjdE
en: Idiom
fi: Idiomi

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
fi: Lyhenne

[ctx: chinesedictionary|property]
note: sBYxF
en: Numerical
fi: Numeerinen

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en: Noun
fi: Substantiivi

[ctx: chinesedictionary|property]
note: kXcwC
en: Verb
fi: Verbi

[ctx: chinesedictionary|property]
note: YSxrd
en: Brand name
fi: Kauppamerkki

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
note: CsQsq
en: Defines the class of the selected term.
fi: Määrittää valitun termin luokan.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
note: GvFwf
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
fi: Anna teksti, jolla termi korvataan.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
note: SBYjj
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
fi: Syötä teksti, jonka haluat korvata Korvausosoitus-termillä.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
note: 3qHaK
en: Edit the Chinese conversion terms.
fi: Muokkaa kiinan muunnoksen termejä.

[ctx: classificationdialog|dialogname]
note: TZEqZ
en: Classification
fi: Luokitus

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: c6ZEp
en: Classification:
fi: Luokittelu:

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
note: EzBeR
en: International:
fi: Kansainvälinen:

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
note: 2DFQN
en: Marking:
fi: Merkintä:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: QZAAx
en: Recently Used:
fi: Viimeksi käytetyt:

[ctx: classificationdialog|extended_tip|recentlyUsedCB]
note: nBJnS
en: Lists the most recently used classification terms.
fi: Luettelee viimeksi käytetyt luokittelutermit.

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
fi: Sisältö

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
fi: Lihavoitu

[ctx: classificationdialog|signButton]
note: v8MHF
en: Sign Paragraph
fi: Allekirjoita kappale

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: cDs9q
en: License:
fi: Lisenssi:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: d24J5
en: Part Number:
fi: Osan numero:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: AEUjh
en: Part text:
fi: Osan teksti:

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
fi: Lisää

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
note: XGQ6V
en: Intellectual Property
fi: Immateriaalioikeudet

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: colorwindow|label1]
note: HHesw
en: Recent
fi: Viimeisimmät

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
note: 5MZ3i
en: Custom Color…
fi: Mukautettu väri…

[ctx: colsmenu|insert]
note: KzYFV
en: Insert _Column
fi: Lisää sarake

[ctx: colsmenu|change]
note: WmdqY
en: _Replace with
fi: Korvaa kohteella

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
fi: Poista sarake

[ctx: colsmenu|hide]
note: 7CkSW
en: _Hide Column
fi: Piilota sarake

[ctx: colsmenu|show]
note: r24Fu
en: _Show Columns
fi: Näytä sarakkeet

[ctx: colsmenu|more]
note: FGgJL
en: _More...
fi: Lisää...

[ctx: colsmenu|all]
note: JtMyQ
en: _All
fi: Kaikki

[ctx: colsmenu|column]
note: frYiv
en: Column...
fi: Sarake...

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
note: Dmqbu
en: Compress Image
fi: Pakkaa kuva

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
note: eGiUL
en: JPEG Quality
fi: Jpeg-kuvanlaatu

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
note: JwCYu
en: Lossy compression
fi: Häviöllinen pakkaus

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
note: vZFgs
en: PNG Compression
fi: PNG-pakkaus

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
note: 75Ef7
en: Lossless compression
fi: Häviötön pakkaus

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en: Compression
fi: Pakkaus

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution]
note: VwuUm
en: Reduce image resolution to:
fi: Heikennä kuvan tarkkuutta arvoon:

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
fi: Leveys:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
fi: Korkeus:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
fi: Tarkkuus:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
note: 5B8iA
en: Interpolation:
fi: Interpolointi:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: unYWJ
en: Bilinear
fi: Bilineaarinen

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: uBPAi
en: Bicubic
fi: Bikuutiollinen

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
fi: Tarkkuus

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
note: 34DCX
en: Actual dimensions:
fi: Todelliset mitat:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
note: BZCWQ
en: Apparent dimensions:
fi: Näennäiset mitat:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
note: QzEYW
en: Image size:
fi: Kuvan koko:

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
note: ARYxX
en: Calculate New Size:
fi: Laske uusi koko:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en: Image Information
fi: Kuvan tiedot

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
note: rcSwp
en: The crash report was successfully uploaded.
    You can soon find the report at:
    https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID
fi: Kaatumisilmoituksen lähettäminen onnistui.
    Ilmoitus löytyy pian osoitteesta:
    https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
note: DDKL6
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
fi: Tarkista raportti, ja mikäli siihen ei vielä ole liitetty tarkempaa virheen kuvausta, voit luoda kuvauksen osoitteessa bugs.documentfoundation.org.
    Lisää kuvaukseen yksityiskohtaiset ohjeet kaatumisen toistamiseksi ja lisää tämän kaatumisraportin ID sille varattuun kenttään.
    Kiitos, että autat meitä tekemään %PRODUCTNAMEsta entistä parempaa.

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
note: osEZf
en: Crash Report
fi: Virheraportti

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
note: hCohP
en: _Send Crash Report
fi: Lähetä virheraportti

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
note: Qg8UC
en: Do _Not Send
fi: Älä lähetä

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
note: afExy
en: Close
fi: Sulje

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
note: nXFyG
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
fi: Valitettavasti %PRODUCTNAME näyttää kaatuneen edellisellä käyttökerralla.
    
    Voit auttaa meitä tämän ongelman korjaamisessa lähettämällä anonyymin virheraportin %PRODUCTNAMEn virheraporttipalvelimelle.

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
note: RksP8
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
fi: Käynnistä %PRODUCTNAME uudelleen vikasietotilaan siirtymiseksi

[ctx: crashreportdlg|privacy]
note: w9G97
en: Privacy Policy
fi: Tietosuojakäytäntö

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en: _Add...
fi: Lisää...

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: datanavigator|instancesremove]
note: GJFJh
en: _Remove...
fi: Poista...

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
note: YM7Tk
en: _Show Details
fi: Näytä tiedot

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
note: W459x
en: Switches the display to show or hide details.
fi: Näyttää tai piilottaa lisätiedot.

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en: _Add...
fi: Lisää...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
note: QMNcJ
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
fi: Avaa Lisää malli -valintaikkuna, jossa voi lisätä XForm-mallin.

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
note: kPjSf
en: Renames the selected Xform model.
fi: Muuttaa valitun Xform-mallin nimeä.

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en: _Remove
fi: Poista

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
note: RWG4G
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
fi: Poistaa valitun XForm-mallin. Viimeistä mallia ei voi poistaa.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
note: nDrEE
en: Selects the XForms model that you want to use.
fi: Valitsee käytettävän XForms-mallin.

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
note: BAMs9
en: _Models
fi: Mallit

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
note: VnGCB
en: Adds, renames, and removes XForms models.
fi: Lisää, nimeää uudelleen ja poistaa XForms-malleja.

[ctx: datanavigator|instance]
note: BF3zW
en: Instance
fi: Instanssi

[ctx: datanavigator|submissions]
note: 3Yg5b
en: Submissions
fi: Lähetykset

[ctx: datanavigator|bindings]
note: hHddS
en: Bindings
fi: Sidokset

[ctx: datanavigator|instances]
note: KaGD7
en: _Instances
fi: Instanssit

[ctx: datanavigator|extended_tip|DataNavigator]
note: f7Awc
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
fi: Määrittää käsiteltävän XForms-asiakirjan tietorakenteen.

[ctx: defaultshapespanel|label1]
note: 2xX4C
en: Lines and Arrows
fi: Viivat ja nuolet

[ctx: defaultshapespanel|label2]
note: xvX8C
en: Curves and Polygons
fi: Käyrät ja monikulmiot

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
fi: Yhdysviivat

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

[ctx: defaultshapespanel|label5]
note: 6QEJj
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
fi: Nuolikuviot

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
fi: Vuokaavio

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: defaultshapespanel|label9]
note: ABCTr
en: Stars and Banners
fi: Tähdet ja kyltit

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
fi: 3D-kappaleet

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: k6PwL
en: Delete footer?
fi: Poista alatunniste?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en: Are you sure you want to delete the footer?
fi: Haluatko varmasti poistaa alatunnisteen?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: EthWp
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
fi: Alatunnisteen koko sisältö poistetaan, eikä sitä voi enää palauttaa.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 2ftNf
en: Delete header?
fi: Poista ylätunniste?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en: Are you sure you want to delete the header?
fi: Haluatko varmasti poistaa ylätunnisteen?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 86Aks
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
fi: Ylätunnisteen koko sisältö poistetaan, eikä sitä voi enää palauttaa.

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY]
note: MAb2C
en: _Infinity
fi: Ääretön

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM]
note: uwFgU
en: _Custom...
fi: Mukautettu...

[ctx: directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
note: sgwXf
en: _Perspective
fi: Perspektiivi

[ctx: dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL]
note: svnJ7
en: P_arallel
fi: Yhdensuuntaisesti

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
note: nEw4G
en: R_ounded edges
fi: Pyöristetyt särmät

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
note: MozLP
en: _Scaled depth
fi: Skaalattu syvyys

[ctx: docking3deffects|angleft]
note: uK3Fv
en: _Rotation angle
fi: Kiertokulma

[ctx: docking3deffects|depthft]
note: 2YAH9
en: _Depth
fi: Syvyys

[ctx: docking3deffects|extended_tip|diagonal]
note: Mk8WM
en: Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.
fi: Anna määrä, jonka verran valitun 3D-objektin kulmia pyöristetään.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|scaleddepth]
note: W4Agm
en: Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.
fi: Anna määrä, jonka verran valitun 3D-objektin etupuolen pinta-alaa lisätään tai vähennetään.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|angle]
note: zHDZb
en: Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.
fi: Anna valitun 3D-pyörähdyskappaleen kiertokulma asteissa.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|depth]
note: 8x6QY
en: Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.
fi: Anna valitun 3D-kappaleen pursotuksen syvyys. Asetusta ei käytetä 3D-pyörähdyskappaleille.

[ctx: docking3deffects|label1]
note: LKo3e
en: Geometry
fi: Geometria

[ctx: docking3deffects|label6]
note: b7NAE
en: _Horizontal
fi: Vaakasuunnassa

[ctx: docking3deffects|label7]
note: 9HFzC
en: _Vertical
fi: Pystysuunnassa

[ctx: docking3deffects|label10]
note: G67Pd
en: Segments
fi: Tahkoja

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
note: uGbYJ
en: Object-Specific
fi: Objektikohtainen

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objspecific]
note: 6Eqby
en: Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.
fi: Hahmontaa 3D-pinnan objektin muodon mukaisesti. Esimerkiksi ympyrämuoto hahmonnetaan pallopintana.

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
fi: Litteä

[ctx: docking3deffects|extended_tip|flat]
note: MgFbn
en: Renders the 3D surface as polygons.
fi: Hahmontaa 3D-pinnan monikulmioina.

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
note: aLmTz
en: Spherical
fi: Pallomainen

[ctx: docking3deffects|extended_tip|spherical]
note: Ant38
en: Renders a smooth 3D surface.
fi: Hahmontaa kaarevan 3D-pinnan.

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
note: a9hYr
en: Invert Normals
fi: Käännä normaalit

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
note: kBScz
en: Double-Sided Illumination
fi: Kaksipuolinen valaistus

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum]
note: Du7J2
en: Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button.
fi: Valaisee objektin sekä ulko- että sisäpuolelta. Hajavalon käyttämiseksi napsauta tätä painiketta ja sitten Käännä normaalit -painiketta.

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
note: Jq33F
en: Double-Sided
fi: Kaksipuolinen

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesided]
note: KhQUE
en: Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D).
fi: Sulkee vapaamuotoisesta viivasta pursottamalla (Muunna - Pursota 3D-kappaleeksi) luodun 3D-kappaleen muodon.

[ctx: docking3deffects|label11]
note: 2xzfy
en: Normals
fi: Normaalit

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
note: XjqvC
en: Convert to 3D
fi: Muunna kolmiulotteiseksi

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
note: v5fdY
en: Convert to Rotation Object
fi: Muunna pyörähdyskappaleeksi

[ctx: docking3deffects|extended_tip|tolathe]
note: 3tj7D
en: Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
fi: Muunna valittu 2D-objekti 3D-pyörähdyskappaleeksi napsauttamalla tästä.

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
note: Tk7Vb
en: Perspective On/Off
fi: Perspektiivi päälle/pois

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
note: S27FV
en: 3D Preview
fi: 3D-esikatselu

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
note: c86Xg
en: Color Light Preview
fi: Värivalaistuksen esikatselu

[ctx: docking3deffects|label8]
note: ysdwL
en: _Mode
fi: Tila

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
fi: Tasainen

[ctx: docking3deffects|extended_tip|mode]
note: oq9Aj
en: Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.
fi: Valitse käytettävä varjostusmenetelmä. Tasainen varjostus käyttää yhtä väriä yhdelle kappaleen pinnan monikulmiolle. Gouraud-varjostus sekoittaa värejä monikulmiossa kärkipisteistä laskien. Phong-varjostus laskee jokaisen kuvapisteen värin viereisten kuvapisteiden perusteella ja on eniten laskentatehoa vaativa.

[ctx: docking3deffects|label12]
note: fEdS2
en: Shading
fi: Varjostus

[ctx: docking3deffects|extended_tip|slant]
note: QiGD2
en: Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.
fi: Anna 0...90 asteen kulma varjon lankeamispinnalle.

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
note: 4yMr6
en: 3D Shadowing On/Off
fi: Kolmiulotteinen varjostus päälle/pois

[ctx: docking3deffects|extended_tip|shadow]
note: uPZTo
en: Adds or removes a shadow from the selected 3D object.
fi: Lisää tai poistaa valitun 3D-kappaleen varjon.

[ctx: docking3deffects|slantft]
note: sT4FD
en: S_urface angle
fi: Pinnan kulma

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: docking3deffects|extended_tip|focal]
note: 84Xfy
en: Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.
fi: Anna kameran polttoväli. Pienet arvot vastaavat kalansilmäobjektiivia ja suuret teleobjektiivia.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|distance]
note: QDWn9
en: Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.
fi: Anna etäisyys, joka jää kameran ja valitun kappaleen keskipisteen väliin.

[ctx: docking3deffects|label15]
note: MHwmD
en: _Focal length
fi: Polttoväli

[ctx: docking3deffects|label14]
note: sqNyn
en: _Distance
fi: Etäisyys

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
fi: Kamera

[ctx: docking3deffects|label17]
note: GDAcC
en: _Light source
fi: Valonlähde

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
note: DNnED
en: Colors Dialog
fi: Värien valintaikkuna

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
note: fbmBv
en: Select a color for the ambient light.
fi: Valitse hajavalon väri.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
note: yWUfc
en: Select a color for the ambient light.
fi: Valitse hajavalon väri.

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
note: nSELF
en: Colors Dialog
fi: Värien valintaikkuna

[ctx: docking3deffects|label18]
note: m2KFe
en: _Ambient light
fi: Hajavalo

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
note: m9fpD
en: Light Source 1
fi: Valonlähde 1

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light1]
note: 9QFz2
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
fi: Sytytä valo napsauttamalla kahdesti ja valitse sitten valon väri luettelosta. Tarvittaessa voit myös asettaa ympäristön valon värin valitsemalla värin Hajavalo-ruudusta.

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
note: 6VQpA
en: Light Source 2
fi: Valonlähde 2

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light2]
note: jwgPB
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
fi: Sytytä valo napsauttamalla kahdesti ja valitse sitten valon väri luettelosta. Tarvittaessa voit myös asettaa ympäristön valon värin valitsemalla värin Hajavalo-ruudusta.

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
note: H6ApW
en: Light Source 3
fi: Valonlähde 3

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light3]
note: sCqw6
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
fi: Sytytä valo napsauttamalla kahdesti ja valitse sitten valon väri luettelosta. Tarvittaessa voit myös asettaa ympäristön valon värin valitsemalla värin Hajavalo-ruudusta.

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
note: bFsp9
en: Light Source 4
fi: Valonlähde 4

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light4]
note: Vus8w
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
fi: Sytytä valo napsauttamalla kahdesti ja valitse sitten valon väri luettelosta. Tarvittaessa voit myös asettaa ympäristön valon värin valitsemalla värin Hajavalo-ruudusta.

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
note: umqpv
en: Light Source 5
fi: Valonlähde 5

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light5]
note: dESZk
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
fi: Sytytä valo napsauttamalla kahdesti ja valitse sitten valon väri luettelosta. Tarvittaessa voit myös asettaa ympäristön valon värin valitsemalla värin Hajavalo-ruudusta.

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
note: EJ5pS
en: Light Source 6
fi: Valonlähde 6

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light6]
note: CgMts
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
fi: Sytytä valo napsauttamalla kahdesti ja valitse sitten valon väri luettelosta. Tarvittaessa voit myös asettaa ympäristön valon värin valitsemalla värin Hajavalo-ruudusta.

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
note: RxBpE
en: Light Source 7
fi: Valonlähde 7

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light7]
note: LJ3Lp
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
fi: Sytytä valo napsauttamalla kahdesti ja valitse sitten valon väri luettelosta. Tarvittaessa voit myös asettaa ympäristön valon värin valitsemalla värin Hajavalo-ruudusta.

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
note: BrqqJ
en: Light Source 8
fi: Valonlähde 8

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light8]
note: 7GZgb
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
fi: Sytytä valo napsauttamalla kahdesti ja valitse sitten valon väri luettelosta. Tarvittaessa voit myös asettaa ympäristön valon värin valitsemalla värin Hajavalo-ruudusta.

[ctx: docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text]
note: FN3e6
en: Light 1 color
fi: Valon 1 väri

[ctx: docking3deffects|extended_tip|lightcolor1]
note: djVxQ
en: Select a color for the current light source.
fi: Valitse käsiteltävän valonlähteen väri.

[ctx: docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text]
note: EBVTG
en: Light 2 color
fi: Valon 2 väri

[ctx: docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text]
note: wiDjj
en: Light 3 color
fi: Valon 3 väri

[ctx: docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text]
note: zZSLi
en: Light 4 color
fi: Valon 4 väri

[ctx: docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text]
note: bPGBH
en: Light 5 color
fi: Valon 5 väri

[ctx: docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text]
note: mCg85
en: Light 6 color
fi: Valon 6 väri

[ctx: docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text]
note: Lj2HV
en: Light 7 color
fi: Valon 7 väri

[ctx: docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text]
note: aNZDv
en: Light 8 color
fi: Valon 8 väri

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
fi: Valaistus

[ctx: docking3deffects|label20]
note: BrBDG
en: _Type
fi: Tyyppi

[ctx: docking3deffects|label22]
note: txLj4
en: _Mode
fi: Tila

[ctx: docking3deffects|label23]
note: pPQLp
en: _Projection X
fi: X-projektio

[ctx: docking3deffects|label24]
note: xcs3h
en: P_rojection Y
fi: Y-projektio

[ctx: docking3deffects|label25]
note: bxSBA
en: _Filtering
fi: Suodatus

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
note: Gq2zg
en: Black & White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: docking3deffects|extended_tip|textype]
note: S5ACF
en: Converts the texture to black and white.
fi: Muuntaa pintakuvion mustavalkoiseksi.

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
fi: Väri

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcolor]
note: dkTiY
en: Converts the texture to color.
fi: Muuntaa pintakuvion värilliseksi.

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
note: aqP2z
en: Only Texture
fi: Vain pintakuvio

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texreplace]
note: hMAv6
en: Applies the texture without shading.
fi: Käyttää pintakuviota ilman varjostusta.

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
note: HCKdG
en: Texture and Shading
fi: Pintakuvio ja varjostus

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texmodulate]
note: 3g4zG
en: Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog.
fi: Käyttää pintakuviota varjostuksella. Määritä varjostusasetukset napsauttamalla valintaikkunan Varjostus-painiketta.

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
note: 65J8K
en: Object-Specific
fi: Objektikohtainen

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjx]
note: y9Kai
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
fi: Säätää pintakuviota automaattisesti kappaleen muodon ja koon mukaan.

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
note: iTKyD
en: Parallel
fi: Yhdensuuntainen

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallelx]
note: SjaUF
en: Applies the texture parallel to the horizontal axis.
fi: Käyttää pintakuviota vaaka-akselin suuntaisesti.

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
note: MhgUE
en: Circular
fi: Ympyrän muotoinen

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
note: E9Gy6
en: Object-Specific
fi: Objektikohtainen

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjy]
note: Li9zf
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
fi: Säätää pintakuviota automaattisesti kappaleen muodon ja koon mukaan.

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
note: 5B84a
en: Parallel
fi: Yhdensuuntainen

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallely]
note: UuRg4
en: Applies the texture parallel to the vertical axis.
fi: Käyttää pintakuviota pystyakselin suuntaisesti.

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
note: h5iQh
en: Circular
fi: Ympyrän muotoinen

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
note: cKvPt
en: Filtering On/Off
fi: Suodatus päälle/pois

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texfilter]
note: mMhpy
en: Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.
fi: Sumentaa pintakuviota lievästi epätoivottujen täplien poistamiseksi.

[ctx: docking3deffects|label21]
note: GKiZx
en: Textures
fi: Pintakuviot

[ctx: docking3deffects|label26]
note: fYX37
en: _Favorites
fi: Suosikit

[ctx: docking3deffects|label27]
note: mNa7V
en: _Object color
fi: Objektin väri

[ctx: docking3deffects|label29]
note: rGGJC
en: _Illumination color
fi: Valaistuksen väri

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objcolor]
note: UmpFS
en: Select the color that you want to apply to the object.
fi: Valitse objektiin käytettävä väri.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|illumcolor]
note: 8ufuo
en: Select the color to illuminate the object.
fi: Valitse objektin valaisuväri.

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
fi: Käyttäjän määrittämä

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en: Metal
fi: Metalli

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: JxUiT
en: Gold
fi: Kulta

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: Mnmop
en: Chrome
fi: Kromi

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: fa9bg
en: Plastic
fi: Muovi

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: WGUwt
en: Wood
fi: Puu

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
note: AndqG
en: Colors Dialog
fi: Värien valintaikkuna

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton3]
note: BT3GD
en: Select the color to illuminate the object.
fi: Valitse objektin valaisuväri.

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
note: tsEoC
en: Colors Dialog
fi: Värien valintaikkuna

[ctx: docking3deffects|label28]
note: RWxeM
en: Material
fi: Materiaali

[ctx: docking3deffects|label30]
note: wY3tE
en: _Color
fi: Väri

[ctx: docking3deffects|label31]
note: ngqfq
en: I_ntensity
fi: Intensiteetti

[ctx: docking3deffects|extended_tip|speccolor]
note: TAoRf
en: Select the color that you want the object to reflect.
fi: Valitse objektin heijastama väri.

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
note: 8fdJB
en: Colors Dialog
fi: Värien valintaikkuna

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton5]
note: GjQ2i
en: Enter the intensity of the specular effect.
fi: Anna peiliheijastustehosteen intensiteetti.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|intensity]
note: tcm3D
en: Enter the intensity of the specular effect.
fi: Anna peiliheijastustehosteen intensiteetti.

[ctx: docking3deffects|label32]
note: L8GqV
en: Specular
fi: Peiliheijastus

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en: Assign
fi: Käytä asetuksia

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: docking3deffects|material|tooltip_text]
note: AgKU4
en: Material
fi: Materiaali

[ctx: docking3deffects|extended_tip|material]
note: xN7Sr
en: Changes the coloring of the selected 3D object.
fi: Vaihtaa valitun kolmiulotteisen objektin väritystä.

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
note: 3Av3h
en: Textures
fi: Pintakuviot

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
fi: Valaistus

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light]
note: 9WEJD
en: Define the light source for the selected 3D object.
fi: Määritä valitun 3D-kappaleen valonlähde.

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
note: ctHgb
en: Shading
fi: Varjostus

[ctx: docking3deffects|extended_tip|representation]
note: HF3KP
en: Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.
fi: Määrittää valitun 3D-kappaleen varjostus- ja varjoasetukset.

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
note: HxxSF
en: Geometry
fi: Geometria

[ctx: docking3deffects|extended_tip|geometry]
note: h4c39
en: Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object.
fi: Säätää valitun 3D-objektin muotoa. Vain 2D-objekteista muuntamalla luotujen 3D-objektien muotoa voi muuttaa. 2D-objekti muunnetaan kolmiulotteiseksi valitsemalla objekti, napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla Muunna - Pursota 3D-kappaleeksi tai Muunna - 3D-pyörähdyskappaleeksi.

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
note: dzpTm
en: Source color
fi: Lähdeväri

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
note: rAyBY
en: Tolerance
fi: Toleranssi

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
note: hpBPk
en: Replace with...
fi: Korvaa värillä...

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
note: 7BFw2 This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 2
fi: Lähdeväri 2

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
note: 8kZuj This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 3
fi: Lähdeväri 3

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
note: 3asCq This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 4
fi: Lähdeväri 4

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
note: 5MXBc This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 1
fi: Lähdeväri 1

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
note: myTap
en: Tr_ansparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5]
note: GTTDs
en: Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.
fi: Korvaa käsiteltävän kuvan läpinäkyvät kohdat valitsemallasi värillä.

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
note: ebshb
en: Tolerance 1
fi: Toleranssi 1

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
note: dCyn7
en: Tolerance 2
fi: Toleranssi 2

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
note: bUkAc
en: Tolerance 3
fi: Toleranssi 3

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
note: Wp3Q3
en: Tolerance 4
fi: Toleranssi 4

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
note: CTGcU
en: Replace with 1
fi: Korvaa värillä 1

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
note: AiWPA
en: Replace with 2
fi: Korvaa värillä 2

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
note: 99EMs
en: Replace with 3
fi: Korvaa värillä 3

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
note: ECDky
en: Replace with 4
fi: Korvaa värillä 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color5]
note: JaAwK
en: Select the color to replace the transparent areas in the current image.
fi: Valitse väri, joka korvaa käsiteltävän kuvan läpinäkyvät kohdat.

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
note: EeBXP
en: Colors
fi: Värit

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
fi: _Korvaa

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|replace]
note: 8uHoS
en: Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes.
fi: Korvaa käsiteltävän kuvan valitut lähdevärit väreillä, jotka on määritelty Korvaa värillä -ruutuihin.

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
note: qFwAs
en: Pipette
fi: Pipetti

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
note: CQGvD
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
fi: Valitse jokin neljästä lähdeväriruudusta. Siirrä hiiren osoitin valitun kuvan päälle ja napsauta korvattavaa väriä.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
note: ErWSB
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
fi: Näyttää valitun kuvan värin, joka on täsmälleen hiiren osoittimen alla. Toimii vain, kun Värien korvaaminen -työkalu on valittuna.

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
fi: Ei käytössä

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|off]
note: toQVa
en: Removes baseline formatting.
fi: Poistaa peruslinjamuotoilun.

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
note: bEChS
en: Rotate
fi: Kierrä

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|rotate]
note: 8SRC7
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.
fi: Käyttää valitun objektin ylä- tai alareunaa tekstin peruslinjana.

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
note: bqAL8
en: Upright
fi: Pystyssä

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|upright]
note: T5AzQ
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.
fi: Käyttää valitun objektin ylä- tai alareunaa tekstin peruslinjana ja säilyttää kirjainten alkuperäisen pystysuunnan.

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
note: dSG2E
en: Slant Horizontal
fi: Kallista vaakasuunnassa

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
note: XnPrn
en: Slant Vertical
fi: Kallista pystysuunnassa

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
note: AKiRy
en: Orientation
fi: Asento

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|orientation]
note: JmdEd
en: Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.
fi: Vaihtaa tekstin kirjoitussuuntaa ja kääntää tekstin vaaka- tai pystysuunnassa. Komennon käyttämiseksi pitää ensin ottaa käyttöön eri peruslinja.

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|left]
note: Kf8Ro
en: Aligns the text to the left end of the text baseline.
fi: Tasaa tekstin peruslinjan vasempaan päähän.

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
fi: Keskelle

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|center]
note: QvAnd
en: Centers the text on the text baseline.
fi: Keskittää tekstin peruslinjalle.

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|right]
note: 5HCvt
en: Aligns the text to the right end of the text baseline.
fi: Tasaa tekstin peruslinjan oikeaan päähän.

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
note: nQTV8
en: AutoSize Text
fi: Automaattinen tekstin koko

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|autosize]
note: 3eAum
en: Resizes the text to fit the length of the text baseline.
fi: Muuttaa tekstin kokoa niin, että se mahtuu peruslinjalle.

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
note: YDeQs
en: Distance
fi: Etäisyys

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distance]
note: tZx4a
en: Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.
fi: Anna tekstin peruslinjan ja yksittäisten merkkien pohjan välin suuruus.

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
fi: Sisennys

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|indent]
note: nQpqX
en: Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.
fi: Anna peruslinjan alun ja tekstin alun välin suuruus.

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
note: TG72M
en: Contour
fi: Ääriviiva

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|contour]
note: hwZ5Q
en: Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.
fi: Näyttää tai piilottaa tekstin peruslinjan tai valitun objektin reunat.

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
note: MA9vQ
en: Text Contour
fi: Tekstin ääriviiva

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|textcontour]
note: ZjKrD
en: Shows or hides the borders of the individual characters in the text.
fi: Näyttää tai piilottaa tekstin yksittäisten merkkien reunat.

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: kMFUd
en: No Shadow
fi: Ei varjoa

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|noshadow]
note: WfHcG
en: Removes the shadow effects that you applied to the text.
fi: Poistaa tekstissä käytetyt varjotehosteet.

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
note: 5BrEJ
en: Vertical
fi: Pystysuuntainen

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vertical]
note: yAtee
en: Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
fi: Lisää valitun objektin tekstiin varjon. Napsauta painiketta ja syötä varjon mitat Etäisyys X ja Etäisyys Y -ruutuihin.

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
note: hcSuP
en: Slant
fi: Kallista

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|slant]
note: WxAZv
en: Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
fi: Lisää valitun objektin tekstiin kallistetun varjon. Napsauta painiketta ja syötä varjon mitat Etäisyys X ja Etäisyys Y -ruutuihin.

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
note: fVeQ8
en: Distance X
fi: Etäisyys X

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancex]
note: foUKw
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.
fi: Anna tekstin merkkien ja varjon reunan välinen vaakasuuntainen etäisyys.

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
note: FTYwo
en: Distance Y
fi: Etäisyys Y

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancey]
note: WhqTH
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.
fi: Anna tekstin merkkien ja varjon reunan välinen pystysuuntainen etäisyys.

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
note: MDpHx
en: Shadow Color
fi: Varjon väri

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|color]
note: bNpUP
en: Select a color for the text shadow.
fi: Valitse tekstin varjon väri.

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
note: ASETE
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
fi: %PRODUCTNAMEn asiakirjojen palautus

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
note: KXXb2
en: _Save
fi: Tallenna

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
note: 3bPqF
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
fi: Automaattinen palautus keskeytettiin.
    
    Napsauta 'Tallenna' tallentaaksesi alla luetellut asiakirjat alla mainittuun hakemistoon. Napsauta 'Peruuta' sulkeaksesi toiminnon ilman asiakirjojen tallennusta.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
note: okHoG
en: Documents:
fi: Asiakirjat:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
note: NWZAg
en: _Save to:
fi: Tallenna kohteeseen:

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
note: KPeeG
en: Chan_ge...
fi: Vaihda...

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
note: aotFc
en: Documents Are Being Saved
fi: Asiakirjoja tallennetaan

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
note: cUiiU
en: Progress of saving:
fi: Tallentamisen eteneminen:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
note: c8RJr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n asiakirjojen palautus

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
note: NrsVH
en: _Discard
fi: Hylkää

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
note: fEs2G
en: _Start
fi: Aloita

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
note: DWWCA
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
fi: %PRODUCTNAME yrittää palauttaa tiedostot, jotka olivat avoinna ennen ohjelmiston kaatumista. Napsauta 'Aloita' aloittaaksesi palautuksen tai 'Hylkää' peruuttaaksesi palautuksen.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
note: B98AV
en: Status of recovered documents:
fi: Palautettujen asiakirjojen tila:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|nameft]
note: HEDQU
en: Document Name
fi: Asiakirjan nimi

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
fi: Tila

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
note: 7z7PH
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n asiakirjojen palautus

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
note: 4TuGM
en: Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
fi: %PRODUCTNAME kaatui virheen takia. Kaikki tiedostot, joiden parissa työskentelit, tallennetaan nyt. Kun seuraavan kerran käynnistät %PRODUCTNAMEn, tiedostosi palautetaan automaattisesti.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
note: JEJdG
en: The following files will be recovered:
fi: Seuraavat tiedostot palautetaan:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
note: ELeAs
en: Extrusion Depth
fi: Pursotuksen syvyys

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
note: b6kQz
en: _Value
fi: Arvo

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
fi: Syvyys

[ctx: extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog]
note: pFxTG
en: Enter an extrusion depth.
fi: Syötä pursotuksen syvyys.

[ctx: fileexporteddialog|openfolder]
note: H7wJB
en: Open Containing _Folder
fi: Avaa sisältävä kansio

[ctx: fileexporteddialog|Filelabel]
note: sthpX
en: File Name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: filtermenu|delete]
note: HDhiV
en: _Delete
fi: _Poista

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
fi: _Muokkaa

[ctx: filtermenu|isnull]
note: 8w9bC
en: _Is Null
fi: _On tyhjä

[ctx: filtermenu|isnotnull]
note: sFdA3
en: I_s not Null
fi: _Ei ole tyhjä

[ctx: findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog]
note: v3yEp
en: Find & Replace
fi: Etsi ja korvaa

[ctx: findreplacedialog-mobile|label4]
note: eByBj
en: _Find:
fi: Etsi:

[ctx: findreplacedialog-mobile|wholewords]
note: 3KibH
en: Whole wor_ds only
fi: Vain kokonaiset sanat

[ctx: findreplacedialog-mobile|entirecells]
note: BRbAi
en: _Entire cells
fi: Kokonaiset solut

[ctx: findreplacedialog-mobile|label5]
note: aHAoN
en: Re_place:
fi: Korvaa:

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchall]
note: gi3jL
en: Find _All
fi: Etsi kaikki

[ctx: findreplacedialog-mobile|backsearch]
note: xizGS
en: Find Pre_vious
fi: Etsi edellinen

[ctx: findreplacedialog-mobile|search]
note: Fnoy9
en: Find Ne_xt
fi: Etsi seuraava

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace]
note: 4xbpA
en: _Replace
fi: Korvaa

[ctx: findreplacedialog-mobile|replaceall]
note: LXUGG
en: Replace A_ll
fi: Korvaa kaikki

[ctx: findreplacedialog-mobile|selection]
note: 8pjvL
en: C_urrent selection only
fi: Vain nykyinen valinta

[ctx: findreplacedialog-mobile|regexp]
note: kXCyp
en: Re_gular expressions
fi: Säännölliset lausekkeet

[ctx: findreplacedialog-mobile|layout]
note: TnTGs
en: Search for st_yles
fi: Etsi tyylejä

[ctx: findreplacedialog-mobile|includediacritics]
note: QZvqy
en: Diac_ritic-sensitive
fi: Huomioi tarkkeet

[ctx: findreplacedialog-mobile|includekashida]
note: jgEBu
en: _Kashida-sensitive
fi: Huomioi kashidat

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcharwidth]
note: HEtSQ
en: Match character _width
fi: Sama merkin leveys

[ctx: findreplacedialog-mobile|similarity]
note: PeENq
en: S_imilarity search
fi: Samankaltaisuushaku

[ctx: findreplacedialog-mobile|similaritybtn]
note: BxPGW
en: Similarities...
fi: Samankaltaisuudet...

[ctx: findreplacedialog-mobile|wildcard]
note: ZvWKZ
en: Wil_dcards
fi: Jokerimerkit

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchdir]
note: a8BE2
en: Direction:
fi: Suunta:

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
note: 2B7FQ
en: Find and Replace
fi: Etsi ja korvaa

[ctx: findreplacedialog|label4]
note: bathy
en: _Find:
fi: Etsi:

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
fi: Sama kir_jainkoko

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
note: EP8P3
en: For_matted display
fi: Muotoiltu esitystapa

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
fi: Vai_n kokonaiset sanat

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
fi: Solun _koko sisältö

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
note: EG6Fy
en: All _sheets
fi: Kaikki taulukot

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
note: YCdJW
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
fi: Kirjoita korvaava teksti tai valitse jokin aiemmin käytetty teksti tai tyyli luettelosta.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
note: AB9nr
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
fi: Kirjoita korvaava teksti tai valitse jokin aiemmin käytetty teksti tai tyyli luettelosta.

[ctx: findreplacedialog|label5]
note: Dmocx
en: Re_place:
fi: Korvaa:

[ctx: findreplacedialog|label2]
note: edBnK
en: Re_place With
fi: Korvaa tekstillä

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
fi: Etsi k_aikki

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
note: aqct9
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
fi: Etsii ja valitsee kaikki haun teksti- tai muotoiluosumat asiakirjassa (vain Writer- ja Calc-asiakirjoissa).

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
note: A3wE5
en: Find Pre_vious
fi: Etsi edellinen

[ctx: findreplacedialog|search]
note: PQ58E
en: Find Ne_xt
fi: Etsi seuraava

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
fi: _Korvaa

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
note: WEsqD
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
fi: Korvaa valitun teksti- tai muotoiluosuman ja jatkaa seuraavaan esiintymään.

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
fi: Kor_vaa kaikki

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
fi: _Vain nykyinen valinta

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|selection]
note: Fkfjb
en: Searches only the selected text or cells.
fi: Etsii vain valitusta tekstistä tai soluista.

[ctx: findreplacedialog|regexp]
note: CwXAb
en: Re_gular expressions
fi: Säännölliset lausekkeet

[ctx: findreplacedialog|attributes]
note: cX5ta
en: Attribut_es...
fi: Määritteet...

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en: For_mat...
fi: M_uotoilu...

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
fi: Ei _muotoilua

[ctx: findreplacedialog|layout]
note: G7NEP
en: Search for st_yles
fi: Etsittävät t_yylit

[ctx: findreplacedialog|includediacritics]
note: wjEUp
en: Diacritic-_sensitive
fi: Huomioi tarkkeet

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
note: J8Zou
en: _Kashida-sensitive
fi: Huomioi kashidat

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
note: AtLV3
en: Match character _width
fi: Sama merkin leveys

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
note: uauDF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
fi: Erottelee puoli- ja täysleveät merkkimuodot.

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
fi: Samankaltaisuushaku

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similarity]
note: 9Div9
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
fi: Etsi termejä, jotka ovat samankaltaisia kuin Etsi-kentän teksti. Valitse tämä valintaruutu ja napsauta sitten Samankaltaisuudet-painiketta samankaltaisuusasetusten määrittämiseksi.

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
note: mKiVJ
en: Similarities...
fi: Samankaltaisuudet...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
note: 4MK8M
en: Set the options for the similarity search.
fi: Säädä samankaltaisuushaun asetuksia.

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
note: pc7dE
en: Sounds like (_Japanese)
fi: Samankuuloinen kuin (japani)

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
note: ak55F
en: Sounds...
fi: Äänteet...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
note: 86WMC
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
fi: Säätää japaninkielisen tekstin samantapaisten merkintöjen hakuasetuksia.

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
note: R2bHb
en: Wil_dcards
fi: Jokerimerkit

[ctx: findreplacedialog|notes]
note: vFwmA
en: Comme_nts
fi: Huomautukset

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
note: z68pk
en: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
fi: Writerissa voi valita huomautustekstit otettaviksi mukaan hakuun.

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
note: hj5vn
en: Replace _backwards
fi: Korvaa taaksepäin

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
note: t4J9E
en: Search i_n:
fi: _Etsi kohteesta:

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
fi: Kaavat

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
fi: Arvot

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: zSUYq
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en: Direction:
fi: Suunta:

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en: Ro_ws
fi: _Rivit

[ctx: findreplacedialog|cols]
note: uib5F
en: Colum_ns
fi: Sarakkeet

[ctx: findreplacedialog|label3]
note: Q6fG8
en: Other _options
fi: Muut valinnat

[ctx: floatingareastyle|label1]
note: j63XL
en: _Angle:
fi: Kulma:

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
note: JjgJw
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
fi: Kierrä vastapäivään 45 astetta.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
note: 3ijiX
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
fi: Kierrä myötäpäivään 45 astetta.

[ctx: floatingareastyle|label4]
note: msZVT
en: _Start value:
fi: Lähtöarvo:

[ctx: floatingareastyle|label5]
note: AD585
en: _End value:
fi: Lopetusarvo:

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
note: xms3E
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
fi: Anna liukuvärjäyksen aloituskohdan läpinäkyvyysarvo, jossa 0 % on täysin peittävä ja 100 % on täysin läpinäkyvä.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
note: fPaB7
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
fi: Anna liukuvärjäyksen lopetuskohdan läpinäkyvyysarvo, jossa 0 % on täysin peittävä ja 100 % on täysin läpinäkyvä.

[ctx: floatingareastyle|label6]
note: PgT4m
en: _Border:
fi: Raja:

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
note: EmbBS
en: Specify the border value of gradient transparency.
fi: Aseta liukuvan läpinäkyvyyden raja-arvo.

[ctx: floatingareastyle|label2]
note: hrDvA
en: Center _X:
fi: Keskipisteen X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
note: 2edDC
en: Center _Y:
fi: Keskipisteen Y:

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
note: C7FRC
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
fi: Aseta liukuvan läpinäkyvyyden siirros keskipisteestä vaakasuunnassa. 50 % tarkoittaa vaakasuunnan keskipistettä.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
note: eBXEr
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
fi: Aseta liukuvan läpinäkyvyyden siirros keskipisteestä pystysuunnassa. 50 % tarkoittaa pystysuunnan keskipistettä.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
note: GfEGc
en: Contour Editor
fi: Ääriviivaeditori

[ctx: floatingcontour|statuscolor]
note: kFDBb
en: Color
fi: Väri

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
note: nEeWF
en: Applies the contour to the selected object.
fi: Käyttää ääriviivaa valittuun objektiin.

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
note: 5LMTC
en: Workspace
fi: Työtila

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
note: AG2Cz
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
fi: Poistaa mukautetun ääriviivan. Napsauta ensin tätä ja sitten esikatselualuetta.

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
fi: Valitse

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
note: S2yDP
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
fi: Vaihtaa valintatilaan, jossa ääriviivan voi valita.

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
fi: Ellipsi

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
fi: Monikulmio

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: W7PxN
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
fi: Antaa muuttaa ääriviivan muotoa. Napsauta ensin tätä ja vedä sitten ääriviivan kahvoista.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
fi: Siirrä pisteitä

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: RGiWu
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
fi: Antaa vetää ääriviivan kahvoista sen muodon muuttamiseksi.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
fi: Lisää pisteitä

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: LPYnV
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
fi: Lisää kahvan, josta vetämällä ääriviivan muotoa voi muuttaa. Napsauta ensin tätä ja sitten ääriviivaa.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
fi: Poista pisteet

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 9Foex
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
fi: Poistaa pisteen ääriviivasta. Napsauta ensin tätä ja sitten poistettavaa pistettä.

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
note: YU8oB
en: AutoContour
fi: Automaattinen ääriviiva

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
note: Udp62
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
fi: Piirtää automaattisesti objektin ympärille muokattavan ääriviivan.

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
note: DxL3U
en: Undo
fi: Kumoa

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
note: FMmZZ
en: Reverses the last action.
fi: Kumoaa viimeisimmän toiminnon.

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
note: qmc4k
en: Redo
fi: Tee uudelleen

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
note: B2hrL
en: Reverses the action of the last Undo command.
fi: Kumoaa viimeisimmän Kumoa-komennon.

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
note: eBWRW
en: Pipette
fi: Pipetti

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
note: A6v7a
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
fi: Valitsee bittikarttakuvan samanväriset alueet. Napsauta ensin tätä ja sitten väriä bittikartassa. Valittava värialue laajenee Väritoleranssi-ruudun arvoa kasvattamalla.

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
note: vRR3B
en: Color Tolerance
fi: Väritoleranssi

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
note: CFqCa
en: Displays a preview of the contour.
fi: Näyttää ääriviivan esikatselun.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
note: K5FKA
en: Changes the contour of the selected object. %PRODUCTNAME uses the contour when determining the text wrap options for the object.
fi: Muuttaa valitun objektin ääriviivaa. %PRODUCTNAME käyttää ääriviivaa objektin tekstin rivitykseen.

[ctx: floatinglineproperty|label1]
note: zn8AW
en: Custom Line Width:
fi: Oma viivan paksuus:

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
note: Dt4xu
en: _Center
fi: Keskitä

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
note: 7sVND
en: S_tretch Justify
fi: Tasaa venyttäen

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
note: bFyVo
en: _Very Tight
fi: Hyvin tiivis

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
note: DQsFf
en: _Tight
fi: Tiivis

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL]
note: n9GA6
en: _Normal
fi: Tavallinen

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
note: hbobL
en: _Loose
fi: Harva

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
note: rtgGT
en: Very _Loose
fi: Hyvin harva

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
note: 8FhWG
en: _Custom...
fi: Mukautettu...

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
note: SbDEv
en: _Kern Character Pairs
fi: Parivälistys

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
note: 8SKCU
en: Fontwork Gallery
fi: Fonttipajan galleria

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
note: GB7pa
en: Select a Fontwork style:
fi: Valitse fonttipajatyyli:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
note: CVMKf
en: Fontwork Character Spacing
fi: Fonttipaja: merkkiväli

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
note: zqf9w
en: _Value:
fi: Arvo:

[ctx: formdatamenu|additem]
note: F3UaT
en: Add Item
fi: Lisää nimike

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
fi: Lisää elementti

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
fi: Lisää attribuutti

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: formdatamenu|delete]
note: mkqs2
en: Delete
fi: Poista

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: AUawj
en: This instance is linked with the form.
fi: Tämä instanssi on linkitetty lomakkeeseen.

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: Y9be2
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
fi: Tähän instanssiin tehdyt muutokset menetetään, kun lomake ladataan uudelleen.
    
    Kuinka haluat edetä?

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
fi: Muokkaa

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
fi: _Uusi

[ctx: formnavimenu|change]
note: M2EPw
en: Replace with
fi: Korvaa objektilla

[ctx: formnavimenu|cut]
note: fUsYD
en: Cu_t
fi: Leikkaa

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
fi: Kopioi

[ctx: formnavimenu|paste]
note: 9cNjB
en: _Paste
fi: Liitä

[ctx: formnavimenu|delete]
note: CBM3m
en: _Delete
fi: Poista

[ctx: formnavimenu|taborder]
note: mAEnN
en: Tab Order...
fi: Sarkainjärjestys...

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: formnavimenu|props]
note: T7dN7
en: Propert_ies
fi: Ominaisuudet

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
fi: Avaa suunnittelutilassa

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
fi: Automaattinen kohdistuksen ohjaus

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
fi: Keskiarvo

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
fi: LaskeA

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
fi: Laske

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
fi: Maksimi

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
fi: Minimi

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en: Sum
fi: Summa

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en: Selection count
fi: Valittujen lkm

[ctx: functionmenu|none]
note: AntNf
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: gallerymenu1|delete]
note: 4dEp2
en: _Delete
fi: Poista

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: gallerymenu1|assign]
note: rr7D5
en: Assign _ID
fi: Liitä tunnus

[ctx: gallerymenu1|properties]
note: eTopW
en: Propert_ies...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: gallerymenu2|background]
note: UyxJv
en: Insert as Bac_kground
fi: Lisää taustaksi

[ctx: gallerymenu2|preview]
note: 5kjGH
en: _Preview
fi: Esikatselu

[ctx: gallerymenu2|title]
note: AbxBp
en: _Title
fi: Otsikko

[ctx: gallerymenu2|delete]
note: BJRWa
en: _Delete
fi: Poista

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
fi: Kopioi

[ctx: gallerymenu2|paste]
note: bgDkf
en: _Paste
fi: _Liitä

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en: Hea_der on
fi: _Ylätunniste käytössä

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
fi: Alatunniste k_äytössä

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
note: d56RN
en: Same _content on left and right pages
fi: Sama sisältö vasemman- ja oikeanpuoleisilla sivuilla

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
note: m7E5F
en: Same content on first page
fi: Sama sisältö ensimmäisellä sivulla

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en: _Left margin:
fi: Vasen marginaali:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en: R_ight margin:
fi: Oikea marginaali:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
note: F2C4E
en: _Spacing:
fi: Väli:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
fi: Käytä _dynaamista välistystä

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
note: B3HB4
en: _Height:
fi: _Korkeus:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
fi: A_utomaattinen korkeuden sovitus

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en: More...
fi: Lisää...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
note: QH65f
en: Applies the changes that you made to the image map.
fi: Ottaa kuvakarttaan tehdyt muutokset käyttöön.

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
note: HG5FA
en: Open...
fi: Avaa...

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
note: FhXsi
en: Save...
fi: Tallenna...

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
note: zicE4
en: Close
fi: Sulje

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
fi: Valitse

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
fi: Ellipsi

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
fi: Monikulmio

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
note: zUUCB
en: Freeform Polygon
fi: Vapaamuotoinen monikulmio

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
fi: Siirrä pisteitä

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
fi: Lisää pisteitä

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
fi: Poista pisteet

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
note: TcAdh
en: Undo
fi: Kumoa

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
note: UnkbT
en: Redo
fi: Tee uudelleen

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en: Active
fi: Aktiivinen

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
note: AjSFD
en: Macro...
fi: Makrot...

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
note: WS3NJ
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: imapdialog|urlft]
note: r8L58
en: Address:
fi: Osoite:

[ctx: imapdialog|targetft]
note: KFcWk
en: Frame:
fi: Kehys:

[ctx: imapdialog|textft]
note: 5BPAy
en: Text:
fi: Teksti:

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
fi: Kuvaus...

[ctx: imapmenu|macro]
note: TNhDT
en: _Macro...
fi: Makro...

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en: Active
fi: Aktiivinen

[ctx: imapmenu|arrange]
note: FiF8Z
en: _Arrange
fi: Järjestä

[ctx: imapmenu|front]
note: 97MAj
en: Bring to Front
fi: Tuo eteen

[ctx: imapmenu|forward]
note: 55ELD
en: Bring _Forward
fi: Siirrä eteenpäin

[ctx: imapmenu|backward]
note: cBujD
en: Send Back_ward
fi: Siirrä taaksepäin

[ctx: imapmenu|back]
note: eXoAQ
en: _Send to Back
fi: Vie taakse

[ctx: imapmenu|selectall]
note: SE34g
en: Select _All
fi: Valitse kaikki

[ctx: imapmenu|delete]
note: rDAnq
en: _Delete
fi: Poista

[ctx: inspectortextpanel|property]
note: HbmVD
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: inspectortextpanel|value]
note: RyWCg
en: Values
fi: Arvot

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT]
note: kCqGA
en: _Bright
fi: Kirkas

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_NORMAL]
note: jm2hL
en: _Normal
fi: Tavallinen

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM]
note: m4f3F
en: _Dim
fi: Himmeä

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: 2m2EW
en: Confirm Linked Graphic
fi: Vahvista kuvan linkitys

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: DW64Y
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
fi: Tiedostoa %FILENAME ei tallenneta asiakirjaan, vaan siihen viitataan linkkinä.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: FunGw
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
fi: Tämä on vaarallista, jos siirrät tiedoston tai nimeät sen uudelleen. Haluatko upottaa grafiikan linkittämisen sijasta?

[ctx: linkwarndialog|ok]
note: zQ2fY
en: _Keep Link
fi: Pidä linkki

[ctx: linkwarndialog|cancel]
note: 7FBrv
en: _Embed Graphic
fi: Upota kuva

[ctx: linkwarndialog|ask]
note: YfBEV
en: _Ask when linking a graphic
fi: Kysy linkitettäessä kuvaa

[ctx: mediaplayback|label1]
note: GFDF2
en: Playback:
fi: Toisto:

[ctx: mediaplayback|label2]
note: cjncQ
en: Seek:
fi: Haku:

[ctx: mediaplayback|label3]
note: VVSDZ
en: Volume:
fi: Äänenvoimakkuus:

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
note: 9zT32
en: Namespaces for Forms
fi: Lomakkeiden nimiavaruudet

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en: _Add...
fi: Lisää...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
note: XwHs9
en: Adds a new namespace to the list.
fi: Lisää uuden nimiavaruuden luetteloon.

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
note: sxDyG
en: Edits the selected namespace.
fi: Muokkaa valittua nimiavaruutta.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
note: 6EYf8
en: Deletes the selected namespace.
fi: Poistaa valitun nimiavaruuden.

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
fi: Etuliite

[ctx: namespacedialog|url]
note: AZm4M
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
note: c6DzL
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
fi: Luettelee lomakkeen tällä hetkellä määritellyt nimiavaruudet.

[ctx: namespacedialog|label1]
note: 7hgpE
en: Namespaces
fi: Nimiavaruudet

[ctx: navigationbar|first]
note: HD9wB
en: First
fi: Ensimmäinen

[ctx: navigationbar|prev]
note: mX6CE
en: Previous
fi: Edellinen

[ctx: navigationbar|next]
note: ggpok
en: Next
fi: Seuraava

[ctx: navigationbar|last]
note: E3c7E
en: Last
fi: Viimeinen

[ctx: navigationbar|new]
note: GbURX
en: New
fi: Uusi

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
note: Z8rca
en: _Snap to grid
fi: Kohdista ruudukkoon

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
note: bYzG9
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
fi: Määrittää, siirretäänkö kehyksiä, piirroselementtejä ja ohjausobjekteja vain ruudukon pisteiden välillä.

[ctx: optgridpage|gridvisible]
note: nQZB9
en: _Visible grid
fi: Näkyvä ruudukko

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: optgridpage|flddrawx]
note: LEFVP
en: H_orizontal:
fi: Vaakasuunnassa:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
note: 63XA8
en: _Vertical:
fi: Pystysuunnassa:

[ctx: optgridpage|synchronize]
note: BE8cX
en: Synchronize a_xes
fi: Synkronoi akselit

[ctx: extended_tip|synchronize]
note: TFU5G
en: Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.
fi: Määrittää, muutetaanko ruudukon asetuksia symmetrisesti.

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
fi: Tarkkuus

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
fi: Määritä ruudukon pisteiden välinen alajako X-akselilla.

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
fi: väli(ä)

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
fi: Määritä ruudukon pisteiden välinen alajako Y-akselilla.

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
fi: väli(ä)

[ctx: optgridpage|divisionx]
note: NiUFW
en: Horizont_al:
fi: Vaakasuunnassa:

[ctx: optgridpage|divisiony]
note: EXXsP
en: V_ertical:
fi: Pystysuunnassa:

[ctx: optgridpage|label3]
note: DnrET
en: Subdivision
fi: Alajako

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
fi: Kohdistusviivoihin

[ctx: optgridpage|snapborder]
note: YkLQN
en: To the _page margins
fi: Sivun marginaaleihin

[ctx: optgridpage|snapframe]
note: GhDiX
en: To object _frame
fi: Objektin kehykseen

[ctx: optgridpage|snappoints]
note: akbks
en: To obje_ct points
fi: Objektin pisteisiin

[ctx: extended_tip|mtrfldsnaparea]
note: rY7Uu
en: Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. %PRODUCTNAME Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control.
fi: Määrittää kohdistusetäisyyden hiiren osoittimen ja objektin ääriviivan välillä. %PRODUCTNAME Impress kohdistaa kohdistuspisteisiin, jos hiiren osoitin on lähempänä kuin Kohdistusetäisyys-arvo.

[ctx: optgridpage|label7]
note: FekAR
en: _Snap range:
fi: Kohdistusetäisyys:

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en: Snap
fi: Kohdista

[ctx: optgridpage|ortho]
note: MVezU
en: _When creating or moving objects
fi: Objekteja luotaessa tai siirrettäessä

[ctx: optgridpage|bigortho]
note: SK5Pc
en: _Extend edges
fi: Pidemmän sivun mukaan

[ctx: optgridpage|rotate]
note: a6oQ8
en: When ro_tating:
fi: Kierrettäessä:

[ctx: optgridpage|label9]
note: hEA4g
en: Point reducti_on:
fi: Pisteen pienennys:

[ctx: optgridpage|label8]
note: JZEyB
en: Constrain Objects
fi: Objektien rajoitus

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
note: rYzct
en: Spacing: 1
fi: Väli: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
note: AGKEG
en: Spacing: 1.15
fi: Väli: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
note: 77gfz
en: Spacing: 1.5
fi: Väli: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
note: kdJGE
en: Spacing: 2
fi: Väli: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
note: CAibt
en: Line Spacing:
fi: Riviväli:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
fi: Riviväli 1

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: oHHJU
en: 1.15 Lines
fi: Riviväli 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: CxLCA
en: 1.5 Lines
fi: Riviväli 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
fi: Riviväli 2

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
fi: Suhteellinen

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: f2vcD
en: At least
fi: Vähintään

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: EDbdT
en: Leading
fi: Välike

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
note: y7gka
en: Value:
fi: Arvo:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
note: XcHVH
en: Custom Value
fi: Mukautettu arvo

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
note: wr59G
en: Before Text Indent
fi: Sisennys ennen tekstiä

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
note: FB5CE
en: After Text Indent
fi: Sisennys tekstin jälkeen

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
fi: Ensimmäisen rivin sisennys

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: BHVFx
en: Above Paragraph Spacing
fi: Väli kappaleen yllä

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
note: atiQ5
en: Below Paragraph Spacing
fi: Väli kappaleen alla

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
fi: Muuta salasana

[ctx: passwd|oldpassL]
note: 5YiVo
en: _Password:
fi: Salasana:

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
note: UmNe7
en: Enter the current password for the selected library.
fi: Syötä valitun kirjaston nykyinen salasana.

[ctx: passwd|oldpass]
note: FkYnV
en: Old Password
fi: Vanha salasana

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
note: p9pCC
en: Enter a new password for the selected library.
fi: Anna valitulle kirjastolle uusi salasana.

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QF45Y
en: Reenter the new password for the selected library.
fi: Syötä valitun kirjaston uusi salasana uudestaan.

[ctx: passwd|label4]
note: YkcuU
en: Pa_ssword:
fi: Salasana:

[ctx: passwd|label5]
note: 2KH4V
en: Confi_rm:
fi: Vahvista:

[ctx: passwd|label2]
note: dPuKB
en: New Password
fi: Uusi salasana

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
note: Mc5RM
en: Protects the selected library with a password.
fi: Suojaa valitun kirjaston salasanalla.

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: presetmenu|delete]
note: j4qLg
en: Delete
fi: Poista

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: CwYqv
en: Delete the contour?
fi: Poista ääriviiva?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: RaS9y
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
fi: Uuden työtilan määrittäminen
    poistaa ääriviivan.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: vfE23
en: Are you sure you want to continue?
fi: Haluatko jatkaa?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: 5Jv2q
en: Delete this object?
fi: Poista tämä objekti?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: DQdAb
en: Do you really want to delete this object?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän objektin?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: iyFiB
en: Delete this theme?
fi: Poista tämä teema?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: X8PaZ
en: Do you really want to delete this theme?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän teeman?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: U7ZEQ
en: Save ImageMap changes?
fi: Tallenna kuvakartan muutokset?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: VzMMc
en: The ImageMap has been modified.
fi: Kuvakarttaa on muutettu.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: gA2hD
en: Do you want to save the changes?
fi: Haluatko tallentaa muutokset?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: Erprn
en: Create a new contour?
fi: Luodaanko uusi ääriviiva?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: EpgVt
en: Do you want to create a new contour?
fi: Haluatko luoda uuden ääriviivan?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: dnsvz
en: Save contour changes?
fi: Tallenna ääriviivan muutokset?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: NCyFW
en: The contour has been modified.
fi: Ääriviivaa on muutettu.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: GbCXz
en: Do you want to save the changes?
fi: Haluatko tallentaa muutokset?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: VTLKt
en: Save ImageMap changes?
fi: Tallenna kuvakartan muutokset?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: ByAsL
en: The ImageMap has been modified.
fi: Kuvakarttaa on muutettu.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: 6zego
en: Do you want to save the changes?
fi: Haluatko tallentaa muutokset?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: 8WqZA
en: Unlink the graphics?
fi: Pura kuvan linkitys?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: hkaA8
en: This graphic object is linked to the document.
fi: Tämä grafiikkaobjekti on linkitetty asiakirjaan.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: R9bBj
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
fi: Haluatko purkaa kuvan linkin ja muokata kuvaa?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
fi: Luettelo

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: redlinefilterpage|date]
note: EEEtQ
en: _Date:
fi: _Päivämäärä:

[ctx: redlinefilterpage|author]
note: EnyT2
en: _Author:
fi: Tekijä:

[ctx: redlinefilterpage|comment]
note: G36HS
en: C_omment:
fi: Huomautus:

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: redlinefilterpage|range]
note: 3joBm
en: _Range:
fi: _Alue:

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: redlinefilterpage|action]
note: c4doe
en: A_ction:
fi: _Toiminto:

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
fi: Alue

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
note: CcvJU
en: Set reference
fi: Määritä viite

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
fi: ennen kuin

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
fi: alkaen

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
fi: yhtä suuri kuin

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
fi: erisuuri kuin

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
fi: välillä

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
fi: tallennuksesta

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
fi: Päivämääräehto

[ctx: redlinefilterpage|and]
note: Z2Wv3
en: a_nd
fi: ja

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
fi: Aloituspäivämäärä

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
fi: Aloitusaika

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
note: TbDDR
en: Set current time and date
fi: Aseta nykyinen aika ja päivämäärä

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
fi: Lopetuspäivämäärä

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
fi: Lopetusaika

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
note: PAFLU
en: Set current time and date
fi: Aseta nykyinen aika ja päivämäärä

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: redlineviewpage|calcchanges-atkobject]
note: nUz2M
en: Changes
fi: Muutokset

[ctx: redlineviewpage|writerchanges-atkobject]
note: pGEZv
en: Changes
fi: Muutokset

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
note: ePj3x
en: Accept or reject individual changes.
fi: Hyväksy tai hylkää yksittäisiä muutoksia.

[ctx: rowsmenu|delete]
note: EunTG
en: Delete Rows
fi: Poista rivit

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
fi: Tallenna tietue

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
fi: Kumoa: tiedonsyöttö

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
fi: Millimetri

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
fi: Senttimetri

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
fi: Metri

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
fi: Kilometri

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
fi: Tuuma

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
fi: Jalka

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
fi: Mailit

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
fi: Piste

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
fi: Merkki

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en: Line
fi: Rivi

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
note: XF4Hg
en: Safe Mode
fi: Vikasietotila

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
note: iDg7S
en: _Continue in Safe Mode
fi: Jatka vikasietotilassa

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
note: E29UG
en: _Restart in Normal Mode
fi: Käynnistä uudelleen normaalitilassa

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
note: wx9FE
en: _Apply Changes and Restart
fi: Ota muutokset käyttöön ja käynnistä uudelleen

[ctx: safemodedialog|label1]
note: nJydf
en: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
fi: %PRODUCTNAME toimii tällä hetkellä vikasietotilassa, joka poistaa väliaikaisesti asetuksesi ja lisäosasi käytöstä.
    
    Voit tehdä yhden tai useamman seuraavista muutoksista käyttäjäprofiiliisi palauttaaksesi %PRODUCTNAMEn toimintakuntoon.

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
note: ZCnEM
en: Restore from backup
fi: Palauta varmuuskopiosta

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
note: VKzik
en: Restore user configuration to the last known working state
fi: Palauta käyttäjän asetukset viimeisimpään varmasti toimivaan tilaan

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
note: fMJCJ
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
fi: Palauta asennetut lisäosat viimeisimpään varmasti toimivaan tilaan

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
note: XA5FB
en: Configure
fi: Aseta

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
note: 39m5B
en: Disable all user extensions
fi: Poista kaikki käyttäjän lisäosat käytöstä

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
note: KSsV8
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)
fi: Poista laitteistokiihdytys käytöstä (OpenGL, OpenCL, Vulkan)

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
fi: Lisäosat

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
note: KUuTy
en: Uninstall all user extensions
fi: Poista kaikki käyttäjän lisäosat

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
note: d8Qw9
en: Reset state of shared extensions
fi: Palauta jaetut lisäosat alkuperäiseen tilaan

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
note: SLbCa
en: Reset state of bundled extensions
fi: Palauta ohjelmiston mukana asennettavat lisäosat alkuperäiseen tilaan

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
note: 5sX6T
en: Reset to factory settings
fi: Palauta alkuperäisasetuksiin

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
note: eLD3z
en: Reset settings and user interface modifications
fi: Palauta asetusten ja käyttöliittymän muutokset

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
note: nbksW
en: Reset entire user profile
fi: Palauta koko käyttäjäprofiili lähtötilaan

[ctx: safemodedialog|label3]
note: yZNQE
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
fi: Jos kohtaamasi ongelma ei poistu edes vikasietotilassa, etsi apua tai raportoi ongelmasi seuraavan linkin kautta.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
note: 7kmEG
en: Get Help
fi: Hanki ohjeita

[ctx: safemodedialog|label4]
note: C6Drd
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
fi: Voit halutessasi sisällyttää vikaraporttiin joitakin käyttäjäprofiilisi osia (huomaathan, että ne saattavat sisältää henkilökohtaisia tietoja).

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
note: sA9xn
en: Archive User Profile
fi: Arkistoi käyttäjäprofiili

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
note: vkgcm
en: Show User Profile
fi: Näytä käyttäjäprofiili

[ctx: safemodedialog|label2]
note: nJGFk
en: Advanced
fi: Edistyneet valinnat

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: HCip5
en: Do you want to save your changes?
fi: Haluatko tallentaa muutokset?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: tcGBa
en: The content of the current form has been modified.
fi: Käsiteltävänä olevan lomakkeen sisältöä on muutettu.

[ctx: selectionmenu|standard]
note: qx6tD
en: Standard selection
fi: Normaali valintatila

[ctx: selectionmenu|extending]
note: DGKv2
en: Extending selection
fi: Valinnan laajennustila

[ctx: selectionmenu|adding]
note: fqC9L
en: Adding selection
fi: Valinnan lisäystila

[ctx: selectionmenu|block]
note: DbjFT
en: Block selection
fi: Pystylohkon valintatila

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
fi: Valitse arvo väliltä 0 % (täysin peittävä) - 100 % (täysin läpinäkyvä).

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
fi: Valitse arvo väliltä 0 % (täysin peittävä) - 100 % (täysin läpinäkyvä).

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en: Fill:
fi: Täyttö:

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en: _Fill:
fi: Täyttö:

[ctx: sidebararea|fillstylearea|tooltip_text]
note: AtBee
en: Select the fill type to apply.
fi: Valitse käytettävä täyttötyyppi.

[ctx: sidebararea|fillstylearea-atkobject]
note: wprqq
en: Fill Type
fi: Täyttötyyppi

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
note: eBXqH
en: Select the gradient style.
fi: Valitse liukuvärjäyksen tyyli.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
fi: Lineaarinen

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: oyiN5
en: Axial
fi: Aksiaalinen

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: vVAfq
en: Radial
fi: Säteittäinen

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
fi: Ellipsoidi

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: UHZgP
en: Quadratic
fi: Neliön muotoinen

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: GknV3
en: Square
fi: Neliö

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
note: zAPDV
en: Gradient Type
fi: Liukuvärjäyksen tyyppi

[ctx: sidebararea|bmpimport]
note: yG7qD
en: _Import
fi: Tuo

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
fi: Valitse käytettävä väri.

[ctx: sidebararea|fillattrhb|tooltip_text]
note: UPF58
en: Select the effect to apply.
fi: Valitse käytettävä tehoste.

[ctx: sidebararea|fillattrhb-atkobject]
note: EiCFo
en: Hatching/Bitmap
fi: Viivoitus/bittikartta

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
note: 6ziwq
en: Fill gradient from.
fi: Liukuvärjäyksen alkuväri

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
note: UE2EH
en: Select the gradient angle.
fi: Valitse liukuvärjäyksen kulma.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
note: fuzvt
en: Gradient angle
fi: Liukuvärjäyksen kulma

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
note: FjG3M
en: Fill gradient to.
fi: Liukuvärjäyksen loppuväri

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
note: RZtCX
en: _Transparency:
fi: Läpinäkyvyys:

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
note: hrKBN
en: Select the type of transparency to apply.
fi: Valitse käytettävä läpinäkyvyystyyppi.

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
fi: Yhtenäinen

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
fi: Lineaarinen

[ctx: sidebararea|transtype]
note: vXTqG
en: Axial
fi: Aksiaalinen

[ctx: sidebararea|transtype]
note: 7BS94
en: Radial
fi: Säteittäinen

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
fi: Ellipsoidi

[ctx: sidebararea|transtype]
note: RWDy2
en: Quadratic
fi: Neliön muotoinen

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
fi: Neliö

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
note: J46j4
en: Transparency Type
fi: Läpinäkyvyyden tyyppi

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en: Specify the variation of gradient transparency.
fi: Valitse liukuvan läpinäkyvyyden tarkemmat asetukset.

[ctx: sidebarglow|radius]
note: oWCjG
en: Radius:
fi: Säde:

[ctx: sidebarglow|color]
note: bEFFC
en: Color:
fi: Väri:

[ctx: sidebarglow|transparency]
note: EvWsM
en: Transparency:
fi: Läpinäkyvyys:

[ctx: sidebarglow|glow]
note: K7L6F
en: Glow
fi: Hehku

[ctx: sidebarsoftedge|radius]
note: SABEF
en: Radius:
fi: Säde:

[ctx: sidebarsoftedge|softedge]
note: KRr2U
en: Soft Edge
fi: Pehmeä reuna

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
note: BEqw7
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
fi: Nyt työn alla olevalle tehtävälle ei ole saatavilla muokattavia ominaisuuksia.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
note: wqE5z
en: Icon View
fi: Kuvakenäkymä

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
note: FLH5B
en: Detailed View
fi: Tiedot

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
note: YDmBa
en: New...
fi: Uusi...

[ctx: sidebargallery|btnMoreGalleries]
note: RfChe
en: Add more galleries via extension
fi: Lisää gallerioita lisäosalla

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en: _Brightness:
fi: Kirkkaus:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en: Specify the luminance of the graphic.
fi: Määritä kuvan luminanssi.

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
fi: Kirkkaus

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
note: FnFeA
en: _Contrast:
fi: Kontrasti:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
fi: Aseta kuvan vaaleiden ja tummien osien välinen kirkkausero.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
fi: Kontrasti

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
note: 6cABJ
en: Color _mode:
fi: Väritila:

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
note: Rj5UQ
en: Color mode
fi: Väritila

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
note: bzPBa
en: _Transparency:
fi: Läpinäkyvyys:

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text]
note: YNFDX
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
fi: Määritä läpinäkyvyysprosentti. 0 % on täysin peittävä ja 100 % on täysin läpinäkyvä.

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject]
note: GAw6e
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: rBdfj
en: _Line:
fi: Viiva:

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: 5yM6T
en: Select the style of the arrowheads.
fi: Valitse nuolenkärkien tyyli.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en: Select the style of the line.
fi: Valitse viivan tyyli.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: JA5zE
en: _Width:
fi: Leveys:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en: Select the width of the line.
fi: Valitse viivan leveys.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
note: hqTEs
en: _Color:
fi: Väri:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
fi: Valitse viivan väri.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
fi: Valitse viivan väri.

[ctx: sidebarline|translabel]
note: XiUKD
en: _Transparency:
fi: Läpinäkyvyys:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en: Specify the transparency of the line.
fi: Aseta viivan läpinäkyvyys.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
note: AZukk
en: _Corner style:
fi: Kulmatyyli:

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
note: DhDzF
en: Select the style of the edge connections.
fi: Valitse viivan kulmien tyyli.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: CUdXF
en: Rounded
fi: Pyöristetty

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
fi: - ei mitään -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: MuNWz
en: Mitered
fi: Jiiri

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: Dftrf
en: Beveled
fi: Viistetty

[ctx: sidebarline|edgestyle-atkobject]
note: EG2LW
en: Corner Style
fi: Kulmatyyli

[ctx: sidebarline|caplabel]
note: rHzFD
en: Ca_p style:
fi: Viivanpään tyyli:

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
note: PbDF7
en: Select the style of the line caps.
fi: Valitse viivanpäiden tyyli.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
fi: Tasainen

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: AK2DH
en: Round
fi: Pyöreä

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
fi: Neliö

[ctx: sidebarline|linecapstyle-atkobject]
note: AxAHn
en: Cap Style
fi: Viivanpäiden tyyli

[ctx: sidebarlists|numberbullet|tooltip_text]
note: rmxCC
en: Bullets and Numbering
fi: Luettelomerkit ja numerointi

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en: Horizontal Alignment
fi: Vaakasuuntainen tasaus

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
note: 3oBp7
en: Vertical Alignment
fi: Pystytasaus

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en: _Spacing:
fi: Välit:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en: Above Paragraph Spacing
fi: Väli kappaleen yllä

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en: Above Paragraph Spacing
fi: Väli kappaleen alla

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en: Below Paragraph Spacing
fi: Väli kappaleen yllä

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en: Below Paragraph Spacing
fi: Väli kappaleen alla

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
fi: Riviväli

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
note: dao3E
en: _Indent:
fi: Sisennys:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
fi: Sisennys

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
fi: Lisää sisennystä

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
fi: Vähennä sisennystä

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en: Switch to Hanging Indent
fi: Vaihda riippuvaan sisennykseen

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
note: A6fEZ
en: Before Text Indent
fi: Ennen tekstin sisennystä

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
note: F4XDM
en: Before Text Indent
fi: Sisennys ennen tekstiä

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
note: 7FYqL
en: After Text Indent
fi: Tekstin sisennyksen jälkeen

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
note: AaRox
en: After Text Indent
fi: Sisennys tekstin jälkeen

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
fi: Ensimmäisen rivin sisennys

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
fi: Ensimmäisen rivin sisennys

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
fi: Luettelomerkit ja numerointi

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
fi: Kappaleen taustaväri

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
note: 5HiLZ
en: Position _X:
fi: Sijainti X:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en: Enter the value for the horizontal position.
fi: Aseta objektin sijainti vaakasuunnassa.

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos]
note: e3DxA
en: Horizontal
fi: Vaakasuunta

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
note: CzgZb
en: Position _Y:
fi: Sijainti Y:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en: Enter the value for the vertical position.
fi: Aseta objektin sijainti pystysuunnassa.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos]
note: EYEMR
en: Vertical
fi: Pystysuunta

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en: _Width:
fi: Leveys:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en: Enter a width for the selected object.
fi: Anna valitun objektin leveys.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth]
note: 9j3cM
en: Width
fi: Leveys

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
note: BrACQ
en: H_eight:
fi: Korkeus:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en: Enter a height for the selected object.
fi: Anna valitun objektin korkeus.

[ctx: sidebarpossize|selectheight]
note: Z9wXF
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: sidebarpossize|ratio]
note: nLGDu
en: _Keep ratio
fi: Säilytä mittasuhteet

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
note: 2ka9i
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
fi: Valitun objektin kokoa muutettaessa sen suhteet säilytetään.

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
note: L8ALA
en: _Arrange:
fi: Järjestä:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
note: JViFZ
en: Arrange
fi: Järjestä

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
note: GPEEC
en: _Flip:
fi: Käännä:

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en: _Rotation:
fi: Kierto:

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol]
note: 5ZwVL
en: Rotation
fi: Kierto

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en: Select the angle for rotation.
fi: Aseta kiertokulma.

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en: Flip the selected object vertically.
fi: Käännä valittu objekti pystysuunnassa.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en: Flip the selected object horizontally.
fi: Käännä valittu objekti vaakasuunnassa.

[ctx: sidebarpossize|btnEditChart]
note: EEFuY
en: Edit Chart
fi: Muokkaa kaaviota

[ctx: sidebarpossize|alignlabel]
note: GfsLe
en: Alig_n:
fi: Tasaus:

[ctx: sidebarshadow|angle]
note: osqQf
en: Angle:
fi: Kulma:

[ctx: sidebarshadow|distance]
note: n7wff
en: Distance:
fi: Etäisyys:

[ctx: sidebarshadow|color]
note: RFRDq
en: Color:
fi: Väri:

[ctx: sidebarshadow|blur_label]
note: hVt3k
en: Blur:
fi: Sumennus:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
note: SLW9V
en: Transparency:
fi: Läpinäkyvyys:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
note: 9TCg8
en: Enable
fi: Ota käyttöön

[ctx: sidebartextcolumns|labelColNumber]
note: yt59C
en: _Number of columns:
fi: Palstojen määrä:

[ctx: sidebartextcolumns|labelColSpacing]
note: b7QHr
en: _Spacing:
fi: Väli:

[ctx: stylemenu|update]
note: dZf2D
en: Update to Match Selection
fi: Päivitä valinnan mukaiseksi

[ctx: stylemenu|edit]
note: 8sKCs
en: Edit Style...
fi: Muokkaa tyyliä...

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME]
note: nQGet
en: _Wire Frame
fi: Rautalanka

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_MATTE]
note: GvdiZ
en: _Matt
fi: Matta

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC]
note: a8xWB
en: _Plastic
fi: Muovi

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_METAL]
note: 5eUqx
en: Me_tal
fi: Metalli

[ctx: tablewindow|moreoptions]
note: ECSGJ
en: _More Options
fi: Lisäasetukset

[ctx: tablewindow|moreoptions|tooltip_text]
note: BsL29
en: More Options
fi: Lisäasetukset

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
note: DJ6vY
en: Very Tight
fi: Hyvin tiheä

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
note: GYD7d
en: Tight
fi: Tiheä

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
note: 8EcPH
en: Normal
fi: Normaali

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
note: hEuRj
en: Loose
fi: Väljä

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
note: 4kdQx
en: Very Loose
fi: Hyvin väljä

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
note: hsu3c
en: Last Custom Value
fi: Viimeisin mukautettu

[ctx: textcharacterspacingcontrol|kerning]
note: pZZ9u
en: 0.0
fi: 0,0

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
note: 6kNQD
en: Custom Value
fi: Mukautettu arvo

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
fi: Merkki

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
fi: Fontti

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
fi: (ilman)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
fi: Yksinkertainen

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
fi: Kaksinkertainen

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
fi: Lihavoitu

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
fi: Pisteet

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
fi: Pisteet (lihavoitu)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
fi: Katkoviiva

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
fi: Pitkä katkoviiva

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
fi: Piste-viiva

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
fi: Piste-piste-viiva

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
fi: Aalto

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
note: xJTZe
en: _More Options...
fi: Lisää valintoja...

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
note: QWLND
en: Add Item
fi: Lisää nimike

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
fi: Lisää elementti

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
fi: Lisää määrite

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
note: FDkCU
en: Delete
fi: Poista

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
note: GDyBp
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
fi: Määrittää käsiteltävän XForms-asiakirjan tietorakenteen.

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
note: LMM8D
en: Digital Signatures...
fi: Sähköiset allekirjoitukset...

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
fi: Koko sivu

[ctx: zoommenu|extended_tip|page]
note: mA9bZ
en: Displays the entire page on your screen.
fi: Näyttää koko sivun.

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
fi: Sivun leveys

[ctx: zoommenu|extended_tip|width]
note: U6FvZ
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
fi: Näyttää asiakirjan sivun koko leveydeltään. Sivun ylä- ja alalaita eivät välttämättä näy.

[ctx: zoommenu|optimal]
note: ZQxa5
en: Optimal View
fi: Optimaalinen näkymä

[ctx: zoommenu|50]
note: tMYhp
en: 50%
fi: 50 %

[ctx: zoommenu|75]
note: B3psf
en: 75%
fi: 75 %

[ctx: zoommenu|100]
note: RWH6b
en: 100%
fi: 100 %

[ctx: zoommenu|extended_tip|100]
note: RBixH
en: Displays the document at its actual size.
fi: Näyttää asiakirjan todellisessa koossaan.

[ctx: zoommenu|150]
note: DjAKP
en: 150%
fi: 150 %

[ctx: zoommenu|200]
note: C5wCF
en: 200%
fi: 200 %

[ctx: STR_NO_ALT]
note: v3oJv
en: No alt text for graphic '%OBJECT_NAME%'
fi: Ei vaihtoehtoista tekstiä grafiikalle '%OBJECT_NAME%'

[ctx: STR_TABLE_MERGE_SPLIT]
note: 3CdQr
en: Table '%OBJECT_NAME%' contains merges or splits
fi: Taulukko '%OBJECT_NAME%' sisältää yhdistämisiä tai jakoja

[ctx: STR_FAKE_NUMBERING]
note: idEDM
en: Fake numbering '%NUMBERING%'
fi: Valenumerointi '%NUMBERING%'

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK]
note: zE4PU
en: Hyperlink text is the same as the link address '%LINK%'
fi: Hyperlinkin teksti on sama kuin linkin osoite '%LINK%'

[ctx: STR_TEXT_CONTRAST]
note: xYUv3
en: Text contrast is too low.
fi: Tekstin kontrasti on liian matala.

[ctx: STR_TEXT_BLINKING]
note: m5DEP
en: Blinking text.
fi: Vilkkuva teksti.

[ctx: STR_AVOID_FOOTNOTES]
note: CQviA
en: Avoid footnotes.
fi: Vältä alaviitteitä.

[ctx: STR_AVOID_ENDNOTES]
note: sg2MT
en: Avoid endnotes.
fi: Vältä loppuviitteitä.

[ctx: STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER]
note: qhNEG
en: Headings not in order.
fi: Otsikot eivät ole järjestyksessä.

[ctx: STR_NON_INTERACTIVE_FORMS]
note: MXVBm
en: An input form is not interactive.
fi: Syöttölomake ei ole vuorovaikutteinen.

[ctx: STR_HEADING_IN_TABLE]
note: 77aXx
en: Tables must not contain headings.
fi: Taulukoiden ei saa sisältää otsikoita.

[ctx: STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE]
note: UWv4T
en: Document default language is not set
fi: Asiakirjan oletuskieltä ei ole asetettu

[ctx: STR_STYLE_NO_LANGUAGE]
note: CgEBJ
en: Style '%STYLE_NAME%' has no language set
fi: Tyylin '%STYLE_NAME%' kieltä ei ole asetettu

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: DdjvG
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: aF6kb
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: dPsnN
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: W2ZFq
en: Text Styles
fi: Tekstityylit

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: j6CkD
en: Chapter Styles
fi: Luvun tyylit

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: KgUsu
en: List Styles
fi: Luettelotyylit

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: ZYAsP
en: Index Styles
fi: Hakemistotyylit

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: CXarp
en: Special Styles
fi: Erikoistyylit

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: M9it7
en: HTML Styles
fi: HTML-tyylit

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: TeuD3
en: Conditional Styles
fi: Ehdolliset tyylit

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: EBcnz
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: vmFjs
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: yubqD
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: hPACX
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: NPGpT
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: RFmiE
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: xFSbd
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: DCRLB
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: A4VNy
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: DwpVB
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: TPRKY
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: UFVRD
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
fi: Muut OLE-objektit

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
fi: Asema

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
fi: Etunimi

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
fi: Sukunimi

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
fi: Yrityksen nimi

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
fi: Osoiterivi 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
fi: Osoiterivi 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
fi: Osavaltio

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
fi: Postinumero

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
fi: Maa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
fi: Kotipuhelin

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
fi: Työpuhelin

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: vhAwS
en: Email Address
fi: Sähköpostiosoite

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
fi: Sukupuoli

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: vNDES Import-Errors
en: File format error found.
fi: Ilmeni tiedostomuotovirhe.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
fi: Virhe luettaessa tiedostoa.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DpwFt
en: This is not a valid WinWord6 file.
fi: Tämä ei ole kelvollinen WinWord6-tiedosto.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
fi: Tiedostomuotovirhe kohdassa $(ARG1)(rivi,sarake).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FWd22
en: This is not a valid WinWord97 file.
fi: Tämä ei ole kelvollinen WinWord97-tiedosto.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: UyAsq
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
fi: Tiedoston aliasiakirjan $(ARG1) kohdassa $(ARG2)(rivi,sarake) havaittiin muotoiluvirhe.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: xsBuE Export-Errors
en: Error writing file.
fi: Virhe kirjoitettaessa tiedostoa.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: nk6uE
en: Wrong AutoText document version.
fi: Väärä automaattisen tekstin asiakirjaversio.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FGGTM
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
fi: Aliasiakirjaa $(ARG1) kirjoitettaessa on ilmennyt virhe.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Cosns Import-/Export-Errors
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
fi: Sisäinen virhe %PRODUCTNAME Writer -tiedostomuodossa.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: AQxBy
en: $(ARG1) has changed.
fi: Kohde $(ARG1) on muuttunut.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
fi: Kohdetta $(ARG1) ei ole olemassa.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FCni4
en: Cells cannot be further split.
fi: Soluja ei voi jakaa enempää.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: jAE8g
en: Additional columns cannot be inserted.
fi: Sarakkeita ei voi lisätä enempää.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFkDS
en: The structure of a linked table cannot be modified.
fi: Linkitetyn taulukon rakennetta ei voi muokata.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: CmsDd
en: Not all attributes could be read.
fi: Kaikkia määritteitä ei voitu lukea.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFAMg
en: Not all attributes could be recorded.
fi: Kaikkia määritteitä ei voitu nauhoittaa.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: a5Kkw
en: Document could not be completely saved.
fi: Asiakirjaa ei voitu tallentaa kokonaan.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: ioXGn
en: This HTML document contains Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
fi: Tämä HTML-asiakirja sisältää Basic-makroja.
    Niitä ei tallennettu nykyisillä vientiasetuksilla.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
fi: Aika

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
fi: Päivämäärä Aika Tekijä

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
fi: Kirjanmerkit

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
fi: Alaviitteet

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
fi: Loppuviitteet

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
fi: Otsikot

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
fi: Numeroidut kappaleet

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ryHzy
en: Page Style Name
fi: Sivutyylin nimi

[ctx: RA_SALUTATION]
note: QBR3s
en: Dear
fi: Hyvä

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
fi: Hei

[ctx: RA_SALUTATION]
note: 3dVR9
en: Hi
fi: Terve

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
fi: (ei mitään)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
fi: Millimetri

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
fi: Senttimetri

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
fi: Metri

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
fi: Kilometri

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
fi: Tuuma

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
fi: Jalka

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
fi: Maili

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
fi: Piste

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
fi: Merkki

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
fi: Rivi

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
fi: Nimetön 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
fi: Nimetön 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
fi: Nimetön 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
fi: Nimetön 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
fi: Nimetön 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
fi: Nimetön 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
fi: Nimetön 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
fi: Nimetön 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
fi: Nimetön 9

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: JDMQe
en: Mirrored
fi: Peilattu

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: H9Qqx
en: Mirrored
fi: Peilattu

[ctx: STR_RESET_LABEL]
note: x2EUX
en: Reset
fi: Palauta

[ctx: STR_RESET_TOOLTIP]
note: o3BC2
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
fi: Tällä välilehdellä tehdyt tallentamattomat muutokset kumotaan.

[ctx: STR_APPLY_LABEL]
note: Lv4Ua
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: STR_POOLCHR_STANDARD]
note: FezFo Format names
en: No Character Style
fi: Ei merkkityyliä

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
fi: Alaviitemerkit

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
fi: Sivunumero

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
fi: Kuvaotsikon merkit

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
fi: Anfangit

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
fi: Numerointisymbolit

[ctx: STR_POOLCHR_BULLET_LEVEL]
note: tGgfq
en: Bullets
fi: Luettelomerkit

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
fi: Internet-linkki

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
fi: Avattu Internet-linkki

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
fi: Paikanvaraaja

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
fi: Hakemistolinkki

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
fi: Loppuviitemerkit

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
fi: Rivien numerointi

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
fi: Päähakemistomerkintä

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
fi: Alaviitteen ankkuri

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
fi: Loppuviitteen ankkuri

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
fi: Ruby-tekstit

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
fi: Pystysuuntaiset numerointisymbolit

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
fi: Painotus

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITATION]
note: rwD6D
en: Quotation
fi: Lainaus

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
fi: Vahva painotus

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
fi: Lähdeteksti

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
fi: Esimerkki

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
fi: Käyttäjämerkintä

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
fi: Muuttuja

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
fi: Määritys

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
fi: Konekirjoitusteksti

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
fi: Reunahuomautukset

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
fi: Vesileima

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
fi: Osoitetarrat

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
note: JV6pZ Template names
en: Default Paragraph Style
fi: Oletuskappaletyyli

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
note: AGD4Q
en: Text Body
fi: Leipäteksti

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
fi: Ensimmäisen rivin sisennys

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
fi: Riippuva sisennys

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
note: nJ6xz
en: Text Body Indent
fi: Leipätekstin sisennys

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
fi: Lopputervehdys

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
fi: Allekirjoitus

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE]
note: xoDcy
en: List
fi: Luettelo

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
fi: Hakemisto

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
fi: Luettelon sisennys

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
fi: Reunahuomautukset

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
fi: Otsikko 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
fi: Otsikko 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
fi: Otsikko 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
fi: Otsikko 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
fi: Otsikko 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
fi: Otsikko 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
fi: Otsikko 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
fi: Otsikko 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
fi: Otsikko 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
fi: Otsikko 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
fi: Numeroinnin 1 alku

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
fi: Numerointi 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
fi: Numeroinnin 1 loppu

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
fi: Numeroinnin 1 jatko.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
fi: Numeroinnin 2 alku

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
fi: Numerointi 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
fi: Numeroinnin 2 loppu

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
fi: Numeroinnin 2 jatko.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
fi: Numeroinnin 3 alku

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
fi: Numerointi 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
fi: Numeroinnin 3 loppu

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
fi: Numeroinnin 3 jatko.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
fi: Numeroinnin 4 alku

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
fi: Numerointi 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
fi: Numeroinnin 4 loppu

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
fi: Numeroinnin 4 jatko.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
fi: Numeroinnin 5 alku

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
fi: Numerointi 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
fi: Numeroinnin 5 loppu

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
fi: Numeroinnin 5 jatko.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1S]
note: eBvvD
en: List 1 Start
fi: Luettelon 1 alku

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1]
note: baq6K
en: List 1
fi: Luettelo 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1E]
note: TiBqs
en: List 1 End
fi: Luettelon 1 loppu

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM1]
note: VvvEa
en: List 1 Cont.
fi: Luettelo 1 jatkuu

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2S]
note: 9ACKm
en: List 2 Start
fi: Luettelon 2 alku

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2]
note: ABCWg
en: List 2
fi: Luettelo 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2E]
note: R9iEV
en: List 2 End
fi: Luettelon 2 loppu

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM2]
note: XTGpX
en: List 2 Cont.
fi: Luettelo 2 jatkuu

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3S]
note: n97tD
en: List 3 Start
fi: Luettelon 3 alku

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3]
note: JBTGo
en: List 3
fi: Luettelo 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3E]
note: B9RA4
en: List 3 End
fi: Luettelon 3 loppu

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM3]
note: ZB29x
en: List 3 Cont.
fi: Luettelo 3 jatkuu

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4S]
note: zFXDk
en: List 4 Start
fi: Luettelon 4 alku

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4]
note: 34JZ2
en: List 4
fi: Luettelo 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4E]
note: 3T3WD
en: List 4 End
fi: Luettelon 4 loppu

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM4]
note: buakQ
en: List 4 Cont.
fi: Luettelo 4 jatkuu

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5S]
note: vGaiE
en: List 5 Start
fi: Luettelon 5 alku

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5]
note: B4dDL
en: List 5
fi: Luettelo 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5E]
note: HTfse
en: List 5 End
fi: Luettelon 5 loppu

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM5]
note: dAYD6
en: List 5 Cont.
fi: Luettelo 5 jatkuu

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: DB3VN
en: Header and Footer
fi: Ylätunniste ja alatunniste

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
fi: Ylätunniste vasemmalla

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
fi: Ylätunniste oikealla

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
fi: Alatunniste vasemmalla

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
fi: Alatunniste oikealla

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
fi: Taulukon sisältö

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
fi: Taulukon otsikko

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
fi: Kehyksen sisältö

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
fi: Loppuviite

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
fi: Kuvaotsikko

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
fi: Kuvitus

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
fi: Teksti

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE]
note: M2eg4
en: Figure
fi: Kuva

[ctx: STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS]
note: CxADu
en: Addressee
fi: Vastaanottaja

[ctx: STR_POOLCOLL_SEND_ADDRESS]
note: PvoVz
en: Sender
fi: Lähettäjä

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
fi: Hakemiston otsikko

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
fi: Hakemisto 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
fi: Hakemisto 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
fi: Hakemisto 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
fi: Hakemistoerotin

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
fi: Sisällysluettelon otsikko

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
fi: Sisällysluettelo 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
fi: Sisällysluettelo 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
fi: Sisällysluettelo 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
fi: Sisällysluettelo 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
fi: Sisällysluettelo 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
fi: Sisällysluettelo 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
fi: Sisällysluettelo 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
fi: Sisällysluettelo 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
fi: Sisällysluettelo 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
fi: Sisällysluettelo 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
fi: Käyttäjän hakemiston otsikko

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
fi: Käyttäjän hakemisto 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
fi: Käyttäjän hakemisto 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
fi: Käyttäjän hakemisto 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
fi: Käyttäjän hakemisto 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
fi: Käyttäjän hakemisto 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
fi: Käyttäjän hakemisto 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
fi: Käyttäjän hakemisto 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
fi: Käyttäjän hakemisto 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
fi: Käyttäjän hakemisto 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
fi: Käyttäjän hakemisto 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
note: QAWEr
en: Citation
fi: Viite

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH]
note: ECpGh
en: Figure Index Heading
fi: Kuvaluettelon otsikko

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
note: rA84j
en: Figure Index 1
fi: Kuvaluettelo 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
fi: Objektihakemiston otsikko

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
fi: Objektihakemisto 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
fi: Taulukkohakemiston otsikko

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
fi: Taulukkohakemisto 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
fi: Lähdeluettelon otsikko

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
fi: Lähdeluettelo 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
fi: Pääotsikko

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
fi: Alaotsikko

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX]
note: NBniG
en: Appendix
fi: Liite

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
fi: Lainaus

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
fi: Esimuotoiltu teksti

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
fi: Vaakaviiva

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
fi: Luettelon sisällys

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
fi: Luettelon otsikko

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
note: DHZmi page style names
en: Default Page Style
fi: Oletussivutyyli

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
fi: Ensimmäinen sivu

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
fi: Vasen sivu

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
fi: Oikea sivu

[ctx: STR_POOLPAGE_ENVELOPE]
note: dKCfD
en: Envelope
fi: Kirjekuori

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
fi: Hakemisto

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
fi: Loppuviite

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
fi: Vaakasuunta

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
note: mGZHb
en: Numbering 123
fi: Numerointi 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
note: AW8tm
en: Numbering ABC
fi: Numerointi ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM3]
note: k2FEN
en: Numbering abc
fi: Numerointi abc

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
note: 4Cgku
en: Numbering IVX
fi: Numerointi IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
note: TgZ6E
en: Numbering ivx
fi: Numerointi ivx

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL1]
note: M3j9C Bullet \u2022
en: Bullet •
fi: Luettelomerkki •

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL2]
note: BAvrf Bullet \u2013
en: Bullet –
fi: Luettelomerkki –

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL3]
note: hDdJw Bullet \uE4C4
en: Bullet 
fi: Luettelomerkki 

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL4]
note: uBKzE Bullet \uE49E
en: Bullet 
fi: Luettelomerkki 

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL5]
note: 54eoC Bullet \uE20B
en: Bullet 
fi: Luettelomerkki 

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
fi: 1 palsta

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
fi: 2 samanlevyistä palstaa

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
fi: 3 samanlevyistä palstaa

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
fi: 2 erilevyistä palstaa (vasen > oikea)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
fi: 2 erilevyistä palstaa (vasen < oikea)

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
note: hmuUA Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
en: Default Table Style
fi: Oletustaulukkotyyli

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: fCbrD
en: Paragraph Styles
fi: Kappaletyylit

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: D9yAi
en: Character Styles
fi: Merkkityylit

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
note: vpotA
en: Frame Styles
fi: Kehystyylit

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
note: KJ9Ct
en: Page Styles
fi: Sivutyylit

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
note: StGfs
en: List Styles
fi: Luettelotyylit

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
note: uYnHh
en: Table Styles
fi: Taulukkotyylit

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
fi: Kirjekuori

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
fi: Osoitetarrat

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -tekstiasiakirja

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
fi: Asiakirjan avaaminen ei onnistu.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
fi: Asiakirjaa ei voi luoda.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
fi: Suodatinta ei löydy.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
fi: Perusasiakirjan nimi ja polku

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
fi: HTML-asiakirjan nimi ja polku

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
fi: Muokkaa komentosarjaa

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
fi: Kirjanmerkki

[ctx: STR_BOOKMARK_YES]
note: QTQk5
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: STR_BOOKMARK_NO]
note: tvmJD
en: No
fi: Ei

[ctx: STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS]
note: DCJBh
en: Forbidden characters:
fi: Kielletyt merkit:

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
fi: [Ei mitään]

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
fi: Aloita

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
fi: lopussa

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
fi: Ylhäällä

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
fi: Alhaalla

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
fi: Kirjoitussuojattu

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
fi: Automaattisen tekstin hakemistot on kirjoitussuojattu. Haluatko avata hakemistopolun asetuksen valintaikkunan?

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
fi: Tuodaan asiakirjaa...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
fi: Viedään asiakirjaa...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
fi: Tallennetaan asiakirjaa...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
fi: Uudelleensivutus...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
fi: Muotoillaan asiakirjaa automaattisesti...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
fi: Etsi...

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
fi: Oikoluku...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
fi: Tavutus...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
fi: Lisätään hakemisto...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
fi: Päivitetään hakemistoa...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
fi: Luodaan tiivistelmää...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
fi: Sovita objektit...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
fi: Kuva

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
fi: Objekti

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
fi: Muoto

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
fi: Osa

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
fi: tyhjä sivu

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
fi: Tiivistelmä:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
fi: erottimena:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
fi: Jäsennys: taso

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
fi: Tyyli:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
fi: Sivunumero:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
fi: Vaihto ennen uutta sivua

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
fi: Länsimainen teksti:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
fi: Aasialainen teksti:

[ctx: STR_CTL_FONT]
note: k6G7J
en: CTL text:
fi: Laajennetun tekstiasettelun teksti:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
fi: Tuntematon tekijä

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
note: XUSDj
en: Delete ~All Comments by $1
fi: Poista käyttäjän $1 huomautukset

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
note: 3TDWE
en: H~ide All Comments by $1
fi: Piilota käyttäjän $1 huomautukset

[ctx: STR_OUTLINE_NUMBERING]
note: mPqgx
en: Chapter Numbering
fi: Lukujen numerointi

[ctx: STR_WORDCOUNT]
note: 8mutJ To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 word, 2 characters
en: Selected: $1, $2
fi: Valittu: $1, $2

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG]
note: E6L2o To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words
en: $1 word | $1 words
fi[0]: $1 sana
fi[1]: $1 sanaa

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG]
note: kNQDp To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters
en: $1 character | $1 characters
fi[0]: $1 merkki
fi[1]: $1 merkkiä

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION]
note: uzSNE To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words
en: $1 word | $1 words
fi[0]: $1 sana
fi[1]: $1 sanaa

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION]
note: KuZYC To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters
en: $1 character | $1 characters
fi[0]: $1 merkki
fi[1]: $1 merkkiä

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
fi: Muunna teksti taulukoksi

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
fi: Summa

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
fi: Olet syöttänyt virheellisen nimen.
    Haluttua taulukkotyyliä ei voitu luoda. 
    Yritä uudelleen käyttämällä eri nimeä.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
fi: Numeerinen

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
fi: Palsta

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
fi: Muokkaa lähdeluettelomerkintää

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
fi: Lisää lähdeluettelomerkintä

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
fi: Palstojen %1 ja %2 väli

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
fi: Palstan %1 leveys

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
fi: %PRODUCTNAME Writer -taulukko

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
fi: %PRODUCTNAME Writer -kehys

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
note: gEGv8
en: %PRODUCTNAME Writer Image
fi: %PRODUCTNAME Writer -kuva

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
fi: Muut OLE-objektit

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
note: rP7oC
en: The name of the table must not contain spaces.
fi: Taulukon nimessä ei saa olla välejä.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
note: g9HF2
en: Selected table cells are too complex to merge.
fi: Valitut taulukon solut ovat liian monimutkaisia yhdistettäväksi.

[ctx: STR_SRTERR]
note: VFBKA
en: Cannot sort selection
fi: Valinnan järjestäminen ei onnistu

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
fi: Napsauta objektia

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
fi: Ennen automaattisen tekstin lisäämistä

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
fi: Automaattisen tekstin lisäämisen jälkeen

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
fi: Hiiri objektin kohdalla

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
fi: Käynnistä hyperlinkki

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
fi: Hiiri poistuu objektista

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
note: AKGsc
en: Image loaded successfully
fi: Kuvan lataus onnistui

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
note: U4P8F
en: Image loading terminated
fi: Kuvan lataus keskeytyi

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
note: uLNMH
en: Could not load image
fi: Virhe kuvan latauksessa

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
fi: Aakkosnumeeristen merkkien syöttö

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
fi: Muiden kuin aakkosnumeeristen merkkien syöttö

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
fi: Muuta kehyksen kokoa

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
fi: Siirrä kehystä

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
fi: Otsikot

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
note: koqyc
en: Frames
fi: Kehykset

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
fi: Kuvat

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
fi: OLE-objektit

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
fi: Kirjanmerkit

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
fi: Osat

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
fi: Hyperlinkit

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
fi: Viitteet

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
fi: Hakemistot

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
note: xDXB4
en: Drawing objects
fi: Piirrosobjektit

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TEXTFIELD]
note: GDSbW
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FOOTNOTE]
note: F5aQ8
en: Footnotes and Endnotes
fi: Ala- ja loppuviitteet

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
fi: Otsikko 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
note: kbfiB
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
fi: Tämä on ensimmäisen luvun sisältö. Tämä on käyttäjän määrittämän hakemiston merkintä.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
fi: Otsikko 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
note: BqQGK
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
fi: Tämä on luvun 1.1 sisältö. Tämä on sisällysluettelomerkintä.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
fi: Otsikko 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
note: 6MLmL
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
fi: Tämä on luvun 1.2 sisältö. Tämä avainsana on päämerkintä.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
note: mFDqo
en: Table 1: This is table 1
fi: Taulukko 1: Tämä on taulukko 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
note: VyQfs
en: Image 1: This is image 1
fi: Kuva 1: Tämä on kuva 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER]
note: EiPU5
en: Chapter
fi: Luku

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD]
note: s9w3k
en: Keyword
fi: Avainsana

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY]
note: SoBBB
en: Entry
fi: Merkintä

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
note: thWKC
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
fi: Kuva

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
fi: OLE-objekti

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
fi: Kirjanmerkki

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
fi: Osa

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
fi: Viite

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
fi: Hakemisto

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
fi: Piirrosobjekti

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TEXTFIELD]
note: PTFow
en: Field
fi: Kenttä

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FOOTNOTE]
note: mbDG4
en: Footnote or Endnote
fi: Ala- tai loppuviite

[ctx: STR_CONTENT_FOOTNOTE]
note: dFkui
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: STR_CONTENT_ENDNOTE]
note: X6DYF
en: Endnote
fi: Loppuviite

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
fi: Lisämuotoilut...

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
note: Cfiyt
en: [System]
fi: [Järjestelmä]

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
fi: Vuorovaikutteinen tavutuksen tarkistus on jo käytössä
     toisessa asiakirjassa

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: EDxsk
en: Missing hyphenation data
fi: Tavutustieto puuttuu

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: TEP66
en: Please install the hyphenation package for locale “%1”.
fi: Asenna tavutuspaketti kielelle ”%1”.

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
fi: ei mahdollinen

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
fi: Poista $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
fi: Lisää $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
fi: Korvaa: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
fi: Uusi kappale

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
fi: Siirrä

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
fi: Käytä ominaisuuksia

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
fi: Käytä tyylejä: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
fi: Palauta ominaisuudet

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
fi: Muuta tyyliä: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
fi: Lisää tiedosto

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
fi: Lisää automaattinen teksti

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
fi: Poista kirjanmerkki: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
fi: Lisää kirjanmerkki: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
fi: Lajittele taulukko

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
fi: Lajittele teksti

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
fi: Lisää taulukko: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
fi: Muunna teksti -> taulukko

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
fi: Muunna taulukko -> teksti

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
fi: Kopioi: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
fi: Korvaa $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
fi: Lisää sivunvaihto

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
fi: Lisää palstanvaihto

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
fi: Lisää kirjekuori

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
fi: Kopioi: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
fi: Siirrä: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
fi: Lisää %PRODUCTNAME-kaavio

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
fi: Lisää kehys

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
fi: Poista kehys

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
fi: Automaattinen muotoilu

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
fi: Taulukon otsikko

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
fi: Korvaa: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
fi: Lisää osa

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
fi: Poista osa

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
fi: Muokkaa osaa

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
fi: Muuta oletusarvoja

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
fi: Korvaa tyyli: ·$1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
fi: Poista sivunvaihto

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
fi: Tekstin korjaus

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: ZPCQf
en: Promote/demote outline
fi: Ylennä/alenna jäsennystä

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: WQJz2
en: Move outline
fi: Siirrä jäsennystä

[ctx: STR_OUTLINE_EDIT]
note: 3UGKP
en: Modify outline
fi: Muokkaa jäsennystä

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
fi: Lisää numerointi

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
fi: Ylennä tasoa

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
fi: Alenna tasoa

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
fi: Siirrä kappaleita

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
fi: Lisää piirrosobjekti: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
fi: Numerointi päällä/pois

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
fi: Lisää sisennystä

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
fi: Vähennä sisennystä

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
fi: Lisää otsikko: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
fi: Aloita numerointi alusta

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
fi: Muokkaa alaviitettä

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
fi: Hyväksy muutos: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
fi: Hylkää muutos: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
fi: Jaa taulukko

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
fi: Lopeta ominaisuus

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
note: qyCiy
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
fi: Yhdistä taulukko

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
fi: Vaihda kirjainkokoa

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
fi: Poista numerointi

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
fi: Piirrosobjektit: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
fi: Ryhmitä piirrosobjektit

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
fi: Poista piirrosobjektien ryhmitys

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
fi: Poista piirrosobjektit

[ctx: STR_REREAD]
note: MbJSs
en: Replace Image
fi: Korvaa kuva

[ctx: STR_DELGRF]
note: 6GmVr
en: Delete Image
fi: Poista kuva

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
fi: Käytä taulukon ominaisuuksia

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
fi: Taulukon automaattinen muotoilu

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
fi: Lisää sarake

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
fi: Lisää rivi

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
fi: Poista rivi/sarake

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
fi: Jaa solut

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
fi: Yhdistä solut

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
fi: Lisää hakemisto/taulukko

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
fi: Poista hakemisto/taulukko

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
fi: Kopioi taulukko

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
fi: Kopioi taulukko

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
fi: Aseta kohdistin

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
fi: Muokkaa alaviitteiden asetuksia

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
fi: Vertaa asiakirjaa

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
fi: Käytä kehystyyliä: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
fi: Ruby-asetus

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
fi: Lisää alaviite

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
fi: Lisää URL-painike

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
fi: Lisää hyperlinkki

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
fi: Poista näkymätön sisältö

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
fi: Taulukko/hakemisto muuttunut

[ctx: STR_START_QUOTE]
note: JpGh6
en: “
fi: ”

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
fi: monivalinta

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
fi: Kirjoitus: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
fi: Liitä leikepöytä

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
fi: esiintymät

[ctx: STR_UNDO_TABS]
note: hHUZi
en: One tab | $1 tabs
fi[0]: Yksi välilehti
fi[1]: $1 välilehteä

[ctx: STR_UNDO_NLS]
note: eP6mC
en: One line break | $1 line breaks
fi[0]: Yksi rivinvaihto
fi[1]: $1 rivinvaihtoa

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
fi: sivunvaihto

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
fi: palstanvaihto

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
fi: Lisää $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
fi: Poista $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
note: 5KECk
en: Attributes changed
fi: Ominaisuudet muuttuneet

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
note: N7CUk
en: Table changed
fi: Taulukko muuttunut

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
note: DCGPF
en: Style changed
fi: Tyyli muuttunut

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: p77WZ
en: Paragraph formatting changed
fi: Kappalemuotoilu muuttunut

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
fi: Lisää rivi

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
fi: Poista rivi

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
fi: Lisää solu

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: ZMrVY
en: Delete Cell
fi: Poista solu

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
fi: $1 muutosta

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
fi: Muuta sivutyyliä: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
fi: Luo sivutyyli: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
fi: Poista sivutyyli: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
fi: Uudelleennimeä sivutyyli: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
fi: Ylä-/alaotsikko muuttunut

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
fi: Kenttä muuttunut

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
fi: Luo kappaletyyli: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
fi: Poista kappaletyyli: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
fi: Uudelleennimeä kappaletyyli: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
fi: Luo merkkityyli: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
fi: Poista merkkityyli: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
fi: Uudelleennimeä merkkityyli: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
fi: Luo kehystyyli: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
fi: Poista kehystyyli: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
fi: Uudelleennimeä kehystyyli: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
fi: Luo numerointityyli: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
fi: Poista numerointityyli: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
fi: Uudelleennimeä numerointityyli: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
fi: Uudelleennimeä kirjanmerkki: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
fi: Lisää hakemistomerkintä

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
fi: Poista hakemistomerkintä

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
fi: kenttä

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX]
note: aC9iU
en: text box
fi: tekstiruutu

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
fi: Kappaleet

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
fi: kehys

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
fi: OLE-objekti

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
fi: kaava

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
fi: kaavio

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
fi: huomautus

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
fi: ristiviittaus

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
fi: komentosarja

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
fi: lähdeviittaus

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
fi: erikoismerkki

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
fi: alaviite

[ctx: STR_GRAPHIC]
note: bKvaD
en: image
fi: kuva

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
fi: piirrosobjekteja

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
fi: taulukko: $1$2$3

[ctx: STR_CHAPTERS]
note: AtWxA
en: chapter | chapters
fi[0]: luku
fi[1]: luvut

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
fi: kappale

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
note: DvnGA
en: Paragraph sign
fi: Kappaleen merkki

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
fi: Muuta objektin $1 otsikkoa

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION]
note: 3Cv7E
en: Change object description of $1
fi: Muuta objektin $1 kuvausta

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
note: rWw8U
en: Create table style: $1
fi: Luo taulukkotyyli: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
note: jGxgy
en: Delete table style: $1
fi: Poista taulukkotyyli: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
note: 6NWP3
en: Update table style: $1
fi: Päivitä taulukkotyyli: $1

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
note: JegfU
en: Delete table
fi: Poista taulukko

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD]
note: KSMpJ
en: Insert form field
fi: Lisää lomakekenttä

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
fi: Asiakirjanäkymä

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
fi: Asiakirjanäkymä

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
fi: Ylätunniste $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
fi: Ylätunnistesivu $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
fi: Alatunniste $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
fi: Alatunnistesivu $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
fi: Alaviite $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
fi: Alaviite $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
fi: Loppuviite $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
fi: Loppuviite $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
fi: $(ARG1) sivulla $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
fi: Sivu $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
fi: Sivu: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
fi: Toiminnot

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
fi: Napsauttamalla tätä painiketta saat listan toiminnoista, jotka voidaan suorittaa tälle tai kaikille kommenteille

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
fi: Asiakirjan esikatselu

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
note: eYFFo
en: (Preview mode)
fi: (Esikatselutila)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
fi: %PRODUCTNAME-asiakirja

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
note: CsQKH
en: Read Error
fi: Lukuvirhe

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
note: ztbVu
en: Image cannot be displayed.
fi: Kuvaa ei voi näyttää.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
fi: Virhe luettaessa tietoja leikepöydältä.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
note: bXZQD
en: Manual Column Break
fi: Pakotettu palstan vaihto

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
fi: Rivi %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
fi: Sarake %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
fi: Merkki

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
note: FFZEr
en: List
fi: Luettelo

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
fi: Solu

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
note: DRqDZ
en: Asian
fi: Aasialainen

[ctx: ST_SCRIPT_CTL]
note: owFtq
en: CTL
fi: Kompleksisen tekstin asettelu

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
fi: Länsimainen

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
note: Ka4fM
en: Page ba~ckground
fi: Sivun tausta

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
note: YPEEH
en: ~Images and other graphic objects
fi: Kuvat ja muut grafiikkaobjektit

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
note: L6GSj
en: Hidden te~xt
fi: Piilotettu teksti

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
note: pXiRN
en: ~Text placeholders
fi: Tekstipaikanvaraajat

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
note: JBWVd
en: Form control~s
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
fi: Väri

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
note: kQDcq
en: Print text in blac~k
fi: Tulosta teksti mustana

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
note: DEELn
en: Pages:
fi: Sivut:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
note: uddbB
en: Print ~automatically inserted blank pages
fi: Tulosta ~automaattisesti lisätyt tyhjät sivut

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
note: MTJt2
en: ~Use only paper tray from printer preferences
fi: ~Paperilokero tulostimen asetuksista

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
note: 4uBam
en: None (document only)
fi: Ei mitään (vain asiakirja)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
note: pbQtA
en: Comments only
fi: Vain huomautukset

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
note: sVnbD
en: Place at end of document
fi: Sijoita asiakirjan loppuun

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
note: D4BXH
en: Place at end of page
fi: Sijoita sivun loppuun

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
note: 6rzab
en: ~Comments
fi: Huomautukset

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
note: cnqLU
en: Broch~ure
fi: Esite

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
note: t6drz
en: Left-to-right script
fi: Vasemmalta oikealle luettava kirjoitus

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
note: QgmxB
en: Right-to-left script
fi: Oikealta vasemmalle luettava kirjoitus

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES]
note: t4Cm7
en: ~All Pages
fi: Kaikki sivut

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES]
note: ZDRM2
en: Pa~ges:
fi: Si~vut:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION]
note: rajyx
en: ~Selection
fi: V~alinta

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
note: 9EXcV
en: Place in margins
fi: Sijoita marginaaliin

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
note: UDkFb
en: Formula Tool Bar
fi: Kaavatyökalurivi

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
note: Z3CB5
en: Formula Type
fi: Kaavan tyyppi

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
note: 3CCa7
en: Formula Text
fi: Kaavan teksti

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
note: FXNer
en: Global View
fi: Yleisnäkymä

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
note: aeeRP
en: Content Navigation View
fi: Sisällön selailunäkymä

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
note: UAExA
en: Outline Level
fi: Jäsennystaso

[ctx: STR_DRAGMODE]
note: yERK6
en: Drag Mode
fi: Vetotila

[ctx: STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: PAB4k
en: Send Outline to Clipboard
fi: Lähetä jäsennys leikepöydälle

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT]
note: qzXwn
en: Default
fi: Oletus

[ctx: STR_EXPANDALL]
note: 9Fipd
en: Expand All
fi: Laajenna kaikki

[ctx: STR_HYPERLINK]
note: xvSRm
en: Insert as Hyperlink
fi: Lisää hyperlinkkinä

[ctx: STR_LINK_REGION]
note: sdfGe
en: Insert as Link
fi: Lisää linkkinä

[ctx: STR_COPY_REGION]
note: Suaiz
en: Insert as Copy
fi: Lisää kopiona

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
fi: Näytä

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
note: 3VXp5
en: Active Window
fi: Aktiivinen ikkuna

[ctx: STR_HIDDEN]
note: fAAUc
en: hidden
fi: piilotettu

[ctx: STR_ACTIVE]
note: 3VWjq
en: active
fi: aktiivinen

[ctx: STR_INACTIVE]
note: YjPvg
en: inactive
fi: ei käytössä

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: STR_UPDATE]
note: ppC87
en: ~Update
fi: Päivitä

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: STR_EDIT_LINK]
note: w3ZrD
en: Edit link
fi: Muokkaa linkkiä

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: STR_INDEX]
note: AT9SS
en: ~Index
fi: Hakemisto

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: STR_NEW_FILE]
note: DdBgh
en: New Document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
fi: Teksti

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
fi: Poista

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
note: 9MrsU
en: ~Delete
fi: Poista

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
fi: Hakemistot

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
note: WKwLS
en: Links
fi: Linkit

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
fi: Kaikki

[ctx: STR_INVISIBLE]
note: HpMeb
en: hidden
fi: piilotettu

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
note: XcCnB
en: File not found:
fi: Tiedostoa ei löytynyt:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
note: 3ceMF
en: Left:
fi: Vasen:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
note: EiXF2
en: . Right:
fi: . Oikea:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
note: UFpVa
en: Inner:
fi: Sisä:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
note: XE7Wb
en: . Outer:
fi: . Ulko:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
note: 3A8Vg
en: . Top:
fi: . Ylä:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
note: dRhyZ
en: . Bottom:
fi: . Ala:

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
fi: Sivu

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
fi: Viiva

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
note: gejqG
en: ** Syntax Error **
fi: ** Syntaksivirhe **

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
note: q6dUT
en: ** Division by zero **
fi: ** Jako nollalla **

[ctx: STR_CALC_BRACK]
note: HSo6d
en: ** Wrong use of brackets **
fi: ** Virheellinen sulkeiden käyttö **

[ctx: STR_CALC_POW]
note: jcNfg
en: ** Square function overflow **
fi: ** Potenssifunktion ylivuoto **

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
note: C453V
en: ** Overflow **
fi: ** Ylivuoto **

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
note: KEQfz
en: ** Error **
fi: ** Virhe **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
note: hxrg9
en: ** Expression is faulty **
fi: ** Virheellinen lauseke **

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
note: 2yBhF
en: Error: Reference source not found
fi: Virhe: Viitteen lähdettä ei löydy

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
note: KRD6s
en: (fixed)
fi: (kiinteä)

[ctx: STR_TOI]
note: ocA84
en: Alphabetical Index
fi: Aakkosellinen hakemisto

[ctx: STR_TOU]
note: GDCRF
en: User-Defined
fi: Käyttäjän määrittämä

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
fi: Sisällysluettelo

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
fi: Lähdeluettelo

[ctx: STR_TOX_CITATION]
note: ZFBUD
en: Citation
fi: Viite

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
fi: Taulukkoluettelo

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
fi: Objektiluettelo

[ctx: STR_TOX_ILL]
note: mSyms
en: Table of Figures
fi: Kuvaluettelo

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
fi: Pääotsikko

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
fi: Avainsanat

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
note: i6psX
en: Created
fi: Luotu

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
fi: Muokattu

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
note: D2YKS
en: Last printed
fi: Edellinen tulostus

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
fi: Versionumero

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
fi: Kokonaismuokkausaika

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
note: EpZ9C
en: Convert $(ARG1)
fi: Muunna $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
note: nY3NU
en: First convert $(ARG1)
fi: Muunna ensin $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
note: eQtGV
en: Next convert $(ARG1)
fi: Muunna seuraavaksi $(ARG1)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
fi: Lehtiartikkeli

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
fi: Kirja

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
note: GD5KJ
en: Brochures
fi: Esitteet

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
fi: Konferenssijulkaisu

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
fi: Kirjan katkelma

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
fi: Kirjan katkelma ja otsikko

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
fi: Konferenssijulkaisu

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
fi: Aikakausjulkaisu

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
fi: Tekninen dokumentaatio

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
fi: Tutkielma

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
fi: Sekalaiset

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
fi: Väitöskirja

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
fi: Konferenssijulkaisu

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
fi: Tutkimusraportti

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
fi: Julkaisematon

[ctx: STR_AUTH_TYPE_EMAIL]
note: Gb38d
en: Email
fi: Sähköposti

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
note: 9HKD6
en: WWW document
fi: Web-asiakirja

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
fi: Käyttäjän määrittämä1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
fi: Käyttäjän määrittämä2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
fi: Käyttäjän määrittämä3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
fi: Käyttäjän määrittämä4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
fi: Käyttäjän määrittämä5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
fi: Lyhyt nimi

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
fi: Osoite

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
note: DquVQ
en: Annotation
fi: Huomautus

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
note: sduuV
en: Author(s)
fi: Tekijä(t)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
note: fXvz6
en: Book title
fi: Kirjan otsikko

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
fi: Luku

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
note: GXqxF
en: Edition
fi: Laitos

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITOR]
note: p7A3p
en: Editor
fi: Muokkaaja

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
note: aAFEz
en: Publication type
fi: Julkaisutyyppi

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
note: 8DwdJ
en: Institution
fi: Instituutio

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
fi: Aikakausjulkaisu

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
fi: Kuukausi

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
fi: Huomautus

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
fi: Luku

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
note: ZB7Go
en: Organization
fi: Organisaatio

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
note: C4CdP
en: Page(s)
fi: Sivu(t)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
fi: Julkaisija

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
note: d9u3p
en: University
fi: Yliopisto

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
note: Qxsdb
en: Series
fi: Sarjan nimi

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
fi: Pääotsikko

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
note: qEBhL
en: Type of report
fi: Raportin tyyppi

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
fi: Osan numero

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
fi: Vuosi

[ctx: STR_AUTH_FIELD_URL]
note: pFMSV
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
fi: Käyttäjän määrittämä1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
fi: Käyttäjän määrittämä2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
fi: Käyttäjän määrittämä3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
fi: Käyttäjän määrittämä4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
fi: Käyttäjän määrittämä5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_LOCAL_URL]
note: BhDrt
en: Local copy
fi: Paikallinen kopio

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
fi: Muokkaa hakemistomerkintää

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
fi: Lisää hakemistomerkintä

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
note: D2gkA
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
fi: Asiakirja sisältää jo lähdeluettelomerkinnän, mutta siinä on eri tiedot. Haluatko muokata olemassa olevia merkintöjä?

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
note: fwecS
en: Show comments
fi: Näytä huomautukset

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
note: HkUvy
en: Hide comments
fi: Piilota huomautukset

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
fi: Pikavalinnan nimi on jo käytössä. Valitse jokin muu nimi.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
fi: Poistetaanko automaattinen teksti?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
fi: Poistetaan luokka

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
fi: Automaattinen teksti :

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
fi: Tallenna automaattinen teksti

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
fi: Tiedostossa ei ole automaattista tekstiä.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
fi: Omat automaattiset tekstit

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
fi: Automaattista tekstiä pikavalinnalle '%1' ei löytynyt.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: MwUEP
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
fi: Taulukkoa, jossa ei ole yhtään riviä tai solua, ei voi lisätä

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
note: AawM4
en: The table cannot be inserted because it is too large
fi: Taulukkoa ei voi lisätä, koska se on liian iso

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
fi: Automaattista tekstiä ei voitu luoda.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
fi: Pyydetty leikepöydän muoto ei ole käytettävissä.

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
note: YxCCF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -tekstiasiakirja

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
note: 8ygN3
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
fi: Kuva (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -tekstiasiakirja)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
note: ewPPB
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
fi: Objekti (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -tekstiasiakirja)

[ctx: STR_DDEFORMAT]
note: 9VEc3
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
fi: Dynamic Data Exchange (DDE-linkki)

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
fi: Kaikki huomautukset

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
fi: Kaikki huomautukset

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
fi: Huomautukset tekijältä

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
fi: (ei päivämäärää)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
fi: (ei tekijää)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
fi: Vastaus viestiin $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
fi: Muokkaa osoitelohkoa

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
fi: Mukautettu tervehdys (miehille)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
fi: Mukautettu tervehdys (naisille)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
fi: Tervehdyksen kentät

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
fi: Lisää tervehdykseen

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
fi: Poista tervehdyksestä

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
fi: 1. ~Vedä tervehdyksen kentät alla olevaan laatikkoon

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
fi: Tervehdys

[ctx: ST_PUNCTUATION]
note: Vj6XT
en: Punctuation Mark
fi: Välimerkki

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
fi: Teksti

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
note: tt6sA
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
fi: Kohdista osoitelistan kentät tervehdyksiin.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
fi: Tervehdyksen esikatselu

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
fi: Osoitelohkon kentät

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
fi: Tervehdyksen kentät

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
fi: Vastaa kenttää:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
fi:  ei vielä täsmännyt

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
fi: Kaikki tiedostot

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
fi: Osoitelistat (*.*)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
fi: Teksti (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
fi: Välimerkein muotoiltua tekstiä (*.csv)

[ctx: ST_CONFIGUREMAIL]
note: uDNRt
en: In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.
    
    Do you want to enter email account information now?
fi: %PRODUCTNAME tarvitsee joukkokirjeasiakirjojen lähettämiseksi sähköpostissa tietoa käytettävästä sähköpostitilistä.
    
    Haluatko syöttää sähköpostitilin tiedot nyt?

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
fi: %PRODUCTNAME osoitelista (.csv)

[ctx: ST_STARTING]
note: jiJuZ
en: Select Starting Document
fi: Valitse asiakirja pohjaksi

[ctx: ST_DOCUMENTTYPE]
note: FiUyK
en: Select Document Type
fi: Valitse asiakirjan tyyppi

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
note: QwrpS
en: Insert Address Block
fi: Lisää osoitelohko

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
note: omRZF
en: Select Address List
fi: Valitse osoitelista

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
note: YrDuD
en: Create Salutation
fi: Luo tervehdys

[ctx: ST_LAYOUT]
note: tTr4B
en: Adjust Layout
fi: Säädä asettelua

[ctx: ST_EXCLUDE]
note: S4p5M
en: Exclude recipient
fi: Sulje pois vastaanottaja

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
fi: ~Valmis

[ctx: ST_MMWTITLE]
note: L5FEG
en: Mail Merge Wizard
fi: Joukkokirjeen ohjattu luonti

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
fi: Taulu

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
fi: Kysely

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
fi: Jatketaanko tarkistusta asiakirjan alusta?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
fi: Oikoluku on valmis.

[ctx: STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE]
note: 2SuqF
en: No dictionary available
fi: Sanastoa ei ole saatavilla

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
fi: Aika

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
fi: Tietokannan nimi

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
fi: Luku

[ctx: STR_PAGENUMBERFLD]
note: wYWy2
en: Page number
fi: Sivunumero

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
fi: Tilastotiedot

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
fi: Lähettäjä

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
fi: Määritä muuttuja

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
fi: Näytä muuttuja

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
fi: Lisää kaava

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
fi: Syöttökenttä

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
fi: Syöttökenttä (muuttuja)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
fi: Syöttökenttä (käyttäjä)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
fi: Ehdollinen teksti

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
fi: DDE-kenttä

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
fi: Suorita makro

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
fi: Numeroalue

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
fi: Määritä sivumuuttuja

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
fi: Näytä sivumuuttuja

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
fi: Lataa URL-osoite

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
fi: Paikanvaraaja

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
fi: Yhdistä merkit

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
fi: Valintaluettelo

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
fi: Määritä viite

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
fi: Lisää viite

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
fi: Joukkokirjeen kenttä

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
fi: Seuraava tietue

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
fi: Mikä tahansa tietue

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
fi: Tietueen numero

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
fi: Edellinen sivu

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
fi: Seuraava sivu

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
fi: Piiloteksti

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
fi: Käyttäjäkenttä

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
fi: Huomautus

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
fi: Komentosarja

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
fi: Lähdeluettelomerkintä

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
fi: Piilotettu kappale

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
fi: Asiakirjatiedot

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
fi: Kiinteä päivämäärä

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
fi: Aika

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
fi: Kiinteä kellonaika

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
fi: Merkit

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
fi: Sanat

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
fi: Kappaleet

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
fi: Kuva

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
fi: Objektit

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
fi: Automaattinen DDE

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
fi: Manuaalinen DDE

[ctx: FLD_INPUT_TEXT]
note: spdXd
en: [Text]
fi: [Teksti]

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
fi: Yritys

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
fi: Etunimi

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
fi: Sukunimi

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
fi: Katuosoite

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
fi: Maa

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
fi: Postinumero

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
fi: Titteli

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
fi: Asema

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
fi: Puh. (koti)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
fi: Puh. (työ)

[ctx: FLD_EU_FAX]
note: 5EmGH
en: Fax
fi: Faksi

[ctx: FLD_EU_EMAIL]
note: AtN9J
en: Email
fi: Sähköposti

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
fi: Osavaltio

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
fi: ei käytössä

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
fi: käytössä

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
fi: Tiedoston nimi ilman tunnistetta

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
fi: Polku/tiedosto

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
fi: Polku

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
note: R6KrL
en: Template name
fi: Mallin nimi

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
fi: Luokka

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
fi: Luvun nimi

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
fi: Luvun numero

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
fi: Luvun numero ilman erotinta

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
fi: Luvun numero ja nimi

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
fi: Roomalaiset (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
fi: Roomalaiset (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
fi: Arabialaiset (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
fi: Sivutyylinä

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
fi: Teksti

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
fi: Nimi

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
fi: Järjestelmä

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
fi: Teksti

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
fi: Nimi

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
fi: Teksti

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
fi: Teksti

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
fi: Järjestelmä

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
fi: Aika

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
fi: Luku

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
fi: Luokka ja numero

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
fi: Kuvateksti

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
fi: Numero

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
fi: Numero (ei ylätasoja)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
fi: Numero (kaikki tasot)

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
note: zQTNF
en: Article a/az +
fi: Artikkeli a/az +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
note: 97Vs7
en: Article A/Az +
fi: Artikkeli A/Az +

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
fi: Teksti

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
fi: Kuva

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
fi: Objekti

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
fi: ~Ehto

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
fi: Sitten, Muuten

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
fi: DDE-lause

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
fi: ~Piilotettu teksti

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
fi: Makron n~imi

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
fi: ~Viite

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
fi: ~Merkit

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
fi: S~iirtymä

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
fi: Arvo

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
fi: Muokattu

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
fi: [Käyttäjän määrittämä]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
fi: V.etäisyys

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
fi: P.etäisyys

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
fi: Leveys

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
fi: Vasen marginaali

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
fi: Ylämarginaali

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
note: XWMSH
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
fi: Sana- ja merkkimäärä. Napsauta avataksesi sanamääräikkunan.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
note: nxGNq
en: Single-page view
fi: Yhden sivun näkymä

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
note: 57ju6
en: Multiple-page view
fi: Usean sivun näkymä

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
note: tbig8
en: Book view
fi: Kirjanäkymä

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
note: xBHUG
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
fi: Sivunumero asiakirjassa. Napsauta avataksesi Siirry sivulle -valintaikkunan tai napsauta oikealla painikkeella avataksesi kirjanmerkkiluettelon.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
note: XaF3v
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
fi: Sivunumero asiakirjassa (Sivunumero tulostetussa asiakirjassa). Napsauta avataksesi Siirry sivulle -valintaikkunan.

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
note: EWtd2
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
fi: Sivutyyli. Napsauta oikealla painikkeella muuttaaksesi tyyliä tai napsauta avataksesi tyyli-ikkunan.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: jQAym Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
fi: Anfangikoko

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
fi: rivit

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
note: sg6Za
en: No Drop Caps
fi: Ei anfangeja

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
note: gueRC
en: No page break
fi: Ei sivunvaihtoa

[ctx: STR_NO_MIRROR]
note: G3CQN
en: Don't mirror
fi: Älä peilaa

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
note: MVEk8
en: Flip vertically
fi: Käännä pystysuunnassa

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
note: Dns6t
en: Flip horizontal
fi: Käännä vaakasuunnassa

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
note: ZUKCy
en: Horizontal and Vertical Flip
fi: Vaaka- ja pystysuuntainen kääntö

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
note: LoQic
en: + mirror horizontal on even pages
fi: + peilaa vaakasuunnassa parillisilla sivuilla

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
fi: Merkkityyli

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
note: D99ZJ
en: No Character Style
fi: Ei merkkityyliä

[ctx: STR_NO_FOOTER]
note: 9RCsQ
en: No footer
fi: Ei alatunnistetta

[ctx: STR_NO_HEADER]
note: PcYEB
en: No header
fi: Ei ylätunnistetta

[ctx: STR_SURROUND_IDEAL]
note: 8Jgfg
en: Optimal
fi: Optimaalinen

[ctx: STR_SURROUND_NONE]
note: HEuGy
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
fi: Läpi

[ctx: STR_SURROUND_PARALLEL]
note: ypvD6
en: Parallel
fi: Ympärillä

[ctx: STR_SURROUND_LEFT]
note: hyEQ5
en: Before
fi: Ennen

[ctx: STR_SURROUND_RIGHT]
note: bGBtQ
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
note: SrG3D
en: (Anchor only)
fi: (Vain ankkuri)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
note: 9Ywzb
en: Width:
fi: Leveys:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
note: 2GYT7
en: Fixed height:
fi: Kiinteä korkeus:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
note: QrFMi
en: Min. height:
fi: Korkeus vähintään:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
note: kLiYd
en: to paragraph
fi: kappaleeseen

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
note: A8nAb
en: as character
fi: merkkinä

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
note: hDUSa
en: to page
fi: sivulle

[ctx: STR_POS_X]
note: JMHRz
en: X Coordinate:
fi: X-koordinaatti:

[ctx: STR_POS_Y]
note: oCZWW
en: Y Coordinate:
fi: Y-koordinaatti:

[ctx: STR_VERT_TOP]
note: YNKE6
en: at top
fi: ylhäällä

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
fi: Keskitetty pystysuunnassa

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
note: fcpTS
en: at bottom
fi: pohjalla

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
fi: Rivin yläreuna

[ctx: STR_LINE_CENTER]
note: MU7hC
en: Line centered
fi: Keskitetty rivi

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
fi: Rivin alareuna

[ctx: STR_REGISTER_ON]
note: jypsG
en: Page line-spacing
fi: Rivirekisteri

[ctx: STR_REGISTER_OFF]
note: Cui3U
en: Not page line-spacing
fi: Ei rivirekisteriä

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
note: 4RL9X
en: at the right
fi: oikealla

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
fi: Keskitetty vaakataso

[ctx: STR_HORI_LEFT]
note: ngRmB
en: at the left
fi: vasemmalla

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
note: JyHkM
en: inside
fi: sisällä

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
note: iXSZZ
en: outside
fi: ulkopuolella

[ctx: STR_HORI_FULL]
note: kDY9Z
en: Full width
fi: Täysi leveys

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
note: 6j6TA
en: Separator Width:
fi: Erottimen leveys:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
note: dvdDt
en: Max. footnote area:
fi: Suurin alaviiteala:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
note: BWqF3
en: Editable in read-only document
fi: Muokattavissa kirjoitussuojatuissa asiakirjoissa

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
fi: Jaa

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
note: CFmBk
en: List Style: (%LISTSTYLENAME)
fi: Luettelotyyli: (%LISTSTYLENAME)

[ctx: STR_NUMRULE_OFF]
note: HvZBm
en: List Style: (None)
fi: Luettelotyyli: (ei mikään)

[ctx: STR_CONNECT1]
note: QDaFk
en: linked to
fi: linkitetty kohteeseen

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
fi: ja

[ctx: STR_LINECOUNT]
note: H2Kwq
en: Count lines
fi: Laske rivit

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
note: yjSiJ
en: don't count lines
fi: ei rivien laskemista

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
note: HE4BV
en: restart line count with:
fi: aloita rivilaskenta uudelleen määrityksellä:

[ctx: STR_LUMINANCE]
note: 7Q8qC
en: Brightness:
fi: Kirkkaus:

[ctx: STR_CHANNELR]
note: sNxPE
en: Red:
fi: Punainen:

[ctx: STR_CHANNELG]
note: u73NC
en: Green:
fi: Vihreä:

[ctx: STR_CHANNELB]
note: qQsPp
en: Blue:
fi: Sininen:

[ctx: STR_CONTRAST]
note: BS4nZ
en: Contrast:
fi: Kontrasti:

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
note: HQCJZ
en: Transparency:
fi: Läpinäkyvyys:

[ctx: STR_INVERT]
note: 5jDK3
en: Invert
fi: Käännä

[ctx: STR_INVERT_NOT]
note: DVSAx
en: do not invert
fi: älä käännä

[ctx: STR_DRAWMODE]
note: Z7tXB
en: Graphics mode:
fi: Grafiikkatila:

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
note: RXuUF
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
note: kbALJ
en: Grayscales
fi: Harmaasävyt

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
note: eSHEj
en: Black & White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
fi: Vesileima

[ctx: STR_ROTATION]
note: 8SwC3
en: Rotation
fi: Kierto

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
fi: Ei ruudukkoa

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
fi: Ruudukko (vain rivit)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
fi: Ruudukko (rivit ja merkit)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
fi: Seuraa tekstin rivitystä

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: Sb3Je
en: Do not follow text flow
fi: Älä seuraa tekstin rivitystä

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
note: yXFKP
en: Merge borders
fi: Yhdistä reunat

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
note: vwHbS
en: Do not merge borders
fi: Älä yhdistä reunoja

[ctx: ST_TBL]
note: 3874B
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
fi: Sivu

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
fi: Ohjausobjekti

[ctx: ST_REG]
note: GEw9u
en: Section
fi: Osa

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
fi: Kirjanmerkki

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
fi: Kuva

[ctx: ST_OLE]
note: d5eSc
en: OLE object
fi: OLE-objekti

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
fi: Otsikot

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: ST_FTN]
note: nquvS
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: ST_MARK]
note: GpAUo
en: Reminder
fi: Muistutus

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: ST_SRCH_REP]
note: qpbDE
en: Repeat search
fi: Toista haku

[ctx: ST_INDEX_ENTRY]
note: ipxfH
en: Index entry
fi: Hakemistomerkintä

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
note: sfmff
en: Table formula
fi: Taulukkokaava

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: DtkuT
en: Wrong table formula
fi: Väärä taulukkokaava

[ctx: ST_FIELD]
note: pCp7u
en: Field
fi: Kenttä

[ctx: ST_FIELD_BYTYPE]
note: LYuHA
en: Field by type
fi: Kenttä tyypittäin

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: ECFxw Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
fi: Seuraava taulukko

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_DOWN]
note: yhnpi
en: Next frame
fi: Seuraava kehys

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
fi: Seuraava sivu

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
note: UWeq4
en: Next drawing
fi: Seuraava piirros

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
note: ZVCrD
en: Next control
fi: Seuraava ohjausobjekti

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
note: NGAqr
en: Next section
fi: Seuraava osa

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
note: Mwcvm
en: Next bookmark
fi: Seuraava kirjanmerkki

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
note: xbxDs
en: Next graphic
fi: Seuraava kuva

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
note: 4ovAF
en: Next OLE object
fi: Seuraava OLE-objekti

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
note: YzK6w
en: Next heading
fi: Seuraava otsikko

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
note: skdRc
en: Next selection
fi: Seuraava valinta

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
note: RBFga
en: Next footnote
fi: Seuraava alaviite

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
note: GNLrx
en: Next Reminder
fi: Seuraava muistutus

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
fi: Seuraava huomautus

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
note: gbnwp
en: Continue search forward
fi: Jatka hakua eteenpäin

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
note: TXYkA
en: Next index entry
fi: Seuraava hakemistomerkintä

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
note: EyvbV
en: Previous table
fi: Edellinen taulukko

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_UP]
note: cC5vJ
en: Previous frame
fi: Edellinen kehys

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
fi: Edellinen sivu

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
note: p5jbU
en: Previous drawing
fi: Edellinen piirros

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
note: 2WMmZ
en: Previous control
fi: Edellinen ohjausobjekti

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
note: 6uGDP
en: Previous section
fi: Edellinen osa

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
note: YYCtk
en: Previous bookmark
fi: Edellinen kirjanmerkki

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
note: nFLdX
en: Previous graphic
fi: Edellinen kuva

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
note: VuxvB
en: Previous OLE object
fi: Edellinen OLE-objekti

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
note: QSuct
en: Previous heading
fi: Edellinen otsikko

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
note: CzLBr
en: Previous selection
fi: Edellinen valinta

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
note: B7PoL
en: Previous footnote
fi: Edellinen alaviite

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
note: AgtLD
en: Previous Reminder
fi: Edellinen muistutus

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
fi: Edellinen huomautus

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
note: GWnfD
en: Continue search backwards
fi: Jatka hakua taaksepäin

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
note: uDtcG
en: Previous index entry
fi: Edellinen hakemistomerkintä

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
note: VR6DX
en: Previous table formula
fi: Edellinen taulukon kaava

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
note: GqESF
en: Next table formula
fi: Seuraava taulukon kaava

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
note: gBgxo
en: Previous faulty table formula
fi: Edellinen virheellinen taulukon kaava

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
note: UAon9
en: Next faulty table formula
fi: Seuraava virheellinen taulukon kaava

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_UP]
note: L2Apv
en: Go back
fi: Siirry taaksepäin

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_DOWN]
note: jCsGs
en: Go forward
fi: Siirry eteenpäin

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_UP]
note: o3BBz
en: Previous field
fi: Edellinen kenttä

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_DOWN]
note: bQ33Z
en: Next field
fi: Seuraava kenttä

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
note: hSYa3
en: Inserted
fi: Lisätty

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
note: LnFkq
en: Deleted
fi: Poistettu

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
note: cTNEn
en: Formatted
fi: Muotoiltu

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
note: YWr7C
en: Table changed
fi: Taulukko muuttunut

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
fi: Käytetyt kappaletyylit

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: 32AND
en: Paragraph formatting changed
fi: Kappalemuotoilu muuttunut

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: wLDkj
en: Row Inserted
fi: Rivi lisätty

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Eb5Gb
en: Row Deleted
fi: Rivi poistettu

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: i5ZJt
en: Cell Inserted
fi: Solu lisätty

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: 4gE3z
en: Cell Deleted
fi: Solu poistettu

[ctx: STR_REDLINE_INSERT_MOVED]
note: BLEBh
en: Moved (insertion)
fi: Siirretty (lisäys)

[ctx: STR_REDLINE_DELETE_MOVED]
note: o39AA
en: Moved (deletion)
fi: Siirretty (poisto)

[ctx: STR_ENDNOTE]
note: DRCyp
en: Endnote:
fi: Loppuviite:

[ctx: STR_FTNNOTE]
note: qpW2q
en: Footnote:
fi: Alaviite:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
note: 3RFUd
en: %s-click to open Smart Tag menu
fi: %s-napsauta avataksesi toimintotunnistevalikon

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
note: QCD36
en: Header (%1)
fi: Ylätunniste (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
note: AYjgB
en: First Page Header (%1)
fi: Ensimmäisen sivun ylätunniste (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
note: qVX2k
en: Left Page Header (%1)
fi: Vasemman sivun ylätunniste (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
note: DSg3b
en: Right Page Header (%1)
fi: Oikean sivun ylätunniste (%1)

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
note: 6GzuM
en: Footer (%1)
fi: Alatunniste (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
note: FDVNH
en: First Page Footer (%1)
fi: Ensimmäisen sivun alatunniste (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
note: SL7r3
en: Left Page Footer (%1)
fi: Vasemman sivun alatunniste (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
note: CBvih
en: Right Page Footer (%1)
fi: Oikean sivun alatunniste (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
note: s8v3h
en: Delete Header...
fi: Poista ylätunniste...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
note: wL3Fr
en: Format Header...
fi: Muotoile ylätunniste...

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
note: DrAUe
en: Delete Footer...
fi: Poista alatunniste...

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
note: 9Xgou
en: Format Footer...
fi: Muotoile alatunniste...

[ctx: STR_UNFLOAT_TABLE]
note: ApT5B
en: Un-float Table
fi: Kiinnitä taulukko

[ctx: STR_PAGE_BREAK_BUTTON]
note: wVAZJ
en: Edit page break
fi: Muokkaa sivunvaihtoa

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
note: uvDKE
en: Image file cannot be opened
fi: Kuvatiedostoa ei voi avata

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
note: iJuAv
en: Image file cannot be read
fi: Kuvatiedostoa ei voi lukea

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Bwwho
en: Unknown image format
fi: Tuntematon kuvatiedostomuoto

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: bfog5
en: This image file version is not supported
fi: Tätä kuvatiedoston versiota ei tueta

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: xy4Vm
en: Image filter not found
fi: Kuvasuodatinta ei löytynyt

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
note: tEqyq
en: Not enough memory to insert the image.
fi: Muisti ei riitä kuvan lisäämiseen.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
note: 5ihue
en: Insert Image
fi: Lisää kuva

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
fi: Huomautus:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
fi: Lisäys

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
fi: Poisto

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
fi: Taulukon muutokset

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
fi: Käytetyt kappaletyylit

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
fi: Sivu

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
note: 3DpEx
en: Page %1 of %2
fi: Sivu %1 / %2

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: HSbzS
en: Page %1 of %2 (Page %3)
fi: Sivu %1 / %2 (Sivu %3)

[ctx: STR_PAGE_COUNT_PRINTED]
note: a7tDc
en: Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)
fi: Sivu %1 / %2 (tulostettava sivu %3 / %4)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
fi: Kuva

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
fi: OLE-objekti

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
fi: Taulukon rivi

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
fi: Taulukon solu

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
fi: Sivu

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML -asiakirja

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
fi: Taso

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
fi: Tiedostoa %1 hakemistopolusta %2 ei löytynyt.

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
fi: Käyttäjän määrittämä hakemisto

[ctx: STR_NOSORTKEY]
note: t5uWs
en: <None>
fi: <Ei mitään>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
note: vSSnJ
en: <None>
fi: <Ei mitään>

[ctx: STR_TOKEN_ENTRY_NO]
note: hK8CX
en: E#
fi: M#

[ctx: STR_TOKEN_ENTRY]
note: 8EgTx
en: E
fi: M

[ctx: STR_TOKEN_TAB_STOP]
note: gxt8B
en: T
fi: S

[ctx: STR_TOKEN_CHAPTER_INFO]
note: teDm3
en: CI
fi: LI

[ctx: STR_TOKEN_LINK_START]
note: XWaFn
en: LS
fi: LA

[ctx: STR_TOKEN_LINK_END]
note: xp6D6
en: LE
fi: LL

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
fi: Luvun numero

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
fi: Merkintä

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
fi: Sarkainkohta

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
fi: Teksti

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
fi: Sivunumero

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
note: pXqw3
en: Chapter info
fi: Luvun tiedot

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
fi: Hyperlinkin alku

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
fi: Hyperlinkin loppu

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
note: hRo3J
en: Bibliography entry:
fi: Lähdeluettelomerkintä:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
fi: Merkkityyli:

[ctx: STR_STRUCTURE]
note: d9BES
en: Structure text
fi: Jäsennä tekstiä

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
note: kwoGP
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
fi: Napsauta Ctrl+Alt+A siirtääksesi kohdistimen muihin toimenpiteisiin

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
note: Avm9y
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
fi: Napsauta vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä valitaksesi jäsennystyökalun

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
note: 59eRi
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
fi: Napsatau Ctrl+Alt+B siirtääksesi kohdistimen takaisin nykyiseen jäsennystyökaluun

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
fi: Aakkostetun hakemiston (*.sdi) luontitiedosto

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
fi: Perusviiva ~ylhäällä

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
fi: ~Perusviiva alhaalla

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
fi: ~Keskitetty perusviiva

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
fi: Lisää objekti

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
fi: Muokkaa objektia

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
fi:  (Malli:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
fi: Tausta

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
fi: (Kappaletyyli:

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
note: Fsanh
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
fi: Käsiteltävälle sivulle ei voi lisätä sivunumeroa. Parillisia numeroita voi käyttää vasemmanpuoleisilla sivuilla, parittomia numeroita oikeanpuoleisilla.

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -perusasiakirja

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
note: kWe9j
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
fi: Tiedostojen yhdistäminen tuhoaa nykyisen osan sisällön. Kytketäänkö kuitenkin?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
note: dLuAF
en: The password entered is invalid.
fi: Annettu salasana on virheellinen.

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
note: oUR7Y
en: The password has not been set.
fi: Salasanaa ei ole määritetty.

[ctx: STR_HYP_OK]
note: GBVqD
en: Hyphenation completed
fi: Tavutus valmis

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
fi: Ohita

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
note: aaiBM
en: Explanations...
fi: Selitys...

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
note: kSDGu
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
fi: Tarkista erityisalueet -toiminto on poistettu käytöstä. Tarkistetaanko kuitenkin?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
note: KiAdJ
en: Could not merge documents.
fi: Asiakirjoja ei voitu yhdistää.

[ctx: STR_NO_BASE_FOR_MERGE]
note: FqsCt
en: %PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge.
fi: %PRODUCTNAME Basea tarvitaan joukkokirjetoiminnon käyttämiseen, mutta sitä ei ole asennettu.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
note: wcuf4
en: The source cannot be loaded.
fi: Lähdettä ei voi ladata.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
note: K9qMS
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
fi: Faksitulostinta ei ole määritetty kohdassa Työkalut/Asetukset/%1/Tulostus.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
fi: HTML-asiakirja

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
note: qVZBx
en: Text document
fi: Tekstiasiakirja

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
note: qmmPU
en: Source not specified.
fi: Lähdettä ei määritetty.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
fi: Taso

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
note: AcAD8
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
note: DE9FZ
en: Edit Footnote/Endnote
fi: Muokkaa ala- tai loppuviitettä

[ctx: STR_NB_REPLACED]
note: EzBCZ
en: Search key replaced XX times.
fi: Etsittävä korvattu XX kertaa.

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
note: fgywB
en: Row
fi: Rivi

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
note: GUc4a
en: Column
fi: Palsta

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
note: yMyuo
en: ~Export source...
fi: ~Vie lähde...

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
note: ywFCb
en: ~Export copy of source...
fi: Vie kopio lähteestä...

[ctx: ST_CONTINUE]
note: BT3M3
en: ~Continue
fi: Jatka

[ctx: ST_SENDINGTO]
note: ZR9aw
en: Sending to: %1
fi: Lähetetään kohteeseen: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
note: YCNYb
en: Successfully sent
fi: Lähetys onnistui

[ctx: ST_FAILED]
note: fmHmE
en: Sending failed
fi: Lähetys epäonnistui

[ctx: STR_SENDER_TOKENS]
note: yAAPM
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
fi: YRITYS;CR;ETUNIMI; ;SUKUNIMI;CR;OSOITE;CR;POSTITOIMIPAIKKA; ;OSAVALTIO; ;POSTINUMERO;CR;MAA;CR;

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
note: mWrXk
en: Text formula
fi: Tekstikaava

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
note: e2tTF -------------------------------------------------------------------- Description: Classification strings
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
fi: Asiakirjan luokitus on muuttunut, koska kappaleen luokitustaso on korkeampi

[ctx: STR_VALID]
note: LDkdk -------------------------------------------------------------------- Description: Paragraph Signature
en:  Valid
fi:  Kelvollinen

[ctx: STR_INVALID]
note: xAKRC
en: Invalid
fi: Epäkelpo

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
note: pDAHz
en: Invalid Signature
fi: Epäkelpo allekirjoitus

[ctx: STR_SIGNED_BY]
note: etEEx
en: Signed-by
fi: Allekirjoittanut

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
note: BK7ub
en: Paragraph Signature
fi: Kappaleen allekirjoitus

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
fi: Käyntikortit

[ctx: STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE]
note: ECFij
en: Email settings
fi: Sähköpostin asetukset

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
fi: Poista

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
fi: Etsittävä termi

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
fi: Vaihtoehtoinen merkintä

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
fi: 1. avain

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
fi: 2. avain

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
fi: Sama kirjainkoko

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
fi: Vain sana

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
fi: Ei

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
fi: Mukautettu

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YiRsr
en: Remove empty paragraphs
fi: Poista tyhjät kappaleet

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
fi: Käytä korvaustaulukkoa

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
fi: Korjaa KAksi ISoa KIrjainta sanojen alussa

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: JBCDA
en: Capitalize first letter of sentences
fi: Muuta virkkeiden alkukirjaimet isoiksi kirjaimiksi

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: eGLb9
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
fi: Korvaa "tavalliset" lainausmerkit %1mukautetuilla%2 lainausmerkeillä

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
fi: Korvaa mukautetut tyylit

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zXHk9
en: Bullets replaced
fi: Korvatut luettelomerkit

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: p7V6t
en: Automatic _underline_
fi: Automaattinen _alleviivaus_

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Hzt7q
en: Automatic *bold*
fi: Automaattinen *lihavointi*

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: oMfhs
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
fi: Korvaa 1/2 -> ½...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UCK6y
en: URL recognition
fi: URL-tunnistus

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
fi: Korvaa ajatusviivat

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YABTx
en: Replace 1st... with 1^st...
fi: Korvaa 1st -> 1^st...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: ebBjY
en: Combine single line paragraphs
fi: Yhdistä yksiriviset kappaleet

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Gtaxa
en: Set "Text body" Style
fi: Määritä tyyli "Leipäteksti"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: P8xFp
en: Set "Text body indent" Style
fi: Määritä tyyli "Sisennetty leipäteksti"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UUEwQ
en: Set "Hanging indent" Style
fi: Määritä tyyli "Riippuva sisennys"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: qv2KD
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
fi: Määritä tyyli "Otsikko $(ARG1)"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: orFXE
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
fi: Määritä luettelomerkkien tai numeroinnin tyyli

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: yGoaB
en: Combine paragraphs
fi: Yhdistä kappaleet

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: rpT9U
en: Add non breaking space
fi: Lisää sitova välilyönti

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
fi: Luo automaattinen tiivistelmä

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
fi: Sisällytetyt jäsennystasot

[ctx: abstractdialog|label3]
note: 8rYwZ
en: Paragraphs per level
fi: Kappaleita tasolla

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
fi: Tiivistelmä sisältää valitun määrän kappaleita sisällytetyistä jäsennystasoista.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
note: zeoic
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
fi: Anna uuteen asiakirjaan kopioitavien jäsennystasojen määrä.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
note: ELZAp
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
fi: Määritä automaattisen tiivistelmän asiakirjaan kunkin otsikon jälkeen tulevien peräkkäisten kappaleiden enimmäismäärä.

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
fi: Lisää elementti

[ctx: addentrydialog|label1]
note: D73ms
en: Element Name
fi: Kentän nimi

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
fi: Lisää osoitteeseen

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
fi: Uusi osoitelohko

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
note: J5BXC
en: Address _elements
fi: Osoitteiden kentät

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
note: BFZo7
en: Select a field and drag the field to the other list.
fi: Valitse kenttä ja vedä se toiseen luetteloon.

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
fi: 1. Vedä osoitekentät tähän

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
fi: Siirrä ylöspäin

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
note: HGrvF
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
fi: Valitse kohde luettelosta ja siirrä sitä nuolipainiketta napsauttamalla.

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
fi: Siirrä vasemmalle

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
note: gW9cV
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
fi: Valitse kohde luettelosta ja siirrä sitä nuolipainiketta napsauttamalla.

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
fi: Siirrä oikealle

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
note: 8J9sd
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
fi: Valitse kohde luettelosta ja siirrä sitä nuolipainiketta napsauttamalla.

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
fi: Siirrä alaspäin

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
note: FFgmC
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
fi: Valitse kohde luettelosta ja siirrä sitä nuolipainiketta napsauttamalla.

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: addressblockdialog|customft]
note: pAsvT
en: 2. Customi_ze salutation
fi: 2. Muokkaa tervehdystä

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
note: T3QBj
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
fi: Valitse luettelosta arvo tervehdys- ja välimerkkikenttiin.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
note: X4p3v
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
fi: Järjestele kenttiä vetämällä ja pudottamalla tai nuolipainikkeilla.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
note: ZJVnT
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
fi: Näyttää esikatselun tietokannan ensimmäisestä tietueesta nykyisellä tervehdyksen asettelulla.

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
fi: Poista osoitteesta

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
note: JDRCu
en: Removes the selected field from the other list.
fi: Poistaa valitun kentän toisesta luettelosta.

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
note: WAm7A
en: File already exists
fi: Tiedosto on jo olemassa

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
note: F4LSk
en: A document with the name '%1' already exists.
fi: Asiakirja '%1' on olemassa.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
note: rstcF
en: Please save this document under a different name.
fi: Tallenna asiakirja eri nimelle.

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
note: Q9ieU
en: Subject:
fi: Aihe:

[ctx: annotationmenu|reply]
note: 2FnkB
en: Reply
fi: Vastaa

[ctx: annotationmenu|resolve]
note: YRAJH
en: Resolve
fi: Ratkaise

[ctx: annotationmenu|unresolve]
note: WgQ4z
en: Unresolve
fi: Palauta ratkaisemattomaksi

[ctx: annotationmenu|delete]
note: qAYam
en: Delete _Comment
fi: Poista huomautus

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: z2NAS
en: Delete _All Comments by $1
fi: Poista käyttäjän $1 huomautukset

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: 8WjDG
en: _Delete All Comments
fi: Poista kaikki huomautukset

[ctx: annotationmenu|formatall]
note: GaWL2
en: Format All Comments...
fi: Muotoile kaikki huomautukset...

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
fi: ASCII-suodatusasetukset

[ctx: asciifilterdialog|label2]
note: qa99e
en: _Character set:
fi: _Merkistö:

[ctx: asciifilterdialog|fontft]
note: jU5eB
en: Default fonts:
fi: Oletusfontit:

[ctx: asciifilterdialog|languageft]
note: UauRo
en: Lan_guage:
fi: _Kieli:

[ctx: asciifilterdialog|label5]
note: EH9oq
en: _Paragraph break:
fi: Kappaleenvaihto:

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
note: rYJMs
en: Specifies the character set of the file for export or import.
fi: Määrittää tiedoston merkistön vientiä tai tuotia varten.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
note: gabV8
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
fi: Oletusfonttimääritys määrää, että teksti pitää esittää tietyllä fontilla. Oletusfontit voi valita vain tuotaessa.

[ctx: asciifilterdialog|crlf]
note: Vd7Uv
en: _CR & LF
fi: _CR ja LF

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
note: ZEa5G
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
fi: Käyttää CR- ja LF-merkkejä. Tämä on oletusasetus.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
note: nurFX
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
fi: Käyttää CR-merkkiä (Carriage Return) kappaleenvaihtona.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
note: K5KDB
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
fi: Käyttää LF-merkkiä (Linefeed) kappaleenvaihtona.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
note: jWeWy
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
fi: Määrittää tekstin kielen, ellei sitä jo ole määritetty. Asetus on käytettävissä vain tuotaessa.

[ctx: asciifilterdialog|includebom]
note: BMvpA
en: Include byte-order mark
fi: Sisällytä tavujärjestysmerkki (BOM)

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
note: S6E7s
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
fi: Kumoa-toiminto pitää ottaa pois käytöstä, jotta voit jatkaa. Haluatko poistaa sen käytöstä?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
note: GmhSy
en: Match Fields
fi: Vastaavat kentät

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
note: J2Cz3
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
fi: Kohdista osoitelistan kentät osoitekenttiin.

[ctx: assignfieldsdialog|ST_ADDRESSELEMENT]
note: B8UUd
en: Address elements
fi: Osoitteiden kentät

[ctx: assignfieldsdialog|ST_PREVIEW]
note: xLK6U
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO]
note: iGH2C
en: Matches to field
fi: Vastaa kenttää

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
note: maVoT
en: Address block preview
fi: Osoitelohkon esikatselu

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
note: vHo84
en: Displays a preview of the values of the first data record.
fi: Näyttää ensimmäisen tietueen arvojen esikatselun.

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
fi: Määritä tyylit

[ctx: assignstylesdialog|left|tooltip_text]
note: JVyGG
en: Promote level
fi: Korota tasoa

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
fi: Vasen

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
note: KurCF
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
fi: Siirtää valittua kappaletyyliä hakemistohierarkiassa yhden tason ylemmäksi.

[ctx: assignstylesdialog|right|tooltip_text]
note: ScVY5
en: Demote level
fi: Alenna tasoa

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
fi: Oikea

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
note: vmpZc
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
fi: Siirtää valittua kappaletyyliä hakemistohierarkiassa yhden tason alemmaksi.

[ctx: assignstylesdialog|stylecolumn]
note: tF4xa
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
note: sr78E
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
fi: Luo hakemistomerkinnät määrätyistä kappaletyyleistä.

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
fi: Ei nimeä liitteelle

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
fi: Liitteeltä puuttuu uusi nimi.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
fi: Jos haluat antaa nimen, syötä se.

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
fi: Palvelimelle tunnistautuminen

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
fi: Lähtevän postin palvelin (SMTP) vaatii tunnistautumisen

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
fi: Lähtevän postin palvelin (SMTP) vaatii erillisen tunnistautumisen

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
fi: Valitse, jos käyttämäsi SMTP-palvelin vaatii käyttäjätunnuksen ja salasanan.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
fi: Lähtevän postin palvelin:

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
fi: Anna käyttäjätunnus SMTP-palvelimelle.

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
note: G9RDY
en: _User name:
fi: Käyttäjätunnus:

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
fi: Anna käyttäjätunnusta vastaava salasana.

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
note: Sd4zx
en: _Password:
fi: Salasana:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
fi: Lähtevän postin palvelin käyttää samaa tunnistautumista kuin saapuvan postin palvelin

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
fi: Saapuvan postin palvelin:

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
fi: Anna POP3- tai IMAP-postipalvelimen nimi.

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
note: 2Kevy
en: Server _name:
fi: Palvelimen nimi:

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
fi: Anna POP3- tai IMAP-palvelimen portti.

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
note: DVAwX
en: P_ort:
fi: Portti:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: authenticationsettingsdialog|pop3]
note: o6FWC
en: _POP3
fi: POP3

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
fi: Määrittää, että saapuvan postin palvelin käyttää POP3-protokollaa.

[ctx: authenticationsettingsdialog|imap]
note: b9FGk
en: _IMAP
fi: IMAP

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
fi: Määrittää, että saapuvan postin palvelin käyttää IMAP-protokollaa.

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
fi: Anna käyttäjätunnus IMAP-palvelimelle.

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
fi: Anna salasana.

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
note: eEGih
en: Us_er name:
fi: Käyttäjätunnus:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
note: hKcZx
en: Pass_word:
fi: Salasana:

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: q7HjF
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
fi: Luettelee saatavilla olevat taulukoiden muotoilutyylit. Napsauta käytettävää muotoilua ja hyväksy OK:lla.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: s8u6x
en: Adds a new table style to the list.
fi: Lisää uuden taulukkotyylin luetteloon.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: AM2ZR
en: Includes border styles in the selected table style.
fi: Sisällyttää reunatyylit valittuun taulukkotyyliin.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: PiYBP
en: Includes font formatting in the selected table style.
fi: Sisällyttää fonttimuotoilun valittuun taulukkotyyliin.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ajZHg
en: Includes background styles in the selected table style.
fi: Sisällyttää taustatyylit valittuun taulukkotyyliin.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: YDQmL
en: Includes alignment settings in the selected table style.
fi: Sisällyttää tasausasetukset valittuun taulukkotyyliin.

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
fi: _Uusi

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
fi: Luo uuden automaattisen tekstin luokan käyttäen Nimi-ruutuun kirjoitettua nimeä.

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
fi: Uusi (vain teksti)

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
fi: Kopioi

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
fi: Kopioi valitun automaattisen tekstin leikepöydälle.

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
fi: Korvaa valitun automaattisen tekstin merkinnän sisällön käsiteltävässä asiakirjassa tehdyllä valinnalla.

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
fi: Kor_vaa (vain teksti)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
fi: Nimeä uudelleen...

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
fi: Vaihtaa valitun automaattisen tekstin luokan nimen Nimi-ruutuun kirjoitettuun nimeen.

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
fi: _Poista

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
fi: _Muokkaa

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
fi: Avaa valitun automaattisen tekstin merkinnän muokkaamista varten erilliseen asiakirjaan. Tee tarvittavat muutokset, valitse Tiedosto - Tallenna automaattinen teksti ja valitse sitten Tiedosto - Sulje.

[ctx: autotext|macro]
note: Kg5xa
en: _Macro...
fi: _Makro...

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
fi: Avaa Liitä makro -valintaikkunan, jossa makron voi kytkeä valittuun automaattisen tekstin merkintään.

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
fi: _Tuo...

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: MVT2K
en: Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
fi: Avaa valintaikkunan, jossa voi valita MS Offfice 97/2000/XP Word-asiakirjan tai -mallin, jossa on tuotavia automaattisen tekstin merkintöjä.

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
fi: Automaattinen teksti

[ctx: autotext|autotext]
note: VuRG2
en: AutoTe_xt
fi: Autom._teksti

[ctx: autotext|categories]
note: hXXv3
en: Cat_egories...
fi: Luokat...

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
fi: Lisää, nimeää uudelleen tai poistaa automaattisen tekstin luokkia.

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
fi: _Polku...

[ctx: autotext|extended_tip|path]
note: JzGXV
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
fi: Avaa Muokkaa polkuja -valintaikkunan, jossa voi valita hakemiston, johon automaattinen teksti tallennetaan.

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: autotext|relfile]
note: VsqAk
en: _File system
fi: Tiedostojärjestelmä

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
fi: Linkit automaattisen tekstin hakemistoihin tietokoneella ovat suhteellisia.

[ctx: autotext|relnet]
note: MCtWy
en: Inter_net
fi: Internet

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
fi: Linkit internetissä oleviin tiedostoihin ovat suhteellisia.

[ctx: autotext|label1]
note: LEwb8
en: Save Links Relative To
fi: Tallenna linkit suhteellisina

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
fi: _Ehdota nimeä kirjoitettaessa

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: autotext|shortnameft]
note: Ji8CJ
en: Shortcut:
fi: Pikavalinta:

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
fi: Näyttää valitun automaattisen tekstin luokan nimen. Luokan nimen vaihtamiseksi kirjoita uusi nimi ja napsauta sitten Nimeä uudelleen -painiketta. Uuden luokan luomiseksi kirjoita nimi ja napsauta sitten Uusi-painiketta.

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
fi: Luokka

[ctx: autotext|example-atkobject]
note: gxCjR
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: bibliofragment|browse]
note: XKQvW
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: bibliofragment|pagecb]
note: ni4Mj
en: Page
fi: Sivu

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
fi: Lisää lähdeluettelomerkintä

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
note: XnbFd
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
fi: Avaa Määritä lähdeluettelomerkintä -valintaikkunan, jossa voi luoda uuden lähdeluettelotietueen. Tämä tietue tallennetaan vain asiakirjaan. Tietueen lisäämiseksi lähdeluettelotietokantaan valitse Työkalut - Lähdeluettelotietokanta.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
note: xHxhn
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
fi: Avaa Määritä lähdeluettelomerkintä -valintaikkunan, jossa voi muokata valittua lähdeluettelotietuetta.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
fi: Sulkee valintaikkunan.

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
note: EhmoG
en: Bibliography Database
fi: Lähdeluettelotietokanta

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|frombibliography]
note: TyGCb
en: Inserts a reference from the bibliography database.
fi: Lisää viitteen lähdeluettelotietokannasta.

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
note: BFK8W
en: Document Content
fi: Asiakirjan sisältö

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
note: m4Ynn
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
fi: Lisää viitteen käsiteltävään asiakirjaan tallennetuista lähdeluettelotietueista.

[ctx: bibliographyentry|label1]
note: AhW2w
en: Bibliography Source
fi: Lähdeluettelon lähde

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
fi: Lyhyt nimi

[ctx: bibliographyentry|label4]
note: voQD7
en: Entry
fi: Merkintä

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
note: 3trf6
en: Inserts a bibliography reference.
fi: Lisää lähdeviitteen.

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
fi: Poista

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: RCUCL
en: Unordered
fi: Järjestämätön

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: pHHPT
en: Ordered
fi: Järjestetty

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
fi: Kuva

[ctx: businessdatapage|label5]
note: rK9Jk
en: Company:
fi: Yritys:

[ctx: businessdatapage|streetft]
note: MnnUx
en: Slogan:
fi: Iskulause:

[ctx: businessdatapage|countryft]
note: AgVpM
en: Co_untry/state:
fi: Maa/osavaltio:

[ctx: businessdatapage|label8]
note: E22ms
en: Position:
fi: Asema:

[ctx: businessdatapage|phoneft]
note: F7gdj
en: Fa_x:
fi: Faksi:

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
note: FFXCg
en: Home telephone number
fi: Kotipuhelinnumero

[ctx: businessdatapage|faxft]
note: KJFn7
en: Homepage/email:
fi: Kotisivu / sähköposti:

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: dYqg2
en: First name
fi: Etunimi

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
fi: Tehtävä

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
note: KckUP
en: Home telephone number
fi: Kotipuhelinnumero

[ctx: businessdatapage|url-atkobject]
note: iGBqW
en: Fax number
fi: Faksinumero

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
note: JBxqb
en: email address
fi: sähköpostiosoite

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
note: CCKWa
en: Company 2nd line:
fi: Yritys, 2. rivi:

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
fi: Sukunimi

[ctx: businessdatapage|icityft]
note: Po3B3
en: _Zip/city:
fi: Postinro/Toimipaikka:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
fi: Postinumero

[ctx: businessdatapage|titleft1]
note: yvuE2
en: Phone/mobile:
fi: Puhelin/Matkapuhelin:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
fi: Tehtävä

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
fi: Asema

[ctx: businessdatapage|streetft1]
note: 9TjDF
en: Street:
fi: Katuosoite:

[ctx: businessdatapage|label1]
note: RTBTC
en: Business Data
fi: Liiketiedot

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: EtgDz
en: Cannot Add Label
fi: Tarran lisääminen ei onnistu

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: meWR4
en: Cannot add label
fi: Tarran lisääminen ei onnistu

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: ojwcT
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
fi: Sisäänrakennettuja tarroja ei voi korvata, valitse jokin toinen nimi.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
fi: Kuvaotsikko

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
note: Dn8bA
en: Caption Options
fi: Kuvaotsikon asetukset

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: 7wX9n
en: Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.
fi: Valitse kuvatekstiin sisällytettävien jäsennystasojen määrä (alkaen lukuhierarkian huipulta).

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: PDD8Q
en: Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.
fi: Syötä merkki, joka lisätään luvun numeron ja kuvatekstin numeron väliin.

[ctx: captionoptions|label5]
note: 2h7sy
en: _Level:
fi: _Taso:

[ctx: captionoptions|label6]
note: 3istp
en: _Separator:
fi: E_rotin:

[ctx: captionoptions|label1]
note: ycswr
en: Numbering Captions by Chapter
fi: Otsikoiden numerointi luvuittain

[ctx: captionoptions|label4]
note: dCyRP
en: Character style:
fi: Merkkityyli:

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: VgKQC
en: Specifies the character style.
fi: Määrittää merkkityylin.

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: cwobC
en: _Apply border and shadow
fi: Käytä reunaa ja varjoa

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
fi: Käyttää objektin reunaa ja varjoa kuvatekstin kehykseen.

[ctx: captionoptions|label2]
note: 2Fy5S
en: Category and Frame Format
fi: Luokka- ja kehysmuotoilu

[ctx: captionoptions|label7]
note: 3aLfJ
en: Caption order:
fi: Otsikkojärjestys:

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
fi: Luokka ensin

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
fi: Numerointi ensin

[ctx: captionoptions|label3]
note: cET3M
en: Caption
fi: Kuvaotsikko

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
fi: Osoite

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
note: t4NQo
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
fi: Luo tarran määritellyllä palautusosoitteella. Teksti, joka jo on Tarran teksti -ikkunassa, pyyhkiytyy pois.

[ctx: cardmediumpage|label2]
note: HH2Su
en: Label text:
fi: Tarran teksti:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
note: RczQE
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
fi: Kirjoita tarran teksti. Voit myös lisätä tietokannan kentän.

[ctx: cardmediumpage|label4]
note: xjPBY
en: Database:
fi: Tietokanta:

[ctx: cardmediumpage|label7]
note: G2Vhh
en: Table:
fi: Taulu:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
note: MbB43
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
fi: Valitse tietokannan taulu, joka sisältää tarrassa käytettävät kentät.

[ctx: cardmediumpage|label8]
note: LB3gM
en: Database field:
fi: Tietokannan kenttä:

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
fi: Liiteteksti

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
fi: Jatkuva

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
note: ZHCJD
en: Prints labels on continuous paper.
fi: Tulostaa tarrat jatkuvalle lomakkeelle.

[ctx: cardmediumpage|sheet]
note: iqG7v
en: _Sheet
fi: Arkki

[ctx: cardmediumpage|label5]
note: Z5Zyq
en: Brand:
fi: Tuotemerkki:

[ctx: cardmediumpage|label3]
note: BDZFL
en: _Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
note: h9Uch
en: Select the brand of paper that you want to use.
fi: Valitse käytettävän paperin tuotemerkki.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
note: T3wp9
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
fi: Valitse käytettävä paperikoko. Tarjolla olevat koot riippuvat Tuotemerkki-luettelossa valitusta tuotemerkistä. Jos haluat käyttää mukautettuja tarramuotoiluja, valitse [Käyttäjän määrittämä] ja sitten Muotoilu-välilehti, jossa muotoilu määritellään.

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
note: WtDzB
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
fi: Määritä tarran teksti ja valitse tarran paperikoko.

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
fi: Kopio

[ctx: ccdialog|label2]
note: AHAbG
en: _Cc:
fi: Kopio:

[ctx: ccdialog|label3]
note: LKsro
en: _Bcc:
fi: Piilokopio:

[ctx: ccdialog|label4]
note: VBFED
en: Note: Separate email addresses with a semicolon (;).
fi: Huom: Erota sähköpostiosoitteet puolipistein (;).

[ctx: ccdialog|label1]
note: P3CcW
en: Send a Copy of This Mail To...
fi: Lähetä kopio tästä postista...

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
fi: Merkki

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
fi: Fontti

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
fi: Aasialainen asettelu

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: characterproperties|background]
note: uV8CG
en: Highlighting
fi: Korostus

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: charurlpage|label36]
note: RoRJt
en: URL:
fi: URL-osoite:

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: charurlpage|textft]
note: AwvtG
en: Text:
fi: Teksti:

[ctx: charurlpage|label39]
note: ujQMD
en: Target frame:
fi: Kohdekehys:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
fi: Tapahtumat...

[ctx: charurlpage|extended_tip|eventpb]
note: QKCzL
en: Specify an event that triggers when you click the hyperlink.
fi: Määritä tapahtuma, joka laukaistaan hyperlinkkiä napsautettaessa.

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
note: MhJbE
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
fi: Anna hyperlinkkiä napsautettaessa avattavan tiedoston URL-osoite.

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
note: YGnoF
en: Enter a name for the hyperlink.
fi: Anna hyperlinkille nimi.

[ctx: charurlpage|extended_tip|texted]
note: grQbi
en: Enter the text that you want to display for the hyperlink.
fi: Kirjoita hyperlinkissä näkyvä teksti.

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: charurlpage|extended_tip|urlpb]
note: 4276D
en: Locate the file that you want to link to, and then click Open.
fi: Etsi tiedosto, johon haluat linkittää ja napsauta Avaa-painiketta.

[ctx: charurlpage|extended_tip|targetfrmlb]
note: ha6rk
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
fi: Anna sen kehyksen nimi, johon linkitetty tiedosto avautuu, tai valitse valmis kehys luettelosta.

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: charurlpage|label34]
note: FCyhD
en: Visited links:
fi: Avatut linkit:

[ctx: charurlpage|label10]
note: EvDaT
en: Unvisited links:
fi: Avaamattomat linkit:

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
fi: Merkkityylit

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
note: bF2cC
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
fi: Määrittää uuden hyperlinkin tai muokkaa valittua hyperlinkkiä.

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
fi: Automaattinen _leveys

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
note: 2gD9K
en: Creates columns of equal width.
fi: Luo samanlevyiset palstat.

[ctx: columnpage|columnft]
note: FNRLQ
en: Column:
fi: Palsta:

[ctx: columnpage|widthft]
note: iB9AT
en: Width:
fi: Leveys:

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
note: 4jPyG
en: Enter the width of the column.
fi: Syötä palstan leveys.

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
note: ForRd
en: Enter the width of the column.
fi: Syötä palstan leveys.

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
note: hrHx7
en: Enter the width of the column.
fi: Syötä palstan leveys.

[ctx: columnpage|distft]
note: nD3AU
en: Spacing:
fi: Välit:

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
note: rneea
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
fi: Anna palstojen välin suuruus.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
note: CwCXd
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
fi: Anna palstojen välin suuruus.

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
note: j8J9w
en: Moves the column display one column to the left.
fi: Siirtää palstanäkymää palstan verran vasemmalle.

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
note: EDA5k
en: Moves the column display one column to the right.
fi: Siirtää palstanäkymää palstan verran oikealle.

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
fi: Leveys ja välit

[ctx: columnpage|linestyleft]
note: aBAZn
en: St_yle:
fi: T_yyli:

[ctx: columnpage|linewidthft]
note: iTh5i
en: _Width:
fi: Leveys:

[ctx: columnpage|lineheightft]
note: fEm38
en: H_eight:
fi: Korkeus:

[ctx: columnpage|lineposft]
note: vKEyi
en: _Position:
fi: _Sijainti:

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
note: yhqBe
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
fi: Valitse palstojen välisen erotinviivan muotoilutyyli. Mikäli et halua erotinviivaa, valitse "Ei mitään".

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
fi: Valitse erotinviivan pystytasaus. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos Korkeus-arvo on pienempi kuin 100 %.

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
note: FMShH
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
fi: Anna erotinviivan pituus prosentteina palstoitetun alueen korkeudesta.

[ctx: columnpage|linecolorft]
note: kkGNR
en: _Color:
fi: Väri:

[ctx: columnpage|label11]
note: 9o7DQ
en: Separator Line
fi: Erotinviiva

[ctx: columnpage|label3]
note: 7SaDT
en: Columns:
fi: Palstoja:

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
note: aF466
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
fi: Anna sivun, kehyksen tai osan palstojen määrä.

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
fi: _Jaa sisältö tasaisesti kaikkiin palstoihin

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
note: BYYDE
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
fi: Jakaa tekstin monipalstaisiin osiin. Teksti rivitetään kaikissa palstoissa samalle korkeudelle. Osan korkeus säätyy tarpeen mukaan.

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
fi: Nykyinen osa

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
fi: Valittu osa

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
fi: Sivutyyli:

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
note: F7MQT
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
fi: Valitse kohde, johon palsta-asettelua käytetään.

[ctx: columnpage|applytoft]
note: AJFqx
en: _Apply to:
fi: _Käytä:

[ctx: columnpage|textdirectionft]
note: rzBnm
en: Text _direction:
fi: _Tekstin suunta:

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
note: dcDde
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
fi: Anna sivun, kehyksen tai osan palstojen määrä.

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
note: 3dGYz
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
fi: Määrittää palstojen lukumäärän ja asettelun sivutyylille, kehykselle tai osalle.

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: columnwidth|label2]
note: 5xLXA
en: Column:
fi: Sarake:

[ctx: columnwidth|label3]
note: DAK7Y
en: Width:
fi: Leveys:

[ctx: columnwidth|extended_tip|column]
note: RaBTY
en: Enter the column number of the column you want to change the width of.
fi: Anna sen sarakkeen numero, jonka leveyttä muutetaan.

[ctx: columnwidth|extended_tip|width]
note: mATJY
en: Enter the width that you want for the selected column(s).
fi: Anna leveys valituille sarakkeille.

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
fi: Leveys

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
note: PKRsa
en: Changes the width of the selected column(s).
fi: Muuttaa valittujen sarakkeiden leveyttä.

[ctx: conditionpage|contextft]
note: X8yvA
en: Context
fi: Konteksti

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: conditionpage|styleft]
note: xC6d7
en: Paragraph Styles
fi: Kappaletyylit

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
fi: Taulukon ylätunniste

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
fi: Osa

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
fi: Loppuviite

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
fi:  1. jäsennystaso

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
fi:  2. jäsennystaso

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
fi:  3. jäsennystaso

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
fi:  4. jäsennystaso

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
fi:  5. jäsennystaso

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
fi:  6. jäsennystaso

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
fi:  7. jäsennystaso

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
fi:  8. jäsennystaso

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
fi:  9. jäsennystaso

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
fi: 10. jäsennystaso

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
fi: Muunna taulukko tekstiksi

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: converttexttable|extended_tip|tabs]
note: 9aKdG
en: Converts the text to a table using tabs as column markers.
fi: Muuntaa tekstin taulukoksi käyttäen sarkaimia sarakemerkkeinä.

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
fi: Puolipisteet

[ctx: converttexttable|extended_tip|semicolons]
note: GqN6W
en: Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
fi: Muuntaa tekstin taulukoksi käyttäen puolipisteitä (;) sarakemerkkeinä.

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: converttexttable|extended_tip|paragraph]
note: 4fBB3
en: Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
fi: Muuntaa tekstin taulukoksi käyttäen kappaleita sarakemerkkeinä.

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
fi: Muu:

[ctx: converttexttable|extended_tip|other]
note: 27JXH
en: Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
fi: Muuntaa tekstin taulukoksi käyttäen oheiseen ruutuun kirjoitettavaa merkkiä sarakemerkkinä.

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
note: rmBim
en: Symbol
fi: Symboli

[ctx: converttexttable|extended_tip|othered]
note: G5obG
en: Type the character that you want to use as a column marker.
fi: Kirjoita sarakemerkkinä käytettävä merkki.

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
fi: Yhtä suuret sarakeleveydet

[ctx: converttexttable|extended_tip|keepcolumn]
note: xLjLr
en: Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
fi: Luo tasaleveät sarakkeet riippumatta sarakemerkin sijainnista.

[ctx: converttexttable|label1]
note: UbhJY
en: Separate Text At
fi: Tekstin erottelu

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: converttexttable|extended_tip|headingcb]
note: dqVGr
en: Formats the first row of the new table as a heading.
fi: Muotoilee uuden taulukon ensimmäisen rivin otsikoksi.

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
fi: Toista otsikko

[ctx: converttexttable|extended_tip|repeatheading]
note: YhBhC
en: Repeats the table header on each page that the table spans.
fi: Toistaa taulukon otsikon jokaisella sivulla, jolle taulukko ulottuu.

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
fi: Älä jaa taulukkoa

[ctx: converttexttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: FA8WG
en: Does not divide the table across pages.
fi: Ei jaa taulukkoa useammalle sivulle.

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
fi: Ensimmäiset

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
fi: riviä

[ctx: converttexttable|autofmt]
note: C9QkD
en: AutoFormat...
fi: Automaattinen muotoilu...

[ctx: converttexttable|extended_tip|autofmt]
note: ArFSS
en: Opens the AutoFormat dialog, where you can select a predefined layout for table.
fi: Avaa Automaattinen muotoilu -valintaikkunan, jossa voi valita taulukolle ennalta määritellyn asettelun.

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
note: kUb8Q
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
fi: Muuntaa valitun tekstin taulukoksi tai valitun taulukon tekstiksi.

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
note: FxaLn
en: New Address List
fi: Uusi osoitelista

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
note: eTJmA
en: Address Information
fi: Osoitetiedot

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
note: KnL9j
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
fi: Täytä tai muokkaa kunkin joukkokirjeen vastaanottajan kenttien sisältöjä.

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
note: UKKXX
en: Sho_w entry number
fi: Näytä osoitteen numero

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
note: cwkzK
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
fi: Selaa tietueita painikkeita napsauttamalla tai syötä näytettävän tietueen numero.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
note: M7ApL
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
fi: Selaa tietueita painikkeita napsauttamalla tai syötä näytettävän tietueen numero.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
note: gEQXQ
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
fi: Selaa tietueita painikkeita napsauttamalla tai syötä näytettävän tietueen numero.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
note: AQAb9
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
fi: Selaa tietueita painikkeita napsauttamalla tai syötä näytettävän tietueen numero.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
note: r6T84
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
fi: Selaa tietueita painikkeita napsauttamalla tai syötä näytettävän tietueen numero.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
note: KdhEt
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
fi: Selaa tietueita painikkeita napsauttamalla tai syötä näytettävän tietueen numero.

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
fi: _Uusi

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
note: dUNG3
en: Adds a new blank record to the address list.
fi: Lisää uuden tyhjän tietueen osoiteluetteloon.

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
fi: Poista

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
fi: Poistaa valitun tietueen.

[ctx: createaddresslist|FIND]
note: TDMA8
en: _Find...
fi: Etsi...

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
note: rTdBt
en: C_ustomize...
fi: Mukauta...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
note: Y965L
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
fi: Avaa Mukauta osoitelistaa -valintaikkunan, jossa voi järjestellä, nimetä uudelleen, lisätä ja poistaa kenttiä.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
fi: Määritä lähdeluettelomerkintä

[ctx: createauthorentry|label1]
note: UvJRD
en: Entry Data
fi: Merkintätiedot

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
note: CVuYp
en: Change the content of a bibliography entry.
fi: Muuta lähdeluettelomerkinnän sisältöä.

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
fi: Muokkaa vastaavuustiedostoa

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
fi: Merkinnät

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
note: cyCFm
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
fi: Luo tai muokkaa aakkoselliseen hakemistoon sisällytettävien sanojen luetteloa.

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
fi: Mukauta osoitelistaa

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
fi: Lisää...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
note: aU2jL
en: Inserts a new text field.
fi: Lisää uuden tekstikentän.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
note: zesMS
en: Deletes the selected field.
fi: Poistaa valitun kentän.

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
fi: Nimeä uudelleen...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
note: 8QggP
en: Renames the selected text field.
fi: Nimeää valitun tekstikentän uudelleen.

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
note: RRdew
en: A_ddress list elements:
fi: Osoitelistan kentät:

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
note: AxRrt
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
fi: Valitse kentät, joita aiot siirtää, poistaa tai nimetä uudelleen.

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: Bmbc2
en: Create a New Data Source?
fi: Luo uusi tietolähde?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
fi: Tietolähteitä ei ole saatavilla. Luodaanko uusi?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
fi: Tietolähdettä ei ole vielä määritelty. Tarvitset tietolähteen, kuten tietokannan, josta tiedot (kuten nimet ja osoitteet) haetaan kenttiin.

[ctx: dateformfielddialog|date_format_list_label]
note: bQFoj
en: Date Format
fi: Päivämäärän muoto

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
note: DQ6DH
en: _Display drop caps
fi: Näytä anfangit

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
note: PEHkg
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
fi: Käyttää anfangiasetuksia valittuun kappaleeseen.

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
fi: Koko sana

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
note: x9AVP
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
fi: Näyttää kappaleen ensimmäisen sanan ensimmäisen kirjaimen anfangina ja loput sanan kirjaimet suurikokoisina.

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
fi: Merkkien määrä:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
fi: Rivejä:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
fi: Etäisyys tekstistä:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DROPCAPS]
note: hsw2F
en: Enter the number of characters to convert to drop caps.
fi: Anna anfangeiksi muunnettavien merkkien määrä.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
note: mTJvq
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
fi: Syötä, monelleko riville alaspäin anfangi ulottuu. Annettua rivimäärää lyhyempiin kappaleisiin ei tule anfangia.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
note: tZURF
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
fi: Anna anfangien ja kappaleen muun tekstin väliin jätettävän välin suuruus.

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
fi: Teksti:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
fi: Merkkityyli:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
note: rmFud
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
fi: Syötä teksti, jonka haluat näkyvän anfangina kappaleen ensimmäisten kirjainten sijaan.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
note: eTLND
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
fi: Valitse anfangeihin käytettävä muotoilutyyli.

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
note: Rk5EJ
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
fi: Muotoilee kappaleen ensimmäisen kirjaimen suurikokoiseksi isoksi kirjaimeksi, joka voi ulottua usealle riville. Kappaleessa täytyy olla vähintään niin monta riviä kuin Rivejä-ruudussa määritetään.

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
fi: Syöttökenttä

[ctx: dropdownfielddialog|prev]
note: EWsKn
en: _Previous
fi: Edellinen

[ctx: dropdownfielddialog|next]
note: 2Wx2B
en: _Next
fi: Seuraava

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: dropdownformfielddialog|DropDownFormFieldDialog]
note: 8RmqF
en: Drop-down Form Field
fi: Lomakkeen pudotuskenttä

[ctx: dropdownformfielddialog|listitem_label]
note: PXnt4
en: Items on list
fi: Kohdat listassa

[ctx: dropdownformfielddialog|up]
note: mrXBF
en: Move Up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: dropdownformfielddialog|down]
note: HADbD
en: Move Down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
fi: Muokkaa luokkia

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
fi: _Nimeä uudelleen

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
fi: Valintaluettelo

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
fi: Luettelee olemassa olevat automaattisen tekstin luokat ja niitä vastaavat polut.

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
fi: Polku

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
fi: Luokka

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
fi: Lisää, nimeää uudelleen tai poistaa automaattisen tekstin luokkia.

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
fi: Muokkaa kenttiä

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
note: kgAD5
en: Previous field of same type
fi: Edellinen saman tyypin kenttä

[ctx: editfielddialog|next_tip]
note: T4GAj
en: Next field of same type
fi: Seuraava saman tyypin kenttä

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
fi: _Muokkaa

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
fi: Muokkaa osia

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
fi: Asetukset...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
fi: Poistaa valitun osan asiakirjasta ja lisää osan sisällön asiakirjaan.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|curname]
note: aqo5i
en: Type a name for the new section.
fi: Kirjoita uuden osan nimi.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
fi: Kirjoita muokattavan osan nimi tai napsauta nimeä Osa-luettelossa.

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
fi: Osa

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
fi: _Linkitä

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|link]
note: hDHGK
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
fi: Lisää toisen asiakirjan sisällön tai osan käsiteltävään osaan.

[ctx: editsectiondialog|dde]
note: AtCiy
en: DD_E
fi: DDE

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|dde]
note: Mpbee
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
fi: Luo DDE-linkin. Merkitse tämä valintaruutu ja syötä sitten käytettävä DDE-komento. DDE-asetus on käytettävissä vain, jos Linkitä-valintaruutu on merkitty.

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|file]
note: YSbbe
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
fi: Etsi linkkinä lisättävä tiedosto ja napsauta Lisää.

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
fi: _Osa

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|section]
note: SpkZg
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
fi: Valitse linkkinä lisättävä tiedoston osa.

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
fi: _Tiedoston nimi

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
fi: DDE-komento

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
fi: Linkki

[ctx: editsectiondialog|protect]
note: fjAM8
en: _Protect
fi: Suojaa

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|protect]
note: jjkoL
en: Prevents the selected section from being edited.
fi: Estää valitun osan muokkaamisen.

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
fi: Käytä sala_sanaa

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|withpassword]
note: hAHNw
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
fi: Suojaa valitun osan salasanalla. Salasanan vähimmäispituus on 5 merkkiä.

[ctx: editsectiondialog|password]
note: FqGwf
en: Password...
fi: Salasana...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|password]
note: PYhAa
en: Opens a dialog where you can change the current password.
fi: Avaa valintaikkunan, jossa käytössä olevan salasanan voi vaihtaa.

[ctx: editsectiondialog|label6]
note: Vb88z
en: Write Protection
fi: Kirjoitussuojaus

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|hide]
note: 5jWJ7
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
fi: Piilottaa valitun osan ja estää sitä tulostumasta.

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
fi: Ehdolla

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|condition]
note: yHCZA
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
fi: Anna ehto, jonka pitää täyttyä osan piilottamiseksi.

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
fi: _Muokattavissa myös kirjoitussuojatuissa asiakirjoissa

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
fi: Ennen

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
fi: Aloitus

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: KWe5V
en: Enter the number for the first endnote in the document.
fi: Anna asiakirjan ensimmäisen loppuviitteen numero.

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
note: kEbXn
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
fi: Anna teksti, joka näytetään loppuviitteen numeron edessä viitteen tekstissä.

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
note: UFXFD
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
fi: Anna teksti, joka näytetään loppuviitteen numeron jälkeen viitteen tekstissä.

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: Fby7r
en: Enter the number for the first endnote in the document.
fi: Anna asiakirjan ensimmäisen loppuviitteen numero.

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
fi: Automaattinen numerointi

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
fi: Sivu

[ctx: endnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: 3CM3n
en: Select the page style that you want to use for endnotes.
fi: Valitse loppuviitteille käytettävä sivutyyli.

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
fi: Tekstialue

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
fi: Loppuviitealue

[ctx: endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: DdZed
en: Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
fi: Valitse merkkityyli, jota käytetään loppuviitteen ankkureissa asiakirjan tekstialueella.

[ctx: endnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: p8rDB
en: Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
fi: Valitse merkkityyli, jota käytetään loppuviitteiden numeroille loppuviitealueella.

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
note: evnAx
en: Specifies the formatting for endnotes.
fi: Määrittää loppuviitteiden muotoilun.

[ctx: envaddresspage|label2]
note: Ate7u
en: Addr_essee
fi: Vastaanottaja

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
fi: Valitse tietokanta, joka sisältää lisättävät osoitetiedot.

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
fi: Taulu

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
fi: Valitse tietokannan taulu, joka sisältää lisättävät osoitetiedot.

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
fi: Valitse tietokannan kenttä, joka sisältää lisättävät osoitetiedot ja napsauta vasenta nuolipainiketta. Tiedot lisätään osoiteruutuun, jossa kohdistin on.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
fi: Valitse tietokannan kenttä, joka sisältää lisättävät osoitetiedot ja napsauta vasenta nuolipainiketta. Tiedot lisätään osoiteruutuun, jossa kohdistin on.

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
fi: Lähettäjä

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
fi: Syötä kirjekuoren jakelu- ja palautusosoitteet. Osoitekentät voi lisätä myös tietokannasta, esimerkiksi Osoitteet-tietokannasta.

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
fi: Kirjekuori

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
fi: Muuta

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
fi: Kirjekuori

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
fi: Tulostin

[ctx: envformatpage|character1]
note: 6CKbN
en: C_haracter...
fi: Merkki...

[ctx: envformatpage|paragraph1]
note: 69pND
en: P_aragraph...
fi: Kappale...

[ctx: envformatpage|character2]
note: NUhGf
en: C_haracter...
fi: Merkki...

[ctx: envformatpage|paragraph2]
note: NTzVU
en: P_aragraph...
fi: Kappale...

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
fi: Syötä kirjekuoren vasemman reunan ja vastaanottajakentän väliin jäävän tilan määrä.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
fi: Syötä kirjekuoren yläreunan ja vastaanottajakentän väliin jäävän tilan määrä.

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
fi: vasemmalta

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
fi: ylhäältä

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
fi: Napsauta ja valitse tekstin muotoilutyyli muokattavalle vastaanottajakentälle.

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
fi: Vastaanottaja

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
fi: Syötä kirjekuoren vasemman reunan ja lähettäjäkentän väliin jäävän tilan määrä.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
fi: Syötä kirjekuoren yläreunan ja lähettäjäkentän väliin jäävän tilan määrä.

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
fi: vasemmalta

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
fi: ylhäältä

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
fi: Napsauta ja valitse tekstin muotoilutyyli muokattavalle lähettäjäkentälle.

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
fi: Lähettäjä

[ctx: envformatpage|label12]
note: 6Czdy
en: F_ormat
fi: Paperikoko

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
fi: Leveys

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
fi: Korkeus

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
fi: Syötä kirjekuoren leveys.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
fi: Syötä kirjekuoren korkeus.

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: g3nMo
en: Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
fi: Valitse haluamasi kirjekuoren koko tai valitse "Käyttäjän määrittämä" ja syötä sitten mukautetun koon leveys ja korkeus.

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
fi: Koko

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
fi: Määrittää kirjekuoren asettelun ja mitat.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
fi: Syöttää kirjekuoren tulostuspuoli ylöspäin paperilokeroon.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
fi: Syöttää kirjekuoren tulostuspuoli alaspäin paperilokeroon.

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
fi: Siirrä oikealle

[ctx: envprinterpage|label4]
note: 6yGCw
en: Shift _down
fi: Siirrä alaspäin

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
fi: Syötä, paljonko tulostusaluetta siirretään oikealle.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
fi: Syötä, paljonko tulostusaluetta siirretään alaspäin.

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
note: z5tvD
en: Horizontal Left
fi: Vaaka-asennossa vasemmalla

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
note: EqZR7
en: Horizontal Center
fi: Vaaka-asennossa keskellä

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
note: CCD94
en: Horizontal Right
fi: Vaaka-asennossa oikealla

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
note: odBTo
en: Vertical Left
fi: Pystyasennossa vasemmalla

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text]
note: HKeFF
en: Vertical Center
fi: Pystyasennossa keskellä

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
note: tC3Re
en: Vertical Right
fi: Pystyasennossa oikealla

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
note: CzGUJ
en: Horizontal Left
fi: Vaaka-asennossa vasemmalla

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
note: tdktA
en: Horizontal Center
fi: Vaaka-asennossa keskellä

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
note: MRjTn
en: Horizontal Right
fi: Vaaka-asennossa oikealla

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
note: AMfA3
en: Vertical Left
fi: Pystyasennossa vasemmalla

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text]
note: NPzAL
en: Vertical Center
fi: Pystyasennossa keskellä

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
note: sEMMZ
en: Vertical Right
fi: Pystyasennossa oikealla

[ctx: envprinterpage|label1]
note: ZZ3Am
en: Envelope Orientation
fi: Kirjekuoren asento

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
fi: Asetukset...

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: jyNbK
en: Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
fi: Avaa Tulostimen asetukset -valintaikkunan, jossa voi määrittää tulostimen lisäasetuksia, kuten paperin koon ja asennon.

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
fi: Tulostimen nimi

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
fi: Nykyinen tulostin

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
fi: Säädä kirjekuoren tulostusasetuksia.

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
fi: Vaihda tietokantoja

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
fi: Määritä

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
fi: Käytössä olevat tietokannat

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
fi: Käytettävissä olevat tietokannat

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
note: HvR9A
en: Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
fi: Avaa tiedostojen avaamisikkunan tietokantatiedoston (*.odb) valitsemiseksi. Valittu tiedosto lisätään Käytettävissä olevat tietokannat -luetteloon.

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
fi: Tässä valintaikkunassa voit vaihtaa asiakirjassa tietokantakenttien välityksellä käytettyjä tietokantoja. Voit tehdä vain yhden muutoksen kerrallaan. Vasemmanpuoleisessa luettelossa voi valita useampia kohteita.
    Tietokantatiedosto valitaan Selaa-painikkeella.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
note: QCPQK
en: Lists the databases that are currently in use.
fi: Luettelee parhaillaan käytössä olevat tietokannat.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|availablelb]
note: FSFCM
en: Lists the databases that are registered in %PRODUCTNAME.
fi: Luettelee %PRODUCTNAMEen rekisteröidyt tietokannat.

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
fi: Vaihda tietokantoja

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
fi: Asiakirjassa käytetty tietokanta:

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
note: ZiC8Q
en: Change the data sources for the current document.
fi: Vaihda käsiteltävän asiakirjan tietolähteitä.

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
note: AYDUA
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
fi: Lisää valitun kentän kohdistimen kohdalle asiakirjaan. Valintaikkuna suljetaan napsauttamalla Sulje-painiketta.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
fi: Sulkee valintaikkunan.

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
fi: Ristiviittaukset

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
fi: Toiminnot

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
fi: Asiakirjatiedot

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
fi: Muuttujat

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
note: k3pNp
en: Inserts a field at the current cursor position.
fi: Lisää kentän kohdistimen kohdalle.

[ctx: findentrydialog|find]
note: 8UkAB
en: _Find
fi: Etsi

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
note: yfE3P
en: Displays the next record that contains the search text.
fi: Näyttää seuraavan tietueen, joka sisältää haettavan tekstin.

[ctx: findentrydialog|label1]
note: veaSC
en: F_ind
fi: Etsi

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
note: svGxx
en: Enter the search term.
fi: Anna hakutermi.

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
fi: Etsi vain kentästä

[ctx: findentrydialog|extended_tip|findin]
note: vXdjr
en: Restricts the search to one data field.
fi: Rajoittaa haun yhteen tietokenttään.

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
fi: Luettelee saatavilla olevat kenttätyypit. Kentän lisäämiseksi asiakirjaan napsauta kenttätyyppiä, napsauta kenttää Valitse-luettelossa ja napsauta sitten Lisää-painiketta.

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
fi: Tyyppi

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
fi: Ehto

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
note: 8Xd25
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
fi: Anna määritetyn ehdon täyttyessä lisättävän tietueen numero.

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
fi: Tietueen numero

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
note: 6LT6q
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
fi: Valitse tietokannan taulu tai tietokantakysely, johon haluat kentän viittaavan.

[ctx: flddbpage|label2]
note: BfZZA
en: Database S_election
fi: Tietokannan valinta

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
fi: Lisää tietokantatiedosto

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
note: FnCPc
en: Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
fi: Avaa tiedoston avaamiseen ikkunan, jossa voi valita tietokantatiedoston (*.odb). Valittu tiedosto lisätään Tietokannan valinta -luetteloon.

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
fi: Tietokannasta

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
note: VB696
en: Uses the format defined in the selected database.
fi: Käyttää valitussa tietokannassa määritettyä muotoilua.

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
fi: Käyttäjän määrittämä

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
note: ExYpF
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
fi: Käyttää käyttäjän määrittämien muotoilujen luettelosta valittua muotoilua.

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
fi: Luettelee saatavilla olevat kenttätyypit. Kentän lisäämiseksi asiakirjaan napsauta kenttätyyppiä, napsauta kenttää Valitse-luettelossa ja napsauta sitten Lisää-painiketta.

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
fi: Tyyppi

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
fi: Luettelee saatavilla olevat Tyyppi-luettelosta valitun kenttätyypin kentät. Kentän lisäämiseksi napsauta ensin kenttää ja sitten Lisää-painiketta.

[ctx: flddocinfopage|label2]
note: xAe8o
en: _Select
fi: Valitse

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
fi: Napsauta muotoilua, jota haluat käyttää valitussa kentässä tai napsauta "Lisämuotoilut"-riviä muotoilun mukauttamiseksi.

[ctx: flddocinfopage|fixed]
note: yAc6z
en: Fi_xed content
fi: Kiinteä sisältö

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
fi: Lisää kentän muuttumattomana sisältönä, eli kenttää ei voi päivittää.

[ctx: flddocinfopage|label3]
note: 3JnCq
en: _Format
fi: Muotoilu

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
fi: Luettelee saatavilla olevat kenttätyypit. Kentän lisäämiseksi asiakirjaan napsauta kenttätyyppiä, napsauta kenttää Valitse-luettelossa ja napsauta sitten Lisää-painiketta.

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
fi: Tyyppi

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
fi: Luettelee saatavilla olevat Tyyppi-luettelosta valitun kenttätyypin kentät. Kentän lisäämiseksi napsauta ensin kenttää ja sitten Lisää-painiketta.

[ctx: flddocumentpage|label2]
note: hnWF4
en: _Select
fi: Valitse

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
fi: Napsauta muotoilua, jota haluat käyttää valitussa kentässä tai napsauta "Lisämuotoilut"-riviä muotoilun mukauttamiseksi.

[ctx: flddocumentpage|label3]
note: DXvK2
en: _Format
fi: Muotoilu

[ctx: flddocumentpage|fixed]
note: k7KnK
en: Fi_xed content
fi: Kiinteä sisältö

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
fi: Lisää kentän muuttumattomana sisältönä, eli kenttää ei voi päivittää.

[ctx: flddocumentpage|levelft]
note: A7VDm
en: _Level
fi: Taso

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: VX38D
en: Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.
fi: Valitse luvun otsikkotaso, joka sisällytetään valittuun kenttään.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
fi: Anna päivämäärä- tai kellonaikakenttään käytettävä siirros.

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
fi: Siirros päivinä

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
fi: Siirros minuutteina

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
fi: Arvo

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
fi: Anna siirrosarvo, jota haluat käyttää sivunumerokentässä, esimerkiksi "+1".

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
fi: Luettelee saatavilla olevat kenttätyypit. Kentän lisäämiseksi asiakirjaan napsauta kenttätyyppiä, napsauta kenttää Valitse-luettelossa ja napsauta sitten Lisää-painiketta.

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
fi: Tyyppi

[ctx: fldfuncpage|label4]
note: vSCUW
en: _Select
fi: Valitse

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
fi: Napsauta muotoilua, jota haluat käyttää valitussa kentässä tai napsauta "Lisämuotoilut"-riviä muotoilun mukauttamiseksi.

[ctx: fldfuncpage|label2]
note: AYXG3
en: _Format
fi: Muotoilu

[ctx: fldfuncpage|macro]
note: CGoTS
en: _Macro...
fi: Makro...

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
note: pHLUT
en: Opens the Macro Selector, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
fi: Avaa Makron valinta -valintaikkunan, jossa voi valita valittua asiakirjan kenttää napsautettaessa suoritettavan makron.

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
fi: Arvo

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
fi: Nimi

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
fi: Sitten

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
fi: Muutoin

[ctx: fldfuncpage|itemft]
note: ALCUE
en: It_em
fi: Kohta

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
note: zERBz
en: Enter a new item.
fi: Syötä uusi kohta.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
note: F6LmM
en: Adds the Item to the list.
fi: Lisää kohdan luetteloon.

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
fi: Kohdat luettelossa

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
note: KegJr
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
fi: Luettelee kohdat. Ylin kohta näkyy asiakirjassa.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
note: 2GZLS
en: Removes the selected item from the list.
fi: Poistaa valitun kohteen luettelosta.

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
note: JwuHf
en: Moves the selected item up in the list.
fi: Siirtää valittua kohdetta luettelossa ylemmäs.

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
fi: Siirrä alemmas

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
note: 8tg3f
en: Moves the selected item down in the list.
fi: Siirtää valittua kohdetta luettelossa alemmas.

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
fi: Nimi

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
fi: Tyyppi

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: fldrefpage|filter]
note: kRzkp
en: Filter Selection
fi: Suodattimen valinta

[ctx: fldrefpage|label2]
note: AXSpR
en: S_election
fi: Valinta

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
fi: Arvo

[ctx: fldrefpage|extended_tip|value]
note: w3coQ
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
fi: Syötä käyttäjän määrittämiin kenttiin lisättävä sisältö.

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
fi: Nimi

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
note: oQ5CV
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
fi: Kirjoita luotavan käyttäjän määrittämän kentän nimi.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
fi: Luettelee saatavilla olevat kenttätyypit. Kentän lisäämiseksi asiakirjaan napsauta kenttätyyppiä, napsauta kenttää Valitse-luettelossa ja napsauta sitten Lisää-painiketta.

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
fi: Tyyppi

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
fi: Luettelee saatavilla olevat Tyyppi-luettelosta valitun kenttätyypin kentät. Kentän lisäämiseksi napsauta ensin kenttää ja sitten Lisää-painiketta.

[ctx: fldvarpage|label2]
note: JFbpp
en: _Select
fi: Valitse

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: ZuuQf
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
fi: Napsauta muotoilua, jota haluat käyttää valitussa kentässä tai napsauta "Lisämuotoilut"-riviä muotoilun mukauttamiseksi.

[ctx: fldvarpage|invisible]
note: qPpKb
en: Invisi_ble
fi: Näkymätön

[ctx: fldvarpage|label5]
note: hapyp
en: _Level
fi: Taso

[ctx: fldvarpage|separatorft]
note: tLcUz
en: Se_parator
fi: Erotin

[ctx: fldvarpage|level]
note: wrAG3
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
note: g5LQE
en: Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.
fi: Valitse otsikko- tai lukutaso, josta numerointi aloitetaan alusta.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
note: srMN9
en: Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.
fi: Kirjoita otsikko- tai lukutasojen välissä käytettävä erotinmerkki.

[ctx: fldvarpage|label4]
note: cVMoJ
en: Numbering by Chapter
fi: Numerointi luvuittain

[ctx: fldvarpage|nameft]
note: ibirK
en: Na_me
fi: Nimi

[ctx: fldvarpage|extended_tip|name]
note: JdsEc
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
fi: Kirjoita luotavan käyttäjän määrittämän kentän nimi.

[ctx: fldvarpage|valueft]
note: 5qBE2
en: _Value
fi: Arvo

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: Gvpef
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
fi: Syötä käyttäjän määrittämään kenttään lisättävä sisältö.

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
fi: Poista

[ctx: floatingnavigation|ST_TBL]
note: 27v8z
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: floatingnavigation|ST_GRF]
note: EmyjV
en: Graphics
fi: Grafiikka

[ctx: floatingnavigation|ST_OLE]
note: EAAkn
en: OLE object
fi: OLE-objekti

[ctx: floatingnavigation|ST_PGE]
note: RQJCg
en: Page
fi: Sivu

[ctx: floatingnavigation|ST_OUTL]
note: UDWkR
en: Headings
fi: Otsikot

[ctx: floatingnavigation|ST_MARK]
note: 3xmFf
en: Reminder
fi: Muistutus

[ctx: floatingnavigation|ST_DRW]
note: bfbkE
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: zUBV8
en: Previous page
fi: Edellinen sivu

[ctx: floatingnavigation|ST_BKM]
note: TAc6D
en: Bookmark
fi: Kirjanmerkki

[ctx: floatingnavigation|ST_SEL]
note: RT9Gg
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: floatingnavigation|ST_FTN]
note: vcT7p
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: floatingnavigation|ST_SRCH_REP]
note: AYXsF
en: Repeat search
fi: Toista haku

[ctx: floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: fJmeT
en: Next page
fi: Seuraava sivu

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
fi: Synkronoi

[ctx: floatingsync|sync]
note: ooBrL
en: Synchronize Labels
fi: Synkronoi osoitetarrat

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
note: fiqsh
en: Settings of Footnotes and Endnotes
fi: Ala- ja loppuviitteiden asetukset

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
fi: Alaviitteet

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
fi: Loppuviitteet

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
fi: E_i sivualuetta suurempi

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
fi: Alaviitteen enimmäiskorkeus

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
fi: Etäisyys tekstistä

[ctx: footnoteareapage|label1]
note: G6Dar
en: Footnote Area
fi: Alaviitealue

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
fi: _Sijainti

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
fi: Tyyl_i

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
fi: Paksuus

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
fi: V_äri

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
fi: _Pituus

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
fi: _Etäisyys alaviitteiden sisällöstä

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
fi: Vasen

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
fi: Oikea

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|color]
note: aHwK5
en: Select the color of the separator line.
fi: Valitse erotinviivan väri.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|thickness]
note: Fnt7q
en: Select the thickness of the separator line.
fi: Valitse erotinviivan paksuus.

[ctx: footnoteareapage|label2]
note: bUbrX
en: Separator Line
fi: Erotinviiva

[ctx: footnotepage|label6]
note: PAqDe
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: footnotepage|label7]
note: GDDSE
en: Counting
fi: Laskutapa

[ctx: footnotepage|label8]
note: cDDoE
en: Before
fi: Ennen

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: footnotepage|offset]
note: okHEF
en: Start at
fi: Aloita numerosta

[ctx: footnotepage|label11]
note: T7pFk
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
fi: Sivun loppuun

[ctx: footnotepage|extended_tip|pospagecb]
note: zqfGN
en: Displays footnotes at the bottom of the page.
fi: Näyttää alaviitteet sivun alaosassa.

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
fi: Asiakirjan loppuun

[ctx: footnotepage|extended_tip|posdoccb]
note: xvD3V
en: Displays footnotes at the end of the document as endnotes.
fi: Näyttää alaviitteet asiakirjan lopussa loppuviitteinä.

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: BGVTw
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
fi: Anna asiakirjan ensimmäisen alaviitteen numero. Tämä vaihtoehto on saatavilla vain, jos Laskutapa-ruudussa on valittu "Asiakirjakohtainen".

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
fi: Sivukohtainen

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
fi: Lukukohtainen

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
fi: Asiakirjakohtainen

[ctx: footnotepage|extended_tip|countinglb]
note: BDrKx
en: Select the numbering option for the footnotes.
fi: Valitse alaviitteiden numerointivaihtoehto.

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
note: 7GqFA
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
fi: Anna teksti, joka näkyy alaviitteen numeron edellä viitetekstissä.

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
note: 7rE4w
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
fi: Anna teksti, joka näkyy alaviitteen numeron jälkeen viitetekstissä.

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
fi: Automaattinen numerointi

[ctx: footnotepage|label17]
note: NRpEM
en: End of footnote
fi: Alaviitteen loppu

[ctx: footnotepage|label18]
note: cQefG
en: Start of next page
fi: Seuraavan sivun aloitus

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
note: 6FoaF
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the previous page.
fi: Anna teksti, joka näkyy sivulla, jonne alaviitteet jatkuvat, esimerkiksi "Jatkoa sivulta ". %PRODUCTNAME Writer lisää automaattisesti edellisen sivun numeron.

[ctx: footnotepage|extended_tip|conted]
note: PM3nD
en: Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the following page.
fi: Anna teksti, joka näkyy, kun alaviitteet jatkuvat seuraavalle sivulle, esimerkiksi "Jatkuu sivulla ". %PRODUCTNAME Writer lisää automaattisesti seuraavan sivun numeron.

[ctx: footnotepage|label5]
note: ZEhG2
en: Continuation Notice
fi: Jatkoilmoitus

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
fi: Sivu

[ctx: footnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: bhosj
en: Select the page style that you want to use for footnotes.
fi: Valitse alaviitteille käytettävä sivutyyli.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: ESqR9
en: Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.
fi: Valitse merkkityyli, jota käytetään alaviitteen ankkureissa asiakirjan tekstialueella.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: EfWvJ
en: Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.
fi: Valitse merkkityyli, jota käytetään alaviitenumeroille alaviitealueella.

[ctx: footnotepage|label15]
note: ZP5bQ
en: Text area
fi: Tekstialue

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
fi: Alaviitealue

[ctx: footnotepage|label12]
note: j8ZuF
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: footnotepage|extended_tip|FootnotePage]
note: soD9k
en: Specifies the formatting for footnotes.
fi: Määrittää alaviitteiden muotoilun.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
fi: Aloita numerointi uudestaan

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
fi: Aloittaa alaviitteiden numeroinnin uudelleen määrätystä numerosta.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
fi: Syötä alaviitteelle annettava numero.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
fi: Aloitus:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
fi: Mukautettu muoto

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
fi: Anna teksti, joka näytetään alaviitenumeron jälkeen.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
note: JzjqC
en: Aft_er:
fi: Jälkeen:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
fi: Anna teksti, joka näytetään alaviitenumeron edessä.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
note: MFBgR
en: Be_fore:
fi: Ennen:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
fi: Kerää tekstin loppuun

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
note: uTqgF
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
fi: Lisää alaviitteet osan loppuun. Jos osa ulottuu useammalle sivulle, alaviitteet lisätään aina sen sivun alaosaan, jolla alaviitteiden ankkurit esiintyvät.

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
fi: Alaviitteet

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
fi: Kerää osan loppuun

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
fi: Lisää loppuviitteet osan loppuun.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
fi: Aloita numerointi uudestaan

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
fi: Aloittaa loppuviitteiden numeroinnin uudelleen määrätystä numerosta.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
fi: Syötä loppuviitteelle annettava numero.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
fi: Aloitus:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
fi: Mukautettu muoto

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
note: MuLkn
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
fi: Määrittää loppuviitteille mukautetun numerointimuodon.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
fi: Anna teksti, joka näytetään loppuviitenumeron jälkeen.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
note: GmatM
en: Aft_er:
fi: Jälkeen:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
fi: Anna teksti, joka näytetään loppuviitenumeron edessä.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
note: iFELv
en: Be_fore:
fi: Ennen:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
fi: Loppuviitteet

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
fi: Sisennykset

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
fi: Tausta

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
fi: Ala- ja loppuviitteet

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
fi: _Nimi

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
fi: _Leveys

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
note: wKDPo
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
fi: Anna taulukolle sisäinen nimi. Nimen avulla taulukon voi löytää nopeasti rakenneselaimessa.

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
fi: _Suhteellinen

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
note: mFN9w
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
fi: Näyttää taulukon leveyden prosentteina sivun leveydestä.

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
note: YioP3
en: Enter the width of the table.
fi: Anna taulukon leveys.

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
fi: Vase_n

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
fi: Oi_kea

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
fi: _Ylhäällä

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
fi: _Alhaalla

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
note: YngSM
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
fi: Anna sivun vasemman marginaalin ja taulukon reunan väliin jäävän tilan suuruus.

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
note: j5BBD
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
fi: Anna sivun oikean marginaalin ja taulukon reunan väliin jäävän tilan suuruus.

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
note: Aff4C
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
fi: Anna taulukon yläreunan ja taulukon yläpuolella olevan tekstin välin suuruus.

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
note: 5f47L
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
fi: Anna taulukon alareunan ja taulukon alapuolella olevan tekstin välin suuruus.

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
fi: A_utomaattinen

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
note: RhGRy
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
fi: Ulottaa taulukon vaakasuunnassa sivun vasempaan ja oikeaan marginaaliin.

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
fi: _Vasen

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
note: dmVkC
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
fi: Tasaa taulukon vasemman reunan sivun vasempaan marginaaliin.

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
fi: Va_semmalta

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
note: BAehY
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
fi: Tasaa taulukon vasemman reunan sisennykseen, jonka määrä annetaan Välit-alueen Vasen-ruutuun.

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
fi: _Oikea

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
note: ezLvi
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
fi: Tasaa taulukon oikean reunan sivun oikeaan marginaaliin.

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
fi: Keskitetty

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
note: j2nPx
en: Centers the table horizontally on the page.
fi: Keskittää taulukon sivulle vaakasuunnassa.

[ctx: formattablepage|free]
note: 52nix
en: _Manual
fi: _Manuaalinen

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
note: nWCcJ
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
fi: Tasaa taulukon vaakasuunnassa Välit-alueen Vasen- ja Oikea-kenttiin annettujen arvojen mukaisesti.

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
fi: _Tekstin suunta

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
note: NDs9y
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
fi: Määrittää valitun taulukon koon, sijainnin, välistyksen ja tasauksen asetukset.

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
fi: Rivitys

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
fi: Alue

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
fi: Makro

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
note: PaXf9
en: Enter a name for the selected item.
fi: Anna valitulle kohteelle nimi.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
note: DFFRx
en: Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.
fi: Anna teksti, joka näytetään nettiselaimessa, kun valittu kohde ei ole saatavilla. Vaihtoehtoinen teksti auttaa myös vammaisia.

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
fi: Nimi:

[ctx: frmaddpage|altname_label]
note: tpcqF
en: _Alternative (Text only):
fi: Vaihtoehtoinen (vain teksti):

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
fi: <Ei mitään>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|prev]
note: 453ri
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
fi: Näyttää kohteen (objektin, kuvan tai kehyksen), joka edeltää käsiteltävää kohdetta linkitetyssä sarjassa. Edellisen linkin lisäämiseksi tai muuttamiseksi valitse nimi luettelosta. Jos linkität kehyksiä, käsiteltävän kehyksen ja kohdekehyksen pitää olla tyhjiä.

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
fi: <Ei mitään>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|next]
note: k9LmN
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.
fi: Näyttää kohteen (objektin, kuvan tai kehyksen), joka seuraa käsiteltävää kohdetta linkitetyssä sarjassa. Seuraavan linkin lisäämiseksi tai muuttamiseksi valitse nimi luettelosta. Jos linkität kehyksiä, käsiteltävän kehyksen ja kohdekehyksen pitää olla tyhjiä.

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
fi: Edellinen linkki:

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
fi: Seuraava linkki:

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: cdFEu
en: _Description:
fi: Kuvaus:

[ctx: frmaddpage|label1]
note: CfXQR
en: Names
fi: Nimet

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
note: WCaFa
en: _Contents
fi: Sisältö

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectcontent]
note: FrDqV
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
fi: Estää valitun kohteen sisällön muutokset.

[ctx: frmaddpage|protectframe]
note: tHFEc
en: P_osition
fi: Sijainti

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectframe]
note: skuDE
en: Locks the position of the selected item in the current document.
fi: Lukitsee valitun kohteen sijainnin käsiteltävässä asiakirjassa.

[ctx: frmaddpage|protectsize]
note: MJfL4
en: _Size
fi: Koko

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectsize]
note: FEkTC
en: Locks the size of the selected item.
fi: Lukitsee valitun kohteen koon.

[ctx: frmaddpage|label8]
note: JoBc6
en: Protect
fi: Suojaa

[ctx: frmaddpage|label2]
note: 5BBdP
en: _Vertical alignment
fi: Pystytasaus

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: frmaddpage|extended_tip|vertalign]
note: AAw2F
en: Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.
fi: Määrittää kehyksen sisällön pystysuuntaisen tasauksen. Pääasiassa se tarkoittaa tekstisisältöä, mutta se vaikuttaa myös taulukoihin ja muihin tekstialueeseen ankkuroituihin objekteihin (merkkinä, merkkiin tai kappaleeseen ankkuroituihin) kuten esimerkiksi kehyksiin, kuviin tai piirroksiin.

[ctx: frmaddpage|label7]
note: 2weJX
en: Content Alignment
fi: Sisällön tasaus

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
fi: Muokattavissa kirjoitussuojatussa asiakirjassa

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
note: GM7gD
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
fi: Antaa muokata kehyksen sisältöä vain luettavassa (kirjoitussuojatussa) asiakirjassa.

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
fi: Tulosta

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
note: URLpE
en: Includes the selected item when you print the document.
fi: Sisällyttää valitun kohteen asiakirjan tulostamiseen.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
note: ZSv3T
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
fi: Määrittää halutun tekstin kirjoitussuunnan kehyksessä. Käyttääksesi sivun kirjoitussuunnan oletusasetuksia, valitse luettelosta Käytä ensisijaista objektiasetusta.

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
fi: Tekstin suunta:

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
fi: Leveys

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
fi: Leveys (vähintään)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|width]
note: up2BK
en: Enter the width that you want for the selected object.
fi: Syötä valitulle objektille haluamasi leveys.

[ctx: frmtypepage|relwidth]
note: 77XjV
en: Relat_ive to
fi: Suhteessa

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
note: H3kKU
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
fi: Laskee valitun objektin leveyden prosentteina sivun tekstialueen leveydestä.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation]
note: CDRCF
en: Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
fi: Määrittää, mitä 100 % leveys tarkoittaa: joko tekstialuetta (ei marginaaleja) tai koko sivua (marginaalit mukaan lukien).

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
fi: Automaattinen koko

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
fi: Säätää kehyksen leveyttä tai korkeutta automaattisesti kehyksen sisällön mukaan. Tarvittaessa kehykselle voi määrittää vähimmäisleveyden tai vähimmäiskorkeuden.

[ctx: frmtypepage|heightft]
note: TNaFa
en: H_eight
fi: Korkeus

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
fi: Korkeus (vähintään)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|height]
note: nAbJb
en: Enter the height that you want for the selected object.
fi: Syötä valitulle objektille haluamasi korkeus.

[ctx: frmtypepage|relheight]
note: uN2DT
en: Re_lative to
fi: Suhteessa

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
note: 6BmoJ
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
fi: Laskee valitun objektin korkeuden prosentteina sivun tekstialueen korkeudesta.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheightrelation]
note: rgwPm
en: Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
fi: Määrittää, mitä 100 % korkeus tarkoittaa: joko tekstialuetta (ei marginaaleja) tai koko sivua (marginaalit mukaan lukien).

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
fi: Automaattinen koko

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
fi: Säätää kehyksen leveyttä tai korkeutta automaattisesti kehyksen sisällön mukaan. Tarvittaessa kehykselle voi määrittää vähimmäisleveyden tai vähimmäiskorkeuden.

[ctx: frmtypepage|ratio]
note: htCBL
en: _Keep ratio
fi: Säilytä mittasuhteet

[ctx: frmtypepage|extended_tip|ratio]
note: RGWEJ
en: Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.
fi: Säilyttää korkeuden ja leveyden suhteen, kun korkeutta tai leveyttä muutetaan.

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
note: 4ZHrz
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
fi: Palauttaa valitun objektin kokoasetukset alkuperäisiin arvoihin.

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
fi: Koko

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
fi: Sivuun

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topage]
note: bnxYw
en: Anchors the selection to the current page.
fi: Ankkuroi valinnan käsiteltävään sivuun.

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
fi: Kappaleeseen

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
fi: Merkkiin

[ctx: frmtypepage|extended_tip|tochar]
note: CKgCn
en: Anchors the selection to a character.
fi: Ankkuroi valinnan merkkiin.

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
fi: Merkkinä

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
fi: Kehykseen

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
fi: Ankkuri

[ctx: frmtypepage|lbPreview]
note: d4jxE
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: frmtypepage|horiposft]
note: 7RCJH
en: Hori_zontal
fi: Vaakasuunnassa

[ctx: frmtypepage|horibyft]
note: ytvmN
en: b_y
fi: etäisyys

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
fi: etäisyys

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
fi: kohde

[ctx: frmtypepage|vertposft]
note: jATQG
en: _Vertical
fi: Pystysuunnassa

[ctx: frmtypepage|verttoft]
note: nJyJE
en: t_o
fi: kohde

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
fi: Peilaa parillisilla sivuilla

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
note: PFJMP
en: Keep inside text boundaries
fi: Pidä tekstin rajojen sisällä

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
note: gnpwK
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
fi: Anna avattavan tiedoston koko polku.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
note: ZsUyb
en: Enter a name for the hyperlink.
fi: Anna hyperlinkille nimi.

[ctx: frmurlpage|url_label]
note: rJNqX
en: _URL:
fi: URL-osoite:

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
fi: Nimi:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
note: F3UJE
en: _Frame:
fi: Kehys:

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
fi: Selaa...

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
note: S44B2
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
fi: Etsi tiedosto, jonka haluat hyperlinkin avaavan ja napsauta Avaa-painiketta.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|frame]
note: N7zSV
en: Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.
fi: Määritä sen kehyksen nimi, johon kohdetiedosto avataan.

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
fi: Linkki kohteeseen

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
fi: Palvelimella toteutettu kuvakartta

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
note: b7kPv
en: Uses a server-side image map.
fi: Käyttää palvelinpuolen kuvakarttaa.

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
fi: Selaimessa toteutettu kuvakartta

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
note: FxBbu
en: Uses the image map that you created for the selected object.
fi: Käyttää kuvakarttaa, jonka loit valitulle objektille.

[ctx: frmurlpage|label2]
note: Y49PK
en: Image Map
fi: Kuvakartta

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
note: kyPYk
en: Go to Page
fi: Siirry sivulle

[ctx: gotopagedialog|page_count]
note: wjidN
en: of $1
fi: / $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
note: 9aib6
en: Page:
fi: Sivu:

[ctx: headerfootermenu|borderback]
note: 6mAhi
en: Border and Background...
fi: Reuna ja tausta...

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
note: DTFDx
en: Insert Page Number
fi: Lisää sivunumero

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
note: gi42L
en: Insert Page Count
fi: Lisää sivumäärä

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
fi: Ennen osaa

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
fi: Osan jälkeen

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
fi: Sisennä

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
fi: Esimerkki

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
fi: Lisää hakemistomerkintä

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
fi: Poistaa valitun merkinnän hakemistosta. Merkintätekstiä ei poisteta asiakirjasta.

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
fi: Hakemisto

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
fi: Uusi käyttäjän määrittämä hakemisto

[ctx: indexentry|label3]
note: zTEFk
en: Entry
fi: Merkintä

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
fi: 1. avain

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
fi: 2. avain

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
fi: Taso

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: QybEJ
en: Phonetic reading
fi: Foneettinen lukutapa

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: JCtnw
en: Phonetic reading
fi: Foneettinen lukutapa

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: C6FQC
en: Phonetic reading
fi: Foneettinen lukutapa

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
note: JbXGT
en: Update entry from selection
fi: Päivitä merkintä valinnasta

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
fi: Päämerkintä

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 4QfoT
en: Apply to all similar texts
fi: Käytä kaikissa samanlaisissa teksteissä

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
fi: Sama kirjainkoko

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
fi: Vain kokonaiset sanat

[ctx: indexentry|extended_tip|previous]
note: Vd86J
en: Jumps to the previous index entry of the same type in the document.
fi: Siirtyy asiakirjan edelliseen saman tyypin hakemistomerkintään.

[ctx: indexentry|extended_tip|next]
note: WsgJC
en: Jumps to the next index entry of the same type in the document.
fi: Siirtyy asiakirjan seuraavaan saman tyypin hakemistomerkintään.

[ctx: indexentry|extended_tip|first]
note: GEB3A
en: Jumps to the first index entry of the same type in the document.
fi: Siirtyy asiakirjan ensimmäiseen saman tyypin hakemistomerkintään.

[ctx: indexentry|extended_tip|last]
note: AKiAd
en: Jumps to the last index entry of the same type in the document.
fi: Siirtyy asiakirjan viimeiseen saman tyypin hakemistomerkintään.

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
fi: Etsi

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
fi: Hakuavainta ei löytynyt.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: bADab
en: Read-Only Content
fi: Kirjoitussuojattu sisältö

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: VUSLQ
en: Write-protected content cannot be changed.
fi: Kirjoitussuojattua sisältöä ei voi muuttaa.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
fi: Muutoksia ei hyväksytä.

[ctx: inputfielddialog|InputFieldDialog]
note: wun9A
en: Review Fields
fi: Tarkista kentät

[ctx: inputfielddialog|next]
note: jLu5C
en: _Previous
fi: Edellinen

[ctx: inputfielddialog|next]
note: iwh9e
en: _Next
fi: Seuraava

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
note: YpSqb
en: Jumps to the next input field in the document.
fi: Siirtyy asiakirjan seuraavaan syöttökenttään.

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
note: m9uWN
en: Reference:
fi: Viite:

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
note: KcGwQ
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
fi: Lisää tekstikentän, jonka voi avata ja jota voi muokata napsauttamalla sitä asiakirjassa.

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
fi: Summa

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
fi: Pyöristä

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
fi: Neliöjuuri

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
fi: Potenssimääritys

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
fi: Operaattorit

[ctx: inputwinmenu||]
note: WBzwp
en: List Separator
fi: Luetteloerotin

[ctx: inputwinmenu|eq]
note: VXGUH
en: Equal
fi: Yhtäsuuri

[ctx: inputwinmenu|neq]
note: g3ARG
en: Not Equal
fi: Erisuuri

[ctx: inputwinmenu|leq]
note: 9y6jk
en: Less Than or Equal
fi: Pienempi tai yhtäsuuri kuin

[ctx: inputwinmenu|geq]
note: mDjkK
en: Greater Than or Equal
fi: Suurempi tai yhtäsuuri kuin

[ctx: inputwinmenu|l]
note: FBmuE
en: Less
fi: Pienempi

[ctx: inputwinmenu|g]
note: WUGeb
en: Greater
fi: Suurempi

[ctx: inputwinmenu|or]
note: ufZCg
en: Boolean Or
fi: Boolen ehto TAI

[ctx: inputwinmenu|xor]
note: kqdjD
en: Boolean Xor
fi: Boolen ehto XTAI

[ctx: inputwinmenu|and]
note: eXMSG
en: Boolean And
fi: Boolen ehto JA

[ctx: inputwinmenu|not]
note: 6fFN5
en: Boolean Not
fi: Boolen ehto EI

[ctx: inputwinmenu|statistics]
note: F26qr
en: Statistical Functions
fi: Tilastofunktiot

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: inputwinmenu|min]
note: nSYdA
en: Minimum
fi: Minimi

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
fi: Maksimi

[ctx: inputwinmenu|count]
note: PRJyk
en: Count
fi: Lukumäärä

[ctx: inputwinmenu|product]
note: 3VBfQ
en: Product
fi: Tulo

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: inputwinmenu|sin]
note: CGyzt
en: Sine
fi: Sini

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
fi: Kosini

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
fi: Tangentti

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
fi: Arkussini

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
fi: Arkuskosini

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
fi: Arkustangentti

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
fi: Lisää automaattinen teksti

[ctx: insertautotextdialog|label1]
note: FBi9x
en: Autotexts for Shortcut
fi: Pikavalikoiden automaattiset tekstit

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
fi: Kirjanmerkki

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: insertbookmark|name]
note: 56gF6
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: insertbookmark|hide]
note: LyrCp
en: H_ide
fi: Piilota

[ctx: insertbookmark|condlabel]
note: FCkPS
en: _Condition:
fi: Ehto:

[ctx: insertbookmark|bookmarks]
note: ACcov
en: _Bookmarks:
fi: Kirjanmerkit:

[ctx: insertbookmark|page]
note: XbAhB
en: Page
fi: Sivu

[ctx: insertbookmark|name]
note: gmKKz
en: Name
fi: Nimi

[ctx: insertbookmark|text]
note: fXQTX
en: Text
fi: Teksti

[ctx: insertbookmark|hidden]
note: ha65m
en: Hidden
fi: Piilotettu

[ctx: insertbookmark|condition]
note: M7eFG
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: insertbookmark|goto]
note: aZFEd
en: Go to
fi: Siirry kirjanmerkkiin

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
fi: Poista

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
fi: Lisää vaihto

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
fi: Rivinvaihto

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
note: BXTKY
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
fi: Päättää nykyisen rivin ja siirtää kohdistimen oikealla puolella olevan tekstin seuraavalle riville luomatta uutta kappaletta.

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
fi: Palstan vaihto

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
fi: Sivunvaihto

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
note: G7e9T
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
fi: Lisätään pakotettu sivunvaihto ja siirretään kohdistimesta oikealle oleva teksti seuraavan sivun alkuun. Pakotettu sivunvaihto ilmaistaan tulostumattomana reunana uuden sivun yläosassa.

[ctx: insertbreak|styleft]
note: qAj3x
en: Page Style:
fi: Sivutyyli:

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
fi: [Ei mitään]

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
fi: Muuta sivunumero

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
note: cfsdj
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
fi: Määrätään sivunumero, joka tulee pakotettua vaihtoa seuraavalle sivulle. Tämä vaihtoehto on saatavilla vain, jos pakotettua vaihtoa seuraavalle sivulle määritetään erilainen sivutyyli.

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
fi: Lisää kuvaotsikko

[ctx: insertcaption|auto]
note: 6ZfLA
en: Auto...
fi: Automaattiset otsikot...

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
fi: Asetukset...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
fi: Kuvaotsikko

[ctx: insertcaption|numbering_label]
note: 8q2o6
en: Numbering:
fi: Numerointi:

[ctx: insertcaption|separator_label]
note: wgBgg
en: Separator:
fi: Erotin:

[ctx: insertcaption|position_label]
note: ofzxE
en: Position:
fi: Sijainti:

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
fi: Valitse kuvatekstissä käytettävä numerointitapa.

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: oYaak
en: Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.
fi: Syötä valinnaisia merkkejä, jotka tulevat numeron ja kuvatekstin väliin.

[ctx: insertcaption|num_separator]
note: 3QKNx
en: Numbering separator:
fi: Numerointierotin:

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
fi: Lisää kuvatekstin valitun kohteen ylä- tai alapuolelle. Tämä asetus on käytettävissä vain joillekin objekteille.

[ctx: insertcaption|label4]
note: QAJ9Q
en: Category:
fi: Luokka:

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
fi: [Ei mitään]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
fi: Lisää tietokantasarakkeet

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
fi: Lisää tiedot muodossa:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
note: fahdL
en: T_able
fi: Taulu

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
note: FpaRE
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
fi: Lisää tietolähdeselaimesta valitun aineiston asiakirjaan taulukkona.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
fi: Kentät

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
note: o9vrZ
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
fi: Lisää tietolähdeselaimesta valitun aineiston asiakirjaan kenttinä.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
fi: Teksti

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
note: dYQPq
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
fi: Lisää tietolähdeselaimesta valitun aineiston asiakirjaan tekstinä.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
note: mbu6k
en: Database _columns
fi: Tietokannan sarakkeet

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
fi: Taulun sarakkeet

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
note: GJeoX
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
fi: Siirtää kaikki luettelon tietokantakentät Taulun sarakkeet -luetteloruutuun.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|toedit]
note: bGF2A
en: Moves the fields that you selected in the Database columns list box into the selection field.
fi: Siirtää Tietokannan sarakkeet -luetteloruudussa valitut kentät valintakenttään.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
note: 2NBVw
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
fi: Poistaa valitun tietokantakentän Taulun sarakkeet -luetteloruudusta.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
note: V2tM7
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
fi: Poistaa kaikki tietokantakentät Taulun sarakkeet -luetteloruudusta.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
note: BFk6U
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
fi: Luettelee kaikki tietokannan sarakkeet, joita ollaan lisäämässä asiakirjaan.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
note: BBDKG
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
fi: Luettelee asiakirjaan lisättäväksi valitut tietokannan sarakkeet. Tähän voi myös kirjoittaa. Kirjoitus lisätään myös asiakirjaan.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
note: wFeTt
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
fi: Määrittää tekstitaulukkoon lisättävät tietokantasarakkeet.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
note: XmaQd
en: Select the database columns that you want to insert it in the document.
fi: Valitse asiakirjaan lisättävät tietokannan sarakkeet.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
fi: Lisää taulun otsikko

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
note: t6EBC
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
fi: Määrittää, lisätäänkö tekstitaulukon sarakkeille otsikkorivi.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
fi: Käytä sarakkeen nimeä

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
fi: Luo vain rivi

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
note: CEFVA
en: Inserts an empty heading line into the text table.
fi: Lisää tyhjän otsikkorivin tekstitaulukkoon.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
note: oJMmt
en: Pr_operties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
note: EyALm
en: Aut_oFormat...
fi: Autom. muotoilu...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
note: Ab7c7
en: Paragraph _style:
fi: Kappaletyyli:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
fi: Tietokannasta

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
note: sDwyx
en: _User-defined
fi: Käyttäjän määrittämä

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
fi: Lisää ala- tai loppuviite

[ctx: insertfootnote|prev]
note: PLsmF
en: Previous footnote/endnote
fi: Edellinen ala- tai loppuviite

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
fi: Siirtyy asiakirjan edelliseen ala- tai loppuviiteankkuriin.

[ctx: insertfootnote|next]
note: LhiEr
en: Next footnote/endnote
fi: Seuraava ala- tai loppuviite

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
fi: Siirtyy asiakirjan seuraavaan ala- tai loppuviiteankkuriin.

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
fi: Antaa lisättäville ala- tai loppuviitteille automaattisesti juoksevat numerot.

[ctx: insertfootnote|character]
note: sCxPm
en: Character:
fi: Merkki:

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
fi: Merkki

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
note: yx2tm
en: Choose…
fi: Valitse…

[ctx: insertfootnote|extended_tip|choosecharacter]
note: XDgLr
en: Inserts a special character as a footnote or endnote anchor.
fi: Lisää erikoismerkin ala- tai loppuviiteankkuriksi.

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
fi: Lisää asiakirjaan alaviitteen ankkurin kohdistimen kohdalle ja alaviitteen tekstin sivun alareunaan.

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
fi: Loppuviite

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
fi: Lisää asiakirjaan loppuviitteen ankkurin kohdistimen kohdalle ja loppuviitteen tekstin asiakirjan loppuun.

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
fi: Lisää komentosarja

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
fi: Siirry edelliseen komentosarjaan.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
fi: Siirry seuraavaan komentosarjaan.

[ctx: insertscript|label1]
note: JbTo2
en: Script type:
fi: Komentosarjatyyppi:

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
note: tUjiC
en: Enter the type of script that you want to insert.
fi: Anna lisättävän komentosarjan tyyppi.

[ctx: insertscript|url]
note: GFmMH
en: URL:
fi: URL-osoite:

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
note: sYT47
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
fi: Lisää linkin komentosarjatiedostoon. Napsauta URL-osoite-valintapainiketta ja syötä sitten linkki ruutuun. Voit myös napsauttaaSelaa-painiketta, etsiä tiedoston ja sitten napsauttaa Lisää-painiketta.

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
note: v7yUw
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
fi: Lisää linkin komentosarjatiedostoon. Napsauta URL-osoite-valintapainiketta ja syötä sitten linkki ruutuun. Voit myös napsauttaaSelaa-painiketta, etsiä tiedoston ja sitten napsauttaa Lisää-painiketta.

[ctx: insertscript|browse]
note: 9XGDv
en: Browse…
fi: Selaa…

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
fi: Etsi komentosarjatiedosto, johon haluat linkittää ja napsauta Lisää-painiketta.

[ctx: insertscript|text]
note: pmdTa
en: Text:
fi: Teksti:

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
note: D694K
en: Enter the script code that you want to insert.
fi: Syötä lisättävä komentosarjakoodi.

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
note: 8GXCG
en: Enter the script code that you want to insert.
fi: Syötä lisättävä komentosarjakoodi.

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
note: nSrqS
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
fi: Lisää komentosarjan HTML- tai tekstiasiakirjaan kohdistimen kohdalle.

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
fi: Lisää osa

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
fi: Osa

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
fi: Sisennykset

[ctx: insertsectiondialog|area]
note: XFoBE
en: Area
fi: Alue

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
fi: Ala- tai loppuviitteet

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
fi: Lisää taulukko

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: inserttable|extended_tip|ok]
note: AzYkF
en: Saves all changes and closes dialog.
fi: Tallentaa kaikki muutokset ja sulkee valintaikkunan.

[ctx: inserttable|extended_tip|cancel]
note: M4Bgm
en: Closes dialog and discards all changes.
fi: Sulkee valintaikkunan ja hylkää kaikki muutokset.

[ctx: inserttable|extended_tip|nameedit]
note: zNdax
en: Enter a name for the table.
fi: Anna taulukolle nimi.

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
fi: _Nimi:

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
fi: Sarakkeita:

[ctx: inserttable|extended_tip|colspin]
note: AWrBU
en: Enter the number of columns that you want in the table.
fi: Anna taulukkoon tulevien sarakkeiden lukumäärä.

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
fi: Rivejä:

[ctx: inserttable|extended_tip|rowspin]
note: TFLFE
en: Enter the number of rows that you want in the table.
fi: Anna taulukkoon tulevien rivien lukumäärä.

[ctx: inserttable|lbwarning]
note: odHbY
en: Warning : Large tables may adversely affect performance and compatibility
fi: Varoitus: suuret taulukot voivat haitata suorityskykyä ja yhteensopivuutta

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
fi: Yleiset

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
fi: Otsikko

[ctx: inserttable|extended_tip|headercb]
note: EZBnS
en: Includes a heading row in the table.
fi: Sisällyttää taulukkoon otsikkorivin.

[ctx: inserttable|repeatcb]
note: 7obXo
en: Repeat heading rows on new _pages
fi: Toista otsikkorivit uusilla sivuilla

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatcb]
note: LdEem
en: Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.
fi: Toistaa taulukon otsikon niillä sivuilla, joille taulukko jatkuu.

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
fi: Älä jaa taulukkoa usealle sivulle

[ctx: inserttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: rGaCK
en: Prevents the table from spanning more than one page.
fi: Estää taulukon jatkumisen useammalle sivulle.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatheaderspin]
note: NveMH
en: Select the number of rows that you want to use for the heading.
fi: Valitse otsikon rivimäärä.

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
note: kkA32
en: Heading ro_ws:
fi: Otsikkorivejä:

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
note: 9FGjK
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
fi: Osoitetarrat

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
note: HF8VF
en: Creates a new document for editing.
fi: Luo uuden asiakirjan muokattavaksi.

[ctx: labeldialog|medium]
note: EtFBT
en: Medium
fi: Materiaali

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
fi: Osoitetarrat

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
fi: Henkilökohtainen

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
fi: Liiketoiminta

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: labelformatpage|label1]
note: ZNbvM
en: Hori_zontal pitch:
fi: Vaakaetäisyys:

[ctx: labelformatpage|label2]
note: SFCGD
en: _Vertical pitch:
fi: Pystyetäisyys:

[ctx: labelformatpage|label3]
note: fpXAC
en: _Width:
fi: Leveys:

[ctx: labelformatpage|label4]
note: 2ZXTL
en: _Height:
fi: Korkeus:

[ctx: labelformatpage|label5]
note: BedQe
en: _Left margin:
fi: Vasen marginaali:

[ctx: labelformatpage|label6]
note: 5PGWt
en: _Top margin:
fi: Ylämarginaali:

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
fi: Rinnakkain:

[ctx: labelformatpage|label8]
note: L958B
en: R_ows:
fi: Allekkain:

[ctx: labelformatpage|label9]
note: UhqFw
en: P_age width:
fi: Sivun leveys:

[ctx: labelformatpage|label10]
note: nG5uU
en: Pa_ge height:
fi: Sivun korkeus:

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
fi: Tallenna...

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
note: CSycD
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
fi: Näyttää vierekkäisten tarrojen tai käyntikorttien etäisyyden vasemmasta reunasta vasempaan reunaan. Jos olet määrittelemässä mukautettua muotoilua, syötä tähän arvo.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
note: wKgmD
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
fi: Näyttää allekkaisten tarrojen tai käyntikorttien etäisyyden yläreunasta yläreunaan. Jos olet määrittelemässä mukautettua muotoilua, syötä tähän arvo.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
note: iSpdv
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
fi: Näyttää tarran tai käyntikortin leveyden. Jos olet määrittelemässä mukautettua muotoilua, syötä tähän arvo.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
note: WGJFY
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
fi: Näyttää tarran tai käyntikortin korkeuden. Jos olet määrittelemässä mukautettua muotoilua, syötä tähän arvo.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
note: tGisE
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
fi: Näyttää etäisyyden sivun vasemmasta reunasta ensimmäisen tarran tai käyntikortin vasempaan reunaan. Jos olet määrittelemässä mukautettua muotoilua, syötä tähän arvo.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
note: aMAV5
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
fi: Näyttää etäisyyden sivun yläreunasta ensimmäisen tarran tai käyntikortin yläreunaan. Jos olet määrittelemässä mukautettua muotoilua, syötä tähän arvo.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
note: tzdCa
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
fi: Syötä rinnakkaisten tarrojen tai käyntikorttien lukumäärä sivun leveyssuunnassa.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
note: CeSdu
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
fi: Syötä allekkaisten tarrojen tai käyntikorttien lukumäärä sivun korkeussuunnassa.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
note: ecGH2
en: Enter or select a label type.
fi: Syötä tai valitse tarratyyppi.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
note: Uhwgr
en: Set paper formatting options.
fi: Säädä paperin muotoiluasetuksia.

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
fi: Koko sivu

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
fi: Yksittäinen tarra

[ctx: labeloptionspage|label4]
note: MfBnH
en: Colu_mn
fi: Sarake

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
note: rg2vY
en: Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.
fi: Anna yksittäistulostettavan tarran tai käyntikortin sarakenumero.

[ctx: labeloptionspage|label5]
note: 9xfPc
en: Ro_w
fi: Rivi

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
note: Td3uW
en: Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.
fi: Anna yksittäin tulostettavan tarran tai käyntikortin rivinumero.

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
fi: Synkronoi sisältö

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
fi: Jaa

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
fi: Asetukset...

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|setup]
note: eBLwT
en: Opens the Printer Setup dialog.
fi: Avaa Tulostimen asetukset -valintaikkunan.

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
fi: Tulostimen nimi

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
fi: Tulostin

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
note: BxCVt
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
fi: Säätää tarrojen ja käyntikorttien lisäasetuksia, mukaan lukien tekstin synkronointia ja tulostinasetuksia.

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
fi: Rivien numerointi

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
fi: Näytä numerointi

[ctx: linenumbering|extended_tip|shownumbering]
note: brVav
en: Adds line numbers to the current document.
fi: Lisää rivinumerot käsiteltävään asiakirjaan.

[ctx: linenumbering|characterstyle]
note: GCj2M
en: Character style:
fi: Merkkityyli:

[ctx: linenumbering|format]
note: nHiTU
en: Format:
fi: Muotoilu:

[ctx: linenumbering|position]
note: PCFPj
en: Position:
fi: Sijainti:

[ctx: linenumbering|spacing]
note: EFB9m
en: Spacing:
fi: Väli:

[ctx: linenumbering|interval]
note: NZABV
en: Interval:
fi: Askel:

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
fi: Vasen

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
fi: Oikea

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
fi: Sisempi

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
fi: Ulompi

[ctx: linenumbering|extended_tip|positiondropdown]
note: hhv5t
en: Select where you want the line numbers to appear.
fi: Valitse, missä rivinumerot näkyvät.

[ctx: linenumbering|extended_tip|spacingspin]
note: 34vWC
en: Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.
fi: Anna rivinumeroiden ja tekstin väliin jäävän tilan suuruus.

[ctx: linenumbering|extended_tip|intervalspin]
note: mPYiA
en: Enter the counting interval for the line numbers.
fi: Syötä monenko rivin välein rivinumerot näytetään.

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
fi: riviä

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
fi: Näytä

[ctx: linenumbering|text]
note: D8TER
en: Text:
fi: Teksti:

[ctx: linenumbering|every]
note: Lsj2A
en: Every:
fi: Toistoväli:

[ctx: linenumbering|extended_tip|textentry]
note: fwXBB
en: Enter the text that you want to use as a separator.
fi: Syötä teksti, jota käytetään erottimena.

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesspin]
note: Cugqr
en: Enter the number of lines to leave between the separators.
fi: Syötä montako riviä erottimien väliin jätetään.

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
fi: riviä

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
fi: Tyhjät rivit

[ctx: linenumbering|extended_tip|blanklines]
note: bmBtx
en: Includes empty paragraphs in the line count.
fi: Laskee tyhjät kappaleet rivimäärään.

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
fi: Rivit tekstikehyksissä

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
note: tAaU6
en: Include header and footer
fi: Sisällytä ylä- ja alatunnisteet

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
fi: Aloita alusta sivun vaihtuessa

[ctx: linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage]
note: khfKF
en: Restarts line numbering at the top of each page in the document.
fi: Aloittaa rivinumeroinnin alusta asiakirjan joka sivulla.

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
fi: Laske

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
fi: Kirjoita oma nimesi.

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
fi: Koko nimi:

[ctx: mailconfigpage|address_label]
note: 9BEvE
en: _Email address:
fi: _Sähköpostiosoite:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
note: 9rEdp
en: Send replies to _different email address
fi: Lähetä vastaukset eri osoitteeseen

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
fi: Vastausosoite:

[ctx: mailconfigpage|label1]
note: 5KJrn
en: User Information
fi: Käyttäjätiedot

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
fi: Syötä SMTP-palvelimen nimi.

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
note: zeoLy
en: Ser_ver Authentication…
fi: Palvelimelle tunnistautuminen…

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
fi: Anna SMTP-portti.

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
fi: Palvelimen nimi:

[ctx: mailconfigpage|port_label]
note: BNGrw
en: _Port:
fi: Portti:

[ctx: mailconfigpage|secure]
note: cTjiC
en: _Use secure connection (TLS/SSL)
fi: Käytä turvallista yhteyttä (TLS/SSL)

[ctx: mailconfigpage|test]
note: U82eq
en: _Test Settings
fi: Testaa asetuksia

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
fi: Avaa Testaa tilin asetuksia -valintaikkunan asetusten testaamista varten.

[ctx: mailconfigpage|label2]
note: msmFF
en: Outgoing Server (SMTP) Settings
fi: Lähtevän postin palvelimen (SMTP) asetukset

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
fi: Joukkokirje

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
fi: Kaikki

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
fi: Käsittelee kaikki tietokannan tietueet.

[ctx: mailmerge|selected]
note: HZJS2
en: _Selected records
fi: Valitut tietueet

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
fi: Käsittelee vain tietokannan merkityt tietueet. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun tarvittavat tietokannan tietueet on merkitty aiemmin.

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
fi: Lähde:

[ctx: mailmerge|label3]
note: kSjcA
en: _To:
fi: Kohteeseen:

[ctx: mailmerge|recordslabel]
note: 8ZDzD
en: Records
fi: Tietueet

[ctx: mailmerge|printer]
note: 9MNVA
en: _Printer
fi: Tulostin

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
fi: Tulostaa joukkokirjeet.

[ctx: mailmerge|electronic]
note: UeS6C
en: _Electronic
fi: Sähköinen

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
fi: Tallentaa joukkokirjeet tiedostoiksi.

[ctx: mailmerge|singlejobs]
note: o3LR6
en: _Single print jobs
fi: Yksittäiset tulostustyöt

[ctx: mailmerge|generate]
note: p6r4G
en: Generate file name from _database
fi: Luo tiedoston nimi kohteesta

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
note: nw8Ax
en: Field:
fi: Kenttä:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
note: 7YFc9
en: _Path:
fi: Polku:

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
note: Qmqis
en: F_ile format:
fi: Tiedostomuoto:

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
fi: Avaa Valitse polku -valintaikkunan.

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
fi: Määrittää joukkokirjeiden tallennuspolun.

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
note: Bjh2Z
en: _Subject:
fi: A_ihe:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
note: bqGD8
en: Attachments:
fi: Liitteet:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
note: nFGt3
en: Mail format:
fi: Sähköpostin muoto:

[ctx: mailmerge|html]
note: f5arv
en: HTM_L
fi: HTML

[ctx: mailmerge|rtf]
note: aqcBi
en: RT_F
fi: RTF

[ctx: mailmerge|passwd-check]
note: CnEBu
en: Save with password
fi: Tallenna salasanalla

[ctx: mailmerge|passwd-label]
note: FFSYA
en: Password field:
fi: Salasanakenttä:

[ctx: mailmerge|singledocument]
note: LDBbz
en: S_ave as single document
fi: Tallenna yksittäisenä asiakirjana

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
note: mdC58
en: Sa_ve as individual documents
fi: Tallenna erillisinä asiakirjoina

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
note: bAuH5
en: Save Merged Document
fi: Tallenna yhdistetty asiakirja

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
fi: Tuloste

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
fi: Joukkokirje

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
fi: Tästä asiakirjasta

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
fi: Mallista

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
fi: Luo

[ctx: managechangessidebar|accept]
note: UA8EY
en: _Accept
fi: Hyväksy

[ctx: managechangessidebar|reject]
note: R7DDu
en: _Reject
fi: Hylkää

[ctx: managechangessidebar|acceptall]
note: bt9yq
en: A_ccept All
fi: Hyväksy kaikki

[ctx: managechangessidebar|rejectall]
note: AiYCZ
en: R_eject All
fi: Hylkää kaikki

[ctx: managechangessidebar|undo]
note: pYhGC
en: _Undo
fi: Kumoa

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
note: kGwFD
en: Edit Comment...
fi: Muokkaa huomautusta...

[ctx: managechangessidebar|writersort]
note: E9ZFR
en: Sort By
fi: Lajitteluperuste

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
note: 2HuG3
en: Document Position
fi: Sijainti asiakirjassa

[ctx: readonlymenu|STR_UPDATE]
note: qy73g
en: _Update
fi: Päivitä

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: MUFyx
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: NekK7
en: Links
fi: Linkit

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL]
note: RiguA
en: All
fi: Kaikki

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT]
note: kxEdV
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_LINK]
note: V4abB
en: Edit link
fi: Muokkaa linkkiä

[ctx: readonlymenu|STR_EDIT_INSERT]
note: 4DrHX
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: mastercontextmenu|STR_FILE]
note: Eg3ib
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: mastercontextmenu|STR_NEW_FILE]
note: m6agV
en: New Document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: mastercontextmenu|STR_INSERT_TEXT]
note: WCRAT
en: Text
fi: Teksti

[ctx: mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: diCCN
en: _Delete
fi: Poista

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
fi: Tietolähteen yhteys

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
fi: Käytä olemassa olevaa

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
fi: Luo uusi yhteys

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
fi: Kenttiä käytetään joukkokirjeiden mukauttamiseen. Kentät ovat paikanvaraajia tietolähteestä (kuten tietokannasta) saatavalle tiedolle. Joukkokirjeen kenttien pitää olla yhdistetty tietolähteeseen.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
fi: Muodosta yhteys

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
fi: Yhdistä taulukot

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
fi: Liitä _edelliseen taulukkoon

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
fi: Liitä _seuraavaan taulukkoon

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
fi: Tila

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
note: M7mkx
en: Select A_ddress List...
fi: Valitse osoitelista...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
note: 7vUgG
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
fi: Avaa Valitse osoitelista -valintaikkunan, jossa voi valita osoitteiden tietolähteen, lisätä uusia osoitteita tai kirjoittaa uuden osoitelistan.

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
note: kG8DG
en: Select Different A_ddress List...
fi: Valitse eri osoitelista...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
note: Sb7nE
en: Current address list: %1
fi: Valittu osoitelista: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
note: 8JF4w
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
fi: Valitse osoitelista, joka sisältää haluamasi osoitetiedot. Tietoja tarvitaan osoitelohkon luomiseen.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
note: DNaP6
en: Match _Fields...
fi: Vastaavat kentät...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
note: seTsD
en: Opens the Match Fields dialog.
fi: Avaa Vastaavat kentät -valintaikkunan.

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
note: jBqUV
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
fi: Täsmää joukkopostin luonnissa käytetty kentän nimi tietolähteen saraketunnisteisiin.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
note: KNMW6
en: _This document shall contain an address block
fi: Tähän asiakirjaan tulee osoitelohko

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
note: 5KBsc
en: Adds an address block to the mail merge document.
fi: Lisää osoitelohkon joukkokirjeasiakirjaan.

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
note: XGCEE
en: _More...
fi: Lisää...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
note: uu6BK
en: Select the address block layout that you want to use.
fi: Valitse käytettävä osoitelohkon asettelu.

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
note: 6UxZF
en: _Suppress lines with just empty fields
fi: Älä näytä rivejä joilla vain tyhjiä kenttiä

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
note: icdn5
en: Enable to leave empty lines out of the address.
fi: Kun tämä asetus on käytössä, tyhjät rivit jätetään pois osoitteesta.

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
note: de4LB
en: Preview Previous Address Block
fi: Edellisen osoitelohkon esikatselu

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
note: Eh2p9
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
fi: Edellisen tai seuraavan tietueen tietoja voi esikatsellla selauspainikkeilla.

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
note: VJLVC
en: Preview Next Address Block
fi: Seuraavan osoitelohkon esikatselu

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
note: 9sK8G
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
fi: Edellisen tai seuraavan tietueen tietoja voi esikatsellla selauspainikkeilla.

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
fi: Asiakirja: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
note: JmEkU
en: Check if the address data matches correctly.
fi: Tarkista että osoitteet vastaavat osoitelistaa.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
note: Atojr
en: Insert Address Block
fi: Lisää osoitelohko

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
fi: Joukkokirje

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
fi: Tila:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
fi: Tilanne:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
fi: Luodaan asiakirjoja...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
fi: %X / %Y

[ctx: mmlayoutpage|label6]
note: Akrs2
en: _From top
fi: Ylhäältä

[ctx: mmlayoutpage|top]
note: cgzFG
en: 2.00
fi: 2,00

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
note: XTEnY
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
fi: Anna sivun yläreunan ja osoitelohkon yläreunan väliin jäävän tilan suuruus.

[ctx: mmlayoutpage|align]
note: j3QQH
en: Align to text body
fi: Tasaa leipätekstiin

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
note: BE4cD
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
fi: Tasaa osoitelohkon sisältävän kehyksen sivun vasempaan marginaaliin.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
note: nXTWc
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
fi: Anna sivun vasemman reunan ja osoitelohkon vasemman reunan väliin jäävän tilan suuruus.

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
note: FwgfG
en: From _left
fi: Vasemmalta

[ctx: mmlayoutpage|label2]
note: hFZkG
en: Address Block Position
fi: Osoitelohkon sijainti

[ctx: mmlayoutpage|label4]
note: RXuEV
en: Move
fi: Siirrä

[ctx: mmlayoutpage|label5]
note: tdpVa
en: Move
fi: Siirrä

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
fi: Ylös

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
note: UAeYJ
en: Moves the salutation up.
fi: Siirtää tervehdystä ylemmäksi.

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
fi: Alas

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
note: JErEG
en: Moves the salutation down.
fi: Siirtää tervehdystä alemmaksi.

[ctx: mmlayoutpage|label3]
note: smDgJ
en: Salutation Position
fi: Tervehdyksen paikka

[ctx: mmlayoutpage|label7]
note: FsBFC
en: _Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
fi: Koko sivu

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
note: qaDqV
en: Select a magnification for the print preview.
fi: Valitse tulostuksen esikatselun suurennus.

[ctx: mmlayoutpage|example-atkobject]
note: WB6v3
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: mmlayoutpage|label1]
note: 2EvMJ
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
fi: Säädä osoitelohkon ja tervehdyksen asettelua

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
note: 9J5W4
en: Email Message
fi: Sähköpostiviesti

[ctx: mmmailbody|bodyft]
note: NdBGD
en: Write your message here
fi: Kirjoita viestisi tähän

[ctx: mmmailbody|greeting]
note: AEVTw
en: This email should contain a salutation
fi: Tämän sähköpostiviestin tulisi sisältää tervehdys

[ctx: mmmailbody|generalft]
note: i7T9E
en: General salutation
fi: Yleinen tervehdys

[ctx: mmmailbody|femalefi]
note: FbDGH
en: Address list field indicating a female recipient
fi: Osoitelistan kenttä naispuolisten tunnistukseen

[ctx: mmmailbody|femaleft]
note: CGRhM
en: _Female
fi: Nainen

[ctx: mmmailbody|maleft]
note: AsBWM
en: _Male
fi: Mies

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
note: bXB8d
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
note: 4z8EE
en: Field value
fi: Kentän arvo

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
fi: Uusi...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
note: FUyzo
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
fi: Avaa Mukautettu tervehdys -valintaikkunan naispuolisille vastaanottajille.

[ctx: mmmailbody|newmale]
note: iDifX
en: N_ew...
fi: Uusi...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
note: MPBju
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
fi: Avaa Mukautettu tervehdys -valintaikkunan miespuolisille vastaanottajille.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
note: DEff3
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
fi: Valitse sen osoitetietokannan kentän nimi, jossa on tieto sukupuolesta.

[ctx: mmmailbody|personalized]
note: K6a9E
en: Insert personalized salutation
fi: Lisää vastaanottajakohtainen tervehdys

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
fi: Kirjeiden lähetys usealle vastaanottajalle. Kirjeet voivat sisältää osoitelohkon ja tervehdyksen. Kirjeet voidaan mukauttaa jokaista vastaanottajaa varten.

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
note: 8KmNe
en: Send email messages to a group of recipients. The email messages can contain a salutation. The email messages can be personalized for each recipient.
fi: Sähköpostin lähetys usealle vastaanottajalle. Sähköposteissa voi olla tervehdys. Sähköpostit voidaan mukauttaa jokaista vastaanottajaa varten.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
fi: Kirje

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
note: rAnN7
en: Creates a printable mail merge document.
fi: Luo tulostettavan joukkokirjeasiakirjan.

[ctx: mmoutputtypepage|email]
note: 7oDY3
en: _Email message
fi: Sähköpostiviesti

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
note: roGWt
en: What Type of Document Do You Want to Create?
fi: Minkä tyyppisen asiakirjan haluat luoda?

[ctx: mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog]
note: 4jmu8
en: Email merged document
fi: Lähetä joukkokirje sähköpostina

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
note: gT9YY
en: Send Documents
fi: Lähetä asiakirjat

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
note: cNmQk
en: T_o
fi: Vastaanottaja

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
note: H6VrM
en: _Copy to...
fi: Kopio...

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
note: HAvs3
en: S_ubject
fi: Aihe

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
note: DRHXR
en: Sen_d as
fi: Lähettäjä

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: FUKtT
en: OpenDocument Text
fi: OpenDocument-tekstiasiakirja

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: MUQ4h
en: Adobe PDF-Document
fi: Adoben PDF-asiakirja

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
fi: Microsoft Word -asiakirja

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: xSrmF
en: HTML Message
fi: HTML-viesti

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
fi: Pelkkä teksti

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
note: A25u6
en: Pr_operties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: mmresultemaildialog|passwordft]
note: TePCV
en: Password
fi: Salasana

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
note: Z6zpg
en: Name of the a_ttachment
fi: Liitteen nimi

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
note: kCBDz
en: S_end all documents
fi: Lähetä kaikki asiakirjat

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
note: EN8Jh
en: _From
fi: Lähde

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
note: S2Qdz
en: _To
fi: Kohteeseen

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
note: rD68U
en: Print merged document
fi: Tulosta joukkokirje

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
note: 5a7YA
en: Print Documents
fi: Tulosta asiakirjat

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
note: juZiE
en: _Printer
fi: Tulostin

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
note: SBDzy
en: P_roperties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
note: VemES
en: Print _all documents
fi: Tulosta kaikki asiakirjat

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
note: 4fHrU
en: _From
fi: Lähde

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
note: 9nnCK
en: _To
fi: Kohteeseen

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
note: XPDJt
en: Save merged document
fi: Tallenna joukkokirje

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
note: htZAM
en: Save Documents
fi: Tallenna asiakirjat

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
note: yQdjt
en: S_ave as a single large document
fi: Tallenna yhtenä suurena asiakirjana

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
note: ZVJLJ
en: Sa_ve as individual documents
fi: Tallenna erillisinä asiakirjoina

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
note: xRGbs
en: _From
fi: Lähde

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
note: LGEwR
en: _To
fi: Kohteeseen

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: mmsalutationpage|assign]
note: UqSJW
en: _Match fields...
fi: Vastaavat kentät...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
note: TdGGG
en: Opens the Match Fields dialog.
fi: Avaa Vastaavat kentät -valintaikkunan.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
note: CDmVL
en: Displays a preview of the salutation.
fi: Näyttää tervehdyksen esikatselun.

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
note: NUC5G
en: Preview Previous Address Block
fi: Edellisen osoitelohkon esikatselu

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
note: WUhJW
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
fi: Edellisen tai seuraavan tietueen tietoja voi esikatsellla selauspainikkeilla.

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
note: 5CDnR
en: Preview Next Address Block
fi: Seuraavan osoitelohkon esikatselu

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
note: rnqbV
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
fi: Edellisen tai seuraavan tietueen tietoja voi esikatsellla selauspainikkeilla.

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
fi: Asiakirja: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
note: rWpBq
en: This document should contain a salutation
fi: Asiakirja sisältää tervehdyksen

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
note: zPnZa
en: Adds a salutation.
fi: Lisää tervehdyksen.

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
note: DDB2B
en: General salutation
fi: Yleinen tervehdys

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
note: CegBx
en: Address list field indicating a female recipient
fi: Osoitelistan kenttä naispuolisten tunnistukseen

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
note: Gu5tC
en: _Female
fi: Nainen

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
note: Rmtni
en: _Male
fi: Mies

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
note: dUuiH
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
note: cFDEw
en: Field value
fi: Kentän arvo

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
fi: Uusi...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
note: iQETJ
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
fi: Avaa Mukautettu tervehdys (naisille) -valintaikkunan.

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
note: R5QR8
en: N_ew...
fi: Uusi...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
note: ACYDN
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
fi: Avaa Mukautettu tervehdys (miehille) -valintaikkunan.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
note: fAUfC
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
fi: Valitse personoitu tervehdys naispuoliselle vastaanottajalle.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
note: 9oaEY
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
fi: Valitse personoitu tervehdys miespuoliselle vastaanottajalle.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
note: YvzLW
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
fi: Valitse sen osoitetietokannan kentän nimi, jossa on tieto sukupuolesta.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
note: QxevE
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
fi: Valitse kentän arvo, joka ilmoittaa vastaanottajan sukupuolen.

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
note: AXiog
en: Insert personalized salutation
fi: Lisää vastaanottajakohtainen tervehdys

[ctx: mmsalutationpage|label1]
note: nbXMj
en: Create a Salutation
fi: Luo tervehdys

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
fi: Käytä nykyistä asiakirjaa

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
note: EUVtU
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
fi: Käyttää käsiteltävää Writer-asiakirjaa joukkokirjeen pohjana.

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
fi: Luo uusi asiakirja

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
note: XY8FU
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
fi: Luo uuden Writer-asiakirjan käytettäväksi joukkokirjeessä.

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
fi: Aloita valmiista asiakirjasta

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
note: MFqCS
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
fi: Valitse olemassa oleva Writer-asiakirja käytettäväksi pohjana joukkokirjeasiakirjassa.

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
fi: Aloita asiakirjan mallista

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
note: BxBQF
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
fi: Valitse malli, josta joukkokirjeasiakirja luodaan.

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
fi: Aloita viimeksi tallennetusta asiakirjasta

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
note: xomYf
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
fi: Käytä olemassa olevaa joukkokirjeasiakirjaa pohjana uudelle joukkokirjeasiakirjalle.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
note: JMgbV
en: Select the document.
fi: Valitse asiakirja.

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
note: BUbEr
en: B_rowse...
fi: Selaa...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsedoc]
note: i7inE
en: Locate the Writer document that you want to use, and then click Open.
fi: Etsi Writer-asiakirja, jota aiot käyttää ja napsauta Avaa.

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
note: 3trwP
en: B_rowse...
fi: Selaa...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|exchangedatabase]
note: QcsgV
en: Exchange Database...
fi: Vaihda tietokantoja...

[ctx: mmselectpage|label1]
note: 8ESAz
en: Select Starting Document for the Mail Merge
fi: Valitse asiakirja pohjaksi joukkokirjeeseen

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
note: CDQgx
en: Sending Email messages
fi: Lähetetään sähköpostiviestejä

[ctx: mmsendmails|stop]
note: SAQKs
en: _Pause
fi: _Keskeytä

[ctx: mmsendmails|label3]
note: DNMAX
en: The connection to the outgoing mail server has been established
fi: Yhteys lähtevän postin palvelimeen on muodostettu

[ctx: mmsendmails|label1]
note: g5EaC
en: Connection Status
fi: Yhteyden tila

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
note: s8CDU
en: %1 of %2 emails sent
fi: %1/%2 sähköpostiviestistä lähetetty

[ctx: mmsendmails|paused]
note: 6VN4T
en: Sending paused
fi: Lähetystauko

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
note: 7xjc3
en: Emails not sent: %1
fi: Sähköpostiviestejä, joita ei lähetetty: %1

[ctx: mmsendmails|nameft]
note: 2CxFG
en: Task
fi: Tehtävä

[ctx: mmsendmails|statusft]
note: oohKd
en: Status
fi: Tila

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
fi: Tiedot

[ctx: mmsendmails|label2]
note: aPUCS
en: Transfer Status
fi: Siirron tila

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SELECT]
note: VCmAZ
en: Select
fi: Valitse

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE]
note: dajzZ
en: Delete
fi: Poista

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_UPDATE]
note: C4355
en: _Update
fi: Päivitä

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY]
note: BtCca
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION]
note: BYyhD
en: _Unprotect
fi: Poista suojaus

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: BUQRq
en: _Delete
fi: Poista

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW]
note: U5nAb
en: Show All
fi: Näytä kaikki

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_HIDE]
note: E2wWp
en: Hide All
fi: Piilota kaikki

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE]
note: aDRke
en: Delete All
fi: Poista kaikki

[ctx: navigatorpanel|STR_FILE]
note: NyHHE
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: navigatorpanel|STR_NEW_FILE]
note: NZZqB
en: New Document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: navigatorpanel|STR_INSERT_TEXT]
note: FMVmv
en: Text
fi: Teksti

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
note: xuEPo
en: Toggle Master View
fi: Pohjan näyttö päälle/pois

[ctx: navigatorpanel|spinbutton|tooltip_text]
note: aVJn7
en: Go to Page
fi: Siirry sivulle

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
note: DgvFE
en: Content Navigation View
fi: Sisällön selailunäkymä

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
note: EefnL
en: Anchor<->Text
fi: Ankkuri<->Teksti

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
note: GbEFs
en: Set Reminder
fi: Määritä muistutus

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
note: PjUEP
en: Heading Levels Shown
fi: Otsikkotasojen näyttö

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
note: sxyvw
en: List Box On/Off
fi: Luetteloruutu käytössä / poissa käytöstä

[ctx: navigatorpanel|promote|tooltip_text]
note: ijAjg
en: Promote Level
fi: Korota tasoa

[ctx: navigatorpanel|demote|tooltip_text]
note: A7vWQ
en: Demote Level
fi: Alenna tasoa

[ctx: navigatorpanel|chapterup|tooltip_text]
note: SndsZ
en: Promote Chapter
fi: Siirrä luku ylemmälle tasolle

[ctx: navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text]
note: MRuAa
en: Demote Chapter
fi: Siirrä luku alemmalle tasolle

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
note: 3yk2y
en: Toggle Master View
fi: Pohjan näyttö päälle/pois

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
note: FEEGn
en: Click and choose the contents that you want to update.
fi: Napsauta ja valitse päivitettävä sisältö.

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
note: 9kmNw
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
fi: Lisää perusasiakirjaan tiedoston, hakemiston tai uuden asiakirjan.

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
note: MvgHM
en: Save Contents as well
fi: Tallenna myös sisältö

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: 3RwmV
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: fvFtM
en: Links
fi: Linkit

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL]
note: Njw6i
en: All
fi: Kaikki

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
fi: Luo uusi käyttäjän määrittämä hakemisto

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: 5hCBW
en: _Name
fi: _Nimi

[ctx: newuserindexdialog|label1]
note: W9iAY
en: New User Index
fi: Uusi käyttäjähakemisto

[ctx: WriterNotebookbar|FileMenuButton]
note: pyNZP
en: _File
fi: _Tiedosto

[ctx: WriterNotebookbar|HelpMenuButton]
note: uFrkV
en: _Help
fi: _Ohje

[ctx: WriterNotebookbar|FileLabel]
note: QC5EA
en: ~File
fi: ~Tiedosto

[ctx: WriterNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 4gzad
en: _Home
fi: _Koti

[ctx: WriterNotebookbar|HomeLabel]
note: JAhp6
en: ~Home
fi: ~Koti

[ctx: WriterNotebookbar|InsertMenuButton]
note: NA9SG
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
note: b4aNG
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutMenuButton]
note: 4t2ES
en: _Layout
fi: _Asettelu

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutLabel]
note: 4sDuv
en: ~Layout
fi: ~Asettelu

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton]
note: iLbkU
en: Reference_s
fi: _Viittaukset

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesLabel]
note: GEwcS
en: Reference~s
fi: Viittauk~set

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: fDqyq
en: _Review
fi: Ta_rkista

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewLabel]
note: rsvWQ
en: ~Review
fi: Ta~rkista

[ctx: WriterNotebookbar|ViewMenuButton]
note: Lzxon
en: _View
fi: _Näytä

[ctx: WriterNotebookbar|ViewLabel]
note: WyVST
en: ~View
fi: ~Näytä

[ctx: WriterNotebookbar|TableMenuButton]
note: RgE7C
en: _Table
fi: Tau_lukko

[ctx: WriterNotebookbar|TableLabel]
note: nFByf
en: ~Table
fi: Tau~lukko

[ctx: WriterNotebookbar|ImageMenuButton]
note: ePiUn
en: Ima_ge
fi: Ku_va

[ctx: WriterNotebookbar|ImageLabel]
note: tfZvk
en: Ima~ge
fi: Ku~va

[ctx: WriterNotebookbar|DrawMenuButton]
note: CAFm3
en: _Draw
fi: _Piirrä

[ctx: WriterNotebookbar|DrawLabel]
note: eBYpc
en: ~Draw
fi: ~Piirrä

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: UPA2b
en: _Object
fi: Objekti

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectLabel]
note: gMACj
en: ~Object
fi: Objekti

[ctx: WriterNotebookbar|PrintMenuButton]
note: SDFU4
en: _Print
fi: Tul_osta

[ctx: WriterNotebookbar|PrintLabel]
note: uMQuW
en: ~Print
fi: Tul_osta

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: 3sRtM
en: Fo_rm
fi: Lomak_e

[ctx: WriterNotebookbar|FormLabel]
note: HbNSG
en: Fo~rm
fi: Lomak~e

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: mrTYB
en: E_xtension
fi: Lisäosa

[ctx: WriterNotebookbar|ExtensionLabel]
note: Gtj2Y
en: E~xtension
fi: Lisäosa

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: FzYUk
en: _Tools
fi: Ty_ökalut

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsLabel]
note: 68iAK
en: ~Tools
fi: Ty~ökalut

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
note: guA3a
en: _File
fi: _Tiedosto

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: McDEQ
en: _Home
fi: _Koti

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
note: MSVBh
en: ~Home
fi: ~Koti

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
note: a5p4d
en: Layout
fi: Asettelu

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
note: R5zY7
en: Reference_s
fi: _Viittaukset

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
note: iEmZn
en: Reference~s
fi: Viittauk~set

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
note: W5JNf
en: T_able
fi: T_aulukko

[ctx: notebookbar_compact|TableLabel]
note: UBApt
en: ~Table
fi: T~aulukko

[ctx: notebookbar_compact|ImageMenuButton]
note: fDEwj
en: Im_age
fi: Ku_va

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: 2AFu6
en: Menubar
fi: Valikkorivi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: ENEdU
en: Menubar
fi: Valikkorivi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
note: kKr3K
en: _File
fi: _Tiedosto

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
note: n7MoD
en: _Edit
fi: _Muokkaa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
note: o7pcA
en: St_yles
fi: T_yylit

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
note: wUssG
en: _Paragraph
fi: _Kappale

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
note: tuzE5
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
note: ZDLUo
en: Reference_s
fi: _Viittaukset

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
note: NxjgM
en: _Review
fi: Ta_rkista

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
note: 47viq
en: _View
fi: _Näytä

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton]
note: GHcYf
en: _Calc
fi: Laske

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: jWoME
en: _Image
fi: _Kuva

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: q3Fbm
en: F_rame
fi: Kehys

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
note: bRfaC
en: _Layout
fi: _Asettelu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
note: fczCB
en: _Language
fi: _Kieli

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
note: HxnjT
en: _Review
fi: Ta_rkista

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
note: 9zFhS
en: _Comments
fi: _Huomautukset

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
note: bCPNM
en: Com_pare
fi: _Vertaa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction]
note: CSzSh
en: Menubar
fi: Valikkorivi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenuButton]
note: 2S8D3
en: _Menu
fi: _Valikko

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
note: mCwjN
en: _Tools
fi: Ty_ökalut

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
note: pkdoB
en: _Help
fi: _Ohje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
note: eks5K
en: _File
fi: _Tiedosto

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
note: cfLmD
en: _Edit
fi: _Muokkaa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
note: 3GXeo
en: St_yles
fi: T_yylit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormatButton]
note: hEZAZ
en: F_ormat
fi: Muotoilu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
note: RFMpm
en: _Paragraph
fi: _Kappale

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
note: TSKQ8
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
note: F9WAK
en: Referen_ce
fi: Viite

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
note: 8XawJ
en: _Review
fi: Ta_rkista

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
note: Pfwpq
en: _View
fi: _Näytä

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormButton]
note: q6NwY
en: Fo_rm
fi: Lomak_e

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
note: XNJZd
en: T_able
fi: T_aulukko

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
note: ao9tD
en: R_ows
fi: Rivit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
note: CGLeG
en: _Merge
fi: Yhdistä

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
note: XSx69
en: Sele_ct
fi: Valitse

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton]
note: NZWw8
en: _Calc
fi: Laske

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
note: cyjNn
en: _Language
fi: _Kieli

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
note: GFyTQ
en: _Comments
fi: _Huomautukset

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
note: mvE4u
en: Com_pare
fi: Vertaa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
note: YtBAd
en: D_raw
fi: _Piirrä

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
note: gPK7A
en: _Arrange
fi: Järjestä

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
note: dkXBa
en: _Edit
fi: _Muokkaa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
note: 4jpsG
en: _Grid
fi: _Ruudukko

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
note: 4BrBg
en: Grou_p
fi: Ryhmittele

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
note: fDD7F
en: Image
fi: Kuva

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
note: hpbGC
en: C_olor
fi: V_äri

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: DzzAv
en: _Object
fi: Objekti

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: W7NR4
en: F_rame
fi: Kehys

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: LRxDK
en: Slide Layout
fi: Dian asettelu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: 8J3Bt
en: _Print
fi: Tul_osta

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
fi: Oletus

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
fi: Vesileima

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
note: CLNBv
en: -20% Brightness & Contrast
fi: -20 % kirkkautta ja kontrastia

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
note: ZiNCw
en: -20% Brightness
fi: -20 % kirkkautta

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
note: qgQvJ
en: -20% Contrast
fi: -20 % kontrastia

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
note: Lrv9j
en: 0% Brightness & Contrast
fi: 0 % kirkkautta ja kontrastia

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
note: LcUFL
en: +20% Brightness
fi: +20 % kirkkautta

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
note: AWfQS
en: +20% Contrast
fi: +20 % kontrastia

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
note: dECsC
en: +20% Brightness & Contrast
fi: +20 % kirkkautta ja kontrastia

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
note: FHkoR
en: Colorize Red
fi: Väritä punaiseksi

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
note: d62Cu
en: Colorize Blue
fi: Väritä siniseksi

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
note: wEHYw
en: Colorize Green
fi: Väritä vihreäksi

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
note: b6DBd
en: Colorize Orange
fi: Väritä oranssiksi

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
note: zRAeB
en: Default Paragraph
fi: Oletuskappale

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
fi: Otsikko 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
fi: Otsikko 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
fi: Otsikko 3

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
note: vixA6
en: Default Character
fi: Oletusmerkki

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
fi: Painotus

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
fi: Vahva painotus

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
note: 3YhGR
en: Insert Rows Above
fi: Lisää rivejä yläpuolelle

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
note: ntjaH
en: Insert Rows Below
fi: Lisää rivejä alapuolelle

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
note: 5e3T2
en: Delete Rows
fi: Poista rivit

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
fi: Valitse rivit

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
fi: Rivikorkeus...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuminimalrow]
note: ZLYnH
en: Minimal Row Height
fi: Rivin vähimmäiskorkeus

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
fi: Optimaalinen rivikorkeus

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
note: rDrFG
en: Distribute Rows Evenly
fi: Jaa rivit tasaisesti

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
fi: Tallenna nimellä

[ctx: numberingnamedialog|label1]
note: VExwF
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
fi: Jäsennystaso:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: y9mKV
en: Text Body
fi: Leipäteksti

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
fi: Taso 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
fi: Taso 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
fi: Taso 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
fi: Taso 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
fi: Taso 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
fi: Taso 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
fi: Taso 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
fi: Taso 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
fi: Taso 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
fi: Taso 10

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: eQZED
en: _List style:
fi: Luettelotyyli:

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: qgNLu
en: No List
fi: Ei luetteloa

[ctx: numparapage|editnumstyle]
note: eBkEW
en: Edit Style
fi: Muokkaa tyyliä

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: sQw2M
en: R_estart numbering at this paragraph
fi: Aloita numerointi alusta tämän kappaleen kohdalta

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START]
note: SCaCA
en: Restarts the numbering at the current paragraph.
fi: Aloittaa numeroinnin alusta käsiteltävän kappaleen kohdalta.

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
fi: Aloita numerolla:

[ctx: numparapage|label2]
note: SDdFs
en: Apply List Style
fi: Käytä luettelotyyliä

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
fi: _Sisällytä tämä kappale rivinumerointiin

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
fi: Aloi_ta alusta tämän kappaleen kohdalla

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
fi: Aloita numerolla:

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
fi: Rivien numerointi

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
fi: Objekti

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
fi: Rivitys

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
fi: Alue

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
fi: Makro

[ctx: optcaptionpage|label7]
note: G8iDm
en: Category:
fi: Luokka:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
note: kbdFC
en: _Numbering:
fi: Numerointi:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
note: fqC47
en: Numbering separator:
fi: Numerointierotin:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
note: R7CjY
en: Separator:
fi: Erotin:

[ctx: optcaptionpage|label18]
note: 9XdwG
en: Position:
fi: Sijainti:

[ctx: extended_tip|position]
note: Hf6An
en: Determines the position of the caption with respect to the object.
fi: Määrittää kuvatekstin sijainnin suhteessa objektiin.

[ctx: extended_tip|separator]
note: Js4cD
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
fi: Määrittää merkin, joka näytetään otsikko- tai lukutason numeroinnin jälkeen.

[ctx: extended_tip|numbering]
note: ABAAE
en: Specifies the type of numbering required.
fi: Määrittää vaaditun numerointityypin.

[ctx: extended_tip|category]
note: H5DQS
en: Specifies the category of the selected object.
fi: Määrittää valitun objektin luokan.

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
fi: Kuvaotsikko

[ctx: optcaptionpage|label4]
note: viZwe
en: Level:
fi: Taso:

[ctx: optcaptionpage|label6]
note: R78ig
en: Separator:
fi: Erotin:

[ctx: extended_tip|chapseparator]
note: FUzqu
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
fi: Määrittää merkin, joka näytetään otsikko- tai lukutason numeroinnin jälkeen.

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: extended_tip|level]
note: yKguf
en: Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.
fi: Määrittää otsikko- tai lukutasot, joilta numerointi alkaa.

[ctx: optcaptionpage|label11]
note: UgMg6
en: Numbering Captions by Chapter
fi: Otsikoiden numerointi luvuittain

[ctx: optcaptionpage|label3]
note: 6QFaH
en: Character style:
fi: Merkkityyli:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
fi: Käytä reunaa ja varjoa

[ctx: extended_tip|applyborder]
note: J9Bv9
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
fi: Käyttää objektin reunaa ja varjoa kuvatekstin kehykseen.

[ctx: optcaptionpage|label10]
note: Xxb3U
en: Category and Frame Format
fi: Luokka- ja kehysmuotoilu

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
fi: Lisää otsikko automaattisesti
    lisättäessä:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
fi: Luokka ensin

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
fi: Numerointi ensin

[ctx: optcaptionpage|label13]
note: gB7ua
en: Caption Order
fi: Otsikkojärjestys

[ctx: optcomparison|auto]
note: VhREB
en: A_uto
fi: Automaattisesti

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
fi: Sanoittain

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
fi: Merkeittäin

[ctx: optcomparison|label1]
note: BZL9r
en: Compare Documents
fi: Vertaa asiakirjoja

[ctx: optcomparison|useRSID]
note: cCUqS
en: Take it into account when comparing
fi: Huomioi vertailussa

[ctx: optcomparison|storeRSID]
note: CeJ8F
en: Store it when changing the document
fi: Tallenna asiakirjaa muutettaessa

[ctx: optcomparison|setting]
note: GdpWi
en: Random number to improve accuracy of document comparison
fi: Satunnaisluku, joka parantaa asiakirjojen vertailun tarkkuutta

[ctx: optcompatpage|globalcompatoptions]
note: VuRJj
en: Reorganize Form menu to have it MS compatible
fi: Järjestä Lomake-valikko MS-yhteensopivaksi

[ctx: optcompatpage|label2]
note: hKp8C
en: Global Compatibility Options
fi: Yleiset yhteensopivuusasetukset

[ctx: optcompatpage|format]
note: KC3YE
en: Use printer metrics for document formatting
fi: Käytä tulostimen mittoja asiakirjan muotoilussa

[ctx: optcompatpage|format]
note: R7PfG
en: Add spacing between paragraphs and tables
fi: Lisää välit kappaleiden ja taulukoiden väliin

[ctx: optcompatpage|format]
note: b8Byk
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
fi: Lisää kappaleiden ja taulukoiden välit sivujen alkuun

[ctx: optcompatpage|format]
note: QuEtV
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
fi: Käytä OpenOffice.org 1.1:n sarkainkohtamuotoiluja

[ctx: optcompatpage|format]
note: zmokm
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
fi: Älä lisää ylimääräisiä välejä tekstirivien väliin

[ctx: optcompatpage|format]
note: hsFB2
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
fi: Käytä OpenOffice.org 1.1:n riviväliä

[ctx: optcompatpage|format]
note: Pv7rv
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
fi: Lisää kappaleiden ja taulukoiden välit sivujen loppuun

[ctx: optcompatpage|format]
note: AGBC4
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
fi: Käytä OpenOffice.org 1.1:n objektien sijoitusta

[ctx: optcompatpage|format]
note: YHcEC
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
fi: Käytä OpenOffice.org 1.1:n tekstin rivitystä objektien ympärillä

[ctx: optcompatpage|format]
note: BUdCR
en: Consider wrapping style when positioning objects
fi: Huomioi rivitystyyli objekteja sijoitettaessa

[ctx: optcompatpage|format]
note: XMp2J
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
fi: Pidennä sanaväliä manuaaliseen rivinvaihtoon päättyvillä riveillä tasatuissa kappaleissa

[ctx: optcompatpage|format]
note: mjaAT
en: Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)
fi: Suojaa lomake (ei enää suojaa koko asiakirjaa. Lisää kirjoitussuojattu osio sen sijasta)

[ctx: optcompatpage|format]
note: 3Y63F
en: Word-compatible trailing blanks
fi: Word-yhteensopivat loppuvälilyönnit

[ctx: optcompatpage|format]
note: KRuNA
en: Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents
fi: Salli valkoiset viivat PDF-sivuissa vanhojen dokumenttien yhteensopivuuden vuoksi

[ctx: optcompatpage|format]
note: QEZVG
en: Hide paragraphs of database fields (e.g., mail merge) with an empty value
fi: Piilota tyhjän arvon omaavat tietokantakentät (esim. joukkokirje)

[ctx: optcompatpage|format]
note: YBG9Y
en: <User settings>
fi: <Käyttäjän asetukset>

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
fi: Aseta oletukseksi

[ctx: extended_tip|default]
note: SfroE
en: Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.
fi: Painiketta napsauttamalla tämänhetkiset tämän välilehden asetukset otetaan oletuksena käyttöön myöhemmille %PRODUCTNAME-istunnoille.

[ctx: optcompatpage|label11]
note: XAXU2
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
fi: Yhteensopivuusasetukset asiakirjalle ”%DOCNAME”

[ctx: extended_tip|OptCompatPage]
note: u6ih3
en: Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.
fi: Määrittää tekstiasiakirjojen yhteensopivuusasetukset. Näistä on apua %PRODUCTNAMEn hienosäädössä Microsoft Word -asiakirjoja tuotaessa.

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
fi: Fontti

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
fi: Koko

[ctx: optfonttabpage|default_label]
note: KyMdw
en: De_fault:
fi: Oletus:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
note: 9ArgF
en: Headin_g:
fi: Otsikko:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
fi: Luettelo:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
note: FZvkS
en: C_aption:
fi: Kuvaotsikko:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
note: mBVuP
en: _Index:
fi: Hakemisto:

[ctx: extended_tip|standardbox]
note: ymmxp
en: Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style.
fi: Määrittää oletuskappaletyylissä käytettävän fontin.

[ctx: extended_tip|titlebox]
note: C8bAt
en: Specifies the font to be used for headings.
fi: Määrittää otsikoissa käytettävän fontin.

[ctx: extended_tip|listbox]
note: hEhde
en: Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.
fi: Määrittää luetteloiden, numerointien ja kaikkien niistä johdettujen tyylien fontit.

[ctx: extended_tip|labelbox]
note: oxAeB
en: Specifies the font used for the captions of images and tables.
fi: Määrittää kuva- ja taulukkotekstien fontin.

[ctx: extended_tip|idxbox]
note: v8res
en: Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.
fi: Määrittää fontin, jota käytetään hakemistoissa, aakkosellisissa hakemistoissa ja sisällysluetteloissa.

[ctx: extended_tip|standardheight]
note: VwA36
en: Specifies the size of the font.
fi: Määrittää fonttikoon.

[ctx: extended_tip|titleheight]
note: B9rgK
en: Specifies the size of the font.
fi: Määrittää fonttikoon.

[ctx: extended_tip|listheight]
note: cRRCw
en: Specifies the size of the font.
fi: Määrittää fonttikoon.

[ctx: extended_tip|labelheight]
note: eNpiB
en: Specifies the size of the font.
fi: Määrittää fonttikoon.

[ctx: extended_tip|indexheight]
note: DAzgw
en: Specifies the size of the font.
fi: Määrittää fonttikoon.

[ctx: optfonttabpage|label1]
note: 7EQZ8
en: Basic Fonts (%1)
fi: Perusfontit (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
fi: Oletus

[ctx: extended_tip|OptFontTabPage]
note: VezyG
en: Specifies the settings for the basic fonts in your documents.
fi: Määrittää asiakirjojesi perusfonttien asetukset.

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
fi: Kappaleen loppu

[ctx: extended_tip|paragraph]
note: oDTBA
en: Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.
fi: Määrittää, näkyvätkö kappaleen erottimet. Kappaleen erottimissa on myös kappaleen muotoilutietoja.

[ctx: optformataidspage|hyphens]
note: jBMu5
en: Soft h_yphens
fi: Tavutusvihjeet

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
fi: Välilyönnit

[ctx: extended_tip|spaces]
note: rubDd
en: Specifies whether to represent every space in the text with a dot.
fi: Määrittää, esitetäänkö tekstin jokainen välilyönti pisteenä.

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
note: A3QMx
en: Non-breaking s_paces
fi: Sitovat välilyönnit

[ctx: optformataidspage|tabs]
note: HyAaY
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: extended_tip|tabs]
note: GM6S5
en: Specifies that tab stops are displayed as small arrows.
fi: Määrittää, että sarkainkohdat esitetään pieninä nuolina.

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
fi: Vaihdot

[ctx: extended_tip|break]
note: smjwV
en: Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.
fi: Näyttää kaikki Vaihto+Enter -näppäinyhdistelmällä lisätyt rivinvaihdot. Nämä rivinvaihdot luovat uuden rivin, mutta eivät aloita uutta kappaletta.

[ctx: optformataidspage|hiddentext]
note: wy3SL
en: Hidden characters
fi: Piilotetut merkit

[ctx: optformataidspage|bookmarks]
note: ubosK
en: Bookmarks
fi: Kirjanmerkit

[ctx: optformataidspage|displayfl]
note: FGSCJ
en: Display Formatting
fi: Näytä muotoilu

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
note: ufN3R
en: Math baseline alignment
fi: Kaavaobjektit tekstirivin mukaan

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
note: tFDwg
en: Layout Assistance
fi: Asetteluavut

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
note: A7s4f
en: Enable cursor
fi: Ota kohdistin käyttöön

[ctx: extended_tip|cursorinprot]
note: Qor9X
en: Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.
fi: Määrittää, että kohdistimen voi asettaa suojatulle alueelle, vaikka muutoksia ei voikaan tehdä.

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
note: nfGAn
en: Protected Areas
fi: Suojatut alueet

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
fi: Suora kohdistin

[ctx: optformataidspage|fillmode]
note: 8eyNs
en: Insert:
fi: Lisää:

[ctx: optformataidspage|filltab]
note: ACvNA
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
note: CgFKr
en: Tabs and spaces
fi: Sarkaimet ja välilyönnit

[ctx: optformataidspage|fillspace]
note: 5FinN
en: Spaces
fi: Välilyönnit

[ctx: optformataidspage|fillindent]
note: mSGUr
en: Left paragraph margin
fi: Kappaleen vasen marginaali

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
note: 7REyM
en: Paragraph alignment
fi: Kappaleen tasaus

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
note: zGjgi
en: Direct Cursor
fi: Suora kohdistin

[ctx: optformataidspage|anchor]
note: rJxta
en: _Anchor:
fi: Ankkuroi:

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor1]
note: 4ahDA
en: To Paragraph
fi: Kappaleeseen

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor2]
note: Fxh2u
en: To Character
fi: Merkkiin

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor3]
note: rafqG
en: As Character
fi: Merkkinä

[ctx: optformataidspage|lbImage]
note: B3qDX
en: Image
fi: Kuva

[ctx: extended_tip|OptFormatAidsPage]
note: npuVw
en: In %PRODUCTNAME text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.
fi: Määrittää tiettyjen merkkien näkyvyyden ja suoran kohdistimen asetukset %PRODUCTNAMEn teksti- ja HTML-asiakirjoille.

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
fi: Kentät

[ctx: extended_tip|updatefields]
note: SobJt
en: The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.
fi: Kaikkien kenttien sisältö päivittyy aina, kun näytön sisältö näytetään uutena. Vaikka tämä ruutu olisi merkitsemättä, eräät kentät päivitetään aina erityisehdon täyttyessä.

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
fi: Kaaviot

[ctx: extended_tip|updatecharts]
note: xA9SL
en: Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.
fi: Määrittää, päivitetäänkö kaavioita automaattisesti. Aina kun Writerin taulukon solun arvo muuttuu ja kohdistin siirtyy solusta, solun arvon esittävä kaavio päivittyy samalla.

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
fi: Päivitä automaattisesti

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
fi: Aina

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
fi: Pyynnöstä

[ctx: extended_tip|onrequest]
note: 56ADF
en: Updates links only on request while loading a document.
fi: Päivittää linkit vain pyynnöstä asiakirjaa avattaessa.

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
fi: Ei koskaan

[ctx: extended_tip|never]
note: zCHEF
en: Links are never updated while loading a document.
fi: Linkit eivät päivity asiakirjaa avattaessa.

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: 7WCku
en: Update Links when Loading
fi: Päivitä linkit ladattaessa

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: BnMCi
en: _Measurement unit:
fi: Mittayksikkö:

[ctx: extended_tip|metric]
note: pFfju
en: Specifies the unit of measurement for text documents.
fi: Määrittää tekstiasiakirjojen mittayksikön.

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
note: TjFaE
en: _Tab stops:
fi: Sarkaimet:

[ctx: extended_tip|tab]
note: ptDvH
en: Specifies the spacing between the individual tab stops.
fi: Määrittää yksittäisten sarkainkohtien välin.

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
fi: Ota käyttöön merkkiyksikkö

[ctx: extended_tip|usecharunit]
note: BSsXz
en: When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
fi: Kun tämä asetus on käytössä, sisennysten ja välien mittayksiköt välilehdellä Muotoilu - Kappale - Sisennykset ja välit ovat merkki ja rivi.

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
fi: Neliön muotoinen sivu tekstiruudukkoa käytettäessä

[ctx: extended_tip|squaremode]
note: FJBNS
en: When this setting is enabled, the text grid will look like square page.
fi: Kun tämä asetus on käytössä, tekstiruudukko näyttää neliönmuotoiselta sivulta.

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: PdMCE
en: _Additional separators:
fi: Ylimääräiset erotinmerkit:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
note: 9pDAg
en: Show standardized page count
fi: Näytä sivumäärä standardisivuina

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
note: qJ4Fr
en: Characters per standardized page:
fi: Merkkien määrä standardisivulla:

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
fi: Sanamäärä

[ctx: extended_tip|OptGeneralPage]
note: qfBtq
en: Specifies general settings for text documents.
fi: Määrittää tekstiasiakirjojen yleiset asetukset.

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
fi: Määritteet:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
note: AdCLY
en: Co_lor:
fi: Väri:

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
fi: [Ei mitään]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
fi: Lihavointi

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
fi: Alleviivaus

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
fi: Alleviivaus: kaksinkertainen

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
fi: Yliviivaus

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
fi: Isot kirjaimet

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
fi: Pienet kirjaimet

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
fi: Kapiteelit

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
fi: Otsikon fontti

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
fi: Taustaväri

[ctx: extended_tip|insert]
note: 8cWtT
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.
fi: Määrittää, miten asiakirjan muutokset tekstiä lisättäessä näytetään.

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
note: mGEfK
en: Color of Insertions
fi: Lisäysten väri

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
fi: Lisäykset

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
note: FFvMK
en: Attri_butes:
fi: Määritteet:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
note: CzQcF
en: Col_or:
fi: Väri:

[ctx: extended_tip|deleted]
note: JsEJx
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.
fi: Määrittää, miten muutokset esitetään asiakirjassa tekstiä poistettaessa. Jos tekstin poistot nauhoitetaan, teksti näytetään valitulla määreellä (esimerkiksi yliviivattuna) eikä sitä poisteta.

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
note: P2XbL
en: Color of Deletions
fi: Poistojen väri

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
fi: Poistot

[ctx: optredlinepage|changed_label]
note: qhZhQ
en: Attrib_utes:
fi: Määritteet:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
note: 3pALq
en: Colo_r:
fi: Väri:

[ctx: extended_tip|changed]
note: hFSia
en: Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.
fi: Määrittää, miten tekstimääreiden muutokset esitetään asiakirjassa. Nämä muutokset koskevat lihavoinnin, kursivoinnin tai alleviivauksen tapaisia määreitä.

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
note: QUmdP
en: Color of Changed Attributes
fi: Muutettujen ominaisuuksien väri

[ctx: optredlinepage|label4]
note: ZqYdk
en: Changed Attributes
fi: Muutetut määritteet

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
note: E9g4Y
en: Color of Mark
fi: Merkinnän väri

[ctx: extended_tip|markcolor]
note: RrcPw
en: Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.
fi: Määrittää muutettujen rivien korostusvärin tekstissä.

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
note: iLgeg
en: Mar_k:
fi: Merkintä:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
note: paCGy
en: _Color:
fi: Väri:

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
fi: [Ei mitään]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
fi: Vasen marginaali

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
fi: Oikea marginaali

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
fi: Ulkomarginaali

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
fi: Sisämarginaali

[ctx: extended_tip|markpos]
note: zf4X2
en: Defines if and where changed lines in the document are marked.
fi: Määrittää, merkitäänkö asiakirjassa muutetut rivit ja minne.

[ctx: optredlinepage|label5]
note: CEWpA
en: Lines Changed
fi: Muutetut rivit

[ctx: extended_tip|OptRedLinePage]
note: ZgDSi
en: Defines the appearance of changes in the document.
fi: Määrittää asiakirjan muutosten esittämistavan.

[ctx: opttablepage|header]
note: yqco2
en: H_eading
fi: Otsikko

[ctx: extended_tip|header]
note: 4qFFB
en: Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.
fi: Määrittää, että taulukon ensimmäinen rivi muotoillaan "Taulukon otsikko" -kappaletyylillä.

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
fi: Toista joka sivulla

[ctx: extended_tip|repeatheader]
note: bUgvP
en: Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.
fi: Määrittää, toistetaanko taulukon otsikko uudella sivulla taulukon jatkuessa sivunvaihdon jälkeen.

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
fi: Älä jaa taulukkoa eri sivuille

[ctx: opttablepage|border]
note: DF6g4
en: B_order
fi: Reuna

[ctx: extended_tip|border]
note: qkQei
en: Specifies that table cells have a border by default.
fi: Määrittää, että oletuksena taulukon soluilla on reuna.

[ctx: opttablepage|label1]
note: tDqM4
en: New Table Defaults
fi: Uuden taulukon oletusvalinnat

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
fi: Lukujen tunnistus

[ctx: extended_tip|numformatting]
note: 8Bg9h
en: Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.
fi: Määrittää, että tekstitaulukossa olevat numerot tunnistetaan ja muotoillaan luvuiksi.

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
note: U6v8M
en: N_umber format recognition
fi: Luvun muodon tunnistus

[ctx: extended_tip|numfmtformatting]
note: 7CocC
en: If Number format recognition is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to Text.
fi: Jos Luvun muodon tunnistuta ei ole merkitty, vain soluun asetetun muotoilun mukaiset syötteet hyväksytään. Muut syötteet palauttavat muotoilun tekstiksi.

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
fi: Tasaus

[ctx: extended_tip|numalignment]
note: dBHyT
en: Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.
fi: Määrittää, että luvut tasataan solussa aina alaoikealle.

[ctx: opttablepage|label2]
note: AWFT8
en: Input in Tables
fi: Taulukon arvojen syöttö

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
fi: Rivien ja sarakkeiden käyttäytyminen

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
fi: Kiinteä, suhteellinen

[ctx: extended_tip|fixprop]
note: zDqF9
en: Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.
fi: Määrittää, että rivin tai sarakkeen muutokset vaikuttavat koko taulukkoon.

[ctx: opttablepage|var]
note: 4GG2h
en: _Variable
fi: Vaihtuva

[ctx: extended_tip|var]
note: TFEkh
en: Specifies that changes to a row or column affect the table size.
fi: Määrittää, että rivin tai sarakkeen muutokset vaikuttavat taulukon kokoon.

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
fi: Muutokset vaikuttavat vain vierekkäiseen alueeseen

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
fi: Muutokset vaikuttavat koko taulukkoon

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
fi: Muutokset vaikuttavat taulukon kokoon

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
fi: Siirrä soluja

[ctx: opttablepage|label5]
note: bmvCF
en: _Row:
fi: Rivi:

[ctx: opttablepage|label6]
note: bb7Uf
en: _Column:
fi: Sarake:

[ctx: opttablepage|label15]
note: hoDuN
en: Ro_w:
fi: Rivi:

[ctx: opttablepage|label16]
note: pBM3d
en: Colu_mn:
fi: Sarake:

[ctx: opttablepage|label14]
note: KcBp8
en: Insert cell
fi: Lisää solu

[ctx: opttablepage|label3]
note: WG9hA
en: Keyboard Handling
fi: Taulukon käsittely näppäimistöllä

[ctx: extended_tip|OptTablePage]
note: XKdEA
en: Defines the attributes of tables in text documents.
fi: Määrittää tekstiasiakirjojen taulukoiden määreet.

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
fi: Nimetön 1

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
fi: Nimetön 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
fi: Nimetön 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
fi: Nimetön 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
fi: Nimetön 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
fi: Nimetön 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
fi: Nimetön 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
fi: Nimetön 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
fi: Nimetön 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
fi: Tallenna ni_mellä...

[ctx: outlinenumbering|OutlineNumberingDialog]
note: d2QaP
en: Chapter Numbering
fi: Lukujen numerointi

[ctx: outlinenumbering|user]
note: pBP94
en: L_oad/Save
fi: _Lataa/tallenna

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
fi: Taso

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
note: JfB3i
en: Paragraph style:
fi: Kappaletyyli:

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
note: nrfyA
en: Number:
fi: Numerointi:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
note: 8yV7Q
en: Character style:
fi: Merkkityyli:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
note: Az7ML
en: Show sublevels:
fi: Näytä alatasot:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
note: 5A5fh
en: Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1
fi: Valitse lukujen numerointiin sisällytettävien jäsennystasojen lukumäärä. Valitsemalla esimerkiksi "3" näytetään kolmitasoinen lukujen numerointi: 1.1.1

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
note: XVzhy
en: Start at:
fi: Aloitus:

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: outlinenumberingpage|label17]
note: bFwTy
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
note: xVDF2
en: Enter the text that you want to display before the chapter number.
fi: Anna teksti, joka näkyy luvun numeron edessä.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
note: 4zvdF
en: Enter the text that you want to display after the chapter number.
fi: Anna teksti, joka näkyy luvun numeron jälkeen.

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
note: zoAuC
en: Before:
fi: Ennen:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
note: 3KmsV
en: After:
fi: Jälkeen:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
fi: Taso

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
note: uiBLi
en: Numbering alignment:
fi: Numeroinnin tasaus:

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
fi: Vasen

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
fi: Oikea

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: CPWPU
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
fi: Aseta numerointisymboleiden tasaus. Jos valitset "Vasen", numerointisymboli tasataan alkamaan välittömästi "Tasattu etäisyydelle" -sijainnista. Jos valitset "Oikea", symboli tasataan päättymään välittömästi ennen "Tasattu etäisyydelle" -sijaintia. Jos valitset "Keskitetty ", symboli keskitetään "Tasattu etäisyydelle" -sijaintiin.

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
note: DCbYC
en: Minimum space between
    numbering and text:
fi: Numeroinnin ja tekstin
    välillä vähintään:

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
note: JdjtA
en: Width of numbering:
fi: Numeroinnin leveys:

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
fi: Suhteellinen

[ctx: outlinepositionpage|indent]
note: jBvmB
en: Indent:
fi: Sisennä:

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
note: GFsnA
en: Indent at:
fi: Sisennys:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: VgG4o
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
fi: Syötä sivun vasemman marginaalin ja kaikkien ensimmäistä riviä seuraavien numeroidun kappaleen rivien välinen etäisyys.

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
note: 6ZE4k
en: Numbering alignment:
fi: Numeroinnin tasaus:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: rhrGW
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
fi: Aseta numerointisymboleiden tasaus. Jos valitset "Vasen", numerointisymboli tasataan alkamaan välittömästi "Tasattu etäisyydelle" -sijainnista. Jos valitset "Oikea", symboli tasataan päättymään välittömästi ennen "Tasattu etäisyydelle" -sijaintia. Jos valitset "Keskitetty ", symboli keskitetään "Tasattu etäisyydelle" -sijaintiin.

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
note: wnCMF
en: Aligned at:
fi: Tasattu etäisyydelle:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: kWMhW
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
fi: Anna etäisyys sivun vasemmasta marginaalista, jolle numerointisymboli tasataan.

[ctx: outlinepositionpage|at]
note: 3EGPa
en: Tab stop at:
fi: Sarkainkohta:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|atmf]
note: FVvCZ
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
fi: Jos valitset numerointia seuraamaan sarkainkohdan, voit antaa sarkainkohdan sijainniksi ei-negatiivisen luvun.

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
fi: Sarkainkohta

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
fi: Väli

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
fi: Ei mitään

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: p524j
en: New Line
fi: Rivinvaihto

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: AacBT
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
fi: Anna etäisyys sivun vasemmasta marginaalista, jolle numerointisymboli tasataan.

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
note: V2jvn
en: Numbering followed by:
fi: Numeron jälkeen tulee:

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
fi: Oletus

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|standard]
note: 8fEFG
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
fi: Palauttaa sisennykset ja välit oletusarvoihin.

[ctx: outlinepositionpage|label10]
note: bLuru
en: Position and Spacing
fi: Sijainti ja välit

[ctx: outlinepositionpage|label17]
note: ogECa
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
note: PvTZ8
en: 1 Column
fi: 1 palsta

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
note: sTCAF
en: 2 Columns
fi: 2 palstaa

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
note: tGqEV
en: 3 Columns
fi: 3 palstaa

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
fi: Vasen

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
fi: Oikea

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
note: UXJLr
en: 1 Column
fi: 1 palsta

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
note: moDES
en: 2 Columns
fi: 2 palstaa

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
note: RFp4e
en: 3 Columns
fi: 3 palstaa

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
fi: Vasen

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
fi: Oikea

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
note: 9GNY9
en: _More Options
fi: Lisää valintoja

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
fi: Lisää valintoja

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
fi: Muokattu

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
note: RyvUN
en: Spacing:
fi: Välistys:

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
note: uCyAR
en: Same Content:
fi: Sama sisältö:

[ctx: pagefooterpanel|footertoggle]
note: rdLFC
en: Margins:
fi: Marginaalit:

[ctx: PageHeaderPanel|footertoggle-atkobject]
note: xepvQ
en: Enable footer
fi: Käytä alatunnistetta

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
fi: Koko:

[ctx: pageformatpanel|width]
note: E54TG
en: Width:
fi: Leveys:

[ctx: pageformatpanel|height]
note: GBL8j
en: Height:
fi: Korkeus:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
note: yEcLA
en: Orientation:
fi: Suunta:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
note: LAFBF
en: Paper Width
fi: Paperin leveys

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
note: D6DaA
en: Paper Height
fi: Paperin korkeus

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
fi: Pysty

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
fi: Vaaka

[ctx: pageformatpanel|margin]
note: ve57F
en: Margins:
fi: Marginaalit:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
fi: Muokattu

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
fi: Muokattu

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
note: Cr2Js
en: Spacing:
fi: Välistys:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
note: FFyoF
en: Same Content:
fi: Sama sisältö:

[ctx: pageheaderpanel|headertoggle]
note: 7JKbe
en: Margins:
fi: Marginaalit:

[ctx: PageHeaderPanel|headertoggle-atkobject]
note: PAGRJ
en: Enable header
fi: Käytä ylätunnistetta

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
note: ewbzE
en: Narrow
fi: Kapea

[ctx: pagemargincontrol|normal]
note: GtwBx
en: Normal
fi: Normaali

[ctx: pagemargincontrol|wide]
note: aXonV
en: Wide
fi: Leveä

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
fi: Peilattu

[ctx: pagemargincontrol|last]
note: qrMpD
en: Last Custom Value
fi: Viimeisin mukautettu

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
note: dLNXD
en: Narrow
fi: Kapea

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
note: 82LVJ
en: Normal
fi: Normaali

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
note: 2ZSKA
en: Wide
fi: Leveä

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
fi: Peilattu

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
note: uzwhc
en: Last Custom Value
fi: Viimeisin mukautettu

[ctx: pagemargincontrol|label4]
note: iaSG5
en: _Top
fi: Ylä

[ctx: pagemargincontrol|label5]
note: 3AqWf
en: _Bottom
fi: Ala

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
fi: Vasen

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
note: o9Zga
en: I_nner
fi: Sisä

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
note: qBn9F
en: _Right
fi: Oikea

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
note: 3wCMi
en: O_uter
fi: Ulko

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
fi: Mukautettu

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
fi: Pysty

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
fi: Vaaka

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
note: gks9T
en: _More Options
fi: Lisää valintoja

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
fi: Lisää valintoja

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
note: PF9ME
en: Number:
fi: Numerointi:

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
note: Jn9zG
en: Background:
fi: Tausta:

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
note: 9yeCB
en: Layout:
fi: Asettelu:

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
fi: Oikea ja vasen

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
fi: Peilattu

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
fi: Vain oikea

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
fi: Vain vasen

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
note: gfUBD
en: Columns:
fi: Palstoja:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: RYLyN
en: 1 Column
fi: 1 palsta

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: cHPkh
en: 2 Columns
fi: 2 palstaa

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: bYDDJ
en: 3 Columns
fi: 3 palstaa

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
fi: Vasen

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
fi: Oikea

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
fi: Mukautettu

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
fi: Tekstin rivitys

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: hFkAh
en: Outline & List
fi: Jäsennys ja luettelo

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: hZxni
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph.
fi: Aseta kappaleen jäsennystaso, luettelotyyli ja rivinumerointi.

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
fi: Anfangit

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
fi: Alue

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: pagebreakmenu|edit]
note: DC96L
en: Edit Page Break...
fi: Muokkaa sivunvaihtoa...

[ctx: pagebreakmenu|delete]
note: WAiR7
en: Delete Page Break
fi: Poista sivunvaihto

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
fi: Kuva

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
fi: Rivitys

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
fi: Kuva

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
fi: Rajaa

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
fi: Alue

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
fi: Makro

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
note: wtHPx
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
fi: Etsi uusi kuvatiedosto, johon haluat linkittää ja napsauta Avaa.

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
note: dGTfN
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
fi: Näyttää linkitetyn kuvatiedoston polun. Linkin muuttamiseksi napsauta Selaa-painiketta ja etsi tiedosto, johon haluat linkittää.

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
fi: Linkki

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
fi: Pystysuunnassa

[ctx: picturepage|extended_tip|vert]
note: wG2bK
en: Flips the selected image vertically.
fi: Kääntää valitun kuvan pystysuunnassa.

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
fi: Vaakasuunnassa

[ctx: picturepage|extended_tip|hori]
note: DKxDV
en: Flips the selected image horizontally.
fi: Kääntää valitun kuvan vaakasuunnassa.

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
fi: Kaikilla sivuilla

[ctx: picturepage|extended_tip|allpages]
note: mTETs
en: Flips the selected image horizontally on all pages.
fi: Kääntää valitun kuvan vaakasuunnassa kaikilla sivuilla.

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
fi: Vasemmanpuoleisilla sivuilla

[ctx: picturepage|extended_tip|leftpages]
note: iPxX8
en: Flips the selected image horizontally only on even pages.
fi: Kääntää valitun kuvan vaakasuunnassa vain parillisilla sivuilla.

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
fi: Oikeanpuoleisilla sivuilla

[ctx: picturepage|extended_tip|rightpages]
note: XL7Y3
en: Flips the selected image horizontally only on odd pages.
fi: Kääntää valitun kuvan vaakasuunnassa vain parittomilla sivuilla.

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
fi: Käännä

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
note: vEJFW
en: _Angle:
fi: Kulma:

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
fi: Kiertokulma

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
note: Q6xq6
en: Default _settings:
fi: Oletusasetukset:

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
fi: Kiertokulma

[ctx: picturepage|label15]
note: swQe7
en: Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: picturepage|label16]
note: DrEQF
en: Image Information
fi: Tietoa kuvasta

[ctx: picturepage|extended_tip|PicturePage]
note: UFDyD
en: Specify the flip and the link options for the selected image.
fi: Määritä valitun kuvan kääntämis- ja linkittämisasetukset.

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
fi: Useita sivuja

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
fi: Sivuja allekkain:

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
fi: Sivuja vierekkäin:

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
note: EkNU9
en: Defines the number of rows of pages.
fi: Määrittää allekkaisten sivujen määrän.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
note: 9PMpM
en: Defines the number of pages shown in columns.
fi: Määrittää vierekkäisten sivujen määrän.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
note: A5j6C
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
fi: Määrittää näytettävän sivumäärän. Kuvakkeen viereisen nuolen napsauttaminen avaa ruudukon, jossa voi valita esikatselussa näytettävän sivumäärän vaaka- ja pystysuunnassa.

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
fi: Sivun tausta

[ctx: printeroptions|pictures]
note: K9pGA
en: Images and other graphic objects
fi: Kuvat ja muut grafiikkaobjektit

[ctx: printeroptions|extended_tip|pictures]
note: BWWNC
en: Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.
fi: Määrittää, tulostetaanko tekstiasiakirjasi kuvat, piirrokset tai OLE-objektit.

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
fi: Piilotettu teksti

[ctx: printeroptions|extended_tip|hiddentext]
note: eYDgs
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
fi: Tämän asetuksen valitsemalla piilotetuksi merkitty teksti tulostetaan.

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
fi: Tekstipaikanvaraajat

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: w7VH3
en: Comments:
fi: Huomautukset:

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
fi: Tulosta teksti mustana

[ctx: printeroptions|extended_tip|textinblack]
note: ELGpG
en: Specifies whether to always print text in black.
fi: Määrittää, tulostetaanko teksti aina mustana.

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
fi: Väri

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
fi: Tulosta automaattisesti lisätyt tyhjät sivut

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
note: 5DbCB
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
fi: Asiakirjasi sisältää osoitetietokannan kenttiä. Haluatko tulostaa joukkokirjeen?

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
note: LyE96
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
fi: Tietokantakenttiä sisältävää asiakirjaa tulostettaessa valintaikkunassa tiedustellaan, haluatko tulostaa joukkokirjeen. Jos vastaat Kyllä, avautuu Joukkokirje-valintaikkuna, jossa voi valita tulostettavat tietokannan tietueet.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
fi: Tulostuksenvalvonta

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
fi: valmistellaan tulostettavaksi tulostimella

[ctx: printoptionspage|graphics]
note: xxmtW
en: _Images and objects
fi: Kuvat ja objektit

[ctx: extended_tip|graphics]
note: AXuCG
en: Specifies whether the graphics of your text document are printed.
fi: Määrittää, tulostetaanko tekstiasiakirjan kuvat.

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
fi: Määrittää, tulostetaanko tekstiasiakirjan lomakekentät.

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
fi: Sivun tausta

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
fi: Tulosta teksti mustana

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
fi: Määrittää, tulostetaanko teksti aina mustana.

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
fi: Piilotettu teksti

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
fi: Asetusta käyttämällä piilotetuksi merkitty teksti tulostetaan.

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
fi: Tekstipaikanvaraaja

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
fi: Ottamalla tämä asetus käyttöön tekstipaikanvaraajat tulostetaan. Poistamalla asetus käytöstä tekstipaikanvaraajat jäävät tulosteessa tyhjiksi.

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
fi: _Vasemmat sivut

[ctx: extended_tip|leftpages]
note: AQNdC
en: Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.
fi: Määrittää, tulostetaanko asiakirjan kaikki vasemmat (parilliset) sivut.

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
fi: Oikeat s_ivut

[ctx: extended_tip|rightpages]
note: YNAik
en: Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.
fi: Määrittää, tulostetaanko asiakirjan kaikki oikeat (parittomat) sivut.

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
fi: Esite

[ctx: extended_tip|brochure]
note: BHXQ2
en: Select the Brochure option to print your document in brochure format.
fi: Valitse Esite-asetus asiakirjan tulostamiseksi esitemuodossa.

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
fi: Oikealta vasemmalle

[ctx: extended_tip|rtl]
note: bjysC
en: Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
fi: Merkintä määrittää esitteen sivut tulostettavaksi oikeassa järjestyksessä käytettäessä oikealta vasemmalle kirjoitettavaa kirjoitusta.

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
fi: _Ei mitään

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
fi: Vain _huomautukset

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
fi: Asiakirjan _loppuun

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
fi: _Sivun loppuun

[ctx: printoptionspage|inmargins]
note: oBR83
en: In margins
fi: Marginaaliin

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: printoptionspage|label5]
note: hwuKb
en: _Fax:
fi: Faksi:

[ctx: extended_tip|label5]
note: CFCk9
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
fi: Jos tietokoneelle on asennettu faksiohjelma ja haluat lähettää faksin suoraan tekstiasiakirjasta, valitse faksilaite.

[ctx: extended_tip|fax]
note: SBVz6
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
fi: Jos tietokoneelle on asennettu faksiohjelma ja haluat lähettää faksin suoraan tekstiasiakirjasta, valitse faksilaite.

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
fi: Tulosta _automaattisesti lisätyt tyhjät sivut

[ctx: extended_tip|blankpages]
note: JB64a
en: If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.
fi: Jos tämä asetus on käytössä, automaattisesti lisätyt tyhjät sivut tulostetaan. Tämä on tarpeen kaksipuoleisesti tulostettaessa. Esimerkiksi kirjassa "luku"-kappaletyyli on määritelty alkavaksi aina parittomalta sivulta. Jos edellinen luku päättyy parittomalle sivulle, %PRODUCTNAME lisää parillisen tyhjän sivun. Tämä asetus määrää tulostetaanko parillista sivua.

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
fi: _Paperilokero tulostimen asetuksista

[ctx: extended_tip|papertray]
note: xGp3V
en: For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
fi: Monilokeroisissa tulostimissa "Paperilokero tulostimen asetuksista"-valinta määrittää, että käytetään tulostimen asetusten mukaista paperilokeroa.

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
fi: Muu

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
note: VYFK7
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
fi: Määrittää teksti- tai HTML-asiakirjan tulostusasetukset.

[ctx: privateuserpage|nameft]
note: APhFB
en: First/last _name/initials:
fi: Etu-/sukunimi/nimikirjaimet:

[ctx: privateuserpage|streetft]
note: wBySi
en: _Street:
fi: Katuosoite:

[ctx: privateuserpage|countryft]
note: DzXD5
en: Co_untry/state:
fi: Maa/osavaltio:

[ctx: privateuserpage|titleft]
note: 3R8uD
en: _Title/profession:
fi: Tehtävä/ammatti:

[ctx: privateuserpage|phoneft]
note: 7ehFm
en: Fa_x:
fi: Faksi:

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
note: yWBUi
en: Home telephone number
fi: Kotipuhelinnumero

[ctx: privateuserpage|faxft]
note: mwVrz
en: Homepage/email:
fi: Kotisivu / sähköposti:

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
fi: Etunimi

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
fi: Sukunimi

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
fi: Titteli

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
fi: Asema

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
note: 344nc
en: Home telephone number
fi: Kotipuhelinnumero

[ctx: privateuserpage|url-atkobject]
note: GAZDK
en: Fax number
fi: Faksinumero

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
note: AnyFT
en: email address
fi: sähköpostiosoite

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
note: Qxb4Q
en: First/last _name/initials 2:
fi: Etu-/sukunimi/nimikirjaimet 2:

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
fi: Sukunimi

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: rDNHk
en: First name
fi: Etunimi

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: extended tips | shortname2]
note: DNHUN
en: Type your initials
fi: Kirjoita nimikirjaimesi

[ctx: privateuserpage|icityft]
note: LGHpW
en: _Zip/city:
fi: Postinro/-toimipaikka:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
fi: Postinumero

[ctx: privateuserpage|titleft1]
note: zGzFe
en: Phone/mobile:
fi: Puhelin/matkapuhelin:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
fi: Titteli

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
fi: Asema

[ctx: privateuserpage|label1]
note: bGoA3
en: Private Data
fi: Omat tiedot

[ctx: privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage]
note: TYEJf
en: Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
fi: Sisältää henkilökohtaisia yhteystietoja käyntikortteja varten. Käyntikorttien asettelut valitaan Käyntikortit-välilehdeltä.

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
fi: Jatka asiakirjan alusta?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
fi: Haluatko jatkaa hakua asiakirjan alusta?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
fi: %PRODUCTNAME Writer on tehnyt haun asiakirjan loppuun asti.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
fi: Jatka asiakirjan lopusta?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
fi: Haluatko jatkaa hakua asiakirjan lopusta?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
fi: %PRODUCTNAME Writer on tehnyt haun asiakirjan alkuun asti.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
fi: Käytä oletuksena?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
fi: Haluatko vaihtaa oletusmallin yhteensopivuusasetuksia?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
fi: Tämä vaikuttaa kaikkiin uusiin asiakirjoihin, jotka pohjautuvat oletusmalliin.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: WYr4M
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: FdWbH
en: AutoCorrect completed.
fi: Automaattinen korjaus on valmis.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: JqEAx
en: You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
fi: Voit hyväksyä tai hylätä kaikki muutokset,
    tai voit hyväksyä tai hylätä yksittäisiä muutoksia.

[ctx: queryredlinedialog|cancel]
note: mESqM
en: Reject All
fi: Hylkää kaikki

[ctx: queryredlinedialog|ok]
note: cF9tc
en: Accept All
fi: Hyväksy kaikki

[ctx: queryredlinedialog|edit]
note: 2L3ML
en: Edit Changes
fi: Muokkaa muutoksia

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
fi: Tallenna tarra?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
fi: Tarra nimellä "%1 / %2" on jo olemassa. Korvataanko se?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
fi: Tarra tuotemerkillä "%1" ja tyypillä "%2" on jo olemassa. Sen korvaaminen hävittää tarran aikaisemman sisällön.

[ctx: readonlymenu|openurl]
note: JCDyD
en: _Open
fi: Avaa

[ctx: readonlymenu|opendoc]
note: CJTUD
en: Open in New Window
fi: Avaa uudessa ikkunassa

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
fi: _Muokkaa

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
fi: Valitse teksti

[ctx: readonlymenu|reload]
note: dmcAx
en: Re_load
fi: Lataa uudelleen

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
note: tFZH6
en: Reload Frame
fi: Lataa kehys uudelleen

[ctx: readonlymenu|html]
note: DcGxr
en: HT_ML Source
fi: HTML-lähdekoodi

[ctx: readonlymenu|backward]
note: vQ78H
en: Backwards
fi: Taaksepäin

[ctx: readonlymenu|forward]
note: s7SAK
en: _Forward
fi: Eteenpäin

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
note: MreRK
en: Save Image...
fi: Tallenna kuva...

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
note: PNe3C
en: Add Image
fi: Lisää kuva

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
note: 2SJDt
en: As Link
fi: Linkkinä

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: readonlymenu|savebackground]
note: jKGhP
en: Save Background...
fi: Tallenna tausta...

[ctx: readonlymenu|backaslink]
note: mZvzh
en: As Link
fi: Linkkinä

[ctx: readonlymenu|backascopy]
note: CwLB2
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: readonlymenu|copylink]
note: K9D4E
en: Copy _Link
fi: Kopioi linkki

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
note: em9fk
en: Load Image
fi: Lataa kuva

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
note: sv6zF
en: Image Off
fi: Kuva poissa käytöstä

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
note: CE8GQ
en: Leave Full-Screen Mode
fi: Poistu koko näytön tilasta

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
fi: Kopioi

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
fi: Nimeä automaattinen teksti uudelleen

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
fi: _Nimi

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
fi: _Uusi

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
fi: Näyttää valitun automaattisen tekstin merkinnän nykyisen nimen.

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
fi: _Pikavalinta

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
fi: _Pikavalinta

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
fi: Määrittää valitun automaattisen tekstin merkinnän pikanäppäimen.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
fi: Määrittää valitun automaattisen tekstin merkinnän pikanäppäimen.

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
fi: Vaihda kentän nimi

[ctx: renameentrydialog|label1]
note: E4Th3
en: Element Name
fi: Kentän nimi

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
fi: Nimeä objekti uudelleen:

[ctx: renameobjectdialog|label2]
note: kWc8q
en: New name:
fi: Uusi nimi:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
note: Yffi5
en: Change Name
fi: Muuta nimi

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
fi: Rivin korkeus

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
note: Pin62
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
fi: Anna valituille riveille korkeus.

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
fi: _Sovita kokoon

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
note: FFHCd
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
fi: Säätää automaattisesti rivin korkeutta vastaamaan solujen sisältöä.

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
note: 2ZKqA
en: Changes the height of the selected row(s).
fi: Muuttaa valittujen rivien korkeutta.

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
fi: Tallenna HTML-muodossa?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
fi: Tallennetaanko asiakirja HTML-muodossa?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
fi: Lähdekoodi voidaan näyttää vain, jos asiakirja on tallennettu HTML-muodossa.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
fi: Tallenna tarramuoto

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
fi: Tuotemerkki

[ctx: savelabeldialog|label3]
note: AwGvc
en: T_ype
fi: Tyyppi

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
note: KX58T
en: Enter or select a label type.
fi: Syötä tai valitse tarratyyppi.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
note: TZRxC
en: Enter or select the desired brand.
fi: Syötä tai valitse tuotemerkki.

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
note: SfeLM
en: Enter or select the desired brand.
fi: Syötä tai valitse tuotemerkki.

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
fi: tallennetaan

[ctx: sectionpage|label4]
note: L7P6y
en: New Section
fi: Uusi osa

[ctx: sectionpage|extended_tip|section]
note: Z9GeF
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
fi: Valitse tiedostosta osa, joka lisätään linkkinä.

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
fi: Linkitä

[ctx: sectionpage|extended_tip|link]
note: FAzSY
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
fi: Lisää toisen asiakirjan sisältö tai osa käsiteltävään osaan.

[ctx: sectionpage|dde]
note: 7JfBV
en: DD_E
fi: DDE

[ctx: sectionpage|extended_tip|dde]
note: nGnxp
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
fi: Luo DDE-linkin. Merkitse tämä valintaruutu ja syötä sitten käytettävä DDE-komento. DDE-asetus on käytettävissä vain, jos Linkitä-valintaruutu on merkitty.

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
fi: DDE-komento

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
fi: Osa

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectfile]
note: XjJAi
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
fi: Etsi linkkinä lisättävä tiedosto ja napsauta Lisää.

[ctx: sectionpage|extended_tip|sectionname]
note: QCM5c
en: Type a name for the new section.
fi: Kirjoita uuden osan nimi.

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
fi: Linkki

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
fi: Suojaa

[ctx: sectionpage|extended_tip|protect]
note: QFfh7
en: Prevents the selected section from being edited.
fi: Estää valitun osan muokkaamisen.

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
fi: Käytä salasanaa

[ctx: sectionpage|extended_tip|withpassword]
note: 8igby
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
fi: Suojaa valitun osan salasanoin. Salasanan vähimmäispituus on 5 merkkiä.

[ctx: sectionpage|selectpassword]
note: 8ydz9
en: Password...
fi: Salasana...

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectpassword]
note: nBQLQ
en: Opens a dialog where you can change the current password.
fi: Avaa valintaikkunan, jossa käytössä olevan salasanan voi vaihtaa.

[ctx: sectionpage|label2]
note: 4rFEh
en: Write Protection
fi: Kirjoitussuojaus

[ctx: sectionpage|hide]
note: eEPSX
en: H_ide
fi: Piilota

[ctx: sectionpage|extended_tip|hide]
note: 483VD
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
fi: Piilottaa valitun osan ja estää sitä tulostumasta.

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
fi: Ehdolla

[ctx: sectionpage|extended_tip|withcond]
note: W8PCT
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
fi: Anna ehto, jonka pitää täyttyä osan piilottamiseksi.

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
fi: Muokattavissa myös kirjoitussuojatuissa asiakirjoissa

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
fi: Valitse osoitelista

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
fi: Valitse osoitelista. Napsauta '%1' vastaanottajan valitsemiseksi toiselta listalta. Jos osoitelista puuttuu, voit luoda sen napsauttamalla '%2'.

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
fi: Vastaanottajat valitaan listasta:

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
fi: Lisää...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
note: vmGDA
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
fi: Valitse tietokantatiedosto, joka sisältää osoitelistassa käytettävät osoitteet.

[ctx: selectaddressdialog|remove]
note: Xh7Pc
en: _Remove
fi: Poista

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
fi: Luo...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
note: Q7aPs
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
fi: Avaa Uusi osoitelista -valintaikkunan, jossa voi luoda uuden osoitelistan.

[ctx: selectaddressdialog|filter]
note: uwBMk
en: _Filter...
fi: Suodatin...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
note: MByRg
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
fi: Avaa Oletussuodatin-valintaikkunan, jossa voi käyttää suodatusta osoitelistaan tarkoituksenmukaisten vastaanottajien näyttämiseksi.

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
note: Kp7hn
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
fi: Avaa Uusi osoitelista -valintaikkunan, jossa voi muokata valittua osoitelistaa.

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
fi: Vaihda taulu...

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
fi: Yhdistetään tietolähteeseen...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
fi: Nimi

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
fi: Taulu

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
fi: Valitse automaattinen teksti:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
fi: Automaattinen teksti - ryhmä

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
fi: Valitse osoitelohko

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
fi: Uusi...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
note: HAcMA
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
fi: Avaa Uusi osoitelohko -valintaikkunan, jossa voi määrittää uuden osoitelohkon asettelun.

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
fi: Poista

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
note: Xv9Ub
en: Deletes the selected address block layout.
fi: Poistaa valitun osoitelohkon asettelun.

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
fi: Valitse haluttu osoitelohko

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
fi: Älä ota maata/aluetta mukaan

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
note: zCVnB
en: Excludes country or regional information from the address block.
fi: Jättää maa- tai aluetiedot osoitelohkosta pois.

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
fi: Sisällytä aina maa/alue

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
note: TJHWo
en: Includes country or regional information in the address block.
fi: Sisällyttää maa- tai aluetiedot osoitelohkoon.

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
fi: Ota maa/alue mukaan, jos se ei ole:

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
note: 3jvNX
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
fi: Sisällyttää maa- tai aluetiedot osoitelohkoon vain, jos niitä ei ole mainittu tekstiruudussa.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
note: FgnyP
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
fi: Syötä maa/alue, jota ei tulosteta.

[ctx: selectblockdialog|label2]
note: masP6
en: Address Block Settings
fi: Osoitelohkon asetukset

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
note: UE4HD
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
fi: Valitse luettelosta joukkokirjeessä käytettävä osoitelohko ja hyväksy napsauttamalla OK.

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
fi: Hakemiston merkinnät

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
fi: Muokkaa valittua hakemistomerkintää. Napsauta hakemistomerkintää tai sen edessä ja valitse sitten tämä komento.

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
note: aGPFr
en: Select Table
fi: Valitse taulukko

[ctx: selecttabledialog|select]
note: SfHVd
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
fi: Valitsemassasi asiakirjassa on useita taulukkoja. Valitse, mikä taulukoista sisältää haluamasi osoiteluettelon.

[ctx: selecttabledialog|column1]
note: Fmgdg
en: Name
fi: Nimi

[ctx: selecttabledialog|column2]
note: GPMBL
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: selecttabledialog|preview]
note: uRHDQ
en: _Preview
fi: Esikatselu

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
note: Wo98B
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
fi: Avaa Joukkokirjeen vastaanottajat -valintaikkunan.

[ctx: sidebatableedit|rowheight|tooltip_text]
note: DSVQt
en: Row Height
fi: Rivin korkeus

[ctx: sidebartableedit|insert_label]
note: McHyF
en: Insert:
fi: Lisää:

[ctx: sidebartableedit|select_label]
note: WxnPo
en: Select:
fi: Valitse:

[ctx: sidebatableedit|columnwidth|tooltip_text]
note: iaj7k
en: Column Width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: sidebartableedit|row_height_label]
note: wBi45
en: Row height:
fi: Rivin korkeus:

[ctx: sidebartableedit|column_width_label]
note: A9e3U
en: Column width:
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: sidebartableedit|delete_label]
note: MDyQt
en: Delete:
fi: Poista:

[ctx: sidebartableedit|split_merge_label]
note: 6wzLa
en: Split/Merge:
fi: Jaa/yhdistä:

[ctx: sidebartableedit|misc_label]
note: Em3y9
en: Miscellaneous:
fi: Sekalaista:

[ctx: sidebartheme|label1]
note: zdpW8
en: Fonts
fi: Fontit

[ctx: sidebartheme|label2]
note: B25Kd
en: Colors
fi: Värit

[ctx: sidebarwrap|label1]
note: 9P6rW
en: Spacing:
fi: Välit:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
note: UfPZU
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
fi: Aseta kuvan ja ympäröivän tekstin väliin jätettävän välin suuruus

[ctx: sidebarwrap|label2]
note: akira
en: Wrap:
fi: Rivitys:

[ctx: sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text]
note: CeCh8
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: sidebarwrap|wrapon|tooltip_text]
note: BM99o
en: Parallel
fi: Ympärillä

[ctx: sidebarwrap|wrapideal|tooltip_text]
note: 6LvB4
en: Optimal
fi: Optimaalinen

[ctx: sidebarwrap|wrapbefore|tooltip_text]
note: 2TrbF
en: Before
fi: Ennen

[ctx: sidebarwrap|wrapafter|tooltip_text]
note: oKykv
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: sidebarwrap|wrapthrough|tooltip_text]
note: Sw6vj
en: Through
fi: Läpi

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
fi: Sarake

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
fi: Avainlaji

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
fi: Järjestys

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: sortdialog|extended_tip|up1]
note: ASaRk
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
fi: Lajittelee nousevaan järjestykseen (esimerkiksi 1, 2, 3 tai a, b, c).

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: sortdialog|extended_tip|down1]
note: YS8zz
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
fi: Lajittelee laskevaan järjestykseen (esimerkiksi 9, 8, 7 tai z, y, x).

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: sortdialog|extended_tip|up2]
note: TMLam
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
fi: Lajittelee nousevaan järjestykseen (esimerkiksi 1, 2, 3 tai a, b, c).

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: sortdialog|extended_tip|down2]
note: HMoq2
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
fi: Lajittelee laskevaan järjestykseen (esimerkiksi 9, 8, 7 tai z, y, x).

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: sortdialog|extended_tip|up3]
note: jL5gX
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
fi: Lajittelee nousevaan järjestykseen (esimerkiksi 1, 2, 3 tai a, b, c).

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: sortdialog|extended_tip|down3]
note: 8LdjH
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
fi: Lajittelee laskevaan järjestykseen (esimerkiksi 9, 8, 7 tai z, y, x).

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
fi: Avain 1

[ctx: sortdialog|extended_tip|key1]
note: GXMCr
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
fi: Määrittää lajittelun lisäperusteita. Lajitteluavaimia voi myös yhdistellä.

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
fi: Avain 2

[ctx: sortdialog|extended_tip|key2]
note: CgEiB
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
fi: Määrittää lajittelun lisäperusteita. Lajitteluavaimia voi myös yhdistellä.

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
fi: Avain 3

[ctx: sortdialog|extended_tip|key3]
note: yS2ky
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
fi: Määrittää lajittelun lisäperusteita. Lajitteluavaimia voi myös yhdistellä.

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
fi: Avaimen tyyppi

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb1]
note: rAGDj
en: Select the sorting option that you want to use.
fi: Valitse käytettävä lajittelutapa.

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
fi: Avaimen tyyppi

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb2]
note: efrcu
en: Select the sorting option that you want to use.
fi: Valitse käytettävä lajittelutapa.

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
fi: Avaimen tyyppi

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb3]
note: RjtNn
en: Select the sorting option that you want to use.
fi: Valitse käytettävä lajittelutapa.

[ctx: sortdialog|1]
note: m3EJC
en: Sort Criteria
fi: Lajitteluperuste

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: sortdialog|extended_tip|columns]
note: PviSN
en: Sorts the columns in the table according to the current sort options.
fi: Lajittelee taulukon sarakkeet asetettujen lajitteluehtojen mukaisesti.

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
note: vsSra
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
fi: Lajittelee taulukon rivit tai valinnan kappaleet asetettujen lajitteluehtojen mukaisesti.

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
fi: Suunta

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
note: dE3Av
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
fi: Jos valitut kappaleet vastaavat sarkaimin erotetettua luetteloa, valitse tämä vaihtoehto.

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
fi: Merkki

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
note: 9yFT9
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
fi: Anna valitulla alueella erottimena käytettävä merkki.

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
note: ECCA5
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
fi: Anna valitulla alueella erottimena käytettävä merkki.

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
fi: Valitse...

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
note: VhhBB
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
fi: Avaa Erikoismerkit-valintaikkunan, jossa voi valita erottimena käytettävän merkin.

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
note: bBbUV
en: Select the language that defines the sorting rules.
fi: Valitse kieli, joka määrittää lajittelusäännöt.

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
fi: Kieli

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
fi: Erottele isot ja pienet kirjaimet

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
note: Nd8XG
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
fi: Erottelee isot ja pienet kirjaimet taulukkoa lajiteltaessa. Aasialaisille kielille sovelletaan erityismenettelyä.

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
fi: Asetus

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: pCcXF
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
fi: Lajitttelee valitut kappaleet tai taulukon rivit aakkos- tai numerojärjestykseen.

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
fi: Ohita kaikki

[ctx: spellmenu|addmenu]
note: CFBDU
en: Add to _Dictionary
fi: Lisää sanastoon

[ctx: spellmenu|add]
note: GMjgF
en: Add to _Dictionary
fi: Lisää sanastoon

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: jDmAi
en: Always AutoCorrect _to
fi: Korjaa aina automaattisesti muotoon

[ctx: spellmenu|langselection]
note: AU9d2
en: Set Language for Selection
fi: Aseta valinnan kieli

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
fi: Aseta kappaleen kieli

[ctx: spellmenu|accept]
note: Ys6Ab
en: Accept Change
fi: Hyväksy muutos

[ctx: spellmenu|reject]
note: xuAu5
en: Reject Change
fi: Hylkää muutos

[ctx: spellmenu|next]
note: bFB4S
en: Next Change
fi: Seuraava muutos

[ctx: spellmenu|prev]
note: B5xFx
en: Previous Change
fi: Edellinen muutos

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
fi: Jaa taulukko

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
fi: Kopioi otsikko

[ctx: splittable|extended_tip|copyheading]
note: ajD2B
en: Includes the first row of the original table as the first row of the second table.
fi: Ottaa alkuperäisen taulukon ensimmäisen rivin toisenkin taulukon ensimmäiseksi riviksi.

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
fi: Mukautettu otsikko (käytä tyyliä)

[ctx: splittable|extended_tip|customheadingapplystyle]
note: eq5fU
en: Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.
fi: Lisää toiseen taulukkoon tyhjän otsikkorivin, joka on muotoiltu alkuperäisen taulukon ensimmäisen rivin tyylillä.

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
fi: Mukautettu otsikko

[ctx: splittable|extended_tip|customheading]
note: HHsCK
en: Inserts an additional blank row in the second table.
fi: Lisää toiseen taulukkoon tyhjän otsikkorivin.

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
fi: Ei otsikkoa

[ctx: splittable|extended_tip|noheading]
note: hhmK9
en: Splits the table without copying the header row.
fi: Jakaa taulukon otsikkoriviä kopioimatta.

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
fi: Tila

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
note: 9DBjn
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
fi: Jakaa käsiteltävän taulukon kahdeksi erilliseksi taulukoksi kohdistimen kohdalta.

[ctx: statisticsinfopage|label4]
note: Yqd5u
en: Pages:
fi: Sivuja:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: DwWGW
en: Tables:
fi: Taulukoita:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: keuGN
en: Images:
fi: Kuvia:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
note: 7bsoo
en: OLE objects:
fi: OLE-objekteja:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
note: fH3HS
en: Paragraphs:
fi: Kappaleita:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
note: sGGYz
en: Words:
fi: Sanoja:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
fi: Merkkejä:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
note: FHhX7
en: Characters excluding spaces:
fi: Merkkejä (ilman välilyöntejä):

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
note: 8NPGk
en: Lines:
fi: Rivejä:

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
fi: Nimi

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
fi: Ei aihetta

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
fi: Viestistä puuttuu aihe.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
fi: Jos haluat viestiin aiheen, syötä se.

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
fi: Aihe:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
fi: Sovita taulukon _leveys

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptwidth]
note: fR9FX
en: Reduces or increases table width with modified column width.
fi: Kaventaa tai leventää taulukkoa suhteessa muutettuun sarakkeen leveyteen.

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
fi: Säädä sarakkeita suhteessa

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptcolumns]
note: Pmoga
en: If possible, change in column width will be equal for each column.
fi: Sarakkeen leveyden muutos on mahdollisuuksien mukaan sama kaikissa sarakkeissa.

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
note: Wyp7Q
en: Remaining space:
fi: Tilaa jäljellä:

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
note: GZ93v
en: Column 2 Width
fi: Palstan 2 leveys

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
note: gx7EX
en: Enter the width that you want for the column.
fi: Syötä sarakkeen leveys.

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
note: emUrw
en: Column 3 Width
fi: Palstan 3 leveys

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
note: CDpmD
en: Enter the width that you want for the column.
fi: Syötä sarakkeen leveys.

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
note: 56Y2z
en: Column 4 Width
fi: Palstan 4 leveys

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
note: BcFnA
en: Enter the width that you want for the column.
fi: Syötä sarakkeen leveys.

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
note: ZBDu2
en: Column 5 Width
fi: Palstan 5 leveys

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
note: n8XBS
en: Enter the width that you want for the column.
fi: Syötä sarakkeen leveys.

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
note: 3eDE3
en: Column 6 Width
fi: Palstan 6 leveys

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
note: MBnau
en: Enter the width that you want for the column.
fi: Syötä sarakkeen leveys.

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
note: cLHfy
en: Column 1 Width
fi: Palstan 1 leveys

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
note: 2aHhx
en: Enter the width that you want for the column.
fi: Syötä sarakkeen leveys.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
note: BzYRm
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
fi: Näyttää käsiteltävästä sarakkeesta vasemmalle olevat sarakkeet.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
note: bJpi8
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
fi: Näyttää käsiteltävästä sarakkeesta oikealle olevat sarakkeet.

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
note: fxTCe
en: Mail Merge Recipients
fi: Joukkokirjeen vastaanottajat

[ctx: tablepreviewdialog|description]
note: VCi4N
en: The list below shows the contents of: %1
fi: Alla sisältö tietokannasta: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
note: BR9dC
en: Table Properties
fi: Taulukon ominaisuudet

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
fi: Tekstin rivitys

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
fi: Tausta

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
fi: Vaihto

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
note: LEfit
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
fi: Merkitse tämä valintaruutu ja valitse sitten taulukkoon liitettävä vaihtotyyppi.

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
fi: Sivunvaihto

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
note: LUPNA
en: Inserts a page break before or after the table.
fi: Lisää taulukkoa edeltävän tai seuraavan sivunvaihdon.

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
fi: Palstanvaihto

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
note: bU9Sj
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
fi: Lisää taulukkoa edeltävän tai seuraavan palstanvaihdon monipalstaisella sivulla.

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
fi: En_nen

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
note: wCFtD
en: Inserts a page or column break before the table.
fi: Lisää sivun- tai palstanvaihdon taulukon edelle.

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
fi: _Jälkeen

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
note: y4ECA
en: Inserts a page or column break after the table.
fi: Lisää sivun- tai palstanvaihdon taulukon jälkeen.

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
fi: Sivutyylillä

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
note: NMMdy
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
fi: Käyttää määritettävää sivutyyliä sivunvaihtoa seuraavalla sivulla.

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
fi: _Sivunumero

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
note: 5oC83
en: With Page Style
fi: Sivutyylillä

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
note: NENyo
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
fi: Valitse sivutyyli, jota käytetään sivunvaihtoa seuraavalla sivulla.

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
fi: Salli taulukon jakautua useille sivuille ja palstoille

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
note: QXXZK
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
fi: Sallii sivun- tai palstanvaihdon taulukon rivien välille.

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
fi: Salli rivin _jakautua useille sivuille ja sarakkeille

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
note: HYN9t
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
fi: Sallii sivun- tai palstanvaihdon jakaa taulukon rivi kahtia.

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
fi: Si_do seuraavaan kappaleeseen

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
note: iFwuV
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
fi: Pitää taulukon ja sitä seuraavan kappaleen yhdessä, kun vaihto lisätään.

[ctx: tabletextflowpage|label40]
note: QAY45
en: Text _orientation
fi: Tekstin asento

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: RgbAV
en: Vertical (top to bottom)
fi: Pysty (ylhäältä alas)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 7yaYB
en: Vertical (bottom to top)
fi: Pysty (alhaalta ylös)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
fi: Käytä ensisijaista objektiasetusta

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
fi: _Toista otsikko

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
note: EpMSY
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
fi: Toistaa taulukon otsikon sivuilla, joille taulukko jatkuu.

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
fi: Ensimmäiset

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
fi: riviä

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
note: hLzfu
en: Enter the number of rows to include in the heading.
fi: Anna otsikkoon sisältyvä rivimäärä.

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
fi: Tekstin rivitys

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
fi: _Pystytasaus

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
note: SwHrE
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
fi: Määritä taulukon solujen tekstin pystysuuntainen tasaus.

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
note: GJKSu
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
fi: Aseta tekstin rivitysasetukset taulukkoa edeltävälle ja seuraavalle tekstille.

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
fi: Merkkityyli

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: UH8Vz
en: Organizer
fi: Järjestelytyökalu

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
fi: Fontti

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
fi: Aasialainen asettelu

[ctx: templatedialog1|background]
note: scr3Z
en: Highlighting
fi: Korostus

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
note: fpEC5
en: List Style
fi: Luettelotyyli

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: tA5vb
en: Organizer
fi: Järjestelytyökalu

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: VzEYH
en: Name and hide user-defined styles
fi: Nimeä ja piilota käyttäjän määrittämiä tyylejä

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: 7o8No
en: Unordered
fi: Järjestämätön

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: uCBn4
en: Ordered
fi: Järjestetty

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: BHtZp
en: Choose a predefined ordered list
fi: Valitse ennalta määrätty järjestetty luettelo

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
fi: Kuva

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: templatedialog16|position]
note: CLdU2
en: Modify indent, spacing, and alignment for list numbers or symbols
fi: Muuta luettelon numeroiden tai symbolien sisennystä, välejä ja tasausta.

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
fi: Mukauta

[ctx: templatedialog16|customize]
note: ajaSr
en: Design your own list or outline format
fi: Suunnittele oma luettelo- tai jäsennysmuotoilusi

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
fi: Kappaletyyli

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: 2NhWM
en: Organizer
fi: Järjestelytyökalu

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
fi: Tekstin rivitys

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
fi: Fontti

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
fi: Aasialainen asettelu

[ctx: templatedialog2|highlighting]
note: HkBDx
en: Highlighting
fi: Korostus

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
fi: Anfangit

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
fi: Alue

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: templatedialog2|outline]
note: H6CCV
en: Outline & List
fi: Jäsennys ja luettelo

[ctx: templatedialog2|outline]
note: xT7hc
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph style.
fi: Aseta kappaletyylin jäsennystaso, luettelotyyli ja rivinumerointi.

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
fi: Kehystyyli

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: 8dRdE
en: Organizer
fi: Järjestelytyökalu

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
fi: Rivitys

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
fi: Alue

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
fi: Makro

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
fi: Sivutyyli

[ctx: templatedialog8|standard]
note: 9Pn59
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: BvGbL
en: Organizer
fi: Järjestelytyökalu

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
fi: Sivu

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
fi: Alue

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
fi: Tekstiruudukko

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
fi: %PRODUCTNAME ei voinut muodostaa yhteyttä lähtevän postin palvelimeen. Tarkasta järjestelmän asetukset ja %PRODUCTNAMEn asetukset. Tarkista palvelimen nimi, portti ja suojatun yhteyden asetukset.

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
fi: Testaa tilin asetuksia

[ctx: testmailsettings|stop]
note: dzBY2
en: _Stop
fi: Pysäytä

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
fi: Napsauta Pysäytä-painiketta testi-istunnon pysäyttämiseksi manuaalisesti.

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
fi: Muodosta verkkoyhteys

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
fi: Etsi lähtevän postin palvelin

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
fi: Onnistui

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
fi: Epäonnistui

[ctx: testmailsettings|label8]
note: BU6es
en: %PRODUCTNAME is testing the email account settings...
fi: %PRODUCTNAME testaa sähköpostitilin asetuksia...

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
fi: Virheet-luetteloruudusta voi lukea selitykset asetusten testauksessa mahdollisesti kohdatuille virheille.

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
fi: Virheet

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
fi: Ei ruudukkoa

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
fi: Lisää tai poistaa tekstiruudukon rivejä tai merkkejä varten nykyiseen sivutyyliin.

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
fi: Ruudukko (vain rivit)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
fi: Lisää tai poistaa tekstiruudukon rivejä tai merkkejä varten nykyiseen sivutyyliin.

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
fi: Ruudukko (rivit ja merkit)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
fi: Lisää tai poistaa tekstiruudukon rivejä tai merkkejä varten nykyiseen sivutyyliin.

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
fi: Kohdista merkkeihin

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
fi: Merkkejä rivillä:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
fi: Anna rivin enimmäismerkkimäärä.

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
fi: Rivejä sivulla:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
fi: Anna sivun enimmäisrivimäärä.

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
note: VKRDD
en: Character _width:
fi: Merkin leveys:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
fi: Suurin ruby-tekstin koko:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: FxPwc
en: Enter the font size for the Ruby text.
fi: Anna ruby-tekstin fonttikoko.

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
fi: Suurin perustekstin koko:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
fi: Anna perustekstin enimmäiskoko. Suurista arvoista seuraa vähemmän merkkejä riviä kohden.

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
fi: Ruby-teksti perustekstin alla tai vasemmalla puolella

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
fi: Näyttää ruby-tekstin perustekstin alla tai vasemmalla puolella.

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
note: qCgRA
en: Grid Layout
fi: Ruudukkoasettelu

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
fi: Näytä ruudukko

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
fi: Määrittää tekstiruudukon tulostus- ja väriasetukset.

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
fi: Tulosta ruudukko

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
fi: Määrittää tekstiruudukon tulostus- ja väriasetukset.

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
fi: Ruudukon väri:

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
fi: Määrittää tekstiruudukon tulostus- ja väriasetukset.

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
note: SxFyQ
en: Grid Display
fi: Ruudukon näyttäminen

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
note: F6YEz
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Language Settings - Languages in the Options dialog box.
fi: Lisää tekstiruudukon nykyiseen sivutyyliin. Asetus on käytettävissä vain, jos aasialaisten kielten tuki on otettu käyttöön Asetukset-valintaikkunan Kieliasetukset - Kielet-lehdellä.

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
fi: Otsikkosivut

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
fi: Otsikkosivujen määrä:

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
fi: Sijoita otsikkosivut:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
fi: Otsikkosivujen tekeminen nykyisistä sivuista

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
fi: Lisää uusia otsikkosivuja

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
fi: asiakirjan alkuun

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
fi: sivulle

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
fi: Luo otsikkosivuja

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
fi: Aloita sivunumerointi otsikkosivujen jälkeen

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
fi: Sivunumero:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
fi: Sivunumero ensimmäiselle otsikkosivulle

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
fi: Sivunumero:

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
fi: Sivunumerointi

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
fi: _Tyyli:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
fi: Muokkaa sivun ominaisuuksia

[ctx: tocdialog|TocDialog]
note: Yk7XD
en: Table of Contents, Index or Bibliography
fi: Sisällysluettelo, hakemisto tai lähdeluettelo

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
fi: Merkinnät

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
fi: Tausta

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
fi: Taso

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
fi: Tyyppi

[ctx: tocentriespage|label4]
note: fCuFC
en: _Structure:
fi: Rakenne:

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
fi: Kaikki

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
note: i99eQ
en: Displays the remainder of the Structure line.
fi: Näyttää loput Rakenne-rivistä.

[ctx: tocentriespage|label5]
note: 6JdC4
en: Character style:
fi: Merkkityyli:

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
note: Dzkip
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
fi: Avaa valintaikkunan, jossa valittua merkkityyliä voi muokata.

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
note: 5nWPi
en: Fill character:
fi: Täyttömerkki:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
note: ZoYNn
en: Select the tab leader that you want use.
fi: Valitse käytettävä täyttömerkki.

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
note: FfEDW
en: Tab stop position:
fi: Sarkainkohdan sijainti:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
note: F77Kt
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
fi: Anna sivun vasemman marginaalin ja sarkainkohdan välinen etäisyys.

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
note: oqERM
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
fi: Tasaa sarkainkohdan sivun oikeaan marginaaliin.

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
note: btD2T
en: Chapter entry:
fi: Luvun merkintä:

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: ADyKA
en: Number range only
fi: Vain numeroalue

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: TyVE4
en: Description only
fi: Vain kuvaus

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: PMa3U
en: Number range and description
fi: Numeroalue ja kuvaus

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
note: bmtXn
en: Select the chapter information that you want to include in the index entry.
fi: Valitse hakemistomerkintään sisällytettävät luvun tiedot.

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
note: ZnXeV
en: Evaluate up to level:
fi: Syvin mukaan otettava taso:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel]
note: 5RNAC
en: Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.
fi: Anna hierarkiataso, johon asti objektit näytetään luotavassa hakemistossa.

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
note: qtbWw
en: Format:
fi: Muoto:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
fi: Luku

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
fi: Luku ilman erotinta

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
note: Kty7u
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
fi: Merkinnän lisäämiseksi Rakenne-riville napsauta merkintää, napsauta tyhjää ruutua Rakenne-rivillä ja napsauta Lisää-painiketta.

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
note: sWDTV
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
fi: Lisää valitun lähdeluettelon merkinnän viitekoodin rakenneriville. Valitse ensin merkintä luettelosta, napsauta tyhjää ruutua ja napsauta sitten tätä painiketta.

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
fi: Poista

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
note: VRtAA
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
fi: Poistaa valitun viitekoodin Rakenne-riviltä.

[ctx: tocentriespage|chapterno]
note: UprDZ
en: Chapter No.
fi: Luku nro.

[ctx: tocentriespage|entrytext]
note: vQAWr
en: Entry Text
fi: Merkintäteksti

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
note: 7PD2u
en: Inserts the text of the chapter heading.
fi: Lisää luvun otsikon tekstin.

[ctx: tocentriespage|tabstop]
note: BQH4d
en: Tab Stop
fi: Sarkainkohta

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
note: 28QwC
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
fi: Lisää sarkainkohdan. Edeltävien pisteiden lisäämiseksi sarkainkohtaan valitse merkki Täyttömerkki-ruudussa. Sarkainkohdan muuttamiseksi syötä arvo Sarkainkohdan sijainti -ruutuun tai valitse Tasaa oikealle -valintaruutu.

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
note: Dbwdu
en: _Chapter Info
fi: Luvun tiedot

[ctx: tocentriespage|pageno]
note: AYFTR
en: Page No.
fi: Sivunro.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
note: Cb5dg
en: Inserts the page number of the entry.
fi: Lisää merkinnän sivunumeron.

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
note: 9EpS2
en: H_yperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
fi: Rakenne

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
note: 6jUXn
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
fi: Sarkainkohta suhteessa kappaletyylin sisennykseen

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
fi: Pilkuilla erotettu avainsana

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
note: 7g9UD
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
fi: Järjestää hakemistomerkinnät samalle riville, pilkuin eroteltuina.

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
fi: Aakkosittain eroteltu

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
note: 42F3V
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
fi: Käyttää aakkosellisesti järjestettyjen hakemistomerkintöjen alkukirjaimia osien otsikoina.

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
note: WqEHX
en: Character style for main entries:
fi: Päämerkintöjen merkkityyli:

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
fi: Muoto

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
fi: Sijainti asiakirjassa

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
note: uNhBB
en: Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.
fi: Lajittelee lähdeluettelon merkinnät niiden asiakirjassa olevien viitteiden sijainnin mukaisesti.

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
fi: Sisältö

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
note: 3N4Vm
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
fi: Lajittelee lähdeluettelon merkinnät niiden määritettävien lajitteluavaimien mukaisesti, esimerkiksi tekijän tai julkaisuvuoden mukaan.

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
fi: Lajitteluperuste

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
note: 6trLF
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
fi: Valitse merkintä, jonka mukaan lähdeluettelon merkinnät lajitellaan. Tämä asetus on valittavissa vain, jos Sisältö-valintapainike on valittu Lajitteluperuste-alueella.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
note: oLGSi
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
fi: Valitse merkintä, jonka mukaan lähdeluettelon merkinnät lajitellaan. Tämä asetus on valittavissa vain, jos Sisältö-valintapainike on valittu Lajitteluperuste-alueella.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
note: tfvwe
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
fi: Valitse merkintä, jonka mukaan lähdeluettelon merkinnät lajitellaan. Tämä asetus on valittavissa vain, jos Sisältö-valintapainike on valittu Lajitteluperuste-alueella.

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
note: u7ENB
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
fi: Lajittelee lähdeluettelon merkinnät nousevaan aakkosnumeeriseen järjestykseen.

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
note: vAs6a
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
fi: Lajittelee lähdeluettelon merkinnät laskevaan aakkosnumeeriseen järjestykseen.

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
note: xEvVo
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
fi: Lajittelee lähdeluettelon merkinnät nousevaan aakkosnumeeriseen järjestykseen.

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
note: UNCUz
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
fi: Lajittelee lähdeluettelon merkinnät nousevaan aakkosnumeeriseen järjestykseen.

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
note: T3px2
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
fi: Lajittelee lähdeluettelon merkinnät laskevaan aakkosnumeeriseen järjestykseen.

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
note: FDVvh
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
fi: Lajittelee lähdeluettelon merkinnät laskevaan aakkosnumeeriseen järjestykseen.

[ctx: tocentriespage|label13]
note: heqgT
en: Sort Keys
fi: Lajitteluavaimet

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
fi: Avaa

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
fi: Uusi...

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: tocindexpage|mainstyleft]
note: 2D7ru
en: _Title:
fi: Otsikko:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
note: oEQSK
en: Enter a title for the selected index.
fi: Anna valitulle hakemistolle otsikko.

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
fi: Sisällysluettelo

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
fi: Aakkosellinen hakemisto

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: uL3jM
en: Table of Figures
fi: Kuvaluettelo

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
fi: Taulukkoluettelo

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: DuFx3
en: User-Defined
fi: Käyttäjän määrittämä

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
fi: Objektiluettelo

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
fi: Lähdeluettelo

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
fi: Suojattu manuaalisilta muutoksilta

[ctx: tocindexpage|extended_tip|readonly]
note: ThHEB
en: Prevents the contents of the index from being changed.
fi: Estää hakemiston sisällön muuttamisen.

[ctx: tocindexpage|label3]
note: qwBjz
en: Type and Title
fi: Tyyppi ja otsikko

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
note: EFkz2
en: For:
fi: Kohteelle:

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
fi: Koko asiakirja

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
fi: Luku

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
note: 49Ghe
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
fi: Valitse, luodaanko hakemisto asiakirjalle vai käsiteltävälle luvulle.

[ctx: tocindexpage|levelft]
note: DGY52
en: Evaluate up to level:
fi: Syvin mukaan otettava taso:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
note: zaoBB
en: Enter the number of heading levels to include in the index.
fi: Anna hakemistoon sisällytettävien otsikkotasojen lukumäärä.

[ctx: tocindexpage|label1]
note: GwFGr
en: Create Index or Table of Contents
fi: Luo hakemisto tai sisällysluettelo

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
note: 6RPA5
en: Inde_x marks
fi: Hakemistomerkit

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
note: sjni2
en: Includes the index entries that you inserted by choosing Insert - Table of Contents and Index - Index Entry in the index.
fi: Sisällyttää hakemistoon hakemistomerkinnät, jotka on lisätty valitsemalla Lisää - Sisällysluettelo ja hakemisto - Hakemistomerkintä.

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
note: 7xipZ
en: Includes tables in the index.
fi: Sisällyttää taulukot hakemistoon.

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
fi: Tekstikehykset

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
note: nDFkz
en: Includes graphics in the index.
fi: Sisällyttää kuvat hakemistoon.

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
fi: OLE-objektit

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
note: V3UVF
en: Includes OLE objects in the index.
fi: Sisällyttää OLE-objektit hakemistoon.

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: JnBBj
en: Use level from source chapter
fi: Käytä lähdeluvun tasoa

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
note: fQbwC
en: _Additional styles
fi: Lisätyylit

[ctx: tocindexpage|stylescb]
note: 46GwB
en: Styl_es
fi: Tyylit

[ctx: tocindexpage|styles]
note: MfDSo
en: Assign styles...
fi: Määritä tyylit...

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
fi: Kuvaotsikot

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
note: WZCFT
en: Creates index entries from object captions.
fi: Muodostaa objektien kuvateksteistä hakemistomerkinnät.

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
fi: Objektien nimet

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
note: fkvwP
en: Creates index entries from object names.
fi: Luo objektien nimistä hakemistomerkinnät.

[ctx: tocindexpage|categoryft]
note: E8n8f
en: Category:
fi: Luokka:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
note: VADFj
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
fi: Valitse kuvatekstiluokka, jota käytetään hakemistomerkinnöissä.

[ctx: tocindexpage|displayft]
note: 7h4vk
en: Display:
fi: Näytä:

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
fi: Lähdeviitteet

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
fi: Luokka ja numero

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
fi: Kuvateksti

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
note: qgQtQ
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
fi: Valitse kuvatekstin osa, jota käytetään hakemistomerkinnöissä.

[ctx: tocindexpage|label2]
note: BEnfa
en: Create From
fi: Luo

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
note: NZYCR
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
fi: Valitse objektiluetteloon sisällytettävät objektityypit.

[ctx: tocindexpage|label6]
note: zkDMi
en: Create From the Following Objects
fi: Luo seuraavista objekteista

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
note: zSgta
en: _Brackets:
fi: Sulkeet:

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
fi: Numeromerkinnät

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
note: TCwcg
en: Automatically numbers the bibliography entries.
fi: Numeroi lähdeluettelon merkinnät automaattisesti.

[ctx: tocindexpage|brackets]
note: 7joDj
en: [none]
fi: [Ei mitään]

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
note: kcJWC
en: Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.
fi: Valitse lähdeluettelon merkinnöille käytettävät sulkeet.

[ctx: tocindexpage|label7]
note: 2M3ZW
en: Formatting of the Entries
fi: Merkintöjen muotoilu

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
fi: Yhdistä identtiset merkinnät

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
fi: Yhdistä merkinnällä -

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
fi: Kirjainkoon erottelu

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
note: rAwSj
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.
fi: Erottelee muuten identtiset merkinnät isojen ja pienten kirjainten perusteella. Aasialaisille kielille käytetään erityskäsittelyä.

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
fi: Isot kirjaimet merkintöihin automaattisesti

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
note: CLSou
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
fi: Muuttaa hakemistomerkinnän ensimmäisen kirjaimen automaattisesti isoksi.

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
fi: Avainmerkit erillisinä merkintöinä

[ctx: tocindexpage|fromfile]
note: AGmXC
en: _Concordance file
fi: Vastaavuustiedosto

[ctx: tocindexpage|file]
note: KoCwE
en: _File
fi: _Tiedosto

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
note: cCW7C
en: Language:
fi: Kieli:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
note: r3DqW
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
fi: Valitse kieli, jonka sääntöjen mukaan hakemistomerkinnät lajitellaan.

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
note: MKA2M
en: Key type:
fi: Avainlaji:

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
fi: Tasot

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
fi: Kappaletyylit

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
note: ZA2sq
en: Select the index level that you change the formatting of.
fi: Valitse hakemistotaso, jonka muotoilua muutetaan.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
note: AFBwE
en: Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button.
fi: Valitse valittuun hakemistotasoon käytettävä kappaletyyli ja napsauta sitten Määritä (<) -painiketta.

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
fi: Oletus

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
note: FW4Qu
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
fi: Palauttaa valitun tason muotoilun "Oletus"-kappaletyyliksi.

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
fi: _Muokkaa

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
note: Y9dVq
en: Opens the Paragraph Style dialog, where you can modify the selected paragraph style.
fi: Avaa Kappaletyyli-valintaikkunan, jossa valittua kappaletyyliä voi muuttaa.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
note: 4ZM9h
en: Formats the selected index level with the selected paragraph style.
fi: Muotoilee valitun hakemistotason valitulla kappaletyylillä.

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
fi: Määritys

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
fi: _Apuviivat siirrettäessä

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
fi: Näytä apuviivat

[ctx: viewoptionspage|graphics]
note: UvEJG
en: _Images and objects
fi: Kuvat ja objektit

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
fi: Ta_ulut

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
fi: Näyttää asiakirjaan sisältyvät taulukot.

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
fi: _Piirrokset ja ohjausobjektit

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
fi: Näyttää asiakirjan sisältämät piirrokset ja ohjausobjektit.

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
fi: Huomautukset

[ctx: extended_tip|comments]
note: PYSxn
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
fi: Näyttää huomautukset. Tekstiä muokataan napsauttamalla huomautusta. Huomautus etsitään tai poistetaan rakenneselaimen kohdevalikkoa käyttäen. Huomautuksen kohdevalikosta voi poistaa kyseisen huomautuksen, kaikki huomautukset tai saman käyttäjän kaikki huomautukset.

[ctx: viewoptionspage|resolvedcomments]
note: L6B3t
en: _Resolved comments
fi: Ratkaistut huomautukset

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
fi: Näytä

[ctx: viewoptionspage|hiddentextfield]
note: Fs7Ah
en: Hidden te_xt
fi: Piilotettu teksti

[ctx: viewoptionspage|hiddenparafield]
note: Mbfk7
en: Hidden p_aragraphs
fi: Piilotetut kappaleet

[ctx: viewoptionspage|fieldslabel]
note: hFXBr
en: Display Fields
fi: Näytä kentät

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
note: 6RQCH
en: _Tooltips on tracked changes
fi: Työkaluvihjeet seuratuissa muutoksissa

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
fi: _Tasainen vieritys

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
fi: Aktivoi tasaisen sivun vierityksen toiminnon.

[ctx: viewoptionspage|vruler]
note: ThYRV
en: Verti_cal ruler:
fi: Pystyviivain:

[ctx: extended_tip|vruler]
note: gBqEr
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
fi: Näyttää pystyviivaimen. Valitse haluamasi mittayksikkö vastaavasta luettelosta.

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
note: VproR
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
fi: Näyttää vaakaviivaimen. Valitse haluamasi mittayksikkö vastaavasta luettelosta.

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
note: HAEGG
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
fi: Näyttää pystyviivaimen. Valitse haluamasi mittayksikkö vastaavasta luettelosta.

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
fi: Oikealla

[ctx: extended_tip|vrulerright]
note: f4zhU
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
fi: Asettaa pystyviivaimen oikeaan reunaan.

[ctx: viewoptionspage|hruler]
note: yhcz4
en: Hori_zontal ruler:
fi: Vaakaviivain:

[ctx: extended_tip|hruler]
note: 3Xu8U
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
fi: Näyttää vaakaviivaimen. Valitse haluamasi mittayksikkö vastaavasta luettelosta.

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
fi: Näytä

[ctx: extended_tip|measureunit]
note: r6Sp2
en: Specifies the Unit for HTML documents.
fi: Määrittää HTML-asiakirjoissa käytettävän mittayksikön.

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
note: YbrL8
en: Measurement unit:
fi: Mittayksikkö:

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: viewoptionspage|suboutlinelevelscontent]
note: gAXeG
en: Include sub _levels
fi: Sisällytä alatasot

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
note: LZT9X
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
fi: Määrittää objektien esittämisen oletusasetukset tekstiasiakirjoissa ja ikkunan osien oletusasetukset.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: z2dFZ
en: Data Source Not Found
fi: Tietolähdettä ei löytynyt

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: 3Y34S
en: The data source “%1” was not found.
fi: Tietolähdettä ”%1” ei löytynyt.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
fi: Yhteyden muodostaminen tietolähteeseen ei onnistunut. Tarkista yhteysasetukset.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
fi: Tarkista yhteysasetukset...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: u78xA
en: Emails could not be sent
fi: Sähköpostiviestejä ei voitu lähettää

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: pgwcZ
en: The following error occurred:
fi: Tapahtui seuraava virhe::

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
fi: Vesileima

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
fi: Teksti

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
fi: Fontti

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
fi: Väri

[ctx: wordcount-mobile|WordCountDialog]
note: ekn6L
en: Word Count
fi: Sanamäärä

[ctx: wordcount-mobile|label9]
note: CivM9
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: wordcount-mobile|label10]
note: CNFqp
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: wordcount-mobile|label1]
note: RBG3u
en: Words
fi: Sanat

[ctx: wordcount-mobile|label2]
note: sTP2G
en: Characters including spaces
fi: Merkit, sisältäen välit

[ctx: wordcount-mobile|label3]
note: 9Wbgf
en: Characters excluding spaces
fi: Merkit, ilman välejä

[ctx: wordcount-mobile|cjkcharsft]
note: wZHMX
en: Asian characters and Korean syllables
fi: Aasialaiset merkit ja korean tavut

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
fi: Sanamäärä

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
fi: Sanat

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
fi: Merkit (sis. välit)

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
fi: Merkit (ei välejä)

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
note: 2tUdA
en: Asian characters and Korean syllables
fi: Aasialaiset merkit ja korean tavut

[ctx: wordcount|standardizedpages]
note: dZmso
en: Standardized pages
fi: Standardisivut

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
fi: Rivitys

[ctx: wrappage|before]
note: VCQDF
en: Be_fore
fi: Ennen

[ctx: wrappage|after]
note: g5Tik
en: Aft_er
fi: Jälkeen

[ctx: wrappage|parallel]
note: NZJkB
en: _Parallel
fi: Ympärillä

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
fi: Läpi

[ctx: wrappage|none]
note: kvc2L
en: _Wrap Off
fi: Rivitys pois käytöstä

[ctx: wrappage|optimal]
note: ZjSbB
en: _Optimal
fi: Optimaalinen

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: wrappage|label4]
note: QBuPZ
en: L_eft:
fi: Vasen:

[ctx: wrappage|label5]
note: wDFKF
en: _Right:
fi: Oikea:

[ctx: wrappage|label6]
note: xsX5s
en: _Top:
fi: Ylä:

[ctx: wrappage|label7]
note: NQ77D
en: _Bottom:
fi: Ala:

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
note: AXBwG
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
fi: Anna objektin vasemman reunan ja tekstin välin suuruus.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
note: xChMU
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
fi: Anna objektin oikean reunan ja tekstin välin suuruus.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
note: p4GHR
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
fi: Anna objektin yläreunan ja tekstin välin suuruus.

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
note: GpgCP
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
fi: Anna objektin alareunan ja tekstin välin suuruus.

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
fi: Ensimmäinen kappale

[ctx: wrappage|extended_tip|anchoronly]
note: RjfUh
en: Starts a new paragraph below the object after you press Enter.
fi: Aloittaa uuden kappaleen objektin alle, kun painat Enteriä.

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
fi: Taustalla

[ctx: wrappage|outline]
note: GYAAU
en: _Contour
fi: Ääriviiva

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
fi: Vain ulkopuoli

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
fi: Rivittää tekstin objektin ääriviivaa mukaillen, muttei objektin muodon avoimiin sisäalueisiin.

[ctx: wrappage|outside]
note: Ts8tC
en: Allow overlap
fi: Salli päällekäisyys

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: wrappage|extended_tip|WrapPage]
note: dsA5z
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
fi: Määritä, miten teksti rivitetään objektin ympärille.

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
note: FJwZh
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>laajennukset;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
note: Cn2Za
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Wiki Publisherin avulla voit ladata Writerissä avoinna olevan tekstiasiakirjan MediaWiki-palvelimelle. Lataamisen jälkeen kaikki wikin käyttäjät voivat lukea asiakirjaa wikissä.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitse <item type="menuitem">Tiedosto - Lähetä - MediaWikiin</item> avoinna olevan Writer-asiakirjan lataamiseksi MediaWiki-palvelimelle.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
fi: Järjestelmävaatimukset

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
note: Qu7zC
en: Java Runtime Environment
fi: Java-ajoympäristö

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
note: TpDDo
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
fi: Wiki-tili tuetulla <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>-palvelimella

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
fi: Asennetaan Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
note: a43c7
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
fi: Ennen Wiki Publisher -ohjelman käyttämistä varmista, että %PRODUCTNAME käyttää Java-ajoympäristöä (JRE) JRE:n tilan tarkistamiseksi valitse <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Lisäasetukset</item>. Varmisteta, että ”Käytä Java-ajoympäristöä” on valittu ja että Java-ajoympäristön kansio on valittuna suuressa luetteloruudussa. Jos mitään JRE:tä ei ole aktiivisena, aktivoi JRE 1.4 tai uudempi versio ja käynnistä %PRODUCTNAME uudelleen.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
fi: Wikiin yhdistäminen

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
fi: Voit tallentaa käyttäjätunnuksesi ja salasanasi kaikkia tarvittavia valintaikkunoita varten %PRODUCTNAMEen. Salasana säilytetään turvallisesti niin, että siihen pääsyyn vaaditaan pääsalasana. Pääsalasanan käyttöönottamiseksi valitse <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Suojaus</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
fi: Jos olet yhteydessä verkkoon välityspalvelinta käyttäen, syötä välityspalvelimen tiedot kohtaan <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - Internet - Välityspalvelin</item> ja käynnistä ohjelmisto uudelleen.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
fi: Avaa Writer-asiakirja ja valitse <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
note: fGcyZ
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
fi: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Asetukset</emph></link>-valintaikkunassa napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
note: pkAFV
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
fi: Kirjoita <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link>-ikkunaan wikin tilitiedot.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
note: L5NjG
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
fi: Syötä <emph>URL</emph>-tekstiruutuun sen wikin tiedot, mihin haluat yhdistää.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
fi: URL-osoitteen voi kopioida www-selaimesta ja liittää tekstiruutuun.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
note: HKsED
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
fi: Syötä <emph>Käyttäjätunnus</emph>-ruutuun wiki-tilisi käyttäjätunnus.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
note: RRpwP
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
fi: Jos wiki sallii nimettömän muokkaamisen, käyttäjätunnus- ja salasanakentät voi jättää tyhjiksi.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
note: JvYgU
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
fi: Kirjoita salasanaruutuun wiki-tilisi salasana ja napsauta <emph>OK</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
note: 5c9bL
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
fi: Voit valita ”Tallenna salasana” salasanan säilyttämiseksi istuntojen välillä. Tallennettuja salasanoja pääsee käyttämään pääsalasanalla. Valitse <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Suojaus</item> pääsalasanan ottamiseksi käyttöön. ”Tallenna salasana” -valinta ei ole saatavilla, jos pääsalasanaa ei ole otettu käyttöön.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
fi: Uuden Wiki-sivun luominen

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
fi: Avaa Writer-asiakirja.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
note: VNAGB
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
fi: Kirjoita wiki-sivun sisältö. Käytettävissä on muotoiluja kuten tekstin muotoilu, otsikot, alaviitteet, ynnä muuta. Katso <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">tuettujen muotoilujen luettelo</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedosto - Lähetä - MediaWikiin</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
note: 6jREj
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
fi: Määritä merkintäsi asetukset <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Lähetä MediaWikiin</emph></link> -valintaikkunassa.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
note: i7MPF
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
fi: <emph>MediaWiki-palvelin</emph>: Valitse wiki-sivusto.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
note: Vghfw
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
fi: <emph>Otsikko</emph>: Kirjoita sivun otsikko. Jos kirjoitat olemassa olevan sivun otsikon, sivu korvataan avoinna olevalla tekstiasiakirjalla. Kirjoittamalla uusi otsikko luodaan uusi wikisivu.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
fi: <emph>Yhteenveto</emph>: Anna valinnainen lyhyt tiivistelmä sivustasi.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
fi: <emph>Tämä on pieni muutos</emph>: Merkitsemällä tämän ruudun merkitset ladattavan sivun samannimisen olemassa olevan sivun pieneksi muutokseksi.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
note: 6qSqt
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
fi: <emph>Näytä www-selaimessa</emph>: Merkitsemällä tämän ruudun avaat järjestelmän www-selaimen, jossa näkyy kopioitu wiki-sivu.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
note: Ehnz2
en: Click <emph>Send</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lähetä</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
note: kXBwS
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
fi: <emph>MediaWiki</emph>-valintaikkunassa lisätään tai muokataan MediaWiki-tilin asetuksia.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
note: F32QW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjoita MediaWiki-palvelimen osoite, laittaen alkuun "https://".</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjoita MediaWiki-palvelimen käyttäjätunnuksesi. Nimettömästi käyttäessäsi jätä tyhjäksi.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjoita MediaWiki-palvelimen salasanasi. Nimettömästi käyttäessäsi jätä tyhjäksi.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
note: zLCx7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ota käyttöön säilyttääksesi salasanasi istuntojen välillä. Pääsalasana pitää olla käytössä; katso <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Suojaus</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
note: EDeV9
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
fi: Syötä wikipalvelimen internet-osoite muodossa "http://wiki.documentfoundation.org" tai kopioi URL-osoite www-selaimesta.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
note: boKaA
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
fi: Jos wiki sallii nimettömänä muokkaamisen, tilin tekstiruudut voi jättää tyhjiksi. Muutoin syötä käyttäjätunnus ja salasana.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
note: M6uYF
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
fi: Jos pääsalasana-ominaisuus on otettu käyttöön <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME</item> -valintaikkunan <emph>Suojaus</emph>-välilehdellä, ohjelmisto voi tallentaa salasanan ja automaattisesti lisätä tiedot tarvittaessa. Valitse "Tallenna salasana" -valintaruutu salasanan tallentamiseksi.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
fi: MediaWikin muotoilut

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
fi: MediaWikin muotoilut

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
note: sKvY6
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
fi: Oheinen luettelo antaa yleiskuvan niistä tekstimuotoiluista, jotka Wiki Publisher voi kopioida wiki-palvelimelle.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
note: wC6T7
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
fi: Writerin käyttämä OpenDocument-tiedostomuoto ja MediaWiki-tiedostomuoto ovat hyvin erilaisia. Vain osa kaikista ominaisuuksista on muunnettavissa tiedostomuodosta toiseen.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
fi: Otsikot

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
note: 5nuqC
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
fi: Käytä Writerin asiakirjan otsikoihin otsikko-kappaletyyliä. Wiki esittää saman jäsennystason otsikkotyylit muotoiltuna wikiohjelmiston määritysten mukaan.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
fi: Hyperlinkit

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
note: u3Gky
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
fi: Alkuperäiset OpenDocument-hyperlinkit muunnetaan ”ulkoisiksi” wiki-linkeiksi. Tämän vuoksi ODF:n sisäänrakennettua linkkiominaisuutta tulisi käyttää vain luotaessa linkkejä, jotka osoittavat wiki-verkon ulkopuolisiin sivustoihin. Luodaksesi wiki-linkkejä, jotka osoittavat samalle wiki-verkkotunnukselle, käytä wiki-linkkejä.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
fi: Luettelot

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
note: Cah9p
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
fi: Luetelmat voidaan viedä luotettavasti, kun koko luettelo käyttää samaa luetelmatyyliä. Writerin luetelmien tuottamiseen käytetään Numerointi- tai Luettelomerkit-kuvaketta. Mikäli tarvitaan luetelmaa ilman numerointia tai luetelmamerkkejä, käytetään <emph>Muotoilu - Luettelomerkit ja numerointi</emph> -toimintoa sopivan luetelmatyylin määrittämiseen.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
fi: Kappaleet

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
note: Gdu22
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
fi: Wiki-artikkeleissa ei tulisi käyttää tiettyä tasausta. Tekstin tasauksista on kuitenkin tuettuina vasen, keskitetty ja oikea tasaus.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
fi: Esimuotoiltu teksti

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
note: Luezz
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
fi: Tasaleveää fonttia käyttävä kappaletyyli muunnetaan esimuotoilluksi tekstiksi, joka esitetään wikissä kehystettynä.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
fi: Merkkityylit

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
note: fvYKL
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
fi: Merkkityylit muuntavat kappaleen osan ulkonäköä. Muunnos tukee lihavointia, kursivointia, lihavoitua kursivointia, alaindeksiä ja yläindeksiä. Kaikki tasaleveät fontit muunnetaan wikin konekirjoitustyyliksi.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
fi: Kuvat

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
note: G3qA6
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
fi: Kuvia ei voida viedä muunnoksessa, joka tuottaa yhden wiki-tekstitiedoston. Jos kuitenkin kuva on jo kopioitu kohteena olevan wikin verkkotunnukseen (esim. Wikimedia Commons), muunnos tuottaa tällöin kelvollisen kuvakoodin, johon kuva sisältyy. Myös kuvatekstejä tuetaan.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
note: w8BUf
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
fi: Yksinkertaisten taulukkojen tuki on kattava. Taulukkojen otsikot muunnetaan vastaaviksi wiki-tyylin mukaisiksi taulukkojen otsikoiksi. Mukautetut taulukkojen reunojen, sarakeleveyksien ja taustavärien muotoilut kuitenkin ohitetaan.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
fi: Yhdistetyt solut

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
note: b3CZe
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
fi: OpenDocument (ODF) ja erityisesti LibreOffice esittävät taulukot, joissa on yhdistettyjä, rivien yli ulottuvia, soluja, sisäkkäisinä taulukoina. Wiki-taulukkomallissa taas määritetään sarakkeiden ja rivien ylitykset tämäntapaisille yhdistetyille soluille.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
fi: Jos vain saman rivin sarakkeet yhdistetään, muunnoksen tulos muistuttaa varsin tarkasti lähdeasiakirjaa.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
note: GXBsK
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
fi: Reunojen ja taustan mukautetuista taulukkotyyleistä riippumatta taulukko viedään aina ”prettytable”-muodossa, minkä wiki-ohjelmisto piirtää yksinkertaisin reunoin ja lihavoiduin otsikoin.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
note: kDcRS
en: Character set and special characters
fi: Merkistö ja erikoismerkit

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
note: zv83m
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
fi: Muunnoksen tuloksen merkistöksi on vakioitu UTF-8. Järjestelmästä riippuen se ei välttämättä ole oletusmerkistö. Tämä voi aiheuttaa ”erikoismerkkien” näkymisen rikkinäisinä oletusasetuksin tarkasteltaessa. Muokkaimen voi kuitenkin vaihtaa UTF-8 -koodaustavalle tämän korjaamiseksi. Jos muokkaimesi ei tue koodaustavan vaihtoa, muunnoksen tulosta voi tarkastella Firefox-selaimessa vaihtaen merkistökoodauksen UTF-8:een. Tämän jälkeen muunnoksen tulos on kopioitavissa ja liitettävissä haluamaasi ohjelmaan.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
fi: Lähetä MediaWikiin

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
fi: Lähetä MediaWikiin

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
note: F4YJF
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
fi: Määritä wikiin lataamisen asetukset <emph>Lähetä MediaWikiin</emph> -valintaikkunassa.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
note: KmSsg
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitse MediaWiki-palvelin, missä haluat julkaista asiakirjasi. Napsauta <emph>Lisää</emph> lisätäksesi uuden palvelimen luetteloon.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
note: D9EhE
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Anna wiki-merkinnän otsikko. Tämä on wiki-sivun pääotsikko. Uusille merkinnöille otsikon tulee olla aiemmista erottuva tässä wikissä. Jos annat jo olemassa olevan otsikon, wikiin lataus korvaa aiemman wiki-merkinnän.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
note: ACh6X
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
fi: <ahelp hid=".">Syötä valinnainen lyhyt yhteenveto tai kommentti.</ahelp> Katso <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
fi: <emph>Tämä on pieni muutos</emph>: <ahelp hid=".">Merkitsemällä tämä ruutu wikiin ladattava sivu merkitään jo samalla otsikolla olevan sivun pieneksi muutokseksi.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
note: KF3qq
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
fi: <emph>Näytä www-selaimessa</emph>: <ahelp hid=".">Tämän ruudun merkitseminen avaa järjestelmän www-selaimen, jossa näkyy ladattu wiki-sivu.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
fi: MediaWiki-asetukset

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
fi: MediaWiki-asetukset

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
note: 39jox
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
fi: Voit lisätä, muokata ja poistaa MediaWiki-palvelimia. Avaa asetusikkuna valitsemalla <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
note: 44myu
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisää uusi wiki-palvelin napsauttamalla Lisää-painiketta.<br/>Valitse merkintä ja napsauta Muokkaa tiliasetusten muokkaamiseksi.<br/>Valitse merkintä ja napsauta Poista merkinnän poistamiseksi luettelosta.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avaa MediaWiki-valintaikkunan uuden merkinnän lisäämiseksi luetteloon.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avaa MediaWiki-valintaikkunan valitun merkinnän muokkaamiseksi.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistaa valitun rivin luettelosta.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
note: mi2NR
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
fi: Napsautettaessa Lisää tai Muokkaa, <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>-valintaikkuna avautuu.

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: MgWcV
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
fi: Wiki Publisher -lisäosa mahdollistaa MediaWiki-palvelimilla olevien wiki-sivujen muokkaamisen ilman, että käyttäjän tarvitsee osata MediaWikin merkintäkieltä. Näin voit julkaista kätevästi uusia tai aiemmin kirjoitettuja asiakirjojasi Writeristä wiki-sivustolle.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
note: v5Nd2
en: To Media~Wiki...
fi: MediaWikiin...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
note: sc9Hg
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
fi: 'Lähetä MediaWikiin' -toiminto ei onnistunut.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
note: UGGhv
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
fi: MediaWiki-vientisuodatinta ei löydy. Valitse 'Työkalut - XML-suodattimien asetukset' asentaaksesi suodattimen tai asenna komponentti asennusohjelmalla.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
note: iB82N
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
fi: Yhteyttä MediaWiki-järjestelmään '$ARG1' ei voitu luoda.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
note: Z4jaW
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
fi: Käyttäjätunnus tai salasana on virheellinen. Yritä uudestaan tai jätä kentät tyhjiksi yhdistäessäsi nimettömänä.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
note: bDNGk
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
fi: Yhteyttä ei voitu luoda virheellisen URL-osoitteen vuoksi.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
note: rgyi4
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
fi: Määritä MediaWiki-palvelin antamalla URL-osoite.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
note: EUk3J
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
fi: Siirto on keskeytynyt. Tarkista wiki-artikkelin eheys.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel value.text]
note: kAkE2
en: U~RL
fi: URL-osoite

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
note: Nisvz
en: ~Username
fi: Käyttäjätunnus

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
note: rRpmN
en: ~Password
fi: ~Salasana

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
note: J2PDr
en: Send to MediaWiki
fi: Lähetä MediaWikiin

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
note: 84fuf
en: Wiki article
fi: Wiki-artikkeli

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
note: EZQn5
en: No
fi: Ei

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
note: GXHo2
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
note: iqReE
en: ~Add...
fi: ~Lisää...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
note: pAx7t
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
note: UC2XF
en: ~Send
fi: ~Lähetä

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
note: j2hBK
en: ~Remove
fi: Poista

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
note: BGuwk
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
fi: '$ARG1' -otsikoitua wiki-artikkelia ei ole olemassa. Haluatko luoda uuden artikkelin tällä nimellä?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
note: PiBrD
en: Media~Wiki Server
fi: Media~Wiki-palvelin

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
note: GiPyL
en: ~Title
fi: Otsikko

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
note: DM8RZ
en: S~ummary
fi: Yhteenveto

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
note: yDFJs
en: This is a ~minor edit
fi: Tämä on pieni muutos

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
note: UuPKB
en: Show in web ~browser
fi: Näytä www-selaimessa

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
note: NB2ot
en: The certificate of the selected site is unknown.
fi: Valitun sivuston varmenne on tuntematon.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
note: rcSqA
en: Account
fi: Tunnus

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
note: LRJUJ
en: MediaWiki Server
fi: MediaWiki-palvelin

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
note: xzqU7
en: ~Save password
fi: ~Tallenna salasana

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
note: CpbZt
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
fi: Wiki-artikkeli otsikolla '$ARG1' on jo olemassa.&#13;&#13;Haluatko korvata sen artikkelillasi?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
note: a9uCy
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
fi: OpenOffice.org 1.0 -tekstiasiakirja

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
note: 9mfCV
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
fi: OpenOffice.org 1.0 -tekstiasiakirjamalli

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
note: hj5SQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
fi: OpenOffice.org 1.0 -perusasiakirja

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
note: 8tGE4
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
fi: OpenOffice.org 1.0 -kaava

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
note: iJFTG
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
fi: OpenOffice.org 1.0 -esitys

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
note: CA7gZ
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
fi: OpenOffice.org 1.0 -esitysmalli

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
note: AuLrq
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
fi: OpenOffice.org 1.0 -piirros

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
note: sHiv9
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
fi: OpenOffice.org 1.0 -piirrosmalli

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
note: rSDA2
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
fi: OpenOffice.org 1.0 -laskentataulukko

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
note: iUGdT
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
fi: OpenOffice.org 1.0 -laskentataulukkomalli

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
note: dup8a
en: OpenDocument Text
fi: OpenDocument-teksti

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
note: Tvbts
en: OpenDocument Text (Flat XML)
fi: OpenDocument-teksti (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
note: 7rxHH
en: OpenDocument Text Template
fi: OpenDocument-tekstimalli

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
note: qGKKU
en: OpenDocument Master Document
fi: OpenDocument-perusasiakirja

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
note: LDcMd
en: OpenDocument Master Document Template
fi: OpenDocument-perusasiakirjamalli

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
note: xUvzk
en: OpenDocument Formula
fi: OpenDocument-kaava

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
note: QaoV9
en: OpenDocument Presentation
fi: OpenDocument-esitys

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
note: 7KXDa
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
fi: OpenDocument-esitys (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
note: r5mkr
en: OpenDocument Presentation Template
fi: OpenDocument-esitysmalli

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
note: ABKBq
en: OpenDocument Drawing
fi: OpenDocument-piirros

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
note: uAguG
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
fi: OpenDocument-piirros (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
note: nbGeB
en: OpenDocument Drawing Template
fi: OpenDocument-piirrosmalli

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
note: ww4GY
en: OpenDocument Spreadsheet
fi: OpenDocument-laskentataulukko

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
note: U6S6A
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
fi: OpenDocument-laskentataulukko (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
note: GRcE4
en: OpenDocument Spreadsheet Template
fi: OpenDocument-laskentataulukkomalli

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
note: FBzW7
en: OpenDocument Database
fi: OpenDocument-tietokanta

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
note: PHjCX
en: HTML Document Template
fi: HTML-asiakirjamalli

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
note: z5v7A
en: %PRODUCTNAME Extension
fi: %PRODUCTNAME-lisäosa

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
note: yfXFW
en: Microsoft Excel Worksheet
fi: Microsoft Excel -laskentataulukko

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
note: GFWsF
en: Microsoft PowerPoint Presentation
fi: Microsoft PowerPoint -esitys

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
note: sXwCV
en: Microsoft Word Document
fi: Microsoft Word -tekstiasiakirja

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
note: N9WPd
en: Microsoft Word Document
fi: Microsoft Word -tekstiasiakirja

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
note: jtBEd
en: Microsoft Excel Worksheet
fi: Microsoft Excel -laskentataulukko

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
note: YMdW5
en: Microsoft Excel Worksheet Template
fi: Microsoft Excel -laskentataulukkomalli

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
note: kg6D4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
fi: Microsoft PowerPoint -esitys

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
note: 7TjD7
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
fi: Microsoft PowerPoint -esitysmalli

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
note: 9YtZo
en: Microsoft Word Document
fi: Microsoft Word -asiakirja

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
note: PXrJC
en: Microsoft Word Document Template
fi: Microsoft Word -asiakirjamalli

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
note: EENV4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
fi: Microsoft PowerPoint -esitys

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
note: aBQW3
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
fi: Microsoft PowerPoint -esitysmalli

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
note: CTtV4
en: Microsoft Excel Worksheet
fi: Microsoft Excel -laskentataulukko

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
note: Dk7Bj
en: Microsoft Excel Worksheet Template
fi: Microsoft Excel -laskentataulukkomalli

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
note: So2PB
en: Microsoft Word Document
fi: Microsoft Word -asiakirja

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
note: gHPAp
en: Microsoft Word Document Template
fi: Microsoft Word -asiakirjamalli

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
note: rJW59
en: Microsoft Excel Worksheet
fi: Microsoft Excel -laskentataulukko

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
note: Bpj3J
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
fi: Luo ja muokkaa tekstiä ja kuvia kirjeisiin, raportteihin, tekstiasiakirjoihin ja internet-sivuihin Writer-ohjelmalla.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
note: hnW8F
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
fi: Luo ja muokkaa esityksiä kokouksiin ja www-sivuille käyttämällä Impress-ohjelmaa.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
note: YkHme
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
fi: Luo ja muokkaa piirroksia, vuokaavioita ja logoja Draw-ohjelmalla.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
note: US56A
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
fi: Calcin avulla voit tehdä laskutoimituksia, analysoida tietoja ja hallita listoja laskentataulukoissa.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
note: xb7SC
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
fi: Luo ja muokkaa tieteellisiä kaavioita ja yhtälöitä käyttämällä Math -ohjelmaa.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
note: mbYRJ
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
fi: Hallinnoi tietokantoja, luo kyselyjä ja seurantaraportteja, ja hallinnoi tietojasi käyttämällä Base -ohjelmaa.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
note: 8R6uw
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
fi: Avoimen ODF-asiakirjastandardin kanssa yhteensopiva, The Document Foundationin tukema toimisto-ohjelmisto.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
note: BhNQQ
en: Word Processor
fi: Tekstinkäsittely

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
note: zknFm
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
note: czB83
en: Spreadsheet
fi: Taulukkolaskenta

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
note: AXNAJ
en: Database Development
fi: Tietokantakehitys

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
note: EkVbD
en: Formula Editor
fi: Kaavaeditori

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
note: oDGKs
en: Drawing Program
fi: Piirrosohjelma

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
note: DdFuQ
en: Office
fi: Toimisto

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
note: N3RXU
en: XSLT based filters
fi: XSLT-pohjaiset suodattimet

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
note: DE2Gk
en: New Document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
note: Wz7Fu
en: New Presentation
fi: Uusi esitys

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
note: 7VLq2
en: New Spreadsheet
fi: Uusi laskentataulukko

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
note: UXCET
en: New Database
fi: Uusi tietokanta

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
note: FDPZi
en: New Formula
fi: Uusi kaava

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
note: UQjBd
en: New Drawing
fi: Uusi piirros

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
fi: Kohteelle $(ARG1) suoritettu toiminto keskeytettiin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
fi: Pääsy kohteeseen $(ARG1) kiellettiin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
fi: $(ARG1) on jo olemassa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
fi: Kohde on jo olemassa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
fi: Olet tallentamassa tai viemässä salasanalla suojattua Basic-kirjastoa, jonka sisältämät moduulit 
    $(ARG1)
    ovat liian suuria binäärimuotoon tallennettaviksi. Jos haluat käyttäjien, joilla ei ole tarvittavaa salasanaa pystyvän suorittamaan moduuleissa olevia makroja, täytyy moduulit jakaa pienempiin moduuleihin. Haluatko jatkaa tämän kirjaston tallentamista tai viemistä?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 3rNDF
en: Beware!
    
    You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:
    
    $(ARG1)
    
    Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
fi: Huomio!
    
    Olet lataamassa hyvin epätyypillistä tiedostoa ($(ARG2)) osoitteesta:
    
    $(ARG1)
    
    Oletko varma, että tämä on vuosia sitten luotu vanha asiakirja?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
fi: Kohteen $(ARG1) tiedoilla on virheellinen tarkistussumma.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
fi: Kohdetta $(ARG1) ei voi luoda hakemistoon $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
fi: Kohteen $(ARG1) tietoja ei voi lukea.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
fi: Hakutoimintoa kohteelle $(ARG1) ei voitu suorittaa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
fi: Vastaustoimintoa kohteelle $(ARG1) ei voitu suorittaa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
fi: Kohteen $(ARG1) tietoja ei voitu kirjoittaa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
fi: Toiminto mahdoton: $(ARG1) on nykyinen hakemisto.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
fi: $(ARG1) ei ole valmis.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
fi: Toiminto mahdoton: $(ARG1) ja $(ARG2) ovat eri laitteita (asemia).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
fi: Yleinen I/O-virhe käytettäessä kohdetta $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
fi: Kohdetta $(ARG1) yritettiin käyttää väärin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
fi: $(ARG1) sisältää virheellisiä merkkejä.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
fi: Laite (levyasema) $(ARG1) on virheellinen.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
fi: Kohteen $(ARG1) tiedot ovat väärän mittaiset.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
fi: Toiminto kohteelle $(ARG1) käynnistettiin virheellisellä parametrilla.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
fi: Toimintoa ei voi suorittaa, koska $(ARG1) sisältää jokerimerkkejä.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
fi: Virhe jaetussa yhteydessä kohteelle $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
fi: $(ARG1) sisältää väärin sijoitettuja merkkejä.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
fi: Nimessä $(ARG1) on liian monta merkkiä.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
fi: Kohdetta $(ARG1) ei ole olemassa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
fi: Polkua $(ARG1) ei ole olemassa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
fi: Tämä käyttöjärjestelmä ei tue toimintoa kohteelle $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
fi: $(ARG1) ei ole hakemisto.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
fi: $(ARG1) ei ole tiedosto.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
fi: Laitteella $(ARG1) ei ole enää tallennustilaa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
fi: Toimintoa kohteelle $(ARG1) ei voi suorittaa, koska liian monta tiedostoa on jo auki.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
fi: Toimintoa kohteelle $(ARG1) ei voi suorittaa, koska muistia ei ole enää käytettävissä.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
fi: Toiminto kohteelle $(ARG1) ei voi jatkua, koska lisää tietoja odottaa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
fi: Kohdetta $(ARG1) ei voi kopioida itseensä.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
fi: Tuntematon I/O-virhe käytettäessä kohdetta $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
fi: $(ARG1) on kirjoitussuojattu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
fi: $(ARG1) ei ole oikeaa muotoa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
fi: Kohteen $(ARG1) versio on väärä.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
fi: Asemaa $(ARG1) ei ole olemassa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
fi: Kansiota $(ARG1) ei ole olemassa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
fi: Asennettua Java-versiota ei tueta.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
fi: Asennettua Java-versiota $(ARG1) ei tueta.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
fi: Asennettua Java-versiota ei tueta. Vähintään versio $(ARG1) vaaditaan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
fi: Asennettua Java-versiota $(ARG1) ei tueta. Vähintään versio $(ARG2) vaaditaan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
fi: Kumppanuuteen liittyvät tiedot ovat vioittuneet.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
fi: Kumppanuuteen $(ARG1) liittyvät tiedot ovat vioittuneet.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
fi: Asema $(ARG1) ei ole valmis.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
fi: $(ARG1) ei ole valmis. Aseta tallennusväline.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
fi: Asema $(ARG1) ei ole valmis. Aseta tallennusväline asemaan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
fi: Syötä tallennusväline $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
fi: Kohdetta ei voi luoda hakemistoon $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
fi: %PRODUCTNAME ei voi estää tiedostojen ylikirjoittamista tätä siirtoprotokollaa käytettäessä. Haluatko silti jatkaa?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CUbSR
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
fi: Tiedosto '$(ARG1)' on vioittunut, eikä sitä siksi voi avata. %PRODUCTNAME voi yrittää korjata tiedoston.
    
    Vioittuminen voi johtua asiakirjan peukaloinnista tai tiedonsiirrossa tapahtuneesta virheestä.
    
    Korjatun asiakirjan sisältöön ei kannata luottaa.
    Asiakirjassa olevia makroja ei suoriteta.
    
    Haluatko, että %PRODUCTNAME yrittää korjata tiedoston?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
fi: Tiedostoa '$(ARG1)' ei saatu korjattua, eikä sitä voi siksi avata.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
fi: Asetustiedot kohteessa '$(ARG1)' ovat vioittuneet. Puutteellisten tietojen vuoksi jotkin toiminnot eivät välttämättä toimi oikein.
    Haluatko jatkaa %PRODUCTNAMEn käynnistystä ilman vioittuneita asetustietoja?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
fi: Oma asetustiedosto '$(ARG1)' on vioittunut ja pitää poistaa ennen kuin voidaan jatkaa. Joitain omia asetuksia saattaa kadota.
    Haluatko jatkaa %PRODUCTNAMEn käynnistymistä ilman vioittuneita asetustietoja?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
fi: Asetustietojen tietolähde '$(ARG1)'  eivät ole käytettävissä. Puutteellisten tietojen vuoksi jotkin toiminnot eivät välttämättä toimi oikein.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
fi: Kokoonpanotiedot tietolähteessä '$(ARG1)' eivät ole käytettävissä. Puutteellisten tietojen vuoksi jotkin toiminnot eivät välttämättä toimi oikein.
    Haluatko jatkaa %PRODUCTNAMEn käynnistymistä ilman puuttuvia kokoonpanotietoja?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
fi: Lomake sisältää viallisia tietoja. Haluatko silti jatkaa?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
fi: Toinen käyttäjä on lukinnut tiedoston $(ARG1). Muut käyttäjät eivät toistaiseksi saa muokata sitä.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
fi: Olet jo avannut tiedoston $(ARG1) etkä voi avata sitä muokattavaksi samanaikaisesti toista kertaa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
fi: Et ole lukinnut tiedostoa $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
fi: Tiedosto $(ARG1) on lukittu, mutta lukitus on vanhentunut.
    Näin voi tapahtua, jos lukituksesta huolehtivalla palvelimella on ollut ongelmia. Tiedostoa voi muokata, mutta on mahdollista että muutokset korvaavat tiedoston aikaisemmin avanneen käyttäjän tekemät muutokset.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
fi: Komponentin lataaminen ei onnistunut. Ohjelmiston asennus voi olla rikki tai vajavainen.
    Virheilmoitus:
    
     $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
fi: Sivustoa $(ARG1) ei pystytty varmuudella tunnistamaan.
    
    Ennen kuin hyväksyt tämän varmenteen, tutustu sen sisältöön huolellisesti. Hyväksytkö tämän varmenteen käytön sivuston $(ARG1) tunnistamisessa?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
fi: Sivusto $(ARG1) käyttää varmennetta salattuun tiedonsiirtoon, mutta sen varmenne vanheni $(ARG2).
    
    Tarkista, että tietokoneesi kello on oikeassa ajassa.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
fi: Suojausvaroitus: Virheellinen palvelimen varmenne

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
fi: Yritit muodostaa yhteyden sivustoon $(ARG1), mutta sivuston käyttämä varmenne kuuluu toiselle sivustolle $(ARG2). On mahdollista, vaikkakin epätodennäköistä, että joku yrittää siepata yhteytesi tähän sivustoon.
    
    Jos epäilet, että varmenne ei kuulu sivustolle $(ARG1), peruuta yhteys ja ilmoita asiasta sivuston ylläpitäjälle.
    
    Haluatko jatkaa yhteyden muodostamista?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
fi: Suojausvaroitus: Palvelimen varmenne on vanhentunut

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
fi: Varmennetta ei voitu osoittaa kelvolliseksi. Tarkista tämän sivuston varmenne huolellisesti.
    
    Jos epäilet varmenteen kelvollisuutta, peruuta yhteys ja ilmoita asiasta sivuston ylläpitäjälle.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
fi: Suojausvaroitus: Verkkoaluenimi ei täsmää

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en: Enter password to open file:
fi: Anna salasana avataksesi tiedoston:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en: Enter password to modify file:
fi: Anna salasana muokataksesi tiedostoa:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en: Enter password:
fi: Anna salasana:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
fi: Vahvista salasana:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
fi: Aseta salasana

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
fi: Anna salasana

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
fi: Vahvistussalasana ei vastannut alkuperäistä. Aseta salasana uudestaan kirjoittamalla sama salasana molempiin tekstikenttiin.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
fi: Asiakirja on käytössä

[ctx: STR_ALREADYOPEN_MSG]
note: QU4jD
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
fi: Olet lukinnut asiakirjatiedoston '$(ARG1)' omaan muokkauskäyttöösi eri järjestelmässä alkaen $(ARG2)
    
    Avaa asiakirja kirjoitussuojattuna tai sivuuta oman tiedoston lukitus ja avaa asiakirja muokattavaksi.
    Valitse Ilmoita avataksesi asiakirjan kirjoitussuojattuna ja saadaksesi ilmoituksen, kun asiakirja vapautuu muokattavaksi.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
fi: Avaa kirjoitus~suojattuna

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_NOTIFY_BTN]
note: FqhkL
en: ~Notify
fi: Ilmoita

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
fi: Avaa

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG]
note: uFhJT
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
fi: Asiakirjatiedosto '$(ARG1)' on lukittu toimestasi muokkausta varten toisella järjestelmällä ajankohdasta $(ARG2) lähtien
    
    Sulje asiakirja toisella järjestelmällä ja yritä tallennusta uudelleen tai ohita tekemäsi tiedoston lukitus ja tallenna nykyinen asiakirja.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
fi: Yritä tallentaa uudelleen

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
fi: Tallenna

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
fi: ~Muista salasana istunnon loppuun asti

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
fi: ~Muista salasana

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
fi: Salaamattomia asiakirjan osia

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
note: P7Bd8
en: Document Could Not Be Locked
fi: Asiakirjan lukitseminen ei onnistunut

[ctx: STR_LOCKFAILED_MSG]
note: hJ55V
en: The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.
    
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
fi: Yksinomaisen käytön %PRODUCTNAMElle takaavaa lukkotiedostoa ei voitu luoda, joko puuttuvista käyttöoikeuksista tai levytilan puutteesta johtuen.
    
    Valitse Ilmoita avataksesi asiakirjan kirjoitussuojattuna ja saadaksesi ilmoituksen, kun asiakirja vapautuu muokattavaksi.

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
fi: Avaa kirjoitus~suojattuna

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: Wuw4K
en: ~Notify
fi: Ilmoita

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
fi: Asiakirja on käytössä

[ctx: STR_OPENLOCKED_MSG]
note: qcayz
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.$(ARG3)
fi: Asiakirjatiedoston '$(ARG1)' on lukinnut muokkaamista varten:
    
    $(ARG2)
    
    Avaa asiakirja kirjoitussuojattuna tai avaa asiakirjan kopio muokkaamista varten.
    Valitse Ilmoita avataksesi asiakirjan kirjoitussuojattuna ja saadaksesi ilmoituksen, kun asiakirja vapautuu muokattavaksi.$(ARG3)

[ctx: STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG]
note: VF7vT
en: 
    You may also ignore the file locking and open the document for editing.
fi: 
    Voit myös ohittaa tiedoston lukituksen ja avata asiakirjan muokkausta varten.

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
fi: Avaa kirjoitus~suojattuna

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: anQNW
en: ~Notify
fi: Ilmoita

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
fi: Avaa ~kopio

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
fi: Tuntematon käyttäjä

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
fi: Joku muu on muuttanut asiakirjaa

[ctx: STR_FILECHANGED_MSG]
note: umCKE
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
fi: Tiedostoa on muutettu sen jälkeen, kun se avattiin muokattavaksi %PRODUCTNAMEssa. Tallentamalla versiosi asiakirjasta muiden tekemät muutokset korvataan.
    
    Haluatko tallentaa silti?

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
fi: Tallenna

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
fi: Asiakirja on käytössä

[ctx: STR_TRYLATER_MSG]
note: 4Fimj
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
fi: Asiakirjatiedosto '$(ARG1)' on lukittu muokkausta varten seuraavan käyttäjän toimesta:
    
    $(ARG2)
    
    Yritä myöhemmin uudestaan tallentaaksesi asiakirjan tai tallenna kopio asiakirjasta.

[ctx: STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG]
note: b3UBG
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
fi: Asiakirjatiedosto'$(ARG1)' on lukittu muokkausta varten seuraavan käyttäjän toimesta:
    
    $(ARG2)
    
    Voit yrittää ohittaa tiedostolukituksen ja korvata olemassa olevan asiakirjan.

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
fi: Yritä tallentaa uudelleen

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
fi: Tallenna nimellä...

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
note: nqrvC
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
fi: Tiedosto nimeltä "%NAME" on jo olemassa kansiossa "%FOLDER".
    Valitse Korvaa korvataksesi olemassa olevan tiedoston tai anna uusi nimi.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
note: 3bJvA
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
fi: Tiedosto nimeltä "%NAME" on jo olemassa kansiossa "%FOLDER".
    Anna uusi nimi.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
note: Bapqc
en: Please provide a different file name!
fi: Anna tiedostolle jokin muu nimi.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
fi: Salasana oli väärä. Tiedostoa ei voitu avata.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
fi: Salasana oli väärä. Tiedostoa ei voi muokata.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
fi: Pääsalasana on väärä.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
fi: Salasana on väärä.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
fi: Annetut salasanat eivät olleet samat.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_TITLE]
note: dwGow
en: Lock file is corrupted
fi: Lukkotiedosto on vioittunut

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_MSG]
note: nkUGA
en: The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.
    
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
fi: Lukkotiedosto on vioittunut ja luultavasti tyhjä. Asiakirjan avaaminen kirjoitussuojattuna ja sulkeminen poistaa vioittuneen lukkotiedoston.
    
    Valitse Ilmoita avataksesi asiakirjan kirjoitussuojattuna ja saadaksesi ilmoituksen, kun asiakirja vapautuu muokattavaksi.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
fi: Avaa kirjoitus~suojattuna

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: qRAcY
en: ~Notify
fi: Ilmoita

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_TITLE]
note: rBAR3
en: Document is now editable
fi: Asiakirja on nyt muokattavissa

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_MSG]
note: cVZuC
en: Document file '$(ARG1)' is now editable 
    
    Reload this document for editing?
fi: Asiakirjatiedosto '$(ARG1)' on nyt muokattavissa 
    
    Ladataanko asiakirja uudelleen muokkaamista varten?

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_BTN]
note: vynDE
en: ~Reload
fi: Lataa uudelleen

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
note: 45x3T
en: Authentication Code
fi: Tunnistautumiskoodi

[ctx: authfallback|label1]
note: oHHac
en: Enter the 6 digit PIN:
fi: Syötä 6-numeroinen PIN:

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
note: vkXiS
en: Filter Selection
fi: Suodattimen valinta

[ctx: filterselect|extended_tip|filters]
note: HoJXz
en: Select the import filter for the file that you want to open.
fi: Valitse tuontisuodatin avattavalle tiedostolle.

[ctx: logindialog|LoginDialog]
note: 8o9Bq
en: Authentication Required
fi: Tunnistautuminen vaaditaan

[ctx: logindialog|syscreds]
note: SjxPP
en: _Use system credentials
fi: Käytä järjestelmän kirjautumistietoja

[ctx: logindialog|remember]
note: J7CWF
en: _Remember password
fi: Muista salasana

[ctx: logindialog|accountft]
note: pryAC
en: A_ccount:
fi: Käyttäjätili:

[ctx: logindialog|passwordft]
note: QccHg
en: Pass_word:
fi: Salasana:

[ctx: logindialog|nameft]
note: NF3CG
en: _User name:
fi: Käyttäjätunnus:

[ctx: logindialog|loginrealm]
note: mD36F
en: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
fi: Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana:
    ”%2” palvelimella %1

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
note: kRDiF
en: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
fi: Väärä käyttäjätunnus ja salasana:
    ”%2” palvelimella %1

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
note: ARsSU
en: Wrong user name and password for:
    %1
fi: Väärä käyttäjätunnus ja salasana palvelimelle
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
note: WJkga
en: Enter user name and password for:
    %1
fi: Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana palvelimelle
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
note: FGAvy
en: Message from server:
fi: Sanoma palvelimelta:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
note: Q7Cb9
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
fi: %PRODUCTNAME - Suojausvaroitus

[ctx: macrowarnmedium|descr2Label]
note: xCZst
en: The document contains document macros.
    
    Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
fi: Tämä asiakirja sisältää makroja.
    
    Makrot saattavat sisältää viruksia. Asiakirjan makrojen poistaminen käytöstä on aina turvallista. Jos poistat makrot käytöstä, saatat menettää asiakirjan makrojen tarjoamaa toiminnallisuutta.

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
note: svTn6
en: _Disable Macros
fi: Poista makrot käytöstä

[ctx: macrowarnmedium|ok]
note: o4c9e
en: _Enable Macros
fi: Ota makrot käyttöön

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
note: tYAFs
en: The document contains document macros signed by:
fi: Asiakirja sisältää asiakirjamakroja, jotka on allekirjoittanut:

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
note: SBMFJ
en: _Always trust macros from this source
fi: Luota aina tästä lähteestä tuleviin makroihin

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
note: hWGP7
en: _View Signatures…
fi: Näytä allekirjoitukset…

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
fi: Anna pääsalasana

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en: _Enter password:
fi: Anna salasana:

[ctx: masterpassworddlg|extended_tip|password]
note: bRcP4
en: Type a password. A password is case sensitive.
fi: Kirjoita salasana. Isot ja pienet kirjaimet katsotaan eri merkeiksi.

[ctx: extended_tip|MasterPasswordDialog]
note: Twvfe
en: Enter the master password to continue.
fi: Jatka syöttämällä pääsalasana.

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
fi: Aseta pääsalasana

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
fi: WWW-yhteyksien salasanat suojataan pääsalasanalla, joka on annettava kerran jokaisen istunnon aikana, jos %PRODUCTNAME tarvitsee salasanaa tallennettujen salasanojen listalta.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en: _Enter password:
fi: Anna salasana:

[ctx: extended_tip|password1]
note: AG7BG
en: Enter the master password.
fi: Syötä pääsalasana.

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en: _Reenter password:
fi: Anna salasana uudelleen:

[ctx: extended_tip|password2]
note: HjihJ
en: Enter the master password again.
fi: Syötä pääsalasana uudelleen.

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
fi: Varoitus: Jos unohdat pääsalasanasi, et enää pääse käsiksi mihinkään sillä suojattuun tietoon. Salasanoissa kirjainkoolla on merkitystä.

[ctx: setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog]
note: BHvee
en: Assign a master password to protect the access to a saved password.
fi: Aseta pääsalasana suojaamaan pääsyä tallennettuun salasanaan.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
note: dAeLu
en: File Exists
fi: Tiedosto on olemassa

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en: Security Warning:
fi: Suojausvaroitus:

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
fi: Jatka

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en: Cancel Connection
fi: Peruuta yhteys

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
fi: Näytä varmenne

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en: Website Certified by an Unknown Authority
fi: Tuntemattoman varmentajan varmentama sivusto

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en: Accept this certificate temporarily for this session
fi: Hyväksy tämä varmenne tämän istunnon ajaksi

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
fi: Älä hyväksy tätä varmennetta äläkä yhdistä tähän WWW-sivustoon

[ctx: unknownauthdialog|examine]
note: LWUhA
en: Examine Certificate…
fi: Tutki varmennetta…

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: fGwCX
en: Tabloid
fi: Tabloidi

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
fi: Käyttäjän määrittämä

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
fi: C4-kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
fi: C5-kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
fi: C6-kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
fi: C6/5-kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
fi: DL-kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en: Dia Slide
fi: Diakuva

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EzE2Q
en: Screen 4:3
fi: Näyttö 4:3

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: SXPft
en: German Legal Fanfold
fi: Saksalainen juridinen taulukointipaperi

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
fi: #8 (Monarch) -kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
fi: #6 3/4 (Personal) -kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
fi: #9-kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
fi: #10-kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
fi: #11-kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
fi: #12-kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: YCdjh
en: 16 Kai (16k)
fi: 16 kai (16k)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: xizMp
en: 32 Kai
fi: 32 kai

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: eRsjd
en: Big 32 Kai
fi: 32 kai (suuri)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: NqDor
en: #14 Envelope
fi: #14-kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: HG72H
en: C3 Envelope
fi: C3-kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GcZXC
en: Italian Envelope
fi: Italialainen kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EnDDT
en: German Standard Fanfold
fi: Saksalainen standarditaulukointipaperi

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: PbPaG
en: Japanese Postcard
fi: Japanilainen postikortti

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jLxUU
en: Invitation Envelope
fi: Kutsukirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DFEbD
en: A4 Plus
fi: A4 plus

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: ak83a
en: Double Postcard
fi: Kaksinkertainen postikortti

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AVSBr
en: C2 Envelope
fi: C2-kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EFNMQ
en: C7 Envelope
fi: C7-kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: zSAKG
en: C8 Envelope
fi: C8-kirjekuori

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: H86KB
en: Screen 16:9
fi: Näyttö 16:9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qXCQA
en: Screen 16:10
fi: Näyttö 16:10

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FSbUj
en: Widescreen
fi: Laajakuva

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: W2nn3
en: On-screen Show (4:3)
fi: Näytöllä katseltava esitys (4:3)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: YoYJC
en: On-screen Show (16:9)
fi: Näytöllä katseltava esitys (16:9)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: suFnH To translators: This is the last entry of the sequence of paper size names
en: On-screen Show (16:10)
fi: Näytöllä katseltava esitys (16:10)

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
fi: Sivunumero

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
fi: Sivujen määrä

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
fi: Lisää

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
fi: Tulosta vain nykyinen valinta

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
note: tEVgr
en: [No selection possible]
fi: [Valinta ei mahdollinen]

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
fi: Palvelut

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
fi: Piilota %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
fi: Piilota muut

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
fi: Näytä kaikki

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
fi: Sulje %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
fi: Sulje

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
fi: Pienennä

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
fi: Suurenna

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
fi: Palauta

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
fi: Ohje

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
note: kXsuJ
en: Take and annotate a screenshot
fi: Ota ja tee merkintöjä kuvaruutukaappaukseen

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
fi: Näytä

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
fi: Sulje asiakirja

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
fi: ~Peruuta

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
fi: K~yllä

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
fi: ~Ei

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
fi: ~Yritä uudelleen

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
fi: ~Lisää

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
fi: Oh~ita

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
fi: ~Peruuta

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
fi: Vähemmän

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
fi: ~Tallenna

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
fi: ~Avaa

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT]
note: ok7v2
en: ~Screenshot
fi: Kuvaruutukaappaus

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
fi: Komponenttia (%s) ei voitu ladata.
    Käynnistä asennusohjelma ja valitse sen korjausasetus.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
fi: Tietoja %PRODUCTNAMEsta

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
fi: Asetukset...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
fi: Kaikki tiedostotyypit

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
fi: Automaattinen tiedoston ~tunniste

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
fi: Tallenna salasanan kanssa

[ctx: STR_FPICKER_GPGENCRYPT]
note: nyers dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
fi: Salaa GPG-avaimella

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
fi: Muokkaa suodattimen asetuksia

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
fi: Kirjoitussuojattu

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: EYvCH
en: Insert as ~Link
fi: Lisää linkkinä

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
fi: Esikatselu

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
fi: Toista

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en: ~Version:
fi: ~Versio:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
fi: ~Mallit:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: TeuRr
en: Frame Style:
fi: Kehystyyli:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: Cq63y
en: A~nchor:
fi: Ankkuri:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en: ~Selection
fi: V~alinta

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
fi: Valitse polku

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
fi: Valitse kansio.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
note: vcC7G
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
fi: Tiedosto nimeltä "$filename$" on jo olemassa. Haluatko korvata sen?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: MKKjJ
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
fi: Tiedosto on jo olemassa kansiossa "$dirname$". Sen korvaaminen hävittää tiedoston aikaisemman sisällön.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en: All Formats
fi: Kaikki muodot

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
fi: Avaa

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
fi: Tiedosto~tyyppi

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
fi: Tietokoneelta ei löytynyt fontteja.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
fi: Ei sivuja

[ctx: SV_PRINT_NOPREVIEW]
note: SFF7G
en: Preview is disabled
fi: Esikatselu on pois käytöstä

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
fi: Tulosta tiedostoon...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
fi: Oletustulostin

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
note: 8BSG2
en: Please enter the fax number
fi: Anna faksinumero

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
fi: Mukautettu

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
note: yPJTL
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
fi: Lisätty teksti oli liian pitkä tähän kenttään. Teksti katkaistiin.

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
note: Dk4vc
en: CPU threads:
fi: CPU-säikeitä:

[ctx: SV_APP_OSVERSION]
note: 5DyEd
en: OS:
fi: Käyttöjärjestelmä:

[ctx: SV_APP_UIRENDER]
note: Yqrwo
en: UI render:
fi: Käyttöliittymän piirtäminen:

[ctx: SV_APP_SKIA_RASTER]
note: n2Hto
en: Skia/Raster
fi: Skia/rasteri

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
note: ZitRE
en: default
fi: oletus

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
fi: Tietoja

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
fi: Varoitus

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
fi: Virhe

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
fi: Vahvistus

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en: delete line
fi: poista rivi

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en: delete multiple lines
fi: poista useita rivejä

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en: insert multiple lines
fi: lisää useita rivejä

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en: insert '$1'
fi: lisää '$1'

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en: delete '$1'
fi: poista '$1'

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: YhJ4x descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
fi: Rivi: %1, sarake: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
note: 5RjLF
en: Empty Field
fi: Tyhjä kenttä

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
note: TcNJT
en: Day
fi: Päivä

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
note: DhSTi
en: Week
fi: Viikko

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 5Eyy3
en: Today
fi: Tänään

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
note: rSVhV
en: Steps
fi: Vaiheet

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
note: wEp9A
en: ~Finish
fi: Valmis

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
note: ygXBw
en: ~Next >
fi: Seuraava >

[ctx: STR_WIZDLG_PREVIOUS]
note: 5MSDe
en: < Bac~k
fi: < Edellinen

[ctx: STR_SEPARATOR]
note: urFMt
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: STR_FILEEXT_NONDEFAULT_ASK_TITLE]
note: eCq2K
en: Default file formats not registered
fi: Oletustiedostomuotoja ei ole rekisteröity

[ctx: STR_FILEEXT_NONDEFAULT_ASK_MSG]
note: TDctx
en: The following file formats are not registered to be opened by default in %PRODUCTNAME:
    $1
    Select OK if you want to change default file format registrations.
fi: Seuraavia tiedostomuotoja ei ole rekisteröity avattaviksi oletuksena %PRODUCTNAMEssa:
    $1
    Valitse OK jos haluat muuttaa tiedostomuotojen oletusrekisteröintejä.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z6nfj
en: twips
fi: twipiä

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: wmf3u
en: in
fi: tuumaa

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
fi: tuuma

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: a64NT
en: ft
fi: jalkaa

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
fi: jalka

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
fi: jalkaa

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
fi: mailia

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
fi: maili

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
fi: merkkiä

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
fi: riviä

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
fi: kuvapistettä

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BpgcD
en: pixel
fi: kuvapiste

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: heHMt
en: sec
fi: s

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC]
note: YekoV
en: Alternative (Vertical) Fractions
fi: Vaihtoehtoiset (pystysuuntaiset) murtoluvut

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG]
note: fDUSL
en: Ancient Ligatures
fi: Antiikin ligatuurit

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC]
note: B5DbC
en: Capitals to Petite Capitals
fi: Isoista kirjaimista pieniin kapiteeleihin

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC]
note: Wibgm
en: Capitals to Small Capitals
fi: Isoista kirjaimista kapiteeleihin

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CALT]
note: QUEqg
en: Contextual Alternates
fi: Kontekstisidonnaiset vaihtoehdot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG]
note: qA8Go
en: Contextual Ligatures
fi: Kontekstisidonnaiset ligatuurit

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT]
note: eFooQ
en: Centered CJK Punctuation
fi: Keskitetyt kiinan, japanin ja korean (CJK) välimerkit

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP]
note: z2Csv
en: Capital Spacing
fi: Isojen kirjainten välit

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX]
note: Cx9wW
en: Character Variant %1
fi: Merkkimuunnelma %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP]
note: BFCqG
en: Drop Caps
fi: Anfangit

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG]
note: jaUfX
en: Discretionary Ligatures
fi: Valinnaiset ligatuurit

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM]
note: N7Q8C
en: Denominators
fi: Nimittäjät

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG]
note: ssQcG
en: Diphthongs (Obsolete)
fi: Diftongit (vanhentuneet)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC]
note: rKM4e
en: Fraction style:
fi: Murtolukutyyli:

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_0]
note: BRwGy
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1]
note: nfBTN
en: Diagonal Fractions
fi: Viistot murtoluvut

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2]
note: yBU3X
en: Nut Fractions
fi: Vaakaviivalliset murtoluvut

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HIST]
note: q8ka8
en: Historical Forms
fi: Historialliset muodot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA]
note: N2fJw
en: Horizontal Kana Alternates
fi: Vaakasuuntaiset kana-vaihtoehdot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG]
note: Trcta
en: Historical Ligatures
fi: Historialliset ligatuurit

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL]
note: HgRZk
en: Hanja to Hangul (Obsolete)
fi: Hanjasta hanguliin (vanhentunut)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL]
note: baKRG
en: Italics
fi: Kursiivi

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP04]
note: ALP2e
en: JIS2004 Forms
fi: JIS2004-muodot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP78]
note: Dn94C
en: JIS78 Forms
fi: JIS78-muodot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP83]
note: GSewT
en: JIS83 Forms
fi: JIS83-muodot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP90]
note: EQoNN
en: JIS90 Forms
fi: JIS90-muodot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_KERN]
note: GdAkY
en: Horizontal Kerning
fi: Vaakasuuntainen parivälistys

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA]
note: rrBNf
en: Standard Ligatures
fi: Vakioligatuurit

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM]
note: DFgm3
en: Lining Figures
fi: Versaalinumerot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK]
note: KarSG
en: Mathematical Greek
fi: Matemaattinen kreikka

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR]
note: PkzT4
en: Numerators
fi: Osoittajat

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM]
note: B4kKk
en: Oldstyle Figures
fi: Gemenanumerot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD]
note: Fneyn
en: Optical Bounds
fi: Optiset rajat

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN]
note: r5sSu
en: Ordinals
fi: Järjestysluvut

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP]
note: 7sRp3
en: Lowercase to Petite Capitals
fi: Pienistä kirjaimista pieniin kapiteeleihin

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY]
note: 688mW
en: Ruby Notation Forms
fi: Ruby-merkintämuodot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP]
note: iWL8L
en: Lowercase to Small Capitals
fi: Pienistä kirjaimista kapiteeleihin

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL]
note: U8mjQ
en: Simplified Forms
fi: Yksinkertaistetut muodot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS]
note: scVBf
en: Subscript
fi: Alaindeksi

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS]
note: zFXhJ
en: Superscript
fi: Yläindeksi

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM]
note: eBecx
en: Traditional Name Forms
fi: Perinteiset nimimuodot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM]
note: ARJtP
en: Tabular Numbers
fi: Taulukkonumerot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD]
note: HcAKS
en: Traditional Forms
fi: Perinteiset muodot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA]
note: s9mJa
en: Vertical Kana Alternates
fi: Pystysuuntaiset kana-vaihtoehdot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN]
note: mEiFj
en: Vertical Kerning
fi: Pystysuuntainen parivälistys

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO]
note: 2nYeE
en: Slashed Zero
fi: Vinoviivallinen nolla

[ctx: aboutdialog|buildIdLink]
note: TxdMF
en: See Log: $GITHASH
fi: Katso loki: $GITHASH

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
note: HbZ5F
en: Authentication Request
fi: Tunnistuspyyntö

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: N2oto
en: _User:
fi: Käyttäjätunnus:

[ctx: cupspassworddialog|label2]
note: mdDrQ
en: _Password:
fi: Salasana:

[ctx: cupspassworddialog|text]
note: tmXzc
en: Please enter your authentication data for server “%s”
fi: Anna tunnistustietosi palvelimelle ”%s”

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: dRSJu
en: _Domain:
fi: Toimialue:

[ctx: editmenu|undo]
note: zQA7A
en: _Undo
fi: _Kumoa

[ctx: editmenu|cut]
note: wVVXn
en: Cu_t
fi: Leikkaa

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
fi: Kopioi

[ctx: editmenu|paste]
note: PAGBt
en: _Paste
fi: Liitä

[ctx: editmenu|delete]
note: 36WAk
en: _Delete
fi: Poista

[ctx: editmenu|selectall]
note: cK3D7
en: Select _All
fi: Valitse kaikki

[ctx: editmenu|specialchar]
note: LXCUf
en: _Special Character...
fi: Erikoismerkki...

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en: There are no pages to be printed.
fi: Tulostettavia sivuja ei ole.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
fi: Tarkista, että asiakirjan tulostusalueet on oikein asetettu.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en: No default printer found.
fi: Oletustulostinta ei ole.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en: Please choose a printer and try again.
fi: Valitse tulostin ja yritä uudelleen.

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: printdialog|print]
note: JFBoP
en: _Print
fi: Tulosta

[ctx: printdialog|printpreview]
note: M3L4L
en: Print preview
fi: Tulostuksen esikatselu

[ctx: printdialog|previewbox]
note: dQEY8
en: Pre_view
fi: Esikatselu

[ctx: printdialog|extended_tip|previewbox]
note: EpB5H
en: Turn on or off display of the print preview.
fi: Laita tulostuksen esikatselu päälle tai pois.

[ctx: printdialog|firstpage]
note: SbgFv
en: First page
fi: Ensimmäinen sivu

[ctx: printdialog|extended_tip|btnFirst]
note: GVGSq
en: Shows preview of the first page.
fi: Näyttää ensimmäisen sivun esikatselun.

[ctx: printdialog|backward]
note: ebceU
en: Previous page
fi: Edellinen sivu

[ctx: printdialog|extended_tip|backward]
note: uS5Ka
en: Shows preview of the previous page.
fi: Näyttää edellisen sivun esikatselun.

[ctx: printdialog|extended_tip|pageedit]
note: c7uMG
en: Enter the number of page to be shown in the preview.
fi: Syötä esikatseltavan sivun numero.

[ctx: printdialog|forward]
note: CZQLF
en: Next page
fi: Seuraava sivu

[ctx: printdialog|extended_tip|forward]
note: emK9r
en: Shows preview of the next page.
fi: Näyttää seuraavan sivun esikatselun.

[ctx: printdialog|lastpage]
note: Aq6Gv
en: Last page
fi: Viimeinen sivu

[ctx: printdialog|extended_tip|btnLast]
note: RwCmD
en: Shows preview of the last page.
fi: Näyttää viimeisen sivun esikatselun.

[ctx: printdialog|labelstatus]
note: qgQDX
en: Status:
fi: Tila:

[ctx: printdialog|status]
note: dyo2j
en: Default Printer
fi: Oletustulostin

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: printdialog|labelprinter]
note: AJGau
en: Printer
fi: Tulostin

[ctx: printdialog|rbAllPages]
note: AyxGJ
en: _All pages
fi: _Kaikki sivut

[ctx: printdialog|extended_tip|rbAllPages]
note: AQ7Ms
en: Prints the entire document.
fi: Tulostaa koko asiakirjan.

[ctx: printdialog|rbPageRange]
note: pYtbq
en: _Pages:
fi: _Sivut:

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangePages]
note: azXfE
en: Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
fi: Tulostaa vain sivut tai diat, jotka on määritelty Sivut-ruudussa.

[ctx: printdialog|pagerange]
note: 786QC
en: e.g.: 1, 3-5, 7, 9
fi: esim.: 1, 3-5, 7, 9

[ctx: printdialog|rbRangeSelection]
note: Z5kiB
en: _Selection
fi: _Valinta

[ctx: printdialog|includeevenodd]
note: UKYwM
en: Include:
fi: Sisällytä:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: XmeFL
en: Odd and Even Pages
fi: Parittomat ja parilliset sivut

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 49y67
en: Odd Pages
fi: Parittomat sivut

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 6CkPE
en: Even Pages
fi: Parilliset sivut

[ctx: printdialog|fromwhich]
note: wn2kB
en: _From which print:
fi: joista tulostetaan:

[ctx: printdialog|labelpapersides]
note: Cuc2u
en: Paper _sides:
fi: Paperin puolet:

[ctx: printdialog|liststore4]
note: SYxRJ
en: Print on one side (simplex)
fi: Tulosta yhdelle puolelle

[ctx: printdialog|liststore4]
note: hCZPg
en: Print on both sides (duplex long edge)
fi: Tulosta molemmille puolille (pitkä reuna)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: iqr9C
en: Print on both sides (duplex short edge)
fi: Tulosta molemmille puolille (lyhyt reuna)

[ctx: printdialog|labelcopies]
note: AVv6D
en: _Number of copies:
fi: Kopioiden _määrä:

[ctx: printdialog|extended_tip|copycount]
note: NwD7S
en: Enter the number of copies that you want to print.
fi: Anna tulostettavien kopioiden lukumäärä.

[ctx: printdialog|cbPrintOrder]
note: BT4nY
en: Order:
fi: Järjestys:

[ctx: printdialog|reverseorder]
note: vwjVt
en: Print in _reverse order
fi: Tulosta k_äänteisessä järjestyksessä

[ctx: printdialog|extended_tip|reverseorder]
note: svd2Q
en: Check to print pages in reverse order.
fi: Valitse tulostaaksesi sivut käänteisessä järjestyksessä.

[ctx: printdialog|collate]
note: G6QEr
en: _Collate
fi: _Lajittele

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: kR6bA
en: Preserves the page order of the original document.
fi: Säilytä asiakirjan sivujärjestys alkuperäisenä.

[ctx: printdialog|rangeexpander]
note: 2MdHu
en: _More
fi: Lisää

[ctx: printdialog|label2]
note: ehfCG
en: Range and Copies
fi: Alue ja kopiot

[ctx: printdialog|labelorientation]
note: CBLet
en: Orientation:
fi: Suunta:

[ctx: printdialog|labelsize]
note: U4byk
en: Paper size:
fi: Paperin koko:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
fi: Pysty

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
fi: Vaaka

[ctx: printdialog|extended_tip|pageorientationbox]
note: PkAo9
en: Select the orientation of the paper.
fi: Valitse tulostusarkin suunta.

[ctx: printdialog|pagespersheetbtn]
note: EZdsx
en: Pages per sheet:
fi: Sivuja arkille:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn]
note: ok8Lw
en: Print multiple pages per sheet of paper.
fi: Tulosta samalle arkille useita sivuja.

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
fi: Mukautettu

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbox]
note: duVEo
en: Select how many pages to print per sheet of paper.
fi: Valitse kuinka monta sivua tulostetaan arkille.

[ctx: printdialog|pagespersheettxt]
note: 65WWt
en: Pages:
fi: Sivut:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerows]
note: X8bjE
en: Select number of rows.
fi: Valitse rivien määrä.

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
fi: kertaa

[ctx: printdialog|extended_tip|pagecols]
note: Z2EDz
en: Select number of columns.
fi: Valitse sarakkeiden määrä.

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
note: szcD7
en: Margin:
fi: Marginaali:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagemarginsb]
note: QxE58
en: Select margin between individual pages on each sheet of paper.
fi: Valitse samalle arkille tulostettavien sivujen välinen marginaali.

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
fi: sivujen välillä

[ctx: printdialog|sheetmargintxt1]
note: oryuw
en: Distance:
fi: Etäisyys:

[ctx: printdialog|extended_tip|sheetmarginsb]
note: EDFnW
en: Select margin between the printed pages and paper edge.
fi: Valitse tulostettavien sivujen ja paperin reunan välinen marginaali.

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
fi: arkin reunaan

[ctx: printdialog|labelorder]
note: AGWe3
en: Order:
fi: Järjestys:

[ctx: printdialog|liststore2]
note: psAku
en: Left to right, then down
fi: vasemmalta oikealle, sitten alaspäin

[ctx: printdialog|liststore2]
note: fnfLt
en: Top to bottom, then right
fi: ylhäältä alas, sitten oikealle

[ctx: printdialog|liststore2]
note: y6nZE
en: Top to bottom, then left
fi: ylhäältä alas, sitten vasemmalle

[ctx: printdialog|liststore2]
note: PteTg
en: Right to left, then down
fi: oikealta vasemmalle, sitten alaspäin

[ctx: printdialog|extended_tip|orderbox]
note: DvF8r
en: Select order in which pages are to be printed.
fi: Valitse sivujen tulostusjärjestys.

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
fi: Piirrä reuna jokaisen sivun ympärille

[ctx: printdialog|extended_tip|bordercb]
note: 8aAGu
en: Check to draw a border around each page.
fi: Jos asetus on käytössä, jokaisen sivun ympärille piirretään reuna.

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en: Brochure
fi: Esite

[ctx: printdialog|collationpreview]
note: JMA7A
en: Collation preview
fi: Lajittelun esikatselu

[ctx: printdialog|layoutexpander]
note: fCjdq
en: M_ore
fi: Lisää

[ctx: printdialog|label3]
note: rCBA5
en: Page Layout
fi: Sivun asettelu

[ctx: printdialog|generallabel]
note: A2iC5
en: General
fi: Yleiset

[ctx: printdialog|extended_tip|PrintDialog]
note: CzGM4
en: Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.
fi: Tulostaa käsiteltävän asiakirjan, valinnan tai määrätyt sivut. Käsiteltävän asiakirjan tulostusasetuksia voi myös säätää.

[ctx: printerdevicepage|label7]
note: 4DiAY
en: _Option:
fi: Asetus:

[ctx: printerdevicepage|label8]
note: deJLS
en: Current _value:
fi: Nykyinen arvo:

[ctx: printerdevicepage|label11]
note: e9E5A
en: Color _depth:
fi: Värisyvyys:

[ctx: printerdevicepage|label10]
note: U29RG
en: Co_lor:
fi: Väri:

[ctx: printerdevicepage|label9]
note: LG4Fe
en: Printer language _type:
fi: Tulostimen ohjauskieli:

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: yDrz5
en: Automatic : %s
fi: Automaattinen : %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: Wy3NQ
en: PostScript (Level from driver)
fi: PostScript (ajurin mukainen taso)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: nStXM
en: PostScript Level 1
fi: PostScript (taso 1)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: gYGZU
en: PostScript Level 2
fi: PostScript (taso 2)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: JWNYo
en: PostScript Level 3
fi: PostScript (taso 3)

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: yCnjf
en: From driver
fi: Ajurista

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
fi: Väri

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: eG4W8
en: 8 Bit
fi: 8-bittinen

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: HAD2U
en: 24 Bit
fi: 24-bittinen

[ctx: printerpaperpage|paperft]
note: A6FnW
en: _Paper size:
fi: Paperikoko:

[ctx: printerpaperpage|orientft]
note: mC9U8
en: _Orientation:
fi: _Suunta:

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
note: yKXAH
en: _Duplex:
fi: Kaksipuolinen:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
note: CDcLD
en: Paper tray:
fi: Paperilokero:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
fi: Pystysivu

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
fi: Vaakasivu

[ctx: printerpaperpage|papersizefromsetup]
note: x7AtR
en: Use only paper size from printer preferences
fi: Käytä vain tulostimen asetuksien tarjoamaa paperikokoa

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
note: gWBUe
en: Properties of %s
fi: Tulostimen %s ominaisuudet

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en: Paper
fi: Paperi

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
note: XqADw
en: Device
fi: Laite

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
fi: Tulostetaan

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en: Page %p of %n
fi: Sivu %p / %n

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en: New Data Type
fi: Uusi tietotyyppi

[ctx: RID_COMMON_START_0]
note: gbiMx
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
fi: Kansiota '%1' ei voitu luoda.<BR>Kiintolevyllä ei ehkä ole riittävästi vapaata levytilaa.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
note: BPmbE
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
fi: Tekstiasiakirjaa ei voitu luoda.<BR>Tarkista, että 'PRODUCTNAME Writer'-moduuli on asennettu.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
note: R9k3A
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
fi: Laskentataulukkoa ei voitu luoda.<BR>Tarkista, että 'PRODUCTNAME Calc'-moduuli on asennettu.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
note: XfFf9
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
fi: Esitystä ei voitu luoda.<BR>Tarkista, että 'PRODUCTNAME Impress'-moduuli on asennettu.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
note: QEUL9
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
fi: Piirrosta ei voitu luoda.<BR>Tarkista, että 'PRODUCTNAME Draw'-moduuli on asennettu.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
note: GA9Kx
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
fi: Kaavaa ei voitu luoda.<BR>Tarkista, että 'PRODUCTNAME Math'-moduuli on asennettu.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
note: EcX4n
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
fi: Vaadittuja tiedostoja ei löytynyt.<BR>Käynnistä %PRODUCTNAME-asennus ja valitse 'Korjaa'.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
note: tDe6R
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
fi: Tiedosto '<PATH>' on jo olemassa.<BR><BR>Haluatko korvata olemassa olevan tiedoston?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
fi: Kyllä kaikkiin

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
fi: Ei

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
fi: ~Valmis

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
fi: < ~Edellinen

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
fi: ~Seuraava >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
note: rGMDu
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
fi: Vaiheet

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
fi: Sulje

[ctx: RID_COMMON_START_19]
note: CGNe5
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
fi: Tiedosto on olemassa. Haluatko korvata sen sisällön?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
note: PAQXq
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
fi: Malli on luotu <current_date> toiminnolla <wizard_name>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
note: HoGJx
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
fi: Ohjatun toiminnon aloittaminen epäonnistui, koska tärkeitä tiedostoja puuttui.
    Napsauta valikosta 'Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Polut' painiketta 'Oletus' palauttaaksesi alkuperäiset asetukset.
    Yritä sen jälkeen ohjattua toimintoa uudelleen.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
note: PZ7yz
en: Letter Wizard
fi: Kirjeen ohjattu luonti

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
note: evGjG
en: Label9
fi: Selite9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3]
note: isxnF
en: ~Business Letter
fi: ~Liikekirje

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4]
note: 6giKm
en: ~Formal Personal Letter
fi: ~Muodollinen yksityiskirje

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5]
note: JWyzn
en: ~Personal Letter
fi: ~Yksityiskirje

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
note: PEsFA
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
fi: ~Käytä logopaperia

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
note: k9mU7
en: Return address
fi: Vastausosoite

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
note: vAgUQ
en: ~Include footer
fi: ~Sisällytä alatunniste

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
note: Gsz9u
en: ~Return address in envelope window
fi: ~Vastausosoite kirjekuoren ikkunan kohdalla

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
note: WWBec
en: ~Return address in envelope window
fi: ~Vastausosoite kirjekuoren ikkunan kohdalla

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13]
note: cnnfv
en: Letter signs
fi: Viitteet muihin kirjeisiin

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
note: gErf6
en: S~ubject line
fi: Aihe~rivi

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
note: rxihY
en: Salu~tation
fi: ~Tervehdys

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
note: FCjnE
en: Fold ~marks
fi: Taitto~merkit

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
note: SngqG
en: ~Complimentary close
fi: Lopputervehdys

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
note: wZFLu
en: ~Footer
fi: ~Alatunniste

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
note: SGv2k
en: ~Use user data for return address
fi: Käytä ohjelmiston ~käyttäjän tietoja vastausosoitteena

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
note: 24XGJ
en: ~New sender address:
fi: ~Uusi lähettäjän osoite:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
note: uDppM
en: Use placeholders for ~recipient's address
fi: Käytä paikanvaraajia vastaanottajan osoitteelle

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
note: AkZCA
en: Use address database for ~mail merge
fi: Käytä osoitetietokantaa ~joukkokirjeen tekoon

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
note: VKfXe
en: Include ~only on second and following pages
fi: Vasta ~toiselle ja sitä seuraaville sivuille

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
note: uwLyZ
en: ~Include page number
fi: ~Sisällytä sivunumero

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
note: 3E8JG
en: Letter Template
fi: Mallikirje

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
note: CDuy7
en: Create a ~letter from this template
fi: Luo ~kirje tästä mallista

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
note: sZhk5
en: Make ~manual changes to this letter template
fi: Tee ~manuaalisia muutoksia tähän kirjemalliin

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
note: BRSmc
en: Page design
fi: Sivun asettelu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
note: GsEGH
en: Page design
fi: Sivun asettelu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
note: jHVif
en: Page design
fi: Sivun asettelu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
note: 2JKh5
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
fi: Tämä ohjattu toiminto auttaa luomaan kirjemallin, jota voidaan jatkossa käyttää samalla tavalla muotoiltujen kirjeiden luontiin.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
note: akv7q
en: ~Height:
fi: ~Korkeus:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
note: EEiBz
en: ~Width:
fi: ~Leveys:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
note: 6xJQn
en: S~pacing to left margin:
fi: Etäisyys ~vasempaan marginaaliin:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
note: 9FpA3
en: Spacing ~to top margin:
fi: Etäisyys ~ylämarginaaliin:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
note: dTwib
en: Height:
fi: Korkeus:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
note: 99LRq
en: Width:
fi: Leveys:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
note: ZDVjd
en: S~pacing to left margin:
fi: Etäisyys ~vasempaan marginaaliin:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
note: 5iMWo
en: Spacing ~to top margin:
fi: Etäisyys ~ylämarginaaliin:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
note: rcMTJ
en: Height:
fi: Korkeus:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
note: HjHXQ
en: Sender's address
fi: Lähettäjän osoite

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
note: Y4XMj
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
note: oRiGP
en: Street:
fi: Katuosoite:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
note: g6UXt
en: ZIP code/State/City:
fi: Postinro/Osavaltio/Postitoimipaikka:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
note: CEFNE
en: Recipient's address
fi: Vastaanottajan osoite

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
note: BgERg
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
note: Pgcir
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
fi: Tämä ohjattu toiminto luo kirjemallin, jota voidaan jatkossa käyttää samalla tavalla muotoiltujen kirjeiden luontiin.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
note: C9EDv
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
fi: Uusi kirje luodaan mallista kaksoisnapsauttamalla mallia.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
note: 2mzob
en: Template name:
fi: Mallin nimi:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
note: YChhB
en: Location and file name:
fi: Sijainti ja tiedoston nimi:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
note: vYEGn
en: How do you want to proceed?
fi: Kuinka haluat jatkaa?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
note: DDBef
en: Please choose the type of letter and page design
fi: Valitse kirjeen tyyppi ja sivun asettelu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
note: pFFLg
en: Select the items to be printed
fi: Valitse sisällytettävät osat

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
note: 8FYw4
en: Specify items already on your letterhead paper
fi: Määrittele logopaperilla valmiina olevat painatukset

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
note: RECUL
en: Specify the sender and recipient information
fi: Määrittele lähettäjä ja vastaanottaja

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
note: 5f9zG
en: Fill in the information you would like in the footer
fi: Syötä alatunniste

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
note: hHreD
en: Please specify last settings
fi: Viimeiset asetukset

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
fi: Aihe:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
note: hbTAj
en: Elegant
fi: Elegantti

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
note: eDsBH
en: Modern
fi: Moderni

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
note: 3DbUx
en: Office
fi: Toimisto

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
note: C86GB
en: Bottle
fi: Pullo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
note: farXN
en: Mail
fi: Posti

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
note: 6YXv2
en: Marine
fi: Merensininen

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
note: QdyaD
en: Red Line
fi: Punainen viiva

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
note: ULU4V
en: To Whom it May Concern
fi: Hyvä vastaanottaja

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
note: TcsLz
en: Dear Sir or Madam
fi: Arvoisa vastaanottaja

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
note: 6HtBZ
en: Hello
fi: Hei

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
note: kFwFo
en: Sincerely
fi: Ystävällisesti

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
note: ArtjY
en: Best regards
fi: Parhain terveisin

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
note: xLdAz
en: Cheers
fi: Terveisin

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
note: zSG9q
en: Page Design
fi: Sivun asettelu

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2]
note: vezch
en: Letterhead Layout
fi: Logopaperin asettelu

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
note: pbqyP
en: Printed Items
fi: Sisällytettävät kohdat

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4]
note: XUjGa
en: Recipient and Sender
fi: Vastaanottaja ja lähettäjä

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
note: mV7hr
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
note: qT5pG
en: Name and Location
fi: Nimi ja sijainti

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
note: AZSy8
en: Fax Wizard
fi: Ohjattu faksin luonti

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
note: DZhsU
en: Label9
fi: Selite9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
note: rwpLs
en: ~Business Fax
fi: ~Työfaksi

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
note: vga5J
en: ~Personal Fax
fi: ~Henkilökohtainen faksi

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
note: GoGhW
en: S~ubject line
fi: Aihe~rivi

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
note: LEVvS
en: S~alutation
fi: ~Tervehdys

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
note: yCrAe
en: ~Complimentary close
fi: Lopputervehdys

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
note: RJBJc
en: ~Footer
fi: ~Alatunniste

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
note: K2ysF
en: ~Use user data for return address
fi: Käytä ohjelmiston ~käyttäjän tietoja vastausosoitteena

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
note: 7uFfZ
en: ~New return address
fi: ~Uusi vastausosoite

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
note: efBSo
en: My Fax Template
fi: Oma faksimalli

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
note: sQqFH
en: Create a ~fax from this template
fi: ~Luo faksi tästä mallista

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
note: YdfgK
en: Make ~manual changes to this fax template
fi: ~Muokkaa faksimallia manuaalisesti

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
note: feuFe
en: Page design
fi: Sivun asettelu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
note: VyP8j
en: Page design
fi: Sivun asettelu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
note: u7oAX
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
fi: Tämä ohjattu toiminto auttaa faksimallin luonnissa. Voit jatkossa luoda faksimallista samalla tavalla muotoiltuja fakseja.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
note: 3zpAU
en: Return address
fi: Vastausosoite

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
note: mNzqb
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
note: dKJDD
en: Street:
fi: Katuosoite:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
note: EFPdr
en: ZIP code/State/City:
fi: Postinro/Osavaltio/Postitoimipaikka:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
note: n5WG4
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
note: 4r9Bt
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
fi: Tämä ohjattu toiminto luon faksimallin, jonka avulla voit luoda useita samoin muotoiltuja fakseja.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
note: 58yuF
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
fi: Faksin luonti faksimallista tehdään kaksoisnapsauttamalla faksimallia.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
note: keXXU
en: Template name:
fi: Mallin nimi:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
note: SAmkQ
en: Location and file name:
fi: Sijainti ja tiedoston nimi:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
note: RgqPC
en: What do you want to do next?
fi: Mitä haluat tehdä seuraavaksi?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
note: bc9Rt
en: Choose the type of fax and a page design
fi: Valitse faksin tyyppi ja sivun asettelu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
note: FR29z
en: Select items to include in the fax template
fi: Valitse faksimalliin sisällytettävät kohdat

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
note: MpY3M
en: Specify sender and recipient information
fi: Anna lähettäjän ja vastaanottajan tiedot

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
note: vDdmJ
en: Enter text for the footer
fi: Syötä alatunniste

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
note: RceCM
en: Choose a name and save the template
fi: Valitse nimi ja tallenna malli

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
note: q2EeC
en: Include ~only on second and following pages
fi: Vasta ~toiselle ja sitä seuraaville sivuille

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
note: p4XqG
en: ~Include page number
fi: ~Sisällytä sivunumero

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
note: 2FBzM
en: ~Date
fi: ~Päivämäärä

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
note: T6DPe
en: ~Type of message
fi: ~Tyyppi

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
note: BAKHS
en: Fax Number:
fi: Faksinumero:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
note: NuY9E
en: Use placeholders for ~recipient's address
fi: Käytä paikanvaraajia vastaanottajan osoitteelle

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
note: gqzFF
en: Use address database for ~mail merge
fi: Käytä osoitetietokantaa ~joukkokirjeen tekoon

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
note: rBKKD
en: ~New return address
fi: ~Uusi vastausosoite

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
note: jqF7R
en: To:
fi: Vastaanottaja:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
note: uTdFt
en: From:
fi: Lähettäjä:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43]
note: tGSTD
en: Fax:
fi: Faksinumero:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44]
note: RGEE3
en: Tel:
fi: Puhelinnumero:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45]
note: Cpknu
en: Email:
fi: Sähköposti:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
note: o7E32
en: This template consists of
fi: Tämä malli sisältää

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
note: BatGE
en: page
fi: sivu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
note: tARDK
en: Please inform us if transmission errors occur.
fi: Ilmoita meille, jos tiedonsiirrossa tapahtuu virhe.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
note: FVaFV
en: Bottle
fi: Pullo

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
fi: Rivit

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
note: BurVc
en: Marine
fi: Merensininen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
note: SAhLc
en: Classic Fax
fi: Perinteinen faksi

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
note: NsjQw
en: Classic Fax from Private
fi: Perinteinen faksi, yksityinen lähettäjä

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
note: 8D3Fo
en: Modern Fax
fi: Moderni faksi

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
note: GbpmY
en: Modern Fax from Private
fi: Moderni faksi, yksityinen lähettäjä

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
note: 92KXy
en: Fax
fi: Faksi

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
note: nvzmZ
en: Important Information!
fi: Tärkeää tietoa!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
note: m28A3
en: For your information
fi: Tiedoksi

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
note: CqfVA
en: News!
fi: Uutisia!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
note: wmwqS
en: To whom it may concern,
fi: Hyvä vastaanottaja,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
note: qFub6
en: Dear Sir or Madam,
fi: Arvoisa vastaanottaja,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
note: Wj4BU
en: Hello,
fi: Hei,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
note: F9BRv
en: Hi,
fi: Terve,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
note: HSnqu
en: Sincerely
fi: Ystävällisesti

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
note: iAXD7
en: Yours faithfully
fi: Ystävällisin terveisin

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
note: isKNt
en: Regards
fi: Terveisin

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
note: uoAfE
en: Love
fi: Lämpimästi

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
note: 3XsPc
en: Page Design
fi: Sivun asettelu

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2]
note: u3Sj9
en: Items to Include
fi: Sisällytettävät kohdat

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
note: 9vMk6
en: Sender and Recipient
fi: Lähettäjä ja vastaanottaja

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
note: 7naC3
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5]
note: CDajE
en: Name and Location
fi: Nimi ja sijainti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
note: N6985
en: Agenda Wizard
fi: Ohjattu esityslistan luonti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
note: AV2GE
en: Make ~manual changes to this agenda template
fi: Muokkaa esityslistamallia manuaalisesti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
note: LoA9c
en: Template name:
fi: Mallin nimi:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
note: oCobD
en: Location and file name:
fi: Sijainti ja tiedoston nimi:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
note: ye9pG
en: What do you want to do next?
fi: Mitä haluat tehdä seuraavaksi?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
note: CDpkF
en: Please choose the page design for the agenda
fi: Valitse sivun asettelu esityslistalle

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
note: GrttH
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
fi: Valitse esityslistamalliin sisällytettävät otsikot

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
note: EPBuf
en: Please enter general information for the event
fi: Määritä tapahtuman yleiset tiedot

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
note: 66asU
en: Please specify items for the agenda
fi: Määritä esityslistan kohdat

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
note: tRVBT
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
fi: Valitse esityslistamalliin sisällytettävät nimet

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
note: jEmHD
en: Choose a name and save the template
fi: Valitse nimi ja tallenna malli

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
note: CGnuL
en: Include form for recording minutes
fi: Sisällytä lomake pöytäkirjaa varten

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
note: r3FDF
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
fi: Tämä toiminto ohjaa esityslistamallin luonnissa. Voit jatkossa käyttää mallia samanmuotoisten esityslistojen luonnissa.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
note: Crj5S
en: Time:
fi: Aika:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
note: BbdSb
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
note: MLLAs
en: Location:
fi: Sijainti:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
note: WdYDt
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
fi: Tyhjissä kentissä käytetään paikanvaraajia. Voit myöhemmin korvata paikanvaraajat tekstillä.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
note: QgtRY
en: Create an ~agenda from this template
fi: ~Luo esityslista tästä mallista

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
note: TUJyC
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
fi: Esityslistan luonti mallista tehdään kaksoisnapsauttamalla mallitiedostoa.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
note: GbdcR
en: Agenda item
fi: Esityslistan kohta

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
note: SDSFD
en: Responsible
fi: Vastaava

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
note: F3Adz
en: Duration
fi: Kesto

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
note: HYNHN
en: Meeting called by
fi: Kokoonkutsuja

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
note: TbMxN
en: Chairperson
fi: Puheenjohtaja

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
note: ufPrd
en: Minute keeper
fi: Pöytäkirjan pitäjä

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
note: fAtJw
en: Moderator
fi: Moderaattori

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
note: YR9Je
en: Attendees
fi: Osallistujat

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
note: qCFqz
en: Observers
fi: Seuraajat

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
note: ro92A
en: Facility personnel
fi: Paikan henkilökunta

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
note: jrfhT
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
fi: Esityslistamalliin tulee paikanvaraajat valittujen henkilöiden nimille. Voi korvata paikanvaraajat oikeilla nimillä luodessasi mallin pohjalta esityslistaa.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
note: F4f4a
en: Type of meeting
fi: Kokouksen tyyppi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
note: ESsKC
en: Please read
fi: Luettavaa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
note: wLBAB
en: Please bring
fi: Ota mukaan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
note: GhLVq
en: Notes
fi: Huomautukset

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
note: Fmprn
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
fi: Esityslistamalliin tulee paikanvaraajat valituille kohdille.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
note: bCFEm
en: Date:
fi: Päivämäärä:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
note: ZzHUC
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
fi: Tämä ohjattu toiminto luo esityslistamallin, josta voidaan tehdä samanmuotoisia esityslistoja.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
note: CS6WP
en: Page design:
fi: Sivun asettelu:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
note: jy3wH
en: myAgendaTemplate.stw
fi: omaEsityslistaMalli.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
note: YpeTB
en: My Agenda Template
fi: Oma esityslistamalli

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43]
note: ZK3nA
en: An error occurred while saving the agenda template.
fi: Esityslistamallin tallennuksessa tapahtui virhe.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
note: kFgjn
en: Name
fi: Nimi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
note: CxHbd
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
note: tatFa
en: Time
fi: Aika

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
note: NF7DK
en: Location
fi: Sijainti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
note: AHnSd
en: Click to replace this text
fi: Napsauta muuttaaksesi tekstiä

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
note: s34pT
en: Page Design
fi: Sivun asettelu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
note: pAEvU
en: General Information
fi: Yleiset tiedot

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52]
note: SmygH
en: Headings to Include
fi: Sisällytettävät otsikot

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
note: QU872
en: Names
fi: Nimet

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54]
note: u2Sqc
en: Agenda Items
fi: Esityslistan kohdat

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55]
note: rSC3E
en: Name and Location
fi: Nimi ja sijainti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56]
note: VNixB
en: An error occurred while opening the agenda template.
fi: Esityslistamallia avattaessa tapahtui virhe.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
note: N49Hk
en: Type of meeting
fi: Kokouksen tyyppi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
note: 3f6B3
en: Please bring
fi: Ota mukaan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
note: WpCxA
en: Please read
fi: Luettavaa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
note: DaJoE
en: Notes
fi: Huomautukset

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
note: nPBgD
en: Meeting called by
fi: Kokoonkutsuja

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
note: UD4br
en: Chairperson
fi: Puheenjohtaja

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
note: wGDBD
en: Attendees
fi: Osallistujat

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
note: Es3Fq
en: Minute keeper
fi: Pöytäkirjan pitäjä

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
note: m4CU7
en: Moderator
fi: Moderaattori

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
note: gDUai
en: Observers
fi: Seuraajat

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
note: gmLrv
en: Facility personnel
fi: Paikan henkilökunta

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
note: 8tmWD
en: Remove
fi: Poista

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
note: n9RuF
en: Move up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
note: 8uZEg
en: Move down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
note: wEi4D
en: Date:
fi: Päivämäärä:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
note: M5kGV
en: Time:
fi: Aika:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
note: tBdwg
en: Location:
fi: Sijainti:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
note: 3CGDF
en: Topics
fi: Aiheet

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
note: AoNjk
en: Num.
fi: Nro

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
note: CCvzr
en: Topic
fi: Aihe

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
note: dfSBC
en: Responsible
fi: Vastaava

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
note: kAATa
en: Time
fi: Aika

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
note: qbFeF
en: Additional information
fi: Lisätietoja

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
note: eNKuq
en: Minutes for
fi: Pöytäkirja kokoukselle

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
note: 5JYYE
en: Discussion:
fi: Keskustelu:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
note: VFngE
en: Conclusion:
fi: Päätös:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
note: 5W9i7
en: To do:
fi: Tehtävä:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
note: FRhyg
en: Responsible party:
fi: Vastaava taho:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
note: yqeru
en: Deadline:
fi: Aikaraja:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
note: L5Eso
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
note: AHeXK
en: Classic
fi: Perinteinen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
note: 7DoeB
en: Colorful
fi: Värikäs

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
note: 4GDXH
en: Elegant
fi: Elegantti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
note: KgwSV
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
note: dfFxv
en: Grey
fi: Harmaa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
note: TgsQK
en: Modern
fi: Moderni

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
note: G45tP
en: Orange
fi: Oranssi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
note: AFeWr
en: Red
fi: Punainen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
note: 9hNNV
en: Simple
fi: Yksinkertainen

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
fi: Kansiota '%1' ei voitu luoda.<BR>Kiintolevyllä ei ehkä ole riittävästi vapaata levytilaa.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
fi: Tekstiasiakirjaa ei voitu luoda.<BR>Tarkista, että 'PRODUCTNAME Writer'-moduuli on asennettu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
fi: Laskentataulukkoa ei voitu luoda.<BR>Tarkista, että 'PRODUCTNAME Calc'-moduuli on asennettu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
fi: Esitystä ei voitu luoda.<BR>Tarkista, että 'PRODUCTNAME Impress'-moduuli on asennettu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
fi: Piirrosta ei voitu luoda.<BR>Tarkista, että 'PRODUCTNAME Draw'-moduuli on asennettu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
fi: Kaavaa ei voitu luoda.<BR>Tarkista, että 'PRODUCTNAME Math'-moduuli on asennettu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
fi: Vaadittuja tiedostoja ei löytynyt.<BR>Käynnistä %PRODUCTNAME-asennus ja valitse 'Korjaa'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
fi: Tiedosto '<PATH>' on jo olemassa.<BR><BR>Haluatko korvata olemassa olevan tiedoston?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
fi: Kyllä kaikkiin

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
fi: Ei

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
fi: ~Valmis

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
fi: < ~Edellinen

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
fi: ~Seuraava >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
fi: Vaiheet

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
fi: Sulje

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
fi: Tiedosto on olemassa. Haluatko korvata sen sisällön?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
fi: Malli on luotu toiminnolla <wizard_name> hetkellä <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
fi: Ohjatun toiminnon aloittaminen epäonnistui, koska tärkeitä tiedostoja puuttui.\nNapsauta valikosta 'Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Polut' painiketta 'Oletus' palauttaaksesi alkuperäiset asetukset.\nYritä sen jälkeen ohjattua toimintoa uudelleen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
fi: Ohjattu raportin luonti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
fi: ~Taulukko

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
fi: Sarakkeet

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
fi: Raportti_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
fi: (ei mitään)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
fi: ~Raportin kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
fi: Ryhmitys

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
fi: Lajittelun asetukset

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
fi: Valitse raportin asettelu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
fi: Luo raportti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
fi: Tietojen asettelu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
fi: Ylä- ja alatunnisteiden asettelu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
fi: Lajitteluperuste

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
fi: Lisälajittelu~ehto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
fi: Suunta

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
fi: Pysty

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
fi: Vaaka

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
fi: Mitkä kentät haluat valita raporttiisi?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
fi: Haluatko lisätä rakennetasoja?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
fi: Minkä kenttien mukaan haluat lajitella tiedot?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
fi: Raportin ulkonäkö

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
fi: Päätä miten jatkat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
fi: Raportin otsikko

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
fi: Näytä raportti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
fi: Luo raportti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
fi: ~Päivittyvä raportti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
fi: ~Luo raportti nyt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
fi: ~Muokkaa raportin asettelua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
fi: Ennakoitu raportti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
fi: Tallenna nimellä

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
fi: Rakenteet

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
fi: ~Toinen lajitteluehto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
fi: Lisälajitteluehto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
fi: N~ouseva

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
fi: No~useva

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
fi: Nouse~va

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
fi: Laskeva

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
fi: Las~keva

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
fi: Laskeva

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
fi: Raportissa ei voida näyttää binaarisia kenttiä.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
fi: Taulua '<TABLENAME>' ei ole olemassa.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
fi: Luodaan raporttia...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
fi: Lisättyjen tietueiden lukumäärä: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
fi: Lomaketta '<REPORTFORM>' ei ole olemassa.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
fi: Kyselyä, jonka lause on <BR>'<STATEMENT>', <BR> ei voitu suorittaa. <BR> Tarkista tietolähde.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
fi: Seuraavaa lomakkeessa '<REPORTFORM>' olevaa piilotettua ohjausobjektia ei saatu luettua: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
fi: Tuodaan tietoja...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
fi: Selitekentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
fi: Kuinka haluat merkitä kentät?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
fi: Selite

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
fi: Kenttä

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
fi: Ohjatussa toiminnossa tapahtui virhe.<BR>Malli '%PATH' saattaa olla virheellinen. <BR>Tarvittavat osiot tai taulut puuttuvat tai ovat väärällä nimellä.<BR>Katso lisätietoja ohjeista.<BR>Valitse toinen malli.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
fi: Taulussa on virheellinen käyttäjäkenttä.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
fi: Lajittelukriteeri '<FIELDNAME>' valittiin kahdesti. Kukin kriteeri on valittavissa vain kerran.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
fi: Huomautus: esimerkkiteksti korvataan tietokannasta haettavilla tiedoilla kun raportti luodaan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
fi: Raportti '%REPORTNAME' on jo olemassa. Valitse toinen nimi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
fi: Kuinka haluat jatkaa raportin luonnin jälkeen?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
fi: Minkälaisen raportin haluat luoda?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
fi: Taulukkona

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
fi: Sarakkeet, yksi sarake

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
fi: Sarakkeet, kaksi saraketta

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
fi: Sarakkeet, kolme saraketta

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
fi: Lohkot, selitteet vasemmalla

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
fi: Lohkot, selitteet ylhäällä

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
fi: Otsikko:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
fi: Tekijä:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
fi: Päivämäärä:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
fi: Sivu #page#/#count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
fi: Sivunumero:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
fi: Sivujen määrä:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
fi: Kelvollista raporttimallia ei löytynyt.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
fi: Sivu:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
fi: Tasaa vasemmalle - reunat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
fi: Tasaa vasemmalle - kompakti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
fi: Tasaa vasemmalle - elegantti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
fi: Tasaa vasemmalle - korostettu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
fi: Tasaa vasemmalle - moderni

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
fi: Tasaa vasemmalle - punainen ja sininen

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
fi: Oletus

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
fi: Koostettu - reunat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
fi: Koostettu - kompakti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
fi: Koostettu - elegantti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
fi: Koostettu - korostettu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
fi: Koostettu - moderni

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
fi: Koostettu - punainen ja sininen

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
fi: Koostettu, sisennetty - reunat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
fi: Koostettu, sisennetty - kompakti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
fi: Koostettu, sisennetty - elegantti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
fi: Koostettu, sisennetty - korostettu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
fi: Koostettu, sisennetty - moderni

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
fi: Koostettu, sisennetty - punainen ja sininen

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
fi: Kuplat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
note: RGiTm
en: Cinema
fi: Elokuva

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
fi: Johtaminen

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
fi: Oletus

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
fi: Luonnostelu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
fi: Talous

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
fi: Fläppitaulu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
fi: Muodollinen yrityksen logolla

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
fi: Yleinen

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
fi: Maailmankartta

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
fi: ~Luo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
fi: ~Peruuta

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
fi: < ~Edellinen

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
fi: ~Seuraava >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
fi: ~Tietokanta

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
fi: ~Taulun nimi

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
fi: Tapahtui virhe suoritettaessa ohjattua toimintoa. Ohjattu toiminto keskeytetään.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
fi: Yhtään tietokantaa ei ole asennettu. Ainakin yksi tietokanta tarvitaan ohjatun lomakkeen luonnin aloittamiseksi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
fi: Tietokannassa ei ole yhtään taulua.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
fi: Tämä nimi on jo olemassa tietokannassa. Valitse toinen nimi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en: The title must not contain any spaces or special characters.
fi: Nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai erikoismerkkejä.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
fi: Tietokantapalvelua (com.sun.data.DatabaseEngine) ei voitu käynnistää.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en: The selected table or query could not be opened.
fi: Valittua taulua tai kyselyä ei voitu avata.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
fi: Yhteyden muodostaminen tietokantaan ei onnistunut.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
fi: Pysäytä

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
fi: Asiakirjan tallentaminen ei onnistunut.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
fi: Ohjattu toiminto lopetetaan

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
fi: Yhdistetään tietolähteeseen...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
fi: Yhteyden muodostaminen tietolähteeseen ei onnistunut.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
fi: Annettu tiedostopolku ei ole kelvollinen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
fi: Valitse tietolähde

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
fi: Valitse taulu tai kysely

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
fi: Lisää kenttä

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
fi: Poista kenttä

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
fi: Lisää kaikki kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
fi: Poista kaikki kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
fi: Siirrä kenttää ylöspäin

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
fi: Siirrä kenttää alaspäin

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
fi: Kenttien nimiä ei löytynyt '%NAME':sta.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
fi: Ohjattu kyselyn luominen

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
fi: Kysely

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
fi: Ohjattu kyselyn luominen

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
fi: Ta~ulut

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
fi: Käytettävissä olevat kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
fi: Kyselyn nimi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
fi: Näytä kysely

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
fi: Muokkaa kyselyä

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
fi: Kuinka haluat jatkaa kyselyn luomisen jälkeen?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
fi: Pitää vastata ~kaikkia kriteerejä

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
fi: Vastaa ~johonkin kriteeriin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
fi: Yksityiskohtainen kysely (näyttää kyselyn kaikki tietueet)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
fi: Laskentakysely (näyttää vain koostefunktioiden tulokset)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
fi: Koostefunktiot

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
fi: ~Ryhmittele

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
fi: Kenttä

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
fi: Tunnus

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en: Table:
fi: Taulu:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en: Query:
fi: Kysely:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
fi: Arvo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
fi: on yhtä suuri kuin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
fi: on eri suuri kuin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
fi: on pienempi kuin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
fi: on suurempi kuin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en: is equal or less than
fi: on yhtä suuri tai pienempi kuin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
fi: on yhtä suuri tai suurempi kuin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
fi: kuten

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
fi: ei kuten

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
fi: on tyhjä

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
fi: ei ole tyhjä

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
fi: tosi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
fi: epätosi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
fi: ja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
fi: tai

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
fi: summa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
fi: keskiarvo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
fi: minimi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
fi: maksimi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en: get the count of
fi: hae lukumäärä kohteelle

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
fi: (ei mitään)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en: Fie~lds in the Query:
fi: Kyselyn kentät:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en: Sorting order:
fi: Lajittelujärjestys:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
fi: Lajittelukenttiä ei käytössä.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en: Search conditions:
fi: Hakuehdot:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
fi: Hakuehtoja ei käytössä.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en: Aggregate functions:
fi: Koostefunktiot:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
fi: Koostefunktioita ei käytössä.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en: Grouped by:
fi: Ryhmittelyperuste:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
fi: Ryhmittelykenttiä ei käytössä.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en: Grouping conditions:
fi: Ryhmittelyn ehdot:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
fi: Ryhmittelyn ehtoja ei käytössä.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
fi: Valitse haun kentät (sarakkeet)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
fi: Valitse lajittelujärjestys

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
fi: Valitse hakuehdot

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
fi: Valitse kyselyn tyyppi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
fi: Valitse ryhmittelyt

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
fi: Valitse ryhmittelyn ehdot

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
fi: Aseta näytettäviä kenttien nimiä, jos haluat

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
fi: Tarkista tiedot ja päätä jatkosta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
fi: Kenttien valinta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
fi: Lajittelujärjestys

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
fi: Hakuehdot

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
fi: Haku näyttää kaikki tietueet tai vain laskentatulokset

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
fi: Ryhmittely

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
fi: Ryhmittelyn ehdot

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
fi: Näytettävät kenttien nimet

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
fi: Tiivistelmä

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
fi: Jos kentällä ei ole koostefunktiota, se pitää valita ryhmittelyyn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
fi: Ehto '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' on valittu kahdesti. Sama ehto voidaan valita vain kerran

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
fi: Koostefunktio <FUNCTION> on asetettu kaksi kertaa kentälle '<NUMERICFIELD>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
fi: Ohjattu lomakkeen luonti

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
fi: Lomakkeen ~kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
fi: Binäärikentät näkyvät aina ja ovat valittavissa vasemmasta listasta.\nJos mahdollista, ne tulkitaan kuviksi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
fi: Alilomake on toiseen lomakkeeseen sisällytetty lomake.\nVoit käyttää alilomakkeita näyttämään tietokannan tietoja tai tietokantahakujen tuloksia silloin, kun niillä on yksi-moneen suhde.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
fi: ~Lisää alilomake

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
fi: ~Olemassa olevaan relaatioon pohjautuva alilomake

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
fi: Taulut tai kyselyt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
fi: Alilomake ~manuaalisesti valituista kentistä

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
fi: ~Minkä relaation haluat lisätä?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
fi: Alilomakkeen ~kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
fi: ~Mahdolliset kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
fi: Lomakkeen kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
fi: Liitos '<FIELDNAME1>' ja '<FIELDNAME2>' on valittu kahdesti.\nLiitosta saa käyttää vain kerran.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
fi: 1. liitettävä alilomakkeen kenttä

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
fi: 2. liitettävä alilomakkeen kenttä

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
fi: 3. liitettävä alilomakkeen kenttä

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
fi: 4. liitettävä alilomakkeen kenttä

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
fi: 1. liitettävä ~päälomakkeen kenttä

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
fi: 2. liitettävä pää~lomakkeen kenttä

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
fi: 3. liitettävä pääl~omakkeen kenttä

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
fi: 4. liitettävä päälo~makkeen kenttä

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
fi: Kentän reuna

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
fi: Ei reunaa

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
fi: Kolmiulotteinen ulkoasu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
fi: Litteä

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
fi: Selitteiden sijoittelu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
fi: Tietokantakenttien järjestys

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
fi: Sarakkeet - selitteet vasemmalla

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
fi: Sarakkeet - selitteet ylhäällä

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
fi: Lohkot - selitteet vasemmalla

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
fi: Lohkot - selitteet ylhäällä

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
fi: Päälomakkeen järjestely

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
fi: Alilomakkeen järjestely

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
fi: Lomaketta käytetään ~vain uuden tiedon syöttöön.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
note: epRse
en: Existing data will not be displayed
fi: Olemassa olevia tietoja ei näytetä

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
fi: Lomaketta käytetään ~kaiken tiedon näyttämiseen

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
fi: Lomakkeella ei voi ~muokata olemassa olevaa tietoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
fi: Lomakkeella ei voi ~poistaa olemassa olevaa tietoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
fi: Lomakkeella ei voi ~syöttää uutta tietoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
fi: Lomakkeen ~nimi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
fi: Kuinka haluat jatkaa lomakkeen valmistuttua?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
fi: ~Käyttää lomaketta

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
fi: ~Muokata lomaketta

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
fi: ~Sivutyylit

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
fi: Kenttien valinta

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
fi: Alilomakkeen teko

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
fi: Lisää alilomakkeen kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
fi: Valitse liitetyt kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
fi: Valitse lomakkeen syöttökenttien järjestys

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
fi: Aseta tiedonsyötön asetukset

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
fi: Käytä tyylejä

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
fi: Aseta nimi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
fi: (Päivämäärä)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
fi: (Aika)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
fi: Valitse lomakkeen kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
fi: Päätä tarvitsetko alilomaketta

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
fi: Valitse kentät alilomakkeeseen

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
fi: Valitse liitetyt kentät lomakkeiden välillä

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
fi: Järjestele lomakkeen syöttökentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
fi: Valitse tiedonsyöttötila

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
fi: Aseta lomakkeen tyyli

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
fi: Aseta lomakkeen nimi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
fi: Lomakkeen nimi '%FORMNAME' on jo käytössä.\nAnna toinen nimi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
fi: Ohjattu taulun luonti

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
fi: Valitse kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
fi: Aseta tyypit ja muotoilut

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
fi: Valitse perusavain

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
fi: Luo taulu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
fi: Valitse taulun kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
fi: Aseta kenttien tyypit ja muotoilut

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
fi: Valitse perusavain

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
fi: Luo taulu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
fi: Tämä ohjattu toiminto auttaa luomaan taulun tietokantaasi. Valitse ensin taulun luokka ja esimerkkitaulu. Kopioi sen jälkeen haluamasi kentät esimerkkitaulusta omaan tauluusi. Voit kopioida kenttiä useammasta kuin yhdestä esimerkkitaulusta.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
fi: L~uokka

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
fi: ~Työ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
fi: ~Henkilökohtainen

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
fi: ~Esimerkkitaulut

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
fi: Käytettävissä olevat kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
fi: Kentän tiedot

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
fi: Kenttätyyppi

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
fi: ~Valitut kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
fi: Perusavain erottelee yksikäsitteisesti jokaisen tietueen tietokannan taulussa. Perusavain helpottaa eri taulujen tietojen yhdistelyä ja on suositeltavaa tehdä perusavain jokaiseen tauluun. Ilman perusavainta tauluun ei voi syöttää tietoa.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
fi: ~Luo perusavain

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
fi: Lisää perusavain ~automaattisesti

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
fi: Käytä ~olemassa olevaa kenttää perusavaimena

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
note: KBVAL
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
fi: Määritä perusavain usean kentän yhdistelmänä

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
fi: ~Kentän nimi

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
fi: ~Perusavaimen kentät

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
fi: Automaattinen ar~vo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
fi: Minkä nimen haluat antaa taulullesi?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
fi: Onnittelut. Olet nyt syöttänyt kaikki taulun luomiseen tarvittavat tiedot.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
fi: Mitä haluat tehdä seuraavaksi?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
fi: Muokata taulua

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
fi: Syöttää tietoja tauluun

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
fi: ~Luoda lomakkeen tämän taulun käyttämiseen

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
fi: Luomaasi taulua ei voitu avata.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
fi: Taulun nimi '%TABLENAME' sisältää merkin ('%SPECIALCHAR'), jota tietokanta ei ehkä salli.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
fi: Kentän nimi '%FIELDNAME' sisältää merkin ('%SPECIALCHAR'), jota tietokanta ei ehkä salli.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
fi: Kenttä

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
fi: OmaTaulu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
fi: Lisää kenttä

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
fi: Poista valittu kenttä

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
fi: Kenttää ei voi lisätä, koska tietokannan taulun kenttien maksimimäärä on %COUNT

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
fi: Taulun nimi '%TABLENAME' on jo käytössä.\nAnna eri nimi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
fi: Taulun luettelo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
fi: Taulun kaavio

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
fi: Kenttä '%FIELDNAME' on jo olemassa.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
fi: ~Peruuta

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
fi: < ~Edellinen

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
fi: ~Muunna

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
fi: Huomautus: Ulkoisten linkkien valuuttamääriä ja kaavojen valuutanmuuntokertoimia ei voi muuntaa.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
fi: Poista ensin kaikkien taulukoiden suojaus.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
fi: Valuutat:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
note: 5Uug9
en: C~ontinue >
fi: Jatka >

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
fi: S~ulje

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
fi: ~Koko asiakirja

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
fi: Solu~tyylit

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
fi: Nykyisen ~taulukon valuuttasolut

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
fi: Koko ~asiakirjan valuuttasolut

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
fi: ~Valittu alue

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
fi: Valitse solutyylit

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
fi: Valitse valuuttasolut

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
fi: Valuutta-alueet:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
fi: Mallit:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
fi: Rajaus

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
fi: ~Yksi %PRODUCTNAME Calc -asiakirja

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
fi: Koko ~hakemisto

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
fi: Lähdeasiakirja:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
fi: Lähdehakemisto:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
fi: My~ös alikansiot

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
fi: Kohdehakemisto:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
fi: Poista taulukoiden suojaus väliaikaisesti ilman kyselyä

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
fi: Muunna myös tekstiasiakirjojen kentät ja taulukot

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
note: sFtH8
en: Conversion status:
fi: Muunnon tila:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
fi: Solumallien muuntotila:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
fi: Merkitsevien alueiden rekisteröinti: Taulukko %1Number%1 / %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
fi: Muunnettavien alueiden syöttäminen...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
fi: Kunkin taulukon suojaus palautetaan...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
fi: Solumallien valuuttayksikköjen muunto...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
fi: ~Lopeta

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
fi: Valitse hakemisto

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
fi: Valitse tiedosto

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
fi: Valitse kohdehakemisto

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
note: Ldc4o
en: non-existent
fi: ei olemassa

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
fi: Euromuunnin

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
fi: Poistetaanko suojattujen laskentataulukoiden suojaus väliaikaisesti?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
fi: Anna salasana taulukon %1TableName%1 suojauksen poistamiseksi

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
fi: Väärä salasana!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
fi: Suojattu taulukko

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
fi: Varoitus!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
fi: Taulukoiden suojausta ei poisteta.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
fi: Taulukon suojausta ei voi poistaa

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
fi: Ohjattu toiminto ei voi muokata tätä asiakirjaa, koska solujen muotoilua ei voi muokata suojattuja laskentataulukkoja sisältävissä asiakirjoissa.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
fi: Euromuunnin ei muutoin pysty muokkaamaan tätä asiakirjaa!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
fi: Valitse ensin muunnettava valuutta!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
fi: Salasana:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
fi: Valitse %PRODUCTNAME Calc -asiakirja muokattavaksi!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
fi: <1> ei ole hakemisto!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
fi: Asiakirja on kirjoitussuojattu!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
fi: Tiedosto '<1>' on jo olemassa.<CR>Haluatko korvata tiedoston?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
fi: Haluatko varmasti lopettaa muunnoksen nyt?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
fi: Peruuta ohjattu toiminto

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
fi: Portugalin escudo

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
fi: Alankomaiden guldeni

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
fi: Ranskan frangi

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
fi: Espanjan peseta

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
fi: Italian liira

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
fi: Saksan markka

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
fi: Belgian frangi

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
fi: Irlannin punta

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
fi: Luxemburgin frangi

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
fi: Itävallan šillinki

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
fi: Suomen markka

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
fi: Kreikan drakma

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
fi: Slovenian tolar

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
fi: Kyproksen punta

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
fi: Maltan liira

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
fi: Slovakian koruna

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
fi: Viron kruunu

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en: Latvian Lats
fi: Latvian lati

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
note: N9Psc
en: Lithuanian Litas
fi: Liettuan liti

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
fi: Tilanne

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
fi: Haetaan asianmukaiset asiakirjat...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
fi: Muunnetaan asiakirjat...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
fi: Asetukset:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
fi: Taulukko on aina suojaamaton

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
fi: Teeman valinta

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
fi: On ilmennyt virhe tallennettaessa asiakirjaa leikepöydälle! Seuraavaa toimintoa ei voi kumota.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
fi: ~Peruuta

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en: (Standard)
fi: (Vakio)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
fi: Syksyn lehdet

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_2 property.text]
note: Bmx9P
en: Be
fi: Mehiläinen

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en: Blackberry Bush
fi: Karhunvatukkapensas

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en: Blue Jeans
fi: Farkut

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en: Fifties Diner
fi: Lounasravintola

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
fi: Jäätikkö

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
fi: Vihreät rypäleet

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
fi: Merensininen

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
fi: Luonto

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
fi: Yö

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en: PC Nostalgia
fi: PC-nostalgia

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_15 property.text]
note: FCRpD
en: Pastel
fi: Pastelli

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en: Pool Party
fi: Allasbileet

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
fi: Kurpitsa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
fi: Vastaanottaja

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
fi: Yksi vastaanottaja

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
fi: Useita vastaanottajia (osoitetietokanta)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
fi: Mallin käyttö

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
fi: On ilmennyt virhe.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
fi: Napsauta paikanvaraajaa ja kirjoita sen päälle

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
fi: Yritys

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
fi: Osasto

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
fi: Etunimi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
fi: Sukunimi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
fi: Katuosoite

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
fi: Maa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
fi: Postinumero

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
fi: Titteli

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
fi: Asema

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
fi: Arvo

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
fi: Kotipuhelin

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
fi: Työpuhelin

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
fi: Faksi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_17 property.text]
note: jmiN2
en: Email
fi: Sähköposti

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_18 property.text]
note: w7uK5
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
fi: Muistiinpanot

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
fi: Vaihtoeht. kenttä 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
fi: Vaihtoeht. kenttä 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
fi: Vaihtoeht. kenttä 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
fi: Vaihtoeht. kenttä 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_24 property.text]
note: HTUTU
en: ID
fi: Tunnus

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
fi: Osavaltio

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
fi: Toimistopuhelin

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
fi: Hakulaite

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
fi: Matkapuhelin

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
fi: Muu puhelin

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
fi: Kalenterin URL-osoite

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
fi: Kutsu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
fi: Kirjanmerkki 'Vastaanottaja' puuttuu.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
fi: Joukkokirjekenttien liittäminen ei onnistu.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
fi: Pöytäkirjamalli

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
fi: Valinta on vahvistettava.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
fi: Pöytäkirjatyyppi

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
fi: Tulospöytäkirja

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
fi: Arviointipöytäkirja

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
fi: Käyttäjän tietokenttää ei ole määritetty!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en: The '%1' directory cannot be created:
fi: Hakemistoa '%1' ei voi luoda:

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
fi: Hakemistoa %1 ei ole olemassa.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
fi: Haluatko luoda sen nyt?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
fi: ~Peruuta

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
fi: < ~Edellinen

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
note: Wc2Fp
en: Ne~xt >
fi: Seuraava >

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
fi: ~Muunna

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
fi: Tämä ohjattu toiminto muuntaa asiakirjoja vanhoista asiakirjamuodoista ODF-muotoon (Open Document Format for Office Applications).

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
fi: Valitse muunnettava asiakirjatyyppi:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
fi: Word-asiakirjamallit

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
fi: Excel-asiakirjamallit

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
fi: PowerPoint-asiakirjamallit

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
fi: Word-asiakirjat

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
fi: Excel-asiakirjat

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
fi: PowerPoint/Publisher-asiakirjat

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
fi: Yhteenveto:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
fi: Tuodut_mallit

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
fi: Asiakirjat

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
fi: Tiedosto '<1>' on jo olemassa.<CR>Haluatko korvata tiedoston?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
fi: Hakemistoja ei ole

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
fi: Haluatko varmasti lopettaa muunnoksen nyt?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
fi: Peruuta ohjattu toiminto

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
note: MNVFe
en: An error has occurred in the wizard.
fi: Ohjatussa toiminnossa tapahtui virhe.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
fi: Virhe

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
fi: Haluatko korvata asiakirjat ilman kysymistä?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
fi: Asiakirjan makro täytyy tarkastaa.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
fi: Asiakirjaa '<1>' ei voitu tallentaa.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
fi: Asiakirjaa '<1>' ei voitu avata.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
fi: Valitse hakemisto

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
fi: Asiakirjamuunnin

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
fi: Sisällytetään alihakemistot

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
fi: Tilanne

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
fi: Haetaan asianmukaiset asiakirjat:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
fi: Muunnetaan asiakirjat

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
fi: Tulokset:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
note: 9G86q
en: "%1 found
fi: "%1 löydetty

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
fi: Valmis

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
fi: Lähdeasiakirjat

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
fi: Kohdeasiakirjat

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
fi: <COUNT> asiakirjaa muunnettu

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
fi: Kaikki alihakemistot huomioidaan

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
fi: Kohteet viedään seuraavaan hakemistoon:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
fi: Lähde:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
fi: Tallenna kohteeseen:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
fi: Luo lokitiedosto

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
fi: Lokitiedosto luodaan työhakemistoon

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
fi: Näytä lokitiedosto

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
fi: Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat Word-asiakirjat tuodaan:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
fi: Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat Excel-asiakirjat tuodaan:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
fi: Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat PowerPoint/Publisher-asiakirjat tuodaan:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
fi: Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat Word-mallit tuodaan:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
fi: Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat Excel-mallit tuodaan:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
fi: Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat PowerPoint-mallit tuodaan:

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
note: DXXuk
en: Import file
fi: Tuo tiedosto

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
note: NCpDZ
en: Import MS Multiplan for DOS file
fi: Tuo MS Multiplan for DOS -tiedosto

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
note: 9QaFD
en: Import MS Works file
fi: Tuo MS Works -tiedosto

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
note: AGNp8
en: Import MS Write file
fi: Tuo MS Write -tiedosto

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
note: YFuS7
en: Import MS Word for DOS file
fi: Tuo MS Word for DOS -tiedosto

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
note: A3kjQ
en: Import Lotus file
fi: Tuo Lotus-tiedosto

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
note: 7ngKL
en: Import Symphony file
fi: Tuo Symphony-tiedosto

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
note: Dp6Zj
en: Import Quattro Pro file
fi: Tuo Quattro Pro -tiedosto

[ctx: exportepub|EpubDialog]
note: MZYvQ
en: EPUB Export
fi: EPUB-vienti

[ctx: exportepub|versionft]
note: 2ADpr
en: Version:
fi: Versio:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
fi: Sivunvaihto

[ctx: exportepub|splitheading]
note: u8EWu
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: exportepub|splitft]
note: 6nDti
en: Split method:
fi: Jakotapa:

[ctx: exportepub|layoutft]
note: DvEkf
en: Layout method:
fi: Asettelutapa:

[ctx: exportepub|layoutreflowable]
note: Jxiwx
en: Reflowable
fi: Uudelleenjuoksutettava

[ctx: exportepub|layoutfixed]
note: QANvp
en: Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: exportepub|generalft]
note: CeRQ4
en: General
fi: Yleinen

[ctx: exportepub|identifierft]
note: ET3pr
en: Identifier:
fi: Tunniste:

[ctx: exportepub|titleft]
note: GFADK
en: Title:
fi: Nimeke:

[ctx: exportepub|authorft]
note: 4UDMh
en: Author:
fi: Tekijä:

[ctx: exportepub|dateft]
note: U4wuu
en: Date:
fi: Päiväys:

[ctx: exportepub|languageft]
note: B5NKD
en: Language:
fi: Kieli:

[ctx: exportepub|metadataft]
note: MRBgx
en: Metadata
fi: Metatiedot

[ctx: exportepub|coverimageft]
note: swAre
en: Cover image:
fi: Kansikuva:

[ctx: exportepub|coverbutton]
note: qSviq
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: exportepub|mediadirft]
note: 3tfAE
en: Media directory:
fi: Mediahakemisto:

[ctx: exportepub|mediabutton]
note: jBQqe
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: exportepub|customizeft]
note: yFjyH
en: Customize
fi: Mukauta

[ctx: wpftencodingdialog|label]
note: DCscf
en: _Character set:
fi: Merkistö:

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
fi: Varmennetta ei voitu validoida.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
fi: Versio

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
fi: Sarjanumero

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
fi: Myöntäjä

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
fi: Kelvollinen lähtien

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
fi: Kelvollinen saakka

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
fi: Kohde

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
fi: Kohteen algoritmi

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
fi: Julkinen avain

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
fi: Allekirjoitusalgoritmi

[ctx: STR_USE]
note: R4wwt
en: Certificate Use
fi: Varmenteen käyttö

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
fi: SHA1-sormenjälki

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
fi: MD5-sormenjälki

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
note: YFxBG
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
fi: Tämä asiakirja sisältää allekirjoituksia ODF 1.1 -muodossa (OpenOffice.org 2.x). %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION allekirjoittaa asiakirjoja vain ODF-muodon versiossa 1.2. Siksi allekirjoituksia ei voi lisätä tai poistaa tästä asiakirjasta.
    
    Tallenna asiakirja ODF 1.2 -muodossa ja lisää haluamasi allekirjoitukset uudelleen.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
note: cfswe
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
fi: Makro-allekirjoituksen lisääminen tai poistaminen poistaa kaikki asiakirjan allekirjoitukset.
    Haluatko varmasti jatkaa?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
note: CgnGz
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
fi: Asiakirjan allekirjoitusta ei voi palauttaa poistamisen jälkeen.
    Haluatko varmasti poistaa valitun allekirjoituksen?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
note: 4brTC
en: An error occurred while adding the signature.
fi: Allekirjoitusta lisättäessä tapahtui virhe.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
note: 6Qkuk
en: Could not find any certificate manager.
fi: Varmenteiden hallintaohjelmaa ei löytynyt.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
note: nUWMF
en: Could not find the certificate.
fi: Varmennetta ei löytynyt.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
note: hXMQx
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
fi: Sähköisten allekirjoitusten käyttö ei onnistu, koska Mozilla-käyttäjäprofiilia ei löytynyt. Tarkista, että Mozilla on oikein asennettu.

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
note: dNPzJ
en: Digital signature
fi: Sähköinen allekirjoitus

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
note: ojssM
en: Non-repudiation
fi: Kiistämättömyys

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
note: kYHCr
en: Key encipherment
fi: Avaimen salaus

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
note: sEQDG
en: Data encipherment
fi: Tietojen salaus

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
note: dpZvA
en: Key Agreement
fi: Avainsopimus

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
note: dREUL
en: Certificate signature verification
fi: Varmenteen allekirjoituksen tarkistus

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
note: GQcAW
en: CRL signature verification
fi: CRL-luettelon allekirjoituksen tarkistus

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
note: i8FJM
en: Only for encipherment
fi: Vain salausta varten

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
note: 4oZqX
en: Sign
fi: Allekirjoita

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
note: tMAzV
en: Select
fi: Valitse

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
note: Gr5gE
en: Encrypt
fi: Salaa

[ctx: STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA]
note: FSe5D
en: Macro security problem!
    
    Broken certificate data: %{data}
fi: Makroihin liittyvä tietoturvaongelma!
    
    Viallinen varmennedata: %{data}

[ctx: certdetails|field]
note: uTxas
en: Field
fi: Kenttä

[ctx: certdetails|value]
note: Zug9C
en: Value
fi: Arvo

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
fi: Näytä varmenne -valintaikkunan Tiedot-välilehdellä näytetään yksityiskohtaisia tietoja varmenteesta.

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
fi: Käytä Arvo-luetteloruutua arvojen tarkasteluun ja leikepöydälle kopiointiin.

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
fi: Näytä varmenne -valintaikkunan Tiedot-välilehdellä näytetään yksityiskohtaisia tietoja varmenteesta.

[ctx: certgeneral|label1]
note: UWBqm
en: Certificate Information
fi: Tietoja varmenteesta

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
fi: Näytä varmenne -valintaikkunan Yleistä-välilehdellä näytetään perustietoja varmenteesta.

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
note: WzmFd
en: This certificate is validated.
fi: Tämä varmenne on tarkistettu.

[ctx: certgeneral|issued_to]
note: QX65E
en: Issued to:
fi: Haltija:

[ctx: certgeneral|issued_by]
note: UzJpm
en: Issued by:
fi: Myöntäjä:

[ctx: certgeneral|valid_from]
note: tXsEv
en: Valid from:
fi: Kelvollinen lähtien:

[ctx: certgeneral|privatekey]
note: BFs6A
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
fi: Hallussasi on tätä varmennetta vastaava yksityinen avain.

[ctx: certgeneral|valid_to]
note: BvEdb
en: Valid to:
fi: Kelvollinen saakka:

[ctx: certpage|label1]
note: zw9k7
en: Certification path
fi: Varmennepolku

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
fi: Näytä varmenne...

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
fi: Näytä varmenne -valintaikkunan Varmenteen polku -välilehdellä näytetään varmenteen sijainti ja tila.

[ctx: certpage|label2]
note: BC28t
en: Certification status
fi: Varmenteen tila

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
fi: Näytä varmenne -valintaikkunan Varmenteen polku -välilehdellä näytetään varmenteen sijainti ja tila.

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
fi: Varmenne on kelvollinen.

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
fi: Varmennetta ei saatu tarkistettua.

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
fi: Näytä varmenne -valintaikkunan Varmenteen polku -välilehdellä näytetään varmenteen sijainti ja tila.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
fi: Sähköiset allekirjoitukset

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
fi: Seuraavat ovat allekirjoittaneet asiakirjan sisällön:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
fi: Allekirjoittanut

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
fi: Päiväys

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
note: E6Ypi
en: Signature type
fi: Allekirjoituksen tyyppi

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en: Lists the digital signatures for the current document.
fi: Luettelee nykyisen asiakirjan sähköiset allekirjoitukset.

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
fi: Näytä varmenne...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
fi: Avaa Näytä varmenne -valintaikkunan.

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
fi: Allekirjoita asiakirja...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en: Opens the Select Certificate dialog.
fi: Avaa Valitse varmenne -valintaikkunan.

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
fi: Poista

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
note: yQ9ju
en: Start Certificate Manager...
fi: Avaa varmenteiden hallinta...

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
fi: Seuraavat ovat allekirjoittaneet asiakirjan makron:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
note: tYDsR
en: The following have signed this package:
fi: Seuraavat ovat allekirjoittaneet tämän pakkauksen:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
fi: Asiakirjassa olevat allekirjoitukset ovat kelvollisia

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
fi: Asiakirjassa olevat allekirjoitukset ovat epäkelpoja

[ctx: digitalsignaturesdialog|oldsignatureft]
note: xN5UF
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
fi: Ainakin yhdessä allekirjoituksessa on ongelmia: asiakirja on allekirjoitettu vain osittain.

[ctx: digitalsignaturesdialog|notvalidatedft]
note: wn85z
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
fi: Ainakin yhdessä allekirjoituksessa on ongelmia: varmennetta ei voitu validoida.

[ctx: digitalsignaturesdialog|adescompliant]
note: DFTZB
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
fi: Käytä AdES-yhteensopivaa allekirjoitusta, kun se on mahdollista

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
fi: Lisää ja poistaa asiakirjan sähköisiä allekirjoituksia. Valintaikkunassa voi myös katsella varmenteita.

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
fi: Makrojen turvallisuus

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
fi: Turvallisuustaso

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
fi: Luotetut lähteet

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
fi: Matala (ei suositella).
    Makrot suoritetaan ilman erillistä hyväksyntää.
    Käytä tätä vain, jos olet varma, että kaikki avattavat asiakirjat ovat turvallisia.

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
fi: Makro voidaan asettaa automaattisesti käynnistyväksi ja se voi suorittaa mahdollisesti vahingollisia toimintoja, esimerkiksi poistaa tiedostoja tai muuttaa niiden nimiä. Tätä asetusta ei suositella muiden tekemiä asiakirjoja avattaessa.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
fi: Keskitaso.
    Kysytään hyväksyntä ennen ei-luotetuista lähteistä tulevien makrojen suoritusta.

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
fi: Luotetut tiedostosijainnit voi asettaa Luotetut lähteet -välilehdeltä. Luotetusta lähteestä peräisin olevien allekirjoitettujen makrojen suorittaminen sallitaan. Tämän lisäksi luotetusta tiedostosijainnista peräisin olevien makrojen suorittaminen sallitaan. Kaikki muut makrot vaativat käyttäjän vahvistuksen.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: 2DyAP
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
fi: Korkea.
    Ainoastaan luotetuista lähteistä peräisin olevat allekirjoitetut makrot suoritetaan.
    Allekirjoittamattomat makrot ovat pois käytöstä.

[ctx: extended_tip|high]
note: pbFLt
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.
fi: Luotetut lähteet voi asettaa Luotetut lähteet -välilehdeltä. Vain luotetusta lähteestä peräisin olevien allekirjoitettujen makrojen suorittaminen sallitaan. Tämän lisäksi luotetusta tiedostosijainnista peräisin olevien makrojen suorittaminen sallitaan.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
fi: Erittäin korkea.
    Ainoastaan luotetuista tiedostosijainneista peräisin olevien makrojen suoritus sallitaan.
    Kaikki muut makrot, allekirjoitetut ja allekirjoittamattomat, ovat poissa käytöstä.

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
fi: Luotetut tiedostosijainnit voi asettaa Luotetut lähteet -välilehdeltä. Luotetusta tiedostosijainnista peräisin olevien makrojen suorittaminen sallitaan.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
fi: Näytä...

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
fi: Avaa Näytä varmenne -valintaikkunan valitulle varmenteelle.

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
fi: Poistaa valitun varmenteen luotettujen varmenteiden luettelosta.

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
fi: Haltija

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
fi: Myöntäjä

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
fi: Päättymispäivämäärä

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
fi: Luettelee luotetut varmenteet.

[ctx: securitytrustpage|label3]
note: xWF8D
en: Trusted Certificates
fi: Luotetut varmenteet

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
fi: Asiakirjan makrot suoritetaan aina kun ne avataan jostakin seuraavista sijainneista.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en: A_dd...
fi: Lisää...

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
fi: Avaa kansionvalintaikkunan. Valitse kansio, josta kaikkien makrojen suorittaminen sallitaan.

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
fi: Poistaa valitun kansion luotettujen tiedostosijaintien luettelosta.

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
fi: Asiakirjan makrot suoritetaan vain, mikäli ne on avattu jostakin seuraavista sijainneista.

[ctx: securitytrustpage|label4]
note: irXcj
en: Trusted File Locations
fi: Luotetut tiedostosijainnit

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
note: XKezb
en: Select X.509 Certificate
fi: Valitse X.509-varmenne

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
note: 5iWSE
en: Select the certificate you want to use for signing:
fi: Valitse varmenne, jota haluat käyttää allekirjoittamiseen:

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
note: jcCAA
en: Select the certificate you want to use for encryption:
fi: Valitse varmenne, jota haluat käyttää salaukseen:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
note: 69438
en: Issued to
fi: Haltija

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
fi: Myöntäjä

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
fi: Päättymispäivämäärä

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
note: MtTXb
en: Certificate usage
fi: Varmenteen käyttö

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
fi: Valitse varmenne, jolla haluat sähköisesti allekirjoittaa käsiteltävän asiakirjan.

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
fi: Näytä varmenne...

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
fi: Avaa Näytä varmenne -valintaikkunan, jossa valittua varmennetta voi tutkia.

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
fi: Kuvaus:

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
fi: Valitse varmenne, jolla haluat sähköisesti allekirjoittaa käsiteltävän asiakirjan.

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
fi: Näytä varmenne

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
fi: Yleistä

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
fi: Tiedot

[ctx: viewcertdialog|path]
note: YwLMi
en: Certification Path
fi: Varmennepolku

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en: Macros and Scripting
fi: Makrot ja komentosarjat

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en: General Information and User Interface Usage
fi: Yleistä tietoa ja käyttöliittymän käyttäminen

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en: Command Reference
fi: Komentohakemisto

[ctx: sbasic.tree 07010202 node.text]
note: ZhxZF
en: Functions, Statements and Operators
fi: Funktiot, lauseet ja operaattorit

[ctx: sbasic.tree 07010201 node.text]
note: 3SEZD
en: Alphabetic List of Functions, Statements and Operators
fi: Aakkosellinen luettelo funktioista, lauseista ja operaattoreista

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en: Advanced Basic Libraries
fi: Edistyneet Basic-kirjastot

[ctx: sbasic.tree 07010305 node.text]
note: cFRyM
en: ScriptForge Library
fi: ScriptForge-kirjasto

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en: Guides
fi: Oppaat

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en: Python Scripts Help
fi: Python-komentosarjojen ohje

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en: General Information and User Interface Usage
fi: Yleistä tietoa ja käyttöliittymän käyttäminen

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en: Programming with Python
fi: Python-ohjelmointi

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
note: JCHAg
en: Script Development Tools
fi: Komentosarjojen kehitystyökalut

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en: Spreadsheets (Calc)
fi: Taulukkolaskenta (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
fi: Yleistietoa ja käyttöliittymän käyttö

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
fi: Komento- ja valikkohakemisto

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
fi: Valikot

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
fi: Funktiotyypit ja operaattorit

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
note: DSUE2
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
fi: Lataaminen, tallentaminen, tuonti, vienti ja sanitointi

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
fi: Suodatus ja lajittelu

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
fi: Tulostaminen

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
fi: Arvoalueet

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
fi: Pivot-taulukko

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en: Pivot Chart
fi: Pivot-kaavio

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
fi: Skenaariot

[ctx: scalc.tree 08101 node.text]
note: NHiVG
en: Subtotals
fi: Välisummat

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
fi: Soluviitteet

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
fi: Selailu, valinta ja kopiointi

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
fi: Kaavat ja laskutoimitukset

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
fi: Suojaus

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
fi: Muut asiat

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
fi: Kaaviot ja diagrammit

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
fi: Yleistietoa

[ctx: sdatabase.tree 09 help_section.text]
note: Q5EUA
en: Database Functionality (Base)
fi: Tietokantatoiminnot (Base)

[ctx: sdatabase.tree 0901 node.text]
note: tLWiE
en: General Information
fi: Yleistä tietoa

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en: Drawings (Draw)
fi: Piirrokset (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en: General Information and User Interface Usage
fi: Yleistä tietoa ja käyttöliittymän käyttäminen

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en: Command and Menu Reference
fi: Komento- ja valikkohakemisto

[ctx: sdraw.tree 11020201 node.text]
note: kq7Az
en: Menus
fi: Valikot

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
fi: Lataaminen, tallentaminen, tuonti ja vienti

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en: Printing
fi: Tulostaminen

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en: Effects
fi: Tehosteet

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
fi: Objektit, grafiikka ja bittikartat

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en: Groups and Layers
fi: Ryhmät ja kerrokset

[ctx: sdraw.tree 1109 node.text]
note: G3s8n
en: Text in Drawings
fi: Teksti piirroksissa

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en: Viewing
fi: Katseleminen

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en: %PRODUCTNAME Installation
fi: %PRODUCTNAMEn asentaminen

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
fi: Ohjeita yleisistä aiheista

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
fi: Yleistietoa

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
fi: %PRODUCTNAME ja Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
fi: %PRODUCTNAME-asetukset

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
fi: Ohjatut toiminnot

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
fi: Kirjeen luonti ohjatusti

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
fi: Ohjattu faksin luonti

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
fi: Esityslistan luonti ohjatusti

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en: HTML Export Wizard
fi: HTML-sivun vienti ohjatusti

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
fi: Asiakirjojen ohjattu muunnos

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
fi: %PRODUCTNAMEn asetusten muuttaminen

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
fi: Käyttöliittymän ohjeet

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
fi: Sähköiset allekirjoitukset

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
fi: Tulostaminen, faksaaminen ja lähettäminen

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
fi: Vedä ja pudota

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
fi: Kopioi ja liitä

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
fi: Kaaviot ja diagrammit

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
note: GVohQ
en: Load, Save, Import, Export, PDF
fi: Lataa, tallenna, tuo, vie, PDF

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
fi: Linkit ja viitteet

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
fi: Asiakirjan versioiden hallinta

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
fi: Etiketit ja käyntikortit

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
fi: Ulkoisten tietojen lisääminen

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
fi: Automaattiset toiminnot

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
fi: Etsiminen ja korvaaminen

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
fi: Oppaat

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en: Presentations (Impress)
fi: Esitykset (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
fi: Yleistietoa ja käyttöliittymän käyttö

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
fi: Komento- ja valikkohakemisto

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
fi: Valikot

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
note: fiLDS
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
fi: Lataaminen, tallentaminen, tuonti, vienti ja sanitointi

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
fi: Tulostaminen

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
fi: Tehosteet

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
fi: Objektit, piirrokset ja kuvat

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
note: aDbFG
en: Text in Presentations
fi: Teksti esityksissä

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
fi: Katselu

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
fi: Diaesitykset

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en: Formulas (Math)
fi: Kaavat (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
fi: Yleistietoa ja käyttöliittymän käyttö

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
fi: Komento- ja valikkohakemisto

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
fi: Kaavojen käyttö

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en: Text Documents (Writer)
fi: Tekstiasiakirjat (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
fi: Yleistietoa ja käyttöliittymän käyttö

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
fi: Komento- ja valikkohakemisto

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
fi: Valikot

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
fi: Tekstiasiakirjoissa liikkuminen

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
fi: Tekstiasiakirjan muotoilu

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
fi: Mallit ja tyylit

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
fi: Kuvat tekstiasiakirjoissa

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
fi: Taulukot tekstiasiakirjoissa

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
fi: Objektit tekstiasiakirjoissa

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
fi: Tekstiasiakirjan osat ja kehykset

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
fi: Sisällysluettelot ja hakemistot

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
fi: Kentät tekstiasiakirjoissa

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
fi: Laskutoimitukset tekstiasiakirjoissa

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
fi: Tekstin erikoiselementit

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
fi: Automaattiset toiminnot

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
fi: Numeroinnit ja luettelot

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
fi: Oikoluku, synonyymisanasto ja kielet

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
fi: Vihjeitä vianetsintään

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
note: qLMLk
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
fi: Lataaminen, tallentaminen, tuonti, vienti ja sanitointi

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
fi: Perusasiakirjat

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
fi: Linkit ja viitteet

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
fi: Tulostus

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
fi: Etsiminen ja korvaaminen

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
fi: $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
fi: $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
fi: $[officename] Calcin käyttö

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Luokiteltu funktioluettelo</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
fi: $[officename] Calcin valikot, työkalurivit ja pikanäppäimet

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
note: aFUnY
en: Menus
fi: Valikot

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
fi: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Valikot">Valikot</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
fi: Seuraavat valikkokomennot ja -toiminnot ovat käytettävissä laskentataulukoissa.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
note: PvGHJ
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon komennot kohdistuvat avoimeen asiakirjaan kokonaisuudessaan, uuden avaamiseen tai sovelluksen sulkemiseen.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
note: 6hchv
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
fi: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Muokkaa</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon toiminnot painottuvat käsiteltävän asiakirjan sisällön lisäämiseen tai vähentämiseen.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
fi: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Linkit</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: pFCu3
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
fi: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Objekti">Objekti</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: zRW8E
en: View
fi: Näytä

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon toiminnoilla voidaan säätää, miten laskentataulukko näkyy näytössä.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
note: X7bcB
en: Normal
fi: Normaali

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näyttää taulukon normaaliasettelussa.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
fi: <link href="text/shared/01/03100000.xhp">Sivunvaihto</link>

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
fi: Näytä tai piilota nykyisen taulukon soluruudukko.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en: Show Formula
fi: Näytä kaava

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
fi: Näytä solun kaava lasketun tuloksen sijaan.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: 95G2n
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link>
fi: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galleria</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
note: f3nqY
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoomaus</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
note: Dp7mC
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
fi: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Lisää</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
note: ZmgWG
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
fi: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Kaavio</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
note: QKdUC
en: Inserts a chart.
fi: Lisätään kaavio

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
note: beJfB
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
fi: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Irrallinen kehys</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
note: bAHCA
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
fi: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlinkki</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Erikoismerkki</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
note: JP4tR
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
fi: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Muotoilu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Solut</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Fontti</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Kappale</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">Automaattinen muotoilu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Ehdollinen muotoilu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Ohjausobjekti</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Lomake</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
fi: Työkalut

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
fi: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Työkalut</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
fi: Käyttäjä voi myös luoda tai käynnistää makroja, muuttaa työkalurivien, valikoiden ja pikanäppäinten ulkoasua ja toimintaa sekä säätää $[officename]-sovellusten perusasetukset.

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattisen korjauksen asetukset">Automaattisen korjauksen asetukset</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
fi: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Tavoitteen haku</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
fi: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Skenaariot</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Mukauta</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en: Window
fi: Ikkuna

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
fi: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Ikkuna</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa käsitellään asiakirjaikkunoita ja niiden näkyvyyttä.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
fi: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Tiedot</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käytä <emph>Tiedot</emph>-valikon toimintoja käsiteltävän taulukon aineiston jalostamiseen. Voit määrittää alueita, lajitella ja suodattaa tietoa, laskea yhteenvetoja, jäsentää aineistoa sekä käyttää tietojen ohjaustoimintoa.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
fi: Taulukko

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
fi: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Taulukko</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tämän valikon komennoilla voi muokata ja hallita laskentataulukkoa ja sen osia.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
fi: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Skenaariot</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
fi: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Poista sisältö</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
fi: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Lisää tai kopioi taulukko</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
fi: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Näytä taulukko</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
fi: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Poista taulukko</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Taulukon tapahtumat</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Työkalurivit</link></variable>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: XUCUB
en: Formatting Bar
fi: Muotoilu-palkki

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Muotoilu-palkki">Muotoilu-palkki</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE"><emph>Muotoilu</emph>-palkissa on perustoiminnot, joita käytetään solujen yksityiskohtaisessa muotoilussa.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Fontin väri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Tasaa vasemmalle</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Tasaa keskitetysti vaakatasossa</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Tasaa oikealle</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Tasattu</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Tasaus yläreunaan</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Keskitä pystytasossa</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Tasaa alas</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
fi: Lukumuoto: Päiväys

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valituissa soluissa tulee voimaan päiväysmuoto.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
fi: Lukumuoto: Eksponentiaalinen

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittujen solujen luvut saavat eksponenttilukumuodon</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
fi: Lisäkuvakkeet

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
fi: Jos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>-tuki on käytettävissä, kaksi lisäkuvaketta on näkyvillä.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
fi: Vasemmalta oikealle

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Kirjoitus etenee vasemmalta oikealle.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
fi: Oikealta vasemmalle

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">CTL-kielen mukainen teksti kirjoitetaan oikealta vasemmalle.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Solun sisältö tasataan vasemmalle.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Solun sisältö tasataan oikealle.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Solun sisältö keskitetään vaakatasossa.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tasaa solun sisällön vasemmalta ja oikealta.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
fi: Piirroksen ominaisuudet -palkki

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Piirroksen ominaisuudet -palkki</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Laskentataulukon valituille piirroksille löytyy <emph>Piirroksen ominaisuudet</emph> -palkista muotoilu- ja kohdistustoiminnot.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Viivatyyli</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Viivan leveys</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Viivan väri</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Taustaväri</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
fi: Tekstin muotoilu -palkki

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Tekstin muotoilu -palkki</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Fontin väri</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Riviväli: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Riviväli: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Riviväli: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Tasaa vasemmalle</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Keskitä vaakatasossa</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Tasaa oikealle</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Tasattu</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Yläindeksi</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Alaindeksi</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Fontti</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Kappale</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
fi: Kaavarivi

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Kaavarivi</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Kaavariviä käytetään lausekkeiden kirjoittamiseen.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
fi: Tilarivi

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Tilarivi</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
fi: Työstettävän taulukon tilatietoja näkyy <emph>tilarivillä</emph>.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
fi: Digitaalinen allekirjoitus

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
fi: Katso myös <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitaaliset allekirjoitukset</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
fi: Tulostuksen esikatselu -palkki

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
fi: Koko näyttö

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
fi: Valikot ja työkalupalkit piilotetaan. Kokoruutunäytöstä poistutaan napsauttamalla <emph>Koko näyttö</emph> -painiketta.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Muotoile sivu</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
fi: Marginaalit

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
fi: Näytetään tai piilotetaan sivumarginaalit. Marginaaleja voi vetää hiirellä ja ne voi myös asettaa <emph>Sivutyyli</emph>-valintaikkunan <emph>Sivu</emph>-välilehdellä.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
fi: Skaalauskerroin

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
fi: Tämä liukusäädin määrää tulostettavan laskentataulukon sivun skaalauskertoimen. Se voidaan asettaa myös <emph>Sivutyyli</emph>-valintaikkunan <emph>Taulukko</emph>-välilehdelläkin.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
fi: Sulje esikatselu

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
fi: Tulostuksen esikatselusta poistutaan napsauttamalla <emph>Sulje esikatselu</emph> -painiketta.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en: Image Bar
fi: Kuva-palkki

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Kuva-palkki</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun laskentataulukkoon lisätään kuva, saadaan myös <emph>Kuva</emph>-palkki esille.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
fi: Työkalut-palkki

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Työkalut-palkki</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Työkalut-palkista löytyy kokoelma usein käytettyjä toimintoja.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Ohjausobjektit</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
fi: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Valitse teemat</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Erityissuodatus</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Aloita tietojen ohjaus</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euromuunnin</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Määritä nimi</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
fi: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Tavoitteen haku</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
fi: $[officename] Calcin ominaisuudet

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
fi: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calcin ominaisuudet</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
fi: $[officename] Calc on taulukkolaskentaohjelma, jolla käyttäjä laskee, analysoi ja kokoaa tietojaan. Myös Microsoft Excelin taulukoita voi tuoda ja muokata tällä sovelluksella.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
fi: Laskenta

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
fi: $[officename] Calcin käyttäjä saa hallintaansa <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">funktiot</link>, mukaan lukien tilastolliset ja rahoitusfunktiot, joilla monimutkainenkin laskenta sujuu.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
fi: Voit käyttää myös <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">ohjattua funktioiden luomista</link> kaavojen kirjoittamiseen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
fi: Entä jos -analyysi

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
fi: Eräs kiintoisa piirre Calcissa on välitön vastauksen näkyminen, kun muutetaan yhtä useista monimutkaiseen laskentaan vaikuttavista tekijöistä. Esimerkiksi laina-ajan muuttaminen näkyy korkoprosentin tai takaisinmaksuerän suuruudessa. Tämän lisäksi suurempien taulukoiden vertailuun voidaan laatia erilaisia skenaarioita.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
fi: Tietokantatoiminnot

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
fi: Laskentataulukkoa voidaan käyttää tietojen lajitteluun, säilytykseen ja suodatukseen.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
fi: $[officename] Calciin voidaan vetää ja pudottaa tauluja tietokannoista. Calcin laskentataulukoita voidaan käyttää tietolähteenä $[officename] Writerillä luotavissa joukkokirjeissä.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
fi: Tietojen järjestely

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
fi: Muutamalla hiiren napsauksella käyttäjä voi järjestellä uudelleen laskentataulukkonsa niin, että tietyt tietoalueet tulevat esille ja toiset menevät piiloon tai muotoilla solualueita asetettujen ehtojen mukaisesti. Myös väli- ja loppusummien laskennan saa lisättyä taulukkoon nopeasti.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
fi: Päivittyvät kaaviot

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
fi: $[officename] Calcilla käyttäjä voi esittää laskentataulukkonsa tietoja dynaamisissa kaavioissa, jotka päivittyvät välittömästi tietojen muuttuessa.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
fi: Microsoft-tiedostojen avaaminen ja tallentaminen

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
fi: Voit käyttää $[officename]-tiedostosuodattimia Excel-tiedostojen muuntamiseen tai avata ja tallentaa lukuisia muitakin <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">tiedostomuotoja</link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: wtFDe
en: Charts in $[officename]
fi: $[officename]-kaaviot

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
note: rTRMz
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaavio; yleiskuva</bookmark_value><bookmark_value>kaavion ohjeet</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
note: MCTMA
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
fi: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">%PRODUCTNAME-kaaviot</link></variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
note: wFC6F
en: Chart Data
fi: Kaavion lähdeaineisto

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
note: SVCdj
en: Charts can be based on the following data:
fi: Kaaviot voivat pohjautua seuraavanlaisiin lähdeaineistoihin:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
note: upkcw
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
fi: laskentataulukon arvoihin Calcin solualueilta

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
note: xvPKt
en: Cell values from a Writer table
fi: solujen arvoihin Writerin taulukosta

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
note: pkLtG
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
fi: arvoihin, jotka annetaan Kaavion arvopisteiden muokkaus -valintaikkunassa (nämä kaaviot voidaan luoda Writerissa, Draw'ssa tai Impressissä ja ne voidaan kopioida ja liittää myös Calciin).

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
note: yKUMz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luodaan kaavio käsiteltävään asiakirjaan. Lähdeaineiston ollessa yhtenäinen solualue, napsautetaan ensin solualueella ja suoritetaan sitten tämä komentoa. Voidaan myös valita joitakin soluja ja suorittaan tämä komento kaavion luomiseksi valituista soluista.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
note: MZr5A
en: To insert a chart
fi: Kaavion lisääminen

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
note: xMyYq
en: To edit a chart
fi: Kaavion muokkaaminen

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
note: 2awPo
en: Click a chart to edit the object properties:
fi: Napsauttamalla kaaviota voidaan muokata sen objektiominaisuuksia:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
note: MMYWv
en: Size and position on the current page.
fi: kokoa ja sijaintia sivulla

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
note: 7zPqd
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
fi: tasausta, rivitystä, reunaa ja niin edelleen.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
note: X27Dw
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
fi: Kaksoisnapauttamalla kaaviota päästään kaavion muokkaustilaan muokkaamaan:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
note: cUADi
en: Chart data values (for charts with own data).
fi: - kaavion aineiston arvoja (sisäistä aineistoaan käyttävissä kaaviossa)

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
note: BGFEv
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
fi: - kaaviotyyppiä, akseleita, otsikoita, taustoja, viivastoja ja niin edelleen.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
note: aDGNk
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
fi: Kaavion muokkaustilassa kaksoisnapsauttamalla kaavion osatekijää:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
note: Ft8G5
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
fi: - akselia: päästään muokkaamaan asteikkoa, tyyliä, väriä ja niin edelleen

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
note: BcUqt
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
fi: - arvopistettä: päästään valitsemaan ja muokkaamaan arvopisteen arvosarjaa

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
note: Drw6j
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
fi: - yksittäistä arvopistettä, jota on napsautettu arvosarja valittuna: päästään muokkaamaan arvopisteen ominaisuuksia (esimerkiksi yksittäistä palkkia palkkikaaviossa)

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
note: ZrY6M
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
fi: - selitettä: päästään valitsemaan ja muokkaamaan selitettä. Napsauta ja sitten kaksoisnapsauta valitun selitteen symbolia vastaavan arvosarjan muokkaamiseksi.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
note: 2GvmD
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
fi: - mitä tahansa muuta kaavion elementtiä: päästään muokkaamaan sen ominaisuuksia. Samaan pääsee muotoiluvalikosta valitun elementin osalta.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
note: eCML4
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
fi: Muokkaustilasta poistutaan napsauttamalla kaavion ulkopuolella.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
note: Jcdvi
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
fi: Korkealaatuisia kaaviotulosteita saadaan viemällä kaavio PDF-tiedostoksi ja tulostamalla tuo tiedosto.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
note: dk7i6
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
fi: Kaavion muokkaustilassa kaavioiden <link href="text/schart/main0202.xhp">Muotoilu-palkki</link> on esillä asiakirjan yläreunalla. Kaavioon mukautettu Piirros-palkki ilmestyy asiakirjan alareunalle. Sen kuvakkeet ovat osajoukko Draw'n ja Impressin <link href="text/simpress/main0210.xhp">Piirros</link>-palkista.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
note: sNqMe
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
fi: Kaavion osatekijää eli kaavioelementtiä kakkospainikkeella napsauttaen voi avata kohdevalikon, jossa on useita valitun osatekijän muotoilukomentoja.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
note: dQSHt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan valittu otsikko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
note: orDAZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan kaavioalue.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
note: FAkFX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan kaavion tausta.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
note: GBwcB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan kaavion perusta.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
note: VsRbA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan kaavioselite.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
note: dahmw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan valittu akseli.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
note: dnReG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan valittu arvopiste.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
note: Em2oQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan pääruudukko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
note: dSJTX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan apuruudukko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
note: 8Dius
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan arvosarjat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
note: 9FeGU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan pörssin tappio-osoittimet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
note: uhG9U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan pörssin voitto-osoittimet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
note: RshCo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan arvopisteiden otsikot.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
note: 7Gexq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan Y-virhepalkit.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
note: MhtWH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan keskiarvoviiva.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
note: H44aA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan trendiviiva.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
note: QYEkZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan regressioyhtälö.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
note: zgFB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan valittu arvopisteiden otsikko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
note: AdNa8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna kaavio-otsikoiden lisäämiseksi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
note: fZZ6J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna akseleiden lisäämiseksi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
note: CzaFt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna akselin lisäämiseksi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
note: x9jBK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna akseliotsikon lisäämiseksi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
note: tS9HE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään pääruudukko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
note: NUu58
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään apuruudukko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
note: B67hx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään arvopisteiden otsikot.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
note: 2STaz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään regressioyhtälö ja selitysaste R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
note: CKUEM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään selitysaste R²:n arvo.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
note: BsSAb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään yksittäinen arvopisteiden otsikko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
note: 35PWr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan kaavioselite.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
note: CFDbR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan valittu akseli.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
note: jgG2M
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan pääruudukko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
note: bTycs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan apuruudukko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
note: Qatm6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan kaikki arvopisteiden otsikot.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
note: NDa9X
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan regressioyhtälö.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
note: CbYXF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan R² -arvo.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
note: 3thAk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan valittu arvopisteiden otsikko. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
note: LQRZw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan keskiarvoviiva.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
note: WBA6w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan Y-virhepalkit.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
note: d6WTf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Palautetaan valittu arvopiste oletusmuotoonsa.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
note: xZ45w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Palautetaan kaikki arvopisteet oletusmuotoonsa.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
note: WicyB
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
fi: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Muotoilu-palkki">Muotoilu-palkki</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
note: bGXHw
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
fi: Muotoilu-palkki tulee esille, kun kaavio asetetaan muokkaustilaan. Kaksoisnapsautetaan kaaviota muotoilutilaan pääsemiseksi. Muotoilutilasta poistutaan napsauttamalla kaavion ulkopuolella.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
note: ffA95
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
fi: Kaavion muotoilut ovat muokattavissa Muotoilu-palkin ohjausobjekteilla ja kuvakkeilla.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
note: MnXYr
en: Select Chart Element
fi: Valitse kaavioelementti

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
note: eYgyC
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kaavion osatekijä eli kaavioelementti muokattavaksi. Osatekijän valintaa esikatsellaan kaaviossa. Muotoile valinta -painiketta napsauttamalla avataan valitun osatekijän ominaisuuksien valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
note: uGAFF
en: Format Selection
fi: Muotoile valinta

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
note: AUcrE
en: Chart Type
fi: Kaaviotyyppi

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
note: wepEQ
en: Chart Data Table
fi: Kaavion arvopisteet

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
note: aE624
en: Horizontal Grids
fi: Vaakaruudukot

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
note: dqfgM
en: Legend On/Off
fi: Selite käytössä / poissa käytöstä

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
note: ACmgc
en: Scale Text
fi: Skaalaa teksti

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
note: hsSrG
en: Automatic Layout
fi: Automaattinen asettelu

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: NCrAu
en: $[officename] Chart Features
fi: $[officename]-kaavion ominaisuudet

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
note: dyCxy
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
fi: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename]-kaavion ominaisuudet</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
note: DR7Ma
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
fi: Kaavioilla esitetty tieto on helppo hahmottaa.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
note: ozGGL
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
fi: Kaavioita voidaan laatia käyttäen aineistoa Calcin laskentataulukosta tai Writerin taulukosta. Kun kaavio on upotettu samaan asiakirjaan kuin lähdetiedot, se pysyy linkitettynä noihin tietoihin niin että niiden päivitys näkyy kaaviossa automaattisesti.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 help.text]
note: 5BKEB
en: Chart Types
fi: Kaaviotyypit

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
note: imCSX
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
fi: Valittavissa on kokoelma kolmi- ja kaksiulotteisia (3D,2D) kaavioita, kuten palkki- viiva- ja pörssikaaviot. Kaaviotyypin vaihtaminen onnistuu muutamalla hiiren napsautuksella.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
note: xTCes
en: Individual Formatting
fi: Yksilöllinen muotoilu

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
note: AuSKr
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
fi: Kaavion yksittäiset osatekijät, kuten akselit, otsikot ja selitteet, voidaan mukauttaa yksilöllisesti napsauttamalla niitä kakkospainikkeella kaaviossa tai työkalupalkin kuvakkeilla ja valikkokomennoilla.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: dHbww
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
fi: $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
note: 7S6g8
en: How to Work With $[officename] Draw
fi: $[officename] Draw'n käyttö

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
note: VAi9X
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
fi: $[officename] Draw'n valikot, työkalurivit ja pikanäppäimet

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: SBAWQ
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
fi: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Valikot</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
note: tFQeA
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
fi: Seuraavassa kuvaillaan kaikki $[officename] Draw'n valikot, alivalikot ja niiden valintaikkunat.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
note: JFaPu
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 help.text]
note: LeNuf
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
fi: Valikossa on kokonaisiin Draw-asiakirjoihin kohdistuvia toimintoja, kuten avaa, sulje ja tulosta. $[officename] Draw-sovellus suljetaan napsauttamalla <emph>Lopeta</emph>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
note: hWYJ3
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 help.text]
note: VJBfj
en: Sets the display properties of Draw documents.
fi: Tehdään piirrosasiakirjojen näyttöominaisuuksien asetukset.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: cEdVL
en: Switch to normal view of the page.
fi: Vaihtaa sivun perusnäyttöön.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 help.text]
note: 7AgpR
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoomaus</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Gf9zj
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Työkalurivit</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
note: JmCQG
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
fi: Lyhyesti: osiossa annetaan perustietoja $[officename] Draw'n työkaluriveistä eli -palkeista.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: vXEq8
en: Line and Filling Bar
fi: Viivat ja täyttö -palkki

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 46PvE
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
fi: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Viivat ja täyttö -palkki</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 help.text]
note: ZbyBP
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
fi: Viivat ja täyttö -palkissa on vallitsevan muokkaustavan mukaisia välineitä.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: cqoEt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Viivatyyli</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
note: iCRac
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Viivan leveys</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
note: ukpCB
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Viivan väri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 help.text]
note: zgxbz
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Alueen tyyli / täyttö</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
note: uD4cw
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Varjo</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: GtNCm
en: Drawing Bar
fi: Piirros-palkki

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: sgA99
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
fi: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Piirros-palkki</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
note: zm9tL
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
fi: <emph>Piirros</emph>-palkissa on piirtämisen keskeiset työkalut.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
note: APoZ6
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Suorakulmio</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
note: xgooh
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytteinen suorakulmio vetämällä. Napsauta siinä kohdassa, mihin halua suorakulmion kulman ja vedä sitten kuvio haluamaasi kokoon. Neliön piirtämiseksi vaihtonäppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
note: zHKmr
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Soikio</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
note: iACbM
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytteinen soikio vetämällä. Napsauta siinä kohdassa, mihin halua soikion ja vedä sitten kuvio haluamaasi kokoon. Ympyrän piirtämiseksi vaihtonäppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
note: viV2Q
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Teksti</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
note: zK7U5
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
fi: Toiminnolla lisätään tekstiruutu avattuun asiakirjaan. Alkukohta valitaan napsauttamalla ja tekstiruudun koko vetämällä. Valmiiseen ruutuun voi kirjoittaa tai liittää tekstiä.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
note: Ao4VC
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Viivat ja nuolet</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
note: JqBX6
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
fi: Avataan Nuolet-työkalupalkki viivojen ja nuolien lisäämiseksi.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
note: eQi5s
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
fi: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Pisteet</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
note: kGHZx
en: Enables you to edit points on your drawing.
fi: Toiminnolla voi muokata piirroksen pisteitä.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
note: 3Cwi3
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
fi: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Tiedostosta</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
note: girLt
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Lomakkeen ohjausobjektit</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
note: 4zUFD
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
fi: Kytketään 3D-efektit päälle ja pois valituissa objekteissa.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: fU9CM
en: Options Bar
fi: Asetukset-palkki

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
note: h8Gkq
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
fi: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Asetukset-palkki</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
note: kRNpY
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
fi: <emph>Asetukset</emph>-palkki saadaan esille valitsemalla <emph>Näytä - Työkalurivit - Asetukset</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 help.text]
note: Evbup
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Näytä ruudukko</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4tnwC
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">Apuviivat siirrettäessä</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 help.text]
note: tASZG
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kohdista ruudukkoon</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eUTG8
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Kohdista marginaaleihin</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jkDCy
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Kohdista objektin reunaan</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: ZNCTw
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Kohdista objektin pisteisiin</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
note: A3zrT
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Salli pikamuokkaus</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
note: qPC3y
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Valitse vain tekstialue</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: G6tEE
en: $[officename] Draw Features
fi: $[officename] Draw'n ominaisuudet

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: JzsHu
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
fi: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw'n ominaisuudet</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
note: VMQj3
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
fi: $[officename] Draw'lla luodaan sekä yksinkertaisia että monimutkaisia piirroksia. Ne ovat vietävissä lukuisiin yleisiin kuvatiedostomuotoihin. Käyttäjä voi myös lisätä työhönsä toisilla $[officename]-sovelluksilla tuotettuja taulukoita, kaavioita ja muita osia.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
note: dTRFJ
en: Vector Graphics
fi: Vektorigrafiikka

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
note: xACf7
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
fi: $[officename] Draw tuottaa vektorigrafiikkaa viivoista ja käyristä, jotka määräytyvät matemaattisesti vektoreista. Nämä vektorit muodostavat geometrian mukaisia viivoja, ellipsejä ja monikulmioita.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
note: RETRQ
en: Creating 3D Objects
fi: 3D-objektien tuottaminen

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
note: vdToT
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
fi: Käyttäjä voi luoda yksinkertaisia virtuaalisia kolmiulotteisia kappaleita, kuten kuutioita, palloja ja sylintereitä $[officename] Draw'ssa. Myös kohteiden valaistusta voidaan säätää.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
note: ZuG9S
en: Grids and Snap Lines
fi: Ruudukko ja kohdistusviivat

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: 3DMuZ
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
fi: Ruudukko ja sijoitteluavut eli kohdistusviivat tarjoavat piirroksen kohdistamiseen visuaalista apua. Valittavissa on myös piirrosobjektin kohdistaminen ruudukkoon, sijoitteluapuun tai toisen objektin reunaan.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: 3fX6X
en: Connecting Objects to Show Relationships
fi: Suhdeverkostojen esittäminen

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
note: pLaMp
en: Displaying Dimensions
fi: Mittojen esittäminen

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
note: bkUkB
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
fi: Teknisissä piirustuksissa esitetään tavallisesti kappaleen mitat. $[officename] Draw'ssa käytetään mittaviivoja eli -janoja ulottuvuuksien mittaamiseen ja esittämiseen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
fi: Galleria

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
note: 5inGp
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
fi: Voit hyödyntää Gallerian kuvia, animaatioita, ääniä ja muita elementtejä piirustuksissasi. Se on käytettävissä myös muissa $[officename]-sovelluksissa.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
note: dKxQU
en: Graphic File Formats
fi: Kuvatiedostomuodot

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
note: A4cAW
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
fi: $[officename] Draw'lla tehtyjä piirroksia voi viedä moniin yleisiin kuvatiedostomuotoihin, esimerkiksi BMP, GIF, JPG ja PNG.

[ctx: main_edit.xhp tit help.text]
note: SjyhY
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: main_tools.xhp tit help.text]
note: rCA2e
en: Tools
fi: Työkalut

[ctx: fontwork_toolbar.xhp tit help.text]
note: DBz3U
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: EwzqM
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork</link>
fi: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fonttipaja</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: GNY76
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
fi: Fonttipaja-palkki tulee esille, kun valitaan fonttipajaobjekti.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
note: 9xBxj
en: Fontwork Gallery
fi: Fonttipajan galleria

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
note: nG6ME
en: Fontwork Shape
fi: Fonttipaja: kuviot

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
note: CTe3i
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Fonttipaja: kuviot -työkalu. Napsauta kuviota, jota käytetään kaikissa valituissa fonttipajaobjekteissa.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
note: HTZ3F
en: Fontwork Same Letter Heights
fi: Fonttipaja: sama kirjainten korkeus

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
note: dyVEY
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kuvakepainikkeella vuorotellaan kaikkien valittujen fonttipajaobjektien pienten kirjainten korkeutta samaksi kuin suuraakkosilla ja takaisin normaaliksi.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CoXnr
en: Fontwork Alignment
fi: Fonttipaja: tasaus

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
note: FvBdo
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Painikkeella Avataan Fonttipaja: tasaus -ikkunan.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
note: NSmjx
en: Fontwork Character Spacing
fi: Fonttipaja: merkkien välit

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
note: WnmJf
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan fonttipajan merkkien välit -ikkuna.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
note: sNDsK
en: Custom
fi: Mukauta

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
note: HhFZK
en: Value
fi: Arvo

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
note: W2WE8
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Syötä fonttipajamerkkien välistysarvo.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
note: Si9bP
en: Kern Character Pairs
fi: Parivälistys

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en: Help
fi: Ohje

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
note: C9KAH
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
fi: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Ohje</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Ohjevalikosta otetaan $[officename]-ohjetoiminto käyttöön.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en: $[officename] Help
fi: $[officename] Ohje

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
note: Bm7BG
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
fi: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Avataan aktiiviselle sovellukselle $[officename]-ohjeiden pääsivu.</ahelp> Käyttäjä voi selata ohjesivuja, etsiä termiä hakemistosta tai hakea vapaavalintaista tekstiä.

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
fi: %PRODUCTNAME Ohje

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827187813 help.text]
note: bhHQM
en: User Guides
fi: Käyttöoppaat

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
note: mTBuv
en: Send Feedback
fi: Lähetä palautetta

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
note: BSzm2
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Avataan nettiselaimeen palautelomake,  jolla käyttäjät voivat raportoida ohjelmistovirheistä.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp par_id230120170903409011 help.text]
note: s2hmB
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Restart in Safe Mode</link>
fi: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Käynnistä uudelleen vikasietotilassa</link>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
note: sWFkG
en: License Information
fi: Tietoja lisenssistä

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
note: hzz6B
en: %PRODUCTNAME Credits
fi: %PRODUCTNAME Tekijät

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
note: F8BFu
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
fi: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Päivitysten tarkistaminen</link>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
note: JCKb7
en: About $[officename]
fi: Tietoja $[officename]-ohjelmistosta

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:About">Valikkokomennolla esitetään yleistä tietoa ohjelmasta, kuten versionumero ja tekijänoikeudet.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en: Standard Bar
fi: Oletus-palkki

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: Fa7DE
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
fi: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Oletus-palkki</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
note: 7CoDc
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
fi: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX"><emph>Oletus</emph>-palkki näkyy kaikissa $[officename]-sovelluksissa.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: 98hpw
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
fi: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Avaa</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Tallenna nimellä</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
note: ZVSLP
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
fi: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Kaavio</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en: Creates a chart in the current document.
fi: Luodaan kaavio aktiiviseen asiakirjaan.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Laskeva lajittelu / Nouseva lajittelu</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
fi: Lajitellaan valinta suurimmasta pienimpään arvoon (Ö...A) tai pienimmästä suurimpaan arvoon (A...Ö) käyttäen sitä saraketta, jossa kursori on.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
note: nBBsD
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
fi: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Kaavio</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en: Creates a chart in the current document.
fi: Luodaan kaavio aktiiviseen asiakirjaan.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
note: jr7Pf
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Näytä ruudukko</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
note: JHY4h
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
fi: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Kaavio</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en: Creates a chart in the current document.
fi: Luodaan kaavio aktiiviseen asiakirjaan.

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
note: wcCfo
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
note: 8Hudp
en: What's this
fi: Mitä tämä tarkoittaa?

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
note: G8ADV
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytetään laajennetut vihjeet hiiriosoittimen alla seuraavaan napsautukseen asti.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
note: C6Uid
en: What's this
fi: Mitä tämä tarkoittaa?

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: Xtuxp
en: Table Bar
fi: Taulukko-palkki

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: LQoEC
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
fi: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Taulukko-palkki</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."><emph>Taulukko</emph>-palkissa on taulukkojen työstämiseen tarvittavia toimintoja. Se näkyy, kun tekstikohdistin on taulukossa.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
note: dw5H8
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Alueen tyyli / täyttö</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 help.text]
note: 7DJKV
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
fi: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Yhdistä solut">Yhdistä solut</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 help.text]
note: 6Rajq
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Poista rivi</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 help.text]
note: AmFfA
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Poista sarake</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: BieMU
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Taulukon ominaisuudet">Taulukon ominaisuudet</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: usfD4
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
fi: $[officename] Basic -tilarivi

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GaCPr
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
fi: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">$[officename] Basic -tilarivi</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
note: TMY8Z
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
fi: <emph>Tilarivi</emph> näyttää tietoja avoimesta $[officename] Basic -asiakirjasta.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: gDTEb
en: Table Data Bar
fi: Taulun tiedot -palkki

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: tijsh
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
fi: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Taulun tiedot -palkki</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
note: 2HEsY
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Taulun tiedot -palkkia käytetään näkymien ohjaukseen. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
note: LyuDB
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
fi: Suodatettu näkymä on aktiivinen siihen saakka, kunnes vaihdetaan tai kumotaan lajittelu- ja suodatuskriteerit. Jos suodatus on aktiivinen, <emph>Suodatin käytössä</emph> -kuvake on aktiivinen <emph>Taulun tiedot</emph> -palkissa.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
note: CcwiY
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153896">Tallennuskuvake, jossa levyke</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
fi: Tallenna nykyinen tietue

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
note: 6ZrhE
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154123">Kumoamiskuvake, jossa kaarinuoli ylävasemmalle ja kolmio kärki oikealle</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
fi: Peruuta: tietojen syöttö

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
fi: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Tiedot tekstiksi</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
note: WLT8r
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään merkatun tietueen kaikki kentät aktiivisen asiakirjan kohdistimen kohdalle.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
note: 7e4xM
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
fi: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Joukkokirje</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
note: DcDEf
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käynnistetään ohjattu joukkokirjeiden luonti.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: 7wCKo
en: Form Navigation Bar
fi: Lomakkeen navigointi -palkki

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
note: cniHC
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>työkalurivit; Lomakkeen navigointi -palkki</bookmark_value><bookmark_value>siirtymistyökalurivi;lomakkeet</bookmark_value><bookmark_value>lajittelu; tiedot lomakkeella</bookmark_value><bookmark_value>tieto; lajittelu lomakkeilla</bookmark_value><bookmark_value>lomakkeet;tietojen lajittelu</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: kjAoz
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
fi: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Lomakkeen navigointi -palkki</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
note: WUXQ3
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
fi: <emph>Lomakkeen navigointi</emph> -palkissa on kuvakkeita, joiden toiminnoilla voidaan muokata tietokantataulun sisältöä tai ohjata tietojen näkymistä. Palkki näkyy sellaisen asiakirjan alaosassa, jossa on tietokantaan linkitettyjä kenttiä.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
note: GSUgn
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
fi: <emph>Lomakkeen navigointi</emph> -palkkia käytetään tietueesta toiseen siirtymiseen ja tietueiden lisäykseen ja poistoon. Jos tiedot tallennetaan lomakkeella, muutokset kirjautuvat tietokantaan. <emph>Lomakkeen navigointi</emph> -palkissa on myös tietueiden lajittelu-, suodatus- ja etsintätoimintoja.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
note: nLEDn
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
fi: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Lisää ohjausobjekteja</link> -palkin Siirtymistyökalurivi-kuvakepainiketta käytetään Lomakkeen navigointi -palkin lisäämiseen lomakkeelle.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
fi: Näkymän tietoja voi käsitellä lajittelu- ja suodatustoiminnoilla. Alkuperäiset taulut eivät muutu.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
note: F2yBf
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
fi: Suodattimen nykyinen lajittelujärjestys tallennetaan aktiivisen dokumentin mukana. Jos suodatin on asetettu <emph>Käytä Suodatinta</emph> -kuvake on aktiivinen <emph>Haku</emph>-palkissa. Lajittelun ja suodatuksen kokoonpanoasetuksia voi tehdä myös <emph>Lomakkeen ominaisuudet</emph> -valintaikkunassa. (Valitaan<emph>Lomakkeen ominaisuudet - Tiedot</emph> -välilehdeltä ominaisuudet <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Lajittele</emph></link> ja <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Suodata</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
note: XXEDY
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
fi: Jos lomake perustuu SQL-lauseeseen (katso <emph>Lomakkeen ominaisuudet</emph> -välilehti <emph>Tieto</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Tietolähde</emph></link>), silloin suodatus- ja lajittelutoiminnot ovat käytössä, vain jos SQL-lause viittaa vain yhteen tauluun eikä ole kirjoitettu suoraan SQL:llä.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en: Absolute Record
fi: Absoluuttinen tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Näytetään aktiivisen tietueen numero. Syöttämällä numeron pääsee vastaavaan tietueeseen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
fi: Ensimmäinen tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
note: nDepA
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Siirrytään ensimmäiseen tietueeseen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
fi: Edellinen tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
note: pAiKq
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Siirrytään edelliseen tietueeseen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
fi: Seuraava tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
note: zrwqF
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Siirrytään seuraavaan tietueeseen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
fi: Viimeinen tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
note: 7Rc9Q
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Siirrytään viimeiseen tietueeseen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
fi: Tallenna nykyinen tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
note: 8jt28
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:RecSave">Tallennetaan uusi tietomerkintä tietokantaan.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
fi: Kumoa: tietomerkintä

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
note: PUZuM
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Sallitaan tietomerkinnän peruuttaminen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
fi: Uusi tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
note: 6m8Ym
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Luodaan uusi tietue.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
fi: Poista tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
note: GBGFJ
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Poistetaan tietue. Kysely pitää olla vahvistettu ennen poistoa.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Ck3Di
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
fi: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Etsi tietue</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: BUNUA
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
fi: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Lajittele</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: oSJoq
en: Query Design Bar
fi: Kyselyn suunnittelu -palkki

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: pgVF2
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
fi: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Kyselyn suunnittelu -palkki</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
note: YwUQD
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">SQL-kyselyä luotaessa ja muokattaessa käytetään <emph>Kysely</emph>-palkin kuvakkeita tiedon näyttämisen säätöön.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
note: VXp6T
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
fi: Siitä riippuen, onko kysely tai näkymä luotu <emph>Rakenne-</emph> vai <emph>SQL-</emph>sivulla, seuraavat kuvakkeet tulevat näkyviin:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: KJCRF
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
fi: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Lisää tauluja</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
note: FZFsy
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
fi: Seuraava kuvake on <emph>SQL</emph>-välilehdellä:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
note: uHP9A
en: Form Design Toolbar
fi: Lomakkeen rakenne -palkki

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: rtMHP
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
fi: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Lomakkeen rakenne</link> -palkki

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
note: r7rXm
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
fi: Kun työskennellään suunnittelutilassa, Lomake-palkki tulee esille valittaessa lomakeobjekti.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: zfC9k
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Lisää kenttä</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
note: wRQBB
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Ryhmittele</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
note: wGJxh
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Pura ryhmitys</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
note: xGUB3
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Siirry ryhmään</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 2C7BG
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Poistu ryhmästä</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 help.text]
note: pE5xB
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Näytä ruudukko</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 help.text]
note: s84CM
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kohdista ruudukkoon</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 help.text]
note: ph5uF
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GridUse">Objekteja voi siirtää vain ruudukkopisteiden välillä.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
note: Z5NNA
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">Apuviivat siirrettäessä</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
note: 94V64
en: Edit Points Bar
fi: Muokkaa pisteitä -palkki

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viivat; muokkaa pisteitä</bookmark_value><bookmark_value>käyrät; muokkaa pisteitä</bookmark_value><bookmark_value>Muokkaa pisteitä -palkki</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
note: JUFAm
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
fi: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Muokkaa pisteitä -palkki</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
note: SCdbw
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
fi: Toiminnolla voidaan muokata käyrän pisteitä. Sama koskee käyräksi muunnettua objektia. Seuraavat kuvakkeet ovat saatavilla:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
note: EBpiU
en: Edit Points
fi: Pisteet

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 help.text]
note: 2NY7B
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
fi: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Pisteet</emph></link>-kuvakepainikkeella käyttäjä aktivoi tai sulkee Bézier-objektien muokkaustilan. Muokkaustilassa piirroksen yksittäiset pisteet ovat valittavissa.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
note: 9CP8C
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Pisteiden muokkaamisen kuvake, jossa viivojen yhdistämien pisteiden monikulmio</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
fi: Pisteet

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
fi: Siirrä pisteitä

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
note: FGTDm
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Aktivoidaan tila, jossa pisteitä voidaan siirtää.</ahelp> Hiiren osoitin näyttää pienen tyhjän neliön kun se on pisteen päällä. Vedä tämä piste toiseen paikkaan. Käyrä seuraa liikettä pisteen kummallakin puolella. Viereisissä pisteväleissä käyrä muuttaa muotoaan.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
note: aAAN6
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
fi: Viivaan voidaan tarttua hiirellä pisteiden välisellä alueella, jolloin käyrän siirtäminen tapahtuu muoto säilyttäen.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
note: 3TVgA
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
fi: Siirrä pisteitä

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
fi: Lisää pisteitä

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
note: iDD7a
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Aktivoidaan lisäystila, jossa pisteitä voidaan lisätä.</ahelp> Pisteitä voidaan myös siirtää, aivan kuin siirtotilassa. Pisteen lisäämiseksi käyttäjä napsauttaa käyrää kahden pisteen välillä. Tämä onnistuu myös, jos samalla liikuttaa vähän hiirtä painike pohjassa. Piste on kaaripiste ja säätelypisteiden viivat ovat yhdensuuntaiset ja säilyvät sellaisina siirrettäessä.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
note: xbFcA
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
fi: Jos aiotaan luoda kulmapiste, ensiksi pitää lisätä joko kaari- tai symmetrinen piste, joka sitten muunnetaan kulmapisteeksi <emph>Kulmapistetoiminnolla</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
note: wFzbF
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
fi: Lisää pisteitä

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
fi: Poista pisteet

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
note: EifkN
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:BezierDelete"><emph>Poista pisteet</emph> -kuvakepainiketta käytetään poistamaan yksi tai useampia valituista pisteistä. Kun valitaan useampia pisteitä, pidetään Vaihto-näppäin pohjassa pisteitä napsautettaessa.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
note: tWtYC
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
fi: Poistettavat pisteet valitaan ensin, sitten napsautetaan kuvaketta tai painetaan Del-näppäintä.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
note: 7E9oE
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
fi: Poista pisteet

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
note: DEFBD
en: Split Curve
fi: Katkaise käyrä

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
note: xJMxs
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine"><emph>Katkaise käyrä</emph> -kuvakepainike jakaa käyrän osiin. Ensin valitaan katkaisupiste tai -pisteet ja sitten napsautetaan kuvaketta</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
note: iVMWF
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
note: vmsiD
en: Split Curve
fi: Katkaise käyrä

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
note: cBVZs
en: Convert To Curve
fi: Muunna käyräksi

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
note: DNKmR
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Muunnetaan kaareva viiva suoraksi ja suora viiva kaarevaksi.</ahelp> Jos valitaan yksi piste, sen edellä oleva osa käyrää muuntuu. Kahden pisteen tapauksessa muunnos kohdistuu pisteiden väliseen käyrän osaan. Useamman pisteen tapauksessa kuvakkeen toistuvat napsautukset kohdistavat muutoksen aina eri osaan käyrää. Tarvittaessa kaaripisteet muuttuvat kulmapisteiksi ja kulmapisteet kaaripisteiksi.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
note: 57eED
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
fi: Jos tietty osa käyrästä on suora, viivan loppupisteissä on korkeintaan yksi säätelypiste kummassakin. Niitä ei voi muuntaa kaaripisteiksi ellei suoraa osaa muuteta kaarevaksi.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
note: rrpRW
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
note: PtsWF
en: Convert To Curve
fi: Muunna käyräksi

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
note: GJN2S
en: Corner Point
fi: Kulmapiste

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
note: UmXZR
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Muunnetaan valitut pisteet kulmapisteiksi.</ahelp> Kulmapisteillä on kaksi liikuteltavaa säätelypistettä, jotka ovat toisistaan riippumattomia. Kaareva viiva ei siksi mene suorana kulmapisteen kautta, vaan muodostaa kulman.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
note: xjYEG
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
note: eLuKD
en: Corner Point
fi: Kulmapiste

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en: Smooth Transition
fi: Sulava siirtymä

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
note: LVrmB
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Muunnetaan kulmapiste tai symmetrinen piste kaaripisteeksi.</ahelp> Molemmat ohjauspisteet ovat samassa linjassa ja niitä voidaan siirtää vain samanaikaisesti. Ohjauspisteet (eli säätelypisteet) voivat olla eri etäisyyksillä, mikä sallii erilaisen kaareutumisen.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
note: KCCis
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en: Smooth Transition
fi: Sulava siirtymä

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
note: Q9GqB
en: Symmetric Transition
fi: Symmetrinen siirtymä

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
note: fGgjS
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Muunnetaan kulmapiste tai kaaripiste symmetriseksi pisteeksi.</ahelp> Molemmat kulmapisteen ohjauspisteet ovat samalla suoralla ja yhtä etäällä. Ne voidaan poistaa vain samalla kertaa ja kaarevuus on sama kumpaankin suuntaan.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
note: 4obZh
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
note: 2Byoz
en: Symmetric Transition
fi: Symmetrinen siirtymä

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en: Close Bézier
fi: Sulje Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
note: L7eHE
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Sulkee viivan tai käyrän.</ahelp> Viiva suljetaan yhdistämällä loppupiste alkupisteeseen, jonka tunnistaa suurentuneesta neliöstä.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
note: eJCFP
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en: Close Bézier
fi: Sulje Bézier

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 help.text]
note: bGzsc
en: Eliminate Points
fi: Poista suoralle jäävät pisteet

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 help.text]
note: FjTtf
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
fi: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Merkitään kohdistettu piste tai valitut pisteet poistoa varten.</ahelp> Poisto tapahtuu, kun merkattu piste joutuu suoralle viivan osalle. Jos käyrä tai monikulmio muunnetaan <emph>Muunna käyräksi </emph>-kuvakkeella suoraksi viivaksi, tai jos käyrä vedetään hiirellä niin, että pisteet tulevat suoralle, merkattu piste poistuu. Pisteen poiston rajakulma <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">säädetään Asetukset-valintaikkunan <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Ruudukko</emph></link> -lehdeltä</caseinline><caseinline select="IMPRESS">säädetään Asetukset-valintaikkunan <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Ruudukko</emph></link> -lehdeltä</caseinline><defaultinline> on oletusarvoisesti 15°.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
note: ACe6t
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en: Eliminate Points
fi: Poista suoralle jäävät pisteet

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäimet

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
note: GQ7jZ
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
fi: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Pikanäppäimet</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
note: WPGJg
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
fi: Lyhyesti: tässä osiossa on kuvaus useimmin käytetyistä $[officename]-pikanäppäimistä.

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
note: 8Fk6L
en: Glossaries
fi: Sanastot

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BG5LJ
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
fi: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Sanastot</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
note: dziDW
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
fi: Lyhyesti: tässä osiossa on $[officename]-ohjelmiston yleinen teknisten termien sanasto ja luettelo Internet-termeistä.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
note: vAUtX
en: Java Platform Support
fi: Tuki Java-alustalle

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sAfDU
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
fi: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Tuki Java-alustalle</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
note: dPzDx
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
fi: $[officename] tukee Java-alustaa sovellusten ajamisessa sekä JavaBeans-arkkitehtuuriin perustuvia komponentteja.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
note: Bwg5V
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
fi: Jotta $[officename] tukisi Java-alustaa, Java 2 Runtime Environment -ohjelmisto on asennettava. Asennettaessa $[officename]-ohjelmistoa näiden tiedostojen asentamiseen tarjoutuu tilaisuus, mikäli niitä ei jo ole asennettu. Tiedostot voidaan asentaa myös nyt.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
note: wFYWg
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
fi: $[officename] tuki Java-alustalle pitää aktivoida, jotta Java-sovelluksia voidaan käyttää.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
note: KmhjC
en: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
fi: Java-alustan tuki otetaan käyttöön valinnalla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Lisäasetukset">$[officename] - Lisäasetukset</link></emph>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
note: NcDL4
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
fi: Ennen kuin JDBC-ajuria voi käyttää, sen luokkapolku pitää lisätä. Valitse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME- Lisäasetukset ja napsauta Luokkapolku-painiketta. Kun polkutiedot on lisätty, käynnistä %PRODUCTNAME uudestaan.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 help.text]
note: ApwuB
en: Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and "FTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
fi: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Lisäasetukset</emph> -lehdellä tehdyt muutokset tulevat voimaan, vaikka Java-virtuaalikone (JVM, Java-alustan virtuaalikone) olisikin jo käynnistetty. Luokkapolun muuttamisen jälkeen $[officename] on käynnistettävä uudelleen. Sama koskee myös <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Internet - Välityspalvelin</emph> -lehdellä tehtäviä muutoksia. Uudelleenkäynnistystä ei kuitenkaan vaadita rivejä "Http-välityspalvelin", "Ftp-välityspalvelin" ja niitä vastaavia portteja muutettaessa. Nämä asetukset päivittyvät <emph>OK</emph>-painikkeen napsauttamisen jälkeen.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
note: rFknA
en: $[officename] and the Internet
fi: $[officename] ja Internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
note: GCzks
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
fi: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] ja Internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
note: NUe4Y
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
fi: Lyhyesti: tässä osiossa on tietoa Internetistä. <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet-sanasto</link> selittää tärkeimmät termit.

[ctx: need_help.xhp tit help.text]
note: NJGJa
en: We Need Your Help
fi: Tarvitsemme apuasi

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 7Sh42
en: Line Spacing: 1
fi: Riviväli: 1

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3146969 help.text]
note: xxnjH
en: Line Spacing: 1.5
fi: Riviväli: 1,5

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3153711 help.text]
note: acjb4
en: Line Spacing: 2
fi: Riviväli: 2

[ctx: submenu_text.xhp hd_id893328657433073 help.text]
note: JCTNH
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Overline</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Ylleviivaus</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id773632078996899 help.text]
note: NLNGF
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Shadow</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Varjo</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id207025326941609 help.text]
note: br5DC
en: Wrap Text
fi: Rivitä teksti

[ctx: submenu_text.xhp hd_id172462591626807 help.text]
note: wSRdX
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">UPPERCASE</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">ISOT KIRJAIMET</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id935919548287354 help.text]
note: FFVUb
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">lowercase</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">pienet kirjaimet</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147521 help.text]
note: Y9fn4
en: tOGGLE cASE
fi: vAIHDA kIRJAINKOKOA

[ctx: submenu_text.xhp hd_id342778277179117 help.text]
note: WNuFq
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Kapiteelit</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id442778277179117 help.text]
note: VXJzA
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Kapiteelit</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id542778277179117 help.text]
note: KQxFn
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Kapiteelit</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3152996 help.text]
note: dZCcC
en: Hiragana
fi: HIragana

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
fi: $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
fi: $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
fi: $[officename] Impressin käyttö

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
fi: $[officename] Impressin valikot, työkalurivit ja pikanäppäimet

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
fi: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Valikot</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
fi: Seuraavassa osiossa luetellaan valikoiden ja valintaikkunoiden ohjeet

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
note: X72Rq
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon komennot kohdistuvat avoimeen asiakirjaan kokonaisuudessaan, uuden avaamiseen tai sovelluksen sulkemiseen.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
note: D9faB
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa hallitaan asiakirjan esitystapaa näytöllä.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Moniste</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 8r72e
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoomaus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
fi: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Lisää</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
note: 9MaAn
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa lisätään esitysasiakirjaan uusia osia. Näitä ovat esimerkiksi kuvat, objektit, erikoismerkit ja toiset tiedostot.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Laskentataulukko</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en: Adds the slide number or the page number.
fi: Lisää dia- tai sivunumeron.

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
fi: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Ikkuna</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:WindowList">Asiakirjaikkunoita käsitellään tässä valikossa.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
fi: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Muuta</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon toiminnot keskittyvät objektien asetteluun.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
fi: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Kierrä</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
fi: Kierretään valittua objektia.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
fi: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Nimi</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Ryhmittele</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Pura ryhmitys</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: hE87W
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Siirry ryhmään</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Poistu ryhmästä</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
fi: Diaesitys

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
fi: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Diaesitys</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon toimintoja tarvitaan esityksen pitämisessä.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Esityksen asetukset</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Toimintoasetukset</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Muokattu animaatio</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Mukautetut esitykset</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Työkalurivit</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
fi: Lisää-palkilla asiakirjaan lisätään objekteja, kuten kaavioita, laskentataulukoita ja kuvia.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Viivat ja täyttö -palkki</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Viivat ja täyttö -palkin toimintoja ja valintoja käytetään aktiivisessa näkymässä.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Viivatyyli</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Viivan leveys</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Viivan väri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Alueen tyyli / täyttö</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
fi: Tekstin muotoilu -palkki

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Tekstin muotoilu -palkki</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
fi: <emph>Tekstin muotoilu</emph> -palkki näkyy, kun kohdistin on tekstiobjektissa.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Fontin väri</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Fontti</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Kappale</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numeroinnin symbolit</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: ALAG8
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitun tekstin fonttikokoa kasvatetaan.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: AGSKe
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitun tekstin fonttikokoa pienennetään.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
fi: Dialajittelunäkymä-palkki

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Dialajittelunäkymä-palkki</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
fi: <ahelp hid="dummy"><emph>Dialajittelunäkymä</emph>-palkki avautuu diojen lajittelunäkymän kanssa.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
fi: Tilarivi

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Tilarivi</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
fi: Tilarivillä näkyy asiakirjan tietoja ja tieto valitusta objektista. Joistakin tilarivin osista aukeaa kaksoisnapautuksella osaan liittyvä valintaikkuna.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
fi: Viivaimet

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viivaimet; esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>viivainasteikkojen origo</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
fi: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Ruler">Viivaimet</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
fi: Voit käyttää apunasi $[officename] Impressin työtilan reunoilla sijaitsevia viivaimia diaa laatiessasi. Niiden diaa vastaavat alueet ovat valkoisia.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
fi: Valitun objektin koko näkyy viivaimissa harmaina kaksoisviivoina. Objektin kokoa voidaan muuttaa täsmällisesti tarttumalla toiseen kaksoisviivoista ja siirtämällä se uuteen paikkaan viivaimella.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
fi: Valitun tekstiobjektin sisennykset ja sarkaimet näkyvät vaakaviivaimella. Sarkainpaikan muuttamiseksi siirretään sitä vastaava merkki asteikolla uuteen asemaan. Samoin toimitaan tekstiobjektin sisennysmerkin suhteen.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
fi: Objektien sijoittelua dialla voidaan helpottaa myös vetämällä <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">sijoitteluapu</link> viivaimesta. Tämä tapahtuu tarttumalla viivaimen reunaan ja vetämällä hiirellä.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
fi: Viivaimet voidaan näyttää tai kätkeä valinnalla <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Ruler"><emph>Näytä - Viivaimet</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
fi: Viivaimen mittayksikön valinta tapahtuu niin, että sitä napsautetaan kakkospainikkeella ja avautuneesta luettelosta valitaan yksikkö.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
fi: Muuttaaksesi viivainasteikkojen origoa (nollakohtaa) tartu hiirellä viivainten leikkauskohtaan työtilan vasemmassa yläkulmassa. Pysty- ja vaakasuorat apuviivat tulevat esille. Vedä, kunnes apuviivat ovat haluamallasi origon kohdalla ja päästä sitten irti. Oletusasetukset palautetaan kaksoisnapauttamalla samaa leikkauskohtaa.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
fi: Dian marginaaleja voidaan säätää tarttumalla asteikon valkoisen alueen reunaan.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Piirros-palkki</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."><emph>Piirros</emph>-palkissa on yleisimmät muokkausvälineet. Napsauttamalla kuvakkeen viereistä nuolta aukeaa työkalupalkki, josta voi valita lisätoimintoja.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
fi: Piirros-palkkia voi tarkastella myös tekstiasiakirjoissa ja laskentataulukoissa. Näkyvien kuvakkeiden kokoelma on lievästi asiakirjakohtainen.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
fi: Valitse

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
fi: Valitse kohde käsiteltävästä diasta napsauttamalla ensin <emph>Valitse</emph>-työkalua (valkoinen nuolenkärki) piirrospalkissa ja sitten objektia diassa.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
fi: Valitaksesi useita kohteita pidä Vaihto-näppäintä pohjassa ja napsauta hiirellä.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
fi: Toisen objektin takana oleva objekti valitaan niin, että pidetään <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä pohjassa ja samalla napsautetaan objektia. Seuraava objekti pinossa valitaan pitämällä pohjassa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja napsauttamalla hiirellä uudestaan. Edelliseen valintaan palataan pitämällä alhaalla Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäimet ja sitten napsauttamalla.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
fi: Tekstin saa lisättyä objektiin kaksoisnapauttamalla sitä ja sitten kirjoittamalla.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
fi: Valinnan saa purettua napsauttamalla valitun objektin ulkopuolista aluetta tai painamalla Esc-näppäintä.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Suorakulmio</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytteinen suorakulmio vetämällä. Napsauta siinä kohdassa, mihin halua suorakulmion kulman ja vedä sitten kuvio haluamaasi kokoon. Neliön piirtämiseksi Vaihto-näppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Soikio</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytetty soikio vetämällä. Napsauta siinä kohdassa, mihin halua soikion ja vedä sitten kuvio haluamaasi kokoon. Ympyrän piirtämiseksi Vaihto-näppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
note: yBdjm
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Teksti</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
fi: Toiminnolla piirretään tekstilaatikko avattuun asiakirjaan. Alkukohta valitaan napsauttamalla ja tekstilaatikon koko vetämällä. Valmiiseen laatikkoon voi kirjoittaa tai liittää tekstiä.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
fi: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Pisteet</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en: Enables you to edit points on your drawing.
fi: Toiminnolla muokataan pisteitä piirroksessa.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
fi: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Tiedostosta</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Kierrä</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
fi: Tällä välineellä kierretään objekteja.

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
fi: Kytkee 3D-efektit päälle ja pois valituissa objekteissa.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
fi: Jäsennys-palkki

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Jäsennys-palkki</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
fi: <ahelp hid="."><emph>Jäsennysnäkymän</emph> Jäsennys-palkissa on usein käytettyjä muokkaustyökaluja.</ahelp> Lisätoimintojen käyttämiseksi napsautetaan kuvakkeen viereistä nuolivalitsinta.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Diaesitys</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
fi: Diojen lajittelu -palkki

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Diojen lajittelu -palkki</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."><emph>Diojen lajittelu</emph> -näkymässä voidaan käyttää <emph>Diojen lajittelu</emph> -palkkia.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Diaesitys</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Asetukset-palkki</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
fi: Kun valitaan <emph>Näytä - Työkalurivit - Asetukset</emph>, saadaan <emph>Asetukset</emph>-palkki esille.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Näytä ruudukko</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">Apuviivat siirrettäessä</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kohdista ruudukkoon</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides">Kohdista sijoitteluapuihin</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Kohdista marginaaleihin</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Kohdista objektin reunaan</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Kohdista objektin pisteisiin</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Salli pikamuokkaus</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Valitse vain tekstialue</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
note: GjkTE
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Kuva-palkki</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
fi: <emph>Kuva</emph>-palkkia käytetään yhden tai useamman valitun kuvaobjektin värin, kontrastin ja kirkkauden säätämiseen.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
fi: $[officename] Impressin ominaisuudet

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
fi: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impressin ominaisuudet</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
fi: $[officename] Impressillä voidaan luoda ammattimaisia diaesityksiä. Niihin voi sisältyä kaavioita, piirrosobjekteja, tekstiä, multimediaa ja lukuisia muita kohteita. Microsoft PowerPoint-esityksien tuonti ja muokkaus onnistuvat sovelluksessa, mikäli niin halutaan tehdä.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
fi: Kun diaesitystä näytetään, animaatiot, diojen siirtymät ja multimedia ovat eräitä mahdollisia tekniikoita, joilla käyttäjä voi tehdä esityksestään kiinnostavamman.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
fi: Vektorigrafiikan työstäminen

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
fi: Vektorigrafiikan luomiseen $[officename] Impressissä on lukuisia samoja välineitä, joita käytetään $[officename] Draw'ssakin.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
fi: Diojen laatiminen

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
fi: $[officename] Impressin malleilla käyttäjän luomat diat saavat ammattimaista näyttävyyttä.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
fi: Esityksen luominen

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
fi: Diaesityksen suunnitteluun on tarjolla useita näkymiä tai sivuja. Esimerkiksi "Diojen lajittelu" esittää yleisnäkymän käyttäjän dioista pienoiskuvina. Monistesivulla näkyy puolestaan sekä dia että teksti, jonka haluat jakaa yleisölle.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
fi: $[officename] Impressin käyttäjä voi myös harjoitella diaesityksensä ajoitusta.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
fi: Esitysten julkaiseminen

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
fi: Käyttäjä voi julkaista diansa näytöllä, esitteinä tai HTML-sivuina.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
fi: Näytöksen järjestäminen

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
fi: $[officename] Impress -näytös voi edetä ohjelmoidusti tai diat vaihtuvat käyttäjän määrääminä.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153726 help.text]
note: Auju9
en: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
fi: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Muokkaa</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150396 help.text]
note: exzAB
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
fi: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Kentät</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149355 help.text]
note: 24C2j
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
fi: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Linkit</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147299 help.text]
note: eZDbp
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Luettelomerkit ja numerointi</link>

[ctx: main_slide.xhp tit help.text]
note: F98f9
en: Slide
fi: Dia

[ctx: main_slide.xhp hd_id0908201507475698 help.text]
note: BrzLC
en: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Slide</link>
fi: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Dia</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3154017 help.text]
note: kVDRo
en: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
fi: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Työkalut</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
fi: $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
fi: $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
fi: $[officename] Mathin käyttö

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: rCfXQ
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
fi: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Kaavatulkki</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
fi: $[officename] Mathin valikot, työkalurivit ja pikanäppäimet

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: MhYam
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
fi: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Valikot</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
fi: Valikosta löytyvät kaikki $[officename] Mathin komennot. Siellä on luettelo kaikista operaattoreista ja kaava-asiakirjojen sekä niihin sisältyvien objektien muokkaamis-, esittämis-, järjestely-, muotoilu- ja tulostustoiminnoista. Useimmat valikkotoiminnot ovat aktiivisia vain, kun kaavaa luodaan tai muokataan.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
note: tmExF
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
note: zZZhc
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
fi: Valikossa suoritetaan kaavadokumenteille yleisluontoisia toimia, kuten dokumentin avaaminen, sulkeminen ja tulostaminen.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
note: qCoz8
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
fi: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Muokkaa</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
note: pTQDn
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
fi: Tämän valikon toiminnoilla muokataan kaavoja. Perustoimintojen (esimerkiksi kopiointi) lisäksi valikossa on $[officename] Mathin erikoistoimintoja, kuten paikanvaraajien ja virheiden etsintä.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
note: hyy9Y
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ZJSDS
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoomaus</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 help.text]
note: FN5Yd
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
fi: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Muotoilu</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
fi: Valikossa määritellään kaavojen ulkonäköä.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: gxysk
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
fi: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fontit</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: ijKA9
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
fi: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Kirjasimen koko</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: zmJ8D
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
fi: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Välistys</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: o8WKS
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
fi: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Tasaus</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: kAkBC
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
fi: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Työkalut</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
fi: Valikossa käytetään ja muokataan symbolikirjastoa tai tuodaan ulkoisia kaavoja tiedostoina tai leikepöydän kautta. Käyttöliittymän ja ohjelma-asetusten säätäminen onnistuvat nekin tässä valikossa.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 54EEZ
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
fi: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Kaavan tuonti</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: ZY7bY
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
fi: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Tuo MathML leikepöydältä</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: dayst
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Mukauta</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
note: VF9Gg
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
fi: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Ikkuna</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
note: Zoq2R
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
fi: Ikkunavalikossa voit avata uuden ikkunan sekä katsella asiakirjaluetteloa.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: PDqzf
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Työkalurivit</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
fi: Seuraavassa kuvaillaan $[officename] Mathin aktiivisen kaava-asiakirjan vakiotyökalupalkit. Käyttäjä voi mukauttaa palkkeja tarpeidensa mukaisesti siirtämällä, poistamalla ja lisäämällä kuvakkeita.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
fi: Tilarivi

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: mVQzC
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
fi: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Tilarivi</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
fi: Tilarivillä näkyy aktiivisen asiakirjan tietoja.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en: Tools Bar
fi: Työkalut-palkki

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: pRhpz
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
fi: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Työkalut-palkki</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
fi: Työkalut-palkissa on usein käytettyjä toimintoja.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: tdCBf
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
fi: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Kaavakohdistin</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
fi: $[officename] Mathin ominaisuudet

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: Kjbtz
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
fi: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Mathin ominaisuudet</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
fi: Lyhyesti: tämä osa on yleiskatsaus joihinkin $[officename] Mathin tärkeimpiin toimintoihin ja ominaisuuksiin.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: iieFD
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
fi: Lausekkeiden ja yhtälöiden ladontaan $[officename] Math tarjoaa lukuisia operaattoreita ja funktiota sekä muotoilun apuneuvoja. Nämä kaikki ovat nähtävissä Valinta-ikkunassa. Napsauttamalla tarvittavaa osatekijää se saadaan lisättyä asiakirjaan. Ohjetoiminnosta löytyy kattava <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">tulkki</link> ja lukuisia <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">esimerkkejä</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
fi: Kaavan ladonta

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
fi: Kaavat, kuten kaaviot ja kuvatkin, luodaan objekteiksi asiakirjaan. Kaavan lisääminen asiakirjaan käynnistää samalla $[officename] Mathin. Käyttäjä voi latoa yhtälöitä ja lausekkeita hyödyntäen valmiiden symboleiden ja funktioiden laajaa valikoimaa.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
fi: Kaavan suora kirjoittaminen

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
fi: Jos käyttäjä on tutustunut $[officename] Mathin ohjauskieleen, hän voi kirjoittaa kaavan myös suoraan asiakirjaan. Tekstidokumenttiin kirjoitetaan esimerkiksi kaava "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Tämä teksti maalataan ja valitaan <emph>Lisää - Objekti -Kaava</emph>. Teksti muuttuu muotoilluksi kaavaksi.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
fi: Lausekkeita ei voi laskea $[officename] Mathilla, koska se on kaavanmuokkain (tarkoitettu lausekkeiden kirjoittamiseen ja esittämiseen) eikä laskentaohjelma. Lausekkeiden laskemiseen voi käyttää taulukkolaskentaa tai yksinkertaisissa tapauksissa tekstiasiakirjojen laskentatoimintoja.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
fi: Kaavan luominen komentoikkunassa

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">$[officename] Mathin komentoikkunaa käytetään kaavojen syöttämiseen ja muokkaamiseen. Komentoikkunaan kirjoitettujen käskyjen tulokset näkyvät asiakirjassa.</ahelp> Työkalupalkin kaavakursoria voidaan käyttää ladottaessa monimutkaisia kaavoja, jotta yleiskuva säilyisi paremmin. Kun toiminto on aktivoitu, kohdistimen sijainti komentoikkunassa näkyy vastaavassa kohdassa asiakirjaikkunassakin.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
fi: Omat symbolit

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
fi: Käyttäjä voi luoda omia symbolejaan ja tuoda merkkejä toisista kirjasinkokoelmista. Hän voi lisätä uusia symboleja $[officename] Mathin perussymbolikirjastoon tai luoda oman erikoiskirjastonsa. Erikoismerkkikokoelma on jo nyt runsas.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
fi: Kaavojen asiayhteys

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
fi: $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
fi: %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
fi: %PRODUCTNAME Writerin käyttö

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
fi: Valikot, työkalurivit ja pikanäppäimet

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 help.text]
note: Z6Hed
en: Help about the Help
fi: Ohjeen ohjeet

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: uiF3J
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
fi: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Valikot</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
fi: Lyhyesti: osiossa on valikoiden ja valintaikkunoiden ohjeet luettelomaisesti.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
note: FFwbe
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
note: EjVHU
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon komennot kohdistuvat avoimeen asiakirjaan kokonaisuudessaan, uuden avaamiseen tai sovelluksen sulkemiseen.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
note: tDGgN
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
fi: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Muokkaa</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
note: EXvjU
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon toiminnot painottuvat käsiteltävän asiakirjan sisällön lisäämiseen tai vähentämiseen.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
note: vTjje
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
fi: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Valitse teksti</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120455108 help.text]
note: Hug2v
en: Go to Page
fi: Siirry sivulle

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
note: DNBDk
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Kenttä</link>

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120459176 help.text]
note: 96mxR
en: Allows a user to click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing.
fi: Mahdollistaa vasemmalle, keskelle tai oikealle tasatun tekstirivin aloittamisen napsauttamalla sivua mistä tahansa kohdasta.

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: 2D4pp
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
note: ADRtY
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa hallitaan asiakirjan esitystapaa näytöllä.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703473580 help.text]
note: VDkey
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal</link>
fi: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normaali</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854015048 help.text]
note: nRv2U
en: Scrollbars
fi: Vierityspalkit

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854017277 help.text]
note: DW3uE
en: Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to change the viewable area of a document that doesn't fit within the window.
fi: Piilottaa tai näyttää vaaka- ja pystysuuntaiset vierityspalkit, joilla asiakirjan näkyvää osaa voi muuttaa, mikäli se ei mahdu kokonaan näkyviin.

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
note: Qcoew
en: Table Boundaries
fi: Taulukon rajat

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
note: ewZgE
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
note: NEqPZ
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoomaus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: t5ghD
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
fi: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Lisää</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 4B4rE
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Kuva</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: xiCSu
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Osa</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
note: zZBZz
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Kirjanmerkki</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: Ee8Dk
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Kirjekuori</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 help.text]
note: rNrGw
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
fi: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Muotoilu</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
note: XVBUU
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Valikossa muutetaan asiakirjan taittoa ja sisältöä muun muassa värin ja koon suhteen.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
note: 5EJHh
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Fontti</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
note: y8Ux2
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Kappale</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
note: gYqLC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Luettelomerkit ja numeroinnit</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
note: Sib7N
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Palstat</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
note: QSMBC
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Osat</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
note: yGb79
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Kuva</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
note: s3r2f
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
fi: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Työkalut</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
note: A3yKV
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa on välineitä kieliasun tarkistukseen, kuvagalleria ja toimintoja niin valikoiden muokkaamiseen kuin ohjelma-asetusten muuttamiseenkin.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
note: QQbkx
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Rivien numerointi</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
note: ASZh8
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Lajittele</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
note: VY3FE
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Mukauta</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
note: z6TGf
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
fi: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Ikkuna</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
note: uGDRi
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Valikossa käsitellään asiakirjaikkunoita ja niiden näkyvyyttä.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: v6SF2
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
fi: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Taulukko</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa lisätään, muokataan ja poistetaan tekstiasiakirjan taulukoita.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YCMVU
en: Inserts a new table.
fi: Lisätään taulukko.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
note: cwdAZ
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
note: ttkBa
en: Delete
fi: Poista

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
note: mkgZ4
en: Rows
fi: Rivejä

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
note: ADvQJ
en: Deletes the selected rows.
fi: Poistaa valitut taulukon rivit.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
note: TdA3g
en: Columns
fi: Sarakkeita

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
note: egcgE
en: Deletes the selected columns.
fi: Poistaa valitut sarakkeet.

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
note: QTm9i
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
note: vCbDT
en: Select
fi: Valitse

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
note: EKDPA
en: Cell
fi: Solu

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
note: gBmZP
en: <ahelp hid=".">Selects the current cell.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitsee nykyisen solun.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
note: HmSyb
en: Row
fi: Rivi

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
note: WCPpF
en: Selects the current row.
fi: Valitaan taulukon rivi, jossa kohdistin on.

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
note: vk5ie
en: Column
fi: Sarake

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
note: zB3JC
en: Selects the current column.
fi: Valitaan sarake, jossa kohdistin on.

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
note: TA2Qc
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
note: MsH9h
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan taulukko, jossa kohdistin sijaitsee.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
note: C4FY8
en: Row Height
fi: Rivikorkeus

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
note: NE7NJ
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
fi: Avataan lomake, jossa rivin korkeutta voidaan säätää.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
note: EF7XB
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimaalinen rivikorkeus</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
note: FqtLY
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
fi: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Jaa rivit tasaisesti</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
note: cuCmA
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
fi: Avataan valintaikkuna, jossa sarakeleveyttä voidaan muuttaa.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
note: Y4m4U
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimaalinen sarakeleveys</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
note: yEGjw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
fi: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Jaa sarakkeet tasaisesti</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
note: ChNkP
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
fi: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Yhdistä solut</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
note: T8apK
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
fi: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Jaa solut</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
note: KRMHM
en: Number Format
fi: Lukumuoto

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
note: kwKdS
en: Convert
fi: Muunna

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
note: SCAJt
en: Text to Table
fi: Tekstistä taulukoksi

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
note: tAGig
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna, jossa valittu teksti voidaan muuntaa taulukoksi.</ahelp> Avataan <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">valintaikkuna</link>, jossa valittu teksti voidaan muuntaa taulukoksi.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
note: C9Sn9
en: Table to Text
fi: Taulukosta tekstiksi

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
note: LAbdZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna, jossa valittu taulukko voidaan muuntaa tekstiksi.</ahelp> Avataan <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">valintaikkuna</link>, jossa valittu taulukko voidaan muuntaa tekstiksi.

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
note: xLmxB
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
fi: Avataan <link href="text/swriter/main0214.xhp">kaavarivi</link> laskentalausekkeiden muokkaamiseksi.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
note: HAZVY
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Lajittele</link>

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
note: uvGcE
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
fi: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Taulukko</link>

[ctx: main0115.xhp hd_id991529881414793 help.text]
note: 7kWCz
en: Edit Style
fi: Muokkaa tyyliä

[ctx: main0115.xhp hd_id361529881482828 help.text]
note: Fec4Z
en: Manage Styles
fi: Hallitse tyylejä

[ctx: main0120.xhp tit help.text]
note: VmXct
en: Form Menu
fi: Lomake-valikko

[ctx: main0120.xhp hd_id111529755027117 help.text]
note: CdBAU
en: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Form</link>
fi: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Lomake</link>

[ctx: main0120.xhp hd_id571529784049416 help.text]
note: CoDTS
en: More fields
fi: Lisää kenttiä

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: UzCwB
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Työkalurivit</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
fi: Tässä osiossa annetaan perustietoja $[officename] Writerin työkaluriveistä eli työkalupalkeista. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NtQSX
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Muotoilu-palkki</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: FUzck
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Fontin väri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
fi: Lisäkuvakkeet

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
fi: Suurenna fonttia

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kasvatetaan valitun tekstin fonttikokoa.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
fi: Pienennä fonttia

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Pienennetään valitun tekstin fonttikokoa.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: Dyiwt
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
fi: Jos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>-tuki on toiminnassa, näkyy kaksi lisäkuvaketta.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
note: gHFFH
en: Left-To-Right
fi: Vasemmalta oikealle

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
note: Xg9vt
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Teksti kirjoitetaan vasemmalta oikealle.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
note: TRxZq
en: Right-To-Left
fi: Oikealta vasemmalle

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
note: TMwGp
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Kielen määräämän ulkoasun mukaisesti teksti kirjoitetaan oikealta vasemmalle.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: BdpWg
en: Image Bar
fi: Kuva-palkki

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: f3Y2P
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Kuva-palkki</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX"><emph>Kuva</emph>-palkin välineillä voidaan muokata ja asemoida valittuja bittikarttakuvia.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: j89Sr
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Käännä pystysuunnassa</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: 9zaEc
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Käännä vaakatasossa</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wkrcU
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Kuvan ominaisuudet</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rtMC4
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Taulukko-palkki</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX"><emph>Taulukko</emph>-palkissa on taulukkojen työstämiseen tarvittavia toimintoja. Se näkyy, kun tekstikohdistin on taulukossa.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: jsTkZ
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Automaattinen muotoilu">Automaattinen muotoilu</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: 2E7uw
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Taulukon ominaisuudet">Taulukon ominaisuudet</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: AdtAc
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Lajittele</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
fi: Piirroksen ominaisuudet -palkki

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: Pggg3
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Piirroksen ominaisuudet -palkki</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX"><emph>Piirroksen ominaisuudet</emph> -palkki näkyy Writerissa ja Calcissa.  Valitaan Näytä - Työkalurivit - Piirroksen ominaisuudet. Ohjausobjektit ovat käytettävissä, kun piirrosobjekti on valittuna. Oletuksena näkyy hieman eri kokoelma kuvakkeita tekstiasiakirjoissa ja laskentataulukoissa.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: BB7ck
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Viivatyyli</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: aswGL
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Viivan leveys</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: rkMsR
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Viivan väri</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: TVDRJ
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Aluetyyli/täyttö</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
fi: Luettelomerkit ja numerointi -palkki

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 8eDUT
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Luettelomerkit ja numerointi -palkki</link>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: bwSYr
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Tilarivi</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: ir7r2
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
fi: Tilarivillä on tietoja käsiteltävästä asiakirjasta ja eräitä erikoistoimintoja.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
fi: Kieli

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
fi: Digitaalinen allekirjoitus

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: DqFNG
en: Zoom & View Layout
fi: Zoomaus ja taiton tarkastelu

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
fi: Writerin tilarivillä olevat säätimet zoomaavat ja näyttävät tekstiasiakirjojen taiton eli asettelun.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytön taiton kuvakkeet vasemmalta oikealle ovat: sivut päällekkäin, sivut vierekkäin ja avoin kirja -katselutila.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vetämällä hiirellä liukusäädintä vasemmalle näkyy useampia sivuja, vetämällä oikealle näkyy tarkemmin yksityiskohtia.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: eAv78
en: Print Preview
fi: Tulostuksen esikatselu

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
note: cFC44
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Print Preview</link>
fi: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Tulostuksen esikatselu</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
note: nQ4Bj
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
fi: <emph>Tulostuksen esikatselu</emph> -palkki näkyy tulostuksen esikatselutilassa.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
fi: Viivaimet

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: f5jPw
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
fi: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Viivaimet</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
fi: Viivaimet näyttävät sivun koon ja sarkainten, sisennysten, reunojen ja palstojen sijainnin. Näitä kaikkia voidaan muuttaa viivaimista hiirellä.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
fi: Kaavarivi

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: Eqs6c
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
fi: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Kaavarivi</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: aQsd3
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
fi: <ahelp hid="."><emph>Kaavarivillä</emph> voidaan lisätä toimivia laskulausekkeita tekstiin.</ahelp> <emph>Kaavarivi</emph> aktivoidaan F2-näppäimellä.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en: Frame Bar
fi: Kehys-palkki

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: uWTF7
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Kehys-palkki</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX"><emph>Kehys</emph>-palkki tarjoaa tärkeimmät toiminnot, joita valitun kehyksen muotoiluun ja asemointiin tarvitaan.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: sDQ83
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Rivitys poissa käytöstä</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: euDxv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Rivitä läpi</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: UcRFJ
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
fi: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Taustaväri</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: qz6bu
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Kehyksen ominaisuudet</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: vjbUV
en: OLE-Object Bar
fi: OLE-objekti-palkki

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: W8UvK
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-objekti-palkki</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: CQsLx
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX"><emph>OLE-objekti</emph>-palkki näkyy, kun objekteja on valittuna. Tässä työkalurivissä on tärkeimmät objektien muokkaukseen ja asemointiin tarvittavat toiminnot.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: FGEsG
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">Rivitys poissa käytöstä</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
fi: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> Saman asetuksen voi tehdä myös <emph>Rivitys</emph>-välilehdeltä.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: CBeq4
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Rivitys</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
fi: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Kuvakepainike vastaa <emph>Ympärillä</emph>-valintaa <emph>Rivitys</emph> -välilehdellä.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: G6qDF
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Rivitä läpi</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
fi: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Samaan tulokseen pääsee <emph>Rivitys</emph> -välilehdeltä.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: nvB2E
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Objektin ominaisuudet</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
fi: Tekstiobjekti-palkki

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: GApm7
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Tekstiobjekti-palkki</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
fi: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Piirroksissa olevaa tekstiä voi muokata</ahelp> <emph>Tekstiobjekti</emph>-palkin toiminnoilla. Sen saa esille kaksoisnapsauttamalla piirrosta.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: QqwCX
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Yläindeksi</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: j6Aa4
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Alaindeksi</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: rAFmU
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
fi: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Valitse kaikki</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: AzuEQ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Fontti</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: mw4mp
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Kappale</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
fi: Valitun kappaleen sisennykset, sana- ja rivivälit sekä tasaukset voidaan määrittää tässä toiminnossa.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
fi: Writerin ominaisuudet

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: E5FzX
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
fi: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writerin ominaisuudet</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
fi: $[officename] Writerilla laaditaan tekstidokumentteja, joissa voi myös olla kuvitusta, taulukoita tai kaavioita. Asiakirja voidaan tallentaa erilaisiin tiedostomuotoihin, mukaan luettuina normitettu OpenDocument-muoto (ODF), Microsoft Word .doc ja HTML. Asiakirja on myös helposti vietävissä PDF-muotoon.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
fi: Kirjoittaminen

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: hRCfc
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
fi: $[officename] Writerilla voidaan luoda perustekstejä kuten muistioita, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">fakseja</link>, kirjeitä, hakemuksia ja <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">joukkokirjeitä</link>. Sillä voi kirjoittaa myös pitkiä ja monimutkaisia tai monesta osasta koostuvia asiakirjoja lähdeviitteineen, sisällysluetteloineen ja hakemistoineen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
fi: Suunnittelu ja jäsentely

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: 8ydGS
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
fi: Käyttäjän on mahdollista myös luoda erilaisia <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">hakemistoja ja taulukoita</link> tekstiasiakirjoihinsa. Hän voi määritellä niiden rakenteen ja ulkoasun mieleisekseen. Aktiiviset hyperlinkit ja kirjanmerkit sallivat siirtymisen suoraan vastaavaan tekstin kohtaan.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
fi: Työpöytäjulkaiseminen $[officename] Writerilla

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
fi: Laskenta

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: C5S5Z
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
fi: $[officename]:in tekstidokumenteissa on <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">laskentatoiminto</link>, jolla käyttäjä voi suorittaa vaativia lasku- tai loogisia toimintoja. Käyttäjän on myös helppo luoda asiakirjaan taulukko, johon voi liittää laskentaa.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
fi: Piirtäminen

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: KiGD7
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
fi: Käyttäjä voi luoda $[officename] Writerin <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">piirrostoiminnolla</link> piirroksia, kuvia, koristekirjaimia ja muuta kuvitusta suoraan tekstiasiakirjaan.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
fi: Grafiikan lisääminen

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: FREmJ
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
fi: Käyttäjä voi kuvittaa tekstiään <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="eri tiedostomuodot">eri tiedostomuodoissa</link> olevilla kuvilla, mm. JPG- tai GIF-kuvatiedostoilla. Lisäksi <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galleriassa</link> on käytettävissä aiheen mukaisesti järjestetty leikekuvakokoelma ja <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">fonttipajan gallerialla</link> voi luoda häikäiseviä fonttitehosteita.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
fi: Joustava käyttöliittymä

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en: Drag&Drop
fi: Vedä ja pudota

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: m3Yu8
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
fi: Käyttämällä <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">vedä ja pudota</link> -toimintoa $[officename]-tekstiasiakirjojen työstäminen on vaivatonta ja tehokasta. Vedä ja pudota -toiminnolla voidaan siirtää objekteja, esimerkiksi kuvia galleriasta, paikasta toiseen saman asiakirjan sisällä tai avoimien $[officename]-asiakirjojen välillä.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
fi: Ohjetoiminnot

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: ENpQ8
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
fi: Tässä esillä olevaa <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">ohjetoimintoa</link> voidaan käyttää $[officename]-sovelluksien kattavana käsikirjana. Se sisältää <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">ohjeistuksen</link> niin helpoille kuin monimutkaisillekin tehtäville.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
note: FKEy5
en: Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "LibreOffice macros and dialogs".
fi: Access2Base on LibreOffice Basic -makrokirjasto sovelluskehittäjille ja edistyneille käyttäjille. Se on yksi kirjasto "LibreOffice-makrot ja -valintaikkunat"-toiminnon alla.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
fi: Access2Basen tarjoama ohjelmointirajapinta (API) on suunniteltu yksinkertaisemmaksi ja helpommaksi oppia kuin tavanomainen UNO API.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en: The implemented macros include:
fi: Toteutukseen kuuluvat seuraavat makrot:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
note: jeLAg
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
fi: tuki lyhennetyille viittauksille tyyliin <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
fi: Ohjausobjektin ominaisuuksien muuttaminen valintaikkunan muokkaimessa

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ominaisuudet; ohjausobjektien valintaikkunan muokkaimessa</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen;ohjausobjektin ominaisuudet</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit;ominaisuuksien muuttaminen</bookmark_value><bookmark_value>valintaikkunan muokkain;ohjausobjektien ominaisuuksien muuttaminen</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: NFh5G
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
fi: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Ohjausobjektin ominaisuuksien muuttaminen valintaikkunan muokkaimessa</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
fi: Valintaikkunaan lisättävien ohjausobjektien ominaisuuksia voidaan asettaa. Esimerkiksi voidaan muuttaa lisätyn painikkeen väriä, nimeä tai kokoa. Useimmat ohjausobjektin ominaisuuksista ovat muutettavissa valintaikkunaa luotaessa tai muokattaessa. Ajon aikana muutoksia voi tehdä vain rajoitetusti.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
fi: Ohjausobjektin ominaisuuksien muuttaminen suunnittelutilassa tapahtuu napsauttamalla kakkospainikkeella objektia ja valitsemalla sitten <emph>Ominaisuudet</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
fi: Basic-valintaikkunoiden luominen

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>valintaikkunat;Basic-valintaikkunoiden luominen</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: TKtFE
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
fi: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Basic-valintaikkunoiden luominen</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Makrot - Valintaikkunoiden hallinta</emph> ja napsauta sitten <emph>Uusi</emph>-painiketta.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
fi: Napsauta <emph>Muokkaa</emph>. Basic-valintaikkunoiden muokkain avautuu tyhjän valintaikkunan kera.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
fi: Jos <emph>Työkalulaatikko</emph>-palkki ei ole näkyvissä, napsauta <emph>Lisää ohjausobjekteja</emph> -kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta, jolloin <emph>Työkalulaatikko</emph>-palkki avautuu.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
fi: Napsauta jotain työkaluista ja luo ohjausobjekti vetämällä.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
fi: Ohjausobjektien luominen valintaikkunamuokkaimessa

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjausobjektit; luominen valintaikkunan muokkaimessa</bookmark_value><bookmark_value>valintaikkunan muokkain;ohjausobjektien luonti</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: UAc5k
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
fi: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Ohjausobjektien luominen valintaikkunamuokkaimessa</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
fi: <emph>Työkalulaatikon </emph>työkaluja käytetään BASIC-valintaikkunan muokkaimessa ohjausobjektien lisäämiseen valintaikkunaan.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
fi: <emph>Työkalulaatikon</emph> avaamiseksi napsauta <emph>Lisää ohjausobjekteja</emph> -kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta <emph>Valintaikkuna</emph> -palkissa.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
fi: Napsauta työkalua palkissa, esimerkiksi <emph>Painike</emph>-kuvaketta.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
fi: Valintaikkunassa, vedä painike tarvitsemaasi kokoon.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
fi: Ohjelmointiesimerkkejä: ohjausobjektit valintaikkunan muokkaimessa

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: uFxhk
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
fi: Seuraavat esimerkit koskevat uutta, "Dialog1"-nimistä <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">valintaikkunaa</link>. Muokkaimen <emph>Työkalulaatikko</emph>-palkin työkaluja käytetään valintaikkunan luomiseen. Lisätään seuraavat ohjausobjektit oletusnimin: <emph>valintaruutu</emph> nimellä "CheckBox1", <emph>selitekenttä</emph> nimellä "Label1", <emph>painike</emph> nimellä "CommandButton1" ja <emph>luetteloruutu</emph> nimellä "ListBox1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
fi: Objektimuuttujien, kuten ohjausobjektien, nimissä SUUR- ja pienaakkoset ovat merkitseviä!

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
fi: Globaali funktio valintaikkunoiden lataamiseen

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
fi: Valintaikkunan näyttäminen

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
fi: REM muuttujien globaali määrittely

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
fi: Luetaan tai muokataan ohjausobjektin ominaisuuksia ohjelmassa

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en: REM get dialog model
fi: REM haetaan valintaikkunamalli

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en: REM display text of Label1
fi: REM näytetään Label1-teksti

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
fi: REM ohjausobjekti Label1 saa uuden tekstin

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
fi: oLabel1.Text = "Uudet tiedostot"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
fi: REM näytetään CheckBox1-ohjausobjektin malliominaisuudet

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
fi: REM asetetaan uusi tila CheckBox1-ohjausobjektille malliin

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
fi: REM näytetään CommandButton1-ohjausobjektin malliominaisuudet

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
fi: REM näytetään CommandButton1-ohjausobjektin ominaisuudet

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en: REM execute dialog
fi: REM suoritetaan valintaikkuna

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
fi: Lisätään rivi luetteloruutuun

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
fi: REM lisätään rivi luetteloruutuun

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
fi: Rivin poistaminen luetteloruudusta

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
fi: REM poistetaan rivi luetteloruudusta

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
fi: Kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASICin ikkunassa on luotu valintaikkuna, poistutaan valintaikkunamuokkaimesta napsauttamalla sen moduulin nimivalitsinta, johon valintaikkuna on liitetty. Nimivalitsimet ovat ikkunan alareunassa.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
fi: Kirjoitetaan seuraava koodi aliohjelmalle nimeltään <emph>Dialog1Show</emph>. Tässä esimerkissä käytetyn valintaikkunan nimi on "Dialog1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
fi: Käyttämättä "LoadDialog" -rutiinia koodi voidaan kutsua seuraavasti:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
fi: Kun tämä koodi suoritetaan, "Dialog1" avautuu. Valintaikkuna suljetaan sen otsikkopalkin sulje-painikkeesta (x).

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
fi: Ohjausobjektien kielen kääntäminen valintaikkunamuokkaimessa

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>valintaikkunat;kielen kääntäminen</bookmark_value><bookmark_value>lokalisoidut valintaikkunat</bookmark_value><bookmark_value>kielen kääntäminen valintaikkunoissa</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
note: cTb7F
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
fi: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Ohjausobjektien kielen kääntäminen valintaikkunamuokkaimessa</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
note: FsUBB
en: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
fi: Basic IDE:n valintaikkunamuokkaimen Kieli-palkissa on ohjausobjekteja, joilla otetaan käyttöön ja hallinnoidaan kotoistettavia valintaikkunoita.

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
note: eGsqR
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
fi: Oletusarvoisesti valintaikkuna luodaan niin, että siinä on vain yhden kielen merkkijonoresurssit. Tarvetta voi esiintyä myös valintaikkunoille, jotka omatoimisesti esittävät merkkijonot käyttäjän kieliasetusten mukaisella kielellä.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
note: DP4Qb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan muokattavien merkkijonojen kieli. Lisää kieliä saa Hallinnoi kieltä -painikkeen avulla.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
note: KQ48Z
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan kieltä luettelossa, sitten napsautetaan Oletus-painiketta, jos halutaan asettaa kieli oletuskieleksi, tai Posta-painiketta, jos halutaan poistaa kieli luettelosta.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
note: gGdez
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna, jossa luetteloon voidaan lisätä kieli.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
note: VtLMy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kieli luettelosta ja napsautetaan Poista-painiketta, niin kieli poistuu. Kun kaikki kielet on poistettu, lokalisoitavien valintaikkunoiden merkkijonoresurssi poistetaan kaikilta valintaikkunoilta nykyisessä kirjastossa.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
note: UyizF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kieli luettelosta ja napsautetaan Oletus-painiketta, niin kielestä tulee oletuskieli.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
note: VaSvA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Oletuskieltä käytetään kaikkien muiden kielten merkkijonojen lähteenä.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
note: bJz7U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään käyttöliittymäkieliä valintaikkunan merkkijonoille.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
note: Aa3HD
en: To enable localizable dialogs
fi: Lokalisoitavien valintaikkunoiden käyttöönotto

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
note: uS4tc
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
fi: Basic IDE:n valintaikkunamuokkaimessa avataan Kieli-palkki valinnalla <item type="menuitem">Näytä - Työkalurivit - Kieli</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
note: df3mU
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
fi: Jos nykyisessä kirjastossa on lokalisoitavia valintaikkunoita, Kieli-palkki näkyy samalla.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
note: MHDVd
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
fi: Näkyviin tulee Hallinnoi käyttöliittymäkieliä -valintaikkuna. Ikkunassa hallinnoidaan kieliä nykyisessä kirjastossa, jonka nimi on ikkunan otsikkopalkissa näkyvissä.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
note: AbvXT
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
fi: Napsauttamalla Lisää-painiketta saadaan lisätty uuden kielen rivi luetteloon.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
note: xFFkk
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
fi: Tämä toimenpide tekee mahdolliseksi, että kaikissa uusissa valintaikkunoissa on lokalisoidut merkkijonoresurssit.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
note: 3FvoR
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
fi: Ensimmäisellä Lisää-painikkeen napsautuskerralla näkyvissä on Aseta käyttöliittymän oletuskieli -valintaikkuna. Seuraavilla Lisää-napsautuskerroilla tämän valintaikkunan nimi on Lisää käyttöliittymäkieli.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
note: iPpFn
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
fi: Oletuskielen voi vaihtaa myös Hallinnoi käyttöliittymäkieliä -valintaikkunassa.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
note: LBJMN
en: Select a language.
fi: Valitse kieli

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
note: EzFFM
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
fi: Tällä lisätään valintaikkunan ominaisuuksiin merkkijonoresurssit, johon kaikki käännettävät merkkijonojen versiot sijoitetaan. Oletuskielen merkkijonojen joukko kopioidaan uudeksi joukoksi. Myöhemmin voidaan vaihtaa kieltä ja sitten kääntää merkkijonot.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
note: cfjJ8
en: Close the dialog or add additional languages.
fi: Suljetaan valintaikkuna tai lisätään muita kieliä.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
note: B5tJ2
en: To edit localizable controls in your dialog
fi: Lokalisoitavien valintaikkunan ohjausobjektien muokkaus

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
note: hrvxW
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
fi: Kun resurssit lokalisoitavia merkkijonoja varten on lisätty valintaikkunoihin, voidaan valita aktiivinen kieli Nykyinen kieli -luetteloruudusta Kieli-palkissa.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
note: igvyu
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
fi: Vaihdetaan Nykyinen kieli -luetteloruutu näyttämään oletuskieltä.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
note: N6mRS
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
fi: Lisätään valintaikkunaan tarpeellinen määrä ohjausobjekteja ja kirjoitetaan kaikki merkkijonot.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
note: CWNb6
en: Select another language in the Current Language listbox.
fi: Nykyinen kieli -luetteloruudussa valitaan toinen kieli.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
note: x82BH
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
fi: Käyttäen ohjausobjektien Ominaisuus-valintaikkunoita, muokataan kaikki merkkijonot uuden kielen mukaisiksi.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
note: C5qAe
en: Repeat for all languages that you added.
fi: Toistetaan sama kaikille lisätyille kielille.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
note: GXnCr
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
fi: Valintaikkunan käyttäjä näkee merkkijonot käyttämänsä %PRODUCTNAME-version käyttöliittymän kielellä, jos kieli oli yksi merkkijonojen kielistä.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
note: BGLJn
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
fi: Jos mikään kielistä ei ole käyttäjän kieli, käyttäjä näkee merkkijonot oletuskielisinä.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
note: ckw8S
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
fi: Mikäli käyttäjällä on sellainen vanhempi %PRODUCTNAME-versio, joka ei tunnista Basic-valintaikkunoiden lokalisoitua merkkijonoresurssia, käyttäjä näkee merkkijonot oletuskielisinä.

[ctx: main0000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: vAoRU
en: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>
fi: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAMEn Python-komentosarjojen ohje</link></variable>

[ctx: python_listener.xhp N0496 help.text]
note: 5Arxo
en: ' your code goes here
fi: ' tähän tulee koodiasi

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
fi: $[officename] Basic-sanasto

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic-sanasto</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
fi: Basic-sanasto selittää joitakin teknisiä termejä, joita voi tulla vastaan käytettäessä $[officename] Basic-kieltä.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
fi: Desimaalipilkku

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
fi: Lukujen muunnoksissa $[officename] Basic käyttää desimaali- ja tuhaterottimen maa-asetuksia käyttöjärjestelmästä.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
fi: Värit

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: ELCNB
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
fi: $[officename] Basic käsittelee värejä pitkinä kokonaislukuina. Värikyselyiden palautusarvo on siten aina pitkä kokonaislukuarvo. Kun ominaisuuksia määritellään, värit voidaan määritellä käyttämällä niiden RGB-koodeja ja muuntaa ne sitten pitkiksi kokonaisluvuiksi käyttämällä <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB-funktiota</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
fi: Mittayksiköt

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
fi: $[officename] Basicissa <emph>metodin parametri</emph> tai <emph>ominaisuus</emph>, jossa välitetään mittayksiköllistä tietoa, voidaan määritellä joko kokonaisluku- tai pitkänä kokonaislukulausekkeena ilman yksikköä, tai merkkijonona (string) yksikön kera. Jos yksikköä ei välitetä rutiiniin, käytetään aktiivisen asiakirjan oletusyksikköä. Jos parametri välitetään yksikön sisältävänä merkkijonona, oletusasetukset ohitetaan. Asiakirjatyypin oletusmittayksikkö asetetaan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - (asiakirjatyyppi/sovellus) - Yleistä</emph> -lehdellä.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>twipit; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 help.text]
note: sKUEt
en: Twips
fi: Twip-yksiköt

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: zTDqe
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
fi: Twip on näytön mitoista riippumaton yksikkö, jota käytetään näytön osatekijöiden paikan ja koon yhtäläiseen määrittelyyn kaikissa näyttölaitteissa. Yksi twip on 1/1440 tuumaa tai 1/20 tulostimen pistettä. Tuumassa on siis 1440 twip-yksikköä ja yhdessä senttimetrissä noin 567 twip-yksikköä.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
fi: URL-esitysmuoto

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
fi: URL-osoitteita (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) käytetään paikan määrittämiseen resursseille, sellaisille kuten tiedostot tiedostojärjestelmässä, tyypillisesti verkkoympäristössä. URL koostuu protokollamääritteestä, verkkoasemamääritteestä ja tiedosto- ja polkumääritteestä:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
fi: <emph>protokolla</emph>://<emph>verkkoaseman.nimi</emph>/<emph>polkua/pitkin/esiin/tiedosto.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
fi: URL-osoitteiden yleisin käyttö on web-sivujen määrittäminen Internetissä. Protokollia ovat esimerkiksi <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> ja <emph>file</emph>. Protokollamääritettä <emph>file</emph> käytetään viitattaessa paikalliseen tiedostojärjestelmään.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
fi: Tietoja muotoilusta ja virheistä

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
fi: Tietoja muotoilusta ja virheistä

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
note: jS8Ck
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
fi: $[officename] Basicin voi säätää käyttämään paikallisia muotoiluja luvuille, päivämäärille ja valuutoille <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Kieliasetukset - Kielet</emph> -lehdeltä. Basicin muotoilukoodeissa desimaalipistettä (<emph>.</emph>) käytetään aina desimaalierottimen <emph>paikanvaraajana</emph>, jonka paikalliset asetukset voivat korvata esimerkiksi pilkulla.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
fi: Sama koskee päivämäärän, ajan ja valuutan muotoiluja. Basicin muotoilukoodi tulkitaan ja esitetään paikallisten asetusten mukaisesti.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
fi: Värien numeroarvot 16 perusvärille ovat seuraavat:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
fi: <emph>Värinumero</emph>:

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
fi: <emph>Väri</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
fi: musta

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
fi: sininen

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
fi: vihreä

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
fi: syaani

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
fi: punainen

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 help.text]
note: k8Grk
en: Magenta
fi: purppura (magenta)

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
fi: keltainen

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
fi: valkoinen

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
fi: harmaa

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
fi: vaalean sininen

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
fi: vaalean vihreä

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
fi: vaalea syaani

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
fi: haalean punainen

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
fi: vaalea magenta

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
fi: vaalean keltainen

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
fi: läpikuultavan valkoinen

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
note: FVEx2
en: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
fi: <variable id="functsyntax">Syntaksi:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139087480 help.text]
note: GePPP
en: <variable id="functvalue">Return value:</variable>
fi: <variable id="functvalue">Paluuarvo:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
note: WADQ4
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
fi: <variable id="functparameters">Parametrit:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
note: EFSA4
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
fi: <variable id="functexample">Esimerkki:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
fi: <variable id="errorcode">Virhekoodit:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
fi: <variable id="err1">1 Tapahtui poikkeus</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
fi: <variable id="err2">2 Määrittelemätön syntaksivirhe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
fi: <variable id="err3">3 Return ilman Gosub-komentoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
fi: <variable id="err4">4 Virheellinen syöte, yritä uudestaan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
fi: <variable id="err5">5 Virheellinen proseduurikutsu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
fi: <variable id="err6">6 Ylivuoto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
fi: <variable id="err7">7 Muisti ei riitä</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
fi: <variable id="err8">8 Taulukon ulottuvuudet on jo määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
fi: <variable id="err9">9 Järjestysnumero määritetyn alueen ulkopuolella</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
fi: <variable id="err10">10 Kaksinkertainen määrittely</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
fi: <variable id="err11">11 Jako nollalla</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
fi: <variable id="err12">12 Muuttujaa ei ole määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
fi: <variable id="err13">13 Tietotyypit eivät täsmää</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
fi: <variable id="err14">14 Virheellinen parametri</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
fi: <variable id="err18">18 Käyttäjä keskeytti toiminnon</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
fi: <variable id="err20">20 Jatka ilman virheitä</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
fi: <variable id="err28">28 Ei tarpeeksi pinomuistia</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
fi: <variable id="err35">35 Aliproseduuria tai funktiota ei ole määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
fi: <variable id="err48">48 Virhe ladattaessa DLL-tiedostoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
fi: <variable id="err49">49 Väärä DLL-kutsumuoto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
fi: <variable id="err51">51 Sisäinen virhe $(ARG1)</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
fi: <variable id="err52">52 Virheellinen tiedoston nimi tai numero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
fi: <variable id="err53">53 Tiedostoa ei löydy</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
fi: <variable id="err54">54 Virheellinen tiedostotila</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
fi: <variable id="err55">55 Tiedosto on jo avoinna</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
fi: <variable id="err57">57 Laitteen I/O-virhe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
fi: <variable id="err58">58 Tiedosto on jo olemassa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
fi: <variable id="err59">59 Virheellinen tietuepituus</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
fi: <variable id="err61">61 Levyke tai kiintolevy täynnä</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
fi: <variable id="err62">62 Lukumääritys ylittää tiedoston lopun EOF-merkinnän</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
fi: <variable id="err63">63 Virheellinen tietuenumero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
fi: <variable id="err67">67 Liian monta tiedostoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
fi: <variable id="err68">68 Laite ei ole käytettävissä</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
fi: <variable id="err70">70 Käyttö kielletty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
fi: <variable id="err71">71 Levy ei ole valmiina</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
fi: <variable id="err73">73 Ei käytössä</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
fi: <variable id="err74">74 Uudelleennimeäminen eri levyille ei onnistu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
fi: <variable id="err75">75 Polun/tiedoston käsittelyvirhe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
fi: <variable id="err76">76 Polkua ei löydy</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
fi: <variable id="err91">91 Objektimuuttujaa ei ole määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
fi: <variable id="err93">93 Virheellinen merkkijonolauseke</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
fi: <variable id="err94">94 Nollan käyttö ei ole sallittua</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
fi: <variable id="err250">250 DDE-virhe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
fi: <variable id="err280">280 Odotetaan vastausta DDE-yhteyteen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
fi: <variable id="err281">281 DDE-kanavia ei ole käytettävissä</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
fi: <variable id="err282">282 Mikään sovellus ei vastannut DDE-yhteyden muodostuskutsuun</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
fi: <variable id="err283">283 Liian moni sovellus vastasi DDE-yhteyden muodostuskutsuun</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
fi: <variable id="err284">284 DDE-kanava lukittu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
fi: <variable id="err285">285 Ulkoinen sovellus ei voi suorittaa DDE-toimintoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
fi: <variable id="err286">286 Aikakatkaisu odotettaessa DDE-vastausta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
fi: <variable id="err287">287 käyttäjä painoi ESC-näppäintä DDE-toiminnon aikana</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
fi: <variable id="err288">288 Ulkoinen sovellus on varattu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
fi: <variable id="err289">289 DDE-toiminto ilman tietoja</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
fi: <variable id="err290">290 Tiedot ovat väärässä muodossa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
fi: <variable id="err291">291 Ulkoinen sovellus on lopetettu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
fi: <variable id="err292">292 DDE-yhteys on keskeytetty tai yhteyttä on muokattu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
fi: <variable id="err293">293 "DDE-metodia kutsuttu ilman avoimia kanavia</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
fi: <variable id="err294">294 Virheellinen DDE-linkin muoto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
fi: <variable id="err295">295 DDE-sanoma on kadonnut</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
fi: <variable id="err296">296 Liitetty linkki jo suoritettu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
fi: <variable id="err297">297 Linkkitilaa ei voi asettaa virheellisen linkkiaiheen vuoksi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
fi: <variable id="err298">298 DDE vaatii tiedoston DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
fi: <variable id="err323">323 Moduulia ei voi ladata: virheellinen muoto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
fi: <variable id="err341">341 Virheellinen objektin järjestysnumero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
fi: <variable id="err366">366 Objekti ei ole käytettävissä</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
fi: <variable id="err380">380 Virheellinen ominaisuuden arvo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
fi: <variable id="err382">382 Tämä ominaisuus on vain lukua varten</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
fi: <variable id="err394">394 Tämä ominaisuus on vain kirjoitusta varten</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
fi: <variable id="err420">420 Virheellinen objektiviite</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
fi: <variable id="err423">423 Ominaisuutta tai metodia ei löytynyt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
fi: <variable id="err424">424 Objekti vaaditaan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
fi: <variable id="err425">425 Virheellinen objektin käyttö</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
fi: <variable id="err430">430 Tämä objekti ei tue OLE-automaatiota</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
fi: <variable id="err438">438 Objekti ei tue tätä ominaisuutta tai menetelmää</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
fi: <variable id="err440">440 OLE-automaatiovirhe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
fi: <variable id="err445">445 Annettu objekti ei tue tätä toimintoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
fi: <variable id="err446">446 Annettu objekti ei tue nimettyjä argumentteja</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
fi: <variable id="err447">447 Annettu objekti ei tue nykyistä maa-asetusta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
fi: <variable id="err448">448 Nimettyä argumenttia ei löydy</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
fi: <variable id="err449">449 Argumentti ei ole valinnainen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
fi: <variable id="err450">450 Virheellinen määrä argumentteja</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
fi: <variable id="err451">451 Objekti ei ole luettelo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
fi: <variable id="err452">452 Virheellinen järjestysluku</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
fi: <variable id="err453">453 Määritettyä DLL-funktiota ei löytynyt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
fi: <variable id="err460">460 Virheellinen leikepöydän muoto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
fi: <variable id="err951">951 Odottamaton symboli:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
fi: <variable id="err952">952 Odotettiin:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
fi: <variable id="err953">953 Odotettiin symbolia</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
fi: <variable id="err954">954 Odotettiin muuttujaa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
fi: <variable id="err955">955 Odotettiin selitettä (rivitunnusta)</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
fi: <variable id="err956">956 Arvoa ei voi käyttää</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
fi: <variable id="err957">957 Muuttuja on jo määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
fi: <variable id="err958">958 Aliproseduuri tai funktio on ennestään määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
fi: <variable id="err959">959 Selite (rivitunnus) on ennestään määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
fi: <variable id="err960">960 Muuttujaa ei löytynyt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
fi: <variable id="err961">961 Proseduuria ei löytynyt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
fi: <variable id="err962">962 Proseduuria ei löytynyt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
fi: <variable id="err963">963 Selitettä (rivitunnusta) ei ole määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
fi: <variable id="err964">964 Tuntematon tietotyyppi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
fi: <variable id="err965">965 Odotettiin poistumista kohteesta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
fi: <variable id="err966">966 Lauselohko yhä avoinna: puuttuu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
fi: <variable id="err967">967 Sulkeet eivät vastaa toisiaan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
fi: <variable id="err968">968 Symboli on jo määritetty toisella tavalla</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
fi: <variable id="err969">969 Parametrit eivät vastaa proseduuria</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
fi: <variable id="err970">970 Virheellinen merkki luvussa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
fi: <variable id="err971">971 Taulukon on oltava dimensioitu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
fi: <variable id="err972">972 Else tai Endif ilman If-ehtoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
fi: <variable id="err975">975 Dimensiomääritykset eivät vastaa toisiaan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
fi: <variable id="err976">976 Tuntematon asetus:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
fi: <variable id="err977">977 Vakio määritetty uudelleen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
fi: <variable id="err978">978 Ohjelma on liian suuri</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
fi: <variable id="err979">979 Merkkijonot tai taulukot eivät ole sallittuja</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
fi: <variable id="err1000">1000 Objektilla ei ole tätä ominaisuutta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
fi: <variable id="err1001">1001 Objektilla ei ole tätä menetelmää</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
fi: <variable id="err1002">1002 Vaadittu argumentti puuttuu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
fi: <variable id="err1003">1003 Virheellinen määrä argumentteja</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
fi: <variable id="err1004">1004 Virhe suoritettaessa metodia</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
fi: <variable id="err1005">1005 Ominaisuuden asettaminen ei onnistu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
fi: <variable id="err1006">1006 Ominaisuuden määrittäminen ei onnistu</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
fi: Ohjelmointi $[officename] Basicilla

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
fi: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Ohjelmointi $[officename] Basicilla </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
fi: Tämän Ohjelmointi-otsikon alta löytyy yleistä tietoa makrojen ja $[officename] Basicin käytöstä.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
fi: Perusteet

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>perusteet</bookmark_value><bookmark_value>aliohjelmat</bookmark_value><bookmark_value>muuttujat;globaalit ja paikalliset</bookmark_value><bookmark_value>moduulit;aliohjelmat ja funktiot</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Perusteet</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
fi: Perusteet-osiossa käsitellään $[officename] Basic -työskentelyssä tarvittavia perusasioita.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
fi: $[officename] Basic-ohjelmakoodi perustuu kahteen rutiinityyppiin: aliohjelmiin eli proseduureihin ja funktioihin , jotka määritellään rivien <emph>sub...end sub</emph> tai <emph>function...end function</emph> rajaamissa osissa. Kukin aliohjelma tai funktio voi kutsua toisia aliohjelmia tai funktioita. Jos aliohjelmat ja funktiot kirjoitetaan yleisluontoisiksi, niitä voi mahdollisesti käyttää toisissakin ohjelmakokonaisuuksissa. Katso myös <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Proseduurit ja funktiot</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
fi: Käyttäjän public-muuttujien, subs-rutiineiden ja funktioiden nimeämiseen liittyy joitakin rajoituksia. Näissä ei tule käyttää saman kirjaston moduulin nimeä.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
fi: Mikä on aliohjelma (sub)?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
fi: <emph>Sub</emph> on lyhennys <emph>subroutine</emph>-sanasta, joka tarkoittaa aliohjelmaa tai alirutiinia. Sitä käytetään suorittamaan tiettyä osatehtävää ohjelmakokonaisuudessa. Aliohjelmien avulla tehtävää pilkotaan yksittäisiksi proseduureiksi. Ohjelman jakaminen yksinkertaisemmiksi proseduureiksi ja aliproseduureiksi edistää koodin luettavuutta ja vähentää piileviä virheitä. Aliohjelma (Sub) voi käyttää argumentteja tiedon ottamiseen rutiiniin, muttei palauta arvoja sitä kutsuneeseen funktioon tai aliohjelmaan:

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
fi: Mikä on funktio (function)?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
fi: <emph>Funktio</emph>-rutiini on periaatteessa aliohjelma, joka palauttaa arvon. Funktiota voi käyttää sijoituslauseen oikealla puolella tai muuten paikoissa, missä tavallisesti käytetään arvoja, esimerkiksi:

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
fi: Globaalit ja paikalliset muuttujat

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
fi: Globaalit muuttujat ovat voimassa kaikissa aliohjelmissa ja funktioissa moduulin sisällä. Ne esitellään eli määritellään moduulin alussa ennen ensimmäisen aliohjelman tai funktion aloitusta.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
fi: Muuttujat, jotka esitellään aliohjelman tai funktion sisällä, ovat paikallisina voimassa vain tässä rutiinissa. Nämä paikalliset muuttujat peittävät näkyvistä omassa rutiinissaan samannimiset ylemmän, kutsuneen tason, paikalliset muuttujat tai globaalit muuttujat.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
fi: Rutiinien hallinnointi

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: XbRBP
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
fi: Kun ohjelma on eroteltu proseduureiksi ja funktioiksi (Sub-rutiineiksi ja funktiorutiineiksi), nämä rutiinit voidaan tallentaa tiedostoihin käytettäväksi uusissa projekteissa. $[officename] Basic tukee <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">moduuleja ja kirjastoja</link>. Rutiinit ovat aina osana moduulia. Moduulit voidaan määritellä globaaleiksi tai asiakirjan osaksi. Useista moduuleista voi koota kirjaston.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: g2VDj
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
fi: Käyttäjä voi kopioida ja siirrellä aliohjelmia, funktioita, moduuleja ja kirjastoja tiedostosta toiseen käyttämällä <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Makro</link>-valintaikkunaa.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
fi: Syntaksi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntaksi</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
fi: Syntaksi-osiossa kuvaillaan $[officename] Basicin syntaksin osatekijöiden perusteet. Tarkemmat yksityiskohdat löytyvät erillisestä $[officename] Basic Guide -teoksesta.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
fi: Muuttujien käyttö

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Muuttujien käyttö</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
fi: $[officename] Basicin muuttujien perusteet kuvaillaan oheisena.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
fi: Muuttujien tunnusten nimeämissäännöt

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
fi: Muuttujan nimi voi koostua enintään 255 merkistä. Muuttujanimen ensimmäisen merkin <emph>pitää</emph> olla joku kirjaimista A-Z tai a-z. Numeroitakin voi käyttää muuttujien nimissä, mutta skandinaaviset kirjaimet (ääkköset), välimerkit ja erikoismerkit eivät ole sallittuja. Poikkeuksen tekee alaviivamerkki ("_"). $[officename] Basicin muuttujien tunnuksissa kirjainkokoa ei erotella. Muuttujan nimessä voi esiintyä välilyönti, mutta silloin nimeä on käytettävä hakasulkeissa.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
fi: Esimerkkejä muuttujien tunnuksista:

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
fi: Muuttujien määrittely

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
fi: $[officename] Basicissa ei ole muuttujien esittely- eli määrittelypakkoa. Muuttujan määrittely voidaan tehdä <emph>Dim</emph>-lauseella. Useamman muuttujan määrittelylauseessa muuttuja erotellaan pilkuilla. Muuttujan tyyppi määritetään joko tyypin määräävällä loppumerkillä tai käyttämällä määrittelevää avainsanaa.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
fi: Esimerkkejä muuttujien määrittelyistä:

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
fi: Kun muuttujalle on määritelty tietty tietotyyppi, samannimistä muuttujaa ei voi enää tyyppimääritellä toisen tyyppiseksi!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
fi: Pakollinen muuttujien määrittely

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
fi: Muuttujien määrittelyn voi tehdä pakolliseksi käyttämällä seuraavaa käskyä:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
fi: <emph>Option Explicit</emph> -lauseen on oltava moduulin ensimmäisenä rivinä, ennen ensimmäistä SUB-riviä. Yleisesti ottaen, vain taulukot tarvitsevat nimenomaisen määrittelyn. Muut muuttujat tulevat määritellyiksi tyypin määräävällä merkillä tai, sen puuttuessa, oletuksena <emph>Single</emph>-tyyppisiksi (perusliukuluvuiksi).

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
fi: Muuttujien tietotyypit

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
fi: $[officename] Basic tukee neljää muuttujaluokkaa:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
fi: <emph>Numeeriset</emph> muuttujat edustavat lukuarvoja. Joitakin muuttujia käytetään suurille tai pienille luvuille, joitakin liukuluvuille tai desimaaliluvuille.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
fi: <emph>Merkkijono</emph>-muuttujat edustavat merkkien jonoja.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
fi: <emph>Boolen</emph> muuttujien arvona voi olla totuusarvo, joko TRUE tai FALSE.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
fi: <emph>Objekti</emph>-muuttujat edustavat erilaisia olio- eli objektityyppejä, kuten taulukoita ja asiakirjoja asiakirjan sisällä.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
fi: Kokonaislukumuuttujat

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
fi: Kokonaislukumuuttujien (Integer) arvoalue on -32768 ... 32767. Jos liukulukuarvo sijoitetaan kokonaislukumuuttujaan, desimaalit pyöristetään lähimpään kokonaislukuun. Kokonaislukumuuttujien laskenta on nopeaa ja ne sopivat silmukoiden laskureiksi. Kokonaislukumuuttuja vie vain kaksi tavua muistissa. Tietotyypin määräysmerkkinä on "%".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
fi: Pitkät kokonaislukumuuttujat

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
fi: Pitkien kokonaislukumuuttujien (Long) arvoalue on -2147483648 ... 2147483647. Jos liukulukuarvo sijoitetaan pitkän kokonaisluvun muuttujaan, desimaalit pyöristetään lähimpään kokonaislukuun. Pitkien kokonaislukumuuttujien laskenta on nopeaa ja ne sopivat silmukoiden laskureiksi, kun arvot ovat suuria. Pitkä kokonaislukumuuttuja vie neljä tavua muistissa. Tyypin määräysmerkkinä on "&".

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
fi: Desimaalilukumuuttujat

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
fi: Desimaalilukumuuttujat voivat esittää negatiivisia ja positiivisia lukuja tai arvon nolla. Tarkkuus on jopa 19 numeroa.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
fi: Plusmerkkiä (+) ja miinusmerkkiä (-) voi käyttää desimaaliluvun edessä (välilyönnin kanssa tai ilman).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
fi: Jos desimaaliluku (liukuluku) sijoitetaan kokonaislukumuuttujaan, %PRODUCTNAME Basic pyöristää lukua ylös- tai alaspäin.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
fi: Perustarkkuuden liukulukumuuttujat

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
fi: Kaksinkertaisen tarkkuuden liukulukumuuttujat

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
fi: Valuuttamuuttujat

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
fi: Valuuttamuuttujat (Currency) tallennetaan sisäisesti 64-bittisinä lukuina (8 tavua) ja esitetään kiinteän pilkun desimaalilukuna 15 kokonaisluku- 4 desimaaliosan numerolla. Arvoalue on -922337203685477.5808 ... +922337203685477.5807. Currency-muuttujia käytetään laskettaessa suuren tarkkuuden vaativia valuuttalaskuja. Tietotyypin määräysmerkkinä on "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
fi: Merkkijonomuuttujat

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
fi: Boolen muuttujat

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
fi: Boolen muuttujilla on vain kaksi (totuus)arvoa: TRUE (tosi) tai FALSE (epätosi). Numero 0 tulkitaan arvoksi FALSE, kaikki muut arvot tulkitaan arvoksi TRUE.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
fi: Päivämäärämuuttujat

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
fi: Päivämäärämuuttujissa (Date) voi olla vain päivämäärä- tai aika-arvoja, jotka on tallennettu sisäiseen erityismuotoon. Arvot, jotka sijoitetaan Date-muuttujiin funktiolla <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> ja <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link>, muuntuvat sisäiseen erityismuotoon. Päivämäärämuuttujat muutetaan tavanomaisiksi luvuiksi käyttämällä funktioita <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link> ja <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> tai <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link> ja <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>. Sisäinen muoto tekee mahdolliseksi vertailla päivämäärä- ja aika-arvoja laskemalla kahden luvun erotus. Nämä muuttujat voidaan esitellä eli määritellä vain avainsanalla <emph>Date</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
fi: Muuttujien alkuarvot

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
fi: Heti kun muuttuja on määritelty, sen arvo alustetaan samalla "Null"-arvoksi. Katso seuraavia sääntöjä:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
fi: <emph>Numeeriset</emph> muuttujat alustetaan arvoon "0" määriteltäessä.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
fi: <emph>Päivämäärämuuttujat</emph> saavat sisäisen 0-arvon; se vastaa arvon "0" antamista muuttujalle funktiolla <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link> ja <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> tai <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link> ja <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
fi: <emph>Merkkijonomuuttujat</emph> alustetaan tyhjällä merkkijonolla ("") määriteltäessä.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
fi: Taulukot

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
fi: $[officename] Basic tuntee yksi- ja moniulotteiset taulukot, jotka määritellään tietyn tietotyypin mukaan. Taulukot soveltuvat luetteloiden ja taulukoiden muokkaamiseen ohjelmassa. Taulukon yksittäiset alkiot ovat osoitettavissa käyttäen taulukon nimeä ja alkion indeksinumeroa.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
fi: Taulukot <emph>pitää</emph> määritellä <emph>Dim</emph>-lauseella. Taulukon indeksointi on toteutettavissa useilla erilaisilla tavoilla:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
fi: Indeksiväli voi kattaa niin positiivisia kuin negatiivisiakin lukuja.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
fi: Vakiot

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
fi: Vakioilla on muuttumaton arvo. Ne määritellään vain kerran ohjelmassa eikä niitä voi määritellä myöhemmin uudestaan:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
fi: Objektien käyttö

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
fi: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Objektiluettelon käyttö</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
fi: Objektiluettelo tarjoaa yleiskuvan $[officename]-käyttäjän luomista moduuleista ja valintaikkunoista.

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
fi: Objektien luettelo saadaan esille napsauttamalla <emph>Objektiluettelo</emph>-kuvaketta <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> Oletus-palkissa.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
fi: Valintaikkuna on näkyvissä hierarkkinen luettelo kaikista käytettävistä objekteista. Kaksoisnapsauttamalla luetteloriviä avautuu alemman tason objektit.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
fi: Tietyn moduulin näyttämiseksi tai kohdistimen sijoittamiseksi valittuun SUB- tai FUNCTION-rutiiniin kaksoisnapsautetaan vastaavaa merkintää.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 help.text]
note: BUURm
en: ' your code goes here
fi: ' tähän tulee koodiasi

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 help.text]
note: uhFkG
en: ' your code goes here
fi: ' tähän tulee koodiasi

[ctx: 01020300.xhp bas_id961584288948497 help.text]
note: QCQAn
en: ' your code goes here
fi: ' tähän tulee koodiasi

[ctx: 01020300.xhp bas_id921584288951588 help.text]
note: meaRY
en: ' your code goes here
fi: ' tähän tulee koodiasi

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
fi: Muuttujien välittäminen arvoina tai viitteinä

[ctx: 01020300.xhp bas_id81584367761978 help.text]
note: pojXe
en: ' your code goes here
fi: ' tähän tulee koodiasi

[ctx: 01020300.xhp bas_id111584366809406 help.text]
note: JKj8y
en: ' your code goes here
fi: ' tähän tulee koodiasi

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
fi: Muuttujien näkyvyysalue

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
fi: Muuttuja on käytettävissä kaikissa moduuleissa

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
fi: Muuttuja on käyttökelpoinen vain määrittelymoduulissaan.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
fi: Muuttuja on käyttökelpoinen vain määrittelymoduulissaan.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
fi: Esimerkki Private-muuttujista

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
note: 8dZEJ
en: myText = "Hello"
fi: myText = "Heipä"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
fi: print "Module1:ssä myText : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
fi: ' Nyt tulostuukin tyhjä merkkijono

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
fi: print "Nyt Module2:ssa myText : ", myText

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
fi: Kirjastot, moduulit ja valintaikkunat

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Kirjastot, moduulit ja valintaikkunat</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
fi: Lyhyesti: oheisena kuvaillaan kirjastojen, moduulien ja valintaikkunoiden peruskäyttö $[officename] Basicissa.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
fi: $[officename] Basicissa on välineitä, jotka auttavat projektien rakentamisessa. Se tukee erilaisia "yksiköitä", jotka tekevät mahdolliseksi ryhmitellä yksittäiset SUB- ja FUNCTION-rutiinit Basic-projektissa.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
fi: Kirjastot

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
fi: Kirjastot toimivat moduulien järjestelyn välineinä ja ne voidaan liittää joko asiakirjaan tai malliin. Kun asiakirja tai malli tallennettaan, kirjaston kaikki moduulit tallennetaan samalla.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
fi: Yhdessä kirjastossa voi olla enintään 16 000 moduulia.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
fi: Moduulit

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
fi: Valintaikkunamoduulit

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
fi: Valintaikkunamoduuleissa on valintaikkunoiden määrittelyt sisältäen valintaikkunan ruutujen ominaisuudet, kunkin valintaikkunaelementin ominaisuudet ja kytketyt tapahtumat. Koska valintaikkunamoduulissa voi olla vain yksi valintaikkuna, niihin viitataan usein "valintaikkunoina".

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
fi: Kehitysympäristö (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic IDE;kehitysympäristö</bookmark_value><bookmark_value>IDE;kehitysympäristö</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
note: JDDCp
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Kehitysympäristö (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
fi: $[officename] Basicin kehitysympäristö eli IDE kuvaillaan oheisena.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
fi: IDE, yleiskuvaus

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE, yleiskuvaus</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
fi: IDE:n <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Makro</emph></link>-palkissa on ohjelman muokkauksen ja testaamiseen lukuisia kuvaketyökaluja.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
fi: Suoraan Makro-palkin alapuolella olevassa <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>muokkainikkunassa</emph></link> voi muokata Basic-ohjelmakoodia. Vasemman reunan palstaa käytetään ohjelmakoodin keskeytyskohtien asettamiseen.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
fi: Muokkainikkunan alapuolella, vasemmalla, on <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>seurantaikkuna</emph></link> ja se esittää muuttujien arvot ajettaessa askeltaen.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
fi: Alaoikealla oleva <emph>kutsupino</emph>-ikkuna antaa tietoja SUB- ja FUNCTION-rutiinien kutsupinosta ohjelmaa ajettaessa.

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
fi: Basic-muokkain

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tallennus;Basic-koodi</bookmark_value><bookmark_value>lataus;Basic-koodi</bookmark_value><bookmark_value>Basic-muokkain</bookmark_value><bookmark_value>navigointi;Basic-projekteissa</bookmark_value><bookmark_value>pitkät rivit;Basic-muokkaimessa</bookmark_value><bookmark_value>tekstirivit;Basic-muokkaimessa</bookmark_value><bookmark_value>jatkaminen;pitkät rivit muokkaimessa</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
fi: Basic-muokkaimessa on tekstiasiakirjojen muokkauksesta tutut perusmuokkaustoiminnot. Se tukee <emph>Muokkaa</emph>-valikon toimintoja (leikkaa, poista, liitä), tekstin valintaa Vaihto-näppäimellä, kuin myös osoittimen sijoitustoimintoja (esimerkiksi siirtymistä sanasta toiseen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento-</caseinline><defaultinline>Ctrl-</defaultinline></switchinline> ja nuolinäppäimillä).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
fi: Pitkät rivit voidaan jakaa useampiin osiin lisäämällä välilyönti- ja alleviivausmerkki ( _) rivin kahdeksi viimeiseksi merkiksi. Tämä yhdistää rivin seuraavaan yhdeksi loogiseksi riviksi. (Jos "Option Compatible" on käytössä samassa moduulissa, rivien jatkamisominaisuus koskee myös kommenttirivejä.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
fi: Kun <emph>Suorita BASIC</emph>-kuvaketta painetaan <emph>Makro</emph>-palkissa, ohjelman suoritus alkaa Basic-muokkaimen ensimmäiseltä riviltä. Ohjelma suorittaa ensimmäisen Sub- tai Function-rutiinin ja sitten ohjelma lopettaa. "Sub Main" ei saa etusijaa ohjelman ajamisessa.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
fi: Käyttäjä voi lisätä oman Basic-koodinsa rivien Sub Main ja End Sub väliin. Nämä rivit näkyvät ensimmäisellä kehitysympäristön (IDE) avauskerralla. Vaihtoehtoisesti kaikki rivit voi poistaa ja lisätä oman Basic-koodinsa.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
fi: Projektissa navigointi

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
fi: Kirjastoluettelo

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
fi: Muokkaimeen ladattava kirjasto valitaan <emph>Kirjasto</emph>-luettelosta, joka on Makro-palkissa. Valitun kirjaston ensimmäinen moduuli tulee näytölle.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
fi: Objektiluettelo

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
fi: Basic-lähdekoodin tallentaminen ja lataaminen

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
fi: Basic-koodi voidaan tallentaa tekstitiedostoksi, joka tekee mahdolliseksi sen siirtämisen toisiin ohjelmointijärjestelmiin.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
fi: Basic-valintaikkunoita ei voi tallentaa tekstitiedostoksi.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
fi: Lähdekoodin tallentaminen tekstitiedostoon

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
fi: Valitaan tekstinä vietävä moduuli objektiluettelosta.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
fi: Napsautetaan <emph>Tallenna BASIC-muodossa</emph>-kuvaketta Makro-palkissa.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
fi: Valitaan tiedoston tyyppi 'Kaikki' ja kirjoitetaan .txt-päätteinen tiedoston nimi ja hyväksytään <emph>OK</emph>:lla tiedoston tallennus.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
fi: Lähdekoodin lataaminen tekstitiedostosta

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
fi: Valitaan objektiluettelosta moduuli, johon halutaan tuoda lähdekoodia.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
fi: Sijoitetaan kohdistin sinne, minne lisättävä koodi halutaan.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
fi: Napsautetaan Makro-palkin <emph>Lisää BASIC-lähdekoodi</emph>-kuvaketta.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitaan lähdekoodia sisältävä tekstitiedosto ja hyväksytään <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
fi: Basic-ohjelman vianjäljitys

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vianjäljitys, Basic-ohjelmat</bookmark_value><bookmark_value>muuttujat; arvojen tarkkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>seuranta, muuttujat</bookmark_value><bookmark_value>ajonaikaiset virheet Basicissa</bookmark_value><bookmark_value>virhekoodit Basicissa</bookmark_value><bookmark_value>keskeytyskohdat</bookmark_value><bookmark_value>kutsupinoikkuna</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Basic-ohjelman vianjäljitys</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
fi: Keskeytyskohdat ja suoritus askel kerrallaan

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
fi: Basic-ohjelman jokainen rivi voidaan tarkistaa virheiden osalta suorittamalla ohjelma askel kerrallaan. Virheet on helppo jäljittää, koska tulos on välittömästi nähtävissä jokaisen rivin jälkeen. Keskeytyskohtapalstan osoitin muokkaimen vasemmassa reunassa osoittaa suoritettavaa riviä. Keskeytyskohta voidaan myös asettaa, kun halutaan pakottaa ohjelman keskeytys tietyssä vaiheessa.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
fi: Kaksoisnapsauttamalla <emph>keskeytyskohtapalstaa</emph> muokkainikkunan vasemmalla sivulla saadaan vastaavan rivin keskeytyskohta käyttöön tai pois käytöstä. Kun ajettava ohjelma saavuttaa keskeytyskohdan, sen suoritus keskeytyy.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
fi: <emph>Askel kerrallaan </emph>-suoritus <emph>Astu sisään</emph> -kuvaketta käyttäen johtaa siihen, että ohjelman proseduurit ja funktiotkin esitetään rivi kerrallaan.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
fi: Proseduuriaskeleittain suorittaminen käyttäen <emph>Astu yli</emph> -kuvaketta johtaa siihen, että ohjelman proseduurit ja funktiot esitetään yhtenä askeleena.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
fi: Keskeytyskohdan ominaisuudet

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
fi: Keskeytyskohdan ominaisuuksiin pääsee sen kohdevalikon kautta napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella keskeytyskohtaa keskeytyskohtapalstalla.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
fi: Keskeytyskohta voidaan <emph>aktivoida</emph> tai <emph>deaktivoida</emph> valitsemalla <emph>Aktiivinen</emph> kohdevalikosta. Kun keskeytyskohta ei ole aktiivinen, se ei keskeytä ohjelman suoritusta.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
fi: Valitse <emph>Ominaisuudet</emph> keskeytyskohdan kohdevalikosta tai valitse <emph>Keskeytyskohdat</emph> keskeytyskohtapalstan kohdevalikosta saadaksesi esille <emph> Keskeytyskohtien hallinta</emph> -valintaikkunan, jossa voi määrittää muita keskeytyskohta-asetuksia.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
fi: Luettelossa näkyy kaikki lähdekoodin <emph>keskeytyskohdat</emph> rivinumeroineen. Valittu keskeytyskohta voidaan aktivoida tai deaktivoida rastittamalla tai tyhjentämällä <emph>Aktiivinen</emph>-ruutu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
fi: <emph>Kertojen #</emph>-kentässä määritetään, kuinka monta kertaa keskeytyskohta ohitetaan, ennen kuin ohjelma keskeytetään. Jos syötetään 0 (oletusasetus), ohjelma keskeytetään joka kerta, kun tämä keskeytyskohta tavataan.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
fi: Napsauttamalla <emph>Poista</emph> poistetaan keskeytyskohta ohjelmasta.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
fi: Muuttujien arvojen tarkkailu

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
fi: Muuttujien arvoja voidaan valvoa lisäämällä muuttuja <emph>Seuranta</emph>-ikkunaan. Muuttujan lisääminen seurantaluetteloon tehdään niin, että, muuttujan nimi kirjoitetaan <emph>Seuranta</emph>-tekstikenttään ja painetaan Enteriä.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
fi: Muuttujien arvot ovat näkyvissä vain, jos muuttuja on näkyvyysalueellaan. Muuttujille, joilla ei ole voimassa olevaa määrittelyä lähdekoodin seurantahetkisessä sijainnissa näytetään ("Out of Scope") arvon sijasta.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
fi: Myös taulukoita voi lisätä Seuranta-ikkunaan. Jos syötetään taulukkomuuttujan nimi ilman indeksinumeroa Seuranta-tekstikenttään, koko taulukon sisältö esitetään.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
fi: Jos hiirtä pidetään ennalta määritellyn muuttujan päällä muokkaimessa ajon aikana, muuttujan arvo näkyy ponnahdusruudussa.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
fi: Kutsupino-ikkuna

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
fi: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Kutsupinon ikkuna antaa yleiskuvan kutsujen hierarkiasta proseduureissa ja funktiossa.</ahelp> On määrättävissä, mitkä proseduurit ja funktiot kutsuvat mitäkin muita proseduureja ja funktioita lähdekoodin nykyisessä pisteessä.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
fi: Ajonaikaiset virheet

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
fi: Kirjastojen ja moduulien järjestäminen

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
fi: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Kirjastojen ja moduulien järjestäminen</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
fi: Kirjastojen järjestäminen

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
fi: Kirjaston luominen

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: Qmf6K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Makrot - Makrojen hallinta - %PRODUCTNAME Basic</emph> ja napsauta <emph>Järjestele</emph>-painiketta tai napsauta <emph>Valitse moduuli</emph>-painiketta Basic-kehitysympäristössä avataksesi <emph>Basic-makrojen järjestelytyökalu</emph>-valintaikkunan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Kirjastot</emph>-välilehteä.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
fi: Valitse, mihin uusi kirjasto liitetään <emph>Sijainti</emph>-luettelosta. Jos valitaan %PRODUCTNAME-makrot ja valintaikkunat, kirjasto kuuluu $[officename]-sovelluksille ja on käytettävissä kaikissa asiakirjoissa. Jos valitaan asiakirja, kirjasto liitetään asiakirjaan ja on käytettävissä vain siitä käsin.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
fi: Napsauta <emph>Uusi</emph> ja lisää nimi uudelle kirjastolle.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
fi: Tuo kirjasto

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: KiUmc
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Makrot - Makrojen hallinta - %PRODUCTNAME Basic</emph> ja napsauta <emph>Järjestele</emph>-painiketta tai napsauta <emph>Valitse moduuli</emph>-painiketta Basic-kehitysympäristössä avataksesi <emph>Basic-makrojen järjestelytyökalu</emph>-valintaikkunan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Kirjastot</emph>-välilehteä.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
fi: Valitse, mihin kirjasto lisätään <emph>Sijainti</emph>-luettelosta. Jos valitaan %PRODUCTNAME-makrot ja valintaikkunat, kirjasto kuuluu $[officename]-sovelluksille ja on käytettävissä kaikissa asiakirjoissa. Jos valitaan asiakirja, kirjasto lisätään asiakirjaan ja on käytettävissä vain siitä käsin.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
fi: Napsauta <emph>Tuo</emph> ja valitse ulkopuolinen kirjasto lisättäväksi.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
fi: Valitse kaikki lisättävät kirjastot <emph>Tuo kirjastot</emph>-valintaikkunassa. Valintaikkuna näyttää kaikki valitun tiedoston kirjastot.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
fi: Jos halut lisätä kirjaston vain viittauksen, merkitse <emph>Lisää viittauksena (kirjoitussuojattu)</emph> -ruutu. Kirjoitussuojatut kirjastot ovat täysin toimivia, mutta niitä ei voi muokata Basic IDE-ympäristössä.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
fi: Merkitse <emph>Korvaa nykyiset kirjastot</emph> -ruutu, jos haluat ylikirjoittaa samannimiset olemassaolevat kirjastot.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
fi: Napsauta <emph>OK</emph> lisätäksesi kirjasto.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
fi: Vie kirjasto

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: XaAmh
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Makrot - Makrojen hallinta - %PRODUCTNAME Basic</emph> ja napsauta <emph>Järjestele</emph>-painiketta tai napsauta <emph>Valitse moduuli</emph>-painiketta Basic-kehitysympäristössä avataksesi <emph>Basic-makrojen järjestelytyökalu</emph>-valintaikkunan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Kirjastot</emph>-välilehteä.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
fi: <emph>Sijainti</emph>-luettelossa määrätään kirjaston tallennuspaikka. Valitse vietävä kirjasto. Huomaa, ettet voi viedä <emph>Standard</emph>-kirjastoa.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
fi: Napsauta <emph>Vie...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
note: 5GEFv
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
fi: Valitse, vietkö kirjaston lisäosana vai Basic-kirjastona.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Napsauta <emph>Poista</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
fi: Valitse, minne haluat viedä kirjaston.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
fi: Napsauta <emph>OK</emph> lisätäksesi kirjasto.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
fi: Kirjaston poistaminen

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: 5AxyK
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Makrot - Makrojen hallinta - %PRODUCTNAME Basic</emph> ja napsauta <emph>Järjestele</emph>-painiketta tai napsauta <emph>Valitse moduuli</emph>-painiketta Basic-kehitysympäristössä avataksesi <emph>Basic-makrojen järjestelytyökalu</emph>-valintaikkunan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Kirjastot</emph>-välilehteä.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
fi: Valitse poistettava kirjasto luettelosta.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
fi: Napsauta <emph>Poista</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
fi: Kirjaston poisto poistaa pysyvästi kaikki olemassa olevat moduulit ja vastaavat proseduurit ja funktiot.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
fi: "Standard"-nimistä oletuskirjastoa ei voi poistaa.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
fi: Jos poistat kirjaston, joka oli lisätty vain viittauksena, vain viite poistetaan, ei itse kirjastoa.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
fi: Moduulien ja valintaikkunoiden järjestely

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
fi: Luodaan moduuli tai valintaikkuna

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: A885X
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Makrot - Makrojen hallinta - %PRODUCTNAME Basic</emph> ja napsauta <emph>Järjestele</emph>-painiketta tai napsauta <emph>Valitse moduuli</emph>-painiketta Basic-kehitysympäristössä avataksesi <emph>Basic-makrojen järjestelytyökalu</emph>-valintaikkunan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
fi: Avaa <emph>Moduulit</emph>-välilehti tai <emph>Valintaikkunat</emph> -välilehti.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
fi: Valitse kirjasto, mihin uusi moduuli lisätään ja napsauta <emph>Uusi</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
fi: Kirjoita moduulille tai valintaikkunalle nimi ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
fi: Moduulin tai valintaikkunan nimeäminen uudestaan

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: siFq3
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Makrot - Makrojen hallinta - %PRODUCTNAME Basic</emph> ja napsauta <emph>Järjestele</emph>-painiketta tai napsauta <emph>Valitse moduuli</emph>-painiketta Basic-kehitysympäristössä avataksesi <emph>Basic-makrojen järjestelytyökalu</emph>-valintaikkunan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
fi: Napsauta moduulin nimeä, pidä yli sekunnin tauko ja napsauta uudestaan. Nyt voit kirjoittaa uuden nimen.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
fi: Napsauta kakkospainikkeella Basic IDE:ssä moduulin tai valintaikkunan nimeä ikkunan alareunan valitsimessa, valitse <emph>Nimeä uudelleen</emph> ja kirjoita uusi nimi.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
fi: Painamalla Enteriä hyväksytään muutokset.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
fi: Moduulin tai valintaikkunan poistaminen

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: j9LZ9
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Makrot - Makrojen hallinta - %PRODUCTNAME Basic</emph> ja napsauta <emph>Järjestele</emph>-painiketta tai napsauta <emph>Valitse moduuli</emph>-painiketta Basic-kehitysympäristössä avataksesi <emph>Basic-makrojen järjestelytyökalu</emph>-valintaikkunan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
fi: Avaa <emph>Moduulit</emph>-välilehti tai <emph>Valintaikkunat</emph> -välilehti.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
fi: Valitse poistettava moduuli tai valintaikkuna luettelosta. Kaksoisnapsauta riviä paljastaaksesi alirivit, mikäli tarpeellista.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
fi: Napsauta <emph>Poista</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
fi: Moduulin poistaminen poistaa pysyvästi kaikki moduulissa olevat proseduurit ja funktiot.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
fi: Projektien järjesteleminen asiakirjojen ja mallien kesken

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
fi: Moduulien kopiointi asiakirjojen, mallien ja sovelluksen välillä

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
fi: Avaa kaikki asiakirjat ja mallit, joiden välillä on tarkoitus siirtää tai kopioida moduuleja tai valintaikkunoita.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: LgDdE
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Makrot - Makrojen hallinta - %PRODUCTNAME Basic</emph> ja napsauta <emph>Järjestele</emph>-painiketta tai napsauta <emph>Valitse moduuli</emph>-painiketta Basic-kehitysympäristössä avataksesi <emph>Basic-makrojen järjestelytyökalu</emph>-valintaikkunan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
fi: Moduuli tai valintaikkuna siirtämiseksi toiseen asiakirjaan napsauta vastaavaa objektia luettelossa ja vedä se tarkoitettuun paikkaan. Vaakaviiva osoittaa nykyisen objektin kohdesijaintia vedettäessä. Painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä vedettäessä objekti tulee kopioiduksi siirtämisen asemesta.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
fi: Tapahtuma

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
fi: Kytketty makro suoritetaan ...

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
fi: ...ennen $[officename]-sovelluksen päättymistä.

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
fi: ...sen jälkeen, kun asiakirja on luotu <emph>Tiedosto - Uusi</emph> -komennolla tai <emph>Uusi</emph>-kuvakkeella.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
fi: Asiakirjan avaaminen

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
fi: ...sen jälkeen, kun asiakirja on avattu <emph>Tiedosto - Avaa</emph> -komennolla tai <emph>Avaa</emph> -kuvakkeella.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
fi: ...ennen kuin asiakirja suljetaan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
fi: Asiakirja suljettu

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
fi: ...asiakirjan sulkemisen jälkeen. "Tallenna asiakirja" -tapahtuma voi esiintyä myös, kun asiakirja tallennetaan ennen sulkemista!

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
fi: Asiakirjan käyttöönotto

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
fi: ...sen jälkeen kun asiakirja on otettu työstettäväksi.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
fi: Poista asiakirja käytöstä

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
fi: ...sen jälkeen kun toinen asiakirja on otettu työstettäväksi

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
fi: Asiakirjan tallentaminen

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
fi: ...ennen kuin asiakirja on tallennettu <emph>Tiedosto - Tallenna</emph> -komennolla tai <emph>Tallenna</emph>-kuvakkeella, edellyttäen, että asiakirjalla on jo tiedostonimi.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
fi: Asiakirja on tallennettu

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
fi: ...sen jälkeen kun asiakirja on tallennettu <emph>Tiedosto - Tallenna</emph> -komennolla tai <emph>Tallenna</emph>-kuvakkeella, edellyttäen, että asiakirjalla on jo tiedostonimi.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
fi: Tallenna asiakirja nimellä

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
fi: ...ennen kuin asiakirja on tallennettu määrätyllä nimellä (komennoilla <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph> tai <emph>Tiedosto - Tallenna</emph> tai sitten <emph>Tallenna</emph>-kuvakkeella, jos asiakirjaa ei ole vielä nimetty).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
fi: Asiakirja on tallennettu nimellä

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
fi: ... sen jälkeen kun asiakirja on tallennettu määrätyllä nimellä (komennoilla <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph> tai <emph>Tiedosto - Tallenna</emph> tai sitten <emph>Tallenna</emph>-kuvakkeella, jos asiakirjaa ei ole vielä nimetty).

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
fi: Sivumäärän muutos

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
fi: Makron kytkeminen tapahtumaan

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Mukauta </emph> ja napsauta <emph>Tapahtumat</emph>-välilehteä.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
fi: <emph>Tallenna kohteeseen</emph> -luetteloruudussa valitaan, onko määritys voimassa globaalisti vai ainoastaan käsiteltävässä asiakirjassa.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
fi: Valitaan tapahtuma <emph>Tapahtuma</emph>-luettelosta.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
fi: Napsauta <emph>Makro</emph>-painiketta ja valitse makro, joka liitetään eli kytketään valittuun tapahtumaan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
fi: Napsauta <emph>OK</emph> makron liittämiseksi.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
fi: Napsauttamalla <emph>OK</emph> suljetaan valintaikkuna.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
fi: Makron tapahtumakytkennän purkaminen

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Mukauta </emph> ja napsauta <emph>Tapahtumat</emph>-välilehteä.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
fi: Valitaan, puretaanko globaali määritys vai ainoastaan käsiteltävässä asiakirjassa voimassa oleva määritys eli kytkentä valitsemalla vaihtoehto <emph>Tallenna kohteeseen</emph>-luetteloruudusta.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
fi: Valitse poistettava tapahtuma, jolle on määritetty makrokytkentä, ja poista se <emph>Tapahtuma</emph>-luettelosta.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
fi: Napsauta <emph>Poista</emph>

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
fi: Napsauttamalla <emph>OK</emph> suljetaan valintaikkuna.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: XcdRk
en: $[officename] Basic IDE
fi: $[officename] Basicin kehitysympäristö (IDE)

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
fi: Lyhyesti: tässä osiossa käsitellään $[officename] Basic -kehitysympäristön rakenne.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan Basic IDE, kehitysympäristö, jossa makroja voidaan kirjoittaa ja muokata.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
fi: Komennot moduulivalitsimien kohdevalikossa

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
fi: Moduuli

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:NewModule">Lisätään uusi moduuli nykyiseen kirjastoon.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
fi: Valintaikkuna

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Lisätään uusi valintaikkuna nykyiseen kirjastoon.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Poistetaan valittu moduuli.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Nimetään nykyinen moduuli uudelleen paikalla.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Piilotetaan valittu moduuli.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
fi: Moduulit

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
fi: Avataan <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Makrojen järjestelytyökalu</emph></link> -valintaikkuna.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
fi: Seurantaikkuna

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Seurantaikkuna</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
fi: Seurantaikkunassa voi tarkkailla muuttujien arvoja ohjelmaa ajettaessa. Muuttuja määritellään Seuranta-tekstikentässä. Napsauttamalla <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Ota seuranta käyttöön</link>-kuvaketta Makro-palkissa lisätään kohdistettu muuttuja luetteloruutuun arvo näkyvissä.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
fi: Ota käyttöön

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Syötetään seurattavan muuttujan nimi.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
fi: Poista seuranta

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Poistetaan valittu muuttuja seurantaluettelosta.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
fi: Poista seuranta

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
fi: Seurattavien muuttujien arvojen muokkaus

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
fi: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Luettelossa näkyvät seurattavat muuttujat. Napsauta arvoa, pidä yli sekunnin tauko ja napsauta uudestaan. Nyt voit antaa uuden arvon.</ahelp> Uusi arvo toimii muuttujan arvona ohjelmassa.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
fi: Kutsupinoikkuna (Kutsut)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Kutsupinoikkuna (Kutsut)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
fi: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Ruudussa näkyy proseduurien ja funktioiden suoritusjärjestys ohjelman ajon aikana.</ahelp> <emph>Kutsupino</emph> tekee mahdolliseksi tarkkailla proseduurien ja funktioiden suoritusta ohjelmaa suoritettaessa. Proseduurit ja funktiot näytetään alhaalta ylös viimeisin proseduurin tai funktion kutsu luettelossa ylimpänä.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
fi: Keskeytyskohtien hallinta

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Keskeytyskohtien hallinta</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
fi: Keskeytyskohdat

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
fi: Aktiivinen

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
fi: Kertojen #

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
fi: Uusi

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
fi: Ohjausobjektien ja valintaikkunoiden ominaisuudet

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjausobjektit; ominaisuudet</bookmark_value><bookmark_value>ominaisuudet; ohjausobjektit ja valintaikkunat</bookmark_value><bookmark_value>valintaikkunat; ominaisuudet</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Ohjausobjektien ja valintaikkunoiden ominaisuudet</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
fi: <ahelp hid=".">Määritetään valitun valintaikkunan tai ohjausobjektin ominaisuudet.</ahelp> Tämä komento on käytettävissä vain suunnittelutilassa.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
fi: Tietojen syöttäminen Ominaisuudet-valintaikkunassa

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
fi: Seuraavat näppäinyhdistelmät ovat käytössä syötettäessä tietoja <emph>Ominaisuudet</emph>-valintaikkunan monirivisiin kenttiin tai yhdistelmäruutuihin:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
fi: Näppäinyhdistelmä

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
fi: Tehosteet

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
fi: Alt+Alanuolinäppäin

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
fi: Avaa yhdistelmäruudun.

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
fi: Alt+Ylänuolinäppäin

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
fi: Sulkee yhdistelmäruudun.

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 help.text]
note: m5KJm
en: Shift+Enter
fi: Vaihto+Enter

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
fi: Moniriviseen kenttään lisätään rivinvaihto.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
fi: (Ylänuoli)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
fi: Siirrytään edelliselle riville.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
fi: (Alanuoli)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
fi: Siirrytään seuraavalle riville.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
fi: Hyväksytään kenttään tehdyt muutokset ja siirretään kohdistin seuraavaan kenttään.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
note: RBV9J
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">Yleistä</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
fi: Määritetään valitun ohjausobjektin tai valintaikkunan ominaisuudet. Niiden määrä riippuu valitun ohjausobjektin tyypistä. Siksi kaikki seuraavassa esitetyt ominaisuudet eivät ole esillä kaikilla ohjausobjekteilla.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Määritetään valitun ohjausobjektin tasausasetukset.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
fi: Automaattinen täyttö

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinta "Kyllä" tekee valitun ohjausobjektin automaattisen täytön mahdolliseksi. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
fi: Taustaväri

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään valitun ohjausobjektin taustaväri.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
fi: Iso muutos

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään vieritettävien yksiköiden määrä, kun napsautetaan vierityspalkin liukusäätimen ja nuolen välistä taustaa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
fi: Reunus

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään valitun ohjausobjektin reunan tyyppi.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
fi: Painikkeen tyyppi

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan painikkeen tyyppi. Se määrittää, millainen toiminto painikkeella käynnistetään.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
fi: Merkistö

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan nykyisen ohjausobjektin sisällön esittämiseen käytetty fontti.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
fi: Valuuttasymboli

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan valuuttakentässä käytettävä valuuttasymboli.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään päivämääräkentässä näytettävä oletuspäivämäärä.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
fi: Päivämäärän muotoilu

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään päivämääräkentän päivämäärämuotoilu. Päivämääräkenttä tulkitsee käyttäjän syötteen tämän muotoiluasetuksen mukaisesti.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
fi: Päivämäärä enint.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään päivämääräkentän arvon yläraja.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
fi: Päivämäärä vähint.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään päivämääräkentän arvon alaraja.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
fi: Desimaalitarkkuus

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään numeerisen tai valuuttakentän näytettävien desimaalien määrä.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
fi: Oletuspainike

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinta "Kyllä" tekee nykyisestä painikkeesta oletusvalinnan. <emph>Return</emph>-näppäimen painallus valintaikkunassa aktivoi oletuspainikkeen toiminnon.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
fi: Viivytä

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
fi: <ahelp hid=".">Määritetään vierityspalkin liipaisutoimintojen väli millisekunneissa.</ahelp> Liipaisutoiminto tapahtuu, kun vierityspalkin nuolta tai taustaa napsautetaan. Toistuva liipaisu tapahtuu, jos hiiren painiketta painetaan jatkuvasti vierityspalkin nuolen tai taustan kohdalla. Syötteessä voi olla kelvollinen aikayksikkökin, esimerkiksi 2 s tai 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
fi: Pudotus

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinta "Kyllä" tekee mahdolliseksi luettelon tai yhdistelmäruudun pudotustoiminnon. Kentän pudotustoiminto näkyy nuolivalitsimena, jota napsauttamalla vaihtoehtojen luettelo avataan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
fi: Käytössä

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinta "Kyllä" ottaa ohjausobjektin käyttöön. Jos ohjausobjekti ei ole käytössä, se näkyy harmaaksi himmennettynä valintaikkunassa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
fi: Rajoituslauseke

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään rajoitetun kentän muokkausmaski. Se on merkkikoodi, joka määrittää kentän syötteen muodon.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
fi: Jokaista syötettävää merkkiä kohti pitää määrittää maskimerkki, joka rajoittaa arvoja seuraavan taulukon mukaisesti:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
fi: Merkki

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
fi: Tekstivakio. Käyttäjä ei voi muokata tällä kohdalla olevaa merkkiä.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
fi: Kirjaimet a...ö voidaan syöttää tähän kohtaan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
fi: Kirjaimet A...Ö voidaan syöttää tähän kohtaan. Syötetyt pienet kirjaimet muuntuvat suuraakkosiksi.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
fi: Merkit a...ö ja 0...9 voidaan syöttää tähän kohtaan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
fi: Kirjaimet A...Ö ja numerot 0...9 voidaan syöttää tähän kohtaan. Syötetyt pienet kirjaimet muuntuvat suuraakkosiksi.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
fi: Vain merkit 0-9 voidaan lisätä.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
fi: Kaikkia tulostuvia merkkejä voidaan syöttää.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
fi: Kaikki tulostuvat merkit voidaan syöttää tähän kohtaan. Syötetyt pienet kirjaimet muuntuvat suuraakkosiksi.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
fi: Muokattava

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrittää, onko puu-ohjausobjektin solmut muokattavia.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
fi: Oletusarvo on 'Ei' (FALSE).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään painike- tai kuvaohjausobjektin kuvien lähde. Napsautetaan "..." tiedoston valitsemiseksi.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään nykyisen ohjausobjektin tai valintaikkunan korkeus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
fi: Ohjeteksti

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan ohjeteksti, joka näkyy vihjeenä (ohjepuhekupla), kun hiiren kohdistin on ohjausobjektin päällä.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
fi: Ohjeen URL-osoite

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritellään ohjeen paikannuskoodi, jota kutsutaan, kun F1 on painettu kohdistuksen ollessa kyseisessä ohjausobjektissa. Esimerkiksi HID:1234 -koodilla kutsutaan ohjetta, jonka ID-numero on 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
fi: Kun ympäristömuuttuja HELP_DEBUG asetetaan arvoon 1, ohje-ID:t näkyvät kuin laajennetut vihjeet.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
fi: Lisäys-/vähennysarvo

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään askelluspainikkeen askeleen pituus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
fi: Tallennus solmun muokkauksen keskeytyessä

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään, mitä tapahtuu, kun muokkaus keskeytyy toisen solmun valintaan, puun tietojen muutokseen tai jonkin muun syyn takia.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
fi: Ominaisuuden asetus 'Kyllä' (TRUE) johtaa muutosten tallentumiseen muokkauksen keskeytyessä. 'Ei' (FALSE) tarkoittaa, että muokkaus perutaan ja muutokset menetetään.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
fi: Oletusarvo on 'Ei' (FALSE).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
fi: Selite

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään työstettävän ohjausobjektin selite. Selite näkyy ohjausobjektin vieressä.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
fi: Moniriviset <emph>selitteet</emph> luodaan lisäämällä rivinvaihto <emph>Vaihto+Enter</emph> -painalluksella.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
fi: Rivimäärä

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan luettelo-objektin näyttämä rivimäärä. Yhdistelmäruuduille (ComboBox) tämä asetus on aktiivinen, vain jos Pudotus-asetus on käytössä. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
fi: Vierityspalkki

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
fi: Lisätään vierityspalkkityyppi, joka määritellään kentässä.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
fi: Pieni muutos

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään vieritettävien yksiköiden määrä, kun napsautetaan vierityspalkin liukusäätimen ja nuolen välistä taustaa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
fi: Luettelomerkinnät

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään luettelo-objektin kohdat. Yksi rivi vastaa yhtä kohtaa luettelossa. Painamalla <emph>Vaihto+Enter</emph> lisätään uusi rivi.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
fi: Oletusteksti

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään rajoitetussa kentässä näytettävä aloitusarvo. Tämä ohjaa käyttäjää tunnistamaan rajoitetun kentän sallitut arvot. Oletusteksti on rajattu rajoituslausekkeen muotoilujen mukaisesti.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
fi: Valinnainen rivinvaihto

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinta "Kyllä" sallii pakotetut rivinvaihdot monirivisessä ohjausobjektissa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
fi: Suurin tekstin pituus

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään suurin merkkien määrä, jonka käyttäjä voi syöttää.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
fi: Usean rivin syöttö

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinta "Kyllä" sallii moniriviset syötteet ohjausobjektissa. Enterin painallus lisää pakotetut rivinvaihdot ohjausobjektiin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
fi: Monivalinta

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinta "Kyllä" sallii kohteiden monivalinnan luettelo-objektissa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään työstettävän ohjausobjektin nimi. Ohjausobjekti tunnistetaan tällä nimellä myös ohjelmallisesti.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
fi: Järjestys

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
fi: Perustettaessa ohjausobjektit saavat valintaikkunaan lisäysjärjestystään vastaavan numeron. Ohjausobjektin järjestysnumero on vaihdettavissa. $[officename] Basic päivittää järjestysnumeroita, niin ettei sama numero esiinny kahta kertaa. Ohjausobjektit, joita ei voi kohdistaa, saavat numeron, mutta nämä ohjausobjektit ohitetaan käytettäessä Sarkain-näppäintä.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
fi: Suunta

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään vierityspalkin toimintasuunta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
fi: Sivu (vaihe)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
fi: <ahelp hid=".">Määritetään valintaikkunan välilehti, jolle työstettävä ohjausobjekti liitetään tai muokattava valintaikkunan sivunumero.</ahelp> Jos valintaikkunassa on vain yksi sivu, <emph>Sivu (vaihe)</emph> -arvoksi asetetaan <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
fi: Valinta <emph>Sivu (vaihe)</emph> = 0 tekee ohjausobjektin näkyväksi kaikilla valintaikkunan sivuilla.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
fi: Valintaikkunan sivun vaihtaminen ajonaikaisesti vaatii erillisen makron luomista, jossa <emph>Sivu (vaihe)</emph> -arvoa muutetaan.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
fi: Salasanan merkit

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan merkki, joka näytetään salasanaa kirjoitettaessa salattavan merkin tilalla. Tätä käytetään tekstikentissä.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
fi: SijaintiX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään työstettävän ohjausobjektin etäisyys valintaikkunan vasemmasta reunasta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
fi: SijaintiY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään työstettävän ohjausobjektin etäisyys valintaikkunan yläreunasta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
fi: Symboli etuliitteenä

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinnalla "Kyllä" määritetty valuuttasymboli esitetään etuliitteenä valuuttakentässä.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinta "Kyllä" tekee työstettävästä ohjausobjektista tulosteessakin näkyvän.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
fi: Etenemisen arvo

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään etenemispalkissa näkyvä etenemisarvo (palkin pituus).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
fi: Etenemisen arvo enint.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään luku, joka vastaa etenemispalkin täyttä pituutta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
fi: Etenemisen arvo vähint.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään luku, joka skaalataan vastaamaan etenemispalkin nolla-pituutta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
fi: Kirjoitussuojattu

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
fi: Toista

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Liipaisutapahtumaa toistetaan, kun hiiren painiketta painetaan askelluspainikkeessa tai vastaavassa ohjausobjektissa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
fi: Näytä juuri

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään, että puu-ohjausobjektin juurisolmu on näkyvissä.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
fi: Jos juuren esittäminen on asetettu FALSE- eli 'Ei'-tilaan

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
fi: Oletusarvo on 'Kyllä' (TRUE).

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
fi: Rivin korkeus

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään, puu-ohjausobjektin rivien korkeudet, pikseleinä.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
fi: Jos määritetty arvo on pienempi tai yhtä suuri kuin nolla, rivin korkeus on kaikkien rivien korkeuden enimmäisarvo.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
fi: Oletusarvo on 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
fi: Skaalaa

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kuva sovitetaan ohjausobjektin kokoon.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
fi: Vierityspalkki

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään määriteltävä vierityspalkkityyppi tekstikenttään.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
fi: Vierityksen määrä

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään vierityspalkin alkuarvo. Tämä määrittää vierityspalkin liukusäätimen aseman.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
note: FEeCy
en: Scroll value max.
fi: Vierityksen määrä enint.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
note: 2QDng
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään vierityspalkin enimmäisarvo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
note: WhdNX
en: Scroll value min.
fi: Vierityksen määrä väh.

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
note: KkkV7
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään vierityspalkin vähimmäisarvo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
fi: Näytä kahvat

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään solmujen kahvojen näkyvyys.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
fi: Kahvat ovat pisteviivoja, jotka esittävät puu-ohjausobjektin hierarkkisuutta.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
fi: Oletusarvo on 'Kyllä' (TRUE).

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
fi: Näytä juuren kahvat

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään juurisolmun kahvan näkyvyys.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
fi: Oletusarvo on 'Kyllä' (TRUE).

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrittää valittujen aiheiden järjestyksen, missä "0" vastaa ensimmäistä aihetta. Monivalinta pitää olla käytössä, jos valitaan useampia aiheita.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
fi: Napsauttamalla <emph>...</emph> -painiketta avataan <emph>Valinta</emph>-dialogi.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan valittavaa aihetta tai valittavia aiheita. Monivalinta pitää olla käytössä, jos valitaan useampia aiheita.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
fi: Valintatyyppi

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään puu-ohjausobjektiin valintatyyppi.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
fi: Askelluspainike

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinta "Kyllä" lisää askelluspainikkeen numeeriseen, valuutta-, päivämäärä- tai aikakenttään ja tekee mahdolliseksi syöttöarvon kasvattamisen tai pienentämisen nuolipainikkeilla.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
fi: Tila

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan nykyisen ohjausobjektin valintatila.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
fi: Ehdoton rajoitus

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinta "Kyllä" määrää, että vain kelpoiset merkit sallitaan kirjoitettaessa numeerisiin, valuutta-, päivämäärä- tai aikakenttiin (ohjausobjekteihin).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
fi: Sarkain

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kohdistuksen käyttäytyminen työstettävässä ohjausobjektissa, kun käytetään <emph>Sarkain</emph>-näppäintä.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
fi: Vain syöttökentät kohdistetaan, kun käytetään <emph>Sarkain</emph>-näppäintä. Ohjausobjektit, joihin ei syötetä, kuten nimike-objektit, ohitetaan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
fi: Ei

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
fi: Sarkain-näppäintä käytettäessä objekti ohitetaan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
fi: Objekti voidaan valita Sarkaimella.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
fi: Tuhatlukuerotin

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitsemalla "Kyllä" esitetään tuhaterotinmerkki numeerisissa ja valuuttakentissä.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
fi: Ajan muoto

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan aikakentässä käytettävä muotoilu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
fi: Aika enint.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään aikakentän aika-arvojen yläraja.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
fi: Aika väh.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään aikakentän aika-arvojen alaraja.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään valintaikkunan otsikko. Valintaikkuna saadaan valittua napauttamalla sen reunaa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
fi: <emph>Otsikoita</emph> käytetään vain valintaikkunoiden selitteinä ja ne ovat yksirivisiä. Makrot kutsuvat ohjausobjekteja vain niiden <emph>Nimi</emph>-ominaisuudella, eivät otsikoilla.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
fi: Kolmiarvoinen

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinnalla "Kyllä" valintaruudut voivat esiintyä kolmessa eri tilassa (merkitty, merkitön tai harmaaksi himmennetty) kahden asemesta (merkitty tai merkitön).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
fi: Arvo

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään työstettävän ohjausobjektin arvo-ominaisuus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
fi: Arvo enint.

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään työstettävän ohjausobjektin arvon yläraja.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
fi: Arvo väh.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään työstettävän ohjausobjektin arvon alaraja.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
fi: Näkyvä koko

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään vierityspalkin liukusäätimen pituus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään nykyisen ohjausobjektin tai valintaikkunan leveys.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Tapahtumat</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
fi: Määritellään tapahtumien kytkentä valittuihin ohjausobjekteihin tai valintaikkunoihin. Käytettävissä olevat tapahtumat riippuvat ohjausobjektin tyypistä.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
fi: Kun kohdistus saavutetaan

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Tämä tapahtuma esiintyy, jos ohjausobjekti joutuu kohdistetuksi.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
fi: Kun kohdistus menetetään

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Tämä tapahtuma esiintyy, kun kohdistus siirtyy ohjausobjektista pois.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
fi: Näppäintä painettu

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Tämä tapahtuma esiintyy, kun käyttäjä painaa näppäintä ja ohjausobjekti on kohdistettu.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
fi: Näppäin vapautettu

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Tämä tapahtuma esiintyy, kun käyttäjä vapauttaa näppäimen ja ohjausobjekti on kohdistettu..</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
fi: Muokattu

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Tämä tapahtuma esiintyy, kun kohdistus siirtyy ohjausobjektista pois ja objektin sisältöä on muutettu ennen sitä.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
fi: Tekstiä muokattu

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Tämä tapahtuma esiintyy, kun syöttökenttään lisätään tekstiä tai sitä muokataan.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
fi: Objektin tilaa muutettu

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Tämä tapahtuma esiintyy, kun ohjausobjektin tila on muuttunut, esimerkiksi merkitystä merkittömäksi.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
fi: Hiiri sisäpuolella

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Tämä tapahtuma esiintyy, kun hiiren osoitin siirtyy ohjausobjektin alueelle.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
fi: Hiirtä siirretty näppäintä painettaessa

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Tämä tapahtuma esiintyy, kun hiirtä vedetään näppäintä painettaessa.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
fi: Hiirtä siirretty

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Tämä tapahtuma esiintyy, kun hiiren osoitin liikkuu ohjausobjektin yli.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
fi: Hiiren painiketta painettu

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Tämä tapahtuma esiintyy, kun hiiren painiketta painetaan osoittimen ollessa ohjausobjektissa.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
fi: Hiiren painike vapautettu

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Tämä tapahtuma esiintyy, kun hiiren painike vapautetaan osoittimen ollessa ohjausobjektissa.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
fi: Hiiri ulkopuolella

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Tämä tapahtuma esiintyy, kun hiiren osoitin siirtyy ohjausobjektin alueelta pois.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
fi: Säädettäessä

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Tämä tapahtuma esiintyy, kun vierityspalkkia vedetään.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
fi: Ajonaikaiset funktiot

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
fi: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Ajonaikaiset funktiot</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
fi: Näytön I/O -funktiot

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
fi: Lyhyesti: tässä osiossa kuvaillaan ajonaikaiset funktiot, joita käytetään kutsuttaessa valintaikkunoita käyttäjän syötteille ja näyttötulosteille.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
fi: Näyttöfunktiot

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Näyttöfunktiot</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
fi: Lyhyesti: tässä osiossa kuvaillaan ajonaikaiset funktiot, joita käytetään näyttötulosteille.

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>MsgBox-lause</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
fi: Näytetään valintaikkuna, jossa on viesti.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
fi: Const sText1 = "Yllättävä virhe tapahtui."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
fi: Const sText2 = "Ohjelman suoritusta jatketaan silti."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en: Const sText3 = "Error"
fi: Const sText3 = "Virhe"

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
fi: Esitetään viestillinen valintaikkuna ja palautetaan arvo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
fi: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Valintaikkunan otsikko")

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
fi: Jos viimeisen tulostettavan lausekkeen jälkeen tulee puolipiste tai pilkku, $[officename] Basic tallentaa tekstin sisäiseen puskuriinsa ja jatkaa ohjelmaa tulostamatta. Kun seuraava Print-lause, jossa ei ole lopussa puolipistettä tai pilkkua, tavataan, kaikki teksti tulostetaan yhdellä kertaa.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
fi: Positiiviset numeeriset lausekkeet tulostetaan edeltävän välilyönnin kera. Negatiiviset lausekkeet tulostetaan edeltävän miinusmerkin kera. Jos tietty raja ylitetään liukulukuarvoilla, vastaava luku tulostetaan eksponenttiesityksenä.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
fi: Jos tulostettava lauseke ylittää tietyn pituuden, esitys rivitetään seuraavalle riville.

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
fi: Näyttösyötteiden funktiot

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: C7uXG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Näyttösyötteiden funktiot</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
fi: Lyhyesti: tässä osiossa kuvaillaan ajonaikaiset funktiot, joita käytetään näyttöpäätesyötteiden ohjaukseen.

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio InputBox</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
fi: Esitetään kehote valintaikkunassa, johon käyttäjä voi kirjoittaa tekstiä. Syöte sijoitetaan muuttujaan.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
fi: <emph>InputBox</emph>-lause on vaivaton tapa syöttää tekstiä valintaikkunan kautta. Syöte vahvistetaan joko OK-napsautuksella tai Return-painalluksella. Syöte palautetaan funktion palautusarvona. Jos valintaikkuna suljetaan Peruuta-painikkeella, <emph>InputBox</emph> palauttaa merkkijonon, jonka pituus on nolla ("").

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
fi: sText = InputBox ("Ole hyvä ja kirjoita sanonta:","Hyvä käyttäjä")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
fi: MsgBox ( sText , 64, "Sanonnan vahvistus")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
fi: Värifunktiot

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Värifunktiot</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
fi: Lyhyesti: tässä osiossa kuvaillaan ajonaikaiset funktiot, joita käytetään värien määrittämiseen.

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Blue</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
fi: Parametri:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
fi: MsgBox "Värin " & lVar & " koostumus:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
note: GaNFh
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
fi: "punaista = " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
note: YC546
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
fi: "vihreää = " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
fi: "sinistä = " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"Osavärit"

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Green</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
fi: Parametri:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
fi: msgbox "Värin " & lVar & " komponentteina on:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 help.text]
note: D22cZ
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
fi: "punaista = " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 help.text]
note: fCgYj
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
fi: "vihreää = " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
fi: "sinistä = " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"Osavärit"

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Red</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
fi: Parametri:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
fi: MsgBox "Värin " & lVar & " koostumus:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 help.text]
note: PiWsz
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
fi: "punaista = " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
note: kFBGP
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
fi: "vihreää = " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
note: DACGk
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
fi: "sinistä = " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"Osavärit"

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: yVSAA
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
fi: QBColor palauttaa <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link>-värikoodin, kun väri on annettu vanhemmissa MS-DOS-pohjaisissa ohjelmointiympäristöissä käytetyssä värikoodimuodossa.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
fi: Parametri:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
fi: <emph>ColorNumber</emph>: mikä tahansa kokonaislukulauseke, joka määrittelee väriarvot vanhempien MS-DOS -pohjaisten ohjelmien mukaisesti.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
fi: <emph>ColorNumber</emph> (värinumero) voi saada seuraavia arvoja:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
fi: 0 : musta

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
fi: 1 : sininen

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
fi: 2 : vihreä

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
fi: 3 : syaani

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
fi: 4 : punainen

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 help.text]
note: wBUxx
en: 5 : Magenta
fi: 5 : purppura

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
fi: 6 : keltainen

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
fi: 7 : valkoinen

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
fi: 8 : harmaa

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
fi: 9 : vaalea sininen

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
fi: 10 : vaalean vihreä

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
fi: 11 : vaalea syaani

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
fi: 12 : vaalea punainen

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
fi: 13 : vaalea magenta

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
fi: 14 : vaalean keltainen

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
fi: 15 : kirkkaan valkoinen

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
fi: Tätä funktiota käytetään vain koodin muunnokseen vanhemmista MS-DOS-pohjaisista BASIC-sovelluksista, joissa on käytössä yllä esitetty värikoodi. Funktio palauttaa pitkän kokonaisluvun, joka esittää värin $[officename] IDE:ssä käytetyssä muodossa.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
note: GPDgr
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
fi: MsgBox stext,0,"Väri " & iColor

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
fi: Parametri:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
fi: MsgBox "Värin " & lVar & " koostumus:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 help.text]
note: HBJN6
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
fi: "punaista = " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
note: TP44b
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
fi: "vihreää = " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
note: 9oLnG
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
fi: "sinistä = " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"Osavärit"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
fi: Tiedoston I/O -funktiot

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">Tiedoston I/O -funktiot</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
fi: Tiedoston I/O-funktioita käytetään käyttäjän määrittämien (data-)tiedostojen luomiseen ja hallinnointiin.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
fi: Näitä funktioita voi käyttää luotaessa "suhteellisia" tiedostoja, joihin voi tallentaa määrätyn tietueen määrittämällä sen tietuenumeron. Funktio toimii tietueita ladattaessakin. Tiedoston I/O-funktiot ovat myös avuksi hallinnoitaessa tiedostoja tarjoamalla tiedostoihin liittyviä tietoja, kuten tiedoston koko, nykyinen polkuasetus ja tiedoston tai kansion luomispäivämäärä.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
fi: Tiedostojen avaaminen ja sulkeminen

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: 8dG9o
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Tiedostojen avaaminen ja sulkeminen</link>

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Close-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
fi: Suljetaan määrätty tiedosto, joka on avattu Open-lauseella.

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio FreeFile</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
fi: FreeFile palauttaa seuraavan käytettävissä olevan tiedostonumeron avattavalle tiedostolle. Tätä funktiota käytetään tiedostoa avattaessa löytämään numero, joka ei ole jo käytössä jossakin avoimessa tiedostossa.

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
fi: Tällä funktiolla on käyttöä vain välittömästi Open-lauseen edellä. FreeFile palauttaa seuraavan vapaan tiedostonumeron, mutta ei varaa sitä.

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Open-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
fi: Avataan tietokanava.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
fi: Käyttäjä voi muokata vain sellaisen tiedoston sisältöä, joka on avattu Open-lauseella. Yritettäessä avata tiedostoa, joka on jo auki, saadaan virheilmoitus.

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
fi: Print #iNumber, "Tämä on tekstirivi."

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
fi: Print #iNumber, "Tässä on toinen rivi tekstiä"

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Reset-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
fi: Kaikki avoimet tiedostot suljetaan ja kaikkien tiedostopuskureiden sisällöt kirjoitetaan tallennusvälineelle (esimerkiksi kovalevylle).

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
fi: Print #iNumber, "Tässä on toinen rivi tekstiä"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
fi: Tiedoston syöttö- ja tulostusfunktiot

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">Tiedoston syöttö- ja tulostusfunktiot</link>

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Get-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
fi: Lukee muuttujaan tietueen suhteellisesta tiedostosta tai peräkkäisiä tavuja binääritiedostosta.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: yCDgR
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
fi: Katso myös: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> -lause

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
fi: Dim sText As Variant ' Täytyy olla variant-(yleis)tyyppiä

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
fi: Seek #iNumber,1 ' Sijainti aloitettaessa

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Input-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
fi: Luetaan tietoja avoimesta peräkkäistiedostosta.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
fi: <emph>Input#</emph>-lauseella luetaan numeerisia arvoja tai merkkijonoja avoimesta tiedostosta ja tieto sijoitetaan yhteen tai useampaan muuttujaan. Numeerisia arvoja luetaan ensimmäiseen telanpalautukseen (CR, Asc=13), rivin siirtoon (LF, Asc=10), välilyöntiin tai pilkkuun asti. Merkkijonomuuttujia luetaan ensimmäiseen telanpalautukseen (CR, Asc=13), rivin siirtoon (LF, Asc=10) tai pilkkuun asti.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
fi: Avatun tiedoston tietojen ja tietotyyppien pitää vastata järjestykseltään muuttujia, jotka välitetään "muuttuja_n"-parametrillä. Jos ei-numeerinen arvo sijoitetaan numeeriseen muuttujaan, "muuttuja_n" saa arvon "0".

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
note: Ze3QA
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
fi: Pilkuilla erottuja tietueita ei voi sijoittaa merkkijonomuuttujaan. Myös tiedostossa esiintyvät lainausmerkit (") hylätään. Jos nämä merkit halutaan lukea tiedostosta, käytetään <emph>Line Input#</emph> -lausetta puhtaiden tekstitiedostojen lukemiseen (tiedostoissa on vain tulostuvia merkkejä) rivi riviltä.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
fi: Jos tiedoston loppu saavutetaan luettaessa tietoelementtiä, tapahtuu virhe ja prosessi keskeytetään.

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
note: xqNBb
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
fi: 'Kirjoita tiedot (jotka luetaan myöhemmin Input-komennolla) tiedostoon

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
note: xiyEb
en: ' Read data file using Input
fi: 'Lue tiedosto Input-komennolla

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Line Input -lause</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
fi: <emph>Line Input#</emph> -lauseella luetaan merkkijonoja avoimesta tiedostosta muuttujaan. Merkkijonomuuttujat luetaan rivi kerrallaan ensimmäiseen telanpalautukseen (CR, Asc=13) tai rivin siirtoon (LF, Asc=10). Rivin lopetusmerkit eivät tule merkkijonoon.

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Put-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
fi: Put-lauseella kirjoitetaan tietue suhteelliseen tiedostoon tai peräkkäisiä tavuja binääritiedostoon.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
fi: Binäärisille tiedostoille ( peräkkäiskäsittely) kyse on sen tavun sijainnista tiedostossa, josta kirjoittaminen aloitetaan.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
fi: Suhteellisissa tiedostoissa: Jos muuttujan sisältö ei vastaa sitä tietueen pituutta, joka on määritetty <emph>Open</emph>-lauseen <emph>Len</emph>-määreellä, uuden tietueen lopun ja seuraavan alun väliseen tilaan jää se tieto, mitä tiedostossa ennestään on.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
fi: Binäärisissä tiedostoissa: Muuttujien sisältö kirjoitetaan määrättyyn kohtaan ja tiedosto-osoitin siirretään välittömästi viimeisen tavun jälkeen. Tietueiden väliin ei jää tyhjää tilaa.

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Write-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
fi: Jos lausekeluettelo on jätetty pois <emph>Write</emph>-lause lisää vain tyhjän rivin tiedoston loppuun.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
fi: Jotta lausekeluettelosta voitaisiin lisätä tiedot uuteen tai jo käytettyyn tiedostoon, tiedosto pitää olla avattu <emph>Output-</emph> tai <emph>Append</emph>-tavalla.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
note: qooAQ
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
fi: Kirjoitettavat merkkijonot suljetaan lainausmerkkeihin ja erotellaan pilkuilla. Näitä erotinmerkkejä ei tarvitse käyttää lausekeluettelossa.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
note: AvKzN
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
fi: Jokaisen <emph>Write</emph>-lauseen viimeisenä merkkinä tulostuu rivinloppumerkki.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
note: vhtx9
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
fi: Luvut, joissa on desimaalierottimia, muunnetaan maa-asetusten mukaisesti.

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Eof</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
fi: Tutkitaan, onko tiedosto-osoitin saavuttanut tiedoston lopun.

[ctx: 03020301.xhp par_id3156027 help.text]
note: 4WM7u
en: Bool
fi: Bool-tyypin totuusarvo

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
fi: <emph>Int_lauseke:</emph> mikä tahansa kokonaislukulauseke, joka tulkitaan avoimen tiedoston numeroksi.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
fi: EOF-funktiota käytetään niiden virheiden välttämiseen, joita seuraa yritettäessä hakea tietoja tiedoston lopun jälkeen. Kun käytetään Input- tai Get-lauseita tiedoston lukemiseen, tiedosto-osoitin etenee luettuja tavuja vastaavasti. Kun tiedoston loppu on saavutettu, EOF palauttaa arvon "True" (-1).

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Loc</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
fi: Loc palauttaa nykyisen sijainnin avoimessa tiedostossa.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
fi: <emph>Tiedostonro1:</emph> Mikä tahansa numeerinen lauseke, jossa on tiedostonumero, joka on asetettu Open-lauseella vastaavalle tiedostolle.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
fi: Jos Loc-funktiota käytetään avoimeen suorasaantitiedostoon, se palauttaa viimeksi luetun tai kirjoitetun tietueen numeron.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
fi: Peräkkäistiedostoilla Loc-funktio palauttaa osoittimen sijainnin tiedostossa jaettuna 128. Binäärisillä tiedostoilla palautetaan viimeksi luetun tai kirjoitetun tavun sijainti.

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Lof</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
fi: Lof palauttaa avoimen tiedoston koon tavuina.

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: BBamj
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
fi: <emph>Tiedostonro1:</emph> Mikä tahansa numeerinen lauseke, jossa on tiedostonumero, joka on asetettu Open-lauseella.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: vTRvK
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
fi: Jos halutaan selvittää koko tiedostosta, joka ei ole auki, käytetään <emph>FileLen</emph>-funktiota.

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
fi: Seek palauttaa Open-lauseella avatun tiedoston seuraavan kirjoittamis- tai lukemiskohdan sijainnin.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
fi: Suorasaantitiedostoilla Seek-funktio palauttaa seuraavan luettavan tietueen numeron.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
fi: Kaikilla muilla tiedostoilla funktio palauttaa sen tavun sijainnin, mistä seuraava toiminto on tapahtuva.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: MDLGC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
fi: Katso myös: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link> ja <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
fi: <emph>Tiedostonro1:</emph> Open-lauseen käyttämä tietokanavan numero.

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Seek-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
fi: Asettaa Open-lauseella avatun tiedoston osoittimen sijainnin seuraavaa kirjoittamis- tai lukemiskertaa varten.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
fi: Suorasaantitiedostoilla Seek-lause asettaa seuraavaksi saatavan tietueen numeron.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
fi: Kaikilla muilla tiedostoilla Seek-lause asettaa tiedosto-osoittimen sen tavun kohdalle, mistä alkaen seuraava toiminto on tapahtuva.

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
fi: Tiedostojen hallinta

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Tiedostojen hallinnointi</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
fi: Tiedostojen hallinnoinnin funktiot ja lauseet kuvaillaan oheisena.

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ChDir-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
fi: ChDir-lauseen tarkoitus on muuttaa nykyistä kansiota tai asemaa.

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 help.text]
note: WXPPp
en: ChDir Text As String
fi: ChDir teksti1 As String

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
fi: <emph>Teksti1:</emph> merkkijonolauseke, joka määrittää kansion polun tai levyaseman.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
fi: Jos haluat vaihtaa nykyistä levyasemaa, anna levyn kirjain kaksoispisteen kera.

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ChDrive-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
fi: ChDrive-lause vaihtaa käsiteltävän levyaseman.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: ncuAv
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
fi: <emph>Teksti1:</emph> merkkijonolause, jossa on uuden levyn asemakirjan. Tarvittaessa voidaan käyttää <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-esitysmuotoa</link>.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
fi: Levyaseman tunnuksena pitää käyttää isoa kirjainta. Windowsissa kirjainten käyttöä rajoittaa LASTDRV-asetus. Jos levyaseman tunnus on monimerkkinen jono, vain ensimmäistä merkkiä käytetään. Yritykset käyttää levyasemaa, jota ei ole, johtaa virheeseen, joka on käsiteltävissä OnError-lauseella.

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
fi: ChDrive "D" ' Toimii vain, jos asema 'D' on olemassa.

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
fi: Tämä funktio ei erottele suur- ja pienaakkosia.

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Dir</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
fi: Dir palauttaa tiedoston tai kansion nimen tai kaikkien tiedostojen ja kansioiden nimet levyltä tai hakemistosta, joka vastaa määrättyä hakupolkua.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: Ygfz9
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
fi: <emph>Teksti1:</emph> merkkijonolause, joka määrittää hakupolun, kansion tai tiedoston. Tämä argumentti voidaan määrittää vain ensimmäisellä Dir-funktion kutsukerralla. Tarvittaessa voidaan käyttää <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-esitysmuotoa</link>.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
note: Curme
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
fi: <emph>Attribuutti1: </emph>kokonaislukulauseke, joka määrittää tiedostomääreet biteittäin. Dir-funktio palauttaa vain tiedostot tai kansiot, jotka täsmäämät asetettuihin määreisiin. Useita määreitä voi yhdistää laskemalla arvot yhteen:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
fi: 0 : tavalliset tiedostot.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
fi: 16 : palauttaa vain kansion nimen.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
fi: Tätä määrettä voi käyttää kansion olemassaolon tarkistamisen tai kansion kaikkien tiedostojen ja alikansioiden määräämiseen.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
fi: Kun halutaan tarkistaa, onko tiedostoa olemassa, kirjoitetaan polku ja tiedostonimi kokonaan. Jos tiedostoa tai kansioita ei ole, Dir-funktio palauttaa nolla-pituisen merkkijonon ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
fi: ' Näytetään kaikki tiedostot ja kansiot

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
note: uFFnD
en: sDir="Directories:"
fi: sDir="Kansiot:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
fi: ' haetaan kansiot

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio FileAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
fi: FileAttr palauttaa Open-lauseella avatun tiedoston saantitavan tai tiedoston saantinumeron. Tiedoston saantinumero on käyttöjärjestelmäriippuvainen (OSH).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
fi: Käytettäessä 32-bittistä käyttöjärjestelmää, FileAttr-funktiota ei voi käyttää tiedoston saantinumeron määrittämiseen.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
fi: Katso myös: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 help.text]
note: AhrBC
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
fi: FileAttr ((tiedostonro1 As Integer, attribuutti1 As Integer)

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: SAnw7
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
fi: <emph>Tiedostonro1:</emph> sen tiedoston numero, joka on avattu Open-lauseella.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: zYCJs
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
fi: <emph>Attribuutti1:</emph> kokonaislukulauseke, joka ilmaisee, minkä tyyppistä tietoa tiedostosta halutaan palauttaa. Seuraavat arvot ovat mahdollisia:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
fi: 1: FileAttr-funktio ilmaisee tiedoston saantitavan.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
fi: 2: FileAttr-funktio palauttaa tiedoston käyttöjärjestelmän käyttämän saantinumeron.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
fi: Jos attribuutti1-parametrilla on arvo 1, seuraavat palautusarvot ovat käytössä:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
fi: 1 - INPUT (tiedosto avattu kirjoittamiselle)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
fi: 2 - OUTPUT (tiedosto avattu lukemiselle)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
fi: 4 - RANDOM (tiedosto avattu suorasaantia varten)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
fi: 8 - APPEND (tiedosto avattu jatkamista varten)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
fi: 32 - BINARY (tiedosto avattu binääritilaan).

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
fi: Print #iNumber, "Tämä on tekstirivi."

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>FileCopy-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
fi: Kopioidaan tiedosto.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: s3sxx
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
fi: <emph>Teksti_jonne</emph> merkkijonolauseke, joka määrittää sen tiedoston nimen, joka aiotaan kopioida. Lauseke voi valinnaisesti sisältää polku- ja asematiedot. Tarvittaessa polku voidaan syöttää <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-merkintänä</link>.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
note: zbMfy
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
fi: <emph>TextTo:</emph> Mikä tahansa merkkijonolauseke, joka määrittää minne lähdetiedosto aiotaan kopioida. Lauseke sisältää kohteen aseman, polun ja tiedostonimen tai polun URL-esitysmuodossa.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
fi: FileCopy-lausetta voi käyttää vain tietoihin, jotka eivät ole avattuina.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
fi: FileDateTime palauttaa merkkijonon, jossa on tiedoston luomishetken tai viimeisen muutosajankohdan päivämäärä ja kellonaika.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: nLoTT
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
fi: <emph>Teksti1:</emph> merkkijonolauseke, joka pitää sisällään yksikäsitteisen (ei korvausmerkkejä) tiedoston määrityksen. Voidaan käyttää myös <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-esitysmuotoa</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
fi: Funktio lukee tiedoston tarkan viimeisimmän muokkaus- tai luomisajankohdan, joka palautetaan muodossa "PP.KK.VVVV HH:MM:SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio FileLen</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
fi: FileLen palauttaa tiedoston koon tavuina.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: Fo2XH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
fi: <emph>Teksti1:</emph> merkkijonolauseke, joka määrittää tiedoston yksikäsitteisesti. Voidaan käyttää myös <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-esitysmuotoa</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
fi: FileLen-funktio määrittää tiedoston koon. Jos funktiota kutsutaan avoimen tiedoston määrittämiseen, se palauttaa tiedoston pituuden, joka sillä oli ennen avaamista. Käsiteltävän tiedoston koon määrittämiseen käytetään Lof-funktiota.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio GetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
fi: GetAttr palauttaa bittikuvion, jolla tunnistetaan tiedoston tyyppi tai se, onko kyse taltion tai hakemiston nimestä.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: 8MoGx
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
fi: <emph>Teksti1:</emph> merkkijonolauseke, joka määrittää tiedoston yksikäsitteisesti. Voidaan käyttää myös <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-esitysmuotoa</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
fi: Funktio lukee määrätyn tiedoston määreet ja palauttaa bittikuvion, jota apuna käyttäen voidaan tunnistaa alempana esitetyt tiedostomääreet.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
fi: Arvo

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
fi: Kun halutaan tietää, onko tietty määrebitti asetettu, käytetään seuraavaa kyselymenetelmää:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
fi: On Error Goto ErrorHandler ' Määrätään virheenkäsittelyrutiinin alkuosoite

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Kill-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
fi: Poistaa tiedoston levyltä.

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 help.text]
note: HsPQ9
en: Kill File As String
fi: Kill tiedosto1 As String

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: FDnBF
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
fi: <emph>Tiedosto1:</emph> merkkijonolauseke, joka määrittää tiedoston yksikäsitteisesti. Voidaan käyttää myös <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-esitysmuotoa</link>.

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>MkDir-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
fi: Luodaan uusi kansio tietovälineelle.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
fi: Jos polkua ei määritetä, hakemisto luodaan nykyiseen kansioon.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
fi: ' Esimerkki tiedostojärjestelmän funktioista

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
fi: Const sSubDir1 as String ="Test"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
fi: Const sFile2 as String = "Copied.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
fi: Const sFile3 as String = "Renamed.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
fi: If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Onko kansio olemassa?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
fi: MsgBox sFile,0,"Luodaan kansio"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
fi: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Avoin kansio"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
fi: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Luomisajankohta"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
fi: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Tiedoston koko"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
fi: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Tiedostomääreet"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
fi: ' Nimetään sama kansio uudestaan

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
fi: SetAttr( sFile, 0 ) 'Kaikki määritteet poistetaan

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
fi: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Uudet tiedostomääreet"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
fi: ' Muunnetaan järjestelmäpolku URL:ksi

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
fi: ' kaksoispiste DOS:in kera

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Name-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
fi: Nimetään olemassa oleva tiedosto tai kansio uudestaan.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: a4nFq
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
fi: <emph>Vanha_nimi, uusi_nimi:</emph> merkkijonolauseke, joka määrittää tiedoston nimen ja polun. Voidaan käyttää myös <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-esitysmuotoa</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
fi: MsgBox "Tiedosto on jo olemassa"

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>RmDir-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
fi: Poistetaan kansio tietovälineeltä.

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: 2mpBg
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
fi: <emph>Teksti1:</emph> merkkijonolauseke, joka määrittää poistettavan kansion nimen ja polun. Voidaan käyttää myös <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-esitysmuotoa</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
fi: Jos polkua ei ole määrätty, <emph>RmDir-lause</emph> etsii poistettavaa kansiota nykyisestä polusta. Jos kansiota ei löydy, saadaan virheilmoitus.

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>SetAttr-lause</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
fi: Asetetaan määrätyn tiedoston attribuutit eli määreet.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: oQcEN
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
fi: Tiedostonimi1: Sen tiedoston nimi polkuineen, jonka määreet asetetaan. Jos polkua ei anneta, <emph>SetAttr</emph> etsii tiedostoa nykyisestä kansiosta. Voidaan käyttää myös <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-esitysmuotoa</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: x9krq
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
fi: <emph>Attribuutti1:</emph> Bittikuvio, joka määrittää tiedostomääreen, joka halutaan asettaa tai tyhjentää:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
fi: <emph>Arvo</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
fi: Useita määreitä voi asettaa yhdistämällä vastaavat arvot loogisella OR-lauseella.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
fi: On Error Goto ErrorHandler ' Määrätään virheenkäsittelyrutiinin alkuosoite

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio FileExists</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
fi: Määritetään, onko tiedosto tai kansio saatavilla tietovälineellä.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03020415.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5BiAv
en: Bool
fi: Bool-tyypin totuusarvo

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: 4qmwy
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
fi: Tiedostonimi1 | kansionimi1: merkkijonolauseke, joka määrittää tiedoston yksikäsitteisesti. Voidaan käyttää myös <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-esitysmuotoa</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
fi: Päivämäärän ja kellonajan funktiot

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Päivämäärä- ja aikafunktiot</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
fi: Oheisena kuvattuja lauseita ja funktioita käytetään aika- ja päivämäärälaskuissa.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic tekee aika- tai päivämääräerojen laskemisen mahdolliseksi muuntamalla aika- ja päivämääräarvot jatkuviksi lukuarvoiksi (kymmenjärjestelmään). Kun ero on laskettu, erityiset funktiot palauttavat arvot takaisin tavanomaisiin ajan ja päivämäärien esitysmuotoihin (esimerkiksi minuutit 60-järjestelmään).

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
fi: Päivämäärä- ja aika-arvot voidaan yhdistää yhdeksi desimaaliluvuksi. Päivämäärät muunnetaan kokonaisosaksi ja kellonajat desimaaliosaksi. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic tukee myös Date-tietotyyppiä, joka voi sisältää aikamäärän, jossa on sekä päivämäärä että kellonaika.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
fi: Päivämääräarvojen muuntaminen

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Päivämääräarvojen muuntaminen</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
fi: Oheiset funktiot muuntavat päivämäärät laskettavaksi luvuiksi ja takaisin.

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio DateSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: sh2RC
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
fi: DateSerial palauttaa <emph>Date</emph>-tyyppisen arvon määrätystä vuodesta, kuukaudesta tai päivästä.

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
fi: <emph>Vuosi1:</emph> kokonaislukulauseke, joka tarkoittaa vuotta. Arvot väliltä 0...99 tulkitaan vuosiksi 1900-1999. Tämän aikavälin ulkopuoliset vuodet on kirjoitettava neljällä numerolla.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
fi: <emph>Kuukausi1:</emph> kokonaislukulauseke, joka tarkoittaa määrätyn vuoden kuukautta. Sallitut arvot ovat 1...12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 help.text]
note: nbxJZ
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
fi: <emph>Pv1:</emph> kokonaislukulauseke, joka tarkoittaa määrätyn kuukauden päivää. Sallitut arvot ovat välillä 1...31. Virheilmoitusta ei tule, jos syötetään kalenteriin kuulumaton päivä kuukaudelle, joka on lyhyempi kuin 31 päivää.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
fi: <emph>DateSerial-funktio</emph> palauttaa päivien määrän joulukuun 30.1899 ja annetun päivämäärän välillä. Funktiota voi käyttää kahden päiväyksen päivämääräeron laskemiseen.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: fCisT
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
fi: <emph>DateSerial-funktio</emph> palautusarvo on variant-tietotyyppiä, jossa VarType-määre on 7 (Date). Sisäisesti tämä arvo on talletettu double-tyyppisenä kaksoistarkkuuden liukulukuna, niin että annettaessa päivämäärä 1.1.1900 palautusarvo on 2. Negatiiviset arvot vastaavat päivämääriä ennen joulukuun 30. 1899 (ei lueta mukaan).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
fi: Annettaessa päivämäärä, joka on hyväksytyn arvovälin ulkopuolella, $[officename] Basic palauttaa virheilmoituksen.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
fi: Kun <emph>DateValue-funktiossa</emph> määritellään merkkijono, jossa on päivämäärä, <emph>DateSerial-funktiossa</emph> kukin parametri (vuosi, kuukausi, vuorokausi) käsitellään erillisenä numeerisena lausekkeena.

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
fi: msgbox lDate ' palauttaa arvon 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
fi: msgbox sDate ' palauttaa 09.04.1964

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio DateValue</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
note: K3nhZ
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
fi: DateValue palauttaa päivämääräarvon päivämäärän sisältävästä merkkijonosta. Päivämäärämerkkijono on koko päivämäärä yhtenä numeroin kirjoitettuna jonona. Tuloksen sarjanumeroa voi käyttää myös kahden päiväyksen eron määrittämiseen.

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Day</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
fi: Day palauttaa arvon, joka edustaa kuukauden päivää perustuen päivämäärän sarjanumeroon, joka on tuotettu funktiolla <emph>DateSerial</emph> tai <emph>DateValue</emph>.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
fi: Day (luku1)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
fi: <emph>Luku1:</emph> numeerinen lauseke, joka vastaa päivämäärän sarjanumeroa, josta kuukauden päivä voidaan määrittää.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
fi: Tämä funktio on periaatteessa DateSerial-funktion vastakohta, kun se palauttaa kuukauden päivän päivämäärän sarjanumerosta, joka on tuotettu <emph>DateSerial</emph>- tai <emph>DateValue</emph>-funktiolla. Esimerkiksi lauseke

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
fi: Palauttaa arvon 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
fi: Print "Kuukauden " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & ". päivä"

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Month</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
fi: Month palauttaa vuoden kuukausinumeron funktiolla DateSerial tai DateValue tuotetusta päivämäärän sarjanumerosta.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
fi: Month (luku1)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
fi: <emph>Luku1:</emph> numeerinen lauseke, jossa on päivämääräsarjanumero, jota käytetään vuoden kuukauden määrittämiseen.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
fi: Tämä funktio on <emph>DateSerial</emph>-funktion käänteistoiminto. Se palauttaa vuoden kuukausinumeron, joka vastaa päivämäärän sarjanumeroa, joka on tuotettu <emph>DateSerial</emph>- tai <emph>DateValue</emph>-funktiolla. Esimerkiksi lauseke

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
fi: Palauttaa arvon 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
fi: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Kuluva kuu"

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio WeekDay</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
fi: ' palautetaan ja esitetään viikonpäivä

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
fi: msgbox "" + sDay,64,"Tänään on"

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Year</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
fi: Year palauttaa vuosiluvun päivämääräsarjanumerosta, joka on tuotettu funktiolla DateSerial tai DateValue.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
fi: Year (luku1)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
fi: <emph>Luku1:</emph> kokonaislukulauseke, jossa on päivämääräsarjanumero, jota käytetään vuosiluvun määrittämiseen.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
fi: Tämä funktio on <emph>DateSerial</emph>-funktion käänteistoiminto ja se palauttaa päivämääräarvon vuosiluvun. Esimerkiksi lauseke:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
fi: Palauttaa arvon 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
fi: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Kuluva vuosi"

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 help.text]
note: cYDwU
en: CDateToIso(Number)
fi: CDateToIso(luku1)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
fi: <emph>Luku1:</emph> kokonaisluku, jossa on päivämäärän sarjanumero.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
fi: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO-päiväys"

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
fi: Päivämäärän sisäinen arvo

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio DateAdd</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en: A Variant containing a date.
fi: Variant-yleismuuttuja, jossa on päivämäärä.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
fi: Selitys

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
fi: Vuosi

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
fi: neljännesvuosi

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
fi: Kuukausi

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
fi: (Vuoden) päivä

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
fi: Viikonpäivä

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
fi: Vuoden viikkonumero

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
fi: Päivä

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
fi: tunti

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
fi: minuutti

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
fi: sekunti

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CDateToUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp par_id3151097 help.text]
note: xtYRQ
en: Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct.
fi: Palauttaa päivämäärän UNO-tietorakenteena com.sun.star.util.Date.

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030111.xhp par_id3145136 help.text]
note: EBWkD
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
fi: <emph>aDate:</emph> Muunnettava päivämäärä

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CDateFromUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp par_id3151097 help.text]
note: DsANV
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value.
fi: Muuntaa UNO-tietorakenteen com.sun.star.util.Date päivämääräarvoksi.

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030112.xhp par_id3145136 help.text]
note: rimfX
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
fi: <emph>aDate:</emph> Muunnettava päivämäärä

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CDateToUnoTime</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp par_id3151097 help.text]
note: 6QMEs
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
fi: Palauttaa päivämääräarvon kellonajan UNO-tietorakenteena com.sun.star.util.Time.

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030113.xhp par_id3145136 help.text]
note: eSHr6
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
fi: <emph>aDate:</emph> Muunnettava päivämääräarvo

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CDateFromUnoTime</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp par_id3151097 help.text]
note: QfMkH
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value.
fi: Muuntaa UNO-tietorakenteen com.sun.star.util.Time päivämääräarvoksi.

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030114.xhp par_id3145136 help.text]
note: 3DkpD
en: <emph>aTime:</emph> Time to convert
fi: <emph>aTime:</emph> Muunnettava kellonaika

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CDateToUnoDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp par_id3151097 help.text]
note: aJkaU
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct.
fi: Palauttaa päivämääräarvon kellonajan UNO-tietorakenteena com.sun.star.util.DateTime.

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030115.xhp par_id3145136 help.text]
note: X3igP
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
fi: <emph>aDate:</emph> Muunnettava päivämääräarvo

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CDateFromUnoDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp par_id3151097 help.text]
note: GgYqn
en: Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value.
fi: Muuntaa UNO-tietorakenteen com.sun.star.util.DateTime päivämääräarvoksi.

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030116.xhp par_id3145136 help.text]
note: vZiQN
en: <emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert
fi: <emph>aDateTime:</emph> Muunnettava DateTime

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio DateDiff</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
fi: Luku.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
fi: Selitys

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
fi: käyttöjärjestelmän oletusarvo

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
fi: sunnuntai (oletus)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
fi: maanantai

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
fi: tiistai

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
fi: keskiviikko

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
fi: torstai

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
fi: perjantai

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
fi: lauantai

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
fi: Selitys

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
fi: käyttöjärjestelmän oletusarvo

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
fi: viikolla, johon kuuluu 1. tammikuuta, on viikkonumero 1 (oletus)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
fi: vuoden ensimmäisellä sellaisella viikolla, jossa on päiviä neljä tai enemmän, on viikkonumero 1

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
fi: vuoden ensimmäinen kokonainen viikko, jossa on vain uuden vuoden päiviä, saa viikkonumero 1:n

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio DatePart</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
note: i4c5k
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
fi: DatePart-funktio palauttaa päivämäärästä määrätyn osan.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
fi: Kellonaika-arvojen muuntaminen

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Kellonaika-arvojen muuntaminen</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
fi: Oheiset funktiot muuntavat (kellon)aika-arvoja laskettavaksi luvuiksi.

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Hour</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
fi: Hour palauttaa tuntilukeman funktiolla TimeSerial tai TimeValue tuotetusta aika-arvosta.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
fi: Hour (luku1)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
fi: <emph>Luku1:</emph> numeerinen lauseke, jossa on aikasarjanumero, jota käytetään tuntiluvun laskentaan.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
fi: Tämä funktio on <emph>TimeSerial</emph>-funktion käänteistoiminto. Se palauttaa kokonaisluvun, joka vastaa tuntilukemaa aika-arvossa, joka on tuotettu <emph>TimeSerial</emph>- tai <emph>TimeValue</emph>-funktiolla. Esimerkiksi lauseke

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
fi: Palauttaa arvon 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
fi: Print "Meneillään on vuorokauden " & Hour( Now ) & " . tunti."

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Minute</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
fi: Minute palauttaa tunnin minuuttilukeman, joka vastaa funktiolla TimeSerial tai TimeValue tuotettua aika-arvoa.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
fi: Minute (luku1)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
fi: <emph>Luku1:</emph> numeerinen lauseke, jossa on aikasarjanumero, jota käytetään minuuttiluvun laskentaan.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
fi: Tämä funktio on <emph>TimeSerial</emph>-funktion käänteistoiminto. Se palauttaa minuuttiluvun aika-arvosta, joka on tuotettu <emph>TimeSerial</emph>- tai <emph>TimeValue</emph>-funktiolla. Esimerkiksi lauseke

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
fi: palauttaa arvon 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
fi: MsgBox "Meneillään on tunnin "& Minute(Now)& ". minuutti"

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Now</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
fi: Now palauttaa järjestelmäkellon päivämäärän ja ajan <emph>Date</emph>-tyyppisenä päivämääränä.

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
fi: msgbox "Nyt on " & Now

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Second</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
fi: Second palauttaa kokonaisluvun, joka vastaa sekunteja funktiolla TimeSerial tai TimeValue tuotetussa aika-arvossa.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
fi: Second (luku1)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
fi: <emph>Luku1:</emph> numeerinen lauseke, jossa on aikasarjanumero, jota käytetään sekuntiluvun laskentaan.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
fi: Tämä funktio on <emph>TimeSerial</emph>-funktion käänteistoiminto. Se palauttaa sekuntiluvun aika-arvosta, joka on tuotettu <emph>TimeSerial</emph>- tai <emph>TimeValue</emph>-funktiolla. Esimerkiksi lauseke

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
fi: Palauttaa arvon 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
fi: MsgBox "Tämän hetken tarkka sekuntilukema on "& Second( Now )

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio TimeSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
fi: TimeSerial laskee aikasarjanumeron määrätyistä tunti-, minuutti- ja sekuntiparametreista, jotka välittävät numeroarvot. Saatua arvoa voi sitten käyttää aikaerojen laskentaan.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
fi: <emph>Tunti1:</emph> kokonaislukulauseke, joka merkitsee tuntilukemaa, jota käytetään muodostamaan aikasarja-arvoa. Kelpoiset arvot: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
fi: <emph>Minuutti1:</emph> kokonaislukulauseke, joka merkitsee minuuttilukemaa, jota käytetään muodostamaan aikasarja-arvoa. Yleensä käytetään arvoja 0...59. On kuitenkin mahdollista käyttää arvoja, jotka ovat tuon alueen ulkopuolella, jolloin minuuttien määrä vaikuttaa tuntilukemaan.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
fi: <emph>sekunti1:</emph> kokonaislukulauseke, joka merkitsee sekuntilukemaa, jota käytetään muodostamaan aikasarja-arvoa. Yleensä käytetään arvoja 0...59. (On kuitenkin mahdollista käyttää arvoja, jotka ovat tuon alueen ulkopuolella, jolloin sekuntien määrä vaikuttaa minuuttilukemaan.)

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
fi: <emph>Esimerkkejä:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
fi: (12, -5, 45 vastaa lukemia 11, 55, 45)

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
fi: (12, 61, 45 vastaa lukemia 13, 1, 45)

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
fi: (12, 20, -2 vastaa lukemia 12, 19, 58)

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
fi: (12, 20, 63 vastaa lukemia 12, 21, 3)

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
fi: TimeSerial-funktiota voi käyttää kellonajan muuttamiseen yhdeksi luvuksi, jota voi käyttää aikaerojen laskemiseen.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
fi: TimeSerial-funktion palautusarvo on variant-tietotyyppiä, jossa VarType-määre on 7 (Date). Sisäisesti tämä arvo on talletettu double-tyyppisenä kaksoistarkkuuden liukulukuna väliltä 0 ... 0,9999999999. Erona DateSerial- ta DateValue-funktioon, joissa aikasarjanumero lasketaan suhteessa kiinteään päivämäärään, on se, että TimeSerial-funktion palauttamilla arvoilla voi laskea, mutta niitä ei voi evaluoida (valmisfunktioilla).

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
fi: TimeValue-funktiolle voidaan välittää parametrinä merkkijono, joka sisältää kellonajan. TimeSerial-funktiolle sen sijaan välitetään yksittäiset parametrit (tunnit, minuutit, sekunnit) erillisinä numeerisina lausekkeina.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
fi: MsgBox dDate,64,""Kellonaika lukuna"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
fi: MsgBox sDate,64,"Muotoiltu kellonaika"

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio TimeValue</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
fi: TimeValue laskee aikasarjaluvun arvon määrätyistä tunti-, minuutti- ja sekuntiarvoista, jotka välitetään merkkijonoparametrissä. Tulos edustaa kellonaikaa yhtenä numeerisena arvona. Tämä arvoa voidaan käyttää aikaerolaskentaan.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
fi: <emph>Teksti1:</emph> merkkijonolause, jossa on laskettavaksi tarkoitettu kellonaika muodossa "HH:MM:SS".

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
fi: TimeValue-funktiota käytetään muuntamaan mikä tahansa kellonaika yhdeksi luvuksi, niin että aikaeroja voidaan laskea.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
fi: TimeValue-funktion palautusarvo on variant-tietotyyppiä, jossa VarType-määre on 7 (Date). Sisäisesti tämä arvo on talletettu double-tyyppisenä kaksoistarkkuuden liukulukuna väliltä 0 ... 0,9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
fi: Erona DateSerial- ta DateValue-funktioon, joissa aikasarjanumero lasketaan suhteessa kiinteään päivämäärään, on se, että TimeValue-funktion palauttamilla arvoilla voi laskea, mutta niitä ei voi jakaa osiinsa (valmisfunktioilla).

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
fi: TimeSerial-funktiolle välitetään yksittäiset parametrit (tunnit, minuutit, sekunnit) erillisinä numeerisina lausekkeina. TimeValue-funktiolle sen sijaan voidaan välittää parametrinä merkkijono, joka sisältää kellonajan.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
note: CCk3T
en: a1 = "start time"
fi: a1 = "alkuhetki"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
note: 7FpQ2
en: b1 = "end time"
fi: b1 = "loppuhetki"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
note: Qy2QF
en: c1 = "total time"
fi: c1 = "yhteisaika"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
fi: Järjestelmän päivämäärä ja kellonaika

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: BHuhu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">Käyttöjärjestelmän päivämäärä ja aika</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
fi: Oheiset funktion ja lauseet palauttavat tai asettavat järjestelmäkellon päivämäärän ja kellonajan.

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
fi: msgbox "Järjestelmän päivämäärä on " & Date

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
fi: Time-lause palauttaa senhetkisen järjestelmäajan merkkijonona, joka on muotoa "HH:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 help.text]
note: Aguz5
en: MsgBox Time,0,"The time is"
fi: MsgBox Time,0,"Kello on"

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Timer</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
fi: Timer palauttaa arvon, joka esittää keskiyön jälkeen kuluneita sekunteja.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
fi: Käyttäjän pitää ensin esitellä muuttuja, johon Timer-funktio palauttaa arvon. Muuttuja pitää määritellä "Long " -tietotyyppiin , muuten palautusarvo on Date-tyyppiä.

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: ATnCy
en: Basic Constants
fi: Basic-vakiot

[ctx: 03040000.xhp bm_id051720170831387233 help.text]
note: AXgrH
en: <bookmark_value>Basic constants</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-vakiot</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
fi: Virheenkäsittelyn funktiot

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Erl</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
fi: Erl palauttaa sen rivin numeron, jolla virhe tapahtui ohjelmaa suoritettaessa.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
fi: Erl-funktio palauttaa vain rivinumeron, ei rivitunnusta (label).

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
fi: On Error Goto ErrorHandler ' Määrätään virheenkäsittelyrutiinin rivitunnus

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
fi: ' Virheen aiheuttaa se, ettei tiedosto ole

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
fi: MsgBox "Virhe " & err & ": " & error$ + chr(13) + "rivillä : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Tapahtui virhe"

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Err</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
fi: Err palauttaa virhekoodin, josta ohjelman suorituksessa sattunut virhe tunnistetaan.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
fi: Err-funktiota käytetään virheenkäsittelyrutiineissa virheen määrittämiseen ja näin avustamaan korjaustoimia.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
fi: On Error Goto ErrorHandler REM Määrätään virheenkäsittelyrutiinin rivitunnus

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
fi: REM Virheen aiheuttaa se, ettei tiedosto ole

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
fi: MsgBox "Virhe " & err & ": " & error$ + chr(13) + "rivillä : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Tapahtui virhe"

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Error</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Resume Next -parametri</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume -lause</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
fi: Lause tekee mahdolliseksi virheen myöhemmin tapahtuessa virheenkäsittelyrutiiniin siirtymisen tai ohjelman jatkamisen.

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
fi: <emph>GoTo Rivitunnus1:</emph> jos virhe tapahtuu, on mahdollista siirtyä virheenkäsittelyn aliohjelmaan, joka alkaa riviltä "Rivitunnus1".

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
fi: <emph>Resume Next:</emph> jos virhe tapahtuu, ohjelman suoritusta jatketaan virheen tapahtumislausetta seuraavasta lauseesta.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
fi: <emph>GoTo 0:</emph> virheenkäsittelijä ei ole toiminnassa kyseisessä proseduurissa.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 help.text]
note: YAREs
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
fi: <emph>Local:</emph> "On error" on kattavuudeltaan globaali ja säilyy aktiivisena, kunnes se korvautuu toisella "On error" -lauseella. "On Local error" on kutsuvaan rutiiniin rajoittuva. Lokaali virheenkäsittely saa etusijan aiempiin globaaleihin asetuksiin nähden. Kun kutsuneesta rutiinista poistutaan, lokaali virheenkäsittely lakkaa automaattisesti ja aiempin globaali asetus palautetaan, jos sellainen esiintyy.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 help.text]
note: qHQJR
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
fi: On Error GoTo -lausetta käytetään vastamaan makrossa tapahtuneisiin virheisiin.

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
fi: Print #iNumber, "Tämä on tekstirivi."

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
fi: Loogiset operaattorit

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Loogiset operaattorit</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
fi: $[officename] Basic tukee oheisia loogisia operaattoreita.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
fi: Loogiset operaattorit yhdistävät (biteittäin) kahden lausekkeen tai muuttujan sisällön, esimerkiksi sen testaamiseksi, onko tietyt bitit asetettu vai ei.

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>operaattori AND (looginen)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
fi: AND yhdistää kaksi lauseketta loogisesti.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
fi: <emph>Tulos:</emph> mikä tahansa numeerinen muuttuja, johon yhdistämisen tulos voidaan tallentaa.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
fi: <emph>Lauseke1, lauseke2:</emph> mitkä tahansa lausekkeet, jotka halutaan yhdistää.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
fi: Boolen lausekkeet, jotka yhdistetään AND-operaattorilla, palauttavat arvon <emph>True</emph>(tosi), vain kun molemmat lausekkeet tuottavat arvon <emph>True</emph>:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
fi: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> palauttaa <emph>True</emph>; kaikista muista yhdistelmistä tuloksena on <emph>False</emph>(epätosi).

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
fi: AND-operaattori suorittaa myös bittitason vertailun kahden luvun samanpaikkaisten bittien kesken.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
fi: vVarOut = A > B And B > C ' palauttaa arvon -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
fi: vVarOut = B > A And B > C ' palauttaa arvon 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
fi: vVarOut = A > B And B > D ' palauttaa arvon 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
fi: vVarOut = (B > D And B > A) ' palauttaa arvon 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
fi: vVarOut = B And A ' palauttaa arvon 8 johtuen molempien argumenttien AND-yhdistelystä biteittäin

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>operaattori Eqv (looginen)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
fi: Eqv laskee kahden lausekkeen loogisen yhtäpitävyyden.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
fi: <emph>Tulos:</emph> mikä tahansa numeerinen muuttuja, joka sisältää vertailun tuloksen.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
fi: <emph>Lauseke1, lauseke2:</emph> mitkä tahansa lausekkeet, joita halutaan verrata.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
note: SBRud
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
fi: Kun Boolen lausekkeiden yhtäpitävyyttä (ekvivalenssia) testataan, tulos on <emph>True</emph> , jos molemmat lausekkeet ovat samanarvoisia, joko <emph>True</emph> tai <emph>False</emph>.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
fi: Bittitason vertailussa Eqv-operaattori asettaa vastaavan bitin vain, jos vastaava bitti on asetettu (1=1) molemmissa lausekkeissa tai ei kummassakaan (0=0).

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
fi: vOut = A > B Eqv B > C ' palauttaa arvon -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
fi: vOut = B > A Eqv B > C ' palauttaa arvon 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
fi: vOut = A > B Eqv B > D ' palauttaa arvon 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
fi: vOut = (B > D Eqv B > A) ' palauttaa arvon -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
fi: vOut = B Eqv A ' palauttaa arvon -3

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>operaattori Imp (looginen)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
fi: Imp suorittaa kahden lausekkeen loogisen implikaation ( L1:stä seuraa L2:si).

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
note: pVyFU
en: Result = Expression1 Imp Expression2
fi: tulos = lauseke1 Imp lauseke2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
fi: <emph>Tulos:</emph> mikä tahansa numeerinen muuttuja, joka sisältää implikaation tuloksen.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
fi: <emph>Lauseke1, lauseke2:</emph> mitkä tahansa lausekkeet, jotka halutaan tutkia Imp-operaattorilla.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
fi: Kun Imp-operaattoria käytetään Boolen lausekkeisiin, totuusarvo False palautetaan vain, jos ensimmäisen lausekkeen tulkittu arvo on True (tosi) ja toisen lausekkeen arvo False (epätosi).

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
fi: Kun Imp-operaattoria käytetään bittilausekkeisiin, bitti nollataan tuloksessa, jos vastaava bitti on asetettu (1) ensimmäisessä lausekkeessa ja nolla (0) toisessa.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
fi: vOut = A > B Imp B > C ' palauttaa arvon -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
fi: vOut = B > A Imp B > C ' palauttaa arvon -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
fi: vOut = A > B Imp B > D ' palauttaa arvon 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
fi: vOut = (B > D Imp B > A) ' palauttaa arvon -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
fi: vOut = B Imp A ' palauttaa arvon -1

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>operaattori Not (looginen)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
fi: Not tekee lausekkeesta vastakohdan kääntämällä bitit.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 help.text]
note: Ac9zW
en: Result = Not Expression
fi: Tulos = Not lauseke1

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
fi: <emph>Tulos:</emph> mikä tahansa numeerinen muuttuja, joka sisältää negaation (totuusarvon vaihdon) tuloksen.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
fi: <emph>Lauseke1:</emph> lauseke, jonka negaatio määritetään.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
fi: Kun negaatiota käytetään Boolen lausekkeeseen, arvo True (tosi) vaihtuu arvoksi False (epätosi) ja arvo False arvoksi True.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
fi: Bittitason negaatiossa kukin yksittäinen bitti käännettään.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
fi: vOut = Not vA ' palauttaa arvon -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
fi: vOut = Not(vC > vD) ' palauttaa arvon -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
fi: vOut = Not(vB > vA) ' palauttaa arvon -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
fi: vOut = Not(vA > vB) ' palauttaa arvon 0

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>operaattori Or (looginen)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
fi: OR suorittaa kahden lausekkeen loogisen disjunktion (Joko L1 tai L2 (tai molemmat).

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
fi: tulos = lauseke1 Or lauseke2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
fi: <emph>Tulos:</emph> mikä tahansa numeerinen muuttuja, joka sisältää disjunktion tuloksen.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
fi: <emph>Lauseke1, lauseke2:</emph> mitkä tahansa numeeriset lausekkeet, joita halutaan verrata.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
fi: Kahden Boolen lausekkeen looginen OR-disjunktio palauttaa arvon True, jos vähintään yksi vertailun lausekkeista on arvoltaan True.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
fi: Bittitason vertailussa bitti asetetaan, jos vastaava bitti on asetettu (1) vähintään toisessa kahdesta lausekkeesta.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
fi: XOR suorittaa eksklusiivisen OR-operaation (poissulkeva tai) kahden lausekkeen yhdistelmälle.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
fi: <emph>Tulos:</emph> mikä tahansa numeerinen muuttuja, jossa on yhdistämisen tulos.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
fi: <emph>Lauseke1, lauseke2:</emph> mitkä tahansa numeeriset lausekkeet, jotka halutaan yhdistää.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
fi: Kahden Boolen lausekkeen tapauksessa looginen poissulkeva tai -operaattori (XOR) palauttaa arvon True, vain jos lausekkeiden totuusarvot poikkeavat toisistaan.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
fi: Bittitasolla XOR palauttaa ykkös-bitin vain, jos vastaava bitti on asetettu vain toisessa kahdesta lausekkeesta.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
fi: Matemaattiset operaattorit

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Matemaattiset operaattorit</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
fi: $[officename] Basic tukee oheisia matemaattisia operaattoreita.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
note: 2vAzz
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
fi: Matemaattisten operaattoreiden kappaleessa tarjotaan lyhyt yleiskatsaus kaikkiin aritmeettisiin operaattoreihin, joita käyttäjä voi tarvita ohjelmansa laskentaosuuksissa.

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>operaattori "-" (matemaattinen)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
fi: Lasketaan kahden arvon erotus.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en: Result = Expression1 - Expression2
fi: tulos = lauseke1 - lauseke2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
fi: <emph>Tulos:</emph> mikä tahansa numeerinen lauseke, joka sisältää erotuksen vähennyslaskusta.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
fi: <emph>Lauseke1, lauseke2:</emph> mitkä tahansa numeeriset lausekkeet, joiden erotus halutaan laskea.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>operaattori "*" (matemaattinen)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
fi: Kerrotaan kaksi arvoa.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
note: 4rQJq
en: Result = Expression1 * Expression2
fi: tulos = lauseke1 * lauseke2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
fi: <emph>Tulos:</emph> mikä tahansa numeerinen lauseke, joka tallentaa kertolaskun tulon.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
fi: <emph>Lauseke1, lauseke2:</emph> mitkä tahansa numeeriset lausekkeet, jotka halutaan kertoa keskenään.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>operaattori "+" (matemaattinen)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
fi: Operaattori laskee yhteen tai yhdistää kaksi lauseketta.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
fi: tulos = lauseke1 + lauseke2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
fi: <emph>Tulos:</emph> mikä tahansa numeerinen lauseke, jossa on summa yhteenlaskusta.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
fi: <emph>Lauseke1, lauseke2:</emph> mitkä tahansa numeeriset lausekkeet, jotka halutaan yhdistää tai laskea yhteen.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>operaattori "/" (matemaattinen)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
fi: Jaetaan kaksi arvoa.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
fi: tulos = lauseke1 / lauseke2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
fi: <emph>Tulos:</emph> mikä tahansa numeerinen arvo, jossa on jakolaskun osamäärä.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
fi: <emph>Lauseke1, lauseke2:</emph> mitkä tahansa numeeriset lausekkeet, joilla halutaan suorittaa jakolasku.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>operaattori "^" (matemaattinen)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
fi: Korottaa luvun potenssiin.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en: Result = Expression ^ Exponent
fi: tulos = lauseke1 ^ eksponentti1

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
fi: <emph>Tulos:</emph> mikä tahansa numeerinen lauseke, jossa on tulos luvun potenssiin korottamisesta.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
fi: <emph>Lauseke1:</emph> numeerinen arvo, joka halutaan korottaa potenssiin.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
fi: <emph>Eksponentti1:</emph> potenssi, johon lauseke1 korotetaan.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
fi: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Korotus logaritmia käyttäen

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>operaattori MOD (matemaattinen)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en: Result = Expression1 MOD Expression2
fi: tulos = lauseke1 MOD lauseke2

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
fi: Numeeriset funktiot

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeeriset funktiot</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
fi: Oheiset numeeriset funktiot suorittavat laskentaa. Matemaattiset ja Boolen operaattorit on kuvailtu omissa osioissaan. Funktio eroaa operaattorista siinä, että funktioon välitetään argumentteja ja se palauttaa tuloksen, kun taas operaattorit palauttavat tuloksen yhdistämällä (yleensä) kaksi numeerista lauseketta.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
fi: Trigonometriset funktiot

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometriset funktiot</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
fi: $[officename] Basicin tukemat trigonometriset funktiot ovat ohessa.

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Atn</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
fi: Atn on trigonometrinen funktio, joka palauttaa numeerisen lausekkeen arkustangentin. Palautusarvo on välillä -pii/2 ... +pii/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
fi: Radiaanien muuntamiseksi asteiksi, kerro radiaanit termillä 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 help.text]
note: GEpFX
en: degree=(radian*180)/pi
fi: asteet=(radiaanit*180)/Pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 help.text]
note: GYxEc
en: radian=(degree*pi)/180
fi: radiaanit=(asteet*pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
fi: ' Tämä esimerkki laskee suorakulmaisesta kolmiosta...

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
fi: ' ... kulman alfa sen tangentista:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
fi: ' Pi = 3.14159 (pyöristettynä) on esimääritelty vakio, piin likiarvo

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
fi: d1 = InputBox("Anna alfa-kulman viereisen kateetin pituus: ","Viereinen kateetti")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
fi: d2 = InputBox("Anna alfa-kulman vastaisen sivun pituus: ","Vastainen kateetti")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
fi: Print "Kulma alfa on"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " astetta"

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Cos</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
fi: Cos laskee kulman kosinin. Kulma on radiaaneissa. Vastaus on välillä -1 ... 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
fi: <emph>Luku:</emph> numeerinen lauseke, joka määrittää sen kulman radiaaneissa, jolle halutaan laskea kosini.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
fi: Asteiden muuntamiseksi radiaaneiksi, kerro radiaanit termillä pi/180. Radiaanien muuntamiseksi asteiksi, kerro radiaanit termillä 180/pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 help.text]
note: X68Fu
en: degree=(radian*180)/pi
fi: asteet=(radiaanit*180)/Pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 help.text]
note: f9EAD
en: radian=(degree*pi)/180
fi: radiaanit=(asteet*pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
fi: ' Tämä esimerkkiohjelma ottaa syötteenä vastaan suorakulmaisen kolmion ...

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
fi: ' ... yhden kulman (asteissa) ja sen viereisen sivun ja laskee hypotenuusan pituuden:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
fi: ' Pi = 3.1415926 (pii pyöristettynä)

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
fi: d1 = InputBox("Anna alfa-kulman viereisen kateetin pituus: ","Viereinen kateetti")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
fi: dAngle = InputBox("Anna alfa-kulma (asteissa): ","Alfa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: pCRzE
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
fi: Print "Hypotenuusan pituus on"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Sin</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
fi: Sin laskee kulman sinin. Kulma on radiaaneissa. Tulos on välillä -1 ... 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
fi: <emph>Luku:</emph> numeerinen lauseke, joka määrittää sen kulman radiaaneissa, jolle halutaan laskea sini.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
fi: ' Tässä esimerkissä, käyttäjä voi tehdä seuraavat syötteet suorakulmaiselle kolmiolle:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
fi: ' Kulman vastainen sivu ja kulma (asteissa), joista lasketaan hypotenuusan pituus:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
fi: ' Pi = 3.1415926 on ennalta määritelty muuttuja

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
fi: d2 = InputBox("Anna alfa-kulman vastaisen sivun pituus: ","Vastainen kateetti")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
fi: dAlpha= InputBox("Anna alfa-kulma (asteissa): ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
fi: Print "Hypotenuusan pituus on"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Tan</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
fi: Lasketaan kulman (radiaaneina) tangentti.

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
fi: <emph>Luku1:</emph> numeerinen lauseke, jolle halutaan laskea tangentti (radiaaneissa).

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
fi: ' Tässä esimerkissä, käyttäjä voi tehdä seuraavat syötteet suorakulmaiselle kolmiolle:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
fi: ' Kulman vastainen sivu ja kulma (asteissa), joista lasketaan kulman viereisen kateetin pituus:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
fi: ' Pi = 3.1415926 on esimääritelty vakio

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
fi: d2 = InputBox("Anna alfa-kulman vastaisen sivun pituus: ","Vastainen kateetti")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
fi: dAlpha = InputBox("Anna alfa-kulma (asteissa): ","Alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
fi: Print "kulman viereisen kateetin pituus on"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
fi: Eksponentti- ja logaritmifunktiot

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Eksponentti- ja logaritmifunktiot</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
fi: $[officename] Basic tukee oheisia eksponentti- ja logaritmifunktiota.

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Exp</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
fi: Exp palauttaa luonnollisen logaritmin kantaluvun (e = 2,718282) korotettuna määrättyyn potenssiin.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
fi: Exp (luku1)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
fi: <emph>Luku1:</emph> mikä tahansa numeerinen lause, joka määrittää potenssin, johon "e" (luonnollisen logaritmin kantaluku) halutaan korottaa. Potenssin pitää olla perustarkkuuden luvuilla pienempi tai yhtä suuri kuin 88,02969 ja kaksoistarkkuuden luvuilla pienempi tai yhtä suuri kuin 709,782712893. Tämä siksi, koska $[officename] Basic palauttaa ylivuotovirheen suuremmilla arvoilla. (Basic käyttää sisäisesti desimaalierottimena pistettä)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
fi: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Logaritmeilla kertominen"

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Log</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
fi: Log palauttaa luvun luonnollisen logaritmin.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
fi: Log (luku1)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
fi: <emph>Luku1:</emph> Mikä tahansa numeerinen lauseke, jonka luonnollinen logaritmi halutaan laskea.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
fi: Luonnollinen logaritmi on logaritmi, jonka kantaluku on e. Kantaluku e on vakio, jonka likiarvo on 2,718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
fi: Minkä tahansa kantaluvun (n) mukainen logaritmi mille tahansa luvulle (x) voidaan laskea jakamalla x:n luonnollinen logaritmi n:n luonnollinen logaritmilla, kuten tässä:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
fi: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Kertominen logaritmifunktioilla"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
fi: Satunnaislukujen tuottaminen

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Satunnaislukujen tuottaminen</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
fi: Oheiset lauseet ja funktiot tuottavat satunnaislukuja.

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Randomize-lause</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
fi: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' lukualue 0 ... 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 help.text]
note: fzDBU
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
fi: MsgBox sText,0,"Spektrikertymäfunktio"

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
fi: Rnd palauttaa jonkin satunnaisluvun 0 - 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
note: ccGDo
en: Rnd [(Expression)]
fi: Rnd [(lauseke1)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
fi: Print "Luvut 1:stä 5:een"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
fi: Print "luvut 6:sta 8:aan"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
fi: Print "suurempi kuin 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en: Print "Outside range 1 to 10"
fi: Print "Välin 1...10 ulkopuolella"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
fi: Neliöjuuren laskeminen

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Neliöjuuren laskeminen</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
fi: Tätä funktiota käytetään neliöjuurien laskentaan.

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Sqr</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
fi: Lasketaan numeerisen lausekkeen neliöjuuri.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
fi: Sqr (luku1)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
fi: <emph>Luku1:</emph> numeerinen lauseke, jonka neliöjuuri halutaan laskea.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
fi: Tietyn luvun neliöjuuri kerrottuna itsellään antaa tuon tietyn luvun. Esimerkiksi luvun 36 neliöjuuri on 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
fi: Kokonaisluvut

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Fix</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
fi: Fix palauttaa luvun kokonaisosan katkaisemalla desimaaliosan pois.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en: Fix (Expression)
fi: Fix (lauseke1)

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
fi: <emph>Lauseke1:</emph> numeerinen lauseke, josta halutaan palauttaa kokonaislukuarvo.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
fi: Print Fix(3.14159) ' palauttaa arvon 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
fi: Print Fix(0) ' palauttaa arvon 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
fi: Print Fix(-3.14159) ' palauttaa arvon -3.

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Int</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
fi: Int palauttaa luvun kokonaisosan

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
fi: Int (luku1)

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
fi: <emph>Number:</emph> mikä tahansa kelvollinen numeerinen lauseke.

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
fi: Print Int(3.99) ' palauttaa arvon 3

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
fi: Print Int(0) ' palauttaa arvon 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
fi: Print Int(-3.14159) ' palauttaa arvon -4

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
fi: Itseisarvot

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Itseisarvot</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
fi: Tämä funktio palauttaa itseisarvoja.

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Abs</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
fi: Abs palauttaa numeerisen lausekkeen itseisarvon.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
fi: Abs (luku1)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
fi: <emph>Luku1:</emph> numeerinen lauseke, josta halutaan palauttaa itseisarvo. Positiivinen luvut ja nolla palautetaan muuttumattomina, kun taas negatiiviset luvut muunnetaan positiivisiksi luvuiksi.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
fi: Seuraavassa esimerkissä Abs-funktiota käytetään kahden luvun erotuksen laskemisessa. Tulokseen ei vaikuta se, missä järjestyksessä luvut syötetään.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
fi: siW1 = Int(InputBox("Syötä ensimmäinen määrä","Arvon syöttö"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
fi: siW2 = Int(InputBox("Syötä toinen määrä","Arvon syöttö"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
fi: Print "Erotus on "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
fi: Lausekkeen etumerkit

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: EiQHG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Lausekkeen etumerkit</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
fi: Tämä funktio palauttaa numeerisen lausekkeen etumerkin.

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Sgn</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
fi: Sign palauttaa kokonaisluvun, joka on -1, 0 tai 1. Ne ilmaisevat sen, onko funktioon välitetty luku negatiivinen, nolla vai positiivinen.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en: Sgn (Number)
fi: Sgn (luku1)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 help.text]
note: xpsBz
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
fi: <emph>Luku1:</emph> numeerinen lauseke, jonka perusteella funktio palauttaa arvon.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 help.text]
note: xdxDc
en: NumExpression
fi: Lauseke

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
fi: Palautusarvo

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
fi: negatiivinen

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en: Sgn returns -1.
fi: Sgn palauttaa arvon -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
fi: Sgn palauttaa arvon 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
fi: positiivinen

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
fi: Sgn palauttaa arvon 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
fi: Print sgn(-10) ' palauttaa arvon -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
fi: Print sgn(0) ' palauttaa arvon 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
fi: Print sgn(10) ' palauttaa arvon 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
fi: Lukujen muuntaminen

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Lukumuunnokset</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
fi: Oheiset funktiot muuntavat lukuja lukujärjestelmästä toiseen.

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Hex</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
fi: Hex palauttaa merkkijonon, joka esittää luvun heksadesimaaliarvoa.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en: Hex (Number)
fi: Hex (luku1)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
fi: <emph>Luku1:</emph> mikä tahansa numeerinen lauseke, joka muunnetaan heksadesimaaliluvuksi.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Oct</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
fi: Oct palauttaa luvun oktaalilukuna.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
fi: Oct (luku1)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
fi: <emph>Luku1:</emph> numeerinen lauseke, joka halutaan muuntaa oktaaliarvoksi.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
fi: Ohjelman suorituksen hallinta

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: AjaX7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Ohjelman suorituksen hallinta</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
fi: Oheiset lauseet ohjaavat ohjelman suoritusta.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
fi: Ohjelman suoritus etenee normaalisti ensimmäisestä koodirivistä kohti viimeistä riviä. Tiettyjä proseduureja voi myös ajaa ohjelmasta vain tietyillä ehdoilla tai ohjelman osaa voi toistaa aliproseduurin tai funktion sisällä. Silmukoita voi käyttää joko toistamaan ohjelman osaa määrätyn kertamäärän tai tiettyyn ehtoon asti. Tämän tyyppisiä ohjauslauseita on luokiteltu ehto-, silmukka- ja hyppykäskyiksi.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
fi: Ehtolauseet

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Ehtojen lauseet</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
fi: Oheiset lauseet perustuvat ehtojen asettamiseen.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
fi: Useita <emph>If...Then</emph> -lauseita voi asettaa sisäkkäin.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
fi: <emph>Else</emph>- ja <emph>ElseIf</emph>-lauseet ovat valinnaisia.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
fi: <emph>GoTo</emph>- tai <emph>GoSub</emph>-käskyä voi käyttää <emph>If...Then</emph>-lohkosta poistumiseen, muttei <emph>If...Then</emph>-rakenteeseen sisään siirtymiseen.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
fi: Seuraavassa esimerkissä on mahdollista syöttää tuotteen vanhentumispäivä ja määrittää, onko vanhentumispäivä jo ohitettu.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 help.text]
note: gDmAx
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
fi: sDate = InputBox("Anna vanhentumispäivä (PP.KK.VVVV)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
fi: MsgBox "Vanhentumispäivä on ohitettu"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
fi: MsgBox "Vanhentumispäivä ei ole vielä mennyt"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
fi: MsgBox "Vanhentumispäivä on tänään"

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
fi: Määritetään yksi tai useampia lauselohkoja, joista korkeintaan yksi suoritetaan riippuen lausekkeen arvosta.

[ctx: 03090102.xhp bas_id231592381903973 help.text]
note: DCDEC
en: Statement Block
fi: Lauselohko

[ctx: 03090102.xhp bas_id421592382002520 help.text]
note: jSGvu
en: Statement Block]
fi: Lauselohko]

[ctx: 03090102.xhp bas_id681592382005351 help.text]
note: FkAUG
en: Statement Block]
fi: Lauselohko]

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
fi: Print "Luvut 1:stä 5:een"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
fi: Print "luvut 6:sta 8:aan"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
fi: Print "suurempi kuin 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
fi: Print "Välin 1...10 ulkopuolella"

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
fi: Iif palauttaa toisen kahdesta funktion tulosvaihtoehdostaan, riippuen tulkitun lausekkeen totuusarvosta.

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 help.text]
note: dDDFQ
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
fi: Iif (lauseke1, lauseke_on_True, lauseke_on_False)

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
note: TXHsN
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
fi: <emph>Lauseke1:</emph> Mikä tahansa tulkittava lauseke. Jos lauseke tulkitaan <emph>True</emph>-arvoksi, iif-funktio palauttaa lauseke_on_True-tuloksen, muuten palautusarvoksi tulee lauseke_on_False.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dxoxu
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
fi: <emph>Lauseke_on_True, lauseke_on_False:</emph> mitä tahansa lausekkeita, joista toinen palautetaan iif-funktion tuloksena, riippuen lauseke1:n arvioidusta totuusarvosta.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
fi: Silmukat

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Silmukat</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
fi: Oheiset lauseet suorittavat silmukoita.

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Do...Loop -lause</bookmark_value><bookmark_value>While; Do -silmukka</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>silmukat</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
fi: <emph>Exit Do</emph>-lausetta käytetään ehdottomaan silmukasta poistumiseen. Lauseen voi lisätä mihin vain lauseiden <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> välille. Poistumisehdon voi määrittää myös käyttämällä <emph>If...Then</emph> -rakennetta seuraavaan tapaan:

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
fi: Muuttujat:

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
fi: <emph>For...Next</emph> -silmukka toistaa kaikki silmukan lauseet niin monta kertaa kuin asetetut parametrit määräävät.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
fi: <emph>For...Next</emph> -lauseita voi asettaa sisäkkäin. Jos <emph>Next</emph>-lausetta seuraavaa muuttujaa ei ole määritetty, <emph>Next</emph> viittaa aina viimeisimpään <emph>For</emph>-lauseeseen.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
fi: Jos muutosaskel määritetään 0:ksi, välillä <emph>For</emph> ... <emph>Next</emph> olevia lauseita suoritetaan loputtomasti.

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
fi: <emph>Exit For</emph> -lausetta käytetään ehdottomaan silmukasta poistumiseen. Tämän lauseen pitää olla <emph>For...Next</emph> -silmukan sisällä. <emph>If...Then</emph> -lausetta voi käyttää poistumisehdon testaamiseen seuraavaan tapaan:

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
note: ATdAF
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
fi: MsgBox sText,0,"Teksti koodattu"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
fi: Ohjelmahypyt

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Ohjelmahypyt</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
fi: Oheiset lauseet suorittavat ohjelmahyppyjä.

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
fi: Jos ohjelma tulee Return-lauseeseen, jota ei edellä <emph>GoSub</emph>-lause, $[officename] Basic palauttaa virheilmoituksen. Käytä <emph>Exit Sub</emph>- tai <emph>Exit Function</emph>-lauseita varmistamaan, että ohjelma poistuu Sub- tai Function-rutiinista ennen seuraavaa Return-lausetta.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
fi: Seuraavassa esimerkissä havainnollistetaan <emph>GoSub</emph>- ja <emph>Return</emph>-lauseiden käyttöä. Aliohjelmaosio suoritetaan kahdesti, kun ohjelma laskee kahden käyttäjän syöttämän luvun neliöjuuren.

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
fi: iInputa = Int(InputBox$ ("Anna ensimmäinen luku: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
fi: iInputb = Int(InputBox$ ("Anna ensimmäinen luku: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
fi: Print "Neliöjuuri luvusta";iInputa;" on";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
fi: Print "Neliöjuuri luvusta";iInputb;" on";iInputc

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 help.text]
note: YN5FT
en: ' statement block
fi: ' lauselohko

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 help.text]
note: 4DWfG
en: ' statement block
fi: ' lauselohko

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 help.text]
note: FMGBa
en: ' statement block
fi: ' lauselohko

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
fi: Lauseella haaraudutaan yhteen useista mahdollisista ohjelmakoodin riveistä, riippuen numeerisen lausekkeen arvosta.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
fi: <emph>GoTo</emph> tai <emph>GoSub </emph>-käytänteet ovat voimassa.

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
note: PtTux
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
fi: sVar =sVar & " Sub1:stä" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
note: VKHHb
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
fi: sVar =sVar & " Sub2:sta" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
fi: sVar =sVar & " Line1:een" : GoTo Ende

[ctx: 03090303.xhp par_id3155764 help.text]
note: MccqF
en: sVar =sVar & " Label 2"
fi: sVar =sVar & " Line2:een"

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
fi: Lisää lauseita

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Lisää lauseita</link>

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Call-lause</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Choose</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
fi: Choose palauttaa valitun arvon argumenttiluettelosta.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 help.text]
note: 79Ryo
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
fi: Choose (indeksi, valinta1[, valinta2, ... [,valinta_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: m7HGU
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
fi: <emph>Indeksi:</emph> numeerinen lauseke, joka määrittää, mikä arvo palautetaan.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: NBqbi
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
fi: <emph>Valinta1:</emph> mikä tahansa lauseke, joka on yksi mahdollinen valittava.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: nFWBz
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
fi: <emph>Choose</emph>-funktio palauttaa yhden arvon lausekkeiden luettelosta indeksin perusteella. Jos indeksi = 1, funktio palauttaa luettelon ensimmäisen lausekkeen, Jos indeksi = 2 palautetaan seuraava lauseke ja niin edelleen.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
fi: Jos indeksin arvo on vähemmän kuin 1 tai se on suurempi kuin lausekkeiden määrä luettelossa, funktio palauttaa Null-arvon (tyhjän).

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
fi: Seuraavassa esimerkissä käytetään <emph>Choose</emph>-funktiota yhden merkkijonon valintaan useista merkkijonoista, jotka ovat osa valikkoa:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Declare-lause</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp bm_id3145316 help.text]
note: prHYx
en: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library) </bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
fi: Esittelee ja määrittelee DLL-tiedoston aliohjelman, joka halutaan suorittaa $[officename] Basicista käsin.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zvxCx
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
fi: Katso myös: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 help.text]
note: eSZ4v
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
fi: Declare {Sub | Function} nimi1 Lib "kirjastonimi" [Alias "aliasnimi"] [argumenttiluettelo] [As tyyppi1]

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
fi: <emph>Nimi1:</emph> eri nimi kuin DLL:ssä määritetty, käytetään aliohjelman kutsumiseen $[officename] Basicissa.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
fi: <emph>Aliasnimi</emph>: nimi, jolla aliohjelma on määritelty DLL:ssä.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
fi: <emph>Kirjastonimi:</emph> DLL:n tiedosto tai järjestelmänimi. Tämä kirjasto ladataan samalla, kun funktiota käytetään ensimmäisen kerran.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
fi: <emph>Argumenttiluettelo:</emph> parametriluettelo, joka edustaa kutsuttaessa proseduurille välitettäviä argumentteja. Parametrien tyyppi ja lukumäärä riippuu suoritettavasta proseduurista.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
fi: <emph>Tyyppi1:</emph> määrittää tietotyypin, joka on funktiorutiinin paluuarvolla. Tämä parametri voidaan jättää pois, jos tyypin määrittävä merkki on kirjoitettu nimen jälkeen.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
fi: Jotta parametri välitettäisiin aliohjelmaan arvona eikä viitteenä, parametri täytyy merkitä avainsanalla <emph>ByVal</emph>.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>End-lause</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
fi: Päättää proseduurin tai lohkon.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
fi: End-lausetta käytetään seuraavasti:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
fi: Lause

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
fi: End: ei ole pakollinen ohjelman päättämiseen, mutta voidaan käyttää siihen missä tahansa kohtaa proseduuria.

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
fi: End Function: päättää <emph>Function</emph>-lauseen.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
fi: End If: merkitsee <emph>If...Then...Else</emph> -lohkon loppua.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
fi: End Select: merkitsee <emph>Select Case</emph> lohkon loppua.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
fi: End Sub: päättää <emph>Sub</emph>-lauseen.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
fi: Print "Luvut 1:stä 5:een"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
fi: Print "luvut 6:sta 8:aan"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
fi: Print "suurempi kuin 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en: Print "Outside range 1 to 10"
fi: Print "Välin 1...10 ulkopuolella"

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio FreeLibrary</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: BBTbS
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
fi: Vapauttaa DLL:än, joka on ladattu Declare-lauseella. Vapautettu DLL ladataan samalla uudestaan, jos yhtäkin sen funktioista kutsutaan. Katso myös: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
fi: <emph>LibName:</emph> merkkijonolauseke, joka määrittää DLL:n nimen.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
fi: FreeLibrary voi vapauttaa vain DLL:ät, jotka on ladattu Basic-ajon aikana.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Function-lause</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
fi: Function-lauseella määritellään aliohjelma, jota voidaan käyttää lausekkeena, joka määrittää palautusarvon tyyppeineen.

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
fi: For iStep = 1 to 10 ' täytetään taulukko testiaineistolla aakkosten alkupäästä

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
fi: ' Linsearch etsii TextEntry-parametrin välittämää merkkijonoa sList()-tekstitaulukosta

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
fi: ' paluuarvona on rivinumero tai 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
fi: Exit for ' sItem löytyi

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Rem-lause</bookmark_value><bookmark_value>kommentit;Rem-lause</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
fi: Määrittää, että ohjelmarivi on kommentti.

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 help.text]
note: CBchn
en: Rem Text
fi: Rem teksti1

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
fi: <emph>Teksti1</emph> mikä tahansa teksti, joka toimii kommenttina.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
fi: Heittomerkkiä voidaan käyttää merkitsemään tekstiriviä kommentiksi Rem-avainsanan asemesta. Tämä yksinkertainen lainausmerkki voidaan lisätä ohjelmakoodirivin loppuunkin kommentteineen.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
fi: Rivin lopun kahtena viimeisenä merkkinä voidaan käyttää välilyöntiä ja alaviivamerkkiä ( _), jolloin looginen rivi jatkuu seuraavalle näkyvälle riville. Jotta kommenttiriviä voisi jatkaa, pitää "Option Compatible" esiintyä samassa Basic-moduulissa.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
fi: ' Tällä rivillä ei tapahdu mitään

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Stop-lause</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
fi: Pysäyttää Basic-ohjelman ajon.

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Sub-lause</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
fi: Määrittää aliohjelman.

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Switch</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
fi: Switch tulkitsee argumenttien luetteloa, joka koostuu lausekkeista ja niitä seuraavista arvoista. Switch-funktio palauttaa arvon, joka liittyy lausekkeeseen, joka välitetään tälle funktiolle.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
note: XGpRR
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
fi: Switch (lauseke1, arvo1[, lauseke2, arvo2[..., lauseke_n, arvo_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
fi: <emph>Switch</emph>-funktio tulkitsee lausekkeita vasemmalta oikealle ja palauttaa sitten arvon, joka on ensimmäisen True-totuusarvoisen parametrilausekkeen parina. Jos lausekkeet ja arvot eivät ole pareina, tapahtuu ajon aikainen virhe.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
fi: <emph>Lauseke:</emph> lauseke, joka tulkitaan.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
fi: <emph>Arvo:</emph> arvo, joka halutaan palauttaa, kun lausekkeen totuusarvo on True.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
fi: Seuraavassa esimerkissä <emph>Switch</emph>-funktiossa liitetään tieto sukupuolesta nimitietoon, joka välitetään funktiollekin:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
note: wjCDQ
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
fi: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "nainen", sName = "John", "mies")

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>With-lause</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Exit-lause</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
fi: Kelvollinen vain <emph>Do...Loop</emph> -rakenteen sisällä silmukasta poistumiseen. Ohjelman suoritus jatkuu Loop-lauseen jälkeen. Jos <emph>Do...Loop</emph> -rakenteet ovat sisäkkäisiä, siirtyy ohjelman suoritus vain yhden tason ylemmäksi sisäkkäisissä silmukoissa.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
fi: Kelvollinen vain <emph>For...Next</emph> -rakenteen sisällä silmukasta poistumiseen. Ohjelman suoritus jatkuu <emph>Next</emph>-lauseen jälkeen. Sisäkkäisissä silmukoissa siirtyy ohjelman suoritus vain yhden tason ylemmäksi.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
fi: Poistuminen <emph>Function</emph>-aliohjelmasta tapahtuu välittömästi. Ohjelman suoritus jatkuu <emph>Function</emph>-kutsua seuraavasta lauseesta.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
fi: Tapahtuu välitön poistuminen aliohjelmasta. Ohjelman suoritus jatkuu <emph>Sub</emph>-kutsua seuraavasta lauseesta.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
fi: Exit-lauseella ei määritetään rakenteen loppua eikä sitä pidä sekoittaa End-lauseeseen.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
fi: For iStep = 1 to 10 ' täytetään taulukko testiaineistolla aakkosten alkupäästä

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
fi: ' Linsearch etsii TextEntry:ä sList()-tekstitaulukosta

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
fi: ' Palautetaan rivinumero tai 0 ( Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
fi: Exit for ' sItem löytyi

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
fi: Muuttujat

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Muuttujat</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
fi: Oheiset lauseet ja funktiot ovat käytettävissä muuttujiin vaikutettaessa. Näitä funktioita käytetään muuttujien määrittelyyn ja niiden tyypin muuttamiseen tai määrittämiseen.

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CCur</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
fi: Ccur muuntaa merkkijonolausekkeen numeeriseksi tai valuuttalausekkeeksi. Paikalliset asetukset otetaan huomioon desimaalierottimessa ja valuuttasymboleissa.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en: CCur(Expression)
fi: CCur(lauseke1)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
fi: Parametri:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
fi: Lauseke1: mikä tahansa muunnettava merkkijono- tai numeerinen lauseke.

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CDec</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
fi: Muunnetaan merkkijono- tai numeerinen lauseke desimaalilausekkeeksi.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
fi: CDec(lauseke1)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
fi: Desimaaliluku.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
fi: Parametri:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
fi: Lauseke1: mikä tahansa muunnettava merkkijono- tai numeerinen lauseke.

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CVar</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
fi: Muunnetaan merkkijono- tai numeerinen lauseke variant-lausekkeeksi.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
fi: CVar(lauseke1)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
fi: Parametri:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
fi: Lauseke1: mikä tahansa muunnettava merkkijono- tai numeerinen lauseke.

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CVErr</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
fi: CVErr muuntaa merkkijono- tai numeerisen lausekkeen variant-lausekkeeksi, joka on alityyppiä "Error".

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
fi: CVErr(lauseke1)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
fi: Parametri:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
fi: Lauseke1: mikä tahansa muunnettava merkkijono- tai numeerinen lauseke.

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CBool</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
fi: CBool muuntaa merkkijono- tai numeerisen vertailun Boolen lausekkeeksi tai muuntaa numeerisen lausekkeen Boolen lausekkeeksi.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
note: gALnc
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
fi: CBool (lauseke1 {= | <> | < | > | <= | >=} lauseke2) tai CBool (luku1)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155419 help.text]
note: DciQf
en: Bool
fi: Bool-tyypin totuusarvo

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
note: nsCwH
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
fi: <emph>Lauseke1, lauseke2:</emph> verrattavat merkkijono- tai numeeriset lausekkeet. Jos lausekkeet vastaavat vertailuehtoa <emph>CBool</emph>-palauttaa tosiarvon <emph>True</emph>, muuten palautetaan arvo <emph>False</emph> (epätosi).

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: hQiDG
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
fi: <emph>Luku1:</emph> mikä tahansa muunnettava numeerinen lauseke. Jos lauseke on yhtä suuri kuin 0, palautetaan <emph>False</emph>-arvo, muuten palautusarvona on <emph>True</emph> (tosi).

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: ybBL2
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
fi: Seuraavassa esimerkissä <emph>CBool</emph>-funktio tulkitsee <emph>Instr</emph>-funktion palautusarvoa. Funktio tutkii, esiintyykö sana "ja" käyttäjän kirjoittamassa lauseessa.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
note: 2yvsi
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
fi: sText = InputBox ("Ole hyvä ja kirjoita lyhyt lause:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
fi: ' Tutkitaan, esiintyykö »ja« lauseessa.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
fi: ' seuraavan käskyrivin asemesta

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
fi: ' CBool-funktiota käytetään seuraavasti:

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: FKuLf
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
fi: MsgBox "Sana 'ja' esiintyy lauseessasi!"

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CDate</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
fi: Muunnetaan mikä tahansa merkkijono- tai numeerinen lauseke päivämääräarvoksi.

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en: CDate (Expression)
fi: CDate (lauseke1)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
fi: <emph>Lauseke1:</emph> mikä tahansa muunnettava merkkijono- tai numeerinen lauseke.

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CDbl</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
fi: CDbl muuntaa numeerisen tai merkkijonolausekkeen kaksoistarkkuuden liukuluvuksi (double).

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
fi: Syntaksi

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
note: aTHD8
en: CDbl (Expression)
fi: CDbl (lauseke1)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
fi: Palautusarvo

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 help.text]
note: DVRKM
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
fi: <emph>Lauseke1:</emph> mikä tahansa muunnettava numeerinen tai merkkijonolauseke. Kun muunnetaan merkkijonolauseketta, luku pitää kirjoittaa normaalina tekstinä ("123,5"), käyttöjärjestelmän oletuslukumuodon mukaisesti.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CInt</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
fi: Muunnetaan mikä tahansa merkkijono- tai numeerinen lauseke kokonaisluvuksi.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
note: ZGxYP
en: CInt (Expression)
fi: CInt (lauseke1)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 help.text]
note: oLemu
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CLng</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
fi: Muunnetaan mikä tahansa merkkijono- tai numeerinen lauseke pitkäksi kokonaisluvuksi.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
note: 3HnrW
en: CLng (Expression)
fi: CLng (lauseke1)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kyujG
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
fi: <emph>Lauseke1:</emph> mikä tahansa muunnettava numeerinen tai merkkijonolauseke. Jos <emph>lauseke1</emph> ylittää arvoalueen -2 147 483 648 ... 2 147 483 647 rajat, $[officename] Basic ilmoittaa ylivuotovirheestä. Kun muunnetaan merkkijonolauseketta, luku pitää kirjoittaa normaalina tekstinä ("123,5"), käyttöjärjestelmän oletuslukumuodon mukaisesti.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
fi: Tämä funktio pyöristää luvun desimaaliosan lähimpään kokonaislukuun (merkkijonot katkaistaan).

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Const-lause</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CSng</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
fi: Csng muuntaa merkkijono tai numeerisen lausekkeen perustarkkuuden liukuluvuksi (single)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
note: JxpvM
en: CSng (Expression)
fi: CSng (lauseke1)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 help.text]
note: XEQKF
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
fi: <emph>Lauseke1:</emph> mikä tahansa muunnettava numeerinen tai merkkijonolauseke. Kun muunnetaan merkkijonolauseketta, luku pitää kirjoittaa normaalina tekstinä ("123,5"), käyttöjärjestelmän oletuslukumuodon mukaisesti.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CStr</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
fi: CStr muuntaa mikä tahansa numeerisen lausekkeen merkkijonolausekkeeksi.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 help.text]
note: UnBtF
en: CStr (Expression)
fi: CStr (lauseke1)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 help.text]
note: FhYA8
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
fi: <emph>Lauseke1:</emph> mikä tahansa muunnettava merkkijono- tai numeerinen lauseke.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
fi: Lausekkeiden tyypit ja palautettavat muunnokset

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 help.text]
note: gA73v
en: Boolean :
fi: Boolen:

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
fi: merkkijono, joka saa arvon<emph>True</emph> tai <emph>False</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 help.text]
note: yuw3Z
en: Date :
fi: date :

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
fi: merkkijono, jossa on päivämäärä ja aika.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 help.text]
note: QE5bi
en: Null :
fi: null :

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
fi: Ajonaikainen virhe.

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 help.text]
note: DWkQW
en: Empty :
fi: tyhjä:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
fi: merkkijono ilman yhtään merkkiä.

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 help.text]
note: rmvhR
en: Any :
fi: muu:

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
fi: Vastaava luku merkkijonona.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
fi: Liukuluvun lopussa olevia nollia ei palauteta merkkijonossa.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>DefBool-lause</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
fi: Jos tyypin määrittävää kirjainta tai avainsanaa ei ole käytetty, DefBool-lause asettaa muuttujan oletustietotyypin alkukirjainten perusteella.

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>DefCur-lause</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
fi: DefCur-lause asettaa muuttujan tietotyyppi kirjainalueen mukaiseksi, mikäli tyypin määrittävää kirjainta tai avainsanaa ei ole käytetty.

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>DefErr-lause</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
fi: DefErr-lause asettaa muuttujan tietotyyppi kirjainalueen mukaiseksi, mikäli tyypin määrittävää kirjainta tai avainsanaa ei ole käytetty.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
fi: eErr=Error ' eErr on oletuksellisesti error-muuttuja

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>DefSng-lause</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
fi: DefSng-lause asettaa muuttujan tietotyyppi kirjainalueen mukaiseksi, mikäli tyypin määrittävää kirjainta tai avainsanaa ei ole käytetty.

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>DefStr-lause</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
fi: DefStr-lause asettaa muuttujan tietotyyppi kirjainalueen mukaiseksi, mikäli tyypin määrittävää kirjainta tai avainsanaa ei ole käytetty.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
fi: sStr=String ' sStr on oletuksellisesti merkkijono-muuttuja

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>DefDate-lause</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
fi: DefDate-lause asettaa muuttujan tietotyyppi kirjainalueen mukaiseksi, mikäli tyypin määrittävää kirjainta tai avainsanaa ei ole käytetty.

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
fi: tDate=Date ' tDate on oletuksellisesti päivämäärämuuttuja

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>DefDbl-lause</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
fi: Asetetaan muuttujan tietotyyppi kirjainalueen mukaiseksi, mikäli tyypin määrittävää kirjainta tai avainsanaa ei ole käytetty.

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>DefInt-lause</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
fi: Asetetaan muuttujan tietotyyppi kirjainalueen mukaiseksi, mikäli tyypin määrittävää kirjainta tai avainsanaa ei ole käytetty.

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>DefLng-lause</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
fi: Asetetaan muuttujan tietotyyppi kirjainalueen mukaiseksi, mikäli tyypin määrittävää kirjainta tai avainsanaa ei ole käytetty.

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>DefObj-lause</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
fi: Asetetaan muuttujan tietotyyppi kirjainalueen mukaiseksi, mikäli tyypin määrittävää kirjainta tai avainsanaa ei ole käytetty.

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>DefVar-lause</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
fi: Asetetaan muuttujan tietotyyppi kirjainalueen mukaiseksi, mikäli tyypin määrittävää kirjainta tai avainsanaa ei ole käytetty.

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
fi: vDiv=99 ' vDiv on oletuksellisesti variant-tyyppiä

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Dim-lause</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; ulottuvuuksien määrääminen</bookmark_value><bookmark_value>ulottuvuuksien määrääminen taulukoissa</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en: <emph>Date:</emph> Date variable
fi: <emph>Date:</emph> päivämäärämuuttuja

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
note: kBUDz
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
fi: <emph>Integer:</emph> kokonaislukumuuttuja (-32768 ... 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
fi: <emph>Long:</emph> pitkä kokonaislukumuuttuja (-2 147 483 648 ... 2 147 483 647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
fi: <emph>Single:</emph> perustarkkuuden liukulukumuuttuja (itseisarvot 3,402823 x 10E38 ... 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: TcSDB
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
fi: <emph>String:</emph> Merkkijonomuuttuja, jossa on enintään 64,000 ASCII-merkkiä.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
fi: $[officename] Basic tukee yksi- ja moniulotteisia taulukkoja, jotka määritellään tietyn tyyppisiksi. Taulukkomuuttujat ovat käytännöllisiä, mikäli ohjelmassa on luetteloita tai aineistotaulukoita, joita pitää muokata. Taulukon etuna on se, että yksittäiseen alkioon voidaan viitata indeksillä, joka voidaan tuottaa numeerisesta lausekkeesta tai muuttujasta.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
fi: Kaksiulotteinen taulukko

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
fi: Const sDim as String = " Dimension:"

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ReDim-lause</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio IsArray</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
fi: IsArray tutkii, onko muuttuja taulukko.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03102200.xhp par_id3153379 help.text]
note: Cipud
en: IsArray (Var)
fi: IsArray (muuttuja1)

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03102200.xhp par_id3154685 help.text]
note: mBAAA
en: Bool
fi: Bool-tyypin totuusarvo

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
fi: <emph>Muuttuja1:</emph> mikä tahansa muuttuja, josta testataan, onko se määritelty taulukoksi. Jos muuttuja on taulukko, funktio palauttaa arvon <emph>True</emph>, muuten paluuarvo on <emph>False </emph>.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio IsDate</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
fi: IsDate testaa, voidaanko numeerinen tai merkkijonolauseke muuntaa <emph>Date</emph>-muuttujaksi (päivämääräksi).

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en: IsDate (Expression)
fi: IsDate (lauseke1)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147560 help.text]
note: 7vqAp
en: Bool
fi: Bool-tyypin totuusarvo

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
fi: <emph>Lauseke1:</emph> mikä tahansa testattava numeerinen tai merkkijono lauseke. Jos lauseke voidaan muuntaa päivämääräksi, funktio palauttaa <emph>True</emph>-arvon, muutoin funktio palauttaa <emph>False</emph>-arvon.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
fi: print IsDate(sDateVar) ' palauttaa arvon True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
fi: print IsDate(sDateVar) ' palauttaa arvon False

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio IsEmpty</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
fi: IsEmpty tutkii, onko variant-muuttujan sisältö tyhjä-arvo. Se ilmaisee, ettei muuttujaa ole alustettu.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03102400.xhp par_id3153126 help.text]
note: 3gyjT
en: IsEmpty (Var)
fi: IsEmpty (muuttuja1)

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03102400.xhp par_id3156344 help.text]
note: EdFoX
en: Bool
fi: Bool-tyypin totuusarvo

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
fi: <emph>Muuttuja1:</emph> mikä tahansa testattava muuttuja. Jos variant-muuttujalla on tyhjä-arvo, funktio palauttaa arvon True, muuten paluuarvo on False.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
fi: Print IsEmpty(sVar) ' palauttaa arvon True

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio IsError</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
fi: Testataan, onko muuttujassa virhearvo.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056C help.text]
note: ECARX
en: Bool
fi: Bool-tyypin totuusarvo

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
fi: <emph>Muuttuja1:</emph> mikä tahansa testattava muuttuja. Jos muuttujassa on virhe-arvo, funktio palauttaa arvon True, muuten paluuarvo on False.

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio IsNull</bookmark_value><bookmark_value>Null-arvo</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
fi: IsNull testaa, onko variant-muuttujassa erityinen Null-arvo, joka kertoo, että muuttuja ei sisällä tietoa.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03102600.xhp par_id3150984 help.text]
note: uCnAB
en: IsNull (Var)
fi: IsNull (muuttuja1)

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03102600.xhp par_id3145609 help.text]
note: f4EB6
en: Bool
fi: Bool-tyypin totuusarvo

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
fi: <emph>Muuttuja1:</emph> mikä tahansa testattava muuttuja. Funktio palauttaa arvon True, jos variant-muuttujalla on Null-arvo, tai arvon False, jos variant-muuttujassa ei ole Null-arvoa.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
fi: <emph>Null</emph> - tätä arvoa käytetään variant-tiedon alityyppinä, kun muuttujalla ei ole kelvollista sisältöä.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio IsNumeric</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: 2YPjv
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
fi: IsNumeric tutkii, onko lauseke luku. Jos lauseke on <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">luku</link>, funktio palauttaa arvon True (tosi), muutoin funktio palauttaa arvon False (epätosi).

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03102700.xhp par_id3150771 help.text]
note: CVUxC
en: IsNumeric (Var)
fi: IsNumeric (muuttuja1)

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03102700.xhp par_id3148944 help.text]
note: FRiSB
en: Bool
fi: Bool-tyypin totuusarvo

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
fi: <emph>Muuttuja1:</emph> mikä tahansa testattava lauseke.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
fi: Print IsNumeric(vVar) ' palauttaa arvon False

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
fi: Print IsNumeric(vVar) ' palauttaa arvon True

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio IsObject</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio LBound</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
fi: LBound palauttaa taulukon indeksien alarajan.

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 help.text]
note: FcGvD
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
fi: LBound (taulukon_nimi [, ulottuvuus])

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
fi: <emph>Taulukon_nimi:</emph> sen taulukon nimi, josta ulottuvuuden yläraja (<emph>Ubound</emph>) tai alaraja (<emph>LBound</emph>) on tarkoitus palauttaa.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
note: byGRH
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
fi: <emph>[Ulottuvuus]:</emph> kokonaisluku, joka määrittää, mistä taulukon ulottuvuudesta yläraja (<emph>Ubound</emph>) tai alaraja (<emph>LBound</emph>) palautetaan. Jos arvoa ei määritetä, oletuksena on ensimmäinen ulottuvuus.

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio UBound</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
fi: UBound palauttaa taulukon indeksien ylärajan.

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 help.text]
note: M5RWy
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
fi: UBound (taulukon_nimi [, ulottuvuus])

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
fi: <emph>Taulukon_nimi:</emph> sen taulukon nimi, josta ulottuvuuden yläraja (<emph>Ubound</emph>) tai alaraja (<emph>LBound</emph>) on tarkoitus palauttaa.

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
fi: <emph>[Ulottuvuus]:</emph> kokonaisluku, joka määrittää, mistä taulukon ulottuvuudesta yläraja (<emph>Ubound</emph>) tai alaraja (<emph>LBound</emph>) palautetaan. Jos arvoa ei määritetä, oletuksena on ensimmäinen ulottuvuus.

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Let-lause</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
fi: Annetaan muuttujalle arvo.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
note: ZCswn
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
fi: Tässä, kuten useimmissa BASIC-murteissa, avainsana <emph>Let</emph> on valinnainen.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
fi: MsgBox Len(sText) ' Palauttaa arvon 9

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Option Base -lause</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
fi: Option Base -lause määrittää, onko taulukkoindeksien alarajan oletus 0 vai 1.

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
fi: Tämä lause pitää sijoittaa moduuliin ennen varsinaista suoritettavaa ohjelmakoodia.

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Option Explicit -lause</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: kHGHE
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
fi: Option explicit -lauseella määrätään nimenomainen esittely jokaiselle ohjelmakoodin muuttujalle Dim-lauseella.

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
fi: For i% = 1 to 10 ' Tästä tulostuu ajonaikainen virhe-ilmoitus

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Public-lause</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
fi: Public-lauseella asetetaan muuttuja tai taulukko moduulitasolla (ei siis proseduurin tai funktion sisällä), niin että esitelty muuttuja tai taulukko kelpaa kaikissa kirjastoissa ja moduuleissa.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
note: tNoNq
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
fi: Public muuttujanimi_1 [(alku_1 To loppu_1)] [As tyyppi_1][, muuttujanimi_2 [(alku_2 To loppu_2)] [As tyyppi_2][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
fi: Global-lauseella asetetaan muuttuja tai taulukko globaalilla tasolla (siis ei proseduurin tai funktion sisällä), niin että esitelty muuttuja tai taulukko kelpaa kaikissa kirjastoissa ja moduuleissa senhetkisen istunnon ajan.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 help.text]
note: kq4r5
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
fi: Global muuttujanimi_1 [(alku_1 To loppu_1)] [As tyyppi_1][, muuttujanimi_2 [(alku_2 To loppu_2)] [As tyyppi_2][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Static-lause</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
fi: Static-lauseella määritellään muuttuja tai taulukko proseduuritasolla proseduurin tai funktion sisällä, niin että muuttujan tai taulukon arvot jäävät voimaan proseduurista tai funktiosta poistuttaessa. Dim-lauseen käytännöt ovat myös voimassa.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
fi: <emph>Static-lausetta</emph> ei voi käyttää muuttuvien taulukoiden määrittelyyn. Taulukot pitää määritellä kooltaan muuttumattomiksi.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
note: nyGnr
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
fi: Static muuttujanimi_1 [(alku_1 To loppu_1)] [As tyyppi_1][, muuttujanimi_2 [(alku_2 To loppu_2)] [As tyyppi_2][,...]]

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 help.text]
note: fq6bd
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
fi: MsgBox iResult,0,"Vastaus on"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
fi: ' Funktio, jossa staattisia muuttujia alustetaan

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
fi: Const iMinimum as Integer = 40 ' funktion pienin palautusarvo

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
fi: if iInit = 0 then ' tarkistetaan, onko alustettu

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: w43wu
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
fi: Muuttujan tietoja palautetaan merkkijonona (TypeName) tai numeroarvona (VarType).

[ctx: 03103600.xhp par_id3148947 help.text]
note: gaAwa
en: String; Integer
fi: merkkijono (String); Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
note: CmbDF
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
fi: <emph>Muuttuja1:</emph> Muuttuja, jonka tyyppi halutaan selvittää. Seuraavat arvot ovat mahdollisia:

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
fi: Muuttujan tyyppi

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en: Boolean variable
fi: Boolen muuttuja (totuusarvo)

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en: Date variable
fi: päivämäärämuuttuja

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
note: apDFH
en: Double floating point variable
fi: kaksoistarkkuuden liukulukumuuttuja

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
fi: kokonaislukumuuttuja

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
fi: pitkä kokonaislukumuuttuja

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
note: eTjZ4
en: Object variable
fi: objektimuuttuja

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 help.text]
note: RgjsX
en: Single floating-point variable
fi: perustarkkuuden liukulukumuuttuja

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
fi: merkkijonomuuttuja

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
note: RdLyA
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
fi: Yleismuuttuja (voi sisältää jonkun muista tietotyypeistä määritelmänsä mukaan)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: eDUmG
en: Variable is not initialized
fi: muuttujaa ei ole alustettu

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
fi: ei kelvollinen tieto

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
fi: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"$[officename] Basicin tietotyyppejä"

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
note: zHGh5
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Set-lause</bookmark_value><bookmark_value>Nothing-objekti</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio FindObject</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
fi: FindObject tekee mahdolliseksi objektin osoittamisen ajonaikaisesti merkkijonoparametrilla objektin nimen kautta.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
fi: Esimerkiksi, seuraavaa komento:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
fi: vastaa käskylohkoa:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
fi: Tämä tekee mahdolliseksi luoda dynaamisesti ajonaikaisia nimiä. Esimerkki:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: i7KFL
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
fi: Katso myös: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
fi: <emph>Objektinimi: </emph>merkkijono, joka määrittää ajonaikaisesti osoitettavan objektin nimen.

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio FindPropertyObject</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
fi: FindPropertyObject tekee mahdolliseksi objektien osoittamisen ajonaikaisesti merkkijonoparametreilla, joissa käytetään objektien nimiä.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: DM2Ab
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
fi: Katso myös: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
fi: <emph>Objektimuuttuja:</emph> objektimuuttuja, jolle määritetään dynaamisesti ajonaikainen nimi.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
fi: <emph>Ominaisuuden_nimi:</emph> merkkijono, joka määrittää nimen ominaisuudelle, jota osoitetaan ajonaikaisesti.

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio IsMissing</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
fi: IsMissing tutkii, onko funktiota kutsuttu valinnaisin parametrein.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
fi: Katso myös: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 help.text]
note: pFAeP
en: IsMissing( ArgumentName )
fi: IsMissing( argumentin_nimi )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
fi: <emph>Argumentin_nimi:</emph> on valinnaisen argumentin nimi.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
fi: Jos funktio, jota IsMissing tutkii, on kutsuttu käyttäen valinnaista argumentin_nimi-parametriä , paluuarvona on True.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6SiYx
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
fi: Katso myös <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Esimerkit</link>.

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Optional</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
fi: Optional-määre tekee mahdolliseksi määritellä parametri, joka välitetään funktioon valinnaisesti.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: okfFX
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
fi: Katso myös: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
fi: Esimerkkejä:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
fi: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' kaikki argumenti välitetään.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
fi: Result = MyFunction("Test", ,1) ' toinen argumentti puuttuu.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: upgxF
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
fi: Katso myös <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Esimerkit</link>.

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Array</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
fi: Array palauttaa Variant-tyypin taulukon alkioiden kera.

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 help.text]
note: hVxRf
en: Array ( Argument list)
fi: Array ( argumenttiluettelo)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: EuCLG
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
fi: Katso myös <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
note: ZsSRT
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
fi: <emph>Argumenttiluettelo:</emph> pilkuin eroteltu vapaamittainen lista argumentteja.

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio DimArray</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
fi: DimArray palauttaa Variant-tyypin taulukon.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 help.text]
note: f4XPA
en: DimArray ( Argument list)
fi: DimArray ( argumenttiluettelo)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
fi: Katso myös <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Taulukko</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
fi: Jos yhtään parametriä ei välitetä, luodaan tyhjä taulukko (kuten Dim A(), joka vastaa Unossa sekvenssiä, jonka pituus on 0). Jos parametrit on määritetty, yksi ulottuvuus luodaan joka parametriä kohti.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 8cqdA
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
fi: <emph>Argumenttiluettelo:</emph> pilkuin eroteltu vapaamittainen lista argumentteja.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio HasUnoInterfaces</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
fi: HasUnoInterfaces tutkii, tukeeko Basic Uno-olio tiettyjä Uno-rajapintoja.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
fi: Palautusarvo on True, jos <emph>kaikki</emph> vaaditut Uno-rajapinnat tuetaan, muuten palautetaan False (epätosi).

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 help.text]
note: ryDXE
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
fi: HasUnoInterfaces( oTest, Uno_rajapinnan_nimi1 [, Uno_rajapinnan_nimi2, ...])

[ctx: 03104400.xhp par_id3148538 help.text]
note: TCBDe
en: Bool
fi: Bool-tyypin totuusarvo

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
note: qxagP
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
fi: <emph>oTest:</emph> testattava Basic Uno -objekti.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Sa2D
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
fi: <emph>Uno_rajapinnan_nimi:</emph> luettelo Uno-rajapinnan nimistä.

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio IsUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
fi: IsUnoStruct palauttaa arvon True, jos annettu objekti on Uno-struktuuri.

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 help.text]
note: LupP4
en: IsUnoStruct( Uno type )
fi: IsUnoStruct( Uno-tyyppi )

[ctx: 03104500.xhp par_id3145315 help.text]
note: MDtGg
en: Bool
fi: Bool-tyypin totuusarvo

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
fi: Uno-tyyppi : Uno-olio

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
fi: ' Toteutetaan palvelu

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
fi: MsgBox bIsStruct ' Näytetään False, koska oSimpleFileAccess EI ole struktuuri

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
fi: ' Toteutetaan Property-struktuuri

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
fi: MsgBox bIsStruct ' Näytetään True, koska aProperty on struktuuri

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
fi: MsgBox bIsStruct ' Näytetään False, koska 42 EI ole struktuuri

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio EqualUnoObjects</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp par_id3154285 help.text]
note: NqNdq
en: Bool
fi: Bool-tyypin totuusarvo

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
fi: Erase poistaa kiinteäkokoisten taulukoiden alkioiden sisällöt ja vapauttaa muuttavakokoisten taulukoiden käyttämän muistin.

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
note: HvC8D
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vertailuoperaattorit;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operaattorit;vertailuissa</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
fi: Vertailuoperaattorit komparoivat kahta lauseketta. Tulos palautetaan Boolen lausekkeessa, joka määrittää, onko vertailun tulos totuusarvo True (-1) vai False (0).

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 help.text]
note: rzJup
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
fi: tulos = lauseke1 { = | < | > | <= | >= } lauseke2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: CoGtG
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
fi: <emph>Tulos:</emph> Boolen lauseke, joka määrittää vertailun tuloksen (True tai False).

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
fi: <emph>Lauseke1, lauseke2:</emph> mitkä tahansa numeeriset arvot tai merkkijonot, joita aiotaan verrata.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
fi: Vertailuoperaattorit

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
fi: = : yhtä suuri kuin

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
fi: < : pienempi kuin

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
fi: > : suurempi kuin

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
fi: <= : pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
fi: >= : suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
fi: <> : eri suuri kuin

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
fi: DIM sRoot As String ' Juurihakemisto syöte- ja tulostiedostoille

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
fi: Merkkijonot

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Merkkijonot</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
fi: Oheiset funktion ja lauseet tarkastavat kelpoisuuden merkkijonosta ja palauttavat merkkijonon.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
fi: Merkkijonoja voidaan käyttää tekstin muokkaamiseen $[officename] Basic-ohjelmissa.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
fi: Merkkijonojen ASCII/ANSI -muunnokset

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">Merkkijonojen ASCII/ANSI -muunnokset</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
fi: Oheiset funktiot muuntavat merkkijonoja ASCII- tai ANSI-koodeista ja päinvastoin.

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Asc</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
fi: Asc palauttaa merkkijonolausekkeen ensimmäisen merkin ASCII-koodin.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
fi: Asc-funktiota käytetään korvaamaan kirjainmerkit numeroarvoilla. Jos Asc-funktio saa tyhjän merkkijonon, $[officename] Basic ilmoittaa ajonaikaisesta virheestä. Alkuperäisten 7-bittisten ASCII-merkkien (koodit 0-127) lisäksi ASC-funktio tunnistaa myös tulostumattomat ASCII-koodin merkit. Tämä funktio osaa käsitellä myös 16-bittiset unicode-merkit.

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
fi: Print ASC("A") ' palauttaa arvon 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
fi: Print ASC("Las Vegas") ' palauttaa arvon 76, koska vain ensimmäinen merkki huomioidaan

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Chr</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
fi: Chr palauttaa merkin, joka vastaa annettua merkkikoodia.

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
fi: <emph>Chr$</emph>-funktiota käytetään lähettämään erityinen ohjauskoodisarja tulostimelle tai muulle tulostuslaitteelle. Sitä voidaan käyttää myös lainausmerkkien lisäämiseen merkkijonolausekkeeseen.

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
fi: ' Tämä esimerkki lisää lainausmerkit (ASCII-arvo 34) merkkijonoon.

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
fi: ' Tulostus näkyy ikkunassa näin: Yksi "pieni" matka.

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Str</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en: Converts a numeric expression into a string.
fi: Str muuntaa numeerisen lausekkeen merkkijonoksi.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
note: FCB5S
en: Str (Expression)
fi: Str (lauseke1)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 help.text]
note: GFLxD
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
fi: <emph>Lauseke1: </emph>mikä tahansa numeerinen lauseke.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: i56aX
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
fi: <emph>Str</emph>-funktio muuntaa numeerisen muuttujan tai laskutuloksen merkkijonoksi. Negatiivisten lukujen eteen tulee miinusmerkki. Positiivisten lukujen eteen tulee välilyönti ( plusmerkin asemesta).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Val</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en: Converts a string to a numeric expression.
fi: Val muuntaa merkkijonon numeeriseksi lausekkeeksi.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 help.text]
note: Rk6u2
en: Val (Text As String)
fi: Val (teksti1 As String)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
fi: <emph>Teksti1:</emph> merkkijono, joka esittää lukua.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: 9ZYpb
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
fi: Val-funktiota käyttäen voidaan numeroista koostuva merkkijono muuntaa luvuksi. Val on <emph>Str</emph>-funktion käänteisfunktio. Jos vain osa merkkijonosta on numeroita, vain ensimmäisenä oleva jakso sopivia merkkejä muunnetaan. Jos merkkijonossa ei ole (alussa) yhtään numeroa, <emph>Val</emph>-funktio palauttaa arvon 0.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CByte</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
fi: Cbyte muuntaa merkkijono- tai numeerisen lausekkeen Byte-tyypiksi.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
note: y5eP6
en: Cbyte( expression )
fi: Cbyte( lauseke1 )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
fi: <emph>Lauseke1:</emph> merkkijono- tai numeerinen lauseke.

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
fi: Merkin toistaminen

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Merkin toistaminen</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
fi: Oheiset funktiot toistavat merkkijonon merkkiä.

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
fi: Space palauttaa merkkijonon, joka koostuu määrätystä määrästä välilyöntejä.

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 help.text]
note: xfAcE
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
fi: msgBox sOut,0,"Info:"

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio String</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
fi: String luo merkkijonon tiettyä merkkiä toistaen tai ensimmäisestä merkkijonolausekkeen merkistä, joka välitetään funktiolle.

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 help.text]
note: EVKUs
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
fi: String (n As Long, {lauseke1 As Integer | merkki1 As String})

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
note: uARjD
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
fi: <emph>Lauseke1:</emph> numeerinen lauseke, joka määrittää merkin ASCII-koodin.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
note: Comfs
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
fi: <emph>Merkki1:</emph> mikä tahansa yksittäinen merkki, josta rakennetaan palautettava merkkijono tai mikä tahansa merkkijono, josta vain ensimmäistä merkkiä käytetään.

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
fi: Merkkijonon sisällön muokkaaminen

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
note: 5nF4q
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>et-merkki StarBasicissa</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Merkkijonon sisällön muokkaaminen</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: hU6eu
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
fi: Oheisilla funktioilla muokataan, muotoillaan ja tasataan merkkijonojen sisältöä. Käytä &-operaattoria merkkijonojen yhdistämiseen.

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Format</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
fi: Muotoilukoodit

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 help.text]
note: Cnq7B
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
fi: <emph>.:</emph> Desimaalipaikanvaraaja määrää desimaalien määrän desimaalierottimen vasemmalla ja oikealla puolella.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
fi: Eksponentin ollessa negatiivinen, miinusmerkki esitetään välittömästi eksponentin edessä kaikilla koodeilla E-, E+, e- ja e+. Positiivisen eksponentin plusmerkki esitetään vain koodeilla E+ ja e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
fi: Pisteen käyttö tuhat- tai desimaalierottimena on riippuvainen maa-asetuksista. Kun numeroita kirjoitetaan suoraan Basicin lähdekoodiin, desimaalierottimena käytetään aina pistettä. Todellinen desimaalierottimena näytettävä merkki riippuu käyttöjärjestelmän lukumuotoasetuksista.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
fi: Muiden kuin tässä esitettyjen merkkien esittämiseksi pitää käyttää joko edeltävää kenoviivaa (\), tai sulkea merkki lainausmerkkeihin (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
fi: Ne merkit, joita pitää edeltää kenoviiva, että ne esitettäisiin sellaisinaan kirjaimellisesti, ovat päivämäärien ja kellonaikojen muotoilumerkit (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), lukumuotoilumerkit (#, 0, %, E, e, pilkku, piste)ja merkkijonojen muotoilumerkit (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
fi: Kun esimääriteltyjä lukumuotoja käytetään, muotoilun avainsana pitää sulkea lainausmerkkeihin.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en: Predefined format
fi: Esimääritelty muotoilu

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
note: Vj6Aq
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
fi: <emph>General Number:</emph> luvut esitetään niin kuin ne on syötettykin.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
note: RANUB
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
fi: <emph>Currency:</emph> maakohtainen valuuttamerkki esitetään asiaan kuuluvalla paikallaan ja negatiiviset luvut esitetään sulkeissa.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
note: NJj8M
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
fi: <emph>Fixed:</emph> desimaalierottimen edessä esitetään aina vähintään yksi numero.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
note: 3DiXo
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
fi: <emph>Standard:</emph> luvut esitetään tuhaterottimin.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
note: AY7e3
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
fi: <emph>Percent:</emph> luku kerrotaan 100:lla ja prosenttimerkki lisätään luvun loppuun.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
fi: <emph>Scientific:</emph> luvut esitetään tieteellisellä esitystavalla (esimerkiksi 1000 muodossa 1,00E+03).

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
fi: ' Basic-lähdekoodissa käytetään aina pistettä desimaalierottimena.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
fi: ' esitetään esimerkiksi muodossa 6,328.20 englannin kielialueella ja muodossa 6.328,20 saksan kielialueella.

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio LCase</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
fi: Lcase muuntaa kaikki ISOT kirjaimet pieniksi kirjaimiksi.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
fi: Katso myös: funktio <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
note: chngB
en: LCase (Text As String)
fi: LCase (teksti1 As String)

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8RHAp
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
fi: <emph>Teksti1:</emph> mikä tahansa muunnettava merkkijonolauseke.

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
fi: Print LCase(sVar) ' palauttaa "las vegas"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
fi: Print UCase(sVar) ' palauttaa "LAS VEGAS"

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Left</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
fi: Left palauttaa määritellyn määrän merkkijonolausekkeen merkkejä vasemmalta lukien.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 help.text]
note: H2Ftq
en: Left (Text As String, n As Long)
fi: Left (teksti1 As String, n As Long)

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 help.text]
note: to74m
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
fi: <emph>Teksti1:</emph> Mikä tahansa merkkijonolauseke, josta palautetaan merkkejä vasemmalta lukien.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
fi: Seuraava esimerkki muuntaa päivämäärän muodosta VVVV.KK.PP muotoon MM/DD/YYYY.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
fi: sInput = InputBox("Ole hyvä ja anna päivämäärä kansainvälisessä muodossa 'VVVV-KK-PP'")

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>LSet-lause</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
fi: Lset-lause kohdistaa merkkijonon vasemmalle merkkijonomuuttujassa tai kopioi käyttäjän määrittämän muuttujan toiseen käyttäjän määrittämään muuttujaan.

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
note: tFaav
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
fi: LSet muuttuja1 As String = teksti1 tai LSet muuttuja2 = muuttuja3

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
fi: <emph>Muuttuja1:</emph> mikä tahansa merkkijonomuuttuja, joka sisältää (osa)merkkijonon, joka tasataan vasemmalle.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
fi: <emph>Teksti1:</emph> merkkijono, joka kohdistetaan merkkijonomuuttujaan vasemmalle.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
fi: <emph>Muuttuja2:</emph> sen käyttäjän määrittämää tyyppiä olevan muuttuja, johon kopioidaan.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
fi: <emph>Muuttuja3:</emph> sen käyttäjän määrittämää tyyppiä olevan muuttuja, joka kopioidaan.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
fi: Jos teksti1 on lyhyempi kuin muuttuja1, <emph>LSet</emph> kohdistaa teksti1:n vasemmalle muuttuja1:een. Jäljelle jäävä tila täytetään välilyönneillä. Jos merkkijono on pitempi kuin merkkijonomuuttuja, merkit kopioidaan vasemmalta alkaen vain muuttujan pituuteen asti. <emph>LSet</emph>-lauseella voidaan kopioida myös käyttäjän määrittämää tyyppiä oleva muuttuja toiseen samanlaiseen.

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
fi: ' Kohdistetaan "SBX" oikealle 40-merkkisessä kohdemerkkijonossa

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
fi: ' Korvaa asteriskit välilyönneillä

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
fi: ' Kohdistetaan "SBX" vasemmalle 40-merkkisessä kohdemerkkijonossa

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio LTrim</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
fi: LTrim poistaa välilyönnit merkkijonon alusta.

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 help.text]
note: cepxM
en: LTrim (Text As String)
fi: LTrim (teksti1 As String)

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 help.text]
note: LyUCE
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
fi: <emph>Teksti1:</emph> mikä tahansa merkkijonolauseke.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
fi: Tätä funktiota käytetään merkkijonon alussa olevien välilyöntien poistamiseen.

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Mid</bookmark_value><bookmark_value>Mid-lause</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oznEx
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
fi: <emph>Mid-funktio</emph> palauttaa määrätyn osan merkkijonolausekkeesta. <emph>Mid-lause</emph> korvaa osan merkkijonosta toisella merkkijonolla.

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
note: 32BvU
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
fi: Mid (teksti1 As String, alku1 As Long [, pituus1 As Long]) tai Mid (teksti1 As String, alku1 As Long , pituus1 As Long, teksti2 As String)

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
fi: merkkijono (String, vain funktiolla)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
fi: <emph>Teksti1:</emph> mikä tahansa muutettava merkkijonolauseke.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
fi: Jos <emph>Mid-funktion</emph> pituus-parametri jätetään pois, teksti1:n kaikki merkit alusta loppuun palautetaan funktiossa.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: 8A2DR
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
fi: Jos pituus-parametrin arvo <emph>Mid-lauseessa</emph> on vähempi kuin korvaavan teksti2:n pituus, teksti2 lyhennetään lopusta määritettyyn pituuteen.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: EUzUS
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
fi: <emph>Teksti2:</emph> merkkijono, joka korvaa osan teksti1:stä (<emph>Mid-lauseessa</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
note: NFDUA
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
fi: sInput = InputBox("Ole hyvä ja anna päivämäärä kansainvälisessä muodossa 'VVVV-KK-PP'")

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Right</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
fi: Right palauttaa merkkijonolausekkeesta "n" kappaletta merkkejä oikealta lukien.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
fi: Katso myös: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">funktio Left</link>.

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 help.text]
note: A3Rzn
en: Right (Text As String, n As Long)
fi: Right (teksti1 As String, n As Long)

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 help.text]
note: SKQUo
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
fi: <emph>Teksti1:</emph> Mikä tahansa merkkijonolauseke, josta palautetaan merkkejä oikealta lukien.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
fi: Seuraava esimerkkiohjelma muuntaa päivämäärän muodosta YYYY-MM-DD US-päivämäärämuotoon (MM/DD/YYYY).

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
fi: sInput = InputBox("Ole hyvä ja anna päivämäärä kansainvälisessä muodossa 'VVVV-KK-PP'")

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>RSet-lause</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
fi: Rset-lause kohdistaa merkkijonon oikealle merkkijonomuuttujassa tai kopioi käyttäjän määrittämän muuttujan toiseen.

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
fi: RSet teksti1 As String = teksti2 tai LSet muuttuja1 = muuttuja2

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
fi: <emph>Teksti1:</emph> mikä tahansa merkkijonomuuttuja.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
fi: <emph>Teksti2:</emph> merkkijonolause, joka kohdistetaan oikealle merkkijonomuuttujassa.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
fi: <emph>Muuttuja1:</emph> käyttäjän määrittämä muuttuja, joka on kohteena kopioitavalle muuttujalle.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
fi: <emph>Muuttuja2:</emph> se käyttäjän määrittämää tyyppiä olevan muuttuja, joka kopioidaan toiseen muuttujaan.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
fi: Jos merkkijono on lyhyempi kuin merkkijonomuuttuja, <emph>RSet</emph> kohdistaa merkkijonon oikealle muuttujaan. Jäljelle jääneet merkit vaihdetaan välilyönneiksi. Jos merkkijono on pitempi kuin merkkijonomuuttuja, merkit, jotka ylittävät muuttujan pituuden katkaistaan ja vain jäljelle jääneet merkit kopioidaan muuttujaan, jolloin ne tulevat samalla oikealle keskitetyiksi.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
fi: <emph>RSet-lausetta</emph> voidaan käyttää myös käyttäjän määrittämää tyyppiä oleva muuttujan arvon sijoittamiseen toiseen samanlaiseen muuttujaan.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
fi: Seuraavassa esimerkissä käytetään <emph>RSet</emph>- ja <emph>LSet</emph>-lauseita merkkijonon vasemmalle ja oikealle kohdistukseen.

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
fi: ' Kohdistetaan "SBX" oikealle 40-merkkisessä kohdemerkkijonossa

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
fi: ' Korvaa asteriskit välilyönneillä

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
fi: ' Kohdistetaan "SBX" vasemmalle 40-merkkisessä kohdemerkkijonossa

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio RTrim</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
fi: Poistetaan välilyönnit merkkijonon lopusta.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
fi: Katso myös: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">Funktio LTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
note: 3KFbV
en: RTrim (Text As String)
fi: RTrim (teksti1 As String)

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 help.text]
note: awasf
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
fi: <emph>Teksti1: </emph>mikä tahansa merkkijonolauseke.

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio UCase</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
fi: Ucase muuntaa kaikki pienet kirjaimet ISOIKSI kirjaimiksi.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
fi: Katso myös: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">Funktio LCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
note: PDUSQ
en: UCase (Text As String)
fi: UCase (teksti1 As String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8fcKn
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
fi: <emph>Teksti1:</emph> mikä tahansa muunnettava merkkijonolauseke.

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
fi: Print LCase(sVar) ' palauttaa "las vegas"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
fi: Print UCase(sVar) ' palauttaa "LAS VEGAS"

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Trim</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
fi: Trim poistaa välilyönnit merkkijonon alusta ja lopusta.

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
fi: Trim( teksti1 As String )

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 help.text]
note: f9pGG
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
fi: <emph>Teksti1:</emph> mikä tahansa merkkijonolauseke.

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio ConvertToURL</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
fi: ConvertToURL muuntaa järjestelmän tiedostonimen tiedosto-URL:äksi.

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
fi: ConvertToURL(tiedostonimi1)

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 help.text]
note: V6WhB
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
fi: <emph>Tiedostonimi1:</emph> tiedoston nimi merkkijonona.

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio ConvertFromURL</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
fi: ConvertFromURL muuntaa tiedosto-URL:än järjestelmän tiedostonimeksi.

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en: ConvertFromURL(filename)
fi: ConvertFromURL(tiedostonimi1)

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 help.text]
note: ESx7C
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
fi: <emph>Tiedostonimi1:</emph> tiedoston nimi merkkijonona.

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Split</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
fi: Split palauttaa merkkijonotaulukon merkkijonolausekkeesta.

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en: Split (Text As String, delimiter, number)
fi: Split (teksti1 As String[, erotin1][, luku1])

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
fi: <emph>Teksti1:</emph> mikä tahansa merkkijonolauseke.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
fi: <emph>Erotin1 (valinnainen):</emph> yhden tai useamman merkin pituinen merkkijono, jota käytetään teksti1:n erottimena. Oletuksena on välilyöntimerkki.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
fi: <emph>Luku1 (valinnainen):</emph> niiden merkkijonojen lukumäärä, jotka halutaan palauttaa.

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Join</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
fi: Join palauttaa yhdistetyn merkkijonon merkkijonotaulukon merkkijonoista.

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: FrGPB
en: Join (Text As String Array, delimiter)
fi: Join (teksti1 As String Array, erotin1)

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
note: Sx96w
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en: <emph>Text:</emph> A string array.
fi: <emph>Teksti1:</emph> merkkijonotaulukko.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
fi: <emph>Erotin1 (valinnainen):</emph> merkki, jota käytetään tuloksen osamerkkijonojen erottimena. Oletuksena on välilyöntimerkki. Jos erottimen pituus on nolla "", osamerkkijonot liitetään ilman erotinta.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
fi: Merkkijonon pituuden muuttaminen

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Merkkijonon pituuden muuttaminen</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
fi: Oheisilla funktioilla määritetään merkkijonojen pituutta ja vertaillaan merkkijonoja.

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio InStr</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
fi: InStr palauttaa merkkijonon sijainnin toisessa merkkijonossa.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
fi: Funktio palauttaa sijainnin, josta osuma löytyi. Jos merkkijonoa ei löydetä, Instr-funktio palauttaa arvon 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03120401.xhp par_id3146957 help.text]
note: zn52D
en: InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
fi: InStr ([alku1 As Long,]) teksti1 As String, teksti2 As String[, vertaa])

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 help.text]
note: g3ECS
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
fi: <emph>Teksti1:</emph> merkkijonolauseke, josta haetaan.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
fi: <emph>teksti2:</emph> etsittävä merkkijonolauseke.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
fi: <emph>Vertaa:</emph> valinnainen numeerinen lauseke, joka määrittää vertailun tyypin. Parametri voi saada arvon 0 tai 1. Oletusarvo 1 määrittää vertailun, joka ei huomioi suur- ja pienaakkosten eroa. Arvo 0 määrää binäärisen vertailun, joka erottelee SUUR- ja pienaakkoset.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Len</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
fi: Len palauttaa merkkien määrän merkkijonossa tai tavujen määrän, joka tarvitaan muuttujan tallentamiseen.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
fi: Len (teksti1 As String)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
fi: <emph>Teksti1:</emph> mikä tahansa merkkijonolauseke tai muun tyyppinen muuttuja.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
note: PDnri
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
fi: MsgBox Len(sText) REM palauttaa arvon 9

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio StrComp</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
fi: StrComp vertaa kahta merkkijonoa ja palauttaa kokonaislukuarvon, joka edustaa vertailun tulosta.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 help.text]
note: 6m8GA
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
fi: StrComp ( teksti1 As String, teksti2 As String[, vertaa])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 help.text]
note: PhXU3
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
fi: Parametri:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
fi: <emph>Teksti1: </emph>mikä tahansa merkkijonolauseke.

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
fi: <emph>teksti2: </emph>mikä tahansa merkkijonolauseke.

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: SjRGM
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
fi: <emph>Vertaa:</emph> tämä valinnainen parametri asettaa vertailumenetelmän. Jos vertaa = 1, vertailu on aakkoskoon tunnistava. Jos vertaa = 0, pieniä ja ISOJA kirjaimia ei erotella.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
fi: Palautusarvo

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
fi: Jos teksti1 < teksti2 funktio palauttaa arvon -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
fi: Jos teksti1 = teksti2 funktio palauttaa arvon 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
fi: Jos teksti1 > teksti2 funktio palauttaa arvon 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
fi: Muut komennot

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Muut käskyt</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
fi: Tässä osiossa on esitetty funktiot ja lauseet, jotka ei ole kuulu muihin luokkiin.

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Beep-lause</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
fi: Beep-lause tuottaa äänen tietokoneen kaiuttimeen. Ääni riippuu käytettävästä järjestelmästä eikä sen voimakkuutta tai korkeutta voi muokata.

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Shell</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
fi: Shell aloittaa toisen sovelluksen ja määrittelee vastaavan ikkunatyylin, mikäli tarpeen.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
fi: Syntaksi

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 help.text]
note: D7XVH
en: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])
fi: Shell (polun_nimi As String[, ikkunatyyli As Integer][, param1 As String][, bSync])

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
fi: Parametri:

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 7dFVT
en: Pathname
fi: Polun_nimi

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
fi: Käynnistettävän ohjelman koko nimi ja polku.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 help.text]
note: PaQxf
en: Windowstyle
fi: Ikkunatyyli

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
fi: Ikkunatyyli on valinnainen kokonaislukulauseke, joka määrittää suoritettavan ohjelman ikkunan tyylin. Seuraavat arvot ovat käytettävissä:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
fi: kohdistus piilossa olevassa ohjelmaikkunassa

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
fi: kohdistus vakiokokoisessa ohjelmaikkunassa

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
fi: kohdistus pienennetyssä ohjelmaikkunassa

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
fi: kohdistus suurennetussa ohjelmaikkunassa

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
fi: vakiokokoinen ohjelmaikkuna, ei kohdistusta

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
fi: pienennetty ohjelmaikkuna, kohdistus säilyy aktiivisessa ikkunassa

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
fi: Täysruutunäyttö

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150419 help.text]
note: rpPTX
en: Param
fi: Param1

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
fi: Param1 on mikä tahansa merkkijono lauseke, joka määrittää välitettävän komentorivin.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
fi: Jos tämä parametri asetetaan <emph>true</emph>-arvoksi, <emph>Shell</emph>-komento ja kaikki $[officename]-ohjelmiston tehtävät odottavat, kunnes shell-prosessi on päättynyt. Kun parametri on <emph>false</emph>-arvoinen, shell-funktio palaa välittömästi. Oletusarvona on <emph>false</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
fi: Esimerkki

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Wait-lause</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
fi: Wait-lause keskeyttää ohjelman suorituksen millisekunneissa määritetyksi ajaksi.

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 help.text]
note: o7Bum
en: Wait millisec
fi: Wait millisekunnit

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
fi: <emph>Millisekunnit:</emph> numeerinen lauseke, joka antaa ajan (millisekunneissa), joka odotetaan ennen kuin ohjelmaa jatketaan.

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
fi: MsgBox "" & lTick & " kellojaksoa" ,0,"Tauko kesti"

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio GetSystemTicks</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
fi: GetSystemTicks palauttaa järjestelmän kellojaksojen lukumäärän. Funktiota voi käyttää tiettyjen prosessien optimointiin.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
fi: MsgBox "" & lTick & " kellojaksoa" ,0,"Tauko kesti"

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio Environ</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
fi: Environ palauttaa ympäristömuuttujan arvon merkkijonossa. Ympäristömuuttujat riippuvat käyttöjärjestelmän tyypistä.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 help.text]
note: 4DpFE
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
fi: Parametrit:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
fi: Environment: se ympäristömuuttuja, jonka arvo halutaan palauttaa.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
fi: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Väliaikaisten tiedostojen hakemisto:"

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio GetSolarVersion</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
fi: GetSolarVersion palauttaa nykyisen $[officename]-version sisäisen numeron.

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 help.text]
note: cbqF2
en: String
fi: merkkijono (String)

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
fi: MsgBox sSep,64,""Ohjelmiston sisäinen versionumero"

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio TwipsPerPixelX</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
fi: TwipsPerPixelX palauttaa sen twip-yksiköiden lukumäärän, joka vastaa kuvapisteen leveyttä.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 help.text]
note: cfsAF
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 help.text]
note: 69bgG
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
fi: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " twip-yksikköä * " & TwipsPerPixelY() & " twip-yksikköä",0,"Kuvapiste l*k"

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio TwipsPerPixelY</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
fi: TwipsPerPixelY palauttaa sen twip-yksiköiden lukumäärän, joka vastaa kuvapisteen korkeutta.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 help.text]
note: rUFtH
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 help.text]
note: DTKfQ
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
fi: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " twip-yksikköä * " & TwipsPerPixelY() & " twip-yksikköä",0,"Kuvapiste l*k"

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CreateUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luodaan Uno-struktuurityypin ilmentymä.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 help.text]
note: ZHPLD
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
fi: oStruct = CreateUnoStruct( Uno-tyypin nimi )

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tiedoston valitsin;API-palvelu</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
fi: fName = FileOpenDialog ("Valitse tiedosto")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
fi: Print "valittu tiedosto: "+fName

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio GetProcessServiceManager</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
fi: Funktio palauttaa ProcessServiceManagerin (keskeinen Uno-palvelujen hallinnointiväline).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
fi: Tätä funktiota tarvitaan, kun halutaan toteuttaa palvelu käyttäen CreateInstanceWithArguments-toimintoa.

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CreateUnoDialog</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
fi: Funktiolla luodaan Basicin Uno-olio, joka edustaa Uno-valintaikkunan ohjausobjektia ajonaikaisesti Basicissa.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
fi: Valintaikkunat on määritelty valintaikkunakirjastoissa. Jotta valintaikkunan voisi esittää, on luotava "elävä" valintaikkuna kirjastosta.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
fi: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Esimerkkejä</link>.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
fi: ' Haetaan valintaikkunan kuvaus valintaikkunakirjastosta

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
fi: ' esitetään "elävä" valintaikkuna

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
fi: Basicissa:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
fi: Valintaikkunoissa:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
fi: Esimerkki asiakirja-Basicista

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
fi: ' Dialog1:n kutsuminen Standard-asiakirjakirjastossa

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
fi: ' Dialog2:n kutsuminen Library1-sovelluskirjastossa

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CreateUnoListener</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
fi: CreateUnoListener luo kuuntelijailmentymän.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
fi: Useat Uno-rajapinnat antavat rekisteröidä kuuntelijoita erityiseen kuuntelijarajapintaan (listener interface). Tämä tekee mahdolliseksi kuunnella määrättyjä tapahtumia ja kutsua sopivaa kuuntelijametodia. CreateUnoListener-funktio odottaa kutsuttua kuuntelijarajapintaa ja välittää sitten rajapintaan olion, jota rajapinta tukee. Tämä olion välitetään sitten metodille kuuntelijan rekisteröimiseksi.

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
fi: Seuraavat esimerkit perustuvat Basicin kirjasto-olioihin.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
fi: CreateUnoListener-metodi vaatii kaksi parametriä. Ensimmäinen on etuliite ja se on selitetty yksityiskohtaisesti alempana. Toinen on käytettävän kuuntelijan täydellinen nimi.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
fi: Sitten pitää kuuntelija lisätä yleislähettäjäolioon. Tämä tehdään kutsumalla kuuntelijan lisäämiseen sopivaa metodia. Näiden metodien muoto on aina "addFooListener", missä täyte "Foo" on kuuntelijarajapinnan tyyppi, ilman kirjainta 'X'. Tässä esimerkissä addContainerListener-metodia on kutsuttu rekisteröimään XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
fi: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 pitää olla olemassa!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
fi: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Rekisteröidään kuuntelija

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
fi: Kuuntelija on nyt rekisteröity. Kun tapahtuma sattuu, vastaava kuuntelija kutsuu sopivaa metodia com.sun.star.container.XContainerListener-rajapinnasta.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
fi: Etuliite kutsuu rekisteröityjä kuuntelijoita Basic-aliohjelmista. Basicin ajonaikainen järjestelmä etsii Basic-aliohjelmia ja -funktioita, joilla on nimi "PrefixListenerMethode" ja löydettäessä kutsuu niitä. Muutoin tapahtuu ajonaikainen virhe.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
fi: Tässä esimerkissä kuuntelijarajapinta käyttää seuraavia metodeja:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
fi: kuuntelijan kantarajapinta (com.sun.star.lang.XEventListener): kantarajapinta kaikille kuuntelijarajapinnoille

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
fi: com.sun.star.container.XContainerListener-rajapinnan metodi

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
fi: com.sun.star.container.XContainerListener-rajapinnan metodi

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
fi: com.sun.star.container.XContainerListener-rajapinnan metodi

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
fi: Tässä esimerkissä etuliite on ContListener_. Seuraavat aliohjelmat pitää siksi olla toteutettu Basicissa:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
fi: Jokaiselle kuuntelijatyypille on olemassa tapahtuman rakennetyyppi, jossa on tapahtumaan liittyvää tietoa. Kun kuuntelijametodia on kutsuttu, tapahtuman ilmentymä välitetään metodille parametrinä. Basicin kuuntelijametodit voivat myös kutsua näitä olioita, mikäli sopiva parametri on välitetty Sub-rutiinin esittelyssä. Esimerkki:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
fi: Tapahtumaolion parametrejä ei tarvitse sisällyttää, jos oliota ei käytetä:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
fi: ' Pieni Sub-rutiinilla toteutettu hävitys

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
fi: Kuuntelijametodit pitää <emph>aina</emph> olla toteutettuja (implemented), jolloin vältetään Basicin ajonaikaiset virheet.

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio GetGuiType</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
fi: GetGuiType palauttaa numeroarvon, jolla tunnistetaan graafinen käyttöliittymä.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
fi: Syntaksi:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
fi: Palautusarvo:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en: Integer
fi: Integer-tyypin kokonaisluku

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
fi: Palautusarvot:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
fi: ' päivitetään "Sisällysluettelo" tekstiasiakirjassa

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
fi: index = allindexes.getByName("Sisällysluettelo1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
fi: ' käytä oletusnimeä sisällysluettelolle ja 1:tä

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CreateUnoValue</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
fi: CreateUnoValue palauttaa olion, joka esittää rajatusti tyypitetyn arvon, joka perustuu Uno-tyyppijärjestelmään.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
fi: Tämä olio muuntuu tyyppiä vastaavaksi Any-tyypiksi kun se välitetään Unoon. Tyyppi pitää olla määritetty täydellisellä Uno-tyyppinimellä.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
fi: $[officename] API käyttää säännönmukaisesti Any-tyyppiä (any tarkoittaa mikä tahansa). Se vastaa muissa ympäristöissä tunnettua Variant-tyyppiä. Any-tyyppi pitää yhden vapaavalintaisen Uno-tyypin ja sitä käytetään yleisissä Uno-rajapinnoissa.

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">CreateObject luo UNO-olion. Windowsissa voidaan luoda myös OLE-objekti.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
fi: Tämä metodi luo ilmentymän, jonka tyyppi välitetään parametrissä.

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic-funktio GetDefaultContext</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
fi: GetDefaultContext palauttaa prosessin palvelutehtaan (factory) oletussisällön, jos se on olemassa, muuten palauttaa null-viitteen. (null tarkoittaa tyhjää)

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
note: MxFCq
en: Macro
fi: Makro

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tapahtumat;objekteihin linkitetyt</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: YEDsK
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
fi: <ahelp hid=".">Valitse suoritettava makro, joka käynnistetään, kun valitaan kuva, kehys tai OLE-objekti.</ahelp> Riippuen valitusta objektista, toiminto löytyy joko <emph>Objekti</emph>-valintaikkunasta <emph>Makro</emph>-välilehdeltä, tai <emph>Makron valinta</emph> -valintaikkunasta.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
fi: Tapahtuma

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Luettelossa on tapahtumat, jotka ovat tärkeitä makroille, jotka ovat nykyään liitetty valittuun objektiin.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
fi: Seuraavassa taulukossa on kuvattu makrot ja tapahtumat, jotka voivat olla kytketty objekteihin asiakirjassa.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
fi: Tapahtuma

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
fi: Tapahtuman liipaisin

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
fi: OLE-objekti

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
fi: Automaattinen teksti

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
fi: Kuvakartan alue

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
fi: Objektia napsautetaan

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
fi: Objekti on valittu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
fi: Hiiri objektin kohdalla

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
fi: Hiiri liikkuu objektin yli.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
fi: Käynnistä hyperlinkki

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
fi: Objektiin liittyvää hyperlinkkiä on napsautettu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
fi: Hiiri poistuu objektista

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
fi: Hiiri siirtyy objektista pois.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
fi: Kuvan lataus onnistunut

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
fi: Kuvia on ladattu onnistuneesti.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
fi: Kuvan lataus päättynyt

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
fi: Käyttäjä on keskeyttänyt kuvan lataamisen (esimerkiksi, kun sivua ladataan).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
fi: Virhe kuvan latauksessa

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
fi: Kuvaa ei onnistuttu lataamaan, esimerkiksi jos sitä ei löytynyt.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
fi: Aakkosnumeeristen merkkien syöttö

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
fi: Teksti syötetään näppäimistöltä.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
fi: Muiden kuin aakkosnumeeristen merkkien syöttö

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
fi: Tulostumattomia merkkejä on syötetty näppäimistöltä, esimerkiksi sarkaimia tai rivinvaihtoja.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
fi: Muuta kehyksen kokoa

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
fi: Kehyksen kokoa on muutettu hiirellä.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
fi: Siirrä kehystä

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
fi: Kehystä on siirretty hiirellä.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
fi: Ennen automaattisen tekstin lisäämistä

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
fi: Ennen kuin tekstilohko on lisätty.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
fi: Automaattisen tekstin lisäämisen jälkeen

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
fi: Sen jälkeen, kun tekstilohko on lisätty.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
fi: Makrot

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
fi: Valitse makro, joka suoritetaan, kun valittu tapahtuma sattuu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
fi: Kehykset tekevät mahdolliseksi linkittää tapahtumia funktioon, niin että funktio voi määrätä, käsitteleekö tapahtuman se $[officename] Writer.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
fi: Luokka

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Luettelo esittää avoimet $[officename]-asiakirjat ja -sovellukset. Napsauta sen paikan nimeä, jonne haluta tallentaa makrot.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
fi: Makron nimi

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Luettelo esittää käytettävissä olevat makrot. Napsauta makroa, jonka haluat liittää valittuun objektiin.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
fi: Kytke

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
fi: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Kytketään valittu makro määrättyyn tapahtumaan.</ahelp> Kytketty makro asetetaan tapahtuman jälkeen.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
fi: Poista

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
fi: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Poistetaan makro, joka on kytketty valittuun kohteeseen.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
fi: Makron valinta

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Valitaan kytkettävä makro.</ahelp>

[ctx: ErrVBA.xhp N0079 help.text]
note: hzLgR
en: ' your code goes here …
fi: ' tähän tulee koodiasi …

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
fi: Basic-kehitysympäristön pikanäppäimet

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>näppäimistö;IDE:ssä</bookmark_value><bookmark_value>pikanäppäimet;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE-kehitysympäristö; pikanäppäimet</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Basic-kehitysympäristön pikanäppäimet</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
fi: Basic IDE-kehitysympäristössä on käytettävissä seuraavat pikanäppäimet:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
fi: Pikanäppäin

[ctx: keys.xhp par_id3154319 help.text]
note: YoSNT
en: Shift+F5
fi: Vaihto+F5

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
fi: Suoritus askel kerrallaan jokaisen lauseen kautta, alkaen ensimmäiseltä ohjelmariviltä tai keskeytyneestä lauseesta jatkaen.

[ctx: keys.xhp par_id3153764 help.text]
note: DKCAB
en: Shift+F8
fi: Vaihto+F8

[ctx: keys.xhp par_id3155175 help.text]
note: zebED
en: Shift+F9
fi: Vaihto+F9

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
fi: Suoritettava makro voidaan keskeyttää pikanäppäimellä Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q myös Basic IDE:n ulkopuolelta. Jos ollaan Basic IDE:ssä ja makro pysähtyy keskeytyskohtaan, Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q pysäyttää makron suorituksen, mutta se on havaittavissa vasta, kun seuraavan kerran painetaan F5, F8, tai Vaihto+F8.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
fi: Makro-palkki

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>työkalupalkit; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>makropalkki</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Makro-palkki</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible"><emph>Makro</emph>-palkissa on komentoja, joilla luodaan, muokataan ja suoritetaan makroja.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
fi: Yleiskuvaus $[officename] Basicin ohjeista

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
fi: Työskentely %PRODUCTNAME Basicilla

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: arCRB
en: Macro
fi: Makro

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
note: yo43H
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>makrot; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; makrot</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
note: YAAFo
en: Macro
fi: Makro

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YFNsk
en: Macro name
fi: Makron nimi

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
note: oAFgs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Kentässä näkyy valitun makron nimi. Luotaessa tai muutettaessa makron nimeä, nimi kirjoitetaan tähän kenttään.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: bAnLi
en: Macro from / Save macro in
fi: Makro moduulista / Tallenna makro moduuliin

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
note: VGm8h
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Kentässä näkyy luettelo kirjastoista ja moduuleista, joista makrot voi avata tai joihin makrot voi tallentaa. Kun makro tallennetaan tietyn asiakirjan mukana, avataan ensin asiakirja ja sitten tämä valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: DS2rV
en: Run / Save
fi: Suorita / Tallenna

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
note: q8TCE
en: Assign
fi: Sido

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
note: oo9tG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Avataan Mukauta-valintaikkuna, jossa valittu makro voidaan kytkeä valikkokomentoon, työkaluriviin tai tapahtumaan.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: FPBtn
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
note: FRwKP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Käynnistetään $[officename] Basic -muokkain ja avataan valittu makro muokattavaksi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: RbUsU
en: New/Delete
fi: Uusi / Poista

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3eRrt
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Luodaan uusi makro tai poistetaan valittu makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
note: XzjjH
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
fi: Makron luomiseksi valitaan "Standard"-moduuli <emph>Makro moduulista</emph> -luettelosta ja sitten napsautetaan <emph>Uusi</emph>-painiketta.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Bpdkd
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
fi: Kun makro poistetaan, se valitaan ensiksi ja sitten <emph>Poista</emph>-napsautetaan.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
note: caLtQ
en: Organizer
fi: Järjestelytyökalu

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
note: upvjA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Avataan <emph>Makrojen järjestelytyökalu</emph> -valintaikkuna, jossa voidaan lisätä, muokata tai poistaa makromoduuleja, valintaikkunoita ja kirjastoja.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: Ps6dk
en: Module/Dialog
fi: Moduuli/Valintaikkuna

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
note: 98PeZ
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Makrot tai valintaikkunat näytetään luettelona.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
note: F4DZ9
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
fi: Moduuleja ja valintaikkunoita voi vetää ja pudottaa kirjastojen välillä.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
note: nrET3
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
fi: Valintaikkunan tai moduulin kopioimiseksi painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä vedettäessä.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
note: JXD8N
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
note: 2fib2
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Avataan valittu makro tai valintaikkuna muokattavaksi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
note: ZkR28
en: New
fi: Uusi

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
note: vhX73
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Luodaan uusi moduuli.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
note: ztEAp
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Luodaan uusi valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
note: 3hGbj
en: Libraries tab page
fi: Kirjastot-välilehti

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
note: moZ4B
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Hallinnoidaan makrokirjastoja.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
note: KFVdv
en: Location
fi: Sijainti

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
note: 7LWSS
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Valitaan sijainti, jossa järjesteltävät makrokirjastot ovat.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
note: hCRD2
en: Library
fi: Kirjasto

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
note: rFEdG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Kentässä on luettelo valitussa sijainnissa olevista makrokirjastoista.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
note: aB2et
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
note: 9AugT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Avataan $[officename] Basic -muokkain, niin että valittua kirjastoa voidaan muokata.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
note: tSCY9
en: Password
fi: Salasana

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
note: FBAaE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Otetaan käyttöön tai muokataan valitun kirjaston <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">salasanaa</link>. "Standard"-kirjastoille ei voi olla salasanaa.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: pGEKe
en: New
fi: Uusi

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
note: dwNDg
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Luodaan uusi kirjasto.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
note: GsfAY
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
note: bfokw
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Kirjoitetaan uuden moduulin, valintaikkunan tai kirjaston nimi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: wHUF6
en: Append
fi: Tuo

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: tBtMd
en: Change Password
fi: Muuta salasana

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: PESmH
en: Change Password
fi: Muuta salasana

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
note: 3tBDD
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
fi: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Toiminnolla suojataan valittu kirjasto salasanalla.</ahelp> Käyttäjä voi antaa uuden salasanan tai muuttaa vanhaa.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
note: iWG6y
en: Old password
fi: Vanha salasana

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
note: k6nT2
en: Password
fi: Salasana

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
note: dfHfJ
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Syötä nykyinen, valitun kirjaston salasana.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: SNztA
en: New password
fi: Uusi salasana

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: HJt2y
en: Password
fi: Salasana

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
note: ArwCv
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Anna valitulle kirjastolle uusi salasana.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
note: zVSGA
en: Confirm
fi: Vahvista

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: bhiTx
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Toista valitun kirjaston uusi salasana.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: UkFBg
en: Append libraries
fi: Tuo kirjastoja

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
note: Su8Ye
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kirjastot; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;Basic-kirjastot</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
note: oiuro
en: Append libraries
fi: Tuo kirjastoja

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
note: oHdrZ
en: File name:
fi: Tiedoston nimi:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
note: F59VP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Kirjoitetaan sen kirjaston nimi tai polku, joka aiotaan lisätä.</ahelp> Kirjasto voidaan valita myös luettelosta.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
note: E4gQf
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
note: m2569
en: Insert as reference (read-only)
fi: Lisää viitteenä (kirjoitussuojattu)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
note: q3kaa
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Valittu kirjasto lisätään kirjoitussuojattuna. Kirjasto ladataan joka kerta, kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> käynnistetään.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: kuDaX
en: Replace existing libraries
fi: Korvataan kirjastot

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
note: iBdnG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Korvataan kirjasto, jolla on sama nimi kuin käsiteltävällä kirjastolla.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
fi: Kirjasto

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Kirjasto</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
fi: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Valitaan muokattava kirjasto.</ahelp> Valitun kirjaston ensimmäinen moduuli tulee näkyviin Basic IDE -muokkaimeen.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
fi: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Kirjasto-luetteloruutu</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
fi: Kirjasto-luetteloruutu

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
fi: Käännä

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Käännä</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
fi: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Käännetään Basic-makro.</ahelp> Makro pitää kääntää muutosten jälkeen tai jos makro käyttää yksittäis- tai proseduuriaskellusta.

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
fi: Käännä

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
fi: Suorita

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Suorita</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Suoritetaan aktiivisen moduulin ensimmäinen makro.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Kuvake</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
fi: Suorita

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
fi: Keskeytä makro

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>makrot; keskeyttäminen</bookmark_value><bookmark_value>ohjelman keskeyttäminen</bookmark_value><bookmark_value>keskeytetään makrot</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Keskeytä makro</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
fi: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Keskeytetään suoritettava makro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Voidaan myös painaa Vaihto+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Kuvake</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
fi: Keskeytä makro

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
fi: Askel kerrallaan

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Askel kerrallaan</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Suoritetaan makroa ja keskeytetään suoritus seuraavan käskyn jälkeen.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
fi: Tätä komentoa voi käyttää yhdessä <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Seuranta</link>-komennon kanssa virheiden korjauksessa.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Kuvake</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
fi: Askel kerrallaan

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Proseduuri kerrallaan -toiminto</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
fi: Proseduuri kerrallaan

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Proseduuri kerrallaan</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Suoritetaan makroa ja keskeytetään suoritus seuraavan proseduurin jälkeen.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
fi: Tätä komentoa voi käyttää yhdessä <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Seuranta</link>-komennon kanssa virheiden korjauksessa.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Kuvake</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
fi: Proseduuri kerrallaan

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Askel kerrallaan -toiminto</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
fi: Keskeytyskohta

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Keskeytyskohta</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
fi: Keskeytyskohta lisätään kohdistimen kohdalle. Keskeytyskohtaa voi käyttää ohjelman keskeyttämiseen juuri ennen tunnettua virhekohtaa. Virheen etsimistä voi sitten jatkaa <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Askel kerrallaan</link> -tilassa, kunnes virhe tapahtuu. Samalla voi käyttää myös <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Seuranta</link>-toimintoa virheeseen liittyvien muuttujien arvojen tarkkailuun.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Kuvake, jossa kohdistin punaisen napin päällä</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
fi: Keskeytyskohta

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
fi: Ota seuranta käyttöön

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Ota seuranta käyttöön</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Kuvakkeen napsautus tuo makron muuttujat esille. Muuttujien arvot (sisällöt) näkyvät erillisessä ikkunassa.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
fi: Valitse muuttuja napsauttamalla sen nimeä, napsauta sitten <emph>Ota seuranta käyttöön</emph> -kuvaketta. Muuttujan nykyinen arvo näkyy sen nimen vieressä. Tätä arvoa päivitetään jatkuvasti.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Kuvake</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
fi: Ota seuranta käyttöön

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
fi: Muuttujan seuranta päätetään valitsemalla ensin muuttuja seurantaikkunasta ja napsauttamalla sitten <emph>Poista seuranta</emph> -kuvaketta.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
fi: Objektiluettelo

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Objektiluettelo</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Avataan <emph>Objektit</emph>-paneeli, jossa voidaan tarkastella Basic-objekteja.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
fi: Kaksoisnapsautus funktion tai aliohjelman nimessä lataa ohjelman moduulin ja sijoittaa tekstikohdistimen. Moduuli tai valintaikkuna ladataan esille napsauttamalla nimeä.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Objektiluettelo-kuvake, jossa kolme eriväristä peruskuviota</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
fi: Objektiluettelo

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
fi: Esitysalue

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Näytetään ajantasaiset $[officename] -makrokirjastot, moduulit ja valintaikkunat. Jonkin kohteen sisällön näyttämiseksi kaksoisnapsautetaan sen nimeä.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
fi: Makrot

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Makrot</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Avataan <emph>Makrot</emph>-valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
fi: Makrot

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
fi: Moduulit

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Moduulit</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Napsauttamalla kuvaketta avataan <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Makrojen järjestelytyökalu</emph></link>-valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
fi: Moduulit

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
fi: Etsi kaarisulkeet

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Etsi kaarisulkeet</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Korostetaan tekstiä, joko on suljettu sulkeisiin. Tekstikohdistin asetetaan aloittavien tai päättävien sulkeiden eteen ja sitten napsautetaan tätä kuvaketta.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
fi: Etsi kaarisulkeet

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
fi: Lisää lähdeteksti

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Lisää BASIC-lähdekoodi</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Avataan Basic-lähdekoodi Basic IDE -ikkunaan.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
fi: Sijoitetaan kohdistin koodissa siihen paikkaan, johon aiotaan lähdekoodia lisätä, ja sitten napsautetaan <emph>Lisää BASIC-lähdekoodi</emph> -kuvaketta. Paikallistetaan lisättäväksi aiottu Basic-lähdekooditeksti ja napsautetaan sitten <emph>Avaa</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Kuvake, jossa tekstiarkki ja vihreä plus</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
fi: Lisää lähdeteksti

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
fi: Tallenna Basic-koodina

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Tallenna Basic-muodossa</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Tallennetaan valitun Basic-makron lähdekoodi.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Kuvake</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
fi: Tallenna Basic-koodina

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
fi: Astu ulos

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Astu ulos</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Hypätään edeltäneelle rutiinille (-tasolle) aktiivisessa makrossa.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
fi: Astu ulos

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
fi: Keskeytyskohtien hallinta

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Keskeytyskohtien hallinta</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Keskeytyskohtakuvake, jossa säädin ja punainen nappi</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
fi: Keskeytyskohtien hallinta

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Keskeytyskohtien hallinta</emph> -valintaikkuna</link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
fi: Tuonti-ikkuna

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Tuonti-ikkuna</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kutsutaan "Avaa"-valintaikkunaa BASIC-valintaikkunatiedoston tuomiseksi.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
fi: Jos tuotavan valintaikkunan nimi on jo kirjastossa, näkyville tulee viestiruutu, jossa tuotava valintaikkuna voidaan valita nimettäväksi uudestaan. Tässä tapauksessa valintaikkuna saa seuraavan "automaattisen" nimen, kuten valintaikkunoita luotaessakin tapahtuu. Tai tuotava valintaikkuna voi korvata aiemman. Peruuta-painikkeen napsautus peruuttaa valintaikkunan tuonnin.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
fi: Valintaikkunoissa voi olla lokalisoitua aineistoa. Kun valintaikkunaa tuodaan, voi valintaikkunan lokalisointitila olla yhteensopimaton.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
fi: Jos kirjastossa on tuotavaan valintaikkunaan verrattuna lisäkieliä tai jos tuotavaa valintaikkunaa ei ole lokalisoitu ollenkaan, niin lisäkielet lisätään tuotavaan valintaikkunaan käyttämällä valintaikkunan oletuskansallisuuden merkkijonoja ilman eri ilmoitusta.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
fi: Jos tuotavassa valintaikkunassa on kirjastoon verrattuna lisäkieliä tai jos kirjastoa ei ole lokalisoitu ollenkaan, niin näkyville tulee viestiruutu, jossa on Lisää-, Jätä pois ja Peruuta-painikkeet.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
fi: Lisää: Tuotavan valintaikkunan lisäkielet lisätään jo olemassa olevaan valintaikkunaan. Kirjaston oletuskielen resursseja käytetään uusille kielille. Tämä vastaa näiden kielten käsin lisäämistä.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
fi: Jätä pois: Kirjaston kieliasetukset säilyvät muuttumattomina. Tuotavan valintaikkunan poisjätettävien kielten resursseja ei kopioida kirjastoon, vaan ne jäävät tuotavan valintaikkunan lähdekooditiedostoihin.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Valintaikkunakuvake, jossa plus</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
fi: Tuonti-ikkuna

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
fi: Vienti-ikkuna

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Vienti-ikkuna</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valintaikkunan muokkaimessa tämä komento kutsuu "Tallenna nimellä"-valintaikkunaa BASIC-valintaikkunatiedoston viemiseksi.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Valintaikkunakuvake, jossa levyke</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
fi: Vienti-ikkuna

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
fi: Lisää ohjausobjekteja

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjausobjektit; valintaikkunamuokkaimessa</bookmark_value><bookmark_value>painike-ohjausobjekti valintaikkunamuokkaimessa</bookmark_value><bookmark_value>kuvake-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>painikkeet; ohjausobjektit</bookmark_value><bookmark_value>kuva-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>valintaruutu-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>radionappi-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>valintapainike-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>kiinteä teksti -ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>selitekenttä-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; ohjausobjektit</bookmark_value><bookmark_value>tekstiruudut; ohjausobjektit</bookmark_value><bookmark_value>luetteloruudut; ohjausobjektit</bookmark_value><bookmark_value>yhdistelmäruutu-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>vierityspalkki-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>vaakavierityspalkki-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>pystyvierityspalkki-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>ryhmäruutu-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>tilannerivi-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>kiinteä viiva -ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>vaakaviiva-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>viiva-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>pystyviiva-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>päivämääräkenttä-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>aikakenttä-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>numeerinen kenttä -ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>valuuttakenttä-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>muotoiltu kenttä -ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>rajoitettu kenttä -ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>maskikenttä-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>tiedoston valinta -ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>valintavaihtoehdot ohjausobjekteille</bookmark_value><bookmark_value>testitila-ohjausobjekti</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Lisää ohjausobjekteja</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Avataan <emph>Työkalulaatikko</emph>-palkki.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
fi: Lisää ohjausobjekteja

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
fi: Muokkaustilassa ohjausobjektin kaksoisnapsautus avaa <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">ominaisuudet-valintaikkunan</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
fi: Muokkaustilassa voidaan myös napsauttaa kakkospainikkeella ohjausobjektia ja valita leikkaa-, kopioi- tai liitä-komennot.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
fi: Painike

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
fi: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Lisätään komentopainike.</ahelp> Komentopainiketta voidaan käyttää suorittamaan komentoja käynnistyen määrätystä tapahtumasta, kuten hiiren napsautuksesta.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
fi: Tarvittaessa painikkeeseen voi lisätä tekstiä tai kuvan.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
fi: Kuvan ohjaus

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Lisätään kuvia näyttävä ohjausobjekti.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
fi: Valintaruutu

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Lisätään valintaruutu, jota voidaan käyttää toiminnon tilakytkimenä (käytössä / ei käytössä).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
fi: Valintapainike

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
fi: Selitekenttä

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
fi: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Lisätään kenttä, joka näyttää nimiötekstin.</ahelp> Selitekentät ovat vain valmistettujen tekstien näyttämiseen, eivät käyttäjän syötteille.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
fi: Tekstikenttä

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Lisätään syöttöruutu, johon käyttäjä voi kirjoittaa.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
fi: Luetteloruutu

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Lisätään ruutu, jonka luettelosta käyttäjä voi napsauttamalla valita rivin.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
fi: Yhdistelmäruutu

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
fi: <ahelp hid=".uno:Combobox">Lisätään yhdistelmäruutu, joka on yksirivisenä näkyvä luetteloruutu. Käyttäjä voi napsauttaa sitä ja sitten valita luettelon rivin.</ahelp> Tarvittaessa yhdistelmäruudun rivit voidaan tehdä "kirjoitussuojatuiksi".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
fi: Vaakavierityspalkki

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Lisätään valintaikkunaan vaakasuuntainen vierityspalkki.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
fi: Pystyvierityspalkki

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Lisätään valintaikkunaan pystysuuntainen vierityspalkki.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
fi: Ryhmäruutu

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Lisätään kehys, jolla voi visuaalisesti ryhmitellä yhteen kuuluvia ohjausobjekteja, kuten valintanappeja.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
fi: Kun määritellään erillisiä valintapainikeryhmiä, varmistu, että ryhmäkehyksen sarkainindeksi on valintapainikeryhmien sarkainjärjestysten välissä.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
fi: Tilannerivi

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Lisätään valintaikkunaan tilannerivi tai -palkki.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
fi: Vaakaviiva

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Lisätään valintaikkunaan vaakaviiva.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
fi: Pystyviiva

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Lisätään valintaikkunaan pystyviiva.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
fi: Päivämääräkenttä

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Lisätään päivämääräkenttä.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
fi: Kun päivämääräkenttään lisätään "pudotus"-ominaisuus, käyttäjä voi pudotusvalikkokalenterista valita päivämäärän.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
fi: Aikakenttä

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Lisätään kellonaikakenttä.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
fi: Numeerinen kenttä

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Lisätään numeerinen kenttä.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
fi: Valuuttakenttä

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Lisätään valuuttakenttä.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
fi: Muotoiltu kenttä

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Lisätään tekstiruutu, jossa määritetään tekstin muotoilu tuotaessa kenttään ja vietäessä kentästä mahdollisin arvorajauksin.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
fi: Rajoitettu kenttä

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
fi: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Lisätään kenttä, jossa on suodatusmaski.</ahelp> Rajoitettu kenttä koostuu syötemaskista ja kirjainmaskista. Syötemaski määrää, mitä käyttäjä voi syöttää. Kirjainmaski määrää rajoitetun kentän tilan, kun lomake ladataan.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
fi: Tiedoston valinta

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Lisätään painike, joka avaa ikkunan tiedoston valintaan.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
fi: Valitse

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vuorotellaan valintatilaa. Valintatilassa valintaikkunan ohjausobjektit voidaan valita muokattaviksi.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan muokata valitun ohjausobjektin <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">ominaisuuksia</link>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
fi: Testitila käyttöön

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:TestMode">Käynnistetään testitila. Testitila suljetaan valintaikkunan sulkemispainikkeesta.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
fi: Hallinnoi kieltä

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Avataan <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">valintaikkuna</link>, joka tekee mahdolliseksi hallinnoida useita valintaikkunaresursseja erikielisinä.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
fi: Puu-ohjausobjekti

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään puu-ohjausobjekti, joka esittää hierarkkisen luettelon. Käyttäjä voi täyttää luettelon omilla ohjelmillaan käyttäen API-kutsuja (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
fi: <variable id="codes">Koodit, joiden arvo on yli 127, voivat olla käyttöjärjestelmän merkistöstä (esimerkiksi iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252 tai Windows-1250) riippuvaisia, eivätkä siksi ole siirrettäviä.</variable>

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
note: Cjh6J
en: Edit Menu
fi: Muokkaa-valikko

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
fi: Muokkaa-valikko

[ctx: 00000402.xhp par_id3145785 help.text]
note: xKoco
en: Backspace
fi: Askelpalautin

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
note: cjzea
en: View Menu
fi: Näytä-valikko

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
fi: Näytä-valikko

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
note: yDXA6
en: Insert Menu
fi: Lisää-valikko

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
fi: Lisää-valikko

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
fi: Lisää solut

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
fi: Lisää solut alas

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
fi: Lisää solut oikealle

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
fi: Lisää rivejä

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
fi: Lisää sarakkeita

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
note: anHWr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
fi: Ohjattu funktion luonti

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
fi: <variable id="eikada"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Tietokanta</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
fi: <variable id="eikafi"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Rahoitus</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
fi: <variable id="eikain"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Tiedot</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
fi: <variable id="eikama"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Matemaattinen</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
fi: <variable id="eikamatrix"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Taulukko</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
fi: <variable id="eikasta"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Tilastollinen</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
fi: <variable id="eikatext"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Teksti</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
fi: <variable id="efefft"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Laskentataulukko</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
fi: <variable id="addin"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Lisäosa</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
fi: <variable id="addinana"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Lisäosa</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
note: GM3WX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
note: p2LBA
en: Format Menu
fi: Muotoilu-valikko

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
fi: Muotoilu-valikko

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
fi: Automaattinen muotoilu

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
note: aFWLc
en: Tools Menu
fi: Työkalut-valikko

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
fi: Työkalut-valikko

[ctx: 00000406.xhp par_id3153363 help.text]
note: hXmKJ
en: Shift+F5
fi: Vaihto+F5

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
fi: Ikkuna-valikko

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
fi: Tiedot-valikko

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
fi: Tiedot-valikko

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
fi: Nouseva lajittelu

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
fi: Laskeva lajittelu

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
fi: Automaattinen suodatus

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en: Reset Filter/Sort
fi: Poista suodatus/lajittelu

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
fi: Napsauta <emph>Työkalut</emph>-palkissa

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
fi: Ryhmä

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
note: svWUT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
fi: Napsauta <emph>Työkalut</emph>-palkissa

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
fi: Pura ryhmittely

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: sZfWF
en: Print Preview
fi: Tulostuksen esikatselu

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: yzNBP
en: Navigator
fi: Rakenneselain

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
fi: Pivot-taulukko

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257279817 help.text]
note: 4XJPB
en: Fourier Transform
fi: Fourier-muunnos

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id29062019125727379 help.text]
note: nfhVE
en: Fourier Transform
fi: Fourier-muunnos

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
fi: Lukumuoto: Valuutta

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
fi: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Lukumuoto: Valuutta</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Käytetään oletusvaluuttamuotoa valittujen solujen lukumuotona.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
fi: Lukumuoto: Valuutta

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
fi: Lukumuoto: Prosenttia

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
fi: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Lukumuoto: Prosenttia</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Käytetään prosenttiesitystä valittujen solujen lukumuotona.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
fi: Lukumuoto: Prosenttia

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>prosenttilaskenta</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
fi: Prosenttimerkin (%) voi myös kirjoittaa soluun luvun perään:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
fi: 1% vastaa lukua 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
fi: 1 + 16% vastaa lukua 116% tai 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
fi: 1%% vastaa lukua 0,0001

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
fi: Lukumuoto: Vakio

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
fi: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Lukumuoto: Vakio</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Käytetään oletuslukumuotoa valituissa soluissa.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
fi: Lukumuoto: Vakio

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
fi: Lukumuoto: Lisää desimaaleja

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
fi: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Lukumuoto: Lisää desimaaleja</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Lisätään yksi näkyvä desimaali valittujen solujen lukuihin.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
fi: Lukumuoto: Lisää desimaaleja

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
fi: Lukumuoto: Poista desimaali

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
fi: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Lukumuoto: Poista desimaali</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Lyhennetään valittujen solujen lukujen esitystä yhdellä desimaalilla.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
fi: Lukumuoto: Poista desimaali

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaavarivi; taulukkoalueen nimet </bookmark_value><bookmark_value>taulukkoalueen nimet</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; soluviitteet </bookmark_value><bookmark_value>soluviitteet; näyttäminen</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
fi: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Nimi-kenttä</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Kentässä näkyy kohdistetun solun tai valitun solualueen viite tai aluenimi. Voidaan myös ensin valita solualue ja sitten nimetä se tässä <emph>Nimi</emph>-kentässä.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
fi: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">taulukkoalueen yhdistelmäruutu</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
fi: Nimi

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
fi: Summa

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>funktiot;summafunktion kuvake</bookmark_value> <bookmark_value>kaavarivi;summafunktio</bookmark_value> <bookmark_value>summakuvake</bookmark_value> <bookmark_value>sigma-painike, katso summakuvake</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
fi: Funktio

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaavarivi; funktiot</bookmark_value><bookmark_value>funktiot; kaavarivikuvake</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
fi: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Funktio</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Lisätään kaava kohdistettuun soluun. Ensin napsautetaan tätä kuvaketta, sitten syötetään lauseke <emph>syöttöriville</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
fi: Kuvake on näkyvissä vain, jos <emph>syöttörivi</emph>-kenttä ei ole aktiivinen.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
fi: Funktio

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
fi: Syöttörivi

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
fi: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Syöttörivi</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Syötä lisättävä kaava kohdistettuun soluun. Käytettävissä on myös <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Ohjattu funktion luonti</link> -kuvake valmisfunktioiden lisäämiseksi lausekkeeseen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaavarivi; syötteen peruutus</bookmark_value><bookmark_value>funktiot; syötteen peruutus -kuvake</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
fi: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Peruuta</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Tyhjennetään <emph>syöttörivi</emph> tai peruutetaan solun kaavaan tehdyt muutokset.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Kuvake, jossa punainen x</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
fi: Hyväksy

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaavarivi; syötteen hyväksyntä</bookmark_value><bookmark_value>funktiot; syötteen hyväksyntä -kuvake</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
fi: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Hyväksy</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Hyväksytään <emph>syöttörivin</emph> sisältö, joka samalla siirtyy kohdistettuun soluun.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Kuvake, jossa vihreä pukkimerkki</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
fi: Hyväksy

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
fi: Teeman valinta

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
fi: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Valitse teemat </link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
fi: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Käytetään muotoilutyyliä valittuihin soluihin.</ahelp></variable> Tyylit pitävät sisällään fontin, reunan ja taustan värin tiedot.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Kuvake, jossa kaadetaan astiasta taulukkoon</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
fi: Valitse teemat

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Napsautetaan käytettävää muotoiluteemaa ja sitten hyväksytään <emph>OK</emph>:lla.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
fi: Sijainti asiakirjassa

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
fi: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Sijainti asiakirjassa</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Kentässä näkyy käsiteltävän taulukon numero ja kaikkien laskentataulukon taulukoiden lukumäärä.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
fi: Vakiokaava, päivämäärä/aika, virheilmoitus

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>zoomaus; tilarivillä</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
fi: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Vakiokaava, päivämäärä/aika, virheilmoitus</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Kentässä näkyy tietoja käsiteltävästä asiakirjasta. Oletuksena valittujen solujen sisältöjen summa on näkyvissä.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
fi: Oletuskaavan muuttamiseksi napsautetaan kakkospainikkeella kenttää ja sitten valitaan kohdevalikosta tarvittava kaava. Valittavissa on 'Keskiarvo', arvojen lukumäärä ('LaskeA' =COUNTA), lukujen lukumäärä ('Laske' = COUNT), 'Maksimi', 'Minimi', 'Summa' ja 'Ei mitään'.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
fi: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Virhekoodit</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
fi: Lähennä

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sivunäkymä; skaalan suurennos</bookmark_value><bookmark_value>skaalan suurennos sivunäkymässä </bookmark_value><bookmark_value>zoomaus;sivunäkymän suurentaminen</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
fi: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Lähennä</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Käsiteltävän asiakirjan suurennusta ikkunassa lisätään. Vallitseva suurennussuhde (%) näkyy <emph>tilarivin</emph> kentässä.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
fi: Enimmäissuurennussuhde on 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: dD3H5
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Lähennä-kuvake, jossa plus suurennuslasissa</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
fi: Lähennä

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
fi: Loitonna

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sivunäkymä;skaalan pienentäminen</bookmark_value><bookmark_value>zoomaus;sivunäkymän pienentäminen</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
fi: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Loitonna</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Käsiteltävän asiakirjan suurennusta ikkunassa vähennetään. Vallitseva suurennussuhde (%) näkyy <emph>tilarivin</emph> kentässä</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
fi: Vähimmäissuurennussuhde on 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Kuvake</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
fi: Loitonna

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen; objektit, palkkikuvake</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
fi: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Lisää</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Napsautettaessa kuvakkeen viereistä nuolivalitsinta avautuu <emph>Lisää</emph>-palkki, jolla voidaan lisätä kuvia ja erikoismerkkejä käsiteltävään taulukkoon.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en: Tools bar icon:
fi: Työkalut-palkin kuvake:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Lisää-kuvake, jossa kolme eri kuvioa</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en: You can select the following icons:
fi: Seuraavat kuvakkeet ovat valittavissa:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
fi: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Irrallinen kehys</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Merkki</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
fi: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Tiedostosta</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
note: kBXFP
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
fi: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Kaava</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
fi: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekti</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
fi: Lisää soluja

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen; solut, palkkikuvake</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
fi: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Lisää solu</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Napsautetaan kuvakkeen viereistä nuolivalitsinta, jolla avataan <emph>Lisää solu </emph>-palkki. Siinä voidaan lisätä soluja, rivejä ja sarakkeita käsiteltävään taulukkoon.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
fi: Työkalut-palkin kuvake:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
fi: Seuraavat kuvakkeet ovat valittavissa:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Lisää soluja alas</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Lisää soluja oikealle</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rivit</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Sarakkeita</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
fi: Taulukkolaskennan pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
fi: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Taulukkolaskennan pikanäppäimet</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
fi: Jotta saataisiin matriisi, jossa kaikissa soluissa on sama informaatio kuin <emph>syöttörivillä</emph>, painetaan Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Matriisikaavassa yksittäisiä soluja ei voi muokata.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
fi: Kun valitaan soluja erillisiltä taulukon alueilta, painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja vedetään hiirellä eri alueilla.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
fi: Kun valitaan useita taulukkoja yhdestä laskentataulukkoasiakirjasta, pidetään <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, pohjassa ja napsautetaan taulukkovälilehtien nimiä työtilan alareunassa. Yhden taulukon valitsemiseksi, pidä alhaalla Vaihto-näppäintä ja napsauta taulukon välilehden nimeä.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
fi: Pakotetun rivinvaihdon saa tehtyä solussa painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GDa5C
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
fi: Valittujen solujen sisällön poistamiseksi painetaan Askelpalautinta. Tämä avaa <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Poista sisältö">Poista sisältö</link> -valintaikkunan, jossa valitaan solujen poistettavat sisällöt. Valittujen solujen sisällön poistamiseksi ilman valintaikkunaa painetaan Delete-näppäintä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
fi: Siirtyminen laskentataulukoissa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: t9kZy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
fi: Kohdistin siirtyy taulukon ensimmäiseen soluun (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
note: eP4Fr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
fi: Kohdistin siirtyy taulukon viimeiseen arvoja sisältävään soluun.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
fi: Kohdistin siirtyy rivillä ensimmäiseen soluun.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149127 help.text]
note: FhvWD
en: Shift+Home
fi: Vaihto+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
fi: Valitaan solut kohdistetusta solusta rivin alkuun.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149897 help.text]
note: dvr5t
en: Shift+End
fi: Vaihto+End

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149127 help.text]
note: 8bBCM
en: Shift+Page Up
fi: Vaihto+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
fi: Valitaan solut kohdistetusta solusta yksi sivu ylöspäin samalla sarakkeella tai laajennetaan tehtyä valintaa yksi sivu ylöspäin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149897 help.text]
note: zAiRd
en: Shift+Page Down
fi: Vaihto+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
fi: Valitaan solut kohdistetusta solusta yksi sivu alaspäin samalla sarakkeella tai laajennetaan tehtyä valintaa yksi sivu alaspäin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vasen nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Oikea nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ylänuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 help.text]
note: F95ji
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
fi: Siirrytään yksi taulukko vasemmalle (ylemmäksi).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
fi: Tulostuksen esikatselussa: siirtyminen edelliselle tulostesivulle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: gEiyB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
fi: Siirtyminen taulukkoon oikealla (alemmaksi).

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en: In the print preview: Moves to the next print page.
fi: Tulostuksen esikatselussa: siirtyminen seuraavalle tulostesivulle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 help.text]
note: RBATr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
fi: Siirrytään näytön verran vasemmalle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
note: izdDB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
fi: Siirrytään näytön verran oikealle.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
note: oVtdB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
fi: Lisää edellisen taulukon, jos sellainen on, nykyiseen taulukkojen valintaan. Kohdistus siirtyy edelliseen taulukkoon.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
note: c6GDa
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
fi: Lisää seuraavan taulukon, jos sellainen on, nykyiseen taulukkojen valintaan. Kohdistus siirtyy seuraavaan taulukkoon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: aErRL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
fi: missä (*) on numeronäppäimistön kertomerkki

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
fi: Yhtenäinen tietoalue, johon kursori liittyy, tulee valituksi. Alueen rajana on tyhjiä soluja riveissä ja sarakkeissa suorakaiteena.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
fi: missä (/) on numeronäppäimistön jakomerkki

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
fi: Valitaan matriisikaava-alue, jossa kursori on.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
fi: Lisää soluja (kuten valikosta Lisää - Soluja)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Miinus

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
fi: Poistaa soluja (kuten valikosta Muokkaa - Poista solut)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
fi: Enter (aluevalinnassa)

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (katso huomautus taulukon alla)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
fi: Näyttää tai kätkee kaavat arvojen sijasta kaikissa soluissa.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: WBh3X
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
fi: Näppäin, jossa merkki ` on, sijaitsee "?" -merkin vieressä suomalaisessa näppäimistössä. Jos näppäintä ei ole näppäimistössä, sen tilalle voi vaihtaa toisen näppäimen: valitaan Työkalut - Mukauta ja Näppäimistö-välilehti. Valitaan "Näytä"-luokka ja "Näytä kaava" -toiminto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
fi: Taulukkolaskennan funktionäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 help.text]
note: 7B8Uu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
fi: Tuo esille kohdistetun solun huomautuksen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 help.text]
note: seNCx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
fi: Avaa ohjatun funktion luonnin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: ppW28
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
fi: Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
fi: Siirtää kohdistimen <emph>syöttöriville</emph>, jossa työstettävään soluun voidaan kirjoittaa lauseke.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: hBwvr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
fi: Avaa <emph>Määritä nimet</emph> -valintaikkunan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
fi: Näyttää tai kätkee tietolähteiden resurssienhallinnan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
fi: Vuorottelee suhteellisia ja absoluuttisia viittauksia (esimerkiksi A1, $A$1, $A1, A$1) syöttökentässä.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
fi: Näyttää tai kätkee <emph>rakenneselaimen</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: Qb9y9
en: Shift+F5
fi: Vaihto+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
fi: Jäljittää seuraajia.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
fi: Jäljittää edeltäjiä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: uAxBV
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
fi: Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
fi: Suoritetaan taulukon oikoluku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 help.text]
note: Fobqn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
fi: Avaa synonyymisanaston, jos käsiteltävässä solussa on tekstiä.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
fi: Kytkee päälle tai pois lisävalintatilan. Tässä tilassa nuolinäppäimet laajentavat valintaa. Samoin tekee hiiren napsautus toisessa solussa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 help.text]
note: 7GjGR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
fi: Korostaa arvollisia soluja.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
fi: Lasketaan uudelleen työstettävän taulukon muuttuneet lausekkeet.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
note: mrLpF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
fi: Lasketaan kaikki lausekkeet kaikissa taulukoissa (uudelleenkin).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 help.text]
note: 8sbVu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
fi: Päivittää valitun kaavion.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: jr8HD
en: Shift+F11
fi: Vaihto+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
fi: Luo asiakirjamallin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
note: imZDB
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
fi: Vaihto<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Komento</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
fi: Päivittää malleja.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
fi: Ryhmittää valitun alueen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 help.text]
note: Si4Tz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
fi: Purkaa valitun alueen ryhmät.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 3KnNK
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
fi: Lisätään käsiteltävän rivin korkeutta (vain <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org alkuperäiset -yhteensopivuustilassa</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ylänuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: K487L
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
fi: Vähennetään käsiteltävän rivin korkeutta (vain <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org alkuperäiset -yhteensopivuustilassa</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
fi: Leventää kohdistettua saraketta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Vasen nuolinnäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
fi: Vähentää sarakeleveyttä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto+nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
fi: Optimoi sarakeleveyden ja rivikorkeuden valitun solun pohjalta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
fi: Solumuotoilut pikanäppäimillä

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
fi: Seuraavat solujen muotoilut on käytettävissä näppäimistöltä:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (ei numeronäppäimistöltä)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
fi: Avaa Solun määritteet -valintaikkunan

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+1 (ei numeronäppäimistöltä)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
fi: Kaksi desimaalia, tuhaterotin

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+2 (ei numeronäppäimistöltä)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
fi: Vakio tieteellinen merkintätapa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+3 (ei numeronäppäimistöltä)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
fi: Vakio päiväysmuoto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+4 (ei numeronäppäimistöltä)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
fi: Vakio valuuttamuoto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+5 (ei numeronäppäimistöltä)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
fi: Vakio prosenttiesitys (kaksi desimaalia)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+6 (ei numeronäppäimistöltä)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
fi: Oletusmuotoilu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
fi: Pivot-taulukon käyttäminen

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
fi: Näppäinyhdistelmä

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
fi: Tulos

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
fi: Kohdistus etenee valintaikkunassa painikkeesta ja alueesta toiseen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
fi: Kohdistus peruuttaa valintaikkunassa painikkeesta ja alueesta toiseen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
fi: Kohdistus nousee yhden paikan valintaikkunan alueella.

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
fi: Kohdistus laskeutuu yhden paikan valintaikkunan alueella.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
fi: Kohdistus siirtyy yhden paikan vasemmalle ikkunan osassa.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
fi: Kohdistus siirtyy yhden paikan oikealle valintaikkunan alueella.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
fi: Valitaan alueen ensimmäinen kohde.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
fi: Valitaan alueen viimeinen kohde.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
fi: Nostaa kohdistettua kenttää yhden sijan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
fi: Alentaa kohdistettua kenttää yhden sijan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
fi: Siirtää kenttää sijan vasemmalle.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
fi: Siirtää kohdistettua kenttää sijan oikealle.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
fi: Siirtää kohdistetun kentän ensimmäiselle sijalle.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
fi: Siirtää kohdistetun kentän viimeiseksi.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
fi: Poistaa käsiteltävän kentän alueelta.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
fi: %PRODUCTNAME Calcin virhekoodit

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>virhekoodit;luettelo</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
fi: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcin virhekoodit</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
fi: Taulukossa esitetään <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcin virheilmoituksien tiivistelmä. Jos kohdistin viedään soluun, jossa virhe esiintyy, virheilmoitus näkyy <emph>tilarivillä</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: if8BJ
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>###-virheilmoitus</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>virheelliset viitteet; virheilmoitukset</bookmark_value> <bookmark_value>virheilmoitukset;ei kelvollinen viite</bookmark_value> <bookmark_value>#REF-virheilmoitus</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>virheelliset nimet; virheilmoitukset</bookmark_value> <bookmark_value>#NAME -virheilmoitus</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
fi: Virhekoodi

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
fi: Virheilmoitus

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
fi: Selitys

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
fi: ei mitään

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
fi: Solun leveys ei riitä sisällön esittämiseen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
fi: virheellinen merkki

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
fi: Kaavassa oleva merkki ei kelpaa.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
fi: virheellinen argumentti

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
fi: Funktion argumentti ei ole kelvollinen. Esimerkiksi negatiivinen luku funktiossa SQRT(), kun pitäisi käyttää funktiota  IMSQRT().

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
fi: Virheellinen liukulukuoperaatio

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
fi: Laskun tulos ylittää asetetut rajat, tapahtuu ylivuoto.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
fi: Virhe parametriluettelossa

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
fi: Funktion parametrit eivät ole kelvollisia, esimerkiksi tekstiä numeron tai linkkiosoite soluviitteen sijasta. (Myös argumenttien puute)

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
fi: Virhe: sulkeissa

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
fi: Puuttuvat sulkee. Esimerkiksi aloittavat sulkeet puuttuvat, on vain päättävät.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
fi: puuttuva operaattori

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
fi: Operaattori puuttuu, esimerkiksi "=2(3+4) * ", missä operaattori puuttuu "2" ja "(" välistä.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
fi: puuttuva muuttuja

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
fi: Muuttuja puuttuu, esimerkiksi kun kaksi operaattoria on peräkkäin: "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
fi: puuttuva muuttuja

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
fi: Funktio vaatii enemmän muuttujia kuin mitä kaavaan on kirjoitettu, esimerkiksi AND() tai OR().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
fi: liian pitkä kaava

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
fi: <emph>Kääntäjä:</emph> kaavassa on enemmän kuin 8192 symbolia (operaattoria, muuttujaa tai sulkumerkkiä).

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
fi: liian pitkä merkkijono

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
fi: sisäinen ylivuoto

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
fi: Lajittelutoiminnossa ylimäärin numeroarvoja (yläraja 100000) tai laskentapinossa ylivuoto.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
fi: sisäinen syntaksivirhe

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
fi: Laskentapinossa ei ole syntaksin vaatimaa matriisia.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
fi: sisäinen syntaksivirhe

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
fi: Tuntematon koodi, esimerkiksi dokumentilla uudemman version funktio, jota vanhempaa versiota oleva sovellus ei tunnista.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
fi: sisäinen syntaksivirhe

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
fi: Muuttujaa ei löydy

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
fi: Kaava tuottaa määritelmään sopimattoman arvo tai kaavassa viitattu solu sisältää tekstiä numeron asemesta.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
fi: sisäinen syntaksivirhe

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
fi: Kääntäjä tuottaa tuntematonta koodia.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
fi: kehäviittaus

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
fi: Kaava viittaa suoraan tai epäsuorasti itseensä eikä <emph>Iteroinnit</emph>-asetus ole valittuna toiminnossa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Laskenta.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
fi: laskenta-algoritmi ei suppene

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
fi: Funktiolta puuttuu tavoitearvo tai <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterointi</link> ei saavuta vähimmäismuutosta asetetulla vaiheiden määrällä.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
fi: <emph>Kääntäjä:</emph> sarake- tai rivitunnusta ei tunnisteta. <emph>Tulkki:</emph> sarake, rivi tai taulukko, jossa viitattu solu olisi, puuttuu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155984 help.text]
note: XgsB8
en: 525<br/>#NAME?
fi: 525<br/>#NIMI?

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
fi: Tunnusta ei ole pystytty käyttämään, esimerkiksi, kelvoton viite tai verkkotunnus, ei sarake- tai rivitunnusta, ei makroa, väärä desimaalierotin, lisäosaa ei löydy.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 help.text]
note: sJuxt
en: Internal syntax error
fi: sisäinen syntaksivirhe

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
fi: Vanhentunut, ei käytetä enää. Voi esiintyä vanhoissa asiakirjoissa.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
fi: sisäinen ylivuoto

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
fi: <emph>Tulkki: </emph>Viittaukset, kuten solun viittaus soluun, liian sisäkkäisiä.

[ctx: 02140000.xhp par_id5324564 help.text]
note: gBQnb
en: 532<br/>#DIV/0!
fi: 532<br/>#JAKO/0!

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
fi: jako nollalla

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
fi: Jako-operaattori (/), jos nimittäjä on 0<br/>Eräät muutkin funktiot antavat tämän virheen, esimerkiksi:<br/>VARP, kun argumentteja ei ole<br/>STDEVP, kun argumentteja ei ole<br/>VAR, kun argumentteja on alle 2<br/>STDEV, kun argumentteja on alle 2<br/>STANDARDIZE, kun STDEV=0<br/>NORMDIST, kun STDEV=0

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
fi: Tyhjien solujen käsittely

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tyhjät solut;käsittely</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
fi: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Tyhjien solujen käsittely</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
fi: Aiemmin tyhjien solujen arvoksi pakotettiin numero 0 joissakin tilanteissa ja tyhjä merkkijono joissakin toisissa. Poikkeuksena tähän oli suora vertailu. Siinä sekä =A1=0 että =A1="" antoivat tulokseksi TOSI, jos A1 oli tyhjä. Tyhjyys on nyt käyttöön asti säilyvä, joten sekä =VLOOKUP(...)=0 että =VLOOKUP(...)="" antavat tulokseksi TOSI, jos haku osuu tyhjään soluun.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
fi: Yksiinkertainen viittaus tyhjään soluun näytetään edelleen numerona 0, mutta tyyppi ei enää välttämättä ole numeerinen, joten myös vertailut viitattaviin soluihin toimivat odotetulla tavalla.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
fi: Seuraavissa esimerkeissä, A1:ssä on numero, B1 on tyhjä ja C1:ssä on B1-viittaus:

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
fi: Microsoft Excel käyttäytyy eri tavalla ja antaa aina tulokseksi numeron, kun viitataan tyhjään soluun tai kaavaan, jonka tulos on tyhjä solu. Esimerkkejä:

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
note: HDsTF
en: Calc Sample Files
fi: Calcin esimerkkitiedostot

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
fi: Nimien tunnistus osoitteiksi

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>automaattinen osoitteenmuodostus taulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>luonnollisella kielellä viittaaminen</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; rivi- ja sarakeotsikoiden käyttö</bookmark_value><bookmark_value>teksti soluissa; osoitteena</bookmark_value><bookmark_value>osoitteenmuodostus; automaattinen</bookmark_value><bookmark_value>nimen tunnistus päälle/pois</bookmark_value><bookmark_value>riviotsikot;käyttö kaavoissa</bookmark_value><bookmark_value>sarakeotsikot;käyttö kaavoissa</bookmark_value><bookmark_value>sarakkeet; otsikoiden automaattinen haku</bookmark_value><bookmark_value>rivit; otsikoiden automaattinen haku</bookmark_value><bookmark_value>tunnistus; sarake- ja riviotsikot</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: qAvAQ
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
fi: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Nimien tunnistus osoitteiksi</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
fi: Solun tekstiä voidaan käyttää siihen riviin tai sarakkeeseen viittaamiseen, jossa solu on.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
note: jtGBH
en: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
fi: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="2.1291in" height="0.8709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Laskentataulukkoesimerkki</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
fi: Esimerkkitaulukossa merkkijonoa <item type="literal">'Column One'</item> (solussa B2) voidaan käyttää kaavassa viittaamaan solualueeseen välillä <item type="literal">B3</item> ja <item type="literal">B5</item> tai merkkijonoa <item type="literal">'Column Two'</item> solualueelle <item type="literal">C2</item>:sta <item type="literal">C5</item>:een. Voidaan myös käyttää merkkijonoa <item type="literal">'Row One'</item> (solussa A3) solualueelle <item type="literal">B3</item>:sta <item type="literal">D3</item>:een, tai <item type="literal">'Row Two'</item> solualueelle välillä <item type="literal">B4</item> ja <item type="literal">D4</item>. Esimerkkinä solunimeä käyttävästä kaavasta on <item type="literal">SUM('Column One')</item>, jonka tulos on 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 help.text]
note: VBpuo
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
fi: Toiminnon aktiivisuus on oletuksena. Toiminnon kytkemiseksi pois valitaan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Laskenta</emph> ja tyhjennetään <emph>Hae sarakkeiden ja rivien selitteet automaattisesti</emph> -valintaruutu.

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
fi: Automaattisten muutosten poistaminen käytöstä

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
fi: Oheisena esitetään, miten $[officename] Calcin automaattiset muutostoiminnot kytketään pois käytöstä ja otetaan jälleen käyttöön.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
fi: Automaattinen tekstin tai luvun täydennys

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
fi: Kun soluun kirjoitetaan, $[officename] Calc ehdottaa samasta sarakkeesta löytyvää vastaavaa syötettä. Tämä toiminto tunnettaan <emph>automaattisena täydennyksenä</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
fi: Automaattinen muuntaminen päivämäärämuotoon

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
fi: $[officename] Calc muuntaa tietyt merkinnät päivämääriksi. Esimerkiksi syöte <emph>1.1</emph> voidaan tulkita kuluvan vuoden tammikuun 1. päiväksi käyttöjärjestelmän maa-asetuksista riippuen. Tällöin se esitetään solussa päivämäärämuodossa, joka otetaan käyttöön.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
fi: Syöte varmistetaan tekstimuotoiseksi lisäämällä heittomerkki rivin alkuun. Heittomerkki on näkymätön solun esityksessä.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
fi: Lainausmerkkien korvaaminen mukautetuilla lainausmerkeillä

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
fi: Valitaan <emph>Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset</emph>. Avataan <emph>Lokalisoidut asetukset</emph> -välilehti ja poistetaan merkintä <emph>Korvaa</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
fi: Solun sisältö alkaa aina suuraakkosella

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset</item>. Avataan <item type="menuitem">Asetukset</item>-välilehti. Poistetaan merkintä <item type="menuitem">Muuta jokaisen virkkeen ensimmäinen kirjan isoksi</item> -ruudusta.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
fi: Sanan korvaaminen toisella sanalla

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
fi: Toiminto poistetaan käytöstä valitsemalla <item type="menuitem">Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset</item>. Avataan <item type="menuitem">Korvaa</item>-välilehti. Valitaan sanapari ja napsautetaan <item type="menuitem">Poista</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: h5BG2
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset">Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
fi: Automaattisen suodatuksen käyttö

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suodatukset, katso myös automaattinen suodatus</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen suodatus;käyttäminen</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; suodatusarvot</bookmark_value><bookmark_value>luvut; taulukkojen suodatus</bookmark_value><bookmark_value>sarakkeet; automaattinen suodatus</bookmark_value><bookmark_value>pudotusvalikot taulukon sarakkeissa</bookmark_value><bookmark_value>tietokanta-alueet; automaattinen suodatus</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: WoBQt
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
fi: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Automaattisen suodatuksen käyttö</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
fi: <emph>Automaattinen suodatus</emph> -toiminto lisää yhdistelmäruudun yhteen tai useampaan tietosarakkeeseen, niin että vain esitettäväksi aiotut tietueet (rivit) voidaan valita.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
fi: Valitse sarakkeet, joilla käytät automaattista suodatusta.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
fi: Valitse <emph>Tiedot - Suodatus - Automaattinen suodatus</emph>. Yhdistelmäruudun nuolet tulevat esille valitun alueen ensimmäiselle riville.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
fi: Suorita suodatus napsauttamalla pudotusnuolta sarakkeen otsikossa ja valitsemalla ehto.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
fi: Vain ne rivit, jotka täyttävät asetetun suodatusehdon, jäävät näkyviin. Muut rivit suodatetaan piiloon. Suodatuksen tapahtumisen näkee epäjatkuvista rivinumeroistakin. Suodatukseen käytetty sarake eroaa muista nuolipainikkeen erilaisen värin perusteella.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
fi: Kun käytetään automaattiseen suodatukseen lisäsarakkeita, näiden luetteloruudut näyttävät vain suodatuksesta näkyviin jääneitä tietoja.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
fi: Automaattisen suodatuksen lopetus tehdään valitsemalla kaikki vaiheen 1 solut uudestaan ja valitsemalla taas <emph>Tiedot - Suodatus - Automaattinen suodatus</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
fi: Jotta voisi käyttää erilaista automaattista suodatusta eri taulukoille, pitää kullekin taulukolle ensin määrittää tietokanta-alue (tietoluetteloalue).

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: 8ViYy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
fi: Aritmeettiset funktiot huomioivat myös näkymättömiin suodatetut solut. Esimerkiksi koko sarakkeen summaan lasketaan myös pois suodatetut tiedot. Käytä <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>-funktiota, jos vain näkyvät solut lasketaan suodatuksen jälkeen.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: nj46T
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Tiedot - Suodatus - Automaattinen suodatus</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
fi: Automaattisen muotoilun käyttö taulukoissa

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: EiEMB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
fi: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Automaattisen muotoilun käyttö taulukoissa</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää...</emph> -painiketta.

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
fi: $[officename] Calcissa solualueille voidaan määritellä taustaväri tai käyttää kuvaa taustana.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
fi: Taustavärin käyttäminen $[officename] Calcin laskentataulukossa

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en: Select the cells.
fi: Valitse solut.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Solut</emph> (tai komento <emph>Muotoile solut</emph> kohdevalikosta).

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
fi: <emph>Tausta</emph>-välilehdeltä valitse taustaväri.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en: Graphics in the Background of Cells
fi: Solun taustakuva

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Kuva - Tiedostosta</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
fi: Valitse kuva ja napsauta <emph>Avaa</emph>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
fi: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vesileimat</link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
fi: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Laskentataulukoiden muotoilu</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
fi: Käyttäjän määrittämät reunat soluissa

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
fi: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Käyttäjän määrittämä reunat soluissa</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
fi: Erilaisia reunaviivoja voidaan soveltaa valittuihin soluihin.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
fi: Valitse solu tai solualue.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Muotoilu - Solut</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Reunat</emph>-välilehteä valintaikkunassa.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
fi: Valitse käytettävät reuna-asetukset ja hyväksy sitten OK:lla.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
fi: Solujen valinta

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
fi: Riippuen solujen valinnasta, alueen ulkonäkö vaihtelee.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
fi: Viivojen järjestys -alue

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
fi: Yksi solu

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
fi: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">reunat yksi solu valittuna</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
fi: Solut sarakkeessa

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
fi: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">reunat sarake valittuna</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
fi: Solut rivissä

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
fi: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">reunat rivi valittuna</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
fi: Solut vähintään 2x2 -lohkona

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
fi: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">reunat lohko valittuna</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
fi: Oletusasetukset

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
fi: Napsautetaan yhtä <emph>Oletus</emph>-kuvakkeista monireunaisten reunaviivojen asettamiseksi.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
fi: Ohuet himmeät viivat kuvakkeessa osoittavat reunaviivoja, jotka palautetaan oletusarvoihinsa tai tyhjennetään.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
fi: Tummat viivat kuvakkeessa osoittavat reunaviivoja, jotka asetetaan valitun viivatyylin ja värin mukaisesti.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
fi: Paksut (sini)himmeät viivat kuvakkeessa osoittavat reunaviivoja, joita ei muuteta.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
fi: Esimerkkejä

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
fi: Valitse noin 8x8 solun lohko ja valitse sitten <emph>Muotoilu - Solut - Reunat</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
fi: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">Reunat-välilehden oletuskuvakkeiden rivi lohkon reunoille</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
fi: Napsauta vasenta kuvaketta kaikkien viivojen pyyhkimiseksi pois. Tämä poistaa kaikki ulkoreunat, sisäiset viivat ja lävistäjät.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
fi: Napsauta seuraavaa kuvaketta vasemmalta lukien ulkoreunaviivan asettamiseksi ja kaikkien muiden viivojen poistamiseksi.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
fi: Napsauta viimeistä kuvaketta oikealla ulkoreunaviivan asettamiseksi. Sisäviivat eivät muutu, paitsi lävistäjät, jotka poistetaan.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
fi: Nyt voit jatkaa tarkastelua, mitä viivoja muut kuvakkeet asettavat tai poistavat.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
fi: Käyttäjän määrittämät asetukset

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
fi: <emph>Käyttäjän määrittämät</emph> -alueella voidaan napsauttamalla asettaa tai poistaa yksittäisiä viivoja. Esikatselussa viivat näkyvät kolmessa erilaisessa tilassa.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
fi: Napsauttele reunaa tai kulmaa kolmen eri tilan vuorottelemiseksi.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
fi: Viivatyyppi

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
fi: Kuva

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
fi: Musta viiva

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
fi: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">yhtenäinen viiva mukautetulle reunalle</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
fi: Musta viiva asettaa vastaavan viivan valituissa soluissa. Viiva näkyy pisteviivana, kun valitaan 0,05 pt viivatyyli. Kaksoisviivat esitetään, kun valittuna on kaksoisviivatyyli.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
fi: Harmaa viiva

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
fi: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">harmaa viiva mukautetulle reunalle</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
fi: Harmaa viiva esitetään, kun vastaavaa viivaa ei muuteta valituissa soluissa. Tässä sijainnissa ei aseteta tai poisteta viivoja.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
fi: Valkoinen viiva

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
fi: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">valkoinen viiva mukautetulle reunalle</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
fi: Valkoinen viiva esitetään, kun valituista soluista poistetaan vastaava viiva.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
fi: Esimerkkejä

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
fi: Valitse yksittäinen solu, sitten valitse <emph>Muotoilu - Solut - Reunat</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
fi: Napsautetaan alareunaa erittäin ohuen viivan asettamiseksi alareunaan. Solusta poistetaan kaikki muut viivat.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
fi: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">ohuen alareunan asettaminen</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
fi: Valitaan paksumpi viivatyyli ja napsautetaan alareunaa. Näin alareunaan asetetaan paksumpi viiva.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
fi: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">paksun viivan asettaminen reunaksi</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
fi: Napsautetaan vasemmalta lukien toista <emph>Oletus</emph>-kuvaketta kaikkien neljän reunan asettamiseksi. Sitten napsautellaan alareunaa, kunnes esillä on valkoinen viiva. Näin poistetaan alareuna.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
fi: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">alareunan poisto</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
fi: Käyttäjä voi yhdistellä useita viivatyyppejä ja -tyylejä. Viimeinen kuva esittää, miten asetetaan paksu ulkoreunaviiva (paksut mustat viivat), kun solun sisäisiin lävistäjiin ei kosketa (harmaat viivat).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
fi: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">solureunojen kehittynyt esimerkki</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
fi: Päivämäärillä ja ajoilla laskeminen

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>päivämäärät; soluissa</bookmark_value><bookmark_value>kellonajat; soluissa</bookmark_value><bookmark_value>solut;päivämäärä- ja kellonaikamuodot</bookmark_value><bookmark_value>nykyhetken päivämäärä- ja kellonaika-arvot</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: DKYwy
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
fi: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Päivämäärillä ja ajoilla laskeminen</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
fi: $[officename] Calcissa voit suorittaa laskentaa nykyisen päivämäärän ja kellonajan kanssa. Esimerkkinä selvitetään, kuinka vanha olet sekunneissa tai tunneissa laskettuna:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
fi: Kirjoita laskentataulukossa syntymäpäiväsi soluun A1.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
fi: Kirjoita seuraava kaava A3-soluun: <item type="literal">=NOW()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
fi: <item type="keycode">Enterin</item> painamisen jälkeen tulos näkyy päivämäärämuodossa. Koska tuloksen pitäisi esittää kahden päivämäärän erotus päivien lukumääränä, solua A3 on muotoiltava luvuksi.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
fi: Aseta kohdistin soluun A3, avaa kohdevalikko napsauttamalla kakkospainikkeella ja valitse <emph>Muotoile solut</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
fi: <item type="menuitem">Solun määritteet</item> -valintaikkuna avautuu. <item type="menuitem">Luku</item> -välilehdellä "Luku"-luokka on jo korostettu. Muotoiluasetus on "Yleinen". Tämä aiheuttaa päivämäärien laskentatuloksen esittämisen päivämääränä. Tuloksen esittämiseksi lukumuotoisena asetetaan muotoiluksi "-1 234" ja suljetaan valintaikkuna <item type="menuitem">OK</item>-painikkeella.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
fi: Solussa A3 näkyy syntymäaikasi ja tämän päivän erotus vuorokausina.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
fi: Kokeile vielä joitakin kaavoja: soluun A4 syötetään =A3*24 tuntien laskemiseksi, soluun A5 syötetään =A4*60 minuuteille ja soluun A6 syötetään =A5*60 sekunneille. Paina <item type="keycode">Enteriä</item> kunkin kaavan jälkeen.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
fi: Sarjojen automaattinen laskenta

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sarjat; laskenta</bookmark_value><bookmark_value>laskenta; sarjat</bookmark_value><bookmark_value>lineaariset sarjat</bookmark_value><bookmark_value>kasvusarjat</bookmark_value><bookmark_value>päivämääräsarjat</bookmark_value><bookmark_value>2:n potenssien laskenta</bookmark_value><bookmark_value>solut; täyttäminen automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen täyttö soluille</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen täyttötoiminto</bookmark_value><bookmark_value>täyttäminen;solut, automaattisesti</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: RxPrT
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
fi: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Viereisten solujen aineistoon perustuva automaattitäyttö</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
fi: Soluja voi täyttää aineistolla käyttäen automaattista täyttöä tai sarjatäyttöä.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
fi: Automaattitäytön käyttö

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
fi: Automaattinen täyttö tuottaa arvosarjan, joka perustuu määrättyyn malliin.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
fi: Napsauta taulukossa solua ja kirjoita luku.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
fi: Napsauta jotakin toista solua ja napsauta sitten uudestaan sitä solua, jossa juuri kirjoitettu luku on.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
fi: Vedä solun oikeassa alakulmassa sijaitsevasta täyttökahvasta niiden solujen yli, jotka haluat täyttää, ja vapauta hiiren painike sitten.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
fi: Solut täytetään kasvavilla luvuilla.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
fi: Laadittaessa sujuvasti luettelo peräkkäisistä viikonpäivistä, syötetään <item type="literal">maanantai</item> yhteen soluun ja vedetään sitten täyttökahvasta viikonpäivät muihin soluihin.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
note: a2oGa
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
fi: Ellei haluta täyttää soluja muuttuvilla arvoilla, painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
fi: Jos valitaan kaksi tai useampia erilaisia lukuja sisältävää peräkkäistä solua ja vedetään, niin täytettävät solut saavat lukuarvoja tunnistetun aritmeettisen mallin mukaisesti. Automaattisen täytön toiminto tunnistaa myös mukautetut luettelot, joka on määritelty toiminnossa <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Lajitteluluettelot</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
fi: Kaksoisnapsauttamalla täyttökahvaa saadaan täytettyä kohdalla olevan taulukkoalueen kaikki sarakkeet. Esimerkiksi kirjoitetaan ensin tammi soluun A1 ja vedetään täyttökahvasta soluun A12, jolloin saadaan kaksitoista kuukautta ensimmäiseen sarakkeeseen. Sitten syötetään joitakin arvoja soluihin B1 ja C1. Valitaan nuo solut ja kaksoisnapsautetaan täyttökahvaa, jolloin Calc täyttää alueen B1:C12.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
fi: Määritettävien sarjojen käyttäminen

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
fi: Valitse taulukon solualue, joka täytetään.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Muokkaa - Täytä - Sarja</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
fi: Valitse sarjan parametrit.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
fi: Kun valitaan <emph>lineaarinen</emph>-sarjatyyppi, seuraavaa sarjan jäsen saadaan <emph>yhteenlaskulla</emph> valitusta lisäyksestä ja sarjan edellisestä arvosta.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
fi: Kun valitaan <emph>kasvu</emph>-sarjatyyppi, seuraavaa sarjan jäsen saadaan <emph>kertolaskulla</emph> valitusta lisäyksestä ja sarjan edellisestä arvosta.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
fi: Kun valitaan <emph>päivämäärä</emph>-sarjatyyppi, valittu lisäys lisätään määritettävässä aikayksikössä..

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Lajitteluluettelot</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
fi: Aikaerojen laskenta

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>laskeminen;aikaerot</bookmark_value><bookmark_value>aikaerot</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: ovkGS
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
fi: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Aikaerojen laskenta</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
fi: Jos halutaan laskea aikaeroja, esimerkiksi aikaa 23:30 ... 01:10 samana yönä, käytetään seuraavaa kaavaa:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
fi: Myöhempi kellonaika on solussa B2 ja varhaisempi solussa A2. Esimerkin tulos on 01:40 eli 1 tunti ja 40 minuuttia.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
fi: Kaavassa koko 24-tuntisen päivän arvo on 1 ja yhden tunnin arvo on 1/24. Totuusarvo sulkeissa on joko 0 tai 1, vastaten joko 0 tai 24 tuntia. Kaavan tulos esitetään aikamuodossa operandien järjestyksestä johtuen.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
fi: Laskenta laskentataulukoissa

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>laskentataulukot; laskenta</bookmark_value><bookmark_value>laskenta; laskentataulukot</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; laskenta</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pkjAM
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
fi: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Laskenta laskentataulukoissa</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
fi: Seuraava yksinkertainen esimerkki valaisee $[officename] Calcin laskennan perusperiaatteita.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
fi: Napsauta solua (A3) ja kirjoita luku.

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
fi: Paina Enteriä.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
fi: Kohdistin siirtyy alas seuraavaan soluun (oletusasetuksilla).

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
fi: Kirjoita toinen luku.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
note: Sz2uF
en: Press the Tab key.
fi: Paina Sarkain-näppäintä.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
fi: Kohdistin liikkuu oikealle seuraavaan soluun.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
fi: Kirjoita kaava, esimerkiksi <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
fi: Paina Enteriä.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
fi: Kaavan tulos ilmestyy soluun. Mikäli tarvetta ilmenee, kaavaa voi muokata kaavarivin syöttörivillä.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
fi: Kun lauseketta muokataan, ohjelma laskee uuden tuloksen.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
fi: Arvojen syöttäminen

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>arvot; lisääminen useisiin soluihin</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;arvojen</bookmark_value><bookmark_value>solualueet;valinta tietojen syöttämiseksi</bookmark_value><bookmark_value>alueet, katso myös solualueet</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
fi: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Arvojen syöttäminen</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
fi: Calc voi yksinkertaistaa tietojen ja arvojen syöttämistä monisoluiselle alueelle. Käyttäjä voi vaihtaa joitakin asetuksia mieltymyksiään vastaaviksi.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
fi: Arvojen syöttäminen solualueelle kirjoittamalla

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
fi: Kaksi eri piirrettä avustaa käyttäjää kirjoitettaessa tietolohkoa.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en: Area Detection for New Rows
fi: Alueen tunnistus uutta riviä varten

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
fi: Otsikkorivin alapuolella olevalla rivillä soluista toiseen voidaan edetä Sarkain-näppäimellä. Kun käsiteltävän rivin viimeinen arvo syötetty, painetaan Enteriä. Kohdistimen Calc sijoittaa käsitellyn rivin ensimmäisen solun alapuolelle (Enterin toiminta-asetuksista riippuen).

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
fi: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">Alueen tunnistus -kuva</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
fi: Rivillä 3 painetaan Sarkainta edettäessä solusta B3 soluihin C3, D3 ja E3. Painetaan sitten Enteriä, jolloin edetään soluun B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en: Area Selection
fi: Aluevalinta

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
note: CB8nY
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
fi: Korostetaan eli maalataan valittu syöttöalue vetämällä. Vetäminen aloitetaan alueen viimeisestä solusta ja hiiren painike vapautetaan valitun alueen ensimmäisessä, vasemman yläkulman solussa. Nyt voidaan aloittaa arvojen syöttäminen. Kun käytetään aina Sarkainta seuraavaan soluun edettäessä, kohdistin ei poistu valitulta alueelta.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
fi: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">aluevalinta-kuva</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
note: Lgtau
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
fi: Valitaan alue E7 ... B3. Solu B3 jää odottamaan syötettä. Painamalla Sarkainta edetään seuraavaan soluun valitulla alueella.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
fi: Alueen solujen arvojen automaattinen syöttäminen

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
fi: Katso <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Viereisten solujen aineistoon perustuva automaattitäyttö</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
fi: Solujen suojaaminen muutoksilta

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suojaus;solut ja taulukot</bookmark_value><bookmark_value>solut; suojaus</bookmark_value><bookmark_value>solujen suojaus; salliminen</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; suojaus</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat; suojaus</bookmark_value><bookmark_value>solut; piilottaminen tulosteesta</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen; taulukkojen suojaus</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen;kaavat</bookmark_value><bookmark_value>kaavat;piilottaminen</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: DDnnF
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
fi: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Solujen suojaaminen muutoksilta">Solujen suojaaminen muutoksilta</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcissa voidaan suojata taulukko tai koko asiakirja. Käyttäjä voi valita, suojataanko solut vahingossa tapahtuvilta muutoksilta, esitetäänkö kaavat Calcissa, näkyvätkö solut tai tulostetaanko solut.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
fi: Suojaus voidaan asettaa salasanoin, mutta se ei ole pakollista. Jos salasana on annettu, suojaus voidaan poistaa vain syöttämällä oikea salasana.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
fi: Solujen suojaus <emph>Suojattu</emph>-määreellä on voimassa vain, kun koko taulu suojataan. Oletustilassa jokaisella solulla on <emph>Suojattu</emph>-määre. Siksi määre pitää poistaa valikoiden niistä soluista, joihin käyttäjä saa tehdä muutoksia. Sitten koko taulukko suojataan ja asiakirja tallennetaan.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
fi: Nämä suojausominaisuudet ovat vain valitsimia, joilla estetään vahingossa tapahtuvia toimia. Piirteillä ei ole pyritty tarjoamaan varsinaista tietoturvaa. Esimerkiksi viemällä taulukko toiseen tiedostomuotoon käyttäjä voi ohittaa suojauspiirteet. Tietoturvaa tarjoaa vain yksi suojaustapa: OpenDocument-tiedostoa tallennettaessa annettava salasana. Salasanoin tallennettu tiedosto voidaan avata vain samalla salasanalla.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
fi: Valitse solut, joiden suojausasetukset määrität.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
fi: Valitse <item type="menuitem">Muotoilu - Solut</item> ja avaa <emph>Solujen suojaus</emph> -välilehti.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
note: 9C4pm
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
fi: Tee mieleisesi suojausvalinnat. Kaikki asetukset ovat käytössä vasta kun taulukko on suojattu Työkalut-valikosta, kuten alempana näkyy.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
fi: <emph>Suojattu</emph>-merkintä poistetaan sallittaessa käyttäjälle valittuna olevien solujen muuttaminen.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
fi: Pidä vallittuna <emph>Suojattu</emph>-asetus estääksesi solujen sisällön ja muotoilun muuttamisen.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
fi: Valitse <emph>Piilota kaava</emph> -asetus kaavojen piilottamiseksi ja suojaamiseksi muutoksilta.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
fi: Valitse <emph>Piilota tulostettaessa</emph>, kun solut piilotetaan asiakirjan tulosteesta. Tämä ei piilota soluja näytöllä.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
fi: Ota suojausasetukset käyttöön.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
fi: (Valinnainen) Anna salasana.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
fi: Jos salasana unohtuu, suojausta ei voi poistaa. Jos halutaan estää vain vahingossa tapahtuvat muutokset, asetetaan taulukon suojaus, mutta ei anneta salasanaa.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
fi: Suojauksen purku soluista

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>solujen suojaus;suojauksen poisto</bookmark_value><bookmark_value>suojaus;suojauksen poisto soluista</bookmark_value><bookmark_value>suojauksen poisto soluista</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: K8ukF
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
fi: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Suojauksen purku soluista">Suojauksen purku soluista</link> </variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
fi: Napsauta taulukkoa, josta poistat suojauksen.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
fi: Jos olet antanut salasanan, syötä se esille tulevaan valintaikkunaan ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
fi: Soluja voi nyt muokata, kaavoja tarkastella ja kaikki solut ovat tulostettavissa, kunnes taulukon tai asiakirjan suojaus otetaan uudelleen käyttöön.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
fi: Vain näkyvien solujen kopiointi

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>solut; kopiointi/poistaminen/muotoilu/siirtäminen</bookmark_value><bookmark_value>rivit;näkyvät ja näkymättömät</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi; vain näkyvät solut</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;vain näkyvät solut</bookmark_value><bookmark_value>siirtäminen;vain näkyvät solut</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;vain näkyvät solut</bookmark_value><bookmark_value>näkymättömät solut</bookmark_value><bookmark_value>suodattimet;vain näkyvien solujen kopiointi</bookmark_value><bookmark_value>piilotetut solut</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: jdYeD
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
fi: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Vain näkyvien solujen kopiointi</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
fi: Oletetaan, että käyttäjä on piilottanut joitakin rivejä solualueella. Nyt halutaan kopioida, poistaa ja muotoilla vain näkyviä rivejä.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
fi: $[officename]n käyttäytyminen riippuu siitä, miten solut on tehty näkymättömiksi, suodattamalla vai käyttäjän asetuksin.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
fi: Menetelmä ja toiminto

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
fi: Tulos

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
fi: Solut on suodatettu käyttäen automaattista suodatusta, oletussuodatinta tai erityissuodatusta.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
fi: Kopioi, poista, siirrä tai muotoile parhaillaan näkyvien solujen valintaa.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
fi: Vain valinnan näkyvät solut kopioidaan, poistetaan siirretään tai muotoillaan.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: 2mDPY
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
fi: Solut on piilotettu rivi- tai saraketunnuksen kohdevalikon <emph>Piilota</emph>-komennolla tai <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">jäsentämällä</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
fi: Kopioi, poista, siirrä tai muotoile parhaillaan näkyvien solujen valintaa.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: FEuz7
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
fi: Kaikki valinnan solut piilotettuine soluineen, kopioidaan, poistetaan, siirretään tai muotoillaan.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
fi: Soluviittaus vedä ja pudota -toiminnolla

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vedä ja pudota; soluviitteet</bookmark_value><bookmark_value>solut; viitteet vedä ja pudota -toiminnolla </bookmark_value><bookmark_value>viitteet;lisääminen vetäen ja pudottaen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;viitteet, vetäen ja pudottaen</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: sr78D
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
fi: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Soluviittaus vedä ja pudota -toiminnolla">Soluviittaus vedä ja pudota -toiminnolla</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
fi: Rakenneselaimella voidaan viitata yhdestä laskentataulukosta toisen taulukon tai eri asiakirjan soluihin. Solut voidaan lisätä kopioina, linkkeinä tai hyperlinkkeinä. Lisättävä alue pitää nimetä alkuperäisessä tiedostossa, jolloin se voidaan lisätä kohdetiedostoon.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
fi: Avaa asiakirja, jossa lähdesolut ovat.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
fi: Avaa taulukko, johon haluat lisätä jotakin.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: G9pdw
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
fi: Avaa <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="rakenneselain">rakenneselain</link>. Valitse lähdetiedosto rakenneselaimen alarivillä.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
fi: Rakenneselaimessa lähteen objektit näkyvät "Alueiden nimet" -kohdassa.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
fi: Käyttäen rakenneselaimen <emph>Vetotila</emph>-kuvaketta valitse, viittaatko hyperlinkkinä, linkkinä vai kopiotko.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
fi: Napsauta rakenneselaimen "Alueiden nimet"-kohdassa nimeä ja vedä käsiteltävän taulukon siihen soluun, johon haluat viitteen lisättävän.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
fi: Tätä menetelmää voidaan käyttää myös saman asiakirjan eri taulukkojen alueiden lisäämiseen käsiteltävään taulukkoon. Valitse aktiivinen asiakirja lähteeksi vaiheessa 4 yllä.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: ANNjW
en: Referencing a Cell in Another Document
fi: Soluun viittaaminen toisessa asiakirjassa

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
note: DLuhq
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukkoviittaukset</bookmark_value><bookmark_value>viittaukset; toisen taulukkolehden tai asiakirjan soluun</bookmark_value><bookmark_value>solut; käyttäminen toisesta asiakirjasta</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat;viittaukset</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: CEHES
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
fi: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Viittaaminen toisiin taulukoihin">Toisiin taulukoihin viittaaminen</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
fi: Yhden taulukon solussa voidaan viitata toisen taulukon soluun.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
fi: Samaan tapaan viittaus voidaan tehdä myös toisen asiakirjan soluun, edellyttäen että asiakirja on jo tallennettu tiedostoksi.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
fi: Soluun viittaaminen samassa asiakirjassa

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
fi: Esimerkin vuoksi kirjoita seuraava kaava taulukko1:n soluun A1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
note: 2HPD8
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
fi: <item type="literal">=Taulukko2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
fi: Napauta <emph>Taulukko2</emph> -taulukkovalitsinta laskentataulukon alareunassa. Aseta kohdistin siellä soluun A1 ja kirjoita tekstiä tai luku.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
fi: Kun vaihdat takaisin Taulukko1:lle, näet saman sisällön solussa A1 täälläkin. Jos solun Taulukko2.A1 sisältö muuttuu, niin samalla muuttuu myös solun Taulukko1.A1 esitettävä sisältö.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
fi: Soluun viittaaminen toisessa asiakirjassa

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Avaa</emph> ladataksesi olemassa olevan taulukkolaskenta-asiakirjan.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Uusi</emph> avataksesi uuden taulukkolaskenta-asiakirjan. Aseta kohdistin soluun, johon lisäät ulkoista aineistoa ja syötä yhtäsuuruusmerkki osoittamaan, että haluat aloittaa kaavan.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
fi: Vaihda nyt juuri lataamaasi asiakirjaan. Napsauta solua, jossa uuteen asiakirjaan lisättävä aineisto on.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
fi: Vaihda takaisin uuteen laskentataulukkoon. Syöttörivillä näkyy nyt miten $[officename] Calc on lisännyt viittauksen kaavaan.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: VyHdU
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
fi: Toisen asiakirjan soluviittauksessa on ensin toisen asiakirjan nimi puolilainausmerkeissä, sitten ristikkomerkki #, sitten toisen asiakirjan taulukon nimi, jota seuraa piste ja lopuksi tulee solun nimi.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
fi: Hyväksy kaava napsauttamalla vihreää pukkimerkkiä.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hrgGP
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
fi: Kun tutkitaan toisen asiakirjan nimeä kaavassa, havaitaan, että se on kirjoitettu <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>-osoitteena. Tämä tarkoittaa, että myös URL-osoite Internetistä on lisättävissä.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
note: ABuMQ
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
fi: Viittaaminen toisiin taulukoihin ja URL-osoitteiden viitteet

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>HTML; taulukon soluissa</bookmark_value><bookmark_value>viitteet; URL-osoitteet soluissa</bookmark_value><bookmark_value>solut; Internet-viitteet</bookmark_value><bookmark_value>URL-osoite; Calcissa</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
note: uWXco
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
fi: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Viittaaminen URL-osoitteisiin">Viittaaminen URL-osoitteisiin</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
fi: Jos esimerkiksi löytyy Internet-sivu, jossa on ajankohtaista pörssitietoa laskentataulukkosoluissa, sivu on ladattavissa $[officename] Calciin seuraavalla tavalla:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
fi: Sijoita kohdistin $[officename] Calcin asiakirjassa siihen soluun, johon lisäät ulkoista aineistoa.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
fi: Kirjoita asiakirjan tai verkkosivun URL-osoite valintaikkunaan. URL-osoitteen pitää olla muotoa: http://www.my-bank.com/table.html. Paikallisen tai lähiverkon tiedoston URL-osoite on polku, joka näkyy <item type="menuitem">Tiedosto - Avaa</item> -valintaikkunasta.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
fi: $[officename] lataa verkkosivun tai tiedoston "taustalla", se on, näyttämättä sitä. <item type="menuitem">Ulkoiset tiedot</item> -valintaikkunan suuremmassa luetteloruudussa näkyvät kaikki valittavissa olevat taulukot tai aluenimet.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
fi: Valitse yksi tai useampia taulukoita tai nimettyjä alueita. Voit myös aktivoida päivitystoiminnon päivittämään "n":n sekunnin välein ja napsauttaa <item type="menuitem">OK</item>:ta.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
fi: Sisältö lisätään linkkinä $[officename] Calc -asiakirjaan.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
fi: Tallenna laskentataulukko. Kun avaat sen myöhemmin uudestaan, $[officename] Calc päivittää linkitetyt solut varmistuskyselyn jälkeen.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 help.text]
note: qJWx2
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
fi: Voit valita <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Laskentataulukko - Yleistä"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Yleistä</item></link>-lehdeltä päivityksen tapahtuvaksi tiedostoa avattaessa joko automaattisesti aina, pyynnöstä tai ei koskaan. Päivityksen saa aloitettua käyttäjän toimin kohdan <item type="menuitem">Muokkaa - DDE-linkit</item> valintaikkunasta.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
fi: Muotoilun asettaminen kaavalla

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoilut; asettaminen kaavalla</bookmark_value><bookmark_value>solumuotoilut; asettaminen kaavalla</bookmark_value><bookmark_value>STYLE-funktion esimerkki</bookmark_value><bookmark_value>solutyylit;asettaminen kaavalla</bookmark_value><bookmark_value>kaavat;solumuotoilun asettaminen</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: USRGE
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link></variable>
fi: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Muotoilun asettaminen kaavalla</link> </variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
fi: STYLE-funktio voidaan lisätä solussa olevaan kaavaan. Esimerkiksi yhdessä CURRENT-funktion kanssa, voidaan solun väri määrätä sen arvosta riippuvaksi. Kaava =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Punainen_oma"; "Vihreä_oma")) käyttää solutyyliä "Punainen_oma" niissä soluissa, joissa arvo on suurempi kuin 3, muuten käytetään "Vihreä_oma" -solutyyliä.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
fi: Kun aiotaan käyttää kaavaa valitun alueen kaikkiin soluihin, voidaan käyttää <item type="menuitem">Etsi ja korvaa</item> -valintaikkunaa.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
fi: Valitse kaikki tarvittavat solut.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
fi: Valitse valikkokomento <emph>Muokkaa - Etsi ja korvaa</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
fi: ".*" on säännöllinen lauseke, joka tarkoittaa käsiteltävän solun sisältöä.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: 4AgNk
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
fi: Merkitse ruudut <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Säännölliset lausekkeet</emph></link> ja <emph>Vain nykyinen valinta</emph>. Napsauta <emph>Etsi kaikki</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
fi: Kaikki solut, joiden sisältö sopii valintaan, ovat nyt korostettuina.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Avaa</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
fi: Ehdollisen muotoilun käyttäminen

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ehdollinen muotoilu; solut</bookmark_value><bookmark_value>solut; ehdollinen muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu; ehdollinen muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>tyylit;ehdolliset tyylit</bookmark_value><bookmark_value>solutyylit; ehdolliset</bookmark_value><bookmark_value>satunnaisluvut;esimerkit</bookmark_value><bookmark_value>solutyylit; kopiointi</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi; solutyylit</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; solutyylien kopiointi</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: 4jA2B
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
fi: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Ehdollisen muotoilun käyttäminen</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
fi: Ehdollisen muotoilun käyttäminen vaatii, että automaattinen laskenta on käytössä. Merkitään tarvittaessa <emph>Työkalut - Solun sisältö - Automaattinen laskenta</emph> (valikkorivillä näkyy merkki, kun automaattinen laskenta on käytössä).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
fi: Ehdollisella muotoilulla voidaan esimerkiksi korostaa summia, jotka ylittävät kaikkien summien keskiarvon. Kun summat muuttuvat, niiden muotoilut muuttuvat vastaavasti, ilman käyttäjän suorittamaa tyylin vaihtamista.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
note: Zn2cD
en: To Define the Conditions
fi: Ehtojen asettaminen

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
fi: Valitse solut, joissa käytät ehdollista tyyliä.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: nFqJG
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
fi: Syötä ehdot valintaikkunan ruutuihin. Valintaikkuna on kuvattu yksityiskohtaisesti <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Ohje">$[officename] Ohjeissa</link> ja esimerkki on oheisena:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
fi: Ehdollisen muotoilun esimerkki: ali ja yli keskiarvon menevien summien korostaminen

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
note: U3jUP
en: Step1: Generate Number Values
fi: Vaihe 1: Numeroarvojen luominen

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
fi: Taulukon tietyille arvoille halutaan antaa erityinen korostus. Esimerkiksi liikevaihdon taulukossa voidaan kaikki yli keskitason olevat arvot esittää vihreinä ja alle keskiarvon olevat punaisella. Tämä voidaan tehdä ehdollisella muotoilulla.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
fi: Syötä yhteen soluista kaava =RAND(), jolloin saat satunnaisluvun väliltä 0...1. Jos tarvitset kokonaislukuja väliltä 0...50, syötä kaava =INT(RAND()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
fi: Kopioi kaavaa, jotta saat rivin satunnaislukuja. Napsauta valitun solun oikean alakulman kopiointikahvaa ja vedä oikealle, kunnes riittävä solualue on valittu.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
fi: Samaan tapaan kuin yllä on kuvattu, vedä viimeisenä oikealla olevan solun kulmasta alas, jotta saat luotua lisää satunnaislukujen rivejä.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
note: i3CTm
en: Step 2: Define Cell Styles
fi: Vaihe 2: Solutyylien määrittely

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
fi: Napsauta tyhjää solua ja valitse komento <emph>Muotoile solut</emph> kohdevalikosta.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
fi: Seuraavan tyylin määrittämiseksi napsauta jälleen jotain tyhjää solua ja etene edellä kuvatulla tavalla. Määritä solulle eri taustaväri ja nimeä tyyli (esimerkiksi "Alle").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
note: x3rxG
en: Step 3: Calculate Average
fi: Vaihe 3: Keskiarvojen laskenta

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
fi: Esillä olevassa esimerkissämme laskemme satunnaislukujen keskiarvoja. Tulos sijoitetaan soluun:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
fi: Sijoita kohdistin tyhjään soluun, esimerkiksi soluun J14, ja valitse <emph>Lisää - Funktio</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
fi: Sulje funktion ohjattu luonti <item type="menuitem">OK</item>:lla.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en: Step 4: Apply Cell Styles
fi: Vaihe 4: Solutyylien käyttäminen

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
fi: Nyt ehdollista muotoilua voidaan käyttää taulukkoon:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
fi: Valitse kaikki solut, joissa on satunnaislukuja.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 help.text]
note: oaUQo
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
fi: Määritä ehdot seuraavasti: jos solun arvo on pienempi kuin J14, muotoillaan solutyylillä "Alle", ja jos solun arvo on suurempi tai yhtä suuri kuin J14, muotoillaan solutyylillä "Yli".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en: Step 5: Copy Cell Style
fi: Vaihe 5: Solutyylien kopiointi

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
fi: Ehdollisen muotoilun käyttämiseksi myöhemmin muihin soluihin:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
fi: Napsauta yhtä niistä soluista, joissa on ehdollinen muotoilu.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
fi: Kopioi solu leikepöydälle.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
fi: Valitse solut, joille tulee tämä sama muotoilu.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
fi: Negatiivisten lukujen korostaminen

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>negatiiviset luvut</bookmark_value><bookmark_value>luvut;negatiivisten lukujen korostaminen</bookmark_value><bookmark_value>korostaminen;negatiiviset luvut</bookmark_value><bookmark_value>värit;negatiiviset luvut</bookmark_value><bookmark_value>lukumuodot;negatiivisten lukujen värit</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: XwR9x
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
fi: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Negatiivisten lukujen korostaminen</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
fi: Solujen lukumuotoa voidaan muotoilla korostamaan negatiiviset luvut punaisina. Vaihtoehtoisesti käyttäjä voi määritellä oman lukumuotonsa, jossa negatiiviset luvut korostetaan jollakin muulla värillä.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
fi: Valitse solut ja suorita <emph>Muotoilu - Solut</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse <emph>Luku</emph>-välilehdellä lukumuoto ja merkitse <emph>Negatiiviset luvut punaisina</emph> -valintaruutu. Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
fi: Solun lukumuoto määritetään kahdessa osassa. Positiivisten lukujen ja nollan lukumuoto määritetään puolipisteen edessä; puolipisteen jälkeen tulee negatiivisten lukujen määrityskoodi. Koodia (RED) voidaan vaihtaa <item type="menuitem">Muotoilukoodi</item>-kentässä. Esimerkiksi koodin RED (punainen) sijaan voidaan syöttää <item type="literal">YELLOW</item> (keltainen). Jos uusi koodi ilmestyy luetteloon <item type="menuitem">Lisää</item>-kuvakkeen napsautuksella, koodi on kelvollinen.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
fi: Tietojen yhdistäminen

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietojen yhdistäminen</bookmark_value><bookmark_value>alueet; yhdistäminen</bookmark_value><bookmark_value>yhdistäminen;solualueet</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; yhdistäminen</bookmark_value><bookmark_value>aineisto; solualueiden yhdistäminen</bookmark_value><bookmark_value>yhdistäminen;tietoalueet</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: aUBxc
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
fi: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Tietojen yhdistäminen">Tietojen yhdistäminen</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
fi: Yhdistämisessä eri taulukoiden solujen sisällöt kootaan yhteen paikkaan.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
note: GyvFB
en: To Combine Cell Contents
fi: Solusisältöjen yhdistäminen

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
fi: Avaa asiakirja, jossa on yhdistettävät solualueet.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedot - Yhdistä</item>, jolloin avautuu <emph>Yhdistele tietoja</emph> -valintaikkuna.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
fi: Valitse <emph>Lähdetietoalue</emph>-ruudusta lähdesolualue, joka yhdistetään muiden alueiden kanssa.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
fi: Jos aluetta ei ole nimetty, napsauta <emph>Lähdetietoalue</emph>-ruudun viereistä kenttää. Esille tulee vilkkuva tekstikohdistin. Kirjoita ensimmäisen valittavan alueen viite tai valitse alue hiirellä.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph>-painiketta valitun alueen lisäämiseksi <emph>Yhdistelyalueet</emph>-kentälle.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
fi: Valitse lisää alueita ja napsauta <emph>Lisää</emph>-painiketta kunkin valinnan jälkeen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
fi: Valitsemalla kohdealueen <emph>Kopioi tulokset kohteeseen</emph> -ruudusta määrität sen, missä tulos esitetään.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
fi: Jos kohdealuetta ei ole nimetty, napsautetaan <emph>Kopioi tulokset kohteeseen</emph> -ruudun viereistä kenttää ja annetaan viite kohteelle. Vaihtoehtoisesti alueen voi valita hiirellä tai sijoittamalla kohdistimen kohdealueen vasempaan yläkulmaan.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
fi: Valitse funktio <emph>Funktio</emph>-ruudusta. Funktio määrää, miten yhdistettävien alueiden arvot käsitellään. "Summa"-funktio on oletusasetuksena.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
fi: Napsauta alueiden tietojen yhdistämiseksi <emph>OK</emph>:ta.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
fi: Lisäasetukset

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
fi: <emph>Yhdistele tietoja</emph> -valintaikkunassa alinna olevaa <emph>Lisää</emph>-painiketta napsautetaan lisäasetuksia varten:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
fi: <emph>Linkitä lähdetietoihin</emph> -ruutu valitaan, kun kohdealueelle lisätään tuloksen tuottavat kaavat, eikä itse tuloksia. Kun aineisto linkitetään, lähdealueelle tehtävät muutokset päivittyvät kohdealueelle.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
fi: Kohdealueen vierekkäisiin riveihin lisätään vastaavat soluviitteet, jotka järjestetään ohjelmallisesti ja piilotetaan. Vain lopulliset tulokset, jotka perustuvat valittuun funktioon, esitetään.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
fi: <emph>Yhdistele</emph>-alueella valitaan joko <emph>Riviotsikot</emph> tai <emph>Sarakeotsikot</emph>, jos lähdealueen soluja ei yhdistellä solujen vastaavien sijaintien perusteella, vaan täsmäävien rivi- tai sarakeotsikoiden perusteella.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
fi: Yhdisteltäessä rivi- tai sarakeotsikoiden perusteella, otsikoiden tulee olla valituilla lähdealueilla.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
fi: Toisiaan vastaavien otsikkotekstien tulee olla samoja, jotta rivit tai sarakkeet voitaisiin täsmätä tarkasti. Jos rivi- tai sarakeotsikko ei täsmää mihinkään kohdealueen otsikkoon, se muodostaa uuden rivin tai sarakkeen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
fi: Yhdistelyalueiden ja kohdealueen aineistot tallentuvat asiakirjaa tallennettaessa. Jos myöhemmin avataan asiakirja, jossa yhdistely on määritetty, aineisto on jälleen käytettävissä.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: GGFhA
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Tiedot - Yhdistä</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
fi: CSV-tiedostojen tuonti ja vienti

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lukusarjojen tuonti</bookmark_value><bookmark_value>arvosarjojen tuonti</bookmark_value><bookmark_value>vienti; taulukot tekstinä</bookmark_value><bookmark_value>tuonti; taulukot tekstinä</bookmark_value><bookmark_value>erotinmerkityt arvot ja tiedostot</bookmark_value><bookmark_value>pilkuin erotellut tiedostot ja arvot</bookmark_value><bookmark_value>tekstitiedoston tuonti ja vienti</bookmark_value><bookmark_value>csv-tiedostot;tuonti ja vienti</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; tuonti/vienti tekstinä</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat; tuonti laskentataulukoihin</bookmark_value><bookmark_value>avaaminen;csv-tekstitiedostot</bookmark_value><bookmark_value>tallettaminen;csv-tekstinä</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
fi: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">CSV-tekstitiedostojen avaaminen ja tallentaminen</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
fi: Pilkuin eroteltuja arvoja sisältäviä CSV-tekstitiedostoja voidaan käyttää tietokanta- tai laskentataulukkoaineiston vaihtoon sovellusten välillä. Kukin CSV-tekstitiedoston rivi edustaa tietokannan tietuetta tai laskentataulukon riviä. Kukin tietokantatietueen kenttä tai laskentataulukkorivin solu on tavallisesti erotettu pilkuilla. Myös muita merkkejä, kuten sarkainmerkkiä, voidaan käyttää kenttien erottimina.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
fi: Jos pilkku esiintyy kentän tai solun sisällössä, kyseinen sisältö <emph>pitää</emph> sulkea puolilainausmerkkeihin (') tai lainausmerkkeihin (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
fi: CSV-tekstitiedoston avaamiseksi Calcissa

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedosto - Avaa</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
fi: Paikallista avattava CSV-tiedosto.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
fi: Jos tiedostolla on *.csv -tunniste, valitse tiedosto.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Avaa</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
fi: <item type="menuitem">Tekstitiedostojen tuonti</item> -valintaikkuna avautuu.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
fi: Määrää tiedoston tekstin sarakkeisiin jakamisen asetukset.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
fi: Tuotavan aineiston asettelua voi esikatsella <item type="menuitem">Tekstin tuonti</item> -valintaikkunan alaosassa.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
fi: Esikatselun saraketta napsauttamalla kakkospainikkeella sen muotoilua voi asetella tai piilottaa sarakkeen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
fi: Merkitään se tekstin erotinruutu, joka vastaa tiedostossa käytettyä tekstinerotinmerkkiä. Luetteloimattoman erottimen tapauksessa merkki kirjoitetaan syöttöruutuun.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
fi: Napsauta <item type="menuitem">OK</item>:ta.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
fi: Taulukon tallentaminen CSV-tiedostona

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
fi: Vietäessä laskentataulukko CSV-tiedostomuodossa vain käsiteltävän taulukon aineisto tallennetaan. Kaikki muu tieto menetetään, mukaan lukien kaavat ja muotoilut.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
fi: Avaa Calcin taulukko, jonka aiot tallentaa CSV-tekstitiedostona.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
fi: Vain käsiteltävä taulukko voidaan viedä.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedosto - Tallenna nimellä</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
fi: Kirjoita <item type="menuitem">Tiedoston nimi</item> -kenttään nimi tiedostolle.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
fi: (Valinnainen) Tee CSV-tekstitiedoston asetukset.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Muokkaa suodattimen asetuksia</item>

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
fi: Tee <item type="menuitem">Tekstitiedostojen vienti</item> -valintaikkunassa mieleisesi asetukset.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
fi: Napsauta <item type="menuitem">OK</item>:ta.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tallenna</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 help.text]
note: U6QRD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Näytä</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: W3bT3
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Vienti tekstitiedostoksi</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: jADCM
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Tekstitiedostojen tuonti</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
fi: Tekstitiedostojen tuonti ja vienti

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>csv-tiedostot;kaavat</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; tuonti/vienti csv-tiedostoina</bookmark_value><bookmark_value>vienti;kaavat csv-tiedostoina</bookmark_value><bookmark_value>tuonti;csv-tiedostot kaavoin</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DfYsZ
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
fi: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Tekstitiedostojen tuonti ja vienti">CSV-tekstitiedostojen tuonti ja vienti kaavojen kera</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
fi: Pilkuin eroteltuja arvoja sisältävät CSV-tiedostot ovat tekstitiedostoja, joissa on yksittäisen taulukon solujen sisältö. Pilkkuja, puolipisteitä ja muita merkkejä voidaan käyttää solujen välisinä kenttäerottimina. Merkkijonot ovat lainausmerkeissä, luvut kirjoitetaan ilman lainausmerkkejä.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en: To Import a CSV File
fi: CSV-tiedostojen tuonti

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Avaa</emph>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
fi: Valitse <emph>Tiedoston tyyppi</emph> -kentässä tiedostomuodoksi "Teksti CSV". Valitse tiedosto ja napsauta <emph>Avaa</emph>-painiketta. Kun tiedostolla on .csv -pääte, tiedoston tyyppi tunnistetaan ohjelmallisesti.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
fi: Näkyville tulee <item type="menuitem">Tekstin tuonti</item> -valintaikkuna. Hyväksy <item type="menuitem">OK</item>:lla.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 help.text]
note: adhCg
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
fi: Jos CSV-tiedostossa on kaavoja, mutta halutaan tuoda noiden kaavojen tulokset, silloin valitaan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline>- %PRODUCTNAME Calc - Näytä</emph> ja tyhjennetään <emph>Kaavat</emph>-valintaruutu.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
fi: Kaavojen ja arvojen vienti CSV-tiedostoihin

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
fi: Napsauta CSV-tiedostoksi kirjoitettavaa taulukkoa.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
fi: Jos haluat viedä kaavat kaavoina, esimerkiksi muodossa =SUM(A1:B5), toimit seuraavasti:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Näytä</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
fi: Merkitse <emph>Näytä</emph>-alueella <emph>Kaavat</emph>-ruutu. Napsauta <emph>OK</emph>:ta.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
fi: Jos haluat viedä laskentatulokset etkä kaavoja, älä rasti <emph>Kaavat</emph>-ruutua.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph>. Esille tulee <emph>Tallenna nimellä</emph>-valintaikkuna.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedoston tyyppi</item> - kentästä muoto "Teksti CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
fi: Kirjoita nimi ja napsauta <emph>Tallenna</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
fi: Valitse esille tulevasta <emph>Tekstitiedostojen vienti</emph> -valintaikkunasta vietävälle aineistoille merkistö ja tekstin erotinmerkit ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
fi: Mikäli tarpeen, tyhjennä <emph>Kaavat</emph>-valintaruutu tallentamisen jälkeen, jotta laskentatulokset näkyisivät jälleen taulukossa.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 help.text]
note: D9voD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Näytä</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: iGg7e
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Vienti tekstitiedostoksi</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: X5Eoo
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Tekstitiedostojen tuonti</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
fi: Valuuttalukumuoto soluissa

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>valuuttalukumuoto; laskentataulukot</bookmark_value><bookmark_value>solut; valuuttalukumuodot</bookmark_value><bookmark_value>kansainväliset valuuttalukumuodot</bookmark_value><bookmark_value>muotoilut; valuuttalukumuodot soluissa</bookmark_value><bookmark_value>valuutat; oletusvaluutat</bookmark_value><bookmark_value>oletukset;valuuttalukumuodot</bookmark_value><bookmark_value>vaihtaminen;valuuttalukumuodot</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: GUpzE
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
fi: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Valuuttalukumuoto soluissa</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tq9vD
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcissa käyttäjä voi antaa luvulle jonkin valuuttamuodoista. Kun napsautetaan <item type="menuitem">Lukumuoto: Valuutta</item> -kuvaketta <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Valuuttakuvake, jossa kultakolikkopinoja</alt></image> <item type="menuitem">Muotoilu</item>-palkissa luvun muotoilemiseksi, solulle tulee oletusvaluuttamuoto, joka on asetettu <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Kieliasetukset - Kielet</item> -lehdellä.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcin asiakirjojen vaihto voi johtaa väärinkäsityksiin, jos <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-asiakirjan lataa käyttäjä, joka käyttää erilaista valuuttalukumuotoa kuin asiakirjan laatija.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcissa käyttäjä voi määrätä, että luku joka on muotoiltuna "1,234.50 €", säilyy euroina toisessakin maassa, eikä muutu dollareiksi.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
fi: <item type="menuitem">Solun määritteet</item> -valintaikkunan (valitaan <item type="menuitem">Muotoilu - Solut - Luku</item> -välilehti) valuuttalukumuotoa voidaan muuttaa kahden maa-asetuksen kautta. <item type="menuitem">Kieli</item>-yhdistelmäruudussa valitaan perusasetukset valuuttasymbolille, desimaali- ja tuhaterottimelle. <item type="menuitem">Muotoilu</item>-luetteloruudussa voidaan valita mahdollinen kielen oletusmuotoilun muunnelma.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
fi: Jos esimerkiksi kielivalinta on "Oletus" ja käytetään saksalaisia maa-asetuksia, valuuttalukumuodoksi tulee "1.234,00 €". Pistettä käytetään ennen tuhansien numeroa ja pilkkua ennen desimaalinumeroita. Jos nyt valitaan alisteinen valuuttalukumuoto "$ amerikanenglanti" <item type="menuitem">Muotoilu</item>-luetteloruudusta, muotoiluksi saadaan: "$ 1.234,00". Kuten näkyy, erotinmerkit säilyvät samoina. Vain valuuttasymboli on vaihtunut ja siirtynyt, mutta perusmuotoilu säilyy maa-asetusten mukaisena.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
fi: Jos <item type="menuitem">Kieli</item>-ruudussa vaihdetaan solut "amerikanenglanti"-kielelle, siirretään myös englanninkieliset maa-asetukset ja oletusvaluuttamuodoksi tulee nyt "$ 1,234.00".

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: CzbsK
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Muotoilu - Solut - Luku</link>.

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
fi: Tietokanta-alueiden määritys

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot; tietokanta-alue</bookmark_value><bookmark_value>tietokanta-alue (Calc); määrittäminen</bookmark_value><bookmark_value>alueet; tietokanta-alueen määrittäminen</bookmark_value><bookmark_value>määrittäminen; tietokanta-alueet</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: bCxRx
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
fi: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Calcin tietokanta-alueiden määritys">Calcin tietokanta-alueiden määritys</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
fi: Laskentataulukon solualue voidaan määrittää käytettäväksi kortistotyyppisenä tietokantana. Kukin tietokanta-alueen rivi vastaa tietuetta ja kukin rivin solu vastaa kenttää. Alueella voi suorittaa tietokannan taulun tapaan lajittelua, ryhmittelyä, hakua ja laskentaa.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
fi: Tietokanta-alueelle pääsee vain alueen sisältävästä laskentataulukosta. Tietokanta-alueelle ei pääse %PRODUCTNAMEn tietolähteen näkymästä.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
fi: Tietokanta-alueen määrittäminen

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
fi: Valitse solualue, jonka määrität tietokanta-alueeksi.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
note: koZRd
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedot - Määritä alue</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
fi: Nimeä laskentataulukon tietokanta-alue <emph>Nimi</emph>-ruudussa.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: 2X6GR
en: Click <emph>More</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
fi: Määritä tietokanta-alueen asetukset.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
fi: Solualueiden suodatus

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>solualueet;suodattimien käyttö/poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>suodatus;solualueet/tietokanta-alueet</bookmark_value><bookmark_value>tietokanta-alueet;suodattimien käyttö/poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;solualueen suodattimet</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: geiwR
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
fi: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Solualueiden suodatus">Solualueiden suodatus</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
fi: Laskentataulukoiden solualueiden suodattamiseen voidaan käyttää useita suodattimia. Oletussuodatin käyttää käyttäjän määrittämiä asetuksia aineiston suodattamisessa. Automaattinen suodatus suodattaa aineiston määrätyn arvon tai merkkijonon mukaisesti. Erityissuodatus käyttää soluissa määritettyjä suodatusehtoja.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
fi: Oletussuodattimen käyttö solualueella

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
fi: Napsauta solualueella.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
fi: Määritä <emph>Oletussuodatin</emph>-valintaikkunassa käytettävät suodatusasetukset.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
fi: Valitun suodatusehdon täyttävät tietueet näytetään.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
fi: Automaattisen suodatuksen käyttö solualueella

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
fi: Napsauta solualuetta tai tietokanta-aluetta.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
fi: Jos halutaan käyttää useampaa automaattista suodatusta samassa taulukossa, ensin pitää määrittää tietokanta-alueet ja käyttää sitten automaattista suodatusta tietokanta-alueisiin.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
fi: Nuolivalitsin lisätään kuhunkin sarakeotsikkoon tietokanta-alueella.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
fi: Napsauta sen sarakkeen nuolivalitsinta, jossa on suodatusehdoksi asetettava arvo tai merkkijono.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
fi: Valitse arvo tai merkkijono, jota käytetään suodatusehtona.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
fi: Valitun suodatusehdon täyttävät tietueet näytetään.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
fi: Suodatuksen poistaminen solualueelta

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
fi: Napsauta suodatettua solualuetta.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedot - Suodatus - Poista suodatus</item>.

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en: Sorting Data
fi: Lajittelu tietokanta-alueilla

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokanta-alueet (Calc);lajittelu</bookmark_value><bookmark_value>lajittelu;tietokanta-alueet (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>aineisto;lajittelu tietokanta-alueilla (Calc)</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: P89iU
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
fi: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Lajittelu tietokanta-alueilla">Lajittelu tietokanta-alueilla</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
fi: Napsauta tietokanta-alueella.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
note: BjSBG
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
fi: Jos valitaan solualue, vain nämä solut lajitellaan. Jos napsautetaan yhtä solua valitsematta, silloin koko tietokanta-alue lajitellaan.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedot - Lajittele</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
note: t46AF
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
fi: Lajiteltavien solujen alue esitetään käänteisväreissä.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
note: HGBLx
en: Select the sort options that you want.
fi: Valitaan käytettävät lajitteluasetukset.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
fi: Pivot-taulukko

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pivot-taulukkotoiminto; esittely</bookmark_value><bookmark_value>tietojen ohjaus, katso pivot-taulukkotoiminto</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: tAv25
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
fi: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot-taulukko">Pivot-taulukko</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
fi: <emph>Pivot-taulukon</emph> (tunnettiin aiemmin nimellä <emph>tietojen ohjaus</emph>) avulla voi yhdistää, verrata ja analysoida suuria tietomääriä. Voit tarkastella lähdeaineiston erilaisia yhteenvetoja tai esittää kiinnostavan alueen yksityiskohtia sekä luoda raportteja.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: EP4s6
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
fi: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot-taulukko">Pivot-taulukko</link> on vuorovaikutteinen. Aineistoa voidaan järjestellä tai tiivistää erilaisista näkökulmista.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
fi: Pivot-taulukoiden luominen

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pivot-taulukot</bookmark_value><bookmark_value>pivot-taulukkotoiminto; käynnistys ja käyttö</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: c5AAy
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
fi: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Pivot-taulukoiden luominen">Pivot-taulukoiden luominen</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
fi: Sijoita kohdistin solualueelle, jossa on arvot sekä rivi- ja sarakeotsikot.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
fi: Vedä painikkeita neljälle alueelle tarpeita vastaavasti.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
fi: Jos painike pudotetaan <emph>Tietokentät</emph>-alueelle, sen nimikkeeseen tulee näkyviin myös aineiston laskennassa käytettävä kaava.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8rEXv
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
fi: Kaksoisnapsauttamalla kenttää <emph>Tietokentät</emph>-alueella saadaan esille <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Tietokenttä"><emph>Tietokenttä</emph></link>-valintaikkuna.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 help.text]
note: PAuDC
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
fi: <item type="menuitem">Tietokenttä</item>-valintaikkunaa käytetään aineistolle suoritettavan laskentatavan valitsemiseen. Monivalinta suoritetaan painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä napsautettaessa halutuissa kohdin.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
fi: Painikkeiden asemaa voidaan muuttaa milloin tahansa hiirellä.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
fi: Painikkeen saa poistettua tietoalueilta vetämälle sen oikealle, lähtöalueelleen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 help.text]
note: Hm6YC
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
fi: <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Tietokenttä"><emph>Tietokenttä</emph></link>-valintaikkuna avataan kaksoisnapsauttamalla painiketta <emph>Rivikentät</emph>- tai <emph>Sarakekentät</emph>-alueella. Valintaikkunassa valitaan, missä määrin<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> laskee ja esittää välisummia.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
fi: Pivot-taulukoiden poistaminen

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pivot-taulukkotoiminto; taulukoiden poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;pivot-taulukot</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: CWysA
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
fi: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Pivot-taulukoiden poistaminen">Pivot-taulukoiden poistaminen</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
fi: Poistaaksesi pivot-taulukon, napsauta mitä tahansa pivot-taulukon solua ja valitse kohdevalikosta <emph>Poista</emph>.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
fi: Pivot-taulukoiden muokkaaminen

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pivot-taulukkotoiminto; taulukoiden muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;pivot-taulukot</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: SRQYX
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
fi: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Pivot-taulukoiden muokkaaminen">Pivot-taulukoiden muokkaaminen</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
fi: Napsauta jotain pivot-taulukon painikkeista ja pidä hiiren painike painettuna. Erityinen merkki ilmestyy hiiren osoittimen viereen.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
fi: Vetämällä painiketta eri asemaan saman rivin painikkeisiin nähden voidaan sarakkeiden järjestystä vaihtaa. Jos painike vedetään taulukon vasempaan reunaan riviotsikoiden alueelle, voidaan sarake vaihtaa riviksi.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
fi: Painike poistetaan taulukosta vetämällä se pivot-taulukon ulkopuolelle. Vapauta hiiren painike, kun hiiren osoitin taulukolla muuttuu 'ei käytössä' -kuvakkeeksi. Painike on poistettu.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 help.text]
note: tYvsC
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
fi: Pivot-taulukon muokkaamiseksi napsauta mitä tahansa solua pivot-taulukon sisällä ja avaa kohdevalikko. Kohdevalikosta löytyy komento <emph>Muokkaa asettelua</emph>, joka avaa tämän pivot-taulukon <emph>Pivot-taulukko</emph> -valintaikkunan.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
fi: Pivot-taulukossa voi käyttää vedä ja pudota tai leikkaa/liitä -komentoja tietokenttien järjestelyyn.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
note: aBysR
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
fi: Voit määritellä mukautettuja nimiä pivot-taulukoissa kentille, kenttien osille, välisummille (joillakin rajauksilla) ja kokonaissummille. Mukautettu nimi annetaan kohteelle korvaamalla alkuperäinen nimi toisella.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
fi: Pivot-taulukoiden suodattaminen

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pivot-taulukkotoiminto; taulukoiden suodattaminen</bookmark_value><bookmark_value>suodattaminen;pivot-taulukot</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: B6RwS
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
fi: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot-taulukoiden suodattaminen">Pivot-taulukoiden suodattaminen</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
fi: Pivot-taulukosta voi poistaa epätoivottuja tietoja suodattimilla.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: GgnjB
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
fi: Napsauta <emph>Suodatin</emph>-painiketta taulukossa, jolloin esille tulee suodatusehtojen valintaikkuna. Vaihtoehtoisesti voit avata pivot-taulukon kohdevalikon ja valita <emph>Suodatin</emph>-komennon. <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Suodatus"><emph>Suodatus</emph></link>-valintaikkuna avautuu ja sillä voidaan suodattaa pivot-taulukko.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
note: TUAcu
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
fi: Voit myös napsauttaa painikkeen nuolta pivot-taulukossa, jolloin ponnahdusikkuna ilmestyy. Tässä ikkunassa voi muokata siihen liittyvän kentän näkyvyysasetuksia.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
note: SQnhK
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
fi: Ponnahdusikkunassa näkyy kenttään liittyvät kentän osat luettelona. Kunkin kentän osan nimen vasemmalla puolella on valintaruutu. Kun kentällä on vaihtoehtoinen näyttönimi, joka eroaa alkuperäisestä nimestä, tämä nimi näkyy luettelossa.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
note: y6PoC
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
fi: Kentän osaan liittyvän valintaruudun merkitseminen näyttää tai piilottaa sen pivot-taulukossa.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
note: SW9yB
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
fi: Merkitse <emph>Kaikki</emph>-valintaruutu kaikkien kentän osien esittämiseksi. Merkittä ei näytetään mitään.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
note: SKUBa
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
fi: Valitse kentän osa ponnahdusikkunasta ja napsauta <item type="menuitem">Näytä vain nykyinen tietue</item> -painiketta vain valitun kentän osan esittämiseksi. Kaikki muut kentän osat ovat piilotettuina pivot-taulukossa.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
note: BMRWS
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
fi: Valitse kentän osa ponnahdusikkunasta ja napsauta <item type="menuitem">Piilota vain nykyinen tietue</item> -painiketta vain valitun kentän osan piilottamiseksi. Kaikki muut kentän osat näkyvät pivot-taulukossa.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
note: YyzoD
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
fi: Komennot mahdollistavat kentän osien lajittelun nousevaan tai laskevaan järjestykseen tai mukautetun lajitteluluettelon käytön.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
fi: Valitse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc -Lajitteluluettelot mukautettavien lajitteluluetteloiden muokkaamiseksi.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
note: fWvXo
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
fi: Nuoli, jolla ponnahdussikkuna avataan, on normaalisti musta. Kun kentässä on yksi tai useampia piilotettuja osia, nuoli on sininen ja sen oikeassa alakulmassa näkyy pieni neliö.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
fi: Ponnahdusikkuna voidaan avata myös sijoittamalla solukohdistin painikkeelle ja painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
fi: Pivot-taulukoiden ryhmittely

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ryhmittely; pivot-taulukot</bookmark_value><bookmark_value>pivot-taulukkotoiminto;taulukkomerkintöjen ryhmittely</bookmark_value><bookmark_value>merkintöjen ryhmittelyn purku pivot-taulukoissa</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
fi: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Pivot-taulukoiden ryhmittely</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
fi: Tulokseksi saatavassa pivot-taulukossa voi olla monia erilaisia merkintöjä. Niitä ryhmittelemällä näkyvää tulosta voidaan parantaa.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
fi: Valitse solu tai solualue pivot-taulukossa.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedot - Ryhmittele ja jäsennä - Ryhmä</emph>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
fi: Valittujen solujen muotoilusta riippuen joko uusi ryhmä lisätään pivot-taulukkoon tai näet joko numeerisille tai päivämääräarvoille tarkoitetun <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Ryhmittely</link>-valintaikkunan.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
fi: Pivot-taulukko täytyy järjestää siten, että ryhmittelyä voi käyttää.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
fi: Ryhmittelyjen poistamiseksi napsautetaan ryhmän sisällä ja suoritetaan <emph>Tiedot - Ryhmittele ja jäsennä – Pura ryhmittely</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
fi: Pivot-taulukoiden tuotosalueiden valitseminen

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pivot-taulukkotoiminto; päällekirjoituksen esto</bookmark_value><bookmark_value>tulosalueet pivot-taulukoille</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xFzFx
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
fi: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Pivot-taulukon tuotosalueiden valitseminen">Pivot-taulukon tuotosalueiden valitseminen</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
fi: Napsauta <emph>Pivot-taulukko</emph> -valintaikkunan <emph>Lisää</emph>-painiketta. Valintaikkuna laajenee.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
fi: Käyttäjä voi valita nimetyn alueen, jolle pivot-taulukko luodaan <emph>Tulokset</emph>-ruudusta. Jos tuotos- eli tulosalueella ei ole nimeä, syötä alueen vasemman yläkulman solun osoite <emph>Tulokset</emph>-ruudun oikealla puolella olevaan kenttään. Voit myös napsauttaaa solua koordinaattien syöttämiseksi.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
fi: Jos merkitset <emph>Ohita tyhjät rivit </emph>-valintaruudun, tyhjiä rivejä ei huomioida pivot-taulukkoa luotaessa.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
fi: Jos <emph>Tunnista luokat</emph> -valintaruutu merkitään, luokat tunnistetaan otsikoidensa perusteella ja sijoitetaan vastaavasti pivot-taulukkoa luotaessa.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
fi: Pivot-taulukoiden päivittäminen

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pivot-taulukon tuonti</bookmark_value><bookmark_value>pivot-taulukkotoiminto; taulukkojen päivittäminen</bookmark_value><bookmark_value>uudelleen laskenta;pivot-taulukot</bookmark_value><bookmark_value>päivittäminen;pivot-taulukot</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: BxZL2
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
fi: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Pivot-taulukoiden päivittäminen">Pivot-taulukoiden päivittäminen</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
fi: Jos lähdetaulukon tietoja on muutettu, $[officename] laskee pivot-taulukon uudelleen. Taulukko lasketaan uudelleen valitsemalla <emph>Tiedot - Pivot-taulukko - Päivitä</emph>. Toimi samoin, kun olet tuonut Excelin pivot-taulukon $[officename] Calciin.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
fi: dBASE-tiedostojen tuonti ja vienti

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vienti;laskentataulukot dBASEen</bookmark_value> <bookmark_value>tuonti;dBASE-tiedostot</bookmark_value> <bookmark_value>dBASE -tuonti/ -vienti</bookmark_value> <bookmark_value>laskentataulukot; dBASE-tiedostomuodon tuonti/ -vienti </bookmark_value><bookmark_value>taulut tietokannoissa;dBASE-tiedostojen tuonti</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
fi: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">dBASE-tiedostojen tuonti ja vienti</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
fi: Käyttäjä voi avata ja tallentaa dBASE-tiedostomuotoista aineistoa (*.dbf -tiedostotunnus) $[officename] Basessa tai Calcissa. %PRODUCTNAME Basessa, dBASE-tietokanta on *.dbf -tiedostotunnuksellisten tiedostojen kansio. Kukin tiedosto vastaa taulua tietokannassa. Kaavat ja muotoilut menetetään, kun dBASE-tiedosto avataan ja tallennetaan %PRODUCTNAMEsta.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
fi: dBASE-tiedoston tuominen taulukkolaskentaan

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Avaa</emph>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
fi: Paikallista tuotava *.dbf-tiedosto.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
fi: Napsauta <emph>Avaa</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
fi: <emph>DBase-tiedostojen tuonti</emph> -valintaikkuna avautuu.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
fi: dBASE-tiedosto avautuu uutena Calc-laskentataulukkona.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
fi: Jos laskentataulukko halutaan tallentaa dBASE-tiedostona, tuodun tiedoston ensimmäistä riviä ei saa poistaa. Rivillä on dBASE-tietokannan tarvitsemia tietoja.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
fi: dBASE-tiedoston tuominen tietokannan tauluksi

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
fi: %PRODUCTNAME Basen tietokannan taulu on todellisuudessa linkki olemassa olevaan tietokantaan.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedosto - Uusi - Tietokanta</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
fi: <emph>Tallenna nimellä</emph> -valintaikkunan <emph>Tiedoston nimi</emph> -ruudussa annetaan nimi tietokannalle (voi näkyä tietokantamäärityksen valmistuttua).

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
fi: Napsauta <emph>Tallenna</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
fi: Valitse <emph>Valitse tietokanta</emph> -välilehden <emph>Tietokannan tyyppi </emph>-ruudussa "dBASE" .

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
fi: Napsauta <emph>Seuraava</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
fi: Napsauta <emph>Selaa</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
fi: Paikallista dBASE-tiedoston sisältävä kansio ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
fi: Napsauta <emph>Valmis</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
fi: Laskentataulukon tallentaminen dBASE-tiedostoksi

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
fi: Valitse <emph>Tiedoston tyyppi</emph> -kenttään "dBASE(*.dbf)".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
fi: Nimeä dBASE-tiedosto <emph>Tiedoston nimi</emph> -kentässä.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
fi: Napsauta <emph>Tallenna</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
fi: Vain käsiteltävän taulukon tiedot viedään.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
fi: Taulukoiden teemojen valinta

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teeman valinta taulukoille</bookmark_value><bookmark_value>asettelu;laskentataulukot</bookmark_value><bookmark_value>solutyylit; valitseminen</bookmark_value><bookmark_value>valitseminen;teemojen muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>taulukot;teemojen muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>muotoilut;taulukoiden teemat</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;taulukoiden teemat</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: kBFhA
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
fi: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Taulukoiden teemojen valinta">Taulukoiden teemojen valinta</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
fi: $[officename] Calcissa on joukko esimääritettyjä muotoiluteemoja, joita voidaan käyttää laskentataulukoissa.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
fi: Teemoja ei voi lisätä Calciin, eikä niitä voi muokata. Tyylejä voidaan kuitenkin muokata laskentataulukossa teeman käyttämisen jälkeen.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
fi: Ennen kuin taulukkoa voidaan muokata teemoin, täytyy taulukon soluihin käyttää vähintään yhtä mukautettua solutyyliä. Tämän jälkeen voidaan solujen muotoilua muuttaa valitsemalla ja käyttämällä teemoja <emph>Teeman valinta</emph> -valintaikkunassa.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
fi: Teemojen käyttämiseksi laskentataulukko-asiakirjassa:

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
fi: Napsauta <emph>Työkalut</emph>-palkin <emph>Valitse teemat</emph> -kuvaketta.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
fi: Valitse <emph>Teeman valinta</emph> -valintaikkunassa laskentataulukossa käytettävä teema.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
fi: Hyväksy OK:lla.

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
fi: Niin pian kuin käyttäjä valitse toisen teeman <emph>Teeman valinta</emph> -valintaikkunasta, eräät mukautetun tyylin ominaisuudet tulevat käyttöön käsiteltävään laskentataulukkoon. Muutos on välittömästi näkyvissä laskentataulukossa.

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CG6ba
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
fi: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Valitse teemat </link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
fi: Monitaulukkotäyttö

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
fi: $[officename] Calcissa voidaan lisätä arvoja, tekstiä ja kaavoja siten, että ne samalla kertaa kopioituvat muihin, valittuihin asiakirjan taulukoihin.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
fi: Suodattimien käyttö

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suodattimet; käyttö/poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>rivit;poistaminen/uudelleen esittäminen suodattimin</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;suodattimet</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: gcyYi
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
fi: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Suodattimien käyttö</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
fi: Suodattimet ja erityissuodattimet tekevät mahdolliseksi työskennellä vain tiettyjen tietoalueen suodatettujen rivien (tietueiden) kanssa. $[officename]n laskentataulukoissa suodattamia voi käyttää monin eri tavoin.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
fi: Eräs <emph>automaattisen suodatuksen</emph> käyttötapa on rajata esitys nopeasti samanarvoisen kentän sisältäviin tietueisiin.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
fi: <emph>Suodatus</emph>-valintaikkunassa käyttäjä voi myös määritellä alueet, joilla tietyn tietokentän arvot sijaitsevat. Oletussuodatinta voidaan käyttää jopa kolmen ehdon asettamiseen joko loogisen JA- tai TAI-operaattorin kera.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
fi: <emph>Erityissuodatus</emph> ylittää kolmen ehdon rajoituksen. Siinä sallitaan jopa kahdeksan suodatusehtoa. Erityissuodatuksessa ehdot kirjoitetaan suoraan taulukkoon.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
note: tffpp
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
fi: Suodatuksen poistamiseksi, niin että kaikki solut näkyvät jälleen, napsautetaan suodatuksen käyttöalueella ja valitaan <item type="menuitem">Tiedot - Suodatus - Poista suodatus</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
fi: Kun tehdään monirivinen valinta alueella, jossa suodatusta on käytetty, valintaan voi sisältyä rivejä, jotka suodatus on piilottanut. Jos tässä tilanteessa käytetään muotoilua, tai poistetaan valittuja rivejä, toiminta kohdistuu vain näkyviin riveihin. Piilotettuihin riveihin ei vaikuteta.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
fi: Suodattamalla piilotetut rivit eroavat käyttäjän <emph>Muotoilu - Rivi - Piilota</emph> -komennoin piilottamista. Nämä manuaalisesti piilotetut rivit poistetaan, kun niitä sisältävä valinta poistetaan.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
fi: Etsi ja korvaa Calcissa

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>hakeminen, katso myös etsiminen</bookmark_value><bookmark_value>etsiminen;kaavat/arvot/tekstit/objektit</bookmark_value><bookmark_value>korvaaminen; solusisällöt</bookmark_value><bookmark_value>muotoileminen;monien solujen tekstit</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
fi: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Etsi ja korvaa Calcissa</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
fi: Taulukkolaskenta-asiakirjoissa voidaan hakea sanoja, kaavoja tai tyylejä. Tuloksia voidaan selata tai korostaa löytyneet solut yhdellä kertaa ja sitten käyttää toista muotoilua tai korvata solusisällöt toisella sisällöllä.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
fi: Etsi ja korvaa -valintaikkuna

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
fi: Solut voivat sisältää tekstiä tai lukuja, jotka on syötetty suoraan kuin tekstiasiakirjaan. Mutta soluissa voi olla myös tekstiä tai lukuja laskentatuloksina. Esimerkiksi, jos solussa on kaava =1+2, se esittää tulosta 3. Käyttäjän on päätettävä, hakeeko hän lukuja 1 ja 2 erikseen vai lukua 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
fi: Kaavojen tai arvojen hakemiseksi

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
fi: Etsi ja korvaa -valintaikkunassa voidaan määritellä haettavaksi kaavan osia tai laskennan tuloksia.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Etsi ja korvaa</emph> avataksesi Etsi ja korvaa -valintaikkunan.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
fi: Laajenna valintaikkunaa napsauttamalla <emph>Lisää valintoja</emph> -painiketta.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
fi: Valitse "Kaavat" tai "Arvot" <emph>Etsi kohteesta</emph> -luetteloruutuun.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
fi: "Kaavat"-valinnalla haku kattaa kaavojen kaikki osat.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
fi: "Arvot"-valinnalla etsitään laskentatuloksista.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
fi: Tekstin hakeminen

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Etsi ja korvaa</emph> avataksesi Etsi ja korvaa -valintaikkunan.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
fi: Napsauta joko <emph>Etsi seuraava</emph> tai <emph>Etsi kaikki</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
fi: Kun napsautetaan <emph>Etsi seuraava</emph>, Calc valitsee seuraavan solun, jossa teksti on. Teksti on luettavissa ja muokattavissa. Napsautettaessa <emph>Etsi seuraava</emph> -painiketta uudestaan edetään seuraavaan löydettyyn soluun.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
fi: Jos valintaikkuna suljetaan, voidaan painaa näppäinyhdistelmää (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+F) seuraavan solun hakemiseksi valintaikkunaa avaamatta

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
fi: Kun napsautetaan <emph>Etsi kaikki</emph>, Calc valitsee kaikki solut, joissa on annettu merkintä. Nyt voidaan esimerkiksi asettaa kaikki löydetyt solut lihavoiduiksi tai käyttää kaikkiin kerralla solutyyliä.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
fi: Rakenneselain

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
fi: Valitse <emph>Näytä - Rakenneselain</emph> rakenneselaimen ikkunan avaamiseksi.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
fi: Rakenneselain on tärkein työkalu etsittäessä ja valittaessa objekteja.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
fi: Rakenneselainta käytetään objektien ja linkkien lisäämiseen samassa asiakirjassa tai toisista asiakirjoista.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
fi: Laskentataulukoiden muotoilu

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti soluissa; muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>laskentataulukot;muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>taustat;solut ja sivut</bookmark_value><bookmark_value>reunat;solut ja sivut</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;laskentataulukot</bookmark_value><bookmark_value>luvut; valittujen solujen muotoiluasetukset</bookmark_value><bookmark_value>solut; lukumuodot</bookmark_value><bookmark_value>valuutat;muodot</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: Aairv
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
fi: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Laskentataulukoiden muotoilu">Laskentataulukoiden muotoilu</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
fi: Laskentataulukon tekstin muotoilu

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
fi: Valitse muotoiltava teksti.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
fi: Valitse mieleisesi tekstimääreet <emph>Muotoilu</emph>-palkista. Voit myös valita <emph>Muotoilu - Solut</emph>. Esille tulee <emph>Solun määritteet</emph> -valintaikkuna, josta voit valita erilaisia tekstimääreitä <emph>Fontti</emph>-välilehdeltä.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
fi: Laskentataulukon lukujen muotoilu

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
fi: Valitse solut, joiden lukuja muotoillaan.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
fi: Käytä <emph>Muotoilu</emph>-palkin kuvakkeita lukujen muotoiluun oletusvaluuttamuotoon tai prosenttiesitykseksi . Muita muotoja varten valitse <emph>Muotoilu - Solut</emph>. Voit valita esillä olevista muodoista tai määrittää oman muotoilusi <emph>Luku</emph>-välilehdellä.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
fi: Solujen ja sivujen reunojen ja taustojen muotoilu

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 help.text]
note: G3rCM
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
fi: Muotoilumääreiden käyttämiseksi koko taulukkoon valitse <emph>Muotoilu - Sivu</emph>. Voit esimerkiksi määrittää ylä- ja alatunnukset tulostumaan joka sivulle.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 help.text]
note: VUH7Y
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
fi: Kuva, joka ladataan <item type="menuitem">Muotoilu - Sivu - Tausta</item> -toiminnossa, on näkyvä vain tulosteessa tai tulostuksen esikatselussa. Näytölläkin näkyvän taustakuvan saa lisäämällä kuvan valinnalla <item type="menuitem">Lisää - Kuva - Tiedostosta</item> ja järjestämällä kuvan solujen taakse valinnalla <item type="menuitem">Muotoilu - Järjestä - Taustalle</item>. Taustakuvan valintaan käytetään <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="rakenneselain">rakenneselainta</link>.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Lukujen muotoiluasetukset</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
fi: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Solujen taustat</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
fi: Desimaalilukujen muotoilu

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>luvut;desimaalien muotoilu</bookmark_value> <bookmark_value>muodot; luvut taulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; lukumuodot</bookmark_value> <bookmark_value>oletukset; lukumuodot laskentataulukoissa</bookmark_value> <bookmark_value>desimaalit;lukujen muotoilu</bookmark_value> <bookmark_value>muotoilu;desimaaliluvut</bookmark_value> <bookmark_value>muotoilu;desimaalien lisäys/poisto</bookmark_value><bookmark_value>lukumuodot; desimaalien lisäys/poisto soluissa</bookmark_value> <bookmark_value>poistaminen; desimaalit</bookmark_value><bookmark_value>desimaalit; lisäys/poisto</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Qe83k
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
fi: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Desimaalilukujen muotoilu</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
fi: Syötetään luku taulukkoon, esimerkiksi 1234,5678. Tämä luku esitetään lukujen oletusmuotoilulla, kahdella desimaalilla. Näkyvillä on 1234,57 merkinnän tultua hyväksytyksi. Pyöristys tapahtuu vain asiakirjan näytöllä; sisäisesti luvulla on kaikki neljä desimaalia desimaalipilkun jälkeen.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
fi: Desimaalilukujen muotoilemiseksi:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
fi: Asetetaan kohdistin luvun kohdalle ja valitaan <emph>Muotoilu - Solut</emph>, jolloin <emph>Solun määritteet</emph> -valintaikkuna käynnistyy.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
fi: <emph>Luku</emph>-välilehdellä on näkyvissä valikoima esimääritettyjä lukumuotoiluja. Alueella alaoikealla sijaitsee esikatseluruutu, josta näkee, miltä käsiteltävä luku näyttäisi, jos määrättyä muotoilua käytettäisiin.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Lisää desimaaleja -kuvake, jossa plus ja rivi nollia</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
fi: Jos halutaan vain muuttaa esitettävien desimaalien määrää, helpoin tapa on käyttää muotoilupalkin <emph>Lukumuoto: Lisää desimaaleja</emph> tai <emph>Lukumuoto: Poista desimaali</emph> -kuvakkeita.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
fi: Käyttäjän määrittämät lukumuodot

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>luvut; käyttäjän määrittämät muotoilut</bookmark_value> <bookmark_value>muotoilu; käyttäjän määrittämät luvut</bookmark_value> <bookmark_value>lukumuodot; miljoonat</bookmark_value> <bookmark_value>muotoilukoodit; käyttäjän määrittämät lukumuodot</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: VbsDd
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
fi: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">Mukautetut lukumuodot</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
fi: Käyttäjä voi määrittää <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcissa oman lukumuotonsa, jolla luvut esitetään.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
fi: Esimerkiksi halutaan esittää luku 10 200 000 muodossa 10,2 milj.:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
fi: Valitse solut, joissa käytetään uutta, mukautettua lukumuotoa.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Solut - Luku</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
fi: Valitse <emph>Luokka</emph>-luetteloruudussa "Käyttäjän määrittämä".

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
fi: Kirjoita <emph>Muotoilukoodi</emph>-tekstiruutuun seuraava koodi (tämän sivun koodeissa esiintyy kaksi peräkkäistä välilyöntiä!):

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
fi: 0,0  " milj."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
fi: Hyväksy OK:lla.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
fi: Seuraava taulukko esittää pyöristyksen, tuhaterottimien( ), desimaalierottimien (,) sekä paikanvaraajien # ja 0 vaikutuksen.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
fi: Luku

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text]
note: gcKFX
en: .#,, "Million"
fi: ,#  " milj."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
fi: 0,0  " milj."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en: #,, "Million"
fi: #  " milj."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
fi: 10,2 milj.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
fi: 10,2 milj.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
fi: 10 milj.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
fi: ,5 milj.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
fi: 0,5 milj.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
fi: 1 milj.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
fi: 100, milj.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
fi: 100,0 milj.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
fi: 100 milj.

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
fi: Kaavojen kopiointi

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaavat; kopiointi ja liittäminen</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi; kaavat</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;kaavat</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: Qtkdo
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
fi: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Kaavojen kopiointi</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
fi: Kaavat voidaan kopioida lukuisin eri tavoin. Eräs suositeltu menetelmä on:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
fi: Valitaan kaavallinen solu.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
fi: Valitaan <emph>Muokkaa - Kopioi</emph> tai painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C valinnan kopioimiseksi.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
fi: Valitaan solu, johon kaava halutaan kopioida.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
fi: Valitaan <emph>Muokkaa - Liitä</emph> tai painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. Kaava sijoitetaan uuteen soluun.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
fi: Jos halutaan kopioida kaava useisiin soluihin, on olemassa nopea ja helppo tapa kopioida viereisin soluihin:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
fi: Valitaan kaavallinen solu.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
fi: Kohdistetaan hiiriosoitin korostetun solureunan oikeaan alakulmaan ja painetaan hiiren painike pohjaan, kun osoitin vaihtuu hiusristikoksi.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
fi: Hiiren painiketta painaen vedetään hiirellä valinta sille alueelle (rivi- tai sarakesuunnassa), johon kaava halutaan kopioida.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
fi: Kun hiiren painike vapautetaan, kaava kopioituu soluihin niihin sovitettuna.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
fi: Jos ohjelman ei haluta sovittavan arvoja ja tekstejä, pidetään vedettäessä pohjassa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä. Kaavat kuitenkin sovitetaan aina.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
fi: Kaavojen syöttäminen

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaavarivi; syöttörivi</bookmark_value><bookmark_value>syöttörivi kaavarivillä</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; syöttäminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;kaavat</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: rP8CF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
fi: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Kaavojen syöttäminen</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
fi: Kaavoja voi syöttää monin eri tavoin: käyttämällä kuvakepainikkeita, kirjoittamalla näppäimistöltä tai molempien menetelmien yhdistelmänä.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
fi: Napsauta solua, johon haluat syöttää kaavan.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 help.text]
note: MT9ac
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
fi: Napsauta <emph>Ohjattu funktion luonti</emph> -kuvaketta kaavarivillä.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
fi: Näet nyt yhtäsuuruusmerkin valintaikkunan kaava-alueella ja voit alkaa syöttämään lauseketta.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
fi: Kun tarvittavat arvot on syötetty, paina Enteriä tai hyväksy <emph>OK</emph>:lla, jolloin tulos saadaan aktiiviseen soluun. Jos halut poistaa tekemäsi syötteen kaavakentästä, paina Esc-näppäintä tai napsauta <emph>Peruuta</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
fi: Arvot ja kaavat voidaan syöttää myös suoraan soluun, vaikka syöttökursoria ei näkyisikään. Valmiit kaavat alkavat aina yhtäsuuruusmerkillä.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
fi: Kaavan kirjoittamisen voi aloittaa myös numeronäppäimistön Plus- tai Miinus-näppäimellä. NumLock-tilan pitää olla "käytössä". Esimerkiksi näppäillään seuraavasti päättäen Enterillä:

[ctx: formula_enter.xhp par_id1836909 help.text]
note: 7dRd8
en: + 5 0 - 8 Enter
fi: +50-8

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
note: pADVE
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
fi: Tulos <item type="literal">42</item> näkyy solussa. Solussa on kaava <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 help.text]
note: KGDF3
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
fi: Kun muokataan viitteellistä kaavaa, viitteet ja niiden viittaamat solut korostetaan samalla värillä. Viitealueen kokoa ja asemaa voi muuttaa hiirellä ja samalla viitteet kaavassakin muuttuvat. <emph>Näytä viitteet värillisinä</emph> -ominaisuus voidaan poistaa käytöstä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Näytä</link> -sivulla.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
fi: <variable id="tip">Kun halutaan nähdä kaavan yksittäisen elementin laskentatulos, valitaan elementti ja painetaan F9.Esimeriksi kaavassa =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) valitaan osa SUM(C1:D12) ja painetaan F9, jolloin osatulos näkyy vihjeen tapaan. </variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: 3zBJH
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
fi: Jos kaavaa luotaessa syntyy virhe, <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">virheilmoitus</link> ilmestyy aktiiviseen soluun.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: GXy6w
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Kaavarivi</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
fi: Kaavojen tai arvojen esittäminen

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaavat; näyttäminen soluissa</bookmark_value><bookmark_value>arvot; näyttäminen taulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; näyttäminen kaavat/arvot</bookmark_value><bookmark_value>tulosten esittäminen vs. kaavojen esittäminen</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; kaavat tulosten asemasta</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: CAjGG
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
fi: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Kaavojen tai arvojen esittäminen</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
fi: Kun halutaan esittää kaavat soluissa, esimerkiksi muodossa =SUM(A1:B5), toimitaan seuraavasti:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Näytä</emph>.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
fi: Merkitse <emph>Näytä</emph>-alueella <emph>Kaavat</emph>-ruutu. Napsauta OK-painiketta.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
fi: Kun halutaan nähdä laskennan tulokset, eikä kaavoja, Kaavat-ruutua ei merkitä.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: iDByM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Näytä</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
fi: Kaavoilla laskeminen

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaavat;laskenta</bookmark_value><bookmark_value>laskenta; kaavojen kera</bookmark_value><bookmark_value>esimerkit;kaavalaskenta</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: EQdXT
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
fi: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Kaavoilla laskeminen">Kaavoilla laskeminen</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
fi: Kaikki kaavat alkavat yhtäsuuruusmerkillä. Kaavassa voi olla numeroita, tekstiä, aritmeettisia ja loogisia operaattoreita tai funktioita.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
fi: Aritmeettisia peruslaskutoimia (+, -, *, /) käytetään kaavoissa tavanomaisen säännön mukaan: "kerto- ja jakolaskut suoritetaan ennen yhteen- ja vähennyslaskuja" . Sen sijaan, että kirjoittaisi =SUM(A1:B1), voidaan kirjoittaa =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
fi: Sulkeet ovat niinikään käytettävissä. Kaavan =(1+2)*3 tuottama tulos on erilainen kuin kaavan =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
fi: Alla on muutamia $[officename] Calcin esimerkkikaavoja:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
fi: Tuloksena näkyy solun A1 sisällön ja 10 summa.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
fi: Tuloksena näkyy 16% solun A1 arvosta.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
fi: Tuloksena näkyy A1 ja A2 tulo.

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
fi: Tuloksena näkyy solun A1 sisältö pyöristettynä yhden desimaalin tarkkuuteen.

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
fi: Lasketaan efektiivinen korko 5% vuosittaiselle nimelliskorolle käytettäessä 12 maksuerää vuodessa.

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
fi: Lasketaan B8 miinus solujen summa soluista B10 ... B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
fi: Lasketaan summa soluista B10 ... B14 ja lisätään se B8:aan.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
fi: Kaavoihin voi sisällyttää funktioita, kuten esimerkissä näkyy. Funktiot voivat myös olla sisäkkäisiä. Ohjattu funktion luonti auttaa käyttäjää sisäkkäisissä funktioissa.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: CQoDo
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Funktioluettelo</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: nFipB
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Ohjattu funktion luonti</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
fi: Murtolukujen syöttäminen

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>murtoluvut; syöttäminen</bookmark_value><bookmark_value>luvut; murtolukujen syöttäminen </bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;murtoluvut</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ry5Y2
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
fi: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Murtolukujen syöttäminen ">Murtolukujen syöttäminen </link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
fi: Soluun voidaan syöttää murtoluku ja käyttää sitä laskennassa:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
fi: Syötä "0 1/5" soluun (ilman lainausmerkkejä) ja paina Enteriä. Syöttörivillä laskentataulukon yläpuolella näkyy 0,2. Sitä käytetään laskennassa.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
fi: Jos syötetään "0 1/2", automaattinen korjaus korvaa kolme merkkiä 1, / ja 2 yhdellä merkillä (arvo voi jäädä tekstiksi). Samaa sovelletaan syötteisiin 1/4 ja 3/4. Tämä korvaus määritellään <emph>Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset - Asetukset</emph>-välilehdellä.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
fi: Jos halutaan käyttää moninumeroisia murtolukuja, kuten "1/10", solun muotoilu pitää vaihtaa moninumeroisten murtolukujen mukaiseksi. Avataan solun kohdevalikosta <emph>Muotoile solut. </emph>Valitaan "Murtoluku" <emph>Luokka</emph>-kentästä ja valitaan sitten muotoilu "-1234 10/81". Nyt voidaan syöttää murtolukuja, kuten 12/31 tai 12/32 - murtoluvut kuitenkin sievennetään, joten jälkimmäisessä tapauksessa nähtävillä on 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
fi: Tavoitteen haun käyttäminen

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tavoitteen haku;esimerkki</bookmark_value><bookmark_value>yhtälöt tavoitteen haussa</bookmark_value><bookmark_value>laskenta;muuttujat yhtälöissä</bookmark_value><bookmark_value>muuttujat;yhtälöiden laskeminen</bookmark_value><bookmark_value>esimerkit;tavoitteen haku</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: QJcX6
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
fi: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Tavoitteen haun käyttäminen">Tavoitteen haun käyttäminen</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
fi: Tavoitteen haun avulla voidaan laskea arvo, joka kaavan osana johtaa määrättyyn kaavan tulokseen. Käyttäjä siis määrittää kaavan, jossa on useita tunnettuja arvoja ja yksi muuttuja sekä kaavan tulos.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
fi: Tavoitteen haun esimerkki

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
fi: Vuosikorkotuoton (I) laskemiseksi luodaan taulukko, jossa on arvot pääomalle (C), vuosien määrälle (n) ja vuosikorolle (i). Kaava on:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
fi: Oletetaan, että vuosikorko <item type="literal">i</item>, joka on 7,5%, ja vuosien määrä <item type="literal">n</item> (1) pysyvät vakioina. Halutaan kuitenkin tietää, kuinka paljon pääomaa <item type="literal">C</item> pitää sijoittaa, että päästään tiettyyn tulokseen <item type="literal">I</item>. Tässä esimerkissä lasketaan, kuinka paljon pääomaa <item type="literal">C</item> vaaditaan 15 000 € vuosituottoon.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
fi: Annetaan arvot pääomalle <item type="literal">C</item> (vapaavalintainen arvo, kuten <item type="literal">100 000 €</item>), vuosien määrälle <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>) ja vuosikorolle <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7,5%</item>), kukin omaan soluunsa. Kirjoitetaan korkotuoton <item type="literal">I</item> laskentakaava omaan soluunsa. Käytetään lukuarvojen <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item> ja <item type="literal">i</item> asemesta <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">soluviitteitä</link> vastaaviin arvoihin.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
fi: Sijoita kohdistin soluun, jossa on korkotuotto <item type="literal">I</item> ja valitse <emph>Työkalut - Tavoitteen haku</emph>. Esille saadaan<emph>Tavoitteen haku</emph> -valintaikkuna.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
fi: Oikea soluviite on jo annettuna <emph>Kaavasolu</emph>-kentässä.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
fi: Sijoita kohdistin alareunassa olevaan <emph>Muuttujasolu</emph>-kenttään. Napsauta sitä taulukon solua, jossa muuttuva arvo on. Tässä esimerkissä solu on pääoma-arvon <item type="literal">C</item> sisältävä solu.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
fi: Syötä odotettu kaavan tulos keskimmäisenä olevaan <emph>Kohdearvo</emph>-tekstikenttään. Tässä esimerkissä arvona käytetään 15 000. Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
fi: Valintaikkuna ilmestyy kertomaan onnistuneesta tavoitteen hausta. Napsauta <emph>Kyllä</emph>, niin tulos syötetään muuttujasoluun.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
fi: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Tavoitteen haku</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
fi: Taulukoiden tallentaminen ja avaaminen HTML-muodossa

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>HTML; taulukot</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; HTML</bookmark_value><bookmark_value>tallentaminen; taulukot HTML-muodossa</bookmark_value><bookmark_value>avaaminen; taulukot HTML-muodossa</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: aPFgV
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
fi: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Taulukoiden tallentaminen ja avaaminen HTML-muodossa">Taulukoiden tallentaminen ja avaaminen HTML-muodossa</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
fi: Taulukoiden tallentaminen HTML-muodossa

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc tallettaa kaikki Calc-asiakirjan taulukot yhtenä HTML-asiakirjana. HTML-asiakirjan alkuun tulee ylätunniste ja hyperlinkkiluettelo, josta asiakirjan sisältämiin yksittäisiin taulukoihin pääsee suoraan.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
fi: Luvut esitetään niin kun ne on kirjoitettu. Lisäksi <SDVAL> HTML-muotoilukoodissa on kirjoitettuna tarkka sisäinen lukuarvo, niin että kun HTML-asiakirja avataan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>illa, käyttäjä tietää, että hänellä on käytössään tarkat arvot.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
fi: Käsiteltävän Calc-asiakirjan tallentamiseksi HTML-muodossa valitse <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
fi: Valitse <emph>Tiedoston tyyppi</emph> -luetteloruudusta, alueelta missä muutkin <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcin suodattimet sijaitsevat, tiedostomuodoksi "HTML -asiakirja (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
fi: Anna <emph>tiedostolle nimi</emph> ja napsauta <emph>Tallenna</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
fi: Taulukoiden avaaminen HTML-muodossa

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> tarjoaa HTML-tiedostojen avaamiseen lukuisia suodattimia, jotka ovat valittavissa <emph>Tiedosto - Avaa</emph> -toiminnon <emph>Tiedoston tyyppi</emph> luetteloruudusta:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
fi: Valitse tiedoston tyypiksi "HTML -asiakirja (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)", jotta se avautuisi <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calciin.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
fi: Kaikki <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcin asetustoiminnot ovat nyt käytettävissä. Kuitenkaan kaikki <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcin muokkausasetukset eivät tallennu HTML-muodossa.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: EVA3w
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
fi: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Tiedosto - Avaa">Tiedosto - Avaa</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: ApBCr
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Tiedosto - Tallenna nimellä">Tiedosto - Tallenna nimellä</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
fi: Luvun syöttäminen etunollin

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>nolla-arvot; etunollien syöttäminen</bookmark_value> <bookmark_value>luvut; etunollin</bookmark_value><bookmark_value>etunollat</bookmark_value> <bookmark_value>kokonaisluvut etunollin</bookmark_value> <bookmark_value>luvut; teksti- /lukumuodon vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>muotoilut; teksti/lukuvaihdos</bookmark_value><bookmark_value>teksti soluissa; vaihtaminen luvuksi</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen; teksti etunollin, luvuksi</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: WJnMv
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
fi: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Luvun syöttäminen etunollin">Luvun syöttäminen etunollin</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
fi: On useita tapoja syöttää kokonaislukuja, jotka alkavat nollalla:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
fi: Luku syötetään tekstinä. Helpoin tapa on syöttää luku alkaen heittomerkillä (esimerkiksi <item type="input">'0987</item>). Heittomerkki ei näy solussa ja luku muotoillaan tekstiksi. Koska luku on tekstimuotoinen, sillä ei voi kuitenkaan laskea.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
fi: Muotoillaan solu lukumuodolla, kuten <item type="input">\0000</item>. Tämä lukumuoto voidaan määrittää <emph>Muotoilu - Solut - Luku</emph> -välilehdellä <emph>Muotoilukoodi</emph>-kentässä. Se määrää solun esitettäväksi muodossa "etunolla, sitten kokonaisluku, jossa on kolme numeroa, ja täytä nollilla, jos numeroita on vähemmän kuin kolme".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
fi: Jos on tarpeen käyttää numeerista muotoilua sarakkeeseen, jossa luvut ovat tekstimuotoisia (esimerkiksi tekstistä "000123" tulee luku "123"), toimitaan seuraavasti:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
fi: Valitse sarake, jossa numerot ovat tekstimuodossa. Aseta sarakkeen solumuodoksi "Luku".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Etsi ja korvaa</emph>.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
fi: Merkitse <emph>Säännölliset lausekkeet</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
fi: Merkitse <emph>Vain nykyinen valinta</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
fi: Napsauta <emph>Korvaa kaikki</emph> -painiketta

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
fi: Pikanäppäimet (%PRODUCTNAME Calcin saavutettavuus)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>saavutettavuus; %PRODUCTNAME Calcin oikotiet</bookmark_value><bookmark_value>pikanäppäimet;%PRODUCTNAME Calcin saavutettavuus</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: 5D3u4
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
fi: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Näppäinoikotiet (%PRODUCTNAME Calcin saavutettavuus)">Näppäinoikotiet (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcin saavutettavuus)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
fi: Katso myös yleisten <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc- ja <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-pikanäppäinten luettelot.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en: Cell Selection Mode
fi: Solun valintatila

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Kuvake</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
fi: Tekstikentissä, joissa on valintaikkunan kutistamispainike, painetaan <item type="keycode">F2</item>-näppäintä solujen valintatilaan siirtymiseksi. Valitaan tarvittavat solut ja painetaan uudestaan <item type="keycode">F2</item>-näppäintä, jolloin valintaikkuna tulee kokonaiseksi.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
fi: Solujen valintatilassa voidaan käyttää tavanomaisia siirtymisnäppäimiä solujen valintaan.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
fi: Jäsennyksen hallinta

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: rBMm4
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
fi: Näppäimistö on käytettävissä <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Jäsennys">jäsennettäessä</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
fi: Painellaan <item type="keycode">F6</item>-näppäintä tai <item type="keycode">Vaihto+F6</item> kunnes kohdistus on pysty- tai vaakasuuntaisessa jäsennysikkunassa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
fi: <item type="keycode">Sarkain</item> - kierretään kaikkien näkyvien painikkeiden kautta ylhäältä alas ja vasemmalta oikealle.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
fi: <item type="keycode">Vaihto+Sarkain</item> - kierretään kaikkien näkyvien painikkeiden kautta vastakkaiseen suuntaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 help.text]
note: sEF7Z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+1 ... Komento+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 ... Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - esitetään kaikki tasot määrättyyn numeroon asti; korkeammat tasot piilotetaan

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
fi: Kohdistetun jäsennysryhmän esittämiseksi tai piilottamiseksi käytetään näppäimiä <item type="keycode">+</item> ja <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
fi: Painamalla <item type="keycode">Enteriä</item> aktivoidaan kohdistettu painike.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
fi: Käytetään <item type="keycode">Ylä-</item>, <item type="keycode">Ala-</item>, <item type="keycode">Vasen</item> ja <item type="keycode">Oikea</item> nuolinäppäimiä kaikkien käsiteltävän tason painikkeiden läpikäyntiin.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
fi: Kuvan tai piirrosobjektin valitseminen

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
fi: Valitse Näytä - Työkalurivit - Piirros, jolloin saat avattua Piirros-palkin.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
fi: Painele <item type="keycode">F6</item>-näppäintä kunnes <emph>Piirros</emph>-palkki on valittuna.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 help.text]
note: 4SuXi
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
fi: Jos valintatyökalu on aktiivinen, paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Näin valitaan taulukon ensimmäinen piirrosobjekti tai kuva.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
note: AnBgF
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
fi: Aseta näppäimin <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 kohdistus asiakirjaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
fi: Tässä vaiheessa voidaan käyttää <item type="keycode">Sarkainta</item> seuraavan piirrosobjektin tai kuvan valitsemiseen ja edellisen valitsemiseen näppäinyhdistelmää <item type="keycode">Vaihto+Sarkain</item>.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
fi: Sarakkeiden tai rivien lukitseminen otsikoiksi

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
note: T2rdS
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot; lukitus</bookmark_value><bookmark_value>otsikkorivit; lukitus taulukkoa jaettaessa</bookmark_value><bookmark_value>rivit; lukitus</bookmark_value><bookmark_value>sarakkeet; lukitus</bookmark_value><bookmark_value>lukitus riveille tai sarakkeille</bookmark_value><bookmark_value>otsikot; lukitus taulukkoa jaettaessa</bookmark_value><bookmark_value>vierityksen estäminen taulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>ikkunat; jako</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; ikkunoiden jakaminen</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 2WVYD
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
fi: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Rivien tai sarakkeiden lukitseminen otsikoiksi</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
fi: Kun laskentataulukolla on pitkiä rivejä tai sarakkeita, joissa aineisto ulottuu näyttöalueen ulkopuolelle, voidaan käyttää lukitusta, joka tekee mahdolliseksi tiettyjen sarakkeiden tai rivien pitämisen näkyvissä, kun vierittäen selataan muuta osaa aineistosta.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
fi: Valitse rivi alapuolelta tai sarake oikealle siitä alueesta, jonka haluat pitää lukittuna alueena. Kaikki rivit valinnan yläpuolelta ja kaikki sarakkeet valinnan vasemmalta puolelta lukitaan.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
fi: Yhtäaikaiseen vaaka- ja pystylukitukseen valitse <emph>solu</emph>, joka on lukittavan alueen ala- ja oikealla puolella.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
fi: Kun tulostetaan tietty rivi kaikille asiakirjan sivuille, valitaan <emph>Muotoilu - Tulostusalueet - Muokkaa</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 help.text]
note: RbKLt
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">View - Split Window</link>
fi: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">Ikkuna - Jaa</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: uaqGG
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Muotoilu - Tulostusalueet - Muokkaa">Muotoilu - Tulostusalueet - Muokkaa</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
fi: $[officename] Calcin käyttöohjeet

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Calc, käyttöohjeet</bookmark_value><bookmark_value>käyttöohjeet; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: CDGGu
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
fi: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">$[officename] Calcin käyttöohjeet</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
fi: Taulukoiden ja solujen muotoilu

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
fi: Arvojen ja kaavojen syöttäminen

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
fi: Viitteiden syöttäminen

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
fi: Taulukon tietokanta-alueet

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
fi: Kehittynyt laskenta

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en: Printing and Print Preview
fi: Tulostus ja tulostuksen esikatselu

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
fi: Asiakirjojen tuonti ja vienti

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
fi: Muut aiheet

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
fi: Useiden solujen valitseminen

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>solut; valitseminen</bookmark_value> <bookmark_value>merkitseminen, solujen</bookmark_value> <bookmark_value>valitseminen;solut</bookmark_value> <bookmark_value>monisoluinen valinta</bookmark_value> <bookmark_value>valintatilat laskentataulukoissa</bookmark_value> <bookmark_value>taulukot; alueiden valitseminen</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: agB5T
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
fi: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Useiden solujen valitseminen">Useiden solujen valitseminen</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en: Select a rectangular range
fi: Suorakulmaisen alueen valinta

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
fi: Hiiren painike painettuna vedetään alueen kulmasta vastakkaiseen kulmaan.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
fi: Yksittäisen solun merkitseminen

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
fi: Ensin napsauta, sitten Vaihto+napsauta solua.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
fi: Hiiren painiketta painaen vedä kahden solun alue. Älä vielä vapauta painiketta, vaan vedä takaisin ensimmäiseen soluun ja vapauta sitten hiiren painike. Yksittäinen solu on nyt siirrettävissä vetämällä ja pudottamalla.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
fi: Erillisten solujen valinta

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
fi: Merkitään vähintään yksi solu. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä painaen napsautetaan kutakin lisäksi valittavaa solua.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
note: 4MdDB
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
fi: Napsauttele NOR / LAA / LIS -aluetta tilarivillä, kunnes siinä näkyy LIS. Napsauta nyt kaikkia valitsemiasi soluja.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
fi: Merkintätilan vaihtaminen

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
fi: Napsautetaan tilarivillä ruutua, jossa näkyy jokin tunnuksista NOR, LAA tai LIS, jolloin merkintä- eli valintatila vaihtuu. Tilojen kuvaus on oheisessa taulukossa.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
fi: Ruudun teksti

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
fi: Hiiren napsautuksen vaikutus

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149568 help.text]
note: qCjXD
en: STD
fi: NOR

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
fi: Napsautuksella valitaan kohdistettu solu. Aiemmat valinnat purkautuvat.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 help.text]
note: HQyai
en: EXT
fi: LAA

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
fi: Napsautus merkitsee suorakulmaisen alueen käsiteltävästä solusta napsautettavaan soluun. Vaihtoehtoisesti Vaihto-napsautetaan solua.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 help.text]
note: TBk4P
en: ADD
fi: LIS

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
fi: Napsautus solussa lisää sen merkittyjen solujen joukkoon. Merkityn solun napsautus vapauttaa solun merkinnästä. Vaihtoehtoisesti käytetään <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-napsautusta soluissa NOR-tilassa.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: 2tZHj
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Tilarivi">Tilarivi</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
fi: Matriisikaavojen syöttäminen

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>matriisit; matriisikaavojen syöttäminen</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; matriisikaavat</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;matriisikaavat</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vzNxD
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
fi: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Matriisikaavojen syöttäminen</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
fi: Oheisessa esimerkissä esitetään miten matriisikaava voidaan syöttää menemättä matriisifunktioiden yksityiskohtiin.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
fi: Oletetaan, että A- ja B-sarakkeisiin (A1:A10 ja B1:B10) on syötetty 10 lukua ja kunkin rivin summa halutaan laskea sarakkeeseen C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
fi: Valitse hiirellä alue C1:C10, jolle tulokset tulevat.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
fi: Paina F2-näppäintä tai napsauta kaavarivin syöttöriviä.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
fi: Syötä yhtäsuuruusmerkki (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
fi: Valitse alue A1:A10, jolla on summakaavan ensimmäiset termit.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
fi: Paina Plus(+)-näppäintä numeronäppäimistöstä.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
fi: Valitse luvut toisesta sarakkeesta, soluista B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
fi: Päätä syöttäminen matriisinäppäinyhdistelmällä Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
fi: Matriisialue on suojattu muutoksilta, kuten rivien ja sarakkeiden poistoilta. Muotoilut, esimerkiksi solujen taustat, ovat kuitenkin muokattavissa.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
fi: Solujen siirto vetäen ja pudottaen

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
note: CoB5w
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vedä ja pudota; solujen siirtäminen</bookmark_value><bookmark_value>solut; siirtäminen vetäen ja pudottaen </bookmark_value><bookmark_value>rivit;siirtäminen vetäen ja pudottaen</bookmark_value><bookmark_value>sarakkeet;siirtäminen vetäen ja pudottaen</bookmark_value><bookmark_value>siirtäminen;solut, rivit ja sarakkeet vetäen ja pudottaen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;solut, vetäen ja pudottaen</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
fi: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Solujen siirto vetäen ja pudottaen</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
note: g9ZDg
en: When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
fi: Kun Calcin taulukon solu- rivi- tai sarakevalinta vedetään ja pudotetaan, solut (mukaan lukien valittujen rivien ja sarakkeiden solut) normaalisti ylikirjoittavat alle jäävät solut. Tämä on tavallinen <emph>ylikirjoitustila</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760101 help.text]
note: BGUHG
en: Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this).
fi: Huomaa, että kokonaisten rivien tai sarakkeiden siirtämiseksi (tai kopioimiseksi) eri paikkaan rivit tai sarakkeet on ensin valittava ja veto on sen jälkeen aloitettava valittuna olevien solujen, ei rivi- tai sarakeotsikoiden kohdalta.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
fi: Kun <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä pidetään pohjassa hiiren painiketta vapautettaessa, siirrytään <emph>lisäystilaan</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
fi: Lisäystilassa pudotuksen alle jäävät solut väistyvät oikealle tai alas ja pudotettavat solut lisätään tyhjenneelle alueelle ilman ylikirjoitusta.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
fi: Ympäröivä kehys näyttää erilaiselta siirrettäessä soluja lisäystilassa.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
fi: Ylikirjoitustilassa nähtävissä on valitun alueen ympärillä kaikki neljä reunaa. Lisäystilassa näkyvissä on vain vasen reuna, kun kohdesolut siirretään oikealle. Vain yläreuna on näkyvissä, kun kohdesolut siirretään alas.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
fi: Se, siirretäänkö kohdealuetta oikealle vai alaspäin, riippuu lähde- ja kohdesolujen välimatkasta, kun siirretään samalla taulukolla. Mikäli siirretään eri taulukkojen välillä, väistösuunta riippuu alueen solujen lukumäärästä vaaka- ja pystysuuntaan.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
fi: Jos soluja siirretään lisäystilassa samalla rivillä (vain vaakasuuntaisesti) oikealle, silloin solujen lisäyksen jälkeen kaikki solut siirretään vasemmalle lähdealueen täyttämiseksi.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
note: LEvkD
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
fi: Molemmissa tiloissa voidaan painaa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>näppäintä tai <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto -näppäimiä vapautettaessa hiiren painiketta lisättäessä kopio tai linkki, vastaavasti.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en: Keys pressed while releasing the mouse button
fi: Painettavat näppäimet, kun hiiren painike vapautuu

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
fi: Tulos

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
fi: Ei paineta näppäintä

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
fi: Solut siirretään ja kohdealueen solut ylikirjoitetaan. Lähdealueen solut tyhjenevät.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäin

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
fi: Solut kopioidaan ja kohdealueen solut ylikirjoitetaan. Lähdealueen solut jäävät ennalleen.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto -näppäimet

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
fi: Kohdealueen soluihin lisätään ylikirjoittaen linkit lähdealueelle. Lähdealueen solut jäävät ennalleen.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäin

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
fi: Solut siirretään ja kohdealueen solut väistävät oikealle tai alaspäin. Lähdesolut tyhjenevät, paitsi jos siirretään samalla rivillä samassa taulukossa.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
fi: Jos soluja siirretään samalla rivillä samassa taulukossa, kohdealueen solut siirtyvät oikealle ja sitten koko rivi siirtyy täyttämään lähdealueen.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio+Komento </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> -näppäimet

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
fi: Solut kopioidaan ja kohdealueen solut väistyvät oikealle tai alas. Lähdealueen solut jäävät ennalleen.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio+Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto -näppäimet

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
fi: Lisätään lähdealuelinkit kohdealueelle, jonka solut väistyvät oikealle tai alas. Lähdealueen solut jäävät ennalleen.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
fi: Navigointi taulukkovalitsimilla

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
note: Dtosi
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot; useiden esittäminen</bookmark_value><bookmark_value>taulukkovalitsimet;käyttäminen</bookmark_value><bookmark_value>näkymät;useat taulukot</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kGEYq
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
fi: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigointi taulukkovalitsimilla</link> </variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 help.text]
note: Fpcz8
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
fi: Oletuksellisesti $[officename] esittää kolme taulukkoa, "Taulukko1" ... "Taulukko3", kussakin uudessa laskentataulukossa. Esillä olevaa laskentataulukon taulukkoa voi vaihtaa taulukkovalitsimilla ikkunan alaosassa.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
fi: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Taulukonvalitsimet</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: XGC9c
en: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Navigointipainikkeiden kuvake</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
fi: Navigointipainikkeilla saa näkyviin kaikki asiakirjaan kuuluvat taulukot. Napsautus reunimmaisessa painikkeessa vasemmalla tai oikealla tuo esille, vastaavasti, ensimmäisen tai viimeisen taulukkovalitsimen. Keskimmäisillä painikkeilla käyttäjä voi selata kaikki taulukkovalitsimet eteen- tai taaksepäin. Varsinaisen taulukon esille saamiseksi napsautetaan taulukkovalitsinta.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
fi: Monilaskennan käyttö

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>monilaskenta</bookmark_value><bookmark_value>entä jos -laskenta;kaksi muuttujaa</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; monilaskennassa</bookmark_value><bookmark_value>arvotaulukot; monilaskennassa</bookmark_value><bookmark_value>ristiin luokitellut taulukot</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: aDj8d
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
fi: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Monilaskennan käyttäminen</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
fi: Monilaskenta sarakkeissa tai riveillä

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
fi: <item type="menuitem">Tiedot - Useita toimintoja</item> -komento tarjoaa työkalun "entä jos" -kysymysten suunnitteluun. Laskentataulukkoon syötetään kaava tuloksen laskemiseksi arvoista, jotka on talletettu muihin soluihin. Sitten laaditaan solualue, jonne syötetään vakioarvoja, ja Useita toimintoja -komento laskee kaavasta riippuvat tulokset.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
fi: <emph>Kaavat</emph>-kenttään syötetään soluviite kaavaan, jota sovelletaan tietoalueella. <emph>Sarakkeiden syöttösolu/Rivien syöttösolu</emph> -kenttään syötetään soluviite vastaavaan soluun, joka on osa kaavaa. Tämä on selitettävissä parhaiten esimerkein:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
fi: Esimerkkejä

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
fi: Valmistat leluja, jotka myydään hintaan 10 € kappale. Kunkin lelun valmistus maksaa 2 €, minkä lisäksi kiinteät kulut ovat 10 000 € vuodessa. Paljonko voittoa saat vuodessa myydessäsi tietyn määrän leluja?

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
fi: Yhden kaavan ja yhden muuttujan laskeminen

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
fi: Voiton eli tuoton laskemiseksi anna ensin joku luku kappalemääräksi (myydyt tuotteet) - tässä esimerkissä 2000. Voitto saadaan laskettua kaavasta voitot=kappalemäärä * (myyntihinta - välittömät kustannukset) - kiinteät kulut. Syötä tämä kaava soluun B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
fi: Syötä sarakkeeseen D allekkain annetut vuosimyynnit; esimerkiksi 500 ... 5000, välin ollessa 500.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
fi: Valitse alue D2:E11, siis sarakkeen D arvot ja tyhjät viereiset solut sarakkeesta E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedot - Useita toimintoja</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
fi: Napsauta solua B5, kun kohdistin on <emph>Kaavat</emph>-kentässä.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
fi: Aseta kohdistin <emph>Sarakkeiden syöttösolu</emph> -kenttään ja napsauta solua B4. Tämä tarkoittaa, että B4, kappalemäärä, on kaavassa muuttujana, joka korvataan valitun sarakkeen arvoilla.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
fi: Sulje valintaikkuna <emph>OK</emph>:lla. Sarakkeessa E näkyvät tuotot eri määrillä.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
fi: Useiden kaavojen laskeminen samanaikaisesti

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
fi: Poista sarake E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
fi: Syötä soluun C5 seuraava kaava: = B5 / B4. Nyt lasketaan vuosituottoa myytävää tuotetta kohti.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
fi: Valitse alue D2:F11, siis kolme saraketta.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedot - Useita toimintoja</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
fi: Kohdistin <emph>Kaavat</emph>-kentässä, valitse solut B5 ... C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
fi: Aseta kohdistin <emph>Sarakkeiden syöttösolu</emph> -kenttään ja napsauta solua B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
fi: Sulje valintaikkuna <emph>OK</emph>:lla. Sarakkeessa E näkyvät tuotot ja kappalekohtaiset vuosituotot näkyvät sarakkeessa F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
fi: Monilaskenta ristiin sarakkeissa ja riveillä

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sallii sarakkeiden ja rivien yhdistetyn monilaskennan niin kutsutuissa ristitaulukoissa. Kaavasolun pitää viitata sekä riveihin järjestettyyn että sarakkeisiin järjestettyyn arvoalueeseen. Tehtävän suorittamiseksi valitaan molempien arvoalueiden määrittämä alue ja käynnistetään Useita toimintoja -valintaikkuna. Syötetään viite kaavaan <emph>Kaavat</emph>-kenttään. <emph>Rivien syöttösolu</emph> ja <emph>Sarakkeiden syöttösolu</emph> -kenttiä käytetään vastaavien soluviitteiden syöttämiseen kaavaan.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
fi: Kaksimuuttujainen laskenta

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
fi: Tarkastellaan yllä olevaa esimerkkitaulukkoa. Ei halutakaan vaihdella pelkästään vuosituotantoa, vaan myös myyntihintaa, ja ollaan kiinnostuneita tuotosta eli voitosta kussakin tapauksessa.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
fi: Laajennetaan aiemmin käytettyä taulukkoa. Soluissa D2 ... D11 on luvut 500, 1000 ja niin edelleen, aina 5000 asti. Soluihin E1 ... H1 syötetään luvut 8, 10, 15 ja 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
fi: Valitse solualue D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedot - Useita toimintoja</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
fi: Napsauta solua B5, kun kohdistin on <emph>Kaavat</emph>-kentässä.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
fi: Aseta kohdistin <emph>Rivien syöttösolu</emph> -kenttään ja napsauta solua B1. Tämä tarkoittaa, että B1, myyntihinta, on vaakasuuntainen muuttuja (joka saa arvot 8, 10, 15 ja 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
fi: Aseta kohdistin <emph>Sarakkeiden syöttösolu</emph> -kenttään ja napsauta solua B4. Tämä tarkoittaa, että B4, kappalemäärä, on pystysuuntainen muuttuja.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
fi: Sulje valintaikkuna OK:lla. Alueella E2:H11 näkyy voitto eri myyntihinnoilla.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Useita toimintoja</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
fi: Useiden taulukkojen käyttäminen

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
note: eVtFk
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; taulukot</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; valitseminen, useita</bookmark_value><bookmark_value>lisäys, taulukoiden</bookmark_value><bookmark_value>valitseminen;useat taulukot</bookmark_value><bookmark_value>useat taulukot</bookmark_value><bookmark_value>laskenta;useissa taulukoissa</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: kAW58
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
fi: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Useiden taulukkojen käyttäminen</link> </variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 help.text]
note: VB2mS
en: Inserting a Sheet
fi: Taulukon lisääminen

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 help.text]
note: 2Ej8G
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
fi: Valitaan <item type="menuitem">Lisää - Taulukko</item> uuden tai toisen tiedoston taulukon lisäämiseksi.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna, jossa taulukon tapahtumiin voidaan liittää makroja.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan kaikkien asiakirjan taulukkolehtien valitsemiseksi.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan asiakirjan kaikkien muiden taulukkolehtien vapauttamiseksi valinnasta, paitsi käsiteltävä taulukko.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
fi: Useiden taulukoiden valitseminen

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
fi: Käsiteltävän taulukon taulukkovalitsin on aina näkyvissä valkoisena muiden valitsimien edessä. Napsauttamalla taulukkovalitsinta painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä voidaan valita useita taulukkoja.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
fi: Näppäimistöä käyttäen voidaan useita taulukoita valita yhdistelmillä Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up tai +Page Down.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
fi: Valinnan peruutus

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
fi: Taulukon valinnan peruuttamiseksi napsautetaan sen taulukkovalitsinta uudestaan painaen<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä. Taulukkoa, joka on parasta aikaa avoinna, ei voida tällä tavalla poistaa valinnasta.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
fi: Monitaulukkolaskenta

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
fi: Käyttäjä voi viitata kaavassa taulukoiden muodostamaan alueeseen määrittämällä alueen ensimmäisen ja viimeisen taulukon, esimerkiksi kaava <item type="literal">=SUM(Taulukko1.A1:Taulukko3.A1) </item>laskee yhteen kaikki A1-solut Taulukko1:stä Taulukko3:een.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
fi: Huomautusten lisääminen ja muokkaaminen

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>huomautukset; soluissa</bookmark_value> <bookmark_value>solut;huomautukset</bookmark_value> <bookmark_value>kommentit soluissa</bookmark_value>  <bookmark_value>muotoilu;huomautukset soluissa</bookmark_value> <bookmark_value>katselu;huomautukset soluissa</bookmark_value> <bookmark_value>esittäminen;huomautukset</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: YBYVe
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
fi: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Notes">Huomautusten lisääminen ja muokkaaminen</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: ppiA9
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
fi: Kuhunkin soluun voi liittää huomautuksen valitsemalla <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Note"><emph>Lisää - Huomautus</emph></link>. Solussa näkyy pieni punainen neliö, huomautusilmaisin, merkkinä huomautuksesta (asetuksista riippuen).

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
fi: Kun solu on valitaan, voidaan valita solun kohdevalikosta <emph>Näytä huomautus</emph>. Tämä saa huomautuksen jatkuvasti näkyväksi kunnes toiminta lakkautetaan <emph>Näytä huomautus</emph> -komennolla samasta kohdevalikosta.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
fi: Pysyvästi näkyvää huomautusta voi muokata vain napsauttamalla sitä. Jos huomautuksen teksti poistetaan kokonaan, myös huomautus poistuu.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
fi: Kutakin huomatusta voi siirtää ja muuttaa kooltaan vapaasti.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
fi: Kutakin huomautusta voi muokata määrittämällä taustan värin, läpinäkyvyyden, reunatyylin ja tekstin tasauksen. Komennot valitaan huomautuksen kohdevalikosta.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
fi: Huomautusilmaisin tehdään näkyväksi tai piilotetaan valitsemalla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Näytä</emph> ja merkitsemällä tai tyhjentämällä <emph>Huomautusilmaisin</emph>-valintaruutu.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
fi: Syöttövihjeen näyttämiseksi valitussa solussa käytetään komentoa <emph>Tiedot - Kelpoisuus - Syöttöohje</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: yGtBB
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
fi: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Note">Lisää - Huomautus</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en: Converting Text to Numbers
fi: Tekstin muuntaminen luvuiksi

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: pqhdm
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
fi: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Teksti muuntaminen luvuiksi">Teksti muuntaminen luvuiksi</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en: The following ISO 8601 formats are converted:
fi: Seuraavat ISO 8601 -muodot muunnetaan:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
fi: Vuosisatoja (CC) ei saa jättää pois. (Muut tunnukset: Y=vuosiluku, M=kuukausi, D=päivä; h=tunti, m=minuutti, s=sekunti) Päivämäärän ja kellonajan erottimen T sijasta saa käyttää täsmälleen yhtä välilyöntiä.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
fi: Annetun päivämäärän tulee olla kelvollinen gregoriaanisen kalenterin päivämäärä. Tässä tapauksessa mahdollisen kellonaikaosan tulee olla välillä 00:00 - 23:59:59.99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
fi: Jos vain kellonaikamerkkijono annetaan, siinä tunteja voi olla enemmän kuin 24, kun minuuttien ja sekuntien enimmäisarvo on 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
fi: Lausekkeen sisältämät merkkijonot muunnetaan nekin, kuten kaavassa ="1999-11-22"+42, jonka tulos on 42 päivää marraskuun 22. päivän 1999 jälkeen oleva päivämäärä. Laskettaessa paikallisia päivämäärämuotoja kaavan sisällä käyttäen tuloksena on virhe. Esimerkiksi päivämäärämuotoja "11/22/1999" tai "22.11.1999" ei voida käyttää oletusmuunnoksissa.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
fi: Esimerkki

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Muotoilu - Solut - Luku</link>.

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
fi: Taulukon yksityiskohtien tulostaminen

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostus;taulukon yksityiskohdat</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; yksityiskohtien tulostus</bookmark_value><bookmark_value>ruudukot; taulukkoruudukon tulostaminen</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; tulostaminen tulosten asemesta</bookmark_value><bookmark_value>huomautukset; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot;tulostus</bookmark_value><bookmark_value>taulukkoruudukko; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>solut; ruudukon tulostus</bookmark_value><bookmark_value>reunat; solujen tulostus</bookmark_value><bookmark_value>nolla-arvot; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>tyhjät arvot; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektit;tulostus</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: cqFyW
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
fi: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Taulukon yksityiskohtien tulostaminen</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
fi: Taulukkoa tulostettaessa voidaan valita, mitkä yksityiskohdat tulostetaan:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
fi: Sarake- ja rivitunnukset

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
fi: Taulukkoruudukko

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
note: DsPaj
en: Objects and images
fi: Objektit ja kuvat

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
fi: Kaaviot

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
fi: Piirros-objektit

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
fi: Kaavat

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
fi: Yksityiskohtien valitsemiseksi toimitaan seuraavasti:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
fi: Valitse tulostettava taulukko.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Sivu</emph>

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
fi: Komento ei ole näkyvissä, jos taulukko on avattu kirjoitussuojattuun tilaan. Tässä tapauksessa napsautetaan <emph>Oletus</emph>-palkin <emph>Muokkaa tiedostoa </emph>-kuvaketta.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
fi: Valitse <emph>Taulukko</emph>-välilehti. Merkitse <emph>Tulosta</emph>-alueelta tulostettavat yksityiskohdat ja hyväksy OK:lla.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
fi: Tulosta asiakirja.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: jKV72
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
fi: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Näytä - Sivunvaihtojen esikatselu">Näytä - Sivunvaihtojen esikatselu</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
fi: Tulostettavien sivujen lukumäärän määritys

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostus; taulukkojen lukumäärät</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; tulostuksen taulukkojen lukumäärät</bookmark_value><bookmark_value>sivunvaihdot; laskentataulukon esikatselu</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;tulostusalueet</bookmark_value><bookmark_value>katselu;tulostusalueet</bookmark_value><bookmark_value>esikatselu;sivunvaihdot tulostuksessa</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: 6Wsn5
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
fi: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Tulostettavien sivujen lukumäärän määritys">Tulostettavien sivujen lukumäärän määritys</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
fi: Jos taulukko on liian suuri mahtuakseen yhdelle tulostearkille, $[officename] Calc tulostaa käsiteltävän taulukon jaettuna tasan usealle sivulle. Koska ohjelmallinen sivunvaihto ei aina ole käyttäjän kannalta optimaalinen, käyttäjä voi määrittää taulukon jaon sivuille itsekin.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
fi: Siirry tulostettavalle taulukolle.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
fi: Valitse <emph>Näytä - Sivunvaihtojen esikatselu</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
fi: Nähtävillä on taulukon jakautuminen tulostesivuille. Ohjelmallisesti luodut sivurajat on merkitty tummansinisellä viivalla ja käyttäjän määrittämät vaaleansinisellä. Sivunvaihdot (rivivaihdot ja sarakevaihdot) on merkitty mustilla viivoilla.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
fi: Voit siirtää sinisiä viivoja hiirellä. Lisää asetuksia löytyy kohdevalikosta, mukaan luettuna tulostusalueen lisääminen, pakotettujen vaihtojen poistaminen ja rivi- ja sarakevaihtojen lisääminen.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: yfroe
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
fi: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Näytä - Sivunvaihtojen esikatselu">Näytä - Sivunvaihtojen esikatselu</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
fi: Taulukoiden tulostaminen vaakasivuille

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostus; taulukkovalinnat</bookmark_value> <bookmark_value>taulukot; tulostus vaaka-arkille</bookmark_value> <bookmark_value>tulostus; vaaka-arkille</bookmark_value> <bookmark_value>vaaka-arkille tulostus</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ff6kb
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
fi: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Taulukoiden tulostaminen vaakasivuille">Taulukoiden tulostaminen vaakasivuille</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
fi: Taulukon tulostamiseen on tarjolla lukuisia vuorovaikutteisia asetuksia <emph>Näytä - Sivun vaihtojen esikatselu</emph> -toiminnossa. Kunkin sivun tulostettavat solualueet saa määrättyä vetämällä erotin- tai reunaviivoista.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
fi: Tulostettaessa vaakasuuntaiselle arkille menetellään seuraavasti:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
fi: Siirry tulostettavalle taulukolle.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Sivu</emph>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
fi: Komento ei ole näkyvissä, jos taulukko on avattu kirjoitussuojattuun tilaan. Tässä tapauksessa napsautetaan <emph>Oletus</emph>-palkin <emph>Muokkaa tiedostoa </emph>-kuvaketta.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
fi: Valitse <emph>Sivu</emph>-välilehti. Valitse paperin suunnaksi <emph>Vaaka</emph> ja hyväksy OK:lla.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tulosta</emph>. Esille tulee <emph>Tulosta</emph> -valintaikkuna.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
fi: Tulostinohjaimesta ja käyttöjärjestelmästä riippuen voi olla tarpeen napsauttaa <emph>Ominaisuudet</emph>-painiketta tulostimen asettamiseksi vaakatulostukselle tässä.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
fi: <emph>Tulosta</emph>-valintaikkunan <emph>Yleistä</emph>-välilehdeltä valitse tulostettava aineisto:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
fi: <emph>Kaikki taulukot</emph> - Kaikki taulukot tulostetaan.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
fi: <emph>Valitut taulukot</emph> - Vain valitut taulukot tulostetaan. Kaikki taulukot, joiden nimi (alareunan taulukkovalitsimissa) on valittu, tulostetaan. Painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä napsautettaessa taulukon nimeä voidaan tätä valintaa muuttaa.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
fi: <emph>Valitut solut </emph> - Kaikki valitut solut tulostetaan.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
fi: Kaikista edellisten valintojen tuottamista mahdollisista tulostearkeista on valittavissa tulostesivujen joukko:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
fi: <emph>Kaikki sivut</emph> - Tulostetaan kaikki tulokseksi tulevat sivut.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
fi: <emph>Sivut</emph> - Syötetään tulostettavien sivujen numerot. Sivut numeroidaan ensimmäisestä taulukosta alkaen. Jos nähdään, että Taulukko1 tulostuu 4 sivulle ja halutaan tulostaa kaksi ensimmäistä sivua Taulukko2:sta, tässä kirjoitetaan 5-6.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
fi: Jos <emph>Muotoilu - Tulostusalueet</emph> -toiminnossa on määritetty yksi tai useampia tulostusalueita, vain näiden tulostusalueiden sisältö tulostuu.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: EVXcd
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
fi: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Näytä - Sivunvaihtojen esikatselu">Näytä - Sivunvaihtojen esikatselu</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
fi: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Taulukon tulostusalueiden määritys</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
fi: Rivien tai sarakkeiden toistaminen jokaiselle tulostesivulle

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostus; taulukot useille sivuille</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; tulostus useille sivuille</bookmark_value><bookmark_value>rivit; toisto tulostettaessa</bookmark_value><bookmark_value>sarakkeet; toisto tulostettaessa</bookmark_value><bookmark_value>toisto;sarakkeet/rivit tulostesivulle</bookmark_value><bookmark_value>otsikkorivit; tulostus kaikille taulukoille</bookmark_value><bookmark_value>ylätunnukset; taulukoiden tulostuksessa</bookmark_value><bookmark_value>alatunnukset; taulukoiden tulostuksessa</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; rivit/sarakkeet taulukon tunnuksina</bookmark_value><bookmark_value>ylätunnukset;toistaen riveinä/sarakkeina</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: GaFEB
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
fi: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Rivien tai sarakkeiden toistaminen jokaiselle tulostesivulle">Rivien tai sarakkeiden toistaminen jokaiselle tulostesivulle</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
fi: Jos taulukko on niin suuri, että se pitää tulostaa usealle arkille, käyttäjä voi asettaa rivejä ja sarakkeita toistumaan kullakin tulostesivulla.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Tulostusalueet - Muokkaa</emph>. Esille tulee <emph>Muuta tulostusalueita</emph> -valintaikkuna.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
fi: Napsauta kuvaketta äärimmäisenä oikealla <emph>Toistettavat rivit</emph> -alueella.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
fi: Valintaikkuna kutistuu niin, että taulukosta näkyy enemmän.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
fi: Valitse kaksi ylintä riviä, esimerkiksi napsauttamalla solua A1 ja vetämällä soluun A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
fi: Kutistetussa valintaikkunassa näkyy $1:$2. Rivit 1 ja 2 ovat nyt toistuvia.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
fi: Napsauta kuvaketta äärimmäisenä oikealla <emph>Toistettavat rivit</emph> -alueella. Valintaikkuna palautuu normaaliksi.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
fi: Jos haluat myös sarakkeen A toistuvan, napsauta kuvaketta äärimmäisenä oikealla <emph>Toistettavat sarakkeet</emph> -alueella.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
fi: Napsauta sarakkeessa A (ei saraketunnisteessa).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
fi: Napsauta jälleen kuvaketta äärimmäisenä oikealla <emph>Toistettavat sarakkeet</emph> -alueella

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 help.text]
note: YvDgQ
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
fi: Toistuvat rivit ovat taulukon rivejä. Tästä riippumatta voidaan jokaisella tulostesivulla näkyvät ylä- ja alatunnisteet määrittää <emph>Muotoilu - Sivu</emph> -toiminnolla.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: b42kP
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
fi: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Näytä - Sivunvaihtojen esikatselu">Näytä - Sivunvaihtojen esikatselu</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: uExLf
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Muotoilu - Tulostusalueet - Muokkaa">Muotoilu - Tulostusalueet - Muokkaa</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 help.text]
note: mxvQN
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Muotoilu - Sivu - (Ylä-/Alatunniste)">Muotoilu - Sivu - (Ylä-/Alatunniste)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
fi: Tulostusalueiden käyttö laskentataulukoissa

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vienti;solut</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; solut</bookmark_value><bookmark_value>alueet;tulostusalueet</bookmark_value><bookmark_value>PDF-vienti, tulostusalueet</bookmark_value><bookmark_value>solualueet; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>solut; tulostusalueet</bookmark_value><bookmark_value>tulostusalueet</bookmark_value><bookmark_value>tyhjentäminen, katso myös poistaminen/poisto</bookmark_value><bookmark_value>määrittäminen;tulostusalueet</bookmark_value><bookmark_value>laajentaminen, tulostusalueet</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;tulostusalueet</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
fi: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Taulukon tulostusalueiden määritys</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
fi: Laskentataulukosta tulostettava solualue voidaan määrittää.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
fi: Niitä taulukon soluja, jotka eivät ole määritetyllä tulostusalueella, ei tulosteta eikä viedä. Taulukkoja, joissa ei ole määritettyä tulostusaluetta, ei tulosteta eikä viedä PDF-tiedoksi, ellei asiakirja käytä Excel-tiedostomuotoa.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
fi: Tiedostoilla, jotka avataan Excel-muodossa, kaikki taulukot, joissa ei ole määrättyä tulostusaluetta, tulostetaan. Sama piirre esiintyy, kun Excel-muotoinen laskentataulukko viedään PDF-tiedostoksi.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
fi: Tulostusalueen määrittäminen

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
fi: Valitse tulostettavat solut.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Tulostusalueet - Määritä</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
fi: Solujen lisääminen tulostusalueelle

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
fi: Valitse tulostusalueeseen lisättävät solut.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Tulostusalueet - Lisää</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
fi: Tulostusalueen tyhjentäminen

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Tulostusalueet - Tyhjennä</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
fi: Tulostusalueiden muokkaaminen sivunvaihtojen esikatselussa

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
fi: <emph>Sivunvaihtojen esikatselussa</emph> tulostusalueet, samoin kuin sivut, on rajattu sinisellä kehyksellä ja niiden keskellä on sivunumero harmaalla. Tulostumattomilla alueilla on harmaa tausta.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
fi: Uuden sivunvaihtoalueen määrittämiseksi vedetään raja uuteen kohtaan. Kun määritetään uusi sivunvaihtoalue, automaattinen sivunvaihto korvataan pakotetulla vaihdolla.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
fi: Tulostusalueiden näyttäminen ja muokkaaminen

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
fi: Valitse <emph>Näytä - Sivunvaihtojen esikatselu</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
fi: Oletuksellisen suurennussuhteen muuttamiseksi <emph>sivunvaihtojen esikatselussa</emph> kaksoisnapsautetaan <emph>tilarivin</emph> prosenttiarvoa ja valitaan uusi zoom-kerroin.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
fi: Muokkaa tulostusaluetta.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
fi: Tulostusalueen koon muuttamiseksi tartutaan alueen reunaan, joka vedetään uuteen paikkaan.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
fi: Tulostusalueella sijaitsevan pakotetun sivunvaihdon poistamiseksi vedetään sivunvaihtoreuna tulostusalueen ulkopuolelle.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
fi: Tulostusalueen tyhjentämiseksi vedetään alueen reuna vastakkaiselle reunalle.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
fi: Poistu <emph>sivunvaihtojen esikatselusta</emph> valitsemalla <emph>Näytä - Normaali</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Tulostusalueiden muokkaaminen</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
fi: Osoitteet ja viitteet, absoluuttiset ja suhteelliset

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
note: ZvNEh
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>osoittaminen; absoluuttinen ja suhteellinen</bookmark_value><bookmark_value>viitteet; absoluuttinen/suhteellinen</bookmark_value><bookmark_value>absoluuttiset osoitteet laskentataulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>suhteelliset osoitteet</bookmark_value><bookmark_value>absoluuttiset viitteet laskentataulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>suhteelliset viitteet</bookmark_value><bookmark_value>viitteet; soluihin</bookmark_value><bookmark_value>solut; viitteet</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: hMp78
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
fi: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Osoitteet ja viitteet, absoluuttiset ja suhteelliset">Osoitteet ja viitteet, absoluuttiset ja suhteelliset</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en: Relative Addressing
fi: Suhteellinen viittaaminen eli osoittaminen

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
fi: Solu sarakkeessa A, rivillä 1 saa osoitteekseen A1. Vierekkäisiä soluja voidaan osoittaa antamalla ensin vasemman yläkulman koordinaatit, sitten puolipiste, jota seuraa oikean alakulman koordinaatit eli soluosoite. Esimerkiksi vasemman yläkulman neljän ensimmäisen solun muodostaman neliön osoite on A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
fi: Tällä tavalla osoittaminen muodostaa suhteellisen viittauksen alueelle A1:B2. Suhteellinen tarkoittaa tässä sitä, että viittaus tälle alueelle säätyy kaavoja kopioitaessa.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en: Absolute Addressing
fi: Absoluuttinen viittaaminen eli osoittaminen

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
fi: Suhteellisten ja absoluuttisten viitteiden käyttäminen

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
fi: Mikä tekee viittauksesta suhteellisen? Oletetaan, että haluat laskea solussa E1 solualueen A1:B2 summan. Soluun E1 syötetään kaava: =SUM(A1:B2). Jos myöhemmin päätät lisätä uuden sarakkeen sarakkeen A eteen, yhteenlaskettavat osatekijät ovat silloin soluissa B1:C2 ja kaava on solussa F1, ei solussa E1. Jos kaavat eivät muuttuisi lisäämisen jälkeen, joutuisit tämän takia tarkistamaan ja korjaamaan kaikki kaavat taulukossa ja mahdollisesti toisissakin taulukoissa.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
fi: Kaikeksi onneksi $[officename] tekee työn puolestasi. Kun uusi A-sarake lisätään, kaava =SUM(A1:B2) päivittyy muotoon =SUM(B1:C2). Rivinumerot säätyvät samoin lisättäessä uusi rivi 1. Absoluuttiset ja suhteelliset viittaukset säädetään $[officename] Calcissa aina, kun viitattu alue siirretään. Mutta kaavaa kopioitaessa on huomioitava, että vain suhteelliset viittaukset säädetään, ei absoluuttisia.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
fi: Absoluuttisia viittauksia käytetään, kun laskennassa viitataan yhteen tiettyyn soluun taulukolla. Jos kaava, joka viittaa tähän erityiseen soluun kopioidaan riviä alemmaksi, myös soluviittaus muuttuu alemmaksi, ellei solun koordinaatteja ole määritetty absoluuttisiksi.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
fi: Rivien ja sarakkeiden lisäämisen lisäksi viitteet voivat muuttua kun tiettyihin soluihin viittaavaa kaavaa kopioidaan toiselle taulukon alueelle. Oletetaan, että olet syöttänyt kaavan =SUM(A1:A9) riville 10. Jos nyt haluat laskea oikealla puolella olevan sarakkeen summan, kaava yksinkertaisesti kopioidaan soluun oikealla. Kaavan kopioksi sarakkeessa B tulee =SUM(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
fi: Taulukot uudelleen nimeäminen

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>nimen vaihtaminen taulukoille</bookmark_value><bookmark_value>taulukon välilehdet; nimeäminen uudestaan</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; nimeäminen uudestaan</bookmark_value><bookmark_value>nimet; taulukot</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Ussbk
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
fi: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Taulukot uudelleen nimeäminen</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
fi: Nimeä taulukko ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
fi: Vaihtoehtoisesti, paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio-näppäintä</caseinline><defaultinline>Alt-näppäintä</defaultinline></switchinline> ja napsauta valitsemaasi taulukon nimeä ja kirjoita uusi nimi suoraan.

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
fi: Lukujen pyöristys

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>luvut; pyöristys</bookmark_value><bookmark_value>pyöristetyt luvut</bookmark_value><bookmark_value>tarkimmat luvut $[officename] Calcissa</bookmark_value><bookmark_value>desimaalit; esittäminen</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen;desimaalien lukumäärä</bookmark_value><bookmark_value>arvot;pyöristetyillä laskeminen</bookmark_value><bookmark_value>laskenta;pyöristetyillä arvoilla</bookmark_value><bookmark_value>luvut; desimaalit</bookmark_value><bookmark_value>tarkkuus näytön mukaan</bookmark_value><bookmark_value>pyöristystarkkuus</bookmark_value><bookmark_value>laskentataulukot; arvot näytön mukaan</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: K5BPL
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
fi: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Lukujen pyöristys</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
fi: Oletuksena $[officename] Calcissa kaikki desimaaliluvut esitetään pyöristettynä kahteen desimaaliin.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
fi: Valittujen solujen pyöristysasetus

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
fi: Valitse kaikki solut, joita muutetaan.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Solut</emph> ja siirry <emph>Luku</emph>-välilehdelle.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
fi: Valitse <emph>Luokka</emph>-kentässä <emph>Luku</emph>. Muuta <emph>Asetukset</emph>-alueella <emph>Desimaaleja</emph>-arvoa ja poistu valintaikkunasta OK:lla.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en: To change this everywhere
fi: Pysyvä pyöristysasetus

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
fi: Siirry <emph>Laskenta</emph>-sivulle. Muuta <emph>Desimaaleja</emph>-arvoa ja poistu valintaikkunasta OK:lla.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
fi: Laskenta pyöristetyillä luvuilla tarkimpien arvojen sijasta

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
fi: Siirry <emph>Laskenta</emph>-sivulle. Merkitse <emph>Laskentatarkkuus näytetyn mukaan</emph> -ruutu ja poistu valintaikkunasta OK:lla.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Luku</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Laskenta</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
fi: Rivikorkeuden ja sarakeleveyden muuttaminen

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>korkeudet, solujen</bookmark_value><bookmark_value>solukorkeudet</bookmark_value><bookmark_value>soluleveydet</bookmark_value><bookmark_value>solut; korkeudet ja leveydet</bookmark_value><bookmark_value>leveydet, solujen</bookmark_value><bookmark_value>sarakeleveydet</bookmark_value><bookmark_value>rivit; korkeudet</bookmark_value><bookmark_value>sarakkeet; leveydet</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen;rivikorkeudet/sarakeleveydet</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ZhKE7
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
fi: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Rivikorkeuden ja sarakeleveyden muuttaminen">Rivikorkeuden ja sarakeleveyden muuttaminen</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
fi: Rivin korkeutta voidaan muuttaa hiirellä tai valintaikkunan kautta.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
fi: Tässä riveistä ja rivikorkeudesta kuvatut seikat ovat sovellettavissa vastaavasti sarakkeisiin ja sarakeleveyteen.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
fi: Rivikorkeuden ja sarakeleveyden muuttaminen hiirellä

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
fi: Napsautetaan käsiteltävän rivin alapuolista erotinviivaa tunnusalueella ja pidetään hiiren painike pohjassa vedettäessä ylös tai alas rivikorkeuden muuttamiseksi.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
fi: Valitaan optimaalinen rivikorkeus kaksoisnapsauttamalla erotinta rivin alla.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
fi: Rivikorkeuden ja sarakeleveyden muuttaminen valintaikkunassa

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
fi: Napsauta riviä, niin että se tulee kohdistetuksi.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
fi: Avaa vasemmasta reunasta rivitunnuksen kohdevalikko.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
fi: Nähtävissä on komennot <emph>Rivin korkeus</emph> ja <emph>Optimaalinen rivikorkeus</emph>. Kummallakin avataan oma valintaikkunansa.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Rivikorkeus">Rivikorkeus</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimaalinen rivikorkeus</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Sarakkeen leveys">Sarakkeen leveys</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimaalinen sarakeleveys">Optimaalinen sarakeleveys</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
fi: Skenaarioiden käyttö

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>skenaariot; luominen/muokkaaminen/poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>avaaminen;skenaariot</bookmark_value><bookmark_value>valitseminen;skenaariot rakenneselaimessa</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 4gBns
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
fi: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Skenaarioiden käyttäminen">Skenaarioiden käyttäminen</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
fi: $[officename] Calcin skenaario on joukko soluarvoja, joita voidaan käyttää laskennassa. Kukin taulukon skenaario nimetään. Yleensä käyttäjä määrittelee useita, hieman toisistaan eroavia, skenaarioita samaan taulukon alueeseen. Tällöin soluarvojen joukko voidaan vaihtaa helposti nimen perusteella ja tulokset ovat välittömästi nähtävissä. Skenaariot ovat "entä jos"-kysymyksiin sopiva työväline.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
fi: Käyttäjän skenaarioiden luominen

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
fi: Skenaarion luomiseksi valitaan kaikki ne solut, joihin tulee skenaarion aineistoa.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Skenaariot</emph>. Esille tulee <emph>Luo skenaario</emph> -valintaikkuna.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
fi: Nimeä uusi skenaario ja jätä muut kentät oletusarvoisiksi. Sulje valintaikkuna OK:lla. Uusi skenaario on heti aktiivinen.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
fi: Skenaarioiden käyttö

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
fi: Skenaariot voidaan valita rakenneselaimessa:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
fi: Avaa rakenneselain <emph>Rakenneselain</emph>kuvakkeesta <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">rakenneselainkuvake, jossa kompassi</alt></image> Oletus-palkissa.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
fi: Määritellyt skenaariot ovat näkyvillä rakenneselaimessa luotaessa kirjoitettuine huomautuksineen.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
fi: Kaksoisnapsautetaan skenaarion nimeä rakenneselaimessa sen käyttämiseksi käsiteltävässä taulukossa.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
fi: Napsautetaan kakkospainikkeella skenaarion nimeä rakenneselaimessa ja tehdään <emph>Poista</emph>-valinta skenaarion poistamiseksi.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
fi: Napsautetaan kakkospainikkeella skenaarion nimeä rakenneselaimessa ja tehdään <emph>Ominaisuudet</emph>-valinta skenaarion muokkaamiseksi.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
fi: Skenaarion osana olevan solujoukon reunaviivan piilottamiseksi avataan soluihin vaikuttavan skenaarion <emph>Ominaisuudet</emph>-valintaikkuna ja poistetaan rasti Näytä rajat -valintaruudusta. Reunan piilottaminen piilottaa myös luetteloruudun, josta valitaan eri skenaariot.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
fi: Mikäli halutaan tietää, mihin muihin arvoihin skenaarion kohdistettu arvo vaikuttaa, valitaan <emph>Työkalut - Jäljitys - Jäljitä seuraajat</emph>. Näkyviin tulee nuolet soluihin, jotka ovat riippuvia kohdistetusta solusta.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: 3Rz4E
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
fi: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Skenaarioiden luominen</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
fi: Lajitteluluetteloiden käyttö

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>täyttö;mukautetuilla luetteloilla</bookmark_value><bookmark_value>lajitteluluettelot;käyttö</bookmark_value><bookmark_value>määrittely;lajitteluluettelot</bookmark_value><bookmark_value>geometriset luettelot</bookmark_value><bookmark_value>aritmeettiset luettelot</bookmark_value><bookmark_value>sarjat;lajitteluluettelot</bookmark_value><bookmark_value>luettelot; käyttäjän määrittämät</bookmark_value><bookmark_value>mukautetut luettelot</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: WuFEM
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
fi: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Lajitteluluetteloiden käyttö</link> </variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
fi: Lajitteluluettelo tekee mahdolliseksi kirjoittaa yksittäinen luettelotieto yhteen soluun ja sitten täyttää soluja vetämällä luettelon seuraavilla osilla.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
fi: Esimerkiksi kirjoitetaan "tammi" tai "tammikuu" tyhjään soluun, joka sitten valitaan ja tartutaan hiirellä solureunan oikean alakulman kahvaan. Vedetään valitusta solusta muutama solu vaaka- tai pystysuuntaan. Kun hiiren painike vapautetaan, korostetut solut on täytetty kuukausien nimillä järjestyksessä.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
note: Eay9F
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
fi: Ellei haluta täyttää soluja muuttuvilla arvoilla, painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
fi: Esimääritellyt sarjat löytyvät <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Lajitteluluettelot</emph> -lehdeltä. Käyttäjä voi myös luoda omia luetteloitaan tarpeitaan vastaten, kuten luettelo yhtiön haarakonttoreiden nimistä. Kun näiden luetteloiden tietoja tarvitaan myöhemmin (esimerkiksi, sarakkeiden otsikkoina), kirjoitetaan vain ensimmäinen nimi ja laajennetaan luettelo hiirellä vetäen.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Lajitteluluettelot</link>

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suodattimet;erityissuodatuksen määrittäminen </bookmark_value><bookmark_value>erityissuodatukset</bookmark_value><bookmark_value>määrittäminen; erityissuodatukset</bookmark_value><bookmark_value>tietokanta-alueet (Calc); erityissuodatukset</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
fi: Kopioi suodatettavan taulukkoalueen sarakeotsikot taulukon tyhjälle alueelle ja kirjoita sitten suodatusehdot otsikoiden alapuolella oleville riveille. Vaakasuunnassa samalla rivillä olevat ehdot yhdistetään rajaavasti loogisella JA-operaatiolla (AND) ja pystysuunnassa erilleen järjestetyt ehdot yhdistetään laajentavasti loogisella TAI-operaatiolla (OR).

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
fi: Ladataan laskentataulukko, jossa on suuri määrä tietueita. Käytämme kuvitteellista <emph>Liikevaihto</emph>-asiakirjaa, mutta muutakin asiakirjaa voi käyttää yhtä hyvin. Asiakirja on aseteltu seuraavasti:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
fi: Kuukausi

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
fi: Yritys

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
fi: Ylellisyys

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 help.text]
note: 4BrQp
en: Suite
fi: Sviitti

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
fi: Tammikuu

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
fi: Helmikuu

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
fi: Maaliskuu

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
fi: (ja niin edelleen...)

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
fi: Kopioidaan rivi 1, jossa on sarakeotsikot (kentän nimet), esimerkiksi tyhjälle riville 20. Syötetään laajentavat TAI(OR)-kytkeytyvät suodatusehdot riveille 21, 22 ja niin edelleen.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
fi: Kuukausi

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
fi: Yritys

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
fi: Ylellisyys

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 help.text]
note: eo2EN
en: Suite
fi: Sviitti

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
fi: Tammikuu

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
fi: Tekstin ylä- ja alaindeksit

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yläindeksiteksti soluissa</bookmark_value><bookmark_value>alaindeksiteksti soluissa</bookmark_value><bookmark_value>solut; teksti ylä-/alaindeksinä</bookmark_value><bookmark_value>merkit;ylä-/alaindeksit</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: JLoBw
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
fi: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Tekstin ylä- ja alaindeksit</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
fi: Valitse solussa merkki, jonka panet ylä- tai alaindeksiksi.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
fi: Jos esimerkiksi halutaan kirjoittaa H20, niin että 2 on alaindeksinä, valitaan 2 solussa (ei syöttörivillä).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
fi: Avaa solussa valitun merkin kohdevalikko ja valitse <emph>Fontti...</emph>. Näkyville tulee <emph>Merkki</emph>-valintaikkuna.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Fontin sijainti</emph>-välilehteä.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
fi: Valitse <emph>Alaindeksi</emph> ja hyväksy OK:lla.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: Vh5Ek
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Kohdevalikko - Fontti... - Fontin sijainti">Kohdevalikko - Fontti... - Fontin sijainti</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
fi: Kopioitaessa soluja yhdistettyjä soluja sisältävälle kohdealueelle, kohteen solujen yhdistäminen puretaan ensin, sitten liitetään kopioitavat solut. Jos kopioidut solut ovat yhdistettyjä soluja, ne säilyttävät yhdistetyn tilansa.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
fi: Taulukoiden kierto (transponointi)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot; transponointi</bookmark_value><bookmark_value>transponointi, taulukot</bookmark_value><bookmark_value>kääntäminen, taulukot</bookmark_value><bookmark_value>vaihtaminen taulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>sarakkeet; vaihto riveiksi</bookmark_value><bookmark_value>rivit; vaihtaminen sarakkeiksi</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; kierto</bookmark_value><bookmark_value>kierto; taulukot</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: h6iqG
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
fi: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Taulukoiden kierto (transponointi)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
fi: $[officename] Calcissa on menetelmä laskentataulukon "pyöräyttämiseen" niin, että riveistä tulee sarakkeita ja sarakkeista rivejä.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
fi: Valitse solualue, joka transponoidaan.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Leikkaa</emph>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
fi: Napsauta solua, johon tulee tuloksen vasen yläkulma.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Liitä määräten</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
fi: Merkitse valintaikkunassa ruudut <emph>Liitä kaikki</emph> ja <emph>Transponoi</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
fi: Jos nyt napsautetaan OK:ta, sarakkeet ja rivit transponoidaan (vaihdetaan keskenään).

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
fi: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Liitä määräten</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
fi: Taulukkonäkymän muuttaminen

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>rivitunnisteet; kätkeminen</bookmark_value><bookmark_value>saraketunnukset; kätkeminen</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; näkymät</bookmark_value><bookmark_value>näkymät; taulukot</bookmark_value><bookmark_value>ruudukko;viivojen piilottaminen taulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen;tunnukset/ruudukkoviivat</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen;taulukkonäkymät</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: AuiXd
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
fi: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Taulukkonäkymän muuttaminen</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
fi: Sarake- ja rivitunnisteiden pysyvä piilottaminen:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
fi: Valikossa <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> mene <emph>Näytä</emph>-välilehdelle. Poista rasti<emph> Sarake- ja rivitunnisteet</emph> -ruudusta. Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
fi: Solujen näkyvän ruudukkoviivoituksen piilottamiseksi:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
fi: Valikossa <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> mene <emph>Näytä</emph>-välilehdelle. Poista rasti<emph> Sarake- ja rivitunnisteet</emph> -ruudusta. Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
fi: Lukujen muotoilu tekstinä

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>luvut;syöttäminen tekstinä</bookmark_value><bookmark_value>tekstimuodot; luvuille</bookmark_value> <bookmark_value>muodot; luvut tekstinä</bookmark_value><bookmark_value>solumuodot; teksti/luvut</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;luvut tekstinä</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: YjSEt
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
fi: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Lukujen muotoilu tekstinä</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
fi: Lukuja voidaan muotoilla tekstiksi $[officename] Calcissa. Avataan solun tai solualueen kohdevalikko ja valitaan <emph>Muotoile solut - Luku</emph> ja valitaan sitten <emph>Luokka</emph>-luettelosta "Teksti". Kaikki muotoilulle alueelle myöhemmin syötettävät luvut tulkitaan tekstiksi. Näiden "lukujen" esitys on vasemmalle tasattu, aivan kuten muidenkin tekstien.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
fi: Jos käyttäjä on jo syöttänyt tavallisia lukuja soluihin, joiden muotoilu muutetaan myöhemmin "Teksti"-luokkaan, nuo luvut säilyvät tavallisina lukuina. Niitä ei muunneta. Vain myöhemmin syötettävät tai muokattavat luvut muuttuvat tekstiksi.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
fi: Jos tarkoitus on syöttää luku suoraan tekstinä, kirjoitetaan solun alkuun heittomerkki ('). Esimerkiksi sarakeotsikkoina oleviksi vuosiksi syötetään '1999, '2000 ja '2001. Heittomerkki ei näy solussa, se vain merkitsee, että syöte tunnistetaan tekstiksi. Tämä on tarpeellista esimerkiksi syötettäessä nollalla (0) alkavia puhelin- tai postinumeroita, koska etunollat (0) poistetaan tavallisissa lukumuodoissa.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: hnEQ6
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Muotoilu - Solut - Luku</link>.

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
note: MZp8B
en: Rotating Text
fi: Tekstin kierto

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>solut; tekstin kierto</bookmark_value><bookmark_value>kierto; teksti soluissa</bookmark_value><bookmark_value>teksti soluissa; pystysuuntaan kirjoittaminen</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: btUfR
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
fi: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Tekstin kierto</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
fi: Valitse solut, joiden tekstiä haluat kiertää.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Solut</emph>. Näkyvissä on <emph>Solun määritteet</emph> -valintaikkuna.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Tasaus</emph>-välilehteä.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
fi: Käytä hiirtä <emph>Tekstin suunta</emph> -alueella valittaessasi ABCD-kiekon kehältä kirjoituksen suunta. Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Muotoilu - Solut</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: gVdDT
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Muotoilu - Solut - Tasaus</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
fi: Monirivisen tekstin kirjoittaminen

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti soluissa; monirivinen</bookmark_value><bookmark_value>solut;rivinvaihdot</bookmark_value><bookmark_value>tekstin rivitys soluissa</bookmark_value><bookmark_value>monirivinen teksti soluissa</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: L6xkB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
fi: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Monirivisen tekstin kirjoittaminen</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
fi: Tekstin ohjelmallinen rivinvaihto solun oikeassa reunassa asetetaan seuraavasti:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
fi: Valitaan kaikki solut, joissa tekstiin halutaan rivinvaihto solun oikeaan reunaan.

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
fi: Käyttäjän määrittämät funktiot

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>funktiot; käyttäjän määrittämät</bookmark_value><bookmark_value>käyttäjän määrittämät funktiot</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE ja käyttäjän määrittämät funktiot</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE-kehitysympäristö</bookmark_value><bookmark_value>ohjelmointi;funktiot</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ABAEY
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
fi: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Käyttäjän määrittämät funktiot">Käyttäjän määrittämät funktiot</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
fi: Käyttäjän määrittämiä funktioita voidaan käyttää $[officename] Calcissa seuraavilla tavoilla:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
fi: Käyttäjä voi määrittää oman funktionsa käyttäen Basic-IDE -ympäristöä. Tämä menetelmä vaatii perustaitoja ohjelmoinnista.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: F6npk
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
fi: Käyttäjä voi ohjelmoida funktionsa <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="lisä-osat">lisä-osiksi</link>. Tämä menetelmä vaatii edistyneitä ohjelmointitaitoja.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
fi: Funktion määrittäminen käyttäen %PRODUCTNAME Basicia

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
fi: Sulje Basic-IDE -ikkuna.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
fi: Funktion kopiointi asiakirjaan

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
fi: Yllä olevassa "Funktion määrittäminen käyttäen %PRODUCTNAME Basicia" -ohjeen toisessa vaiheessa napsautetaan <emph>Basic-makrot</emph>-valintaikkunassa <emph>Muokkaa</emph>-painiketta. Oletuksena <emph>Makro moduulista</emph> -kentässä valittuna on <emph>Omat makrot - Standard - Module1</emph> -moduuli. <emph>Standard</emph>-kirjasto sijaitsee paikallisessa käyttäjän kansiossa.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
fi: Kun haluat kopioida käyttäjän määrittämän funktion Calcin asiakirjaan:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
fi: Valitse <emph>Makro moduulista</emph> -kentässä <emph>Omat makrot - Standard - Module1</emph> ja napsauta <emph>Muokkaa</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
fi: Valitse Basic-IDE -ympäristössä käyttäjän määrittämän funktion lähdekoodi ja kopioi se leikepöydälle.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
fi: Sulje Basicin kehitysympäristö (IDE).

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
fi: Valitse <emph>Makro moduulista</emph> -kentässä <emph>(Calc-asiakirjan nimi) - Standard - Module1</emph>. Napsauta <emph>Muokkaa</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
fi: Liitä leikepöydän sisältö asiakirjan Basic-IDE -kehitysympäristöön, sivun loppuun. (Makrojen korkea suojaustaso voi estää asiakirjakohtaiset makrot ja sallia sovelluskohtaiset.)

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
fi: Käyttäjän määrittämien funktioiden käyttö $[officename] Calcissa

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
fi: Asetetaan kohdistin vapaaseen soluun ja kirjoitetaan seuraavaa:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
fi: Funktio lasketaan ja tulos näkyy valitussa solussa.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
fi: Solusisältöjen kelpoisuus

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>arvot; rajoittaminen syötettäessä</bookmark_value><bookmark_value>rajat; määrätään arvojen rajat syötettäessä</bookmark_value><bookmark_value>sallittu solun sisältö</bookmark_value><bookmark_value>tietojen kelpoisuus</bookmark_value><bookmark_value>kelpoisuus</bookmark_value><bookmark_value>solut; kelpoisuus</bookmark_value><bookmark_value>virheilmoitukset; määrittäminen väärille syötteille</bookmark_value><bookmark_value>toiminnot väärien syötteiden sattuessa</bookmark_value><bookmark_value>vihjeet; tekstien määrittäminen solun syötteille</bookmark_value><bookmark_value>huomautukset;ohjetekstit soluille</bookmark_value><bookmark_value>solut; syöttöohjeiden määrittäminen</bookmark_value><bookmark_value>makrot; suorittaminen väärän syötteen vuoksi</bookmark_value><bookmark_value>aineisto; kelpoisuustarkistus</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: mNVB9
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
fi: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Solusisältöjen kelpoisuus">Solusisältöjen kelpoisuus</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
fi: Jokaiselle solulle voidaan määrittää, mitkä syötteet ovat kelvollisia. Solun epäkelvot syötteet torjutaan.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
fi: Kelpoisuustarkistus aktivoituu uusia arvoja syötettäessä. Jos epäkelvot arvot on jo aiemmin lisätty soluun, tai jos arvot lisätään soluun joko vedä ja pudota -toiminnolla tai kopioimalla ja liittämällä, kelpoisuustarkistus ei toimi.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: uVPcC
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
fi: Milloin vain voidaan valita <emph>Työkalut - Jäljitys</emph> ja komennolla <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Merkitse väärät tiedot"><emph>Merkitse väärät tiedot</emph></link> saadaan esille ne solut, joissa on epäkelvot arvot.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
fi: Solusisältöjen kelpoisuuden käyttäminen

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
fi: Valitse solut, joissa käytät uutta kelpoisuusehtoa.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedot - Kelpoisuus</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
fi: Anna <emph>Ehto</emph>-välilehdellä ehdot uusille soluihin syötettäville arvoille.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
fi: Valitse vaihtoehto <emph>Salli</emph>-kentässä.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: AN7uL
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
fi: Jos valitset "Kokonaisluvut", sellaiset arvot kuin "12,5" eivät ole sallittuja. Valinta "Päivämäärä" sallii päivämäärätiedot sekä paikallisena päivämäärämuotoiluna että <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="päivämäärän sarjanumero">päivämäärän sarjanumerona</link>. Samalla tavalla "Aika"-ehto sallii ajan kellonaikamuodossa, kuten "12:00" tai sarjanumerona. "Tekstin pituus " -ehto vaatii, että solut sallivat vain tekstisyötteitä.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
fi: Valitse "Luettelo", mikäli syötät kelpoisten merkintöjen luettelon.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
fi: Valitse seuraava ehto <emph>Tiedot</emph>-kentässä. Tehdystä valinnasta riippuen lisäehtoja voi olla valittavissa.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
fi: Kun solun kelpoisuusehdot on määritetty, voidaan käyttää kahta muuta välilehteä viesti-ikkunoiden luomiseen:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
fi: <emph>Syöttöohje</emph>-välilehdellä annetaan solun ollessa valittuna esitettävälle vihjeelle otsikko ja teksti.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
fi: <emph>Virhehälytys</emph>-välilehdellä valitaan toiminto, joka tapahtuu virheen sattuessa.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
fi: Jos valitaan toiminnoksi "Pysäytä", epäkelpoja syötteitä ei hyväksytä ja aiempi solun sisältö säilytetään.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
fi: Valitsemalla "Varoitus" tai "Ilmoitus" saadaan esille valintaikkuna, jossa epäkelpo syöte voidaan joko hylätä tai hyväksyä.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
fi: Jos valitaan "Makro", voidaan <emph>Selaa</emph>-painiketta käyttäen määrittää makro, joka suoritetaan virheen sattuessa.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
fi: Sen jälkeen kun solun toimintoja on muutettu <emph>Virhehälytys</emph>-välilehdellä ja valintaikkuna on suljettu OK-painikkeella, muutos tulee voimaan vasta, kun valitaan joku muu solu.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: oQYeC
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Tiedot - Kelpoisuus</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
fi: Solujen nimeäminen

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>solut; nimeäminen</bookmark_value><bookmark_value>nimet; määrittäminen soluille</bookmark_value><bookmark_value>arvot; nimeäminen</bookmark_value><bookmark_value>vakioiden määrittäminen</bookmark_value><bookmark_value>muuttujat; nimeäminen</bookmark_value><bookmark_value>solualueet; nimeäminen</bookmark_value><bookmark_value>määrittäminen;nimet solualueille</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; nimeäminen</bookmark_value><bookmark_value>osoittaminen; nimeämällä</bookmark_value><bookmark_value>solunimet; määrittäminen/osoittaminen</bookmark_value><bookmark_value>viitteet; nimien määrittämisellä</bookmark_value><bookmark_value>sallitut solunimet</bookmark_value><bookmark_value>uudelleen nimeäminen;solut</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 7VrgE
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
fi: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Solujen nimeäminen</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en: Allowed names
fi: Sallitut nimet

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
note: XBwDs
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
fi: Calcissa käytetyt nimet voivat sisältää kirjaimia, numeroita ja joitakin erikoismerkkejä. Nimen on alettava kirjaimella tai alaviivalla.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en: Allowed special characters:
fi: Sallitut erikoismerkit:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
fi: alaviiva (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
note: 4UBDo
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
fi: piste (.) - sallittu nimessä, muttei ensimmäisenä eikä viimeisenä merkkinä

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
note: GEdUp
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
fi: välilyönti ( ) - sallittu nimessä, muttei ensimmäisenä eikä viimeisenä merkkinä, eikä solualueessa

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
fi: Nimet eivät saa olla samoja kuin soluviitteet. Esimerkiksi nimi A1 on epäkelpo, koska A1 on soluviite vasemman yläkulman soluun.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
note: ELFqL
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
fi: Solualueen nimessä ei saa olla välilyöntejä. Välit ovat sallittuja yksittäisten solujen, taulukoiden ja asiakirjojen nimissä.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en: Naming cells and formulas
fi: Solujen ja kaavojen nimeäminen

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
fi: Hyvä tapa solujen ja solualueiden viitteiden luettavuuden parantamiseksi on alueiden nimeäminen. Esimerkiksi alueelle A1:B2 voidaan antaa nimeksi <emph>Alku</emph>. Tällöin voidaan kirjoittaa kaava "=SUM(Alku)". Jopa rivien ja sarakkeiden lisäämisen ja poistamisen jälkeenkin $[officename] sijoittaa oikean nimen oikealle alueelle. Välilyönnit eivät ole sallittuja aluenimissä .

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
fi: Esimerkiksi on paljon helpompaa lukea tuottoverotuksen kaavaa, jos kirjoitetaan "= summa * veroprosentti" tämän asemesta "= A5 * B12". Tässä tapauksessa A5-solulle annetaan nimi "summa" ja solulle B12 "veroprosentti."

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
fi: Usein tarvittavien kaavojen tai kaavojen osien nimeämiseen käytetään <emph>Määritä nimet</emph> -valintaikkunaa. Alueiden nimeämiseksi:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
fi: Kirjoita valitun alueen nimi <emph>Nimi</emph>-kenttään. Napsauta <emph>Lisää</emph>-painiketta. Juuri määritelty nimi ilmestyvät luetteloon kentän alla. Napsauta OK-painiketta valintaikkunan sulkemiseksi.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
fi: Samassa valintaikkunassa voidaan nimetä myös muita solualueita antamalla niille nimi kentässä ja valitsemalla vastaava solualue sen jälkeen.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
fi: Jos nimeä kirjoitetaan kaavassa, koko nimi ilmestyy vihjeenä muutamien ensimmäisten kirjainten jälkeen.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
fi: Painetaan Enteriä vihjeestä saadun nimen hyväksymiseksi.

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
fi: Ulkoisen aineiston lisääminen taulukkoon (web-kysely)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>HTML-web-kysely</bookmark_value><bookmark_value>alueet; lisääminen taulukoihin</bookmark_value><bookmark_value>ulkoinen aineisto; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; lisääminen, ulkoinen aineisto</bookmark_value><bookmark_value>verkkosivut; aineiston tuonti</bookmark_value><bookmark_value>web-kysely -suodatin</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; ulkoinen aineisto</bookmark_value><bookmark_value>tietolähteet; ulkoinen aineisto</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: BbQqD
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
fi: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Ulkoisen aineiston lisääminen taulukkoon (web-kysely)">Ulkoisen aineiston lisääminen taulukkoon (web-kysely)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
fi: <emph>($[officename] Calcin) web-kysely</emph> -tuontisuodattimen avulla voidaan lisätä taulukkoja HTML-asiakirjoista Calcin laskentataulukkoon.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
fi: Samaa menetelmää voidaan käyttää nimettyjen alueiden lisäämiseen Calcin tai Microsoft Excelin laskentataulukoista.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
fi: Seuraavat lisäämistavat ovat käytettävissä:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
fi: Lisääminen valintaikkunaa käyttäen

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
fi: Aseta solukohdistin soluun, josta uuden sisällön lisääminen alkaa.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
fi: Syötä HTML-asiakirjan URL-osoite tai laskentataulukon nimi. Paina Enteriä lopettaessasi. Napsauta <emph>...</emph> -painiketta ikkunan avaamiseksi tiedostojen valintaan.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
fi: Valitse valintaikkunan suuresta luetteloruudusta lisättävät nimetyt alueet tai taulukot.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
fi: Voit myös määrittää, että alueet tai taulukot päivitetään n:n sekunnin välein.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
fi: Tuontisuodatin voi luoda nimet solualueille "lennosta". Muotoilu pyritään säilyttämään mahdollisimman tarkkaan, mutta suodattimen tarkoituksena ei ole ladata kuvia.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
fi: Lisääminen rakenneselaimella

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
fi: Avaa kaksi asiakirjaa: $[officename] Calcin laskentataulukko, johon ulkoinen aineisto lisätään (kohdedokumentti) ja asiakirja, josta ulkoinen aineisto saadaan (lähdedokumentti).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 help.text]
note: ekAUo
en: In the target document open the Navigator.
fi: Avaa kohdeasiakirjassa rakenneselain.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
fi: Valitse rakenneselaimen alemmasta yhdistelmäruudusta lähdedokumentti. Rakenneselain esittää nyt lähdeasiakirjan sisältämät aluenimet ja tietokanta-alueet tai taulukot.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
fi: Vedä tarvittava ulkoinen aineisto rakenneselaimesta kohdedokumenttiin.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
fi: Jos HTML-asiakirja on ladattu <emph>web-kysely</emph> -suodattimella lähdedokumentiksi, rakenneselaimessa näkyvät taulukot, jotka on nimetty alkaen "HTML_table1":stä, ja myös kaksi luotua aluenimeä:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
fi: <item type="literal">HTML_all</item> - koko asiakirjan nimenä

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
fi: <item type="literal">HTML_tables</item> - kaikkien HTML-taulukoiden nimenä asiakirjassa

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
fi: Ulkoisen aineiston linkin muokkaus

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
fi: Avataan <emph>Muokkaa - DDE-linkit</emph>. Tässä on muokattavissa ulkoisen aineiston linkki.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: mXauD
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">Ulkoiset tiedot -valintaikkuna</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
fi: 19xx/20xx vuodet

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vuodet; 2-numeroisina</bookmark_value><bookmark_value>päivämäärät; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: xroNR
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
fi: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="Vuodet 19xx/20xx">Vuodet 19xx/20xx</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
fi: Päivämäärän vuosiluvut kirjoitetaan usein kahdella numerolla. $[officename]ssa vuosi käsitellään sisäisesti nelinumeroisena. Niinpä laskettaessa päivämäärien 1/1/99 ja 1/1/01 eroa tulos on oikea eli kaksi vuotta.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
fi: Lehdellä <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Yleistä</emph> käyttäjä voi määrittää sadan vuoden ajanjakson, jota käytetään syötettäessä vuosilukuja kaksinumeroisesti. Oletuksena on 1930 ... 2029.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 help.text]
note: zB3Ff
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
fi: Tämä tarkoittaa, että jos syötetty päivämäärä on 1/1/30 tai myöhempi, se käsitellään sisäisesti päivämääränä 1/1/1930 ja vastaavasti tehdään myöhemmissä päivämäärissä. Kaikki pienemmät kaksinumeroiset vuodet tarkoittavat vuosia 20xx. Esimerkiksi 1.1.20 muuntuu päivämääräksi 1.1.2020.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GYYED
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
fi: <variable id="wie">Toiminnon aloitustavat: </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
note: ug82V
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
fi: Valitse <emph>Näytä - Kaavion arvopisteiden muokkaus</emph> (Kaaviot)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
note: fU5ZG
en: On Formatting bar, click
fi: Napsauta Muotoilu-palkissa

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
note: GDpSu
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Kuvake, jossa ruudukko</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
note: S6JmP
en: Chart Data
fi: Kaavion arvopisteiden muokkaus

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
note: HqMQr
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Selite - Sijainti</emph> -välilehti (Kaaviot)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
note: zEfSg
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Muotoile valinta - Arvopiste/Arvosarja - Arvopisteiden otsikot</emph> -välilehti (arvosarjoille ja -pisteille) (Kaaviot)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
note: LWyLt
en: On Formatting bar, click
fi: Napsauta Muotoilu-palkissa

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
note: zTF9a
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Vaakaviivasto-kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
note: 77NFv
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Pystyviivasto-kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
note: DqsZe
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
fi: <variable id="frtodd">Valitse <emph>Muotoilu - Muotoile valinta - Arvopiste</emph> -valintaikkuna (Kaaviot)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
note: ASTDr
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
fi: <variable id="frtodr">Valitse <emph>Muotoilu - Muotoile valinta - Arvosarja</emph> -valintaikkuna (Kaaviot)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
note: p2eYn
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
fi: <variable id="optionen">Valitse <emph>Muotoilu - Muotoile valinta - Arvosarja - Asetukset</emph> -välilehti (Kaaviot)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
note: CExBh
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
fi: <variable id="frtoe">Valitse <emph>Muotoilu - Muotoile valinta - Otsikko</emph> -valintaikkuna (Kaaviot)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
note: icD4Y
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
fi: <variable id="frtegt">Valitse <emph>Muotoilu - Muotoile valinta - Otsikko</emph> -valintaikkuna (Kaaviot)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
note: BH3xT
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
fi: <variable id="frtysk">Valitse <emph>Muotoilu - Akselit - Y-akseli - Asteikko</emph> -välilehti (Kaaviot)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
note: DbZea
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
fi: <variable id="positioning">Valitse <emph>Muotoilu - Akselit - Y-akseli - Asteikko</emph> -välilehti (Kaaviot)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
note: 7T8FZ
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
fi: <variable id="positioningy">Valitse <emph>Muotoilu - Akselit - Y-akseli - Asteikko</emph> -välilehti (Kaaviot)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
note: aRwaG
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
fi: <variable id="frtdgw">Valitse <emph>Muotoilu - Kaavion tausta - Kaavion tausta</emph> -valintaikkuna (Kaaviot)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
note: MoAXJ
en: On Formatting bar, click
fi: Napsauta Muotoilu-palkissa

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
note: sucpX
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
note: sMG8t
en: Edit Chart Type
fi: Muokkaa kaaviotyyppiä

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
note: YFGGY
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Vaakaviivasto-kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
note: sKqMD
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Akselit-kuvake, jossa näkyy asteikot</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
note: Mpmae
en: Show/Hide Axis Descriptions
fi: Näytä / kätke akselitiedot

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
note: E8GSF
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Pystyviivasto-kuvake</alt></image>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
fi: Arvopisteiden muokkaus

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
fi: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Arvopisteiden muokkaus</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
fi: <emph>Arvopisteiden muokkaus </emph>-valintaikkuna ei ole käytettävissä, jos kaavio perustuu Calcin laskentataulukkoon tai Writerin taulukkoon.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Kaavion päivittämiseksi käyttäjän toimesta, kun Writerin taulukkoa on muutettu.</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
fi: Eräät muutokset näkyvät vasta, kun valintaikkuna on suljettu ja avattu uudestaan.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
fi: Kaavion arvopisteiden muuttaminen

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
fi: Kun luodaan oletusaineistoon perustuva kaavio tai kaavio kopioidaan asiakirjaan, Arvopisteiden muokkaus -valintaikkunassa voidaan lisätä arvoja. Muutokset näkyvät kaaviossa välittömästi.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
fi: Arvopisteiden muokkaus -valintaikkunan sulkemisella kaikki kaavion muutokset otetaan käyttöön. Ne voidaan perua <emph>Muokkaa - Kumoa</emph> -toiminnolla.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
fi: Lisää tai valitse kaavio, joka ei perustu solujen arvoalueeseen.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
fi: Valitse <emph>Näytä - Kaavion arvopisteiden muokkaus</emph> Arvopisteiden muokkaus -valintaikkunan avaamiseksi.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
fi: Arvosarjat on järjestetty sarakkeittain. Ensimmäinen sarake vasemmalla on varattu luokille tai aineiston otsikoille. Tämän sarakkeen sisältö on aina tekstiä. Käyttäjä voi lisätä hierarkkisiksi selitteiksi uusia tekstisarakkeita.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
fi: Napsauta valintaikkunan solua ja vaihda sen sisältö. Napsauta toista solua, jotta tehty muutos näkyisi esikatselussa.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
fi: Nimeä arvosarja sarakkeen päällä olevassa tekstiruudussa.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
fi: Käytä ikkunan yläreunassa olevia painikkeita rivien ja sarakkeiden lisäämiseen ja poistamiseen. Jos arvosarja koostuu useammasta sarakkeesta, vain koko arvosarja voidaan lisätä tai poistaa.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
fi: Arvosarjojen järjestys on sama kaaviossa kuin taulukossakin. Vaihda kohdistimen osoittama sarake sen oikealla puolella olevan kanssa <emph>Siirrä sarjaa oikealle</emph> -painikkeella.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
fi: Luokkien järjestys on sama kaaviossa kuin taulukossakin. Vaihda kursorin osoittama rivi sen alapuolella olevan kanssa <emph>Siirrä riviä alas</emph> -painikkeella.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uusi rivi lisätään kohdistimen alapuolelle.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uusi arvosarja lisätään käsiteltävän sarakkeen jälkeen.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uusi tekstisarake lisätään käsiteltävän sarakkeen jälkeen hierarkkiselle akseleiden kuvaukselle.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan rivi kohdistimen kohdalta. Otsikkoriviä ei voi poistaa.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan käsiteltävä arvosarja tai tekstisarake. Otsikkosaraketta ei voi poistaa.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Siirretään kohdistimen osoittamaa saraketta yksi askel oikealle.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Siirretään kohdistimen osoittamaa riviä askel alaspäin.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nimetään arvosarjat.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
fi: Otsikot

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
fi: Otsikot

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
fi: Alaotsikko

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
fi: X-akseli

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
fi: Y-akseli

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
fi: Z-akseli

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
fi: Selite

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaavioselitteet; piilottaminen</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen;kaavion selitteet</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
fi: Selite

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
fi: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Avataan <emph>Selite </emph>-valintaikkunan. Siinä voidaan määrittää selitteen näkyvyys ja asema kaaviossa.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
fi: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Selitteen vaihtamiseksi näkyviin ja piiloon napsautetaan <emph>Selite käytössä / poissa käytöstä</emph> -painiketta <emph>Muotoilu</emph>-palkissa.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Kuvake, jossa ruudussa selitteitä</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
fi: Selite käytössä / poissa käytöstä

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
fi: Näytä selite

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Määrittää selitteen näkymisen kaaviossa.</ahelp> Vaihtoehto näkyy vain, jos valintaikkuna on avattu valitsemalla <emph>Lisää - Selite</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
fi: Valitaan selitteen asema:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Asemoi selitteen vasemmalle.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Asemoi selitteen kaavion yläreunaan.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Asemoi selitteen oikealle.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Asemoi selitteen kaavion alareunaan.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
fi: Teksti suunta

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
fi: Tekstin kirjoitussuunta

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrätään kirjoitussuunta kappaleissa, joissa käytetään  laajennettua tekstin asettelua (CTL). Tämä piirre on käytettävissä vain, jos CTL-tuki on asetettu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
fi: Arvopisteiden otsikot

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>arvojen otsikot kaavioissa</bookmark_value><bookmark_value>otsikot; kaavioiden</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot; arvopisteiden otsikot</bookmark_value><bookmark_value>arvopisteet kaavioissa</bookmark_value><bookmark_value>kaavioselitteet; otsikoidut kuvakkeet</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
fi: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Arvopisteiden otsikot</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
fi: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Avataan <emph> Arvopisteiden otsikot </emph>-valintaikkuna, jossa voidaan asetella arvojen otsikot.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
fi: Jos arvosarjan osatekijä on valittuna, tämä komento kohdistuu vain kyseiseen arvosarjaan. Jos yhtään osatekijää ei ole valittuna, komento kohdistuu kaikkiin arvosarjoihin.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
fi: Näytä arvo lukuna

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Arvopisteet esitetään absoluuttisina arvoina.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
fi: Lukumuoto

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Numeeristen arvojen muotoiluun avataan valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
fi: Näytä arvo prosenttiosuuksina

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Esitetään arvopisteille prosenttiosuus kussakin sarakkeessa.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
fi: Prosenttiosuuden muoto

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Prosenttiluvun muotoiluun avataan valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
fi: Näytä luokka

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Esitetään arvopisteiden otsikkotekstit.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
fi: Näytä seliteruutu

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Esitetään selitekuvake kunkin arvopisteotsikon vieressä</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
fi: Erotinmerkki

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan erotinmerkki, kun yhdessä otsikossa on useampi merkkijono.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
fi: Sijoitus

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan arvojen otsikoiden sijoittelu objektiin nähden.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
fi: Tekstin kirjoitussuunta

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrätään kirjoitussuunta kappaleissa, joissa käytetään  laajennettua tekstin asettelua (CTL). Tämä piirre on käytettävissä vain, jos CTL-tuki on asetettu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
fi: Kierrä tekstiä

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Selitetekstien suunta voidaan asettaa kehää napsauttamalla.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan aineistoselitteiden vastapäiväinen kiertokulma.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
fi: Akselit

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>akselit; akseleiden esittäminen kaavioissa</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot; akseleiden esittäminen</bookmark_value><bookmark_value>x-akselit; esittäminen</bookmark_value><bookmark_value>y-akselit; esittäminen</bookmark_value><bookmark_value>z-akselit; esittäminen</bookmark_value><bookmark_value>akselit; parempi asteikko</bookmark_value><bookmark_value>lisäakselit kaavioissa</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
fi: Akselit

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
fi: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Määritellään esitettävät kaavion akselit.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
fi: Pääakselit

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
fi: X-akseli

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">X-akselin esitys jaollisena suorana.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
fi: Y-akseli

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Y-akselin esitys jaollisena suorana.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
fi: Z-akseli

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Z-akselin esitys jaollisena suorana.</ahelp> Akseli näkyy vain 3D-kuvaajissa.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
fi: Toissijaiset akselit

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
fi: Tätä osioita käytetään toisen akselin lisäämiseen kaavioon. $[officename] esittää akselin ja sen tunnuksen, jos arvosarja on jo liitetty akseliin. Toiminto kytketään pois jälkikäteen tarvittaessa. Jos mitään arvojoukkoa ei ole liitetty tähän akseliin ja toiminto aktivoidaan, pääakselia käytetään lisäakselin perustana.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
fi: X-akseli

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Kaavioon lisätään toissijainen x-akseli.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
fi: Y-akseli

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Kaavioon lisätään toissijainen x-akseli.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Pääakseli ja lisäakseli voivat olla eri jaotuksella. Esimerkiksi toisen akselin jako voi olla 2 cm ja toisen 1,5 cm. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
fi: X/Y-virhepalkit

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 3gFip
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link>
fi: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y-virhepalkit</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
fi: <variable id="statistik"><ahelp hid="."><emph>X tai Y -virhepalkit</emph> -valintaikkunaa käytetään vaihteluvälin esittämiseen 2D-kaavioissa.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
fi: Virhejana eli -palkki on osoitin, joka ulottuu arvopisteen x:n tai y:n vaihteluvälin alarajalta sen ylärajalle. Kun "keskihajonta" on valittu, vaihtelu on suhteessa sarjan keskiarvoon kaikilla arvopisteillä. Poikkeama alas ja ylös tulee joko käytetystä funktiosta tai annetaan syötteinä.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
fi: <emph>Lisää - X/Y-virhepalkit</emph>-valikkotoiminto on käytettävissä vain 2D-kaavioissa.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
fi: Virheluokka

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
fi: <emph> Virheluokka</emph>-osiossa valitaan vaihtelun esittämistapa.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
fi: Vakioarvo

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
fi: Prosenttiosuus

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan funktio, jolla lasketaan esitettävän vaihteluvälin jana.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
fi: Keskivirhe: esitetään keskivirhe.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
fi: Solualue

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan ensin Solualue-valintanappia ja sitten määritetään solualueet, mistä vaihteluarvot ylös- ja alaspäin otetaan.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Painikkeella kutistetaan ensin ikkuna, sitten valitaan hiirellä solualue laskentataulukosta. Painikkeen napsautus jälleen ja valintaikkuna palautuu entiseen kokoonsa (valittu solualue kentässä näkyen).</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
fi: Arvopistetaulukosta

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
note: CKWJ7
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kaavioille, joissa on sisäinen aineisto, virhejanan arvot voidaan kirjata arvopistetaulukkoon. Arvopisteiden muokkaus -valintaikkunaan tulee näkyviin lisäsarakkeet, otsikoituna: Positiiviset X/Y-virhepalkit ja Negatiiviset X/Y-virhepalkit.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kenttään kirjataan luku, joka lisätään esitettyyn arvoon vaihteluvälin ylärajan kuvaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Annetaan positiivinen luku, joka vähennetään esitetystä arvosta vaihteluvälin alarajan kuvaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Annetaan osoitealue, josta saadaan vaihtelupoikkeamille ylärajat. Valitse tietoalue -painike kutistaa ikkunan ja sallii aluevalinnan hiirellä.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Annetaan osoitealue, josta saadaan vaihtelupoikkeamille alarajat. Valitse tietoalue -painike kutistaa ikkunan ja sallii aluevalinnan hiirellä.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
fi: Sama arvo molemmissa

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
fi: Positiivinen ja negatiivinen

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään virhejanat sekä ylä-että alarajoille.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
fi: Positiivinen

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään virhejanat vain ylärajoille.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
fi: Negatiivinen

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään virhejanat vain alarajoille.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
fi: Trendiviivat

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
fi: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trendiviivat</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piirretään regressiosuora.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piirretään logaritminen regressiokäyrä.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piirretään eksponentiaalinen regressiokäyrä (x eksponenttina).</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piirretään potenssitrendiviiva (x kantalukuna).</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esitetään regressioyhtälö trendiviivan vieressä.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esitetään selitysaste trendiviivan vieressä.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
fi: Trendiviiva saa aluksi arvosarjansa värin. Viivan ominaisuuksia voi vaihtaa valitsemalla ensin viivan kaaviosta ja sitten valinnalla <item type="menuitem">Muotoilu - Muotoile valinta - Viiva</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
fi: Rajoitukset

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
fi: Trendiviivan laskuissa huomioidaan arvopareja vain seuraavilla arvoilla:

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
fi: Aineisto pitää muuntaa vastaavasti. Paras tapa on ottaa kopio alkuperäisestä aineistosta ja muuntaa kopioitua aineistoa.

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
fi: Parametreja voidaan myös laskea käyttäen Calcin funktioita, kuten alla esitetään.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
fi: Lineaarinen regressioyhtälö

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
fi: <emph>Lineaarinen regressio</emph> noudattaa yhtälöä <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
note: sJhZJ
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
fi: m = SLOPE(tiedot_Y;tiedot_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
note: ufTSt
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
fi: b = INTERCEPT(tiedot_Y ;tiedot_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en: Calculate the coefficient of determination by
fi: Lasketaan selitysaste:

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
note: Zundq
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
fi: a = SLOPE(tiedot_Y;LN(tiedot_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
note: vqAFr
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
fi: b = INTERCEPT(tiedot_Y ;LN(tiedot_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
fi: Eksponentiaalinen regressioyhtälö

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
fi: Eksponentiaalisilla regressiokäyrillä tapahtuu muunnos lineaariseksi malliksi. Käyrän sovitus on lineaarisen mallin kaltainen ja tulokset tulkitaan samaan tapaan.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
note: NaM55
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
fi: a = SLOPE(LN(tiedot_Y);tiedot_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
fi: Muuttujat toiselle variaatiolle lasketaan seuraavasti:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
note: NUado
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
fi: m = EXP(SLOPE(LN(tiedot_Y);tiedot_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
note: SPjRP
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
fi: b = EXP(INTERCEPT(LN(tiedot_Y);tiedot_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
note: 4YKvd
en: Calculate the coefficient of determination by
fi: Lasketaan selitysaste:

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en: The power regression equation
fi: Potenssiregressioyhtälö

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
note: ETDqd
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
fi: a = SLOPE(LN(tiedot_Y);LN(tiedot_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
note: CYELA
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
fi: b = EXP(INTERCEPT(LN(tiedot_Y);LN(tiedot_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
fi: Polynomiregression yhtälö

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kohdistus; 2D-kaaviot</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot; kohdistus</bookmark_value><bookmark_value>ympyräkaaviot;asetukset</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
fi: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Asetukset</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
fi: Tätä välilehteä käytetään joidenkin erityisten kaavioiden asetusten määrittämiseen. Asetukset-välilehden sisältö vaihtelee kaaviotyypin mukaan.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
fi: Tietolähteiden tasaus

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
fi: Tällä alueella valitaan kumpaa kahdesta y-akselista skaalauksessa käytetään. Akselit ovat erillisiä skaalauksen ja ominaisuuksiensa suhteen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
fi: Ensisijainen Y-akseli

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Tämä on oletusasetus. Kaikki arvosarjat kohdistetaan ensisijaiseen y-akseliin.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
fi: Toissijainen Y-akseli

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Kohdistetaan ja skaalataan valittu arvosarja toissijaiseen y-akselin mukaan. Akseli näkyy vain, kun se on aktivoitu.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
fi: Alueella määritetään palkkikaavioiden asetuksia. Muutokset koskevat kaikkia kaavion arvosarjoja, ei vain valittua.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Pylväiden välistys luokkien välillä määritetään prosentteina.</ahelp> Suurin väli on 600% palkin leveydestä.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
fi: Päällekkäisyys

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Määritetään pylväiden välistys arvosarjojen välillä luokassa.</ahelp> Hyväksytyt arvot ovat väliltä -100% ... +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
fi: Yhteysviivat

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">Rasti vaikuttaa, että "pinotussa" ja "suhteellisesti pinotussa" palkkikaaviossa samaan sarjaan kuuluvat pylvään osat yhdistetään viivoilla.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
fi: Näytä palkit vierekkäin

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
note: T7xnJ
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
fi: Jos kaksi arvosarjaa on skaalattu ja kohdistettu eri y-akseleihin, ne esitetään toisistaan riippumatta, päällekkäin.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
fi: Tuloksena eri akseleiden käytöstä on se, että ensimmäiseen y-akseliin kohdistetut palkit jäävät osaksi tai kokonaan toiseen kohdistettujen alle. Tämä vältetään näyttämällä palkit vierekkäin. <ahelp hid=".">Eri arvosarjojen palkit esitetään eri kohdista alkavina ja kohdistettuina vain yhteen akseliin.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
fi: Myötäpäivään

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
note: Mnouh
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
fi: Toiminto on käytettävissä ympyrä- ja rengaskaavioissa. <ahelp hid=".">Sektoriosat on järjestetty ympyräkaavioissa oletuksena vastapäivään. Rasti <emph>Myötäpäivään</emph>-valintaruudussa vaihtaa kiertosuunnan.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
fi: Aloituskulma

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
note: tGbuE
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vetämällä pientä pistettä pitkin asteikkoympyrää tai napsauttamalla ympyrässä säädetään ympyrä- ja rengaskaavioiden alkukulma. Se on ensimmäisen sektorin alkukohdalle matemaattisesti esitetty suunta. Arvolla 90 astetta ensimmäinen sektorin piirtäminen alkaa klo 12 suunnasta. Arvolla 0 astetta aloitetaan klo 3 suunnasta.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
fi: Vanhemmilla versioilla luoduissa 3D-ympyrä- ja -rengaskaavioissa 0 astetta oli aloituskulmana 90 asteen asemesta. Vanhoilla ja uusilla 2D-kaavioilla oletuksena on 90 asteen alkukulma.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
note: 9xzEe
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
fi: Kun muutetaan aloituskulmaa ja -suuntaa, vain nykyiset ohjelmaversiot näyttävät muuttuneet arvot. Eräät vanhemmat ohjelmaversiot esittävät samat asiakirjat käyttäen omia oletusarvojaan: aina myötäpäivään ja 90 asteen (2D-ympyräkaaviot) tai 0 asteen (3D-ympyräkaaviot) aloituskulmalla.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
fi: Astetta

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
note: asdVC
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan aloituskulma 0 ja 359 asteen väliltä. Nuolipainikkeita napsauttamallakin voidaan näkyvää arvoa muuttaa.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
fi: Puuttuvien arvojen kuvaaminen

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
note: RfNzm
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
fi: Joskus kaaviossa esitettävästä arvosarjasta puuttuu joku arvo. Valittavissa on erilaisia vaihtoehtoja, miten puuttuvat arvot kuvataan. Nämä vaihtoehdot ovat valittavissa vain joillekin kaaviotyypeille.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en: Leave gap
fi: Jätä aukko

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
note: A6KyD
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Puuttuvan arvon kohdalle ei esitetään mitään tietoa. Tämä vaihtoehto on oletuksena pylväs-, palkki-, viiva- ja verkkokaavioissa.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
fi: Oleta nollaksi

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
note: gz7cb
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Puuttuva arvon y-lukema esitetään nollana. Tämä vaihtoehto on oletuksena aluekaaviossa.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en: Continue line
fi: Jatka viivaa

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
note: A7Fse
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Puuttuva arvon kohdalla esitetään viereisistä arvoista saatu interpolaatio. Tämä vaihtoehto on oletuksena XY-kaaviossa.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en: Include values from hidden cells
fi: Sisällytä piilotettujen solujen arvot.

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
note: CYWe2
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkintä tarkoittaa, että myös paraikaa lähdealueella piilotettuina olevien solujen arvot esitetään.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
fi: Ruudukko

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>akselit; viivastojen liittäminen</bookmark_value><bookmark_value>viivastot; kaavioihin lisääminen</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
fi: Ruudukko

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 help.text]
note: BPAAF
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default.
fi: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Akselit voidaan jakaa osiin kytkemällä niihin viivasto. Tämä antaa paremman yleiskuvan kaaviosta, varsinkin työstettäessä laajoja kaaviota.</ahelp></variable> Y-akselin pääviivasto (vaakaruudukko) aktivoidaan oletuksena.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
fi: Pääruudukot

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
fi: Määritetään akselit, joilla tulee pääviivastot.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
fi: X-akseli

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Kaavion x-akseliin liitetään viivasto.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
fi: Y-akseli

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Kaavion y-akseliin liitetään viivasto.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
fi: Z-akseli

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Kaavion z-akseliin liitetään viivasto.</ahelp> Vaihtoehto koskee vain 3D-kaavioita.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
fi: Apuruudukot

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
fi: Valinnoilla liitetään väliviivastoja akseleihin. Ne tihentävät pääviivastojen antamaa viivoitusta.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
fi: X-akseli

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">X-akseliin liitetään väliviivasto.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
fi: Y-akseli

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Y-akseliin liitetään väliviivasto.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
fi: Z-akseli

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Z-akseliin liitetään väliviivasto.</ahelp> Vaihtoehto koskee vain 3D-kaavioita.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
fi: Muotoile valinta

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit;kaavioiden ominaisuudet</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot; ominaisuudet</bookmark_value><bookmark_value>ominaisuudet;kaavioiden</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
fi: Muotoile valinta

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: mefpJ
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
fi: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Muotoillaan valittua objektia.</ahelp></variable> Valitusta objektista riippuen komento avaa valintaikkunoita, joita voidaan avata myös seuraavilla <emph>Muotoilu</emph>-valikon komennoilla:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
fi: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Kaavion tausta</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
fi: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Kaavioalue</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
fi: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Kaavion pohja</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
fi: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Otsikko</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
fi: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Selite</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
fi: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X-akseli</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
fi: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y-akseli</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
fi: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Ruudukko</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
fi: Arvopiste

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
fi: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Arvopiste</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
fi: Valintaikkunassa muutetaan valitun arvopisteen ominaisuuksia. Valintaikkuna tulee näkyviin, kun valintana on yksi arvopiste ja valitaan <emph>Muotoilu - Muotoile valinta</emph>. Osa ominaisuuksista on vain 2D- ja osa vain 3D-kaavioissa.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
fi: Tässä tehdyt muutokset vaikuttavat vain yhdessä arvopisteessä. Esimerkiksi palkin värin muokkaaminen tekee vain yhdestä palkista sarjassa erilaisen.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
fi: Arvosarja

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
fi: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Arvosarja</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
fi: Valintaikkunassa muutetaan valitun arvosarjan ominaisuuksia. Valintaikkuna tulee näkyviin, kun valintana on arvosarja ja valitaan <emph>Muotoilu - Muotoile valinta</emph>. Osa ominaisuuksista esiintyy vain 2D- ja osa vain 3D-kaavioissa.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
fi: Tässä tehdyt muutokset vaikuttavat koko arvosarjaan. Esimerkiksi värin vaihtaminen vaihtaa kaikkien arvosarjaan kuuluvien osatekijöiden värin.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: ncg3c
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
fi: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y-virhepalkit</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>otsikot; kaavioiden muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu; kaavio-otsikoiden</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
fi: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Otsikko</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
fi: <emph> Otsikko</emph>-valikkokomento avaa alivalikon kaavio-otsikoiden muokkaukseen.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
fi: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Pääotsikko</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
fi: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Alaotsikko</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
fi: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-akselin otsikko</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
fi: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-akselin otsikko</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
fi: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-akselin otsikko</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
fi: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">Kaikki otsikot</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muokkaus; otsikoiden</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
fi: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Muokataan valitun otsikon ominaisuuksia.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kohdistus;otsikot kaavioissa</bookmark_value><bookmark_value>otsikot;kohdistus (kaaviot)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
fi: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Tasaus</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
fi: Muutetaan kaavio-otsikon kohdistusta.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
fi: Kaikki vaihtoehdot eivät ole valittavissa kaikille selitteille. Esimerkiksi 2D- ja 3D-objektien selitteille on erilaiset asetukset. (2D = kaksiulotteinen, tasomainen)

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
fi: Selitteille voi tulla esittämisongelmia, jos kaavio on liian pieni. Tämän voi välttää joko suurentamalla näkymää tai pienentämällä käytettyä fonttia.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
fi: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Muokataan joko valitun otsikon tai kaikkien otsikoiden ominaisuuksia.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: yFppQ
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
fi: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Tasaus</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
fi: Muokataan joko akseleiden tai otsikoiden selitteiden kohdistusta.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
fi: Kaikki vaihtoehdot eivät ole valittavissa kaikille selitteille. Esimerkiksi 2D- ja 3D-objektien selitteille on erilaiset asetukset. (2D = kaksiulotteinen, tasomainen)

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
fi: Näytä akselin selitteet

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Määritetään asteikkonumeroiden näkyvyyttä.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
fi: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr"><emph> Akseliotsikot</emph>-kuvake <emph>Muotoilu</emph>-palkissa vaihtelee kaikkien akseliotsikoiden näkyvyyttä (joillakin ehdoin).</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
fi: Kierrä tekstiä

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
fi: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Määritetään asteikkotunnusten suuntaa.</ahelp> Napauttamalla ABCD-kiekon kehää määrätään kirjoituksen kaltevuuden.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
fi: ABCD-kiekko

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Kehän napsautus määrittää tekstin suunnan.</ahelp> Kiekon keskellä kirjaimen "ABCD" vastaavat uutta asetusta.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
fi: Kirjaimet päällekkäin

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Teksti juoksee pystysuunnassa pinomaisesti ruutu merkittynä.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
fi: Jos määritetään pystysuuntaiset x-akselin selitteet, teksti voi leikkautua asteikkoviivalla.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
fi: Astetta

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Kenttään voi syöttää suunnan asteluvun.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
fi: Tekstin rivitys

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
fi: Määritetään arvoselitteiden tekstin rivitystä.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
fi: Päällekkäisyys

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Valinnalla sallitaan pitkien asteikkoselitteiden päällekkäisyys.</ahelp> Tästä voi olla hyötyä lisätilan saamiseksi toisaalle kaavioon. Vaihtoehto on vain vaakasuoralle tekstille.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
fi: Vaihto

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Valinta sallii monirivisen tekstin.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
fi: Seuraavat vaihtoehdot eivät ole käytössä kaikilla kaaviotyypeillä:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
fi: Järjestys

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
fi: Tämän osion valinnat ovat käytössä vain 2D-kaavioille, valinnalla <emph>Muotoilu - Akselit - Y-akseli</emph> tai <emph>X-akseli</emph>. Tällä alueella voidaan määrittää x- ja y-akselin asteikkonumeroiden kohdistusta.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
fi: Vierekkäin

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Asteikkonumerot esitetään tavanomaiseen tapaan linjattuina.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
fi: Lomita parittomat

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Asteikkonumeroista lomitellaan järjestysnumeroltaan parilliset etäämmäksi asteikosta kuin parittomat.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
fi: Lomita parilliset

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Asteikkonumeroista lomitellaan parittomat etäämmäksi asteikosta kuin parilliset.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Ohjelma järjestelee asteikkonumerot akseleille tilanteen mukaan.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
fi: Asteikkoselitteille voi tulla esittämisongelmia, jos kaavio on liian pieni. Tämän voi välttää joko suurentamalla näkymää tai pienentämällä käytettyä fonttia.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
fi: Tekstin kirjoitussuunta

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
note: j5bG5
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrätään kirjoitussuunta kappaleissa, joissa käytetään  laajennettua tekstin asettelua (CTL). Tämä piirre on käytettävissä vain, jos CTL-tuki on asetettu.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
fi: Selite

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
fi: Selite

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
fi: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Määritetään reunat, alue ja merkkimääreet kaavioselitteelle.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: 73CU8
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
fi: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Näytä selite</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
fi: Akselit

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: FxB4P
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
fi: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Akselit</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 help.text]
note: xasRG
en: This opens a submenu to edit axial properties.
fi: Avataan alivalikko akseleiden ominaisuuksien muokkaukseen.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
fi: Valintaikkunoiden välilehden ovat valitusta kaaviotyypistä riippuvaisia.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: d7D6P
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
fi: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X-akseli</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: bAHPT
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
fi: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y-akseli</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 4To7Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
fi: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Toissijainen x-akseli</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan muokata toissijaisen x-akselin ominaisuuksia. Lisätään toissijainen x-akseli valitsemalla <emph>Lisää - Akselit</emph> ja edelleen <emph>X-akseli</emph> Toissijaiset akselit -osiosta.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: 27jDa
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
fi: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Toissijainen y-akseli</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan muokata toissijaisen y-akselin ominaisuuksia. Lisätään toissijainen y-akseli valitsemalla <emph>Lisää - Akselit</emph> ja edelleen <emph>Y-akseli</emph> Toissijaiset akselit -osiosta.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: WZh2Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
fi: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z-akseli</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: 7WMzM
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
fi: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">Kaikki akselit</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
fi: Akselit

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
note: PTRGh
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>akselit;muotoilu</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
fi: Akselit

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: k52jm
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
fi: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y-akselilla</link> on laajennettu valintaikkuna. XY-kaavioilla myös x-akselin valintaikkunaa on laajennettu <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Asteikko</emph></link>-välilehdellä.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
fi: X-akselin asteikko on käytössä vain XY -kaaviotyypeillä.

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
fi: Y-akseli

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>y-akselit; muotoilu</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
fi: Y-akseli

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 help.text]
note: fU8y9
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
fi: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Avataan<emph> Y-akseli </emph>-valintaikkuna ja muutetaan y-akselin ominaisuuksia.</ahelp></variable>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
fi: Asteikko

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
note: Naz7a
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asteikko; akselit</bookmark_value><bookmark_value>logaritminen akseleiden asteikko</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot;akseleiden asteikko</bookmark_value><bookmark_value>x-akseli;asteikko</bookmark_value><bookmark_value>y-akselit; asteikko</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: kwALA
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
fi: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Asteikko">Asteikko</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
fi: Hallitaan X- ja Y-akseleiden asteikkojakoa.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
fi: $[officename] skaalaa oletuksena y-akselin arvojen optimaalista esitystä varten.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
fi: Erityisiä esitystapoja varten käyttäjä voi muuttaa akselin skaalausta. Esimerkiksi näytetään vain pylväiden yläosat säätämällä nollakohtaa.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
fi: Asteikko

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
fi: Tässä osiossa voidaan asettaa akseleiden asteikkojakoa. Asetettavissa ovat ominaisuudet: <emph>vähintään, enintään, pääväli, jakoviivojen määrä</emph> ja <emph>vertailuarvo</emph>.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 help.text]
note: 8DGor
en: Minimum
fi: Vähintään

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
note: FCMzw
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Määritetään alaraja-arvo, josta akseli alkaa.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
fi: Enintään

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 help.text]
note: fnonv
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Määritetään yläraja-arvo, johon akseli päättyy</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
fi: Pääväli

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
note: h82YW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Määritetään asteikon pääasiallinen jakoväli.</ahelp> Asteikon jakoväli ei voi olla suurempi kuin arvojen vaihteluväli.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
fi: Jakoviivojen määrä

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 help.text]
note: yCBZ8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Määritetään asteikon toissijainen jakoväli.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
fi: Vertailuarvo

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
note: 4zEjX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Määritetään arvon sijainti akselilla.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
note: vCDLV
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN"><emph>Automaattinen</emph>-merkintä on poistettava, että asetusarvoja voisi muuttaa.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
fi: Piirre ei sovi kaikissa tilanteissa, koska asteikko ei skaalaudu arvojen muuttuessa.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
fi: Logaritmiasteikko

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 help.text]
note: Q56Yi
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Määritetään logaritminen asteikkojako.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
fi: Tätä piirrettä voi käyttää, kun arvojen keskinäiset erot ovat suuria. Logaritmiasteikolla viivasto on tasavälinen, mutta arvojen erot kymmenkertaistuvat siirryttäessä välistä toiseen.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
fi: Käänteinen suunta

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
note: MaYvp
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
fi: <ahelp hid=".">Määritetään, kummassa päässä akselia esitetään pienemmät ja kummassa suuremmat arvot. Rastiton tila vastaa tavanomaista matemaattista esitystä.</ahelp> Karteesisessa koordinaatistossa tämä tarkoittaa, että x-akselilla pienemmät arvot ovat vasemmalla ja y-akselilla pienemmät arvot esitetään alhaalla. Napakoordinaatistossa oletus on, että kulma-akselilla arvot kasvavat vastapäivään ja sädeakselilla sisältä ulospäin.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
note: CWJ7q
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
note: gGNiw
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
fi: <ahelp hid=".">Joillekin akselityypeille käyttäjä voi valita muodoksi tekstin tai päivämäärän tahi antaa ohjelman tunnistaa tyyppi.</ahelp> "Päivämäärä"-tyypille on valittavissa seuraavat vaihtoehdot.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
note: ZDvDA
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
fi: Pienin ja suurin arvo näytetään asteikon päissä.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tarkkuus voidaan asettaa esittämään arvovälit päivinä, kuukausina tai vuosina .</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Pääväli voidaan asettaa kattamaan tietty määrä päiviä, kuukausia tai vuosia</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Jakoväli voidaan asettaa kattamaan tietty määrä päiviä, kuukausia tai vuosia.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
fi: Sijainti

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
note: 8EdPg
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sijainti; akselit</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot;akseleiden sijainti</bookmark_value><bookmark_value>x-akselit;sijainti</bookmark_value><bookmark_value>y-akselit;sijainti</bookmark_value><bookmark_value>akselit;asteikkomerkit</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: JEfPK
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
fi: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="Sijainti">Sijainti</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 help.text]
note: sHVmL
en: Controls the positioning of the axis.
fi: Ohjataan akseleiden sijaintia.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
fi: Akseliviiva

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
note: hSsca
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan leikkauskohta toiselta akselilta: alussa, lopussa, määrätyn arvon kohdalla tai luokassa.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Annetaan arvo, missä tämä akseli leikkaa toisen akselin.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan luokka, missä tämä akseli leikkaa toisen akselin.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
fi: Selitteet

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
fi: Sijoita selitteet

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan selitteiden sijoittelu: lähelle akseleita, lähelle akseleita (toiselle puolelle), alun ulkopuolelle tai lopun ulkopuolelle.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
fi: Akselimerkit

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
fi: Akselimerkit:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
fi: Määritetään, näkyvätkö asteikkonumeroiden kohdalla olevat merkit akselin sisä- vai ulkopuolella. Molempien valinta on myös mahdollista, jolloin merkit näkyvät akselin poikkiviivoina.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
fi: Sisempi

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Merkinnällä määrätään, että asteikkomerkit ovat akselista sisäänpäin.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
fi: Ulompi

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Merkinnällä määrätään, että asteikkomerkit ovat akselista ulospäin.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
fi: Jakoviivat:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
fi: Tässä osiossa määritetään päämerkkiviivojen välisten asteikon pienten jakoviivojen näkyvyys. On mahdollista aktivoida osion molemmat vaihtoehdot, jolloin jakoviiva leikkaa akselin.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
fi: Sisempi

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Merkinnällä määrätään, että jakoviivat ovat akselista sisäänpäin.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
fi: Ulompi

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Merkinnällä määrätään, että jakoviivan merkit ovat akselista ulospäin.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
fi: Sijoita merkit

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
note: hPqYX
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan merkkien sijoittelu: selitteisiin, akselille tai sekä akselille että selitteisiin.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viivastot; akselien muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>akselit; viivastojen muotoilu</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: WCwbv
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
fi: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Ruudukko</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
fi: Avaa alivalikon, josta voidaan valita muokattava viivasto.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: hUUha
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
fi: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X-akselin pääruudukko</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: bzjCW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
fi: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y-akselin pääruudukko</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: HYSXB
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
fi: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z-akselin pääruudukko</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: PCETn
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
fi: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X-akselin toissijainen ruudukko</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: VEqkq
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
fi: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y-akselin toissijainen ruudukko</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: XRkcC
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
fi: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z-akselin toissijainen ruudukko</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: vdS2r
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
fi: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">Kaikki akseliruudukot</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>x-akseli;viivaston muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>y-akselit;viivaston muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>z-akseli; viivaston muotoilu</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
fi: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Avataan <emph>Ruudukko</emph>-valintaikkuna määrätyn viivaston ominaisuuksien asetteluun.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
fi: Kaavion tausta

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaaviot; taustan muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;kaavion tausta</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
fi: Kaavion tausta

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
fi: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Avataan <emph> Kaavion tausta</emph> -valintaikkuna kaavion taustan ominaisuuksien asetteluun. Kaavion tausta on "pystysuora" tausta kuvaajien takana.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
fi: Kaavion perusta

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaaviot; perustan muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu; kaavion perusta</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
fi: Kaavion perusta

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
fi: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Avataan<emph> Kaavion pohja</emph> -valintaikkuna, jossa säädetään kaavion perustaa. Se on 3D-kaavioiden lattian kaltainen alaosa. Tämä toiminto on vain 3D-kaavioille.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
fi: Kaavioalue

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaaviot; alueen muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu; kaavioalue</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
fi: Kaavioalue

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
fi: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Avataan<emph> Kaavioalue</emph>-valintaikkuna, jossa kaavioalueen ominaisuuksia muokataan. Kaavioalue on kaikkien kaavion osatekijöiden takana oleva alusta.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
fi: Järjestys

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EUoBF
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
fi: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Järjestys</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
fi: Järjestellään kaaviossa esitettyjä arvosarjoja.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
fi: Aineiston järjestys tietoalueella pysyy muuttumattomana. Komennot ovat käytettävissä vain $[officename] Calcissa.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
fi: Tämä toiminto on käytettävissä, kun tiedot esitetään pylväinä. Ei ole mahdollista vaihtaa tietojen esitystä rivimuotoon.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
fi: Siirrä eteenpäin

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Forward">Siirretään valittua sarjaa eteenpäin (oikealle).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
fi: Siirrä taaksepäin

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Backward">Siirretään valittua sarjaa taaksepäin (vasemmalle).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en: Choosing a Chart Type
fi: Kaaviotyypin valinta

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
fi: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Kaaviotyypin valinta</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
note: GZRKL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
fi: Kaaviotyyppi valitaan <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">ohjatun kaavion luonnin</link> ensimmäiseltä sivulta.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en: The available chart types
fi: Kaaviotyyppien valikoima

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
fi: Valitaan jokin seuraavista kaaviotyypeistä, aineistosta ja aiotusta esitystavasta riippuen.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
note: bDtES
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Pystypylväs-kuvake</alt></image> ja <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Vaakapalkki-kuvake</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
note: apDTw
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
fi: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Pylväs tai palkki</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
note: BGLza
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
fi: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ympyräsektori-kuvake</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
note: H3Ttu
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
fi: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Ympyrä</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
note: BiPGS
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
fi: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Monialueisen kaaviokuvaajan kuvake</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
note: VZzdr
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
fi: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Alue</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
note: uiHwY
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
fi: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Viivakuvaajien kuvake</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
note: dsjDD
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
fi: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Viiva</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
note: utqTF
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
fi: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pistekuvaajien kuvake</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
note: eE7So
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
fi: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (hajonta)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
note: CqF8B
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
fi: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Kuplakuvaajien kuvake</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
note: 86un5
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
fi: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Kupla</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
note: C4WbG
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
fi: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Hämähäkinverkko-kuvake</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
note: eVaRs
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
fi: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Verkko</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
note: aYYAZ
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
fi: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pörssikuvake, jossa pystyjanoja väliviivoin</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
note: bYxSH
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
fi: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Pörssi</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
note: Aap42
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
fi: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Kaaviokuvaajan kuvake, jossa pylväitä ja murtoviiva</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
note: yR6VB
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
fi: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Pylväs ja viiva</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en: Smooth Line Properties
fi: Pyöristettyjen viivojen ominaisuudet

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>käyrät;ominaisuudet viiva- ja XY-kaavioissa</bookmark_value><bookmark_value>ominaisuudet;interpoloitujen käyrien viiva- ja XY-kaavioissa</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en: Smooth Line Properties
fi: Pyöristettyjen viivojen ominaisuudet

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
fi: Viivamuotoisissa kaavioesityksissä (viiva- ja XY-tyypit) voidaan valita käyrät murtoviivojen asemesta esitykseen. Näiden interpolaatiokäyrien joitakin ominaisuuksia voidaan säätää.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
note: MRAjd
en: To change line properties
fi: Käyrien ominaisuuksien muuttaminen

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
fi: Valitaan kuutiosplini tai B-splini.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
note: CNFQV
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
fi: Nämä ovat matemaattisia malleja, jotka vaikuttavat käyrien esitykseen. Käyrät luodaan liittämällä yhteen polynomisegmenttejä.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
note: ABJmv
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
fi: Valinnaisesti asetetaan tarkkuus. Suurempi arvo johtaa tasoitetumpaan käyrään.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
note: eLGMB
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
fi: B-splinille asetetaan valinnaisesti asteluku.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
note: fTSUX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Käytetään murtoviivakuvaajaa.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
note: u3vBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asetetaan tarkkuus.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
note: m8yTA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asetetaan polynomin asteluku.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en: Smooth Line Properties
fi: Pyöristettyjen viivojen ominaisuudet

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>käyrät;ominaisuudet viiva- ja XY-kaavioissa</bookmark_value><bookmark_value>ominaisuudet;porrastettu käyrät viiva- ja XY-kaavioissa</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
note: WXmF7
en: Stepped Line Properties
fi: Porrastettujen viivojen ominaisuudet

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
fi: Viivamuotoisissa kaavioesityksissä (viiva- ja XY-tyypit) voidaan valita suorien viivojen asemesta porrasviivat pisteiden yhdistämiseen. Näiden askelmien joitakin ominaisuuksia voidaan säätää.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
note: SsvYA
en: Different step types
fi: Erilaiset porrastyypit

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9078573 help.text]
note: af8Pg
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
fi: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Alkuporras-kuvake</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
note: 4GdQA
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Alku vaakaviivalla ja porras pystyviivaksi lopussa.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id05495673 help.text]
note: oTLCT
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
fi: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Loppuporras-kuvake</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
note: 2h5ct
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Porras alkaa pystyviivalla ja päättyy vaakaviivalla.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9673426 help.text]
note: RF3kN
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
fi: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Keski-X-kuvake</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
note: AC7AG
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Alku vaakaviivalla, porras pystyviivalla x-arvojen puolivälissä ja loppu vaakaviivalla.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id56635427 help.text]
note: jXRcN
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
fi: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Keski-Y-kuvake</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
note: xGcjt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Porrastus alkaa pystyviivalla y-arvojen puoliväliin, jatko vaakaviivaa ja loppu pystyviivalla.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
fi: Kolmiulotteinen näkymä

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>3D-kaaviot</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot; kolmiulotteinen näkymä</bookmark_value><bookmark_value>valaistus; 3D-kaaviot</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
fi: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Kolmiulotteinen näkymä</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
note: K3TFE
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
fi: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Ohjatun kaavion luonnin</link> ensimmäisellä sivulla tai kaavion kohdevalikosta voidaan valita kaaviotyyppi. <ahelp hid="." visibility="hidden">3D-ulkoasu voidaan valita pylväs-, palkki-, ympyrä- ja aluekaavioille. Viiva- ja XY (hajonta) -kaavioille on valittavissa kolmiulotteiset viivat.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
fi: Kaavion esikatselu reagoi valintaikkunassa asetettuihin uusiin määrityksiin.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
fi: Kun valintaikkuna suljetaan hyväksyen OK:lla, asetukset jäävät käyttöön.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
fi: Kun valintaikkunasta poistutaan Peruuta-painikkeella tai Esc-näppäimellä, kaavio palaa tilaan, jossa se oli ennen valintaikkunan avaamista.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
fi: 3D-kaavioille on valittavissa <item type="menuitem">Muotoilu - Kolmiulotteinen näkymä</item> perspektiivin, ulkoasun ja valaistuksen asetteluun.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
fi: Perspektiivi

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
fi: Annetaan arvot kaavion kierrolle kolmen akselin suhteen ja perspektiivinäkymälle.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
fi: Kaikkien kiertokulmien asetus 0:ksi antaa näkymän suoraan edestä. Ympyrä- ja rengaskaaviot näkyvät ympyröinä.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
note: 7gq8D
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
fi: Kun suorakulmaiset akselit on valittu, kierto tapahtuu vain x- tai y-suuntaan, siis kaavion reunojen suuntaisesti.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
fi: X-akselin kierto 90 astetta, kun samalla y- ja z-arvot ovat 0, tuottaa näkymän ylhäältä alas kaavioon. Jos x-arvo on -90 astetta, näkymä on kaavion pohjasta.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
fi: Käytetty kiertojärjestys on x, y ja z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
fi: Kun käytetään varjostusta ja kaaviota kierretään, valonlähde kiertyy kuin se olisi kiinni kaaviossa.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
fi: Kiertoakselit ovat aina suhteessa sivuun, eivät kaavion akseleihin. Tämä on erona joihinkin toisiin kaavio-ohjelmiin.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
fi: Perspektiivi-valinnalla kaavio nähdään kuin kameran linssin läpi yhdensuuntaisprojektien asemesta.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
fi: Suhteellista polttovälin käänteisarvoa säädetään askelruudussa. Arvolla 100% takareuna näyttää likimäärin puolta pienemmältä kuin etureuna.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
fi: Eräät vanhemmat %PRODUCTNAME-versiot eivät pysty esittämään perspektiiviä prosentteina samalla tavalla kuin nykyinen versio.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
note: SY4DN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kun suorakulmaiset akselit on valittu, kierto tapahtuu vain x- tai y-suuntaan, siis kaavion reunojen suuntaisesti. Suorakulmaiset akselit on oletuksena luotaville 3D-kaavioille. Sektoridiagrammit eivät tue tätä ominaisuutta.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asetetaan kaavion kierto x-akselin suhteen. Esikatselu vastaa asetuksiin.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asetetaan kaavion kierto y-akselin suhteen. Esikatselu vastaa asetuksiin.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asetetaan kaavion kierto z-akselin suhteen. Esikatselu vastaa asetuksiin.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
note: P3E59
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Perspektiivi-valinnalla kaavio nähdään kuin kameran linssin läpi. Prosenttimäärää säädetään askelruudussa. Suurilla arvoilla lähemmät kohteet näyttävät suuremmilta kuin taaemmat.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
fi: Ulkoasu

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en: Select a scheme from the list box.
fi: Valitaan tyyppi luetteloruudusta.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
fi: Kun tyyppi on valittu, valintaruudut ja valonlähteet asettuvat vastaavasti.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
note: UaDvh
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
fi: Kun valintaruuduista valitaan yhdistelmä, joka ei vastaa tyyppejä Yksinkertainen tai Realistinen, luodaan Mukautettu-tyyppi.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
fi: Kun <emph>Varjostus</emph>-valintaruutu merkitään, käytössä on Gouraud-varjostusta pintojen piirtämismenetelmänä. Merkittä piirretään tasapintamenetelmällä.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
note: WRqk7
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
fi: Tasapintamenetelmässä käytetään yhtä väriä ja kirkkautta kullekin monikulmiolle. Reunat ovat näkyviä, pehmeät liukuvärit ja pistevalot eivät ole käytössä.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
fi: Gouraud-varjostuksessa käytetään liukuvärejä pehmeämmän ja realistisemman vaikutelman luontiin.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
fi: Reunaviivojen piirtämiseksi merkitään <emph>Objektin reunat</emph> -valintaruutu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
fi: Merkitsemällä <emph>Pyöristetyt särmät</emph> -valintaruutu tuotetaan pehmeämmät muodot kulmikkaille kuvioille.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan tyyppi luettelosta tai napsautetaan yhtä alla olevaa valintaruutua.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Käytetään Gouraud-varjostusta merkittynä, tasapintoja ilman merkkiä.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pintojen ympärille piirretään reunat jatkuvalla viivatyylillä.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reunoja pyöristetään 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
fi: Valaistus

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
fi: Valolähde sytytetään ja sammutetaan napsauttamalla yhtä kahdeksasta painikkeesta.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
note: FbkLw
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
fi: Oletuksena lamppu nro 2 on päällä. Se on ensimmäinen seitsemästä "normaalista", tasaisesta valonlähteestä. Valonlähde nro 1 projisoi peiliheijastuksen.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
fi: Valitun valonlähteen värin ja intensiteetin voi valita kahdeksan painikkeen alla olevasta valintaluettelosta. Eri valaisimien valoisuusarvot summataan, joten useampia lähteitä valittaessa käytetään tummempia sävyjä.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
note: 2XSXK
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
fi: Välilehden pienessä esikatseluikkunassa on kaksi liukusäädintä, joilla asetetaan valitun valonlähteen sijaintia pysty- ja vaakasuunnassa. Valonlähde on aina kohdistettu keskelle objektia.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
note: GCEnz
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
fi: Esikatseluruudun nurkkapainikkeella vaihdetaan valaistusmallia pallon ja kuution välillä.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
fi: Hajavalo-luetteloruudulla määritetään hajavalo, joka valaisee tasaisella intensiteetillä kaikista suunnista.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Oikean reunan liukusäätimestä vetämällä säädetään valitun valonlähteen korkeutta ja suuntausta.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alareunan liukusäätimestä vetämällä säädetään valittua valonlähdettä vaakasuunnassa.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
note: VmhCQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsauttamalla vaihdetaan valaistuskohteeksi pallo tai kuutio.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsauttamalla sytytetään ja sammutetaan pinnoissa kiiltävä peiliheijastusvalo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsauttamalla sytytetään ja sammutetaan pinnoista mattamaisesti heijastuva valo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan valonlähteelle väri luettelosta.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
note: pUszR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Käytetään valintaikkunan värikarttaa.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
note: tbnYZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Käytetään valintaikkunan värikarttaa.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
fi: Alue-kaaviotyyppi

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>aluekaaviot</bookmark_value><bookmark_value>kaaviotyypit;alue</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
fi: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Alue-kaaviotyyppi</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
note: DnkqL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
fi: Kaaviotyyppi valitaan <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">ohjatun kaavion luonnin</link> ensimmäiseltä sivulta.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
fi: Alue

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
fi: Aluekaaviossa arvot ovat pisteinä y-akselilla. Luokat ovat x-akselilla. Kunkin arvosarjan y-arvot yhdistetään viivalla. Kunkin kahden viivan välinen alue täytetään värillä. Aluekaavio korostaa muutosta luokasta toiseen.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
note: 5vNAz
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
fi: Tavallinen - tässä alatyypissä käytetään absoluuttisia y:n arvoja. Siinä piirretään ensin viimeisen sarakkeen arvot, sitten seuraavan ja lopuksi, ensimmäisen sarakkeen tiedot esitetään kuvaajassa. Joten, jos ensimmäisen sarakkeen arvot ovat suurempia kuin muut arvot, viimeksi piirrettyinä niiden alue peittää muiden arvojen alueet.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
note: R7hnT
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
fi: Pinottu - tässä alatyypissä piirretään arvot pinottuina päällekkäin. Tämä varmistaa, että kaikki arvot ovat näkyvissä, eikä mitään arvoja jää piiloon toisten taakse. Tästä kuitenkin seuraa, ettei y:n arvot enää edusta absoluuttisia arvoja, paitsi viimeisen sarakkeen osalta. Se piirretään alimmaiseksi.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
note: CAP7s
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
fi: Suhteellinen pinottu - tässä alatyypissä piirretään arvot pinottuina päällekkäin skaalattuina osuuksiksi koko luokasta.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
note: eMT5L
en: Chart Type Bubble
fi: Kupla-kaaviotyyppi

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kuplakaaviot</bookmark_value><bookmark_value>kaaviotyypit;kupla</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
note: QeW8b
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
fi: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Kupla-kaaviotyyppi</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
note: 4ycCR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
fi: Kaaviotyyppi valitaan <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">ohjatun kaavion luonnin</link> ensimmäiseltä sivulta.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en: Bubble
fi: Kupla

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
note: weCDk
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
fi: Kuplakaavio esittää kolmen muuttujan riippuvuuden. Kahta muuttujista kuvataan sijainnilla x- ja y-akseleille, kun kolmas muuttuja esitetään kunkin kuplan suhteellisena kokona.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
note: jyabb
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
fi: Kupla-kaavion Arvosarja-valintaikkunassa on kenttä, jolla voi määrittää kuplan koon arvoalueen.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
fi: Pylväs- tai palkkikaaviotyypit

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
note: DwcK3
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pylväsdiagrammit</bookmark_value><bookmark_value>palkkikaaviot</bookmark_value><bookmark_value>kaaviotyypit;pylväs tai palkki</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
note: eoDjd
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
fi: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Pylväs- tai palkkikaaviotyypit </link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
note: NVxm6
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
fi: Kaaviotyyppi valitaan <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">ohjatun kaavion luonnin</link> ensimmäiseltä sivulta.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
fi: Pylväs

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
note: axXTT
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
fi: Tässä kaaviotyypissä esitetään pylväsdiagrammi tavanomaisilla pystypylväillä. Kunkin pylvään korkeus on suhteessa sen edustamaan arvoon. Luokat näkyvät x-akselilla. Y-akseli esittää arvot kaikille luokille.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
note: nvJDG
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
fi: Tavallinen - tässä alatyypissä esitetään kaikki samaan luokkaan kuuluvat arvot toistensa vieressä. Korostus on yksittäisissä arvoissa absoluuttisina verrattuna toisiinsa.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
note: V9RaT
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
fi: Pinottu - tässä alatyypissä esitetään kunkin luokan arvot päällekkäin. Koko luokan yhteisarvo korostuu, samoin kuin yksittäisen arvon osuus koko luokasta.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
note: Fj9wn
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
fi: Suhteellinen pinottu - tässä alatyypissä esitetään kunkin arvon prosenttiosuus luokastaan. Pääpaino on kunkin arvon suhteellisella merkityksellä luokan yhteisarvoon.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
note: XEMVB
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
fi: Käyttöön voidaan ottaa myös arvojen <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-ulkoasu</link>. "Realistinen" malli pyrkii parhaaseen kolmiulotteiseen esitykseen. "Yksinkertainen" malli pyrkii jäljittelemään muiden toimisto-ohjelmistojen kaavioita.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
note: KLGK5
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
fi: 3D-kaavioille kunkin yksittäisen arvon esitystavaksi voidaan valita särmiö, lieriö, kartio tai pyramidi objektin ominaisuuksista.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en: Bar
fi: Palkki

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
note: DiCDp
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
fi: Tässä kaaviotyypissä esitetään pylväsdiagrammi vaakasuuntaisina palkkeina. Kunkin palkin pituus on suhteessa sen edustamaan arvoon. Y-akselilla esitetään luokat. X-akseli esittää arvot kaikille luokille.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
note: uCR7E
en: The subtypes are the same as for the Column type.
fi: Alatyypit ovat vastaavat kuin pylväskaaviossa.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en: Chart Type Column and Line
fi: Pylväs ja viiva -kaaviotyypit

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
note: 3UEjb
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pylväs ja viiva kaaviot</bookmark_value><bookmark_value>kaaviotyypit;pylväs ja viiva</bookmark_value><bookmark_value>yhdistelmäkaaviot</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
note: YB3oh
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
fi: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Pylväs ja viiva -kaaviotyypit</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
note: djyQA
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
fi: Kaaviotyyppi valitaan <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">ohjatun kaavion luonnin</link> ensimmäiseltä sivulta.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
fi: Pylväs ja viiva

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
note: WRAdR
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
fi: Pylväs ja viiva -kaavio on yhdistelmä <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">pylväskaaviosta</link> ja <link href="text/schart/01/type_line.xhp">viivakaaviosta</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
note: 4KHjA
en: Select one of the variants
fi: Valitaan yksi vaihtoehtoista

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
note: qKv5L
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
fi: Pylväät ja viivat. Suorakulmaiset pylväillä esitetyt arvosarjat piirretään vierekkäin, niin että niiden vertailu on helppoa

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
note: rfdD3
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
fi: Pinotut pylväät ja viivat. Suorakulmaiset pylväillä esitetyt arvosarjat piirretään pinottuina päällekkäin, niin että pylvään korkeus havainnollistaa tietojen summaa.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
note: CGACB
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
fi: Toinen y-akseli voidaan lisätä <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Lisää - Akselit</link> -toiminnolla, kun ohjattu luonti on saatu päätökseen.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
note: F4KnA
en: To specify a data range
fi: Tietoalueen määrittäminen

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
note: o6dS4
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
fi: Valitun solualueen sarakkeet vasemmalta lukien (tai ylimmät rivit) toimivat pylväiden arvolähteinä. Muut sarakkeet tai rivit solualueella toimivat viivojen arvolähteenä. Asetuksia voi muuttaa <emph>Tietoalueet</emph>-valintaikkunassa.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
note: dMYwd
en: Select the data range.
fi: Valitse tietoalue.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
note: CjHGL
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
fi: Valitaan joko arvosarjat riveillä tai sarakkeissa.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
note: JB5Ue
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
fi: Merkataan, onko tietoalueen otsikot ensimmäisellä rivillä tai ensimmäisessä sarakkeessa tai molemmissa.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
note: sPWZN
en: Organizing data series
fi: Arvosarjojen järjestäminen

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
note: Lwtzk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
fi: Arvosarjat luetteloruudusta nähdään nykyisen kaavion kaikki arvosarjat.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
note: dqMFF
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
fi: Pylväisiin liittyvät arvosarjat ovat luettelon alussa, viivojen arvosarjat luettelon lopussa.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
note: YLeMA
en: To organize the data series, select an entry in the list.
fi: Arvosarjojen järjestelemiseksi valitaan rivi luettelosta.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
note: tpRFy
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
fi: Napsauttamalla Lisää-painiketta lisätään uusi arvosarja valitun rivin alle. Uusi sarja on samaa tyyppiä kuin valittu rivikin.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
note: CJAQb
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
fi: Napsauttamalla Poista-painiketta poistetaan valittu rivi arvosarjojen luettelosta.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
note: A3Fro
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
fi: Ylä- ja alanuolipainikkeilla siirretään valittua riviä luettelossa ylös- tai alaspäin. Tällä tavalla voidaan sarakearvosarja muuntaa viiva-arvosarjaksi ja päinvastoin. Tämä ei muuta solualueen järjestystä, vaan ainoastaan kaavion järjestelyjä.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
note: RsSsd
en: Editing data series
fi: Arvosarjan muokkaus

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
note: piLXw
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
fi: Valitse arvosarja napsauttamalla riviä luettelossa tutkimista ja ominaisuuksien muokkaamista varten.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
note: tkdcG
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
fi: Tietoalueet-luettelossa näkyy arvosarjan osien nimitykset ja vastaavat solualueet.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
note: GWJmB
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
fi: Napsauta riviä Tietoalueet-luettelossa ja muokkaa sen sisältöä alla sijaitsevassa tekstikentässä.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
note: xpiMy
en: The label next to the text box states the currently selected role.
fi: Tekstikentän otsikko ilmaisee valitun arvosarjan osan.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
note: aG8Qk
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
fi: Kirjoita alueviite tai napsauta ensin <emph>Valitse tietoalue</emph> -painiketta valintaikkunan pienentämiseksi ja valitse sitten solualue hiirellä..

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
note: kR4dE
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
fi: Arvoalueen osan, kuten y-arvot, solualueeseen ei kuulu selitesolu.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
note: dGuVd
en: Editing categories or data labels
fi: Luokkien ja arvopisteiden otsikoiden muokkaus

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
note: QYxEM
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
fi: Luokat-kentässä kirjoitetaan tai valitaan solualue, jota käytetään luokkatekstien tai arvopisteiden otsikoiden lähteenä.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
note: PcPLC
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
fi: Luokat-alueen arvot näkyvät selitteinä x-akselilla.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
note: NBRB3
en: Inserting chart elements
fi: Kaavioelementtien lisääminen

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
note: aSJmM
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
fi: Ohjatun kaavion luonnin Kaavioelementit-sivua käytetään lisättäessä seuraavia osatekijöitä:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
note: ZC2FB
en: Chart titles
fi: Kaavion otsikot

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
fi: Selite

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
note: R5J9m
en: Visible grid lines
fi: Näkyvät viivastot

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
note: cBBJD
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
fi: Kaavion muokkaustilassa Lisää-valikossa on elementtien eli osatekijöiden lisävalikoima. Seuraavat elementit ovat määriteltävissä:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
fi: Toissijaiset akselit

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
fi: Apuruudukot

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
fi: Arvopisteiden otsikot

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
note: 8JExW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
fi: Tunnusluvut, esimerkiksi, keskiarvo- ja trendiviivat sekä y-virhepalkki

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
note: 9vL8m
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
fi: Jokaisella arvosarjalle erilaiset arvopisteiden otsikot asetetaan käyttäen Objektin ominaisuus -valintaa arvosarjoille.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
fi: Viiva-kaaviotyyppi

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viivakaaviot</bookmark_value><bookmark_value>kaaviotyypit;viiva</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
note: 5cYDF
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
fi: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Viiva-kaaviotyyppi</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
note: fDzDb
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
fi: Kaaviotyyppi valitaan <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">ohjatun kaavion luonnin</link> ensimmäiseltä sivulta.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
fi: Viiva

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
note: noyAr
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
fi: Viivakaavio esittää arvot pisteinä y-akselilla. X-akseli esittää luokat. Kunkin arvosarjan y-arvot voidaan yhdistää viivalla.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
note: WpNYc
en: Points only - this subtype plots only points.
fi: Vain pisteet - tässä alatyypissä piirretään vain pisteet.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
note: hbWZj
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
fi: Pisteet ja viivat - tässä alatyypissä piirretään pisteet ja saman arvosarjan pisteet yhdistetään viivalla.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
note: PCdVd
en: Lines only - this subtype plots only lines.
fi: Vain viivat - tässä alatyypissä piirretään vain viivat.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
note: hrPBc
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
fi: Kolmiulotteiset viivat - tässä alatyypissä saman arvosarjan pisteet yhdistetään nauhamaisella 3D-viivalla.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
note: uYTSH
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
fi: <emph>Päällekkäiset sarjat</emph> -merkein järjestetään pisteiden y-arvot kumulatiivisesti toistensa yläpuolelle. Y:n arvot eivät enää edusta absoluuttisia arvoja, paitsi ensimmäisen sarakkeen osalta. Sen arvot piirretään alimmaiseksi. Jos käytetään <emph>Prosenttia</emph>-valintanappia, y:n arvot skaalataan osuuksiksi luokan summasta.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
note: mwECA
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
fi: Valitse <emph>Viivatyyppi</emph> valintaluettelosta pisteiden yhdistämistavan valitsemiseksi. Valittavissa on <emph>Suora</emph>- tai <emph>Tasoita</emph> -viiva käyrien piirtämiseksi pisteiden kautta tahi <emph>Porrastettu</emph>-viivat askelmittain pisteestä pisteeseen piirrettäville viivoille. Ominaisuuksien vaihtamiseksi napsautetaan <emph>Ominaisuudet</emph>-painiketta <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">tasoitettu</link> tai <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">porrastettu</link> -viivoille.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
fi: Verkko-kaaviotyyppi

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
note: 9RcjA
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>verkkokaaviot</bookmark_value><bookmark_value>kaaviotyypit;verkko</bookmark_value><bookmark_value>tutkakaaviot, katso verkkokaaviot</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
note: C7AGJ
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
fi: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Verkko-kaaviotyyppi</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
note: suGQg
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
fi: Kaaviotyyppi valitaan <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">ohjatun kaavion luonnin</link> ensimmäiseltä sivulta.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
note: MWv9D
en: Net
fi: Verkko

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
note: 2GiL7
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
fi: Verkkokaavio esittää arvot pisteinä, jotka on liitetty verkkomaiseen viivastoon, joka muistuttaa hämähäkin verkkoa tai tutkan näyttöä.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
note: c3fe7
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
fi: Kutakin kaavion arvoriviä kohti on näkyvissä säde, jolle arvot esitetään. Koko näytettävällä aineistolla on sama mittakaava, joten arvojen tulee olla suuruusluokaltaan samanlaisia.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
fi: Ympyrä-kaaviotyyppi

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
note: ZpwYs
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>rengaskaaviot</bookmark_value><bookmark_value>ympyräkaaviot</bookmark_value><bookmark_value>kaaviotyypit;ympyrä tai rengas</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
note: KRANY
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
fi: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Ympyrä-kaaviotyyppi</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
note: 7kqXR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
fi: Kaaviotyyppi valitaan <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">ohjatun kaavion luonnin</link> ensimmäiseltä sivulta.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
note: XGE3t
en: Pie
fi: Ympyrä

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
note: DHxGX
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
fi: Ympyräkaavio eli sektoridiagrammi esittää arvot ympyräsektoreina, jotka yhdessä muodostavat koko ympyrän. Kaaren pituus tai sektorin pinta-ala on suhteessa sitä vastaavaan arvoon.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
note: BUQxJ
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
fi: Tavallinen - tässä alatyypissä esitetään värilliset sektorit kokonaisympyrän osina, vain yhdelle arvosarjalle. Valmiissa kaaviossa mikä tahansa ympyrän arvopiste voidaan valita ja vetää sektori erilleen lopusta ympyrästä tai liittää se takaisin.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
note: GABnz
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
fi: Hajotettu ympyräkaavio - tässä alatyypissä esitetään sektorit valmiiksi erillään toisistaan. Valmiissa kaaviossa mitä tahansa sektoria voidaan napsauttaa ja vetää se ympyrän keskelle.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
note: qpvFX
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
fi: Rengas - tässä alatyypissä voidaan esittää useitakin arvosarjoja. Jokainen tietosarake esitetään yhtenä renkaana, jonka sisälle jäävään tyhjään tilaan voidaan piirtää seuraavan sarakkeen aineistosta kuvaaja. Valmiissa kaaviossa ulointa sektorin osaa voidaan napsauttaa ja vetää se kauemmaksi keskustasta.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
note: tNW7K
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
fi: Hajotettu rengaskaavio - tässä alatyypissä uloin osa sektoria esitetään jo valmiiksi erotettuna muista renkaista. Valmiissa kaaviossa ulointa sektorin osaa voidaan napsauttaa ja vetää sitä kohti keskustaa.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
note: JRtGo
en: Chart Type Stock
fi: Pörssi-kaaviotyyppi

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
note: E5VQb
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pörssikaaviot</bookmark_value><bookmark_value>kaaviotyypit;pörssi</bookmark_value><bookmark_value>tietolähteet;asettaminen pörssikaavioille</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
note: P3hVZ
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
fi: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Pörssi-kaaviotyyppi</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
note: CZZei
en: Stock
fi: Pörssi

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
note: AgEnb
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
fi: Pörssikaavio tuo esille markkinatrendin, joka saadaan avauskurssista, alimmasta ja ylimmästä hinnasta sekä päätöskurssista. Myös vaihto voidaan esittää.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
note: 25Cz8
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
fi: Pörssikaaviossa arvosarjojen järjestys on tärkeää. Aineisto pitää järjestää oheisessa esimerkkitaulukossa näkyvällä tavalla.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
note: zbpCB
en: Transaction volume
fi: Vaihto

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
note: 7uXTg
en: Opening price
fi: Avauskurssi

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
note: VDAeJ
en: Low (bottom price)
fi: Alin hinta

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
note: uE4fV
en: High (top price)
fi: Ylin hinta

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
note: EAPgz
en: Closing price
fi: Päätöskurssi

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
fi: Maanantai

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
fi: Tiistai

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
fi: Keskiviikko

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
fi: Torstai

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
fi: Perjantai

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
note: 2UJ7K
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
fi: Avaus-, alin, ylin ja päätösarvo kullakin rivillä muodostavat yhdessä yhden kaavion tietueen. Pörssikurssin arvosarjat koostuvat useista riveistä, joilla on sellaisia tietueita. Sarake, jolla on vaihto, muodostaa valinnaisen arvosarjan.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
note: pEUGg
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
fi: Valitusta muunnelmasta riippuen kaikkia sarakkeita ei välttämättä tarvita.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
note: sWcwB
en: Stock Chart Variants
fi: Pörssikaavion muunnelmat

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
note: iiUQp
en: Type 1
fi: Pörssikaavio 1

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
note: BBzF6
en: Type 2
fi: Pörssikaavio 2

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
note: FLK9o
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
fi: Tyyppi 2 perustuu <emph>avaus-, alimman, ylimmän</emph> ja <emph>päätöskurssin</emph> sarakkeisiin. Se tuottaa perinteisen "kynttilänjalka"-kaavion. Tyyppi 2:ssa piirretään pystyjana alimman ja ylimmän arvon välille ja lisätään janalle suorakulmio, joka kuvaa avaus- ja päätöskurssien eroa. Napsauttamalla nelikulmiota tilariville saadaan näkyviin lisätietoja. %PRODUCTNAME käyttää eri väriä nouseville (avauskurssi alempi kuin päätöskurssi) ja laskeville kursseille.

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
note: 8FqfW
en: Type 3
fi: Pörssikaavio 3

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
note: AGobu
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
fi: Tyyppi 3 perustuu <emph>vaihdon, alimman, ylimmän</emph> ja <emph>päätöskurssin</emph> sarakkeisiin. Piirtyvä kaavio on tyypin 1 kaltainen, lisättynä vaihtoa kuvaavilla pylväillä.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
note: 9xDCC
en: Type 4
fi: Pörssikaavio 4

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
note: 8QLzg
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
fi: Tyypin 4 pörssikaavio perustuu <emph>vaihdon, avauskurssin, alimman ja ylimmän hinnan</emph> sekä <emph>päätöskurssin</emph> sarakkeisiin, siis kaikkiin viiteen. Kaaviossa yhdistyy tyyppi 2 ja vaihdon pylväsdiagrammi.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
note: 6NDB7
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
fi: Koska vaihtomäärä voidaan ilmoittaa myös "kappaleissa", toissijaista y-akselia käytetään kaaviotyypeillä 3 ja 4.  Hinta-akseli on kaavion oikealla sivulla ja määräakseli vasemmalla.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
note: 6NE4a
en: Setting the Data Source
fi: Tietolähteen asettaminen

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
note: CoEsB
en: Charts based on its own data
fi: Sisäiseen aineistoonsa perustuvat kaaviot

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
note: cHkur
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
fi: Kaavioon upotetussa aineistotaulukossa arvosarjat ovat aina järjestetty sarakkeittain.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
note: Brram
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
fi: Jos pörssikaavio on jo valittu ja halutaan vaihtaa alatyyppiä, silloin ensiksi vaihdetaan kaaviotyyppi pylväsdiagrammiksi ja lisätään tai poistetaan sarakkeita sisäisestä aineistosta, niin että se vastaa muunnelmaa. Lopuksi vaihdetaan kaaviotyypiksi pörssikaavio.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
note: uEiVg
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
fi: Sarjan nimeä ei kirjoiteta riville, vaan kenttään osanimen yläpuolelle.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
note: wnEUB
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
fi: Rivien järjestys vaikuttaa siihen, miten luokat on järjestetty kaaviossa. Siirrä riviä alas -painikkeella voidaan järjestystä vaihtaa.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
note: dtJha
en: Charts based on Calc or Writer tables
fi: Calcin ja Writerin taulukoihin perustuvat kaaviot

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
note: 8EpDr
en: To specify a data range do one of the following:
fi: Tietoalueen määrittämiseksi tehdään jokin seuraavista:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
note: QHEUU
en: Enter the data range in the text box.
fi: Kirjoitetaan tietoalueen viite tekstikenttään.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
note: xWcvR
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
fi: Calcissa tietoalue voisi olla esimerkiksi "$Taulukko1.$B$3:$B$14". Tietoalue voi sisältää useamman kuin yhden solualueen laskentataulukosta, siis "$Taulukko1.A1:A5;$Taulukko1.D1:D5" on kelvollinen tietoalue. Writerissa esimerkkialue voisi olla "Taulukko1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
note: K4Qan
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
fi: Kun syntaksi on väärin, %PRODUCTNAME näyttää kentän punaisena.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
note: b6qus
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
fi: Valitaan joko arvosarjat riveillä tai sarakkeissa.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
note: t9ayj
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
fi: Pörssikaavioille valinta "sarakkeissa" sopii, kun rivillä oleva tieto kuuluu samaan "kynttilän jalkaan".

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
note: E7Zd4
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
fi: Tietoalueen hienosäätö taulukkotietoihin perustuvissa pörssikaaviossa

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
note: zSfXf
en: Organize Data Series
fi: Arvosarjojen järjestely

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
note: kZMCC
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
fi: <emph>Arvosarjat</emph>-alueella, ikkuna vasemmalla puoliskolla, voidaan järjestellä jo toteutetun kaavion arvosarjoja. Pörssikaaviossa on vähintään yksi sarja kursseille eli hinnoille. Kaaviossa voi olla myös sarja vaihdon määrälle.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
note: FAXxK
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
fi: Jos kaaviossa on useampi kuin yksi arvosarja kursseille, käytetään ylä- ja alanuolipainikkeita sarjojen järjestämiseen. Järjestys vaikuttaa kaavion asetteluun. Vaihdon arvosarjoille voi tehdä saman. Kurssi- ja vaihtosarjoja ei voi vaihtaa keskenään.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
note: TL7Ud
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
fi: Arvosarja poistetaan valitsemalla sitä vastaava rivi luettelosta ja napsauttamalla <emph>Poista</emph>-painiketta.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
note: E3oGt
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
fi: Arvosarja lisätään niin, että valitaan luettelossa näkyvä sarja ja napsautetaan <emph>Lisää</emph>-painiketta. Saadaan valitun alle nimetön sarja, joka on samaa tyyppiä. Jos pohjaksi ei ole yhtään kurssiarvosarjaa tai vaihtosarjaa, alue pitää ensin valita <emph>Tietoalue</emph> -välilehdellä.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
note: e9oGh
en: Setting Data Ranges
fi: Osatietoalueiden asettaminen

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
note: VysRB
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
fi: <emph>Tietoalueet</emph>-valintaikkunassa voidaan asettaa tai muuttaa valittujen arvosarjojen osatietoalueita.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
note: LCgsy
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
fi: Tietoalueet-luettelossa näkyy valitun sarjan osanimet. Kun osa on valittu, sen ominaisuuksia voi muuttaa luettelon alla olevassa tekstikentässä, jonka otsikko kertoo valitun osan nimen.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
note: 6GFGB
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
fi: Kirjoitetaan alueviite tekstikenttään tai napsautetaan <emph>Valitse tietoalue</emph> -painiketta, jolloin ikkuna kutistuu ja alue valitaan hiirellä.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
note: VhjWG
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
fi: Avausarvot, Sulkemisarvot, Ylimmät arvot tai Alimmat arvot voidaan valita vapaassa järjestyksessä. Määritetään alueet vain niille osille, joita käytetään pörssikaaviomuunnelmassa. Alueiden ei tarvitse olla taulukossa vierekkäin.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
fi: Selite

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
note: PzXfx
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
fi: Selite näyttää otsikot ensimmäiseltä riviltä tai sarakkeesta tai <emph>Tietoalueet</emph>-valintaikkunassa erikseen määritellystä alueesta. Jos kaavioaineistossa ei ole otsikoita, selitteessä näkyy tekstiä kuten "Rivi 1, Rivi 2, ...", tai "Sarake A, Sarake B, ..." kaavioaineiston rivinumeron tai sarakekirjaimen mukaisesti.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
note: iBNcw
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
fi: Selitteessä näkyy sen solun arvo, jonka viite merkitään <emph>Alue arvoille Nimi</emph> -kenttään <emph>Tietoalueet</emph>-valintaikkunassa. Oletuksena käytetään päätöskurssin sarakkeen otsikkoa.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
note: ENNoh
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
fi: Valitaan selitteelle sopiva sijaintivaihtoehto. Sijaintia voidaan vaihtaa Muotoilu-valikosta, kun kaavio on viimeistelty.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
fi: XY-kaaviotyyppi

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
note: SDqzE
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>korrelaatiodiagrammit</bookmark_value><bookmark_value>XY-kaaviot</bookmark_value><bookmark_value>kaaviotyypit;XY (hajonta)</bookmark_value><bookmark_value>virheilmaisimet kaavioissa</bookmark_value><bookmark_value>vaihtelujanat kaavioissa</bookmark_value><bookmark_value>keskiarvot kaavioissa</bookmark_value><bookmark_value>tunnusluvut, kaavioissa</bookmark_value><bookmark_value>varianssi kaavioissa</bookmark_value><bookmark_value>keskihajonta kaavioissa</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
note: QBDn7
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
fi: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY-kaaviotyyppi (hajonta)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
note: RGBbY
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
fi: Kaaviotyyppi valitaan <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">ohjatun kaavion luonnin</link> ensimmäiseltä sivulta.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en: XY (Scatter)
fi: XY (hajonta)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
note: DjFVF
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
fi: XY-kaavio pohjautuu perusmuodossaan yhteen arvosarjaan, jossa on nimi ja luettelo x:n arvoja sekä toiseen, jossa on vastaavat y:n arvot. Jokainen lukupari (x|y) näkyy pisteenä koordinaatistossa. Arvosarjan nimi tulee y-arvojen sarakkeesta ja näkyy selitteessä.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
note: t9mUL
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
fi: XY-kaavio on sopiva esimerkiksi seuraavissa tehtävissä:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
note: 96vL4
en: scale the x‑axis
fi: skaalataan x‑akseli

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
note: 6oAUk
en: generate a parameter curve, for example a spiral
fi: parametrikäyrän tuottaminen, esimerkiksi spiraali

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
note: 4g38h
en: draw the graph of a function
fi: funktion kuvaajan piirtäminen

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
note: 38iBq
en: explore the statistical association of quantitative variables
fi: kvantitatiivisten muuttujien tilastollisten riippuvuuksien tutkiminen

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
note: UXuBi
en: Your XY chart may have more than one data series.
fi: XY-kaaviossa voi olla useampia arvosarjoja.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
note: kmPSk
en: XY Chart Variants
fi: XY-kaavion muunnelmat

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
note: Z8jEn
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
fi: XY-kaavion muunnelmat valitaan <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">ohjatun kaavion luonnin</link> ensimmäiseltä sivulta valinnalla <item type="menuitem">Muotoilu - Kaaviotyyppi </item>kaavion muokkaustilassa.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
note: 6AcaE
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
fi: Kaksoisnapsauttamalla arvopistettä avautuu <item type="menuitem">Arvosarja</item>-valintaikkuna, jossa voidaan muuttaa useita arvosarjan ominaisuuksia. (Jos sarjan arvopiste oli jo valittu, avautuu Arvopiste-valintaikkuna.)

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
note: vTuqs
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
fi: Kaksiulotteisille 2D-kaavioille on valittavissa <item type="menuitem">Lisää - Y-virhepalkit</item> vaihteluvälin osoittimien käyttämiseksi.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
note: DEosY
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
fi: Lisää-valikosta voidaan kuvaajiin saada esille keskiarvo- ja trendiviivat.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
note: rPRNq
en: Points only
fi: Vain pisteet

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
note: JWLhZ
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Charts - Default Colors</item>.
fi: Jokainen arvopiste esitetään kuvakkeella. %PRODUCTNAME käyttää oletuksena erimuotoisia ja erivärisiä kuvakkeita eri arvosarjoille. Oletusvärit asetetaan <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Kaaviot - Oletusvärit</item> -lehdellä.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
fi: Vain viivat

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
note: VejUt
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
fi: Vain viivat -muunnelmassa piirretään suorat viivat arvopisteestä seuraavaan pisteeseen. Arvopisteissä ei ole näkyvissä kuvakkeita.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
note: SG9fd
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
fi: Piirustusjärjestys on sama kuin pisteparilla on arvosarjassa. Merkitsemällä <emph>Järjestä x-arvojen mukaan</emph> -valintaruutu saadaan piirtojärjestys kasvavien x:n arvojen mukaiseksi. Lajittelu ei vaikuta järjestykseen taulukossa, ainoastaan kaavioesitykseen.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
fi: Pisteet ja viivat

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
note: GmjGz
en: This variant shows points and lines at the same time.
fi: Tämä muunnelma esittää pisteet ja viivat samalla kertaa.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
fi: Kolmiulotteiset viivat

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
note: xYgZn
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
fi: Viivat esitetään nauhamaisina. Arvopisteet eivät näy kuvakkeina. Kun kaavio on valmis, valitsemalla <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Kolmiulotteinen näkymä</link> voidaan asetella sellaisia ominaisuuksia kuin valaistus tai katselukulma.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
fi: Pyöristetyt viivat

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
note: F8F9B
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
fi: Valitse <emph>Tasoita</emph>-viiva <emph>Viivatyyppi</emph>-valintaluettelosta piirtääksesi käyriä murtoviivojen asemesta.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
note: euGhT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
fi: Napsauttamalla <emph>Ominaisuudet</emph>-painiketta päästään asettelemaan käyrien ominaisuuksia.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
note: cLy57
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
fi: <emph>Kuutiosplini</emph>-valinnalla interpoloidaan käyttäen kolmannen asteen polynomia arvopisteiden välillä. Siirtymät splinijaksoista toisiin ovat tasaisesti jatkuvia, niissä on sama kulmakerroin ja kaarevuus molemmilla puolilla.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
note: EFvnr
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
fi: <emph>Tarkkuus</emph>-asetus määrittää, kuinka monta palasta käyrää lasketaan kahden arvopisteen välille. Välipisteet ovat nähtävissä, kun napsautetaan arvopistettä.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
note: CSDkE
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
fi: <emph>B-Splini</emph>-menetelmässä käytetään parametrista ja interpoloivaa B-splinikäyrää. Käyrä piirretään polynomikappaleista kooten. <emph>Asteluku</emph>-asetus määrää polynomien asteluvun.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
note: yKVRB
en: Stepped Lines
fi: Porrastetut viivat

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
note: 3xKeY
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
fi: Valitse <emph>Porrastettu</emph>-rivi <emph>Viivatyyppi</emph>-valintaluettelosta piirtääksesi askeltavat viivat pisteestä toiseen suorien viivojen asemesta.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
note: BicoT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
fi: Napsauttamalla <emph>Ominaisuudet</emph>-painiketta päästään asettelemaan käyrien ominaisuuksia.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
note: VsTtf
en: There are 4 different step types:
fi: Käytössä on 4 erilaista porrastyyppiä:

[ctx: type_xy.xhp par_id9078573 help.text]
note: jUcUM
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
fi: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Alkuporras-kuvake</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id9047365 help.text]
note: ntm2S
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
fi: Alku vaakaviivalla ja porras pystyviivaksi lopussa.

[ctx: type_xy.xhp par_id05495673 help.text]
note: HouhR
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
fi: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Loppuporras-kuvake</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id439028 help.text]
note: HA2E6
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
fi: Porras alkaa pystyviivalla ja päättyy vaakaviivalla.

[ctx: type_xy.xhp par_id9673426 help.text]
note: nW2RJ
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
fi: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Keski-X-kuvake</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id4069483 help.text]
note: qvAvw
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
fi: Alku vaakaviivalla, porras pystyviivalla x-arvojen puolivälissä ja loppu vaakaviivalla.

[ctx: type_xy.xhp par_id56635427 help.text]
note: GWF4G
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
fi: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Keski-Y-kuvake</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id0679473 help.text]
note: aKSE8
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
fi: Porrastus alkaa pystyviivalla y-arvojen puoliväliin, jatko vaakaviivaa ja loppu pystyviivalla.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
note: kTouK
en: Chart Wizard - Chart Elements
fi: Ohjatun kaavion luonti - Kaavioelementit

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
note: V5Eqw
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
fi: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Ohjatun kaavion luonti - Kaavioelementit</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
note: GPTJT
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
fi: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Ohjatun kaavion luonnin</link> Kaavioelementit-sivulta valitaan kaaviossa näytettäviä osatekijöitä.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
note: Bwrur
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjoitetaan otsikko kaaviolle.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
note: DxsPG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjoitetaan kaavion alaotsikko.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
note: ygGW6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nimetään x-akseli (vaakasuoraan).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
note: s8zgq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nimetään y-akseli (pystysuoraan).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
note: Ykd3i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nimetään z-akseli. Valinta on aktiivinen vain kolmiulotteisille kaavioille.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
note: azk2Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rasti määrää kaavion selitteen näkyväksi.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
note: 2PPCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selite sijoitetaan kuvaajien vasemmalle puolelle.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
note: gQPuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selite sijoitetaan kaavion yläosaan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
note: NKDKU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selite sijoitetaan kuvaajien oikealle puolelle.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
note: 9377D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selite sijoitetaan kaavion alaosaan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
note: KNABg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Merkinnällä määrätään x-akselista kohtisuoraan lähtevän kaavion viivasto näkyviin.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
note: oxD9d
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Merkinnällä määrätään y-akselista kohtisuoraan lähtevän kaavion viivasto näkyviin.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
note: b4aA3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Merkinnällä määrätään z-akselista kohtisuoraan lähtevän kaavion viivasto näkyviin. Valinta on aktiivinen vain kolmiulotteisille kaavioille.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
note: RAViq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nimetään toissijainen x-akseli. Vaihtoehto on käytettävissä vain kaavioille, jotka tukevat toissijaista x-akselia.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
note: Q3Cf7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nimetään toissijainen y-akseli. Vaihtoehto on käytettävissä vain kaavioille, jotka tukevat toissijaista y-akselia.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
note: 8BWV3
en: To enter chart elements
fi: Kaavioelementtien syöttäminen

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
note: X4ABG
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
fi: Kirjoitetaan otsikot  ja valitaan merkein kaaviossa näytettävät osatekijät.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
fi: Otsikot

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
note: hjjCV
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
fi: Kun otsikko, alaotsikko tai akselien nimi kirjoitetaan, tekstille varataan tilaa kaavioalueella. Jos tekstiä ei anneta, tilaakaan ei varata, joten sitä jää enemmän kuvaajille.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
note: 9GqPC
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
fi: Otsikkotekstiä ei voi linkittää solusta. Se on syötettävä suoraan kenttäänsä.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
note: 5W5Ld
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
fi: Kun kaavion luonti on lopetettu, elementtien sijoitusta ja ominaisuuksia voidaan muuttaa <emph>Muotoilu</emph>-valikossa.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
fi: Selite

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
note: pdNqU
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
fi: Selitteessä näkyy ensimmäisen rivin tai sarakkeen otsikkotekstit. Myös Tietoalueet-valintaikkunassa voidaan antaa soluviite selitetekstille. Jos kaavioaineistossa ei ole mukana otsikoita, selitteessä näkyy tekstiä kuten "Rivi 1, Rivi 2, ...", tai "Sarake A, Sarake B, ..." kaavioaineiston rivinumeron tai sarakekirjaimen mukaisesti.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
note: jEnVY
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
fi: Tekstiä ei voi kirjoittaa suoraan, se tuotetaan Nimi-solualueelta.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
note: bBxSk
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
fi: Valitaan selitteelle sopiva sijaintivaihtoehto. Sijaintia voidaan vaihtaa Muotoilu-valikosta, kun kaavio on viimeistelty.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
fi: Ruudukko

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
note: AqCaa
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
fi: Näkyvät ruudukon viivastot tarkentavat kaaviossa esitetyn aineiston arvojen lukemista.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
note: UEFh4
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
fi: Viivastojen viivavälit vastaavat asteikkojen väliasetuksia akseleiden ominaisuuksissa.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
note: DShMe
en: Grid lines are not available for pie charts.
fi: Viivastoja ei ole sektoridiagrammeille.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en: Additional elements
fi: Lisäelementit

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
note: DSRnC
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
fi: Kaavion muokkaustilassa Lisää-valikossa on elementtien eli osatekijöiden lisävalikoima. Seuraavat elementit ovat määriteltävissä:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
fi: Toissijaiset akselit

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
fi: Apuruudukot

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
fi: Arvopisteiden otsikot

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
note: 9EqXW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
fi: Tunnusluvut, esimerkiksi, keskiarvo- ja trendiviivat sekä y-virhepalkki

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en: Chart Wizard - Chart Type
fi: Ohjattu kaavion luonti - Kaaviotyyppi

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaaviot;kaaviotyypin valinta</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
fi: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Ohjattu kaavion luonti - Kaaviotyyppi</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
note: D8wP7
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
fi: Kaaviotyyppi valitaan <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">ohjatun kaavion luonnin</link> ensimmäiseltä sivulta.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
note: MD2Pv
en: To choose a chart type
fi: Kaaviotyypin valinta

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
note: ZWyAS
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
fi: Perusvalinta <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">kaaviotyypiksi</link> tehdään napsauttamalla jotain riveistä Pylväs, Palkki, Ympyrä ja niin edelleen.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
note: A8eVd
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
fi: Riippuen peruskaaviotyypistä ikkunan oikean reunan valikoima muuttuu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
note: xzp22
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
fi: Valinnaisesti napsautetaan jotain vaihtoehtoa. Kun ohjatun toiminnon asetuksia muutetaan, asiakirjan esikatselussa näkyy miltä kaavio tulee näyttämään.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
note: p4KQC
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
fi: Painamalla <item type="keycode">vaihto+F1</item> ja osoittamalla ohjausobjekteja voidaan lukea laajennetut vihjetekstit.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
note: AEWkW
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
fi: Napsauttamalla <emph>Valmis</emph>-painiketta millä tahansa ohjatun toiminnon sivulla se suljetaan ja kaavio luodaan valitsevilla asetuksilla.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
note: iAGdG
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
fi: Napsauttamalla <emph>Seuraava</emph>-painiketta nähdään seuraava ohjatun toiminnon sivu. Ikkuna vasemmalla reunalla olevasta luettelosta valitsemalla päästään myös valitulle sivulle.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
note: FAZBT
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
fi: Napsauttamalla <emph>Edellinen</emph>-painiketta siirrytään edelliselle ohjatun toiminnon sivulle.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
note: Cm59b
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
fi: Napsauttamalla <emph>Peruuta</emph>-painiketta suljetaan ohjattu toiminto ilman kaavion luontia.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
note: rGDN8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsauta ja siirryt nimetylle ohjatun toiminnon sivulle.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kaaviolaji tai -tyyppi.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kaaviolajin alatyyppi.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rasti tarkoittaa kolmiulotteista kaavion esitystä.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan 3D-ulkoasun tyyppi.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan pylvään muoto luettelosta.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
note: fByEr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viivakaavion sarjat näkyvät kumulatiivisina.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
note: m5pLK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Päällekkäiset sarjat summataan arvoina päällekkäin.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
note: eyaa2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Päällekkäiset sarjat summataan prosentteina.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitse piirrettävän viivan tyyppi.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
note: Znu4u
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna, jossa asetellaan viivan tai käyrän ominaisuuksia.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
note: BzFpR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">XY-kaavion pisteet piirretään x-arvojen mukaan nousevassa järjestyksessä, riippumatta alkuperäisestä järjestyksestä.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
note: SFb3P
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asetetaan piirrettävien viivakuvaajien määrä Pylväs ja viiva -kaaviossa.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
note: pJmSk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan Kaaviotyyppi-valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
fi: Ohjattu kaavion luonti - Tietoalue

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
note: JGeZD
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietoalueet kaavioissa</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
fi: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Ohjattu kaavion luonti - Tietoalue</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
note: nqjuD
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
fi: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Ohjatun kaavion luonnin</link> tietoalue-sivulla voidaan valita yksi yksittäinen tietoalue. Se voi koostua useammasta suorakulmaisesta solualueesta.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
note: WQdgv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan Tietoalueet-valintaikkuna, jossa voidaan muokata tietoaluetta ja arvosarjoja.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
note: tTPov
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
fi: Ohjattu kaavion luonti - Tietoalue -sivua käytetään, jos halutaan oletusarvoja enemmän hallinnoida tietoaluetta.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
fi: Valintaikkuna on aktiivinen vain Calc- ja Writer-taulukoihin perustuville kaavioille.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
note: tUHzW
en: To specify a data range
fi: Tietoalueen määrittäminen

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
note: VmbDD
en: Select the data range. Do one of the following:
fi: Valitaan tietoalue. Suoritetaan yksi seuraavista toimista:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
note: YtybM
en: Enter the data range in the text box.
fi: Kirjoitetaan tietoalueen viite tekstikenttään.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
note: DEvCY
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
fi: Calcissa tietoalue voisi olla esimerkiksi "$Taulukko1.$B$3:$B$14". Tietoalue voi sisältää useamman kuin yhden solualueen laskentataulukosta, siis "$Taulukko1.A1:A5;$Taulukko1.D1:D5" on kelvollinen tietoalue. Writerissa esimerkkialue voisi olla "Taulukko1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
note: nmcfs
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
fi: Calcissa napsautetaan <emph>Valitse tietoalueet</emph> -painiketta, jolloin valintaikkuna kutistuu, sitten vedetään tietoalueen valinta.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
note: trYNa
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
fi: Mikäli halutaan tietoalueen koostuvan useista erillisistä solualueista, syötetään ensimmäinen alue, sitten lisätään kirjoittamalla puolipiste tekstikentän loppuun ja sitten lisätään toinen alue. Käytetään puolipisteitä alue-erottimina.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
note: GDQGD
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
fi: Valitaan joko arvosarjat riveillä tai sarakkeissa.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
note: E2AyB
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
fi: Merkataan, onko tietoalueen otsikot ensimmäisellä rivillä tai ensimmäisessä sarakkeessa tai molemmissa.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
note: LpGKo
en: In the preview you can see how the final chart will look.
fi: Esikatselusta nähdään, miltä kaavion näyttäisi valmiina.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
note: o63sW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjoitetaan kaaviossa käytettävän tietoalueen viite. Kun valitaan tietoalue Calcin taulukosta, napsautetaan <emph>Valitse tietoalue</emph> -painiketta valintaikkunan pienentämiseksi.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
note: mo8JB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Arvosarjat muodostuvat valitun alueen allekkaisista riveistä. Hajontakaavioissa ensimmäisellä rivillä on x:n arvot kaikille sarjoille. Kaikki muut rivit ovat y:n arvojen sarjoille.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
note: mrDBU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Arvosarjat muodostuvat valitun alueen vierekkäisistä sarakkeista. Ensimmäisessä sarakkeessa on x:n arvot kaikille hajontakaavion sarjoille. Kaikki muut sarakkeet ovat y:n arvojen sarjoille.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
note: nJkys
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sarakkeiden arvosarjoilla: Ylintä riviä käytetään arvosarjojen nimille. Arvosarjoilla riveissä: Ylintä riviä käytetään luokkien nimille. Loput rivit muodostavat arvosarjoja. Jos ruutu on merkkaamatta, kaikki rivit ovat arvosarjoja.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
note: Vd7Yz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sarakkeiden arvosarjoilla: Ensimmäistä saraketta käytetään luokkien nimittämiseen. Arvosarjoilla riveissä: Ensimmäistä saraketta käytetään arvosarjojen nimittämiseen. Loput sarakkeet muodostavat arvosarjoja. Jos ruutua ei merkitä, kaikki sarakkeet ovat arvosarakkeita.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
fi: Ohjattu kaavion luonti - Arvosarjat

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaaviotietojen järjestys</bookmark_value><bookmark_value>arvosarjat</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
fi: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Ohjattu kaavion luonti - Arvosarjat</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
note: WZBBV
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
fi: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Ohjatun kaavion luonnin</link> Arvosarjat-sivulla voidaan vaihtaa yksitellen arvosarjojen lähdealueet, mukaan lukien otsikot. Myös luokkaselitteiden lähde on vaihdettavissa. Tietoalue-sivulla (nro 2) voidaan ensin valita tietoalue ja sitten tällä sivulla (nro 3) poistaa tarpeettomat arvosarjat ja lisätä uusia sarjoja solualueilta.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
note: 4Gjfd
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
fi: Jos tällä sivulla (nro 3) näyttää olevan kaavion luontivaiheessa liikaa valintoja, käytetään vain ohjatun kaavion luonnin Tietoalue-sivua (nro 2) ja ohitetaan tämä sivu tässä vaiheessa.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
fi: Valintaikkuna on aktiivinen vain Calc- ja Writer-taulukoihin perustuville kaavioille.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
note: rcd4q
en: Organizing data series
fi: Arvosarjojen järjestäminen

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
note: 7wysk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
fi: Arvosarjat luetteloruudusta nähdään nykyisen kaavion kaikki arvosarjat.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
note: r8XCo
en: To organize the data series, select an entry in the list.
fi: Arvosarjojen järjestelemiseksi valitaan rivi luettelosta.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
note: TEEwU
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
fi: Napsauttamalla Lisää-painiketta lisätään uusi arvosarja valitun rivin alle. Uusi sarja on samaa tyyppiä kuin valittu rivikin.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
note: GfruE
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
fi: Napsauttamalla Poista-painiketta poistetaan valittu rivi arvosarjojen luettelosta.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
note: heGqv
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
fi: Ylä- ja alanuolipainikkeilla siirretään valittua riviä luettelossa ylös- tai alaspäin. Tämä ei muuta solualueen järjestystä, vaan ainoastaan kaavion järjestelyjä.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
note: rJbTA
en: Editing data series
fi: Arvosarjan muokkaus

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
note: hLCVC
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
fi: Valitse arvosarja napsauttamalla riviä luettelossa tutkimista ja ominaisuuksien muokkaamista varten.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
note: DPGAV
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
fi: Tietoalueet-luettelossa näkyy arvosarjan osien nimitykset ja vastaavat solualueet.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
note: Pnxor
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
fi: Napsauta riviä Tietoalueet-luettelossa ja muokkaa sen sisältöä alla sijaitsevassa tekstikentässä.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
note: MeE6G
en: The label next to the text box states the currently selected role.
fi: Tekstikentän otsikko ilmaisee valitun arvosarjan osan.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
note: d4qkf
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
fi: Kirjoita alueviite tai napsauta ensin <emph>Valitse tietoalue</emph> -painiketta valintaikkunan pienentämiseksi ja valitse sitten solualue hiirellä..

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
note: DhpQs
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
fi: Mikäli halutaan tietoalueen koostuvan useista erillisistä solualueista, syötetään ensimmäinen alue, sitten lisätään kirjoittamalla puolipiste tekstikentän loppuun ja sitten lisätään toinen alue. Käytetään puolipisteitä alue-erottimina.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
note: LnF62
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
fi: Arvoalueen osan, kuten y-arvot, solualueeseen ei kuulu selitesolu.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
note: 8CkGE
en: Editing categories or data labels
fi: Luokkien ja arvopisteiden otsikoiden muokkaus

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
note: bd4BY
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
fi: Luokat-kentässä kirjoitetaan tai valitaan solualue, jota käytetään luokkatekstien tai arvopisteiden otsikoiden lähteenä.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
note: DBs6k
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
fi: Kaaviosta riippuen tekstit näkyvät x-akselilla tai arvopisteiden otsikoina.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
note: DELun
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luetteloruutu näyttää kaikki kaavion arvosarjat. Kun rivi valitaan, voidaan sen arvosarjaa tarkastella ja muokata. <emph>Lisää</emph>-painikkeella lisätään uusi arvosarja valitun rivin alapuolelle.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
note: YmDiM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tietoalueet-luetteloruudussa nähdään kaikki Arvosarjat-luetteloruudussa valitun rivin osatietoalueet. Kustakin osatietoalueesta näkyy sen osanimi ja lähdealueen viite eli osoite.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
note: CXEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kentässä näkyy Tietoalueet-valintaluettelon rivilläkin näkyvä osoite eli viite. Sitä voidaan vaihtaa kirjoittamalla kenttään tai valitsemalla alue vetämällä asiakirjassa. Calcissa napsautetaan <emph>Valitse tietoalueet</emph> -painiketta, jolloin valintaikkuna kutistuu, ja vedetään sitten tietoalueen valinta.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
note: fLvLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kentässä näkyy luokkanimien lähdetietoalueen viite (teksti näkyy x-akselilla luokitelluissa kaaviossa). XY-kaaviossa, kentässä viitataan arvopisteiden otsikoihin. Valintaikkuna kutistaminen aluevalinnan ajaksi Calcissa tapahtuu napsauttamalla <emph>Valitse tietoalue</emph> -painiketta.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
note: VmoAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Painikkeella lisätään uusi rivi valitun rivin alle Arvosarjat-luettelossa. Valitun rivin tyyppi kopioituu uuteen arvosarjaan.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
note: F9jDm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Painikkeella poistetaan valittu rivi Arvosarjat-luettelosta.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
note: kZG6j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Painikkeella siirretään valittua riviä ylöspäin Arvosarjat-luettelossa.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
note: TEsE5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Painikkeella siirretään valittua riviä alaspäin Arvosarjat-luettelossa.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
fi: Arvot riveillä

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: DacjG
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
fi: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Arvot riveillä</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Muutetaan kaavion järjestely.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
fi: Arvot riveillä

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
fi: Arvot sarakkeilla

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: BFkD4
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
fi: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Arvot sarakkeilla</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Muutetaan kaavion tietojen järjestystä.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
fi: Arvot sarakkeilla

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
fi: Skaalaa teksti

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tekstin skaalaus kaavioissa</bookmark_value><bookmark_value>skaalaus; tekstin kaavioissa</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot;tekstin skaalaus</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: BSFqu
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
fi: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Skaalaa teksti</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Teksti skaalataan, kun kaavion kokoa muutetaan.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
fi: Skaalaa teksti

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
fi: Automaattinen asettelu

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>uudelleenjärjestely kaavioille</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot; uudelleenjärjestely</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: YwCv2
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
fi: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automaattinen asettelu</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Siiretään kaikki käsiteltävän kaavion osatekijät niiden oletusasemiin. Toiminto ei vaikuta kaavion tyyppiin tai muihin elementtien määreisiin, paitsi sijaintiin.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
fi: Automaattinen asettelu

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
fi: Nykyisen kaavion tyyppi

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pabZ5
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
fi: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Nykyinen kaaviotyyppi</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Näytetään nykyisen kaaviotyypin nimi.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XTsp4
en: Shortcuts for Charts
fi: Kaavion pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
note: ffkDP
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pikanäppäimet; kaaviot</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot; pikanäppäimet</bookmark_value><bookmark_value>näppäinkomennot; kaaviot</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: pm6fm
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
fi: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Kaavion pikanäppäimet</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
note: btcmU
en: You can use the following shortcut keys in charts.
fi: Kaavioissa voidaan käyttää seuraavia pikanäppäimiä.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
note: eMdUn
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
fi: Myös yleiset $[officename]n <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">pikanäppäimet</link> ovat käytettävissä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
note: CEzNG
en: Shortcuts in Charts
fi: Pikanäppäimet kaavioissa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: ccGDZ
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
note: FCXGV
en: Results
fi: Toiminto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: P4mrP
en: Tab
fi: Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
note: taadL
en: Select next object.
fi: Valitaan seuraava objekti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: NthQb
en: Shift+Tab
fi: Vaihto+Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
note: GQrMa
en: Select previous object.
fi: Valitaan edellinen objekti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
note: 7rgPg
en: Select first object.
fi: Valitaan ensimmäinen objekti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
note: KLQvG
en: Select last object.
fi: Valitaan viimeinen objekti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
note: PnsxX
en: Cancel selection
fi: Peruutetaan valinta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
note: dGzRa
en: up/down/left/right arrow
fi: Ylä-, Ala-, Oikea ja Vasen nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
note: UNQwC
en: Move the object in the direction of the arrow.
fi: Siirretään objektia nuolen suuntaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
note: pD6CR
en: up/down/left/right arrow in pie charts
fi: Nuolinäppäimet ympyräkaaviossa

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
note: d2pzL
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
fi: Siirretään valittua ympyräsegmenttiä nuolen suuntaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: HjQaS
en: F2 in titles
fi: F2 otsikoissa

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
note: tw86w
en: Enter text input mode.
fi: Siirrytään tekstin syöttötilaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
note: vaAQX
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
fi: Avataan ryhmä, niin että yksittäinen komponentti on muokattavissa (selitteissä ja arvosarjoissa).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 help.text]
note: gCDwG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
note: nJhMW
en: Exit group (in legend and data series).
fi: Poistutaan ryhmästä (selitteissä ja arvosarjoissa).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155269 help.text]
note: kkY8i
en: +/-
fi: Plus(+) tai Miinus(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
note: 28SQG
en: Reduce or enlarge the chart
fi: Suurentaa tai pienentää kaaviota

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
note: 3VfCM
en: +/- in pie charts
fi: Plus tai Miinus ympyräkaavioissa

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
note: 7ZRy4
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
fi: Siirretään ympyräkaaviossa valittu segmentti ulos tai sisään.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
fi: <variable id="wie">Toiminnon aloitustavat:.</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XCKCk
en: Shortcut Keys for Drawings
fi: Piirtämisen pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: 2VC98
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pikanäppäimet;piirroksissa</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset;pikanäppäimet</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: 3pUmX
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
fi: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Piirtämisen pikanäppäimet</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
note: 92ApE
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
fi: Seuraavassa luetellaan erityiset piirtämisen pikanäppäimet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
note: 5pGEJ
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
fi: Käytettävissä on myös <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">yleiset $[officename] pikanäppäimet</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: pKEcC
en: Function Keys for Drawings
fi: Piirtämisen funktionäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: EgDjQ
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
note: A3Ecx
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
note: zPdFf
en: Add or edit text.
fi: Lisätään tai muokataan tekstiä.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
note: YTmqy
en: Opens group to edit individual objects.
fi: Avataan ryhmä yksittäisen objektin muokkaamiseen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 help.text]
note: AnEMG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
note: GarrN
en: Close group editor.
fi: Poistutaan ryhmästä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: FoqKt
en: Shift+F3
fi: Vaihto+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
note: yHpE6
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
fi: Avataan <emph>Monista</emph>-valintaikkuna.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
note: wycWB
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
fi: Avataan <emph>Sijainti ja koko</emph> -valintaikkuna.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: iYdpq
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
fi: Avataan <emph>Rakenneselain</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
note: Z87qg
en: Checks spelling.
fi: Suoritetaan oikoluku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 help.text]
note: nc3yd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
note: 5ihC7
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
fi: Avataan <emph>synonyymisanasto</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
note: 4bM8S
en: Edit points on/off.
fi: Pisteiden muokkaus ja sen lopetus.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: aUXTB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
note: eBQXC
en: Fits to frame.
fi: Sovitetaan kehykseen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 help.text]
note: 3wrBe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
note: fajPA
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>zoomaus;pikanäppäimet</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; zoomaustoiminto</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
note: LiyWC
en: Shortcut Keys for Drawings
fi: Piirtämisen pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
note: VwQCG
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
note: wEgcG
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
note: LsRSM
en: Plus(+) Key
fi: Plus(+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
note: o3zYS
en: Zooms in.
fi: Lähennä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
note: Bxigw
en: Minus(-) Key
fi: Miinus(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
note: 3psr4
en: Zooms out.
fi: Loitonna.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
note: apXDE
en: Multiple(×) Key (number pad)
fi: Kerto(×) (numeronäppäimistö)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: LuerC
en: Zooms to fit entire page in screen.
fi: Zoomaa koko sivun näyttöön sopivaksi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
note: Lc4EE
en: Divide (÷) Key (number pad)
fi: Jako(÷) (numeronäppäimistö)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
note: r8C6V
en: Zooms in on the current selection.
fi: Lähennytään valittua objektia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 help.text]
note: Kttme
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
note: xdhfv
en: Groups selected objects.
fi: Ryhmittele valitut objektit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 help.text]
note: sFFsB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
fi: Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
note: Vpa4M
en: Ungroups selected group.
fi: Puretaan valittu ryhmitys.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 help.text]
note: WZJry
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
note: CCwzy
en: Combines selected objects.
fi: Nivo valitut objektit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 help.text]
note: 84EDw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: gscGJ
en: Uncombines selected objects.
fi: Puretaan valittujen objektien nivonta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: TQoYQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Plus(+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
note: rXBFC
en: Bring to front.
fi: Tuo eteen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: uTL6F
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus(+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: XXV5X
en: Bring forward.
fi: Siirrä eteenpäin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3RF6B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Miinus(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
note: xs2NW
en: Send backward.
fi: Siirrä taaksepäin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
note: KWYVf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Miinus(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
note: ECARZ
en: Send to back.
fi: Vie taakse.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
note: FAgrL
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
fi: Piirrosten erikoispikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: Syicg
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
note: xJEaM
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
note: qXfSM
en: Switch to previous page
fi: Vaihdetaan edelliselle dialle

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: vZpFY
en: Switch to next page
fi: Vaihdetaan seuraavalle dialle

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
note: VfFr5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
note: qH8YG
en: Switch to previous layer
fi: Siirrytään alempaan kerrokseen

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
note: 42DMR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
note: hTrtc
en: Switch to next layer
fi: Siirrytään ylempään kerrokseen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: FjvJT
en: Arrow Key
fi: Nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
note: DXEyq
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
fi: Siirretään valittua objektia näppäinnuolen suuntaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
note: YFWGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8G82c
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
fi: Siirrytään sivulla näppäinnuolen suuntaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: fXEuJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-napsautus objektia vedettäessä. <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Kopioi siirrettäessä</link> -valintaruutu on merkittävä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Yleistä-lehdellä (onkin oletuksena), jotta tämä pikanäppäin toimisi.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
note: KVYGa
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
fi: Luo vedettävän objektin kopion, kun hiiren painike vapautetaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
note: owujw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter näppäinkohdistus (F6) Piirros-palkin kuvakkeessa

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
note: LchHG
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
fi: Lisää oletuskokoisen piirrosobjektin työstettävän näkymän keskelle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: xADuF
en: Shift+F10
fi: Vaihto+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
note: wBQCG
en: Opens the context menu for the selected object.
fi: Valitun objektin kohdevalikko avataan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
note: AANAF
en: Enters text mode.
fi: Siirrytään tekstitilaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
note: 6kqmA
en: Enters text mode if a text object is selected.
fi: Siirrytään tekstitilaan, jos valittuna on tekstiobjekti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 help.text]
note: qtjRB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
note: 2HVcw
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
fi: Siirrytään tekstitilaan, jos tekstiobjekti on valittu. Jos ei ole tekstiobjekteja tai sivun kaikki sivun tekstit on käyty läpi, lisätään uusi sivu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 help.text]
note: 5MSC7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: 9QSpM
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
fi: Painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja vedetään hiirellä, jotta objekti pysyisi keskitettynä, kun sitä piirretään tai sen kokoa muutetaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: 96WvT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ napsautus objektissa

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
note: 2xfiS
en: Selects the object behind the currently selected object.
fi: Valitaan objekti, joka on valittuna olevan takana.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
note: C4F7t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto+objektin napsautus

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
note: HKrSi
en: Selects the object in front of the currently selected object.
fi: Valitaan objekti, joka on nyt valittuna olevan takana.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
note: siWfA
en: Shift key while selecting an object
fi: Vaihto-näppäin painettuna objektia valittaessa

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
note: hEPFb
en: Adds or removes object to or from the selection.
fi: Lisää objektin valintaan tai poistaa siitä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 help.text]
note: aJLvE
en: Shift+ drag while moving an object
fi: Vaihto+vetäminen hiirellä objektia muutettaessa

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
note: bAGEn
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
fi: Valitun objektin siirtosuunta on rajattu 45 asteen kerrannaisiin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
note: DRuc6
en: Shift+drag while creating or resizing an object
fi: Vaihto+veto hiirellä, kun luodaan objekti tai muutetaan sen kokoa

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 help.text]
note: N8wCE
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
fi: Objektin suhteiden säilyttämiseksi kokoa rajoitetaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: Asv5U
en: Tab
fi: Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
note: if8Ns
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
fi: Kohdistus kiertää sivun objekteissa niiden luomisjärjestyksessä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145410 help.text]
note: uD9Ei
en: Shift+Tab
fi: Vaihto+Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
note: W5FNA
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
fi: Kohdistus kiertää sivun objekteissa käänteisesti luomisjärjestykseen nähden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
note: DncmW
en: Exits current mode.
fi: Poistutaan toimintatilasta.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
fi: Objektien järjestäminen, kohdistus ja välien tasaus

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: cXApJ
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
fi: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Objektien järjestäminen, kohdistus ja välien tasaus</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>järjestäminen; objektit</bookmark_value><bookmark_value>osapiirrokset;tasaus</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektien välientasaus</bookmark_value><bookmark_value>kohdistaminen;piirrosobjektit</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
fi: Objektien järjestäminen

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
fi: Jokainen osapiirrosobjekti, joka asetetaan asiakirjaan, tulee pinotuksi edellisen osapiirroksen päälle. Järjestystä pinossa vaihdetaan seuraavassa esitetyllä tavalla.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en: Click the object whose position you want to change.
fi: Napsauta objektia, jonka sijoitusta aiot vaihtaa.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
fi: <emph>Tuo eteen</emph> asettaa objektin päällimmäiseksi pinossa.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
fi: <emph>Siirrä eteenpäin</emph> nostaa objektia pinossa yhden välin.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
fi: <emph>Siirrä taaksepäin</emph> laskee objektia pinossa yhden askeleen.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
fi: <emph>Vie taakse</emph> asettaa objektin kaikkien muiden osapiirrosten alle.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
fi: <emph>Objektin taakse</emph> asettaa objektin toisen valittavan osapiirroksen alle.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
fi: Objektin järjestäminen toisen taakse

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en: Click the object whose position you want to change.
fi: Napsauta objektia, jonka sijoitusta aiot vaihtaa.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
fi: Napsauta objektia, jonka taakse valittu osapiirros tulee.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
fi: Objektien paikan vaihto pinossa

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
fi: Vaihto-napsauta kahta objektia niiden valitsemiseksi.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
fi: Objektien kohdistaminen

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
fi: <emph>Tasaus</emph>-toimintoa käytetään objektien kohdistamiseen toistensa ja sivun suhteen.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
fi: Valitse yksi osapiirros tasattavaksi sivulle tai useita osapiirrosobjekteja kohdistettavaksi toistensa suhteen.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
fi: Objektien välien tasaus

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
fi: Valitse kolme tai useampia objekteja välien tasaamiseen.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse vaaka- ja pystysuuntainen jakaumatyyppi ja napsauta <emph>OK</emph>-painiketta.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
fi: Valitut objektit jakaantuvat tasaisesti vaaka- tai pystysuuntaan (tai molempiin). Kaksi reunimmaista objektia toimii vertailupisteinä. Ne eivät liiku <emph>Välien tasaus</emph> -komennolla.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
fi: Omien värien sekoittaminen

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: npVxb
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
fi: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Omien värien sekoittaminen</link></variable>

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
fi: Oman värin määrittely

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: XstjN
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
fi: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Väripaletti</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
fi: Objektien nivonta ja muoto-operaatiot

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yhdistäminen; piirrosobjektit</bookmark_value><bookmark_value>sulauttaminen; osapiirrokset</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen; osapiirrokset</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; nivonta</bookmark_value><bookmark_value>piirrosten joukko-opillinen leikkaus</bookmark_value><bookmark_value>monikulmiot; leikkaus / erotus / yhdistäminen</bookmark_value><bookmark_value>monikulmioiden erottelu</bookmark_value><bookmark_value>muotojen koostaminen</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: wMuEd
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
fi: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Objektien nivonta ja muoto-operaatiot">Objektien nivonta ja muoto-operaatiot</link> </variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
fi: Nivotut piirrokset toimivat kuten ryhmitellyt objektit, paitsi ettei niissä voi muokata yksittäistä osapiirrosta.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
fi: Vain 2D-objektit ovat nivottavissa. (2D = kaksiulotteinen)

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
fi: Nivonta 2D-objekteille

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
fi: Valitse vähintään kaksi 2D-objektia.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
fi: Toisin kuin ryhmät, nivotut objektit saavat pinon alimman objektin ominaisuudet. Nivotut osapiirrokset voidaan purkaa, mutta objektien alkuperäiset ominaisuudet ovat kadonneet.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
fi: Nivottaessa objektien limittäisiin kohtiin syntyy reikiä.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
fi: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Kuva objektien nivonnasta</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
fi: Kuvassa vasemmalla on osapiirrokset ennen nivontaa ja oikealla nivotut objektit.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
fi: Muoto-operaatiot

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: uLJbz
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
fi: Kuvioita voidaan koostaa käyttämällä <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Muoto-operaatiot"><emph>Muoto-operaatiot</emph></link> <emph>- Yhdistä-, Erotus- ja Leikkaus-</emph>toimintoja kahteen tai useampaan piirrokseen.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
fi: Muoto-operaatiot toimivat vain 2D-objekteilla.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
fi: Koottu kuvio saa pinon alimman objektin ominaisuudet.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
fi: Kuvion kokoaminen

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
fi: Valitse vähintään kaksi 2D-objektia.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
fi: <emph>Yhdistä</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
fi: <emph>Erotus</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
fi: <emph>Leikkaus</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
fi: Muoto-komennot

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
fi: Oheisissa kuvissa alkuperäiset osapiirrokset ovat vasemmalla ja muodostetut kuviot oikealla.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
fi: Muoto-operaatiot - Yhdistä

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
fi: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Kuva kuvioiden yhdistämisestä</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
fi: Valittujen osapiirrosten pinta-alueet lisätään pinon alimman objektin pinta-alueeseen.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
fi: Muoto-operaatiot - Erotus

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
fi: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Kuva kuvioiden erotuksesta</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
fi: Vähennetään valittujen objektien pinta-alue pinon alimman objektin pinta-alueesta.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
fi: Muoto-operaatiot - Leikkaus

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
fi: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Kuva eri kuvioille yhteisestä alueesta</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
fi: Eri osapiirrosten yhteinen, limittäinen alue muodostaa uuden kuvion (joukko-opillinen leikkaus).

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
fi: Limityksen ulkopuolinen alue jää pois kuviosta.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
fi: Kahden objektin muodonvaihdos

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>piirrokset; kahden objektin muodonvaihdos</bookmark_value><bookmark_value>muodonvaihdos; kaksi piirrosobjektia</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: FyTFB
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
fi: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Kahden objektin muodonvaihdos">Kahden objektin muodonvaihdos</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
fi: Muodonvaihdos luo välimuotokuvioita ja sijoittaa ne tasavälein kahden alkuperäisen piirrosobjektin väliin.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
fi: Muodonvaihdostoiminto on vain $[officename] Draw'ssa. Muodonvaihdosobjektit voidaan kuitenkin liittää $[officename] Impressiin.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
fi: Muodonvaihdos kahdelle objektille:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
fi: Pidä Vaihto-näppäin pohjassa ja napsauta objekteja.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
fi: Anna <emph>Lisäykset</emph>-kenttään luku, joka määrää, kuinka monta välivaiheen osapiirrosta syntyy.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
fi: Ryhmä, jossa on alkuperäiset objektit ja annetun (lisäykset-)luvun ilmoittama määrä muodonvaihdosobjekteja, muodostuu näytölle.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
fi: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Kuva muodonvaihdoksesta</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 help.text]
note: cev8y
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
fi: Yksittäisiä ryhmän piirrosobjekteja voi muokata valitsemalla ryhmän ja painamalla F3-näppäintä. Ryhmämuokkauksesta poistutaan painalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: hiJK8
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
fi: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Muokkaa - Luo muodonvaihdos">Muokkaa - Luo muodonvaihdos</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
fi: Sektoreiden ja segmenttien piirtäminen

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ympyrä- ja ellipsisektorit</bookmark_value><bookmark_value>ympyrä- ja ellipsisegmentit</bookmark_value><bookmark_value>ympyräsegmentit</bookmark_value><bookmark_value>soikiot; segmentit</bookmark_value><bookmark_value>piirtäminen; sektoreiden ja segmenttien</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: qGGGE
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
fi: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Sektoreiden ja segmenttien piirtäminen</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
fi: <emph>Soikio</emph>-työkalulla voi piirtää ellipsejä ja ympyröitä. Segmenttien ja sektoreidenkin piirtäminen sujuu tällä mukautettavissa olevalla työkalulla.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
fi: Ympyrän tai ellipsin sektorin piirtäminen

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
fi: Avaa <emph>Soikio</emph>-työkalupalkki ja napsauta <emph>Ympyrän lohko</emph> - tai <emph>Soikion lohko</emph> -kuvaketta <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Kuvake, jossa ympyräsektori</alt></image>. Hiiren osoitin muuttuu hiusristikoksi sektorikuvakkeen kera.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
fi: Sijoita osoitin tulevan ympyrän reunalle ja luo ympyrä vetämällä.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
fi: Jos halutaan luoda ympyrä, jossa keskipiste pysyy paikallaan, vedetään ja painetaan samalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
fi: Vapauta hiiren painike, kun ympyrä on saavuttanut tavoitellun koon. Ympyrän sädettä esittävä viiva tulee esille.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
fi: Aseta osoitin sektorin ensimmäiselle rajalle ja napsauta.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
fi: Koska ympyrän säde seuraa osoitinta ympyrän rajoissa, asiakirjassa voidaan napsauttaa vapaasti.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
fi: Aseta osoitin toiselle sektorin rajalle ja napsauta. Valmis sektori on nähtävissä.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
fi: Ympyrän tai soikion segmentin piirtämisessä noudatetaan sektorin ohjeita soveltaen.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
fi: Soikioon perustuvan kaaren piirtämiseksi valitaan jokin kaarikuvakkeista ja suoritetaan samat vaiheet kuin sektorin piirtämisessäkin.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
fi: Objektien monistus

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>osapiirrosten kopiointi</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektit; monistus</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektien monistus</bookmark_value><bookmark_value>piirrosten vedostus</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: 46eWU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
fi: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Objektien monistus</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
fi: Objektista voidaan tehdä kopio tai useita kopioita.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
fi: Seuraavassa esimerkissä luodaan kolikkopino kopioimalla yksittäistä soikiota toistuvasti.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
fi: Käytä <emph>Soikio</emph>-välinettä täytteisen keltaisen soikion piirtämiseen.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
fi: Valitse soikio ja sitten <emph>Muokkaa - Monista</emph> -toiminto.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
fi: Syötä 12 <emph>kopioiden määräksi.</emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
fi: Anna negatiivinen luku <emph>leveydelle</emph> ja <emph>korkeudelle</emph>, jolloin kolikkojen koko pienenee pinossa ylöspäin.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
fi: Määräät kolikoille värin muutoksen valitsemalla erilaiset värit <emph>Aloita</emph>- ja <emph>Loppu</emph>-kenttään. <emph>Aloita</emph>-väriä käytetään siihen objektiin, jota olet monistamassa.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
fi: Napsauttaen <emph>OK</emph>:ta luot kopiot.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: FWBEa
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
fi: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Muokkaa - Monista</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
fi: Värien korvaaminen

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>värinvalitsin</bookmark_value><bookmark_value>värit; vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>korvaaminen;bittikartan värit</bookmark_value><bookmark_value>metatiedostot;värin vaihto</bookmark_value><bookmark_value>bittikartat;värien vaihto</bookmark_value><bookmark_value>GIF-kuvat;värien korvaaminen</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: seBAr
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
fi: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Värien korvaaminen</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
fi: Bittikarttakuvien värejä voi korvata <emph>Värien korvaaminen</emph>-työkalulla.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
fi: Kerralla voidaan vaihtaa yhdestä neljään väriä.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
fi: Voit myös käyttää <emph>Läpinäkyvyys</emph>-vaihtoehtoa värin lisäykseen läpinäkyvälle alueelle.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
fi: Samalla tavalla voidaan <emph>värinvalitsimella</emph> vaihtaa yksi kuvan väri läpinäkyväksi.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
fi: Värien korvaaminen värinvalitsimella

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
fi: Käsiteltävän kuvan on oltava bittikarttana (esimerkiksi BMP, GIF, JPG tai PNG) tai metatiedostona (esimerkiksi WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Värinvalitsin</emph>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
fi: Napsauta Värinvalitsin-kuvaketta ja sijoita hiiren osoitin kuvassa sen värin kohdalle, jonka haluat vaihtaa. Valittu väri näkyy värinvalitsimen pipettikuvan vieressä.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
fi: Napsauta hiirellä kuvaa valitun värin kohdalla. Väri ilmestyy ensimmäiseen <emph>lähdevärin</emph> ruutuun ja viereisessä valintaruudussa on rasti.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
fi: Valitse uusi väri <emph>Korvaa värillä</emph> -kenttään.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
fi: Tämä korvaa kaikki <emph>lähdevärin</emph> esiintymät kuvassa.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
fi: Valintaikkunan ollessa auki, voit vaihtaa toisenkin värin samalla kertaa. Merkitse <emph>lähdevärin</emph> edellä oleva ruutu seuraavalta riviltä ja toista vaiheet 3...5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
fi: Napsauta <emph>Korvaa</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
fi: Mikäli halutaan muuttaa valitun värikirjon laajuutta, lisätään tai vähennetään toleranssia <emph>värinvalitsimessa</emph> ja toistetaan valinta.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: CwACD
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
fi: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Värinvalitsin">Värinvalitsin</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
fi: Liukuvärjäyksen luominen

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>liukuvärjäykset; käyttö ja määrittely</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;liukuvärit</bookmark_value><bookmark_value>määrittely;liukuvärjäys</bookmark_value><bookmark_value>omat liukuvärjäykset</bookmark_value><bookmark_value>läpinäkyvyys;säätö</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: gCATq
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
fi: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Liukuvärjäyksen luominen">Liukuvärjäyksen luominen</link> </variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
fi: Liukuvärjäys on piirroksissa käytettävä asteittain muuttuva sarja kahden värin seoksia tai yhden värin varjostuksia.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
fi: Liukuvärin käyttö

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
fi: Valitse piirrosobjekti.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Alue</emph> ja valitse sitten <emph>täytön</emph> tyypiksi <emph>Liukuvärjäys</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse täytön tyyli luettelosta ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
fi: Omat liukuvärjäykset

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
fi: Käyttäjä voi määritellä oman liukuvärjäyksen muokkaamalla olemassa olevia liukuvärejä. Hän voi myös tallentaa ja ladata värjäysluettelotiedostoja.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
fi: Oman liukuvärin luominen

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Alue</emph> ja avaa <emph>Liukuvärjäykset</emph>-välilehti.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
fi: Valitse luettelosta uudeksi lähtökohdaksi liukuvärjäys ja napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
fi: Kirjoita uuden liukuvärjäyksen nimi tekstikenttään ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
fi: Nimi ilmestyy liukuvärjäysluettelon loppuun ja on valittuna muokkaukselle.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
fi: Aseta värjäyksen ominaisuudet ja napsauta <emph>Muuta</emph> tallennukseksi.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
fi: Hyväksy napsauttamalla <emph>OK</emph>-painiketta.

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
fi: Liukuvärjäykset ja läpinäkyvyys

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
fi: Sekä piirroksen liukuvärjäyksen että läpinäkyvyyden ominaisuudet voidaan säätää hiirellä.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
fi: Piirroksen liukuvärjäyksen säätö

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
fi: Valitse piirrosobjekti, jossa on värjäys, jota haluat säätää.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Alue</emph> ja avaa <emph>Liukuvärjäykset</emph>-välilehti.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
fi: Säädä liukuväriä tarpeen mukaan ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
fi: Kun objektin läpinäkyvyyttä säädetään, objekti valitaan ensiksi, sitten valitaan <emph>Muotoilu - Alue</emph> ja avataan <emph>Läpinäkyvyys</emph>-välilehti.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
fi: Kuvan lisäys

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kuvat; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>valokuvat; lisäys</bookmark_value><bookmark_value>tiedostot; kuvien lisäys</bookmark_value><bookmark_value>lisää;kuvat</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: U3jMk
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
fi: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Kuvan lisäys</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 help.text]
note: tGsxU
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Kuva</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: PUNGQ
en: Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
fi: Hae kuva, jonka haluat lisätä. Merkitse <emph>Linkitä</emph>-ruutu, jos lisäät vain linkin kuvaan. Jos haluat nähdä kuvan ennen lisäystä, valitse <emph>Esikatselu</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 help.text]
note: APuTg
en: After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory.
fi: Linkitetyn kuvan lisäyksen jälkeen ei pidä muuttaa lähteenä olevan kuvan tiedostonimeä eikä paikkaa hakemistoissa.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 help.text]
note: sGcHZ
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
fi: Lisää <emph>Avaa</emph>-painikkeella kuva asiakirjaan.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
fi: Objektien ryhmittely

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
note: rVAaE
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ryhmittely; piirrokset</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektit; ryhmittely</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: gcvBG
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
fi: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Objektien ryhmittely">Objektien ryhmittely</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
fi: Useampia osapiirroksia voidaan koota yhdeksi ryhmäksi, joka käyttäytyy kuin yksittäinen objekti. Kaikkia ryhmän objekteja voi siirtää ja muovata ryhmässä yhtenä yksikkönä. Ominaisuuksia (esimerkiksi viivan paksuutta ja täyttöväriä) voi muuttaa joko kaikilta ryhmän osapiirroksilta kerralla tai yhdeltä erikseen. Ryhmät voivat olla joko tilapäisiä tai pysyviä:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
fi: Tilapäinen - ryhmä kestää vain niin kauan kuin kaikki yhdistelmän objektit ovat valittuina.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
fi: Pysyvä - ryhmä kestää kunnes se puretaan valikkokomennolla.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
fi: Ryhmä voidaan myös ryhmitellä toiseen ryhmään. Ryhmäkohtaiset toimet eivät vaikuta ryhmän jäsenten keskinäisiin asemiin ryhmässä.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
fi: Objektien ryhmittely

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Kuvake</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
fi: Esimerkiksi kaikki yrityslogon osapiirrokset voidaan ryhmitellä. Niitä siirretään ja skaalataan nyt yhtenä objektina.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
fi: Ryhmittelyn jälkeen ryhmän jonkun osan valinta valitsee koko ryhmän.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
fi: Objektien poiminta ryhmästä

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Kuvake</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
fi: Yksittäinen ryhmän osapiirros voidaan valita siirtymällä ensin ryhmään kaksoisnapsautuksella. Sen jälkeen napsautetaan poimittavaa osapiirrosta. Ryhmään voidaan lisätä objekteja tai niitä voidaan poistaa siitä tässä tilassa. Ryhmään kuulumattomat osapiirrokset ovat haalistettuina.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Kuvake</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
fi: Ryhmästä poistutaan kaksoisnapsauttamalla sen ulkopuolella.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
fi: Viivojen yhdistäminen

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>osapiirrokset; viivojen yhdistäminen</bookmark_value><bookmark_value>yhdistäminen; viivat</bookmark_value><bookmark_value>viivat; objektien yhdistäminen</bookmark_value><bookmark_value>alueet; yhdistetyistä viivoista</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: dzN8a
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
fi: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Viivojen yhdistäminen">Viivojen yhdistäminen</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
fi: Kun viivakuvioita yhdistetään, yhdistymiskäyrä piirtyy lähimpien loppupisteiden välille.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
fi: Yhdistetään viivat

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
fi: Valitse kaksi tai useampia viivoja.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
fi: Suljettu piirros luodaan napsauttamalla oikealla eli kakkospainikkeella ja valitsemalla <emph>Sulje objekti</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
fi: <emph>Sulje objekti</emph> -komentoa voi käyttää vain yhdistetyille viivoille, <emph>vapaamuotoisille viivoille </emph>ja täytteettömille <emph>käyrille</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
fi: 3D-kappaleiden kokoaminen

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>3D-objektit;kokoaminen</bookmark_value><bookmark_value>kootut 3D-virtuaalikappaleet</bookmark_value><bookmark_value>ryhmittely;3D-objektit</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;3D-kappaleet</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: JYDZH
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
fi: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="3D-objektien kokoaminen">3D-objektien kokoaminen</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text]
note: spQiu
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
fi: 3D-objektit, joista kukin muodostaa 3D-alueen, voidaan yhdistää yhdeksi 3D-alueeksi.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
fi: 3D-objektien ryhmittely

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
fi: Lisää 3D-objekti <emph>3D-kappaleet</emph>-palkista (esimerkiksi kuutio).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
fi: Lisää toinen edellistä hieman suurempi 3D-kappale (esimerkiksi pallo).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
fi: Valitse toinen 3D-kappale (pallo) ja anna <emph>Muokkaa - Leikkaa</emph> -komento.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
fi: Kaksoisnapsauta ensimmäistä kappaletta (kuutio) ja siirry sen ryhmään.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Liitä</emph>. Molemmat objektit ovat nyt saman ryhmän osia. Tarvittaessa niitä voidaan muokata yksilöllisesti tai siirtää toistensa suhteen.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
fi: Kaksoisnapsauttaen ryhmän ulkopuolella poistut ryhmästä.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
fi: 3D-kappaleille ei voi tehdä joukko-opillista leikkausta eikä erotusta.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: FsnCC
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Kolmiulotteiset objektit">Kolmiulotteiset objektit</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
fi: Piirrosten pikanäppäimet

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>saavutettavuus; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>osapiirrokset; tekstitila</bookmark_value><bookmark_value>tekstitila piirrosobjekteille</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: QX2ip
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
fi: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Piirrosten pikanäppäimet</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
fi: Piirroksia voi luoda ja muokata käyttämällä näppäimistöä.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
fi: Piirroksen luominen ja muokkaus

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
fi: <item type="keycode">Paina F6</item>-näppäintä siirtyäksesi <emph>Piirros</emph>-palkkiin.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
fi: Painele <item type="keycode">Oikea</item> nuolinäppäintä, niin että pääset käytettävän välineen painikkeelle.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
fi: Jos painikekuvakkeen jälkeen on valintanuolikuvake, piirrosvälineelle avataan oma työkalupalkki. Avaa se painamalla <item type="keycode">Ylänuoli-</item> tai <item type="keycode">Alanuoli</item>-näppäintä. Valitse sitten kuvake <item type="keycode">Oikea</item> ja <item type="keycode">Vasen</item> nuolinäppäimillä.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
fi: Piirrosobjekti tulee luoduksi keskelle työstettävää asiakirjaa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
fi: Voit sijoitella osapiirroksen vapaasti nuolinäppäimillä. Kohdevalikon komennot saat käyttöösi painamalla <item type="keycode">Vaihto+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
fi: Osapiirroksen valitseminen

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
fi: Painele <item type="keycode">Sarkainta</item>, kunnes oikea osapiirros eli piirrosobjekti on valittu.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
fi: $[officename] Draw'n käyttöohjeet

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Draw, käyttöohjeet</bookmark_value><bookmark_value>käyttöohjeet; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Ohjeet, Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: N3B9G
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
fi: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">$[officename] Draw'n käyttöohjeet</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
fi: Osapiirrosten muokkaus ja ryhmittely

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
fi: Värien ja pintakuvioiden muokkaus

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
fi: Tekstin muokkaus

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
fi: Kerrosten käsittely

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
fi: Muut aiheet

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
fi: Osapiirrosten kierto

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kierto; piirrosobjektit</bookmark_value><bookmark_value>osapiirrokset; kiertäminen</bookmark_value><bookmark_value>piirrosten kääntöpisteet</bookmark_value><bookmark_value>osapiirroksen vääntö</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 8RfAu
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
fi: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Osapiirrosten kierto">Osapiirrosten kierto</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
fi: Objektia eli osapiirrosta voidaan kiertää oletuskiertopisteen (keskipiste) tai asetetun kiertopisteen ympäri.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Kiertokuvake, jossa nuoli kaarella</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
fi: Siirretään osoitin kulmakahvaan, niin että kohdistin vaihtuu kiertosymboliksi. Piirrosobjekti kiertyy kahvasta vetämällä.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
note: TrVS9
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
fi: Painamalla Vaihto-näppäintä rajoitetaan kierto 15 asteen monikerroiksi.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
note: G5NAB
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Objektin kierto -kuvake</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
fi: Kiertopistettä vaihdetaan tarttumalla hiirellä objektin keskellä olevaan ympyrään ja vetämällä se uuteen paikkaan asiakirjapinnalla.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
fi: Osapiirrosta väännetään vinoksi pysty- tai vaakasuuntaan sivukahvoista.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
fi: Tekstin lisääminen

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: JnXwh
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
fi: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Tekstin lisääminen</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
fi: Piirrokseen tai esitykseen voidaan lisätä erityylisiä tekstejä useammalla tavalla:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en: Text in a text box
fi: kirjoitusta tekstikehyksessä

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
fi: kirjoitusta, jossa merkkikoko muuttuu kehyksen täyttämiseksi

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
fi: kirjoitusta, joka lisätään osapiirroksiin kaksoisnapsauttamalla niitä

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
fi: kirjoitusta, joka on kopioitu Writerin asiakirjasta

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
fi: kirjoitusta, joka lisätään teksti- tai HTML-asiakirjasta.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 help.text]
note: vZGF3
en: Adding a Text Box
fi: Tekstikehyksen lisääminen

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en: Drag a text box to the size you want in your document.
fi: Vedä tekstikehys sopivan kokoiseksi asiakirjaan.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en: Type or paste your text into the text box.
fi: Kirjoita tai liitä teksti tekstikehykseen.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
fi: Kaksoisnapsauttamalla päästään muokkaamaan tai muotoilemaan kirjoitusta, esimerkiksi fonttikoon ja -värin osalta. Napsauttamalla tekstiobjektin kehystä on mahdollista muuttaa sen ominaisuuksia, kuten reunan väriä tai järjestystä toisiin osapiirroksiin nähden.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
fi: Tekstin sovittaminen kehykseen

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 help.text]
note: tPaD9
en: Create a text box as described in the steps above.
fi: Luo tekstikehys edellisessä vaiheessa kuvatulla tavalla.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
fi: Valitse tekstiobjekti valittuna <emph>Muotoilu - Teksti</emph>. Toiminto avaa <emph>Teksti</emph>-valintaikkunan.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
fi: Tyhjennä <emph>Teksti</emph>-välilehdeltä <emph>Sovita korkeus tekstiin</emph> -valintaruutu. Merkitse sitten <emph>Sovita kehykseen</emph> -valintaruutu. Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
note: j28Ed
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
fi: Tässä vaiheessa voit muuttaa tekstikehyksen kokoa muuttaaksesi tekstin merkkikokoa ja -muotoa.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
fi: Kuvien tekstit

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
fi: Mihin tahansa graafiseen kohteeseen voidaan lisätä tekstiä kaksoisnapsautuksen jälkeen.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
note: i9bRF
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
fi: Tekstin asemointiin käytetään <emph>Muotoilu - Teksti</emph> -valikon asetuksia.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
fi: Valitse puhekupla eli kuvateksti ja siirrä hiiren osoitin aikomallesi puhekuplan alkureunan kohdalle.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
fi: Piirrä puhekupla vetämällä.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en: Enter the text.
fi: Kirjoita.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
fi: Tekstin kopiointi

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
fi: Valitse tekstiä Writerin asiakirjasta.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
fi: Kopioi valittu teksti leikepöydälle (<emph>Muokkaa - Kopioi</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
fi: Napsauta sivua tai diaa, johon aiot liittää tekstin.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
fi: Liitä teksti komennoilla <emph>Muokkaa - Liitä</emph> tai <emph>Muokkaa - Liitä määräten</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
fi: Komennolla <emph>Liitä määräten</emph> voidaan valita liitettävän tekstin esitysmuoto. Valinnasta riippuen erilaiset tekstin määreet ovat kopioitavissa.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
fi: Tekstin tuonti

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
fi: Napsauta sivua tai diaa, johon aiot tuoda tekstin.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Tiedosto</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
fi: Valitse muotoilematon tekstitiedosto (*.txt) tai HTML-tiedosto ja napsauta <emph>Lisää</emph>. Avautuvassa <emph>Lisää teksti</emph> -valintaikkunassa hyväksy kirjoituksen tuonti <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
fi: Usein käytettyjä painikkeita

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
fi: Usein käytettyjä painikkeita

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsauttamalla <emph>Peruuta</emph>-painiketta suljetaan valintaikkuna tallentamatta tehtyjä muutoksia.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
fi: Valmis

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valmis-painikkeella hyväksytään muutokset ja suljetaan ohjattu toiminto.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: mqyv5
en: Spin button
fi: Askelluspainike

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
note: dmHNo
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
fi: Lomakkeen ohjausobjekteissa askelluspainike on numero-, valuutta- päivämäärä- tai aikakentän ominaisuus. Jos "Askelluspainike"-ominaisuus on sallittu, kentässä näkyy kaksi nuolisymbolia, jotka osoittavat eri suuntiin, joko pysty- tai vaakasuunnassa.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
fi: Muunna

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
note: Va6PD
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun siirrytään eteenpäin valintaikkunan sivuissa, tämän painikkeen nimi on <emph>Seuraava</emph>. Viimeisellä sivulla painikkeen nimi on <emph>Muunna</emph>. Muunnos tapahtuu Muunna-painiketta napsauttaen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
fi: Kohdevalikko

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan valittu määrä osatekijöitä vahvistuskyselyn jälkeen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan valittu määrä osatekijöitä ilman vahvistuskyselyä.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
fi: Mitat

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
fi: Sulje

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
note: YCk7o
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Suljetaan valintaikkuna tallentaen kaikki muutokset.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
fi: Sulje

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Suljetaan valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
note: PAGEw
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muokatut tai valitut arvot otetaan käyttöön valintaikkunaa sulkematta.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
fi: Valintaikkuna kutistuu samalla, kun napsautetaan hiirellä taulukkoa. Kun hiiren painike vapautetaan vetämisen jälkeen, ikkuna palautuu ja hiirellä määritetty viitealue on korostettu asiakirjassa sinisellä kehyksellä.

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
note: JXBBr
en: Preview Field
fi: Esikatselukenttä

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156193 help.text]
note: BUkEd
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
fi: Seuraava

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
fi: Palauta

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
fi: Palauta

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
fi: Oletusarvojen lataamista ei edellä vahvistuskysely.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 help.text]
note: nfGrg
en: <variable id="siehe">See also the following functions:</variable>
fi: <variable id="siehe">Katso myös seuraavia funktioita:</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 help.text]
note: bEEp5
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>
fi: <variable id="wahr">Jos tapahtuu virhe, funktio antaa tulokseksi loogisen tai numeerisen arvon.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 help.text]
note: JFGU9
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable>
fi: <variable id="wiederholen">Kun kaksoisnapsauttaa työvälinettä, sitä voi käyttää peräkkäisissä tehtävissä. Jos työkalu avataan kertanapsautuksella, se palaa tehtävän jälkeen viimeiseen valintaan.</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id261527692850720 help.text]
note: F5bJx
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: 00000001.xhp hd_id321597440555403 help.text]
note: EFDpM
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
fi: Internet-termien sanasto

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
note: DfnEq
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>HTML; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
note: Mde9o
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>hyperlinkit; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kuvakartta; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
note: BiN57
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>palvelinpuolen kuvakartta</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
note: TZxFS
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakaspuolen kuvakartta</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
note: JCSdG
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Java; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
note: WsufY
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>SGML; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>hakuohjelmat; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoilukoodit; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
note: c7EwD
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>URL; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
fi: Mittayksikköjen muunnokset

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>mittayksiköt; muuntaminen</bookmark_value><bookmark_value>yksiköt; muuntaminen</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen;mitat</bookmark_value><bookmark_value>mitat;muuntaminen</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
fi: Mittayksikköjen muunnokset

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
note: Ue7vj
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
fi: Joissakin valintaikkunoissa voidaan syöttää mittausarvoja syöttökenttiin. Jos syötetään vain numeroarvo, käytetään oletusmittayksikköä.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
note: BjmiX
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
fi: Writerin tekstiasiakirjojen oletusmittayksikkö määritetään valintaikkunasta, joka avataan valitsemalla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Yleistä</emph>. Calcissa, Draw'ssa ja Impressissä avataan sovellukseen tyypiltään sopiva asiakirja ja avataan sitten vastaava <emph>Yleistä</emph>-lehti kuin Writerissakin.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
fi: Pituusyksiköitten syöttökenttiin voidaan lisätä mittayksikkö käyttäen seuraavia lyhyenteitä:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
fi: Yksikön lyhenne

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
fi: Selitys

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
fi: millimetri

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en: Centimeter
fi: senttimetri

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
fi: tuuma

[ctx: 00000003.xhp par_idN106F4 help.text]
note: 2Ae38
en: Pica
fi: pica

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
fi: piste

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
fi: Yksiköiden muunnoskaavat ovat:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
fi: 1 tuuma = 2,54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
fi: 1 tuuma = 6 picaa = 72 pistettä

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
note: Ef2Zd
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
fi: Esimerkiksi tekstiasiakirjasta avataan <emph>Muotoilu - Kappale - Sisennykset ja välit</emph>. Sisennetään kappaletta yhdellä tuumalla, niin että syötetään <item type="literal">1 in</item> tai <item type="literal">1"</item> "Vasemmalta"-kenttään. Kappaleen sisentämiseksi 1 cm:llä, syötetään <item type="literal">1 cm</item> syöttökenttään.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
note: XLJmG
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
fi: Suurimman tai pienimmän sallitun arvon syöttäminen tapahtuu napsauttamalla nykyistä arvoa ja sitten painamalla <item type="keycode">Page Up</item> - tai <item type="keycode">Page Down</item> -näppäintä vastaavasti.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
fi: <variable id="wie">Toiminnon käyttäminen: </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
fi: <variable id="related"><emph>Aiheeseen liittyvää</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id161521663319917 help.text]
note: bBAN4
en: <variable id="samplefile">Open file with example:</variable>
fi: <variable id="samplefile">Avaa esimerkkitiedosto:</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: yACEn
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
fi: Fontin väri

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: TsxVC
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
fi: Riviväli: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: sSzjR
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en: Line spacing: 1.5
fi: Riviväli: 1,5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: PFarr
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
fi: Riviväli: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: p8Fmo
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
fi: Yläindeksi

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: DK4KB
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
fi: Alaindeksi

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: bfWK3
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Viivatyyli-kuvake, jossa viivavalikoima</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
fi: Viivatyyli

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: vouoj
en: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
fi: Viivan väri

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: R4qYw
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: CWENi
en: Line Width
fi: Viivan leveys

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: 3Bcj6
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
fi: Alueen tyyli / täyttö

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: idU7Y
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
fi: Tasaa yläreunaan

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: udqD8
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
fi: Tasaa alareunaan

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: nfhuR
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
fi: Tasaa keskelle pystytasossa

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: 3wjgx
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: kw92r
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: zGR3u
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Kansiokuvake, jossa nuoli ylös</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
fi: Tasoa ylemmäs

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: tTN8K
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Kansiokuvake, jossa pieni aurinko</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
fi: Luo uusi kansio

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: 543XH
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Kansiokuvake, jossa nuoli ylös</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
fi: Tasoa ylemmäs

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: WRNAd
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Kansiokuvake, jossa pieni aurinko</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
note: gETA5
en: Create New Folder
fi: Luo uusi kansio

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: 6cERS
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Siirry edelliseen huomautukseen</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: DM3R4
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Siirry seuraavaan huomautukseen</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: H9hJ7
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
fi: Avaa tiedosto

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9BZyi
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
fi: Tallenna nimellä

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: fVpJ7
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
fi: Vie heti PDF:änä

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
fi: Yleissanasto

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yleiset termit;sanastot</bookmark_value><bookmark_value>sanastot;yleiset termit</bookmark_value><bookmark_value>terminologia;yleissanasto</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: MGCGZ
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">Yleissanasto</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
fi: Yleissanastossa on selitykset joillekin yleisimmille $[officename]-termeille.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
fi: Sanastoa voi käyttää missä tahansa $[officename]-sovelluksessa esiintyvän tuntemattoman käsitteen selventämiseen.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
note: BNHm4
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ASCII; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
fi: ASCII on lyhennys sanoista American Standard Code for Information Interchange (tiedonvälityksen amerikkalainen koodinormi). ASCII on henkilökohtaisten tietokoneiden näyttökirjasimien merkistö. Se koostuu 128 merkistä, joihin kuuluu kirjaimia, numeroita, välimerkkejä ja symboleja. Laajennettu ASCII-merkistö koostuu 256 merkistä. Jokaiselle merkille on oma numeronsa, jota kutsutaan ASCII-koodiksi.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 help.text]
note: DuxGn
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
fi: HTML-sivuilla vain 7-bittisen ASCII-merkistön merkit tulevat suoraan näkyviin. Muut merkit, kuten pohjoismaiset å,ä ja ö, esitetään erillisellä koodilla. Sivua kirjoitettaessa voidaan kuitenkin käyttää laajennettua ASCII-merkistöä: $[officename]-vientisuodatin suorittaa tarvittavan muunnoksen.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en: Bézier Object
fi: Bézier-objekti

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
fi: Ranskalaisen matemaatikko Pierre Bézier kehittämä Bézier-käyrä on matemaattisesti määritelty käyrä, jota käytetään kaksiulotteisissa graafisissa sovelluksissa. Käyrä määritellään neljän pisteen avulla: alkupiste, loppupiste ja kaksi erillistä välipistettä. Bézier-objekteja muokataan siirtämällä näitä pisteitä hiirellä.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
note: vYrNA
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>CTL;määritelmä</bookmark_value><bookmark_value>laajennettu tekstiasettelu;määritelmä</bookmark_value><bookmark_value>monimutkainen tekstiasettelu, katso CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 help.text]
note: TUqE2
en: Complex Text Layout (CTL)
fi: Laajennettu tekstiasettelu (CTL)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
note: 9cDpb
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
fi: Kielissä, joissa on laajennettu tekstiasettelu, on kaikki tai osa seuraavista ominaisuuksista:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 help.text]
note: 6BmAW
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
fi: Kieltä kirjoitetaan merkeillä tai symboleilla, joissa on useita osia.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
note: txxXD
en: The text direction is from right to left.
fi: Tekstin suunta on oikealta vasemmalle.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
note: vKA7q
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
fi: Nykyään $[officename] tukee hindiä, thaita, hepreaa ja arabiaa CTL-kielinä.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
note: hfzNy
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>DDE; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 help.text]
note: hrTUp
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
fi: Lyhenne DDE tulee sanoista "Dynamic Data Exchange," (dynaaminen tiedonvaihto). Se on edeltänyt OLE:a, " Object Linking and Embedding" (objektien linkittäminen ja upottaminen). Käytettäessä DDE:ä objektit linkitetään tiedostoviittauksilla, mutta niitä ei upoteta.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 help.text]
note: tGvWz
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
fi: DDE-linkki luodaan seuraavasti: valitaan solut Calc-laskentataulukosta, kopioidaan ne leikepöydälle ja valitaan toinen laskentataulukko ja avataan <emph>Muokkaa - Liitä määräten</emph> -valintaikkuna. Valitaan <emph>Linkkinä</emph>-vaihtoehto, jotta sisältö lisättäisiin DDE-linkkinä. Kun linkki aktivoivaan, lisätty solualue luetaan alkuperäisestä tiedostosta.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
note: i62bY
en: Direct and Style Formatting
fi: Muotoilu suoraan ja tyylien kera

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
note: aUcVk
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ikkunat; telakointimääritelmä</bookmark_value><bookmark_value>telakointi; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
note: ur9DU
en: Docking
fi: Ikkunoiden kiinnittäminen

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
note: MCMsr
en: Docking (AutoHide)
fi: Ikkunoiden kiinnittäminen (Automaattinen piilotus)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
fi: Jokaisessa ikkunan reunassa, johon toinen ikkuna on kiinnitetty, näkyy painike, josta ikkuna voidaan tuoda esille tai piilottaa.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 help.text]
note: PteAJ
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
fi: Kun ikkunan reunan painiketta napsautetaan, ikkuna tulee esille ja pysyy näkyvissä kunnes se piilotetaan jälleen (samasta painikkeesta).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 help.text]
note: Hj6iN
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
fi: Kun ikkuna otetaan esille napsauttamalla ikkuna reunaa, mutta ei painiketta, aktivoidaan <emph>automaattinen piilotus</emph> -toiminto. Automaattinen piilotus -toiminto sallii ikkunan tilapäisen esittämisen reunaa napsauttamalla. Kun asiakirjaa napsautetaan, kiinnitetty ikkuna kätkeytyy jälleen.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
note: 3G6eE
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoilu; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 help.text]
note: JenZv
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
fi: Muotoilu viittaa tekstin ulkoasulliseen asetteluun, kun käytetään tekstinkäsittely- tai DTP-ohjelmaa. Tähän kuuluu arkin valinta, marginaalit, fontit ja fonttitehosteet, kuin myös sisennykset ja välistys. Teksti voidaan muotoilla joko <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">suoraan tai tyylein</link>, joita $[officename] tarjoaa.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
note: VAGDA
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>IME; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
fi: IME tulee sanoista 'Input Method Editor'(syöttömenetelmän muokkain). Ohjelma mahdollistaa eri suuntiin kirjoitettavien CTL-merkistöjen kirjoittamisen vakionäppäimistöltä.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
note: bF6pK
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>JDBC; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
fi: Javan tietokantarajapintaa, JDBC API, voi käyttää %PRODUCTNAME-ohjelmistosta tietokantaan kytkeytymisessä. JDBC-ohjaimet on kirjoitettu Java-ohjelmointikielellä ja ne ovat alustasta riippumattomia.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
note: uAksC
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>parivälistys; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 help.text]
note: GkpXF
en: Kerning
fi: Parivälistys

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
fi: Parivälistys tarkoittaa kirjainparin välien säätöä. Pyrkimyksenä on tekstin yleisilmeen kohentaminen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
fi: Parivälistyksen taulukoissa on tieto siitä, mitkä kirjain parit tarvitsevat enemmän välistystä. Nämä taulukot ovat yleensä fonttien osana.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
note: kGuYW
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>linkit; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
fi: Linkki

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 help.text]
note: ePu6N
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
fi: Kun objekti lisätään suoraan asiakirjaan, asiakirjan koko kasvaa (vähintään) objektin tavumäärällä. Asiakirja voidaan tallentaa ja sitten avata toisella tietokoneella ja lisätty objekti on edelleen samassa asemassa asiakirjassa.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
fi: Kun lisätään objekti linkkinä, vain tiedostonimen viite lisätään. Asiakirjan tiedostokoko kasvaa vain polun ja tiedostonimen vaatiman tilan verran. Kun asiakirja avataan toisella tietokoneella, linkitetty tiedosto pitää kuitenkin olla täsmälleen samassa asemassa tässäkin koneessa, niin kuin viite osoittaa, että asiakirjan objekti olisi nähtävissä.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 help.text]
note: 6TLPo
en: Number System
fi: Numerojärjestelmä

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 help.text]
note: zAoR2
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
fi: Numerojärjestelmää määrittelee lukujen esittämiseen käytettävien merkkien lukumäärä. Esimerkiksi desimaali-, eli kymmenjärjestelmä perustuu kymmeneen numerosymboliin (0..9). Binäärijärjestelmä perustuu kahteen numeroon, 0 ja 1. Heksadesimaalijärjestelmässä on 16 merkit (0...9 ja A...F).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
note: 3BGV7
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en: Object
fi: Objekti

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
fi: Objekti on näytön elementti, jossa on tietoa. Se voi olla tiettyyn sovelluksen liittyvää tietoa, kuten teksti tai kuvat.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
fi: Objektit ovat itsenäisiä, eivätkä vaikuta toisiinsa. Jokaiseen tietoa sisältävään objektiin voi käyttää tiettyjä komentoja. Esimerkiksi, graafiselle objektille on kuvankäsittelykomentoja ja laskentataulukossa on laskentakomentoja.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
note: dfzZT
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ODBC; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 help.text]
note: Dw7p2
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
fi: ODBC-tietokantarajapinta (Open Database Connectivity) on yhteyskäytäntönormi, jonka mukaisesti sovellukset voivat käyttää tietokantajärjestelmiä. Kyselykielenä käytetään rakenteellista SQL:ää. $[officename]-ohjelmistossa määritetään jokaisen tietokannan osalta, käytetäänkö siinä SQL-komentoja kysely suorittamiseen. Vaihtoehtona on käyttää vuorovaikutteista apua, jolla kysely määritetään hiiren napsautuksilla. $[officename] muuntaa sitten kyselyn SQL-kielelle.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
note: fEdsV
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>OLE; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
fi: OLE-objektit voidaan linkittää kohdeasiakirjaan, tai ne voidaan myös upottaa. Upottaminen lisää objektin kopion ja lähdeohjelman tietoja kohdeasiakirjaan. Kun objektia muutetaan, lähdeohjelma aktivoidaan yksinkertaisesti objektin kaksoisnapsautuksella. (Object Linking and Embedding = objektin linkittäminen ja upottaminen)

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
note: 3YbnY
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>OpenGL; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 help.text]
note: SaYhF
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
fi: OpenGL on 3D-grafiikka-kieli, jonka alkuperäinen kehittäjä on SGI (Silicon Graphics Inc). Kielestä on kaksi yleisesti käytettyä murretta: Microsoft OpenGL, joka on kehitetty Windows NT -käyttöön ja Cosmo OpenGL, jonka valmistaja on SGI. Viimeksi mainittu murre edustaa itsenäistä grafiikka-kieltä, joka sopii kaikille alustoille kaikenlaisiin tietokoneisiin. Sitä voidaan käyttää jopa koneissa, joista puuttuu 3D-grafiikkaan erikoistunut laitteisto.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 help.text]
note: MwjtC
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
fi: PNG, 'Portable Network Graphics', on tietokonegrafiikan eräs tiedostomuoto. Tiedostot pakataan valinnaisen pakkauskertoimen mukaisesti ja PNG-tiedostot pakataan, päinvastoin kuin JPG-tiedostomuodossa, aina tietoa hävittämättä.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
fi: Perusavain

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 help.text]
note: 3CGyS
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
fi: Perusavain toimii tietokannan tietueiden yksilöivänä tunnistekenttänä. Yksilöivää tietokantatietueen tunnistusta käytetään <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relaatiotietokannoissa</link>, tietojen hakemiseksi toisista tauluista. Jos perus- eli pääavaimeen viitataan toisesta taulusta, sitä kutsutaan silloin viiteavaimeksi.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 help.text]
note: R55P6
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
fi: $[officename]-ohjelmistossa perusavain määritellään taulun suunnittelunäkymässä valitsemalla sopiva komento valitun kentän riviotsikon kohdevalikosta.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
fi: Relaatiotietokanta

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 help.text]
note: wtsLu
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
fi: Relaatiotietokanta on kokoelma aineiston osia, jotka on järjestetty joukkoon muodoltaan määriteltyjä tauluja. Näistä tietoa voidaan hakea tai koota monin eri tavoin, ilman että on tarvetta järjestää tietokannan tauluja uudelleen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 help.text]
note: PNp2H
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
fi: Relaatiotietokannan hallintajärjestelmä (RDBMS) on ohjelma, joka suo mahdollisuudet luoda, päivittää ja hallinnoida relaatiotietokantaa. RDBMS vastaanottaa SQL-lauseet, jotka käyttäjä on kirjoittanut tai jotka sisältyvät sovellusohjelmaan ja tietokanta luodaan tai päivitetään niillä, tai ne suorittavat haun kannasta.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 help.text]
note: DJgC3
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
fi: Hyvä esimerkki relaatiotietokannasta saadaan tietokannasta, joka koostuu asiakas-, osto- ja laskutauluista. Laskutaulussa ei ole ollenkaan varsinaisia asiakas- tai ostotietoja; sen sijaan taulussa on linkki, tai relaatio, vastaaviin asiakas- ja ostotaulun tietueisiin (esimerkiksi, tietueen asiakasID-kenttään asiakastaulussa).

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 help.text]
note: bWyK8
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
fi: RTF-tiedostomuoto, 'Rich Text Format', on kehitetty tekstitiedostojen siirtämiseen. Erityspiirre on, että muotoilu on muunnettu suoraan luettavaksi teksti-informaatioksi. Valitettavasti, verrattaessa toisiin tiedostomuotoihin, RTF tuottaa suhteellisen suuret tiedostot (kuvitettuina).

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en: Saving Relatively and Absolutely
fi: Suhteellinen ja absoluuttinen tallennustapa

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 help.text]
note: vUiBY
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
fi: Jos valitaan suhteellinen tallennustapa, asiakirjan upotetut kuvat ja muut objektit tallennetaan suhteessa asemaan tiedostojärjestelmässä. Tässä tapauksessa sillä ei ole merkitystä, minne viitattu hakemistorakenne on tallennettu. Tiedostot löytyvät paikasta riippumatta, kunhan viittaus on samalle asemalle tai taltiolle. Tällä on merkitystä, jos asiakirjaa avataan toisissa tietokoneissa, joissa voi olla täysin erilainen hakemistorakenne, asema- tai taltionimet. Suhteellista tallennusta suositellaan myös, kun halutaan luoda hakemistorakenne Internet-palvelimelle.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 help.text]
note: jCfR6
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
fi: Kun käytetään absoluuttista tallentamista, kaikki viittaukset muihin tiedostoihin määräytyvät myös absoluuttisiksi, perustuen vastaavaan asemaan, taltioon tai juurihakemistoon. Etuna tässä on se, että viitteitä sisältävä asiakirja voidaan siirtää toiseen hakemistoon tai kansioon ja viittaukset säilyvät kelvollisina.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152414 help.text]
note: KRQQF
en: Spin button
fi: Askelluspainike

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
note: hqNxu
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>SQL;määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 help.text]
note: ZkGqr
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
fi: SQL-kieltä, 'Structured Query Language', käytetään tietokantakyselyjen tekemiseen. $[officename]-ohjelmistossa voidaan kysely muotoilla joko SQL:ällä tai vuorovaikutteisesti hiirellä.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 help.text]
note: qETJZ
en: SQL Database / SQL Server
fi: SQL-tietokanta / SQL-palvelin

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 help.text]
note: 3JGtF
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
fi: SQL-tietokanta on tietokantajärjestelmä, jossa on <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link>-käyttöliittymä. SQL-tietokantoja käytetään usein asiakas/palvelin-verkoissa, joissa eri asiakkaat käyttävät keskuspalvelinta (esimerkiksi SQL-palvelinta). Siksi käytetään myös nimitystä SQL-palvelintietokannat tai vain lyhyesti SQL-palvelimet.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 help.text]
note: nFQuq
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
fi: $[officename]-ohjelmistoon voidaan yhdistää ulkoisia SQL-tietokantoja. Nämä voivat sijaita käyttäjän kovalevyllä tai verkossa. Toiminnot välittää <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC tai kannan oma ajuri, joka on integroitu $[officename]-ohjelmistoon.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
fi: Leski- ja orporivit

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
fi: Lesket ja orvot ovat historiallisia typografisia termejä. Leski viittaa lyhyeen riviin kappaleen lopussa, joka tulostettaessa joutuu seuraavan sivun alkuun. Orpo on vastakohtaisesti kappaleen ensimmäinen rivi, joka tulostuu yksin edellisen sivu loppuun. $[officename]-tekstiasiakirjassa nämä tapaukset voidaan estää kappaletyylissä. Kun esto asetetaan, voidaan määrittää kappaleen rivien vähimmäismäärä, joka jätetään yhdessä sivulla.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 help.text]
note: oLUgs
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
fi: <variable id="werkzeugleiste">Kuvake Työkalut-palkissa: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 help.text]
note: uv5zx
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
fi: <variable id="textobjektleiste">Kuvakkeella Muotoilu- tai Taulukko-palkissa: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 help.text]
note: cu8Ax
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
fi: <variable id="objektleiste">Kuvakkeella Muotoilu-palkissa: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 help.text]
note: oZZCh
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
fi: <variable id="diaobjektleiste">Kuvakkeella Dialajittelunäkymä-palkissa: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
note: VXAaB
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
fi: <variable id="symbolleistenneu">Lyhyesti: tässä on yleiskuvausta $[officename]n työkalupalkkien oletuskokoonpanoista.</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
fi: Aasialaisten kielten tuki

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
fi: Kohdevalikot

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
fi: Kohdevalikot

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
fi: Leikkaa

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 help.text]
note: h75yD
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
fi: Valittu objekti leikataan irti ja tallennetaan leikepöydälle. Objekti voidaan lisätä leikepöydältä valittuun kohteeseen käyttäen <emph>Liitä</emph>-komentoa.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
fi: Liitä

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 help.text]
note: kUhD4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
fi: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Lisätään asiakirjaan osatekijät, jotka on siirretty leikepöydälle.</ahelp> Komento on käytettävissä vain, jos leikepöydän sisältö voidaan lisätä osoittimen nykyiselle sijaintipaikalle.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 help.text]
note: aGt4H
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
fi: Avataan galleriassa alivalikko, jossa voidaan valita joko <emph>Kopioi</emph> tai <emph>Hyperlinkki</emph>. Valittu galleria-objekti joko kopioidaan nykyiseen asiakirjaan tai hyperlinkki luodaan.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 help.text]
note: HWi3N
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
fi: Jos asiakirjassa on valittuna objekti, silloin lisäys korvaa tämän valitun objektin.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
note: gEdCn
en: Background
fi: Tausta

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 help.text]
note: AUrGq
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
fi: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Lisätään valittu kuva taustakuvaksi.</ahelp> Käytetään alivalikkokomentoja <emph>Sivu</emph> ja <emph>Kappale</emph> sen määrittämiseen, tuleeko taustakuva koko sivulle vai vain nykyiseen kappaleeseen.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 help.text]
note: LDsGd
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Kopioidaan valittu osatekijä leikepöydälle.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
fi: Objekti joko poistetaan fyysisesti tietovälineeltä tai objektin näyttäminen lopetetaan, tilanteesta riippuen.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 help.text]
note: nR6tf
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
fi: Kun valitaan <emph>Poista</emph> galleriassa, merkintä poistetaan galleriasta, mutta itse tiedosto säilyy koskemattomana.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
fi: Avaa

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 help.text]
note: opp4Y
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Käytä<emph> Avaa</emph>-komentoa valitun objektin avaamiseen uudessa tehtävässä.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 help.text]
note: EGfv4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
fi: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Sallitaan valitun objektin nimeäminen uudelleen.</ahelp> Kun valitaan <emph>Nimeä uudelleen</emph>, nykyinen nimi tulee valituksi ja uusi voidaan kirjoittaa suoraan. Käytetään nuolinäppäimiä kohdistimen asettamiseksi nimen alkuun tai loppuun, kun poistetaan tai lisätään osa nimestä tai siirretään kohdistinta.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 help.text]
note: Vz5A6
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Päivitetään ikkunan tai valitun objektin näkymää.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
fi: Valittu osatekijä esitetään galleriassa enimmäiskoossa. Kaksoisnapsauta esikatselua, niin pääset takaisin normaaliin gallerianäkymään.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
fi: Luo hyperlinkki

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 help.text]
note: uKbDt
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
fi: Komento on aktiivinen valitun objekti kera. Linkki, joka nimetään "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> edustaa objektin nimeä), luodaan suoraan samaan kansioon, joka on valitulla objektillakin.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en: Menu Commands
fi: Valikkokomennot

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en: Menu Commands
fi: Valikkokomennot

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
fi: Ikkuna, jossa asiakirja on, pitää olla valittuna, jotta valikkokomentoja voidaan käyttää. Samalla tavalla, objekti pitää olla valittuna asiakirjassa, että siihen liittyviä valikkokomentoja voi käyttää.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
fi: Valikot ovat aiheen mukaisia. Tämä tarkoittaa, että ne valikon osat ovat käytettävissä, joilla on merkitystä työstettävän tehtävän kannalta. Kun kohdistin on tekstissä, silloin kaikki ne valikon osat ovat esillä, joita tarvitaan tekstin muokkaamisessa. Jos asiakirjassa on valittu kuva, silloin näkyvillä on valikon osat, joita käytetään kuvan muokkaamiseen.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
note: aVW66
en: About Import and Export Filters
fi: Tuonti- ja vientisuodattimista

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
note: USyCP
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tuontisuodattimet</bookmark_value><bookmark_value>vientisuodattimet</bookmark_value><bookmark_value>suodattimet; tuontiin ja vientiin</bookmark_value><bookmark_value>tiedostot; suodattimet ja tiedostomuodot</bookmark_value><bookmark_value>tiedostomuodot; avattaessa ja tallennettaessa</bookmark_value><bookmark_value>tuonti; HTML- ja tekstiasiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>vienti;HTML- ja tekstiasiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat; tuonti/vienti</bookmark_value><bookmark_value>HTML-asiakirjat; tuonti/vienti</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 -tuki</bookmark_value><bookmark_value>HTML; vientimerkistö</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; tiedostojen luonti</bookmark_value><bookmark_value>vienti;PostScript-muotoon</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
note: MZo3K
en: About Import and Export Filters
fi: Tuonti- ja vientisuodattimista

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 help.text]
note: VUDKv
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
fi: $[officename]-ohjelmistossa voidaan, sen omien <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML-tiedostomuotojen</link> lisäksi, avata tallentaa useita muita XML-tiedostomuotoja.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 help.text]
note: 28Hne
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">UNIX-käyttöjärjestelmässä tiettyjä tiedostomuotoja ei voida tunnistaa oletuksellisesti. </caseinline><defaultinline>$[officename] tunnistaa normaalisti oikean tiedostotyypin tiedostoa avattaessa.</defaultinline></switchinline> Jossakin tapauksissa käyttäjä joutuu valitsemaan tiedostotyypin <emph>Avaa</emph> -valintaikkunassa. Esimerkiksi, jos tietokantataulu on tekstimuodossa, tiedoston tyypiksi pitää valita "Teksti CSV" tiedoston valinnan jälkeen.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 help.text]
note: eLHXi
en: Basic Macros in MS Office Documents
fi: Basic-makrot MS Office -asiakirjoissa

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 help.text]
note: F4FjN
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
fi: VBA-makrokoodien asetukset voidaan määritellä MS Office asiakirjoille <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Lataus ja tallennus - VBA-ominaisuudet</link> -lehdellä. VBA-makrot eivät toimi $[officename]-ohjelmistossa; ne pitää ensin muuntaa ja sovittaa. Usein $[officename]-ohjelmistoa käytetään vain Word-, Excel- tai PowerPoint-tiedoston näkyvän sisällön muuttamiseen ja sitten tiedosto tallennetaan jälleen Microsoft Office -muotoon muuttamatta sen sisältämiä makroja. $[officename]-ohjelmiston toiminta voidaan asettaa tarpeiden mukaisesti: joko VBA-makrot tallennetaan uloskommentoidussa muodossa $[officename]-aliohjelmana ja kun asiakirja tallennetaan MS Office -muotoon, ne kirjoitetaan takaisin oikeassa muodossa tai Microsoft Office -makrot poistetaan ladattaessa. Jälkimmäinen tapa on tehokas torjuntakeino Microsoft Office -asiakirjojen viruksia vastaan.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 help.text]
note: fkNEM
en: Notes regarding external formats and file types
fi: Ulkoisia tiedostomuotoja ja tiedostotyyppejä koskevia huomautuksia

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 help.text]
note: Ej3ks
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
fi: Eräät suodattimet voidaan valita <emph>Avaa</emph>- tai <emph>Tallenna</emph> -valintaikkunassa, vaikka ne eivät vielä olisikaan asennettuja. Kun sellainen suodatin valitaan, esille tulee viesti, joka kertoo, että suodatin voidaan asentaa tarvittaessa.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 help.text]
note: UG6DU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Kun halutaan asentaa lisäsuodattimia tai poistaa yksittäisiä suodattimia kokoonpanosta, suljetaan %PRODUCTNAME, käynnistetään Setup-ohjelma (sijaitsee kansiossa, johon pakkauksesta asennustiedostot on purettu) ja valitaan <emph>Muuta</emph>-valinta. Esille tulee valintaikkuna, jossa %PRODUCTNAME-ohjelmiston yksittäisiä komponentteja voi lisätä tai poistaa. Grafiikkasuodattimet löytyvät "Valinnaiset komponentit" -kohdasta. </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 help.text]
note: buWE2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Tekstiasiakirjojen tuonti ja vienti </defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 help.text]
note: vGDhS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Tuonti ei ole normaalisti ongelmallista. Jopa reunaviivamerkinnät ja ohjausobjektit viedään (tuodaan) niin että $[officename] tunnistaa lisätyt tai poistetut tekstit Word-asiakirjoissa. Samoin tunnistetaan fonttimääritykset, joita on mukautettu. Myös erilainen väritys kullekin kirjoittajalle ja sellaisten muutosten aikamääritykset sisällytetään. Kun kuvallisia mallien tekstiruutuja ja etikettejä tuodaan, suurin osa määritteistä tuodaan suoraan kappaleiden ja piirrosten määritteiksi. Kuitenkin joitakin määritteitä voidaan menettää tuontitoiminnossa.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 help.text]
note: zi6y8
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>On myös mahdollista viedä ja tuoda <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link>-tiedostoja. Tätä tiedostomuotoa voi käyttää muotoiltujen tekstien siirtoon erilaisten sovellusten ja ympäristöjen välillä. Tällä tavalla monet tiedostomuodot, joita useimmat ohjelmat osaavat lukea, siirtyvät ongelmitta. Leikepöytä käyttää RTF-muotoa, kun lisätään osa laskentataulukkoa $[officename] Calcista <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE:n</link> kautta $[officename] Writeriin.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 help.text]
note: yJeZD
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
fi: Suodatin <emph>Teksti (koodattu)</emph> auttaa käyttäjää avaamaan ja tallentamaan tekstiasiakirjat, joissa on erilainen koodaus fontille. Suodatin avaa valintaikkunan, jossa voidaan valita merkistö, oletus fontit, kieli ja kappaleen vaihtomerkki.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en: Importing and Exporting in HTML Format
fi: Tuonti ja vienti HTML-muodossa

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 help.text]
note: nEQZD
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
fi: $[officename] Writerilla voidaan lisätä ala- ja loppuviitteet HTML-asiakirjaan. Ne viedään meta tag -koodeina. Ala- ja loppuviitteiden merkit viedään hyperlinkkeinä.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 help.text]
note: bJ8s4
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
fi: Kommentteja käytetään tuntemattomien merkkien sisällyttämisessä HTML-asiakirjaan. Jokainen kommentti, joka alkaa koodilla "HTML:..." ja päättyy koodiin ">" käsitellään HTML-koodina, mutta se viedään ilman näitä merkintöjä. Useita muotoilumerkkejä (tags) voidaan ottaa mukaan "HTML:..."-koodin jälkeen. Tarkkeelliset merkit muutetaan ANSI-merkistöön. Kommentit luodaan tuotaessa (esimerkiksi, meta tag -koodit, joille ei ole tilaa tiedoston ominaisuudet -osiossa tai tuntemattomat muotoilukoodit).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 help.text]
note: r7Gha
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
fi: $[officename] Writerin HTML-tuonti pystyy lukemaan tiedostoja, joissa on UTF-8- tai UCS2- merkkikoodia. Kaikki merkit, jotka kuuluvat ANSI-merkistöön tai käyttöjärjestelmän merkistöön voidaan näyttää.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 help.text]
note: XP7i4
en: The "font" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
fi: Mozilla Firefox käyttää "font"-ominaisuutta; se tarkoittaa, että ennen fontin kokoa voidaan määritellä valinnaisia arvoja "font-style" ('italic' = kursivoitu, 'none' = ei vaikutusta), "font-variant" ('normal' = normaali, 'small-caps' = kapiteeli) ja "font-weight" ('normal' = normaali, 'bold' = lihavoitu).

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 help.text]
note: BFRie
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
fi: Esimerkiksi "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" kytkee käyttöön lihavoinnin, kursivoinnin, KAPITEELIn ja kaksoisvälin. Kirjasinperheenä on Arial tai Helvetica, jos Arial puuttuu.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 help.text]
note: 3f8u3
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
fi: "Font: 10pt" kytkee käyttöön 10 pisteen fontin, ilman lihavointia, kursivointia tai KAPITEELIa.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en: Measurement Unit
fi: Mittayksikkö

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 help.text]
note: VZEjG
en: Measurement Unit Name in CSS1
fi: Mittayksikön nimi CSS1:ssä

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en: Maximum Number of Decimal Places
fi: Desimaalien enimmäismäärä

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
fi: millimetri

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en: Centimeter
fi: senttimetri

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
fi: tuuma

[ctx: 00000020.xhp par_id3156422 help.text]
note: 5siC5
en: Pica
fi: pica

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
fi: piste

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 help.text]
note: hyEPT
en: Importing and Exporting Numbering
fi: Luettelonumerointien tuonti ja vienti

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 help.text]
note: ayGUf
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
fi: Vasen kappalesisennys numeroinnissa on merkitty "margin-left" CSS1-ominaisuudella. Ensimmäisen rivin sisennykset ohitetaan numeroinnissa eikä niitä viedä.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
fi: Laskentataulukkotiedostojen tuonti ja vienti

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 help.text]
note: Cdej5
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
fi: $[officename] tuo ja vie viittaukset poistettuihin osiin, kuten esimerkiksi viitattu sarake. Koko kaavaa voidaan tarkastella vientiprosessin aikana ja poistettuun viittaus merkitään (#REF!) kaavaan. Vastaava #REF!-merkintä luodaan tuotaessakin.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en: Importing and Exporting Graphics Files
fi: Kuvatiedostojen tuonti ja vienti

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 help.text]
note: fukPK
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
fi: Kuten HTML-asiakirjoissa, käyttäjä voi valita, käyttääkö $[officename]-kuvatiedostojen avaamisessa suodatinta nimielementin ($[officename] Impress) kera vai ilman. Jos ilman, tiedosto avataan $[officename] Draw-asiakirjana. Muutoin vanhalla ohjelmaversiolla tallennettu tiedosto avataan nyt $[officename] Impressiin.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 help.text]
note: FxvBr
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
fi: Kun EPS-tiedosto viedään, kuvien esikatselu näkyy asiakirjassa. Jos esikatselua ei ole käytettävissä, kuvan koko vastaava paikanvaraustekijä näytetään asiakirjassa. Unix- ja Microsoft Windows -ympäristöissä vietävä tiedosto voidaan tulostaa käyttäen PostScript-tulostinta. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Kun käytettään muuta tulostinta, esikatselu tulostetaan.</defaultinline></switchinline> Vietäessä EPS-kuvia esikatselu luodaan joko TIFF- tai EPSI-muotoisena. Kun viedään EPS-kuvia muiden kuvien kanssa EPS-tiedostomuodossa, silloin tämä tiedosto upotetaan muuttumattomana uuteen tiedostoon.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 help.text]
note: 8WXVD
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
fi: Monisivuinen TIFF on sallittu, kun kuvat tuodaan tai viedään TIFF-tiedostomuodossa. Kuvat avataan joukkona yksittäisiä kuvia yhdessä tiedostossa, esimerkiksi yksittäisinä faksin sivuina.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 help.text]
note: Mw8sa
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
fi: Joihinkin $[officename] Draw- ja $[officename] Impress-asetuksiin pääsee käsiksi <emph>Tiedosto - Vie</emph> -valinnasta. Katso lisää tietoa luvusta <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Grafiikan vientiasetukset</link>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en: To export a document or graphic in PostScript format:
fi: Asiakirjan tai kuvan vienti PostScript-muotoon:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 help.text]
note: afEGj
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
fi: Jos ei vielä ole asennettu, asennetaan PostScript-tulostinajuri, esimerkiksi Apple LaserWriter -ajuri.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 help.text]
note: gZxAB
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
fi: Tulostetaan asiakirja <emph>Tiedosto - Tulosta</emph> -valikkokomennolla.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 help.text]
note: zUF5B
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
fi: Valitaan PostScript-tulostin valintaikkunassa ja merkitään <emph>Tulosta tiedostoon</emph> -valintaruutu. PostScript-tiedosto saadaan tulokseksi.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
fi: XML-tiedostomuodot

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
note: gShKr
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vienti; XML-tiedostot</bookmark_value> <bookmark_value>XML-tiedostomuodot</bookmark_value> <bookmark_value>päätteet; tiedostomuodot</bookmark_value> <bookmark_value>päätteet tiedostomuodoissa</bookmark_value> <bookmark_value>asiakirjatyypit $[officename]ssa</bookmark_value> <bookmark_value>tiedostomuodot; muuttaminen $[officename]-oletukset</bookmark_value> <bookmark_value>oletukset;tiedostomuodot $[officename]ssa</bookmark_value> <bookmark_value>tiedostomuodot;OpenDocument/XML</bookmark_value> <bookmark_value>OpenDocument-tiedostomuodot</bookmark_value> <bookmark_value>ODF-tiedostomuodot</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 help.text]
note: ng7dZ
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
fi: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML-tiedostomuodot</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 help.text]
note: XE7fE
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">Oletuksena $[officename] lataa ja tallentaa tiedostot OpenDocument-tiedostomuodossa.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
fi: OpenDocument-tiedostomuotojen nimet

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 help.text]
note: rXGoG
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
fi: %PRODUCTNAME käyttää seuraavia tiedostomuotoja:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
fi: Asiakirjamuoto

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
fi: Tiedostopääte

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
note: cdBAA
en: ODF Text
fi: ODF-tekstiasiakirja

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
note: 7s43j
en: ODF Text Template
fi: ODF-tekstiasiakirjan malli

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en: ODF Master Document
fi: ODF-perusasiakirja

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
fi: HTML-asiakirja

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
fi: HTML-asiakirjan malli

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
note: XFTQf
en: ODF Spreadsheet
fi: ODF-laskentataulukko

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en: ODF Spreadsheet Template
fi: ODF laskentataulukon malli

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
fi: ODF-piirros

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
fi: ODF-piirroksen malli

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
fi: ODF-esitys

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
fi: ODF-esityksen malli

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en: ODF Formula
fi: ODF-kaava

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
fi: ODF-tietokanta

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
fi: %PRODUCTNAME-laajennus

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
fi: HTML-muoto ei ole OpenDocument-tiedostomuoto.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
note: xnMpp
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
fi: ODF-kaavio on itsenäisten kaavioiden tiedostomuodon nimi. Tätä muotoa, jolla on pääte *.odc, ei käytetä tällä hetkellä.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
note: ZA2M9
en: Evolution of the OpenDocument format
fi: OpenDocument-muodon kehitys

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
note: sgy7z
en: The OpenDocument format evolves over time.
fi: OpenDocument-muoto kehittyy ajan kuluessa.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
note: vkpnJ
en: ODF version
fi: ODF-versio

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
note: 9hSDY
en: Date of standard approval by OASIS
fi: OASIS:än hyväksymispäivämäärä

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
note: 5tGCz
en: First supporting version of the software
fi: Ensikertaa tuettu ohjelman versiossa

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
note: jdPvJ
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
fi: OpenOffice.org 1.1.5 ja StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
note: EDm6L
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
fi: OpenOffice.org 2.2 ja StarOffice 8 päivitys 4

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
note: 3rCcz
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
fi: OpenOffice.org 3.2 ja StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en: XML file structure
fi: XML-tiedoston rakenne

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 help.text]
note: SPtAm
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
fi: OpenDocument-tiedostomuodon asiakirjat tallennetaan pakattuina, XML-tiedostoja sisältävinä zip-arkistotiedostoina. Näiden XML-tiedostojen katselemiseksi, OpenDocument-tiedosto voidaan avata pakkauksenpurkuohjelmalla (unzip). Seuraavat tiedostot ja kansiot sisältyvät OpenDocument-tiedostoihin:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 help.text]
note: gxFHu
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
fi: Asiakirjan tekstisisältö sijaitsee <emph>content.xml</emph>-tiedostossa.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 help.text]
note: CATsa
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
fi: Tiedostossa <emph>meta.xml</emph> on asiakirjan sisällönkuvaustietoja, jotka kirjoitetaan valinnassa <emph>Tiedosto - Ominaisuudet</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 help.text]
note: gMmuv
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
fi: Jos asiakirja tallennetaan salasanoin, <emph>meta.xml</emph> ei ole salattu.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 help.text]
note: QoEmx
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
fi: Tiedosto <emph>settings.xml</emph> sisältää lisää tietoa asiakirjan asetuksista.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 help.text]
note: 8rXuY
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
fi: Tiedosto <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> kuvaa XML-tiedoston rakenteen.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
fi: Ylimääräisiä tiedostoja ja kansioita voi sisältyä pakattuun tiedostomuotoon.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
fi: XML-tiedostomuotojen määritelmä

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
note: 9vJAe
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Ohjattu toiminto asiakirjamuunnin</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
fi: Katso myös...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
note: DcfEK
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
fi: <variable id="siehe">Katso myös... </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 help.text]
note: dA7YM
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
fi: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Työkalut-valikko - Skenaariot</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: BCND6
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
fi: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename]n yleisten aiheiden</link> ohjesivulta löytyy kaikkiin moduuleihin sopivia käyttöohjeita ikkunoiden ja valikoiden käyttöön, $[officename]-ohjelmiston mukauttamiseen, tietolähteisiin, galleriaan ja vedä ja pudota -toimintoon ja vastaaviin.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
fi: Jos halutaan ohjeita toisesta moduulista, vaihdetaan tuon moduulin ohjeet esille navigointialueen valintaluettelosta.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
fi: <variable id="winmanager">Toiminnan saatavuus riippuu X-ikkunointijärjestelmästä. </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
note: sHNos
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Sallii kuvakkeiden nimien näytön hiiren osoittimella ja muut ohjeet.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
note: DRVgt
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Sallii esitettävän valikoiden ja kuvakkeiden lyhyet kuvaukset hiiren osoittimella.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
fi: Eräät pikanäppäimet voivat olla käyttöjärjestelmän käytössä. Nämä näppäinyhdistelmät eivät tällöin ole käytettävissä %PRODUCTNAME-pikanäppäiminä. Pyri ottamaan käyttöön eri näppäimet joko %PRODUCTNAME-ohjelmistoon valinnassa <emph>Työkalut - Mukauta - Näppäimistö</emph> tai käyttöjärjestelmään.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en: Graphics Export Options
fi: Grafiikan vientiasetukset

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en: Graphics Export Options
fi: Grafiikan vientiasetukset

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="visible">Määritetään grafiikan vientiasetukset.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
note: FuAss
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
fi: Tallennettaessa grafiikkaa kuvatiedoston tyypin voi valita. Useimmissa kuvatiedostotyypeissä avautuu lisäksi erillinen valintaikkuna viennin lisäasetuksia varten.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
note: PQtX2
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
fi: Tallennettaessa muihin tiedostotyyppeihin aukeaa valintaikkuna, jossa voi asettaa tallennettavan kuvatiedoston leveyden ja korkeuden.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
note: CtWCC
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
fi: Joissakin tiedostotyypeissä on lisäksi muitakin asetusvaihtoehtoja. Näistä saa lisäohjeita painamalla vaihto+F1 ja viemällä osoittimen asetuksen päälle.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asettaa mittayksiköt.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="visible">Määritetään kuvan leveys.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="visible">Määritetään kuvan korkeus.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
fi: Tarkkuus

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Anna kuvan resoluutio ja valitse mittayksikkö valintalistasta.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
fi: Lisää valintoja

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
note: M9Gpu
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
fi: JPEG-tiedostoille voi asettaa värisyvyyden ja laadun.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan värisyvyys 8 bitin harmaasävyn ja 24 bitin täysvärin väliltä.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
note: 4Aboo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asettaa vietävän kuvatiedoston pakkaustehokkuuden. Suuri pakkaustiheys tarkoittaa pienempää mutta hitaammin purettavaa kuvaa.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
note: Xuqsv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asettaa vietävän kuvatiedoston laadun. Valittavissa on heikosta laadusta pienen tiedostokokoon kanssa korkealaatuiseen kuvaan ison tiedostokoon kanssa</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
note: ai2T9
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
fi: BMP-tiedostoille voi asettaa pakkauksen ja RLE-koodauksen.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Käytetään häviötöntä RLE-pakkausta BMP-kuviin.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
note: gFotB
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
fi: PBM, PGM ja PPM-tiedostoille voi asettaa koodauksen.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viedään tiedosto binäärimuodossa. Syntyvä tiedosto on pienempi kuin tekstitiedosto.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viedään tiedosto ASCII-tekstimuodossa. Syntyvä tiedosto on suurempi kuin binäärinen.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
note: AzMVE
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
fi: PNG-tiedostoille voi asettaa pakkauksen ja lomitetun tilan.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Merkinnällä määrätään, että kuva tallennetaan lomitetussa muodossa.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
note: 4E84u
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
fi: GIF-tiedostoille voi asettaa läpinäkyvyyden ja lomitetun tilan.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
note: HjAnT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määritetään, tallennetaanko kuvan tausta läpinäkyvänä. Vain objektit ovat näkyviä GIF-kuvassa. Käytetään värinvalitsinta värin läpinäkyväksi asettamiseen kuvassa.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
note: DGtgZ
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
fi: EPS-tiedostoille voi asettaa esikatselukuvan, värien tallennusmuodon, pakkauksen ja version.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
note: hCFBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">EPS-tiedosto pitää tulostaa PostScript-tulostimella. Muut tulostimet tulostavat vain upotetun esikatselu.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrätään, viedäänkö TIFF-muotoinen esikatselukuva varsinaisen PostScript-tiedoston mukana.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 help.text]
note: aauDC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrätään, viedäänkö yksivärinen EPSI-muotoinen esikatselukuva PostScript-tiedostossa. Tässä tiedostomuodossa on vain 7-bittisen ASCII-koodin tulostuvia merkkejä.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 help.text]
note: gEddm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pakkausta ei käytetä tällä tasolla. Valitaan Taso 1, jos PostScript-tulostimessa ei ole tason 2 ominaisuuksia.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan Taso 2, jos tulostuslaite tukee värillisiä bittikarttakuvia, väripalettikuvia ja pakattuja kuvia.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tiedosto viedään värillisenä.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tiedosto viedään harmaasävyisenä.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW-pakkaus tekee tiedostosta pienemmän käyttäen hakutaulukkoon perustuvaa algoritmia.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Merkinnällä määrätään, ettei pakkausta käytetä.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
note: KHHgh
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
fi: Katso <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Tuonti- ja vientisuodattimista</link> -otsikon alta lisää tietoa suodattimet.

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
note: GUBNE
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
fi: Dif-tuonti ja -vienti, Lotus-tuonti ja dBASE-tuonti

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 help.text]
note: A8Y3E
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
fi: Dif-tuonti ja -vienti, Lotus-tuonti ja dBASE-tuonti

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 help.text]
note: eFGbe
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
fi: Määritetään tuonti- ja vientiasetukset. Nämä valintaikkunat tulevat esille, kun vastaava tiedostotyyppi on valittu.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
fi: Merkistö

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 help.text]
note: ptx9c
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Valitaan asetuksista tuonnissa tai viennissä käytettävä merkistö.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 help.text]
note: 3jYHJ
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
fi: Suodattimien lisätietoja varten viitataan aiheeseen: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Tuonti- ja vientisuodattimista</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
fi: Tekstitiedostojen vienti

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
fi: Tekstitiedostojen vienti

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 help.text]
note: DkrZy
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
fi: <emph>Tekstitiedostojen vienti</emph> -valintaikkuna sallii vientiasetuksien määrittämisen tekstitiedostoille. Valintaikkuna näkyy, kun laskentataulukon tietoja tallennetaan "Teksti CSV" -tiedostotyyppinä. Lisäksi <emph>Muokkaa suodattimen asetuksia</emph> -valintaruutu tulee olla merkitty <emph>Tallenna nimellä</emph> -valintaikkunassa.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
fi: Kentän asetukset

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
fi: Määritetään kentän erotin, tekstin erottimet ja merkistö jota käytetään tekstin viennissä.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
fi: Merkistö

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 help.text]
note: UGu3A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Määritetään teksti viennin merkistö.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
fi: Kentän erotin

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 help.text]
note: MSSDg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Valitaan tai kirjoitetaan kenttien erotinmerkki, joka rajaa tietokentät.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
fi: Tekstin erottimet

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 help.text]
note: AC8vt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Valitaan tai kirjoitetaan tekstin erotinmerkit, joilla rajataan tekstikentät.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
note: A5yjw
en: Quote all text cells
fi: Lainausmerkit kaikkiin tekstisoluihin

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
note: uXNQB
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vientitiedostossa kaikkien tekstisolujen sisältö ympäröidään valituilla lainausmerkeillä. Jos valinta ei ole käytössä, vain ne tekstisolut, jotka sisältävät kenttien välisen erotinmerkin, ympäröidään lainausmerkeillä.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
note: pF6fj
en: Save cell content as shown
fi: Tallenna solun sisältö kuten näytetty

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
note: XBLgE
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sallitaan oletuksena, tieto tallennetaan niin kuin se on näytöllä, käytetyt lukumuodot mukaan luettuina. Jos valintaruutu ei ole merkitty, tiedot tallennetaan muotoilemattomina, niin kuin vanhemmissa ohjelmaversioissa.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
note: 5KgZv
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
fi: Lukumuodosta riippuen, tallennettaessa solun sisältöä kuten näytetty, arvot voivat joskus kirjautua muotoon, jota ei tuotaessa enää tulkitakaan numeroarvoksi.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
fi: Kiinteä sarakkeen leveys

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 help.text]
note: AMFg7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Viedään kaikki tietokentät kiintein leveyksin.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
fi: Tietokentän leveys vietävässä tekstitiedostossa asetetaan samaksi kuin nykyinen vastaavan kentän sarakeleveys on.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
fi: Arvot viedään siinä muodossa, mikä on parhaillaan nähtävissä soluissa.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 help.text]
note: 4QED2
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
fi: Jos arvo on pitempi kuin kiinteä kentän leveys, se viedään ###-jonona.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
fi: Jos merkkijono on pitempi kuin kiinteä kentän leveys, se viedään loppupäästään katkaistuna.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
fi: Tasauksia vasen, keskitetty ja oikea jäljitellään välilyöntimerkeillä.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
fi: Tekstin tuonti

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
note: RBPZC
en: Text Import
fi: Tekstin tuonti

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 help.text]
note: gtCCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Määritetään tuontiasetukset välimerkein erotellulle tiedolle.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
fi: Tuonti

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
fi: Merkistö

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 help.text]
note: x92Er
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Määritetään merkistö, jota käytetään tuotavassa tiedostossa.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään tapa, jolla numeeriset merkkijonot tuodaan.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
note: TBAyq
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
fi: Jos kielenä on "Oletus" (CVS-tuonnissa) tai "Automaattinen" (HTML-tuonnissa), Calc käyttää sovelluksen oletuskieltä. Jos kieleksi on asetettu jokin tietty kieli, sitä käytetään numeeristen merkkijonojen tuonnissa.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
note: 4AA96
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
fi: HTML-asiakirjojen tuonnissa kielivalinta voi olla ristiriidassa yleisasetuksen <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Käytä luvuille maa-asetusta 'Englanti (Yhdysvallat)'</link> kanssa. Kyseinen yleisasetus huomioidaan vain, jos kieleksi on valittu Automaattinen. Jos valitset jonkin tietyn kielen HTML-tuonnin valintaikkunassa, yleisasetusta ei huomioida.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
fi: Riviltä

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 help.text]
note: nbuPA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Määritetään rivi, jolta tuonti aloitetaan.</ahelp> Rivit näkyvät esikatselualueella valintaikkunan alaosassa.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
fi: Erottimen asetukset

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
fi: Määritetään, käytetäänkö erotinmerkkejä vai vakioleveyksiä aineiston jaotteluun.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
fi: Kiinteä leveys

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 help.text]
note: C5PXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Aineisto jaotellaan sarakekohtaisesti vakioleveyksisesti (sama merkkien lukumäärä).</ahelp> Kunkin sarakkeen leveys voidaan asettaa napsauttamalla esikatseluikkunan viivainta.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
fi: Erottimena

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9jQbM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Valitaan erottimet, joita aineistolle käytetään.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 help.text]
note: pZvut
en: Tab
fi: Sarkain

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 help.text]
note: cDfnT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Jaetaan sarkaimista aineisto sarakkeisiin.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
fi: Puolipiste

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 help.text]
note: GGBDQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Jaetaan puolipistein erotellut tiedot sarakkeisiin.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
fi: Pilkku

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 help.text]
note: JVaYY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Jaetaan pilkuin erotellut tiedot sarakkeisiin.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
fi: Väli

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 help.text]
note: UvRBf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Jaetaan välilyönnein erotellut tiedot sarakkeisiin.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
fi: Muu

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
fi: Yhdistä erottimet

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 help.text]
note: G6Vj9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Yhdistetään peräkkäiset erottimet ja poistetaan tyhjät tietokentät.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en: Other options
fi: Muut valinnat

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en: Sets some other import options.
fi: Asettaa eräitä muita vientiasetuksia.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
note: g4Tav
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun tämä asetus on käytössä, kentät tai solut, joiden arvot ovat kokonaisuudessaan asetuksen mukaisten lainausmerkkien sisällä, tulkitaan tekstisoluiksi.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
fi: Tunnista erityiset numeromerkinnät

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
note: yGTXc
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun tämä asetus on käytössä, Calc tunnistaa automaattisesti kaikki numeeriset muodot, mukaan lukien päivämäärät, kellonajat ja tieteelliset numeromerkinnät.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
note: W5qTa
en: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.
fi: Valittu kieli vaikuttaa numeeristen merkintöjen tunnistukseen, sillä eri kielialueilla on käytössä erilaisia merkintätapoja tällaisille merkinnöille.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
note: nB7AP
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
fi: Kun tämä asetus ei ole käytössä, Calc tunnistaa numeerisista merkinnöistä vain desimaaliluvut. Muut, mukaan lukien tieteellisellä esitystavalla esitetyt luvut, tuodaan tekstinä. Desimaaliluvuksi tulkitaan merkkijono, jossa on 0-9 numeroa, tuhaterottimia ja desimaalierotin. Tuhat- ja desimaalierottimet riippuvat valitusta kieliasetuksesta.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
fi: Aineisto näkyy sarakkeisiin jaettuna.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
fi: Saraketyyppi

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 help.text]
note: PG5gx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Esikatseluikkunasta valitaan sarake ja valitaan sille tuotaessa käytettävä tiedon tyyppi.</ahelp> Vaihtoehdot on esitetty taulukkona alla.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 help.text]
note: tE4gu
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
fi: Toiminto

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 help.text]
note: ACMME
en: $[officename] determines the type.
fi: $[officename] määrittää tyypin.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 help.text]
note: KrFCa
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 help.text]
note: bA2Cy
en: Imported data are treated as text.
fi: Tuotu tieto tulkitaan tekstiksi.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
fi: Päivämäärä (PKV)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 help.text]
note: NTyBv
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
fi: Käytetään päivämäärämuotoa (päivä, kuukausi, vuosi) sarakkeeseen tuotuun tietoon.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
fi: Päivämäärä (KPV)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 help.text]
note: vsQLm
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
fi: Käytetään päivämäärämuotoa (kuukausi, päivä, vuosi) sarakkeeseen tuotuun tietoon.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
fi: Päivämäärä (VKP)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 help.text]
note: 59RGR
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
fi: Käytetään päivämäärämuotoa (vuosi, kuukausi, päivä) sarakkeeseen tuotuun tietoon.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 help.text]
note: ArF9z
en: US English
fi: Englanti (USA)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 help.text]
note: 3rNbh
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
fi: Desimaalipisteellinen luku hyväksytään lukuarvoksi järjestelmän kieliasetuksista riippumatta. Pisteellisen luvun mahdollisia lukumuotoiluja ei käytetä. <emph>Vakio</emph>-muotoilua käytetään, mikäli amerikanenglannin merkintöjä ei ole.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 help.text]
note: cwSc8
en: The data in the column are not imported.
fi: Sarakkeen tietoja ei tuoda.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
fi: Kun sarakkeelle valitaan joku päivämäärämuotoiluista (PKV), (KPV) tai (VKP) ja numerot ovat peräkkäin ilman päivämäärän erottimia, luvut tulkitaan taulukossa alla esitetyllä tavalla.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
fi: Numeroiden lukumäärä

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
fi: Päivämäärän muotoilu

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
fi: Kaksi numeroa käytetään päivälle, kuukaudelle ja vuodelle, tyyppivalinnan määräämässä järjestyksessä.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
fi: Neljä numeroa käytetään vuosiluvulle, kaksi sekä kuukaudelle että päivälle, tyyppivalinnan määräämässä järjestyksessä.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
fi: 5 tai 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
fi: Kuten 6 tai 8 numeron kanssa, mutta ensimmäisessä osassa on yksi numero vähemmän. Tämä poistaa etunollan kuukausista ja päivistä.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 help.text]
note: SoVNs
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
fi: Kun etunollat halutaan jättää näkyviin tuotuun aineistoon, esimerkiksi puhelinnumeroihin, käytetään "Teksti"-muotoilua sarakkeelle.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
fi: Kun käytetään kiinteää leveyttä tuotavan tiedon jakamiseen sarakkeiksi, napsautetaan esikatselun viivainta rajojen asettamiseksi.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 help.text]
note: EUV3y
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
fi: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigointi hiirettä</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 help.text]
note: BuDVW
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
fi: Lisätietoja varten, katso otsikkoa <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Tuonti- ja vientisuodattimista</link>.

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
fi: ASCII-suodatusasetukset

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
fi: ASCII-suodatusasetukset

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 help.text]
note: sCyth
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
fi: Määritellään, mitkä asetuksista, kuten perusfontti, kieli, merkistö tai vaihtomerkit, tuodaan tai viedään tekstiasiakirjassa. Valintaikkuna ilmestyy, kun ladataan ASCII-tiedosto käyttäen suodatinta "Teksti (koodattu)" tai kun tallennetaan asiakirjaa ensimmäistä kertaa tai käytettäessä "Tallenna nimellä"-komentoa nimeämiseen.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
fi: Määritetään tuotaessa ja vietäessä käytettävät tiedostoasetukset . Kun viedään, vain merkistö ja kappaleen vaihto voidaan määrittää.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
fi: Merkistö

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 help.text]
note: YNpVT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Määritetään tiedoston merkistö vietäessä tai tuotaessa.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
fi: Oletusfontit

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 help.text]
note: MTpGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Oletusfonttimäärityksellä määritetään, että teksti pitää esittää määrätyllä fontilla. Oletusfontit voi valita vain tuotaessa.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 help.text]
note: HSqGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Määritetään tekstin kieli, ellei sitä jo ole määrätty. Asetus on käytettävissä vain tuotaessa.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
fi: Kappaleen vaihto

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
fi: Määritetään kappaleen vaihdon tyyppi tekstiriville.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 help.text]
note: iS4Tj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Käytetään "CR"- ja "LF"-koodia. Tämä on oletuksena.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 help.text]
note: CzD2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Käytetään "CR"-koodia kappaleen vaihtona.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 help.text]
note: 5eTs6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Käytetään "LF"-koodia kappaleen vaihtona.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
note: X5cDM
en: File Menu
fi: Tiedosto-valikko

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en: File Menu
fi: Tiedosto-valikko

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
note: ED9Aa
en: New
fi: Uusi

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
fi: Avaa tiedosto

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
note: xAFBN
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
fi: <variable id="autopilotformular">Napsauta kohdetta <emph>Luo lomake ohjatulla toiminnolla</emph> tietokannan tiedostoikkunassa.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
note: SnVDA
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
fi: <variable id="autopilotreport">Napsauta kohdetta <emph>Luo raportti ohjatulla toiminnolla</emph> tietokannan tiedostoikkunassa.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
fi: Tallenna nimellä

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
note: jR2YD
en: Print Preview
fi: Tulostuksen esikatselu

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
fi: Vie heti PDF:änä

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 help.text]
note: DvJva
en: Print File Directly
fi: Tulosta tiedosto suoraan

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 help.text]
note: veMRC
en: Print Page Preview
fi: Esikatselu

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
fi: Näytä-valikko

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 help.text]
note: Zez4K
en: Full Screen (in Print Preview)
fi: Koko näyttö esille / pois (tulostuksen esikatselussa)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 help.text]
note: jFDAm
en: If a text document or spreadsheet is open:
fi: Jos tekstiasiakirja tai laskentataulukko on auki:

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
fi: Tietolähteet

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
fi: HTML-lähdekoodi

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
fi: Lisää-valikko

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
fi: Erikoismerkki

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
note: D4W2P
en: Audio or Video
fi: Ääni tai video

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
fi: OLE-objekti

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 help.text]
note: uAbxt
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
fi: Kaavio

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
fi: Irrallinen kehys

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
fi: Fonttipajan galleria

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
fi: Nuolikuviot

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
fi: Vuokaaviot

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
fi: Tähtikuviot

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
fi: Työkalut-valikko

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
note: EQ6v8
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Galleria-kuvake, jossa kehystetty maalaus</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 help.text]
note: iLbBE
en: Gallery
fi: Galleria

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 help.text]
note: tTuYs
en: F7 key
fi: F7-näppäin

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
note: vqDFi
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 help.text]
note: F6EnA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
fi: Ikkunavalikko

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
note: Jr8uE
en: Help Menu
fi: Ohjevalikko

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 help.text]
note: zMKFC
en: Help Menu
fi: Ohjevalikko

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 help.text]
note: T3TZj
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
fi: Samalla kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ensin käynnistyy.

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
fi: Oletussuodatin

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
note: WKMp3
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 help.text]
note: Bft6t
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 help.text]
note: 6DeRD
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
fi: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Tietokannan objektit - Kyselyt</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 help.text]
note: DttLt
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
fi: <variable id="Joins">Avaa kyselyn suunnittelu ja valitse <emph>Lisää - Uusi Relaatio</emph>, tai kaksoisnapsauta liitosviivaa kahden taulun välillä.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en: Insert Tables
fi: Lisää tauluja

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
fi: Uusi relaatio

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
fi: Etsi tietue

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
fi: Lajittelu

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en: Format Menu
fi: Muotoilu-valikko

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en: Format Menu
fi: Muotoilu-valikko

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
fi: Fontti

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Fontti - Aasialainen asettelu</emph> -välilehti

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 help.text]
note: zc5tA
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
fi: <emph>Tekstin muotoilu</emph> -palkissa (kohdistin objektissa) napsauta

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
fi: Kaksoisnapsauta viivainta

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
note: 8urFZ
en: (all options only in Writer or Calc)
fi: (vaihtoehdot vain Writerissa tai Calcissa)

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 help.text]
note: nLzZW
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
fi: Valitse <emph>Lisää / Muotoilu - Osa - Tausta</emph>-välilehti

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
fi: Rajaa

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en: Format Menu
fi: Muotoilu-valikko

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en: Format Menu
fi: Muotoilu-valikko

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 help.text]
note: psoSD
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
fi: <variable id="aupitab">Avaa <emph>Lomakkeen ohjausobjektit</emph> -palkki, napsauta <emph>Lisää ohjausobjekteja</emph> -kuvaketta, napsauta <emph>Taulukon ohjausobjekti</emph> -kuvaketta ja luo kenttä hiirellä vetäen.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 help.text]
note: rPttz
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
fi: <variable id="aupitab1">Avaa <emph>Lomakkeen ohjausobjektit</emph> -palkki, napsauta <emph>Lisää ohjausobjekteja</emph> -kuvaketta, napsauta <emph>Taulukon ohjausobjekti</emph> -kuvaketta ja luo kenttä hiirellä vetäen. Työstettävällä lomakkeella ei saa olla tietokantayhteyttä.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 help.text]
note: XCEAK
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
fi: <variable id="aupitab2">Avaa <emph>Lomakkeen ohjausobjektit</emph> -palkki, napsauta <emph>Lisää ohjausobjekteja</emph> -kuvaketta, napsauta <emph>Taulukon ohjausobjekti</emph> -kuvaketta ja luo kenttä hiirellä vetäen. Tietokantayhteys on välttämätön.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 help.text]
note: PBeVy
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
fi: Avaa Basicin valintaikkunamuokkaimessa <emph>Työkalulaatikko</emph>-palkki, napsauta

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 help.text]
note: F5LMe
en: Form
fi: Lomake

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 help.text]
note: ADmRP
en: Control
fi: Ohjausobjekti

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en: Activation Order
fi: Sarkainjärjestys

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
fi: Lisää kenttä

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en: Form Navigator
fi: Lomakeselain

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
fi: Avaa suunnittelutilassa

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
fi: Ohjatut toiminnot päällä / pois

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
fi: Järjestä

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
fi: Tuo eteen

[ctx: 00040501.xhp par_id3149528 help.text]
note: 3CxUb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
fi: Siirrä eteenpäin

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 help.text]
note: uc68f
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Miinus ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
fi: Siirrä taaksepäin

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 help.text]
note: cG5R9
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
fi: Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Miinus ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
fi: Vie taakse

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
fi: Edustalle

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
fi: Taustalle

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 help.text]
note: WFtRg
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 help.text]
note: s4iPa
en: Change Anchor
fi: Muuta ankkuri

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
note: DFDf3
en: Format Menu
fi: Muotoilu-valikko

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 help.text]
note: oANN6
en: Format Menu
fi: Muotoilu-valikko

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en: Line
fi: Viiva

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en: Area
fi: Alue

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
fi: Sijainti ja koko

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en: Rotate
fi: Kierrä

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 help.text]
note: AMJ2m
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en: Bold
fi: Lihavointi

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 help.text]
note: cggpG
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 help.text]
note: Bfqx8
en: Underline
fi: Alleviivaus

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en: Align Left
fi: Tasaus vasemmalle

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en: Align Right
fi: Tasaus oikealle

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en: Justified
fi: Tasattu

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en: Group
fi: Ryhmittele

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
fi: Pura ryhmitys

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
fi: Poistu ryhmästä

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
fi: Siirry ryhmään

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
note: ZXCBs
en: Format Menu
fi: Muotoilu-valikko

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 help.text]
note: Kz5eX
en: Format Menu
fi: Muotoilu-valikko

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: q4uTc
en: Showing and Hiding Docked Windows
fi: Kiinnittyvien ikkunoiden näyttäminen ja piilottaminen

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: stxG6
en: Showing and Hiding Docked Windows
fi: Kiinnittyvien ikkunoiden näyttäminen ja piilottaminen

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 help.text]
note: jJcsB
en: To show or hide a docked window, click the icon.
fi: Kiinnittyvän ikkunan näyttämiseksi ja piilottamiseksi, napsauta kuvaketta.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 help.text]
note: yLEED
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
fi: Kiinnittyvien ikkunoiden näyttäytyminen ja piilottautuminen

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 help.text]
note: VvJb6
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
fi: Voit napsauttaa piilotetun kiinnittyvän ikkunan reunaa avataksesi ikkunan.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 help.text]
note: acN6C
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
fi: Kiinnittyvä ikkuna sulkeutuu, kun hiiren osoitin siirretään ikkunasta pois.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 help.text]
note: vcoro
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
fi: Useampi telakoituva eli kiinnittyvä ikkuna käyttäytyy yhtenä automaattisessa näyttämis- tai piilotustilassa.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en: Drag and Drop
fi: Vedä ja pudota

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 help.text]
note: tanGb
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
fi: Kun objektia vedetään piilotetun kiinnitetyn ikkunan yli, ikkuna avautuu automaattiseen näyttämistila.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: zxwWn
en: Gallery context menu
fi: Gallerian kohdevalikko

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 help.text]
note: xa4Fw
en: Gallery context menu
fi: Gallerian kohdevalikko

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 help.text]
note: f2cMT
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Määritetään miten valittu kuvaobjekti lisätään asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 help.text]
note: b8o6a
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Lisätään kopio valitusta kuvaobjektista suoraan asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 help.text]
note: u8ggN
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Lisätään valittu kuva linkkinä.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 help.text]
note: zBAp3
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW"><emph> Esikatselu</emph>-komento esittää valitun kuvan.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 help.text]
note: 6CUyY
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Liitetään otsikko valittuun galleria-objekti.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 help.text]
note: 6QoZG
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Poistetaan valittu kuva vahvistuskyselyn jälkeen</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 5hJ6a
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
fi: Kirjoitussuojatun web-sivun kohdevalikko

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: upJ85
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
fi: Kirjoitussuojatun web-sivun kohdevalikko

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 help.text]
note: CtLLG
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Avataan valintaikkuna, jossa valitut kuvat voidaan tallentaa.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 help.text]
note: 3nWVM
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Kopioidaan hiiren osoittama linkki leikepöydälle.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: rtZo6
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Kopioidaan valittu kuva leikepöydälle.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 help.text]
note: hKB2e
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Jos kuvituksen esittäminen on poissa käytöstä, valitsemalla <emph> Lataa grafiikka </emph>-komento kuvat saadaan jälleen esille.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 help.text]
note: kXRqe
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Asetetaan asiakirjan kuvitus näkymättömäksi.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 help.text]
note: VraVt
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Sallitaan Web-sivun taustan tallennus.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: GAKXh
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">Yleistä</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 help.text]
note: hDAjC
en: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."><emph> Yleistä</emph>-välilehdellä on luettelo nykyisen teeman yleisistä ominaisuuksista.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 help.text]
note: tbFvR
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
fi: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Näytetään teeman nimi.</ahelp> Jos yhtään nimeä ei ole käytössä, uusi nimi voidaan kirjoittaa tekstiruutuun.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3RGPG
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Bqd8U
en: Specifies the object type.
fi: Määritetään objektin tyyppi.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en: Location
fi: Sijainti

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 help.text]
note: Ji5KY
en: Specifies the complete object path.
fi: Määritetään objektin koko polku.

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
note: PNGYK
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
fi: Vakiokuvakkeiden Alt-tekstit upotettaviksi

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
note: C2m5w
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
fi: <variable id="alt_icon">Kuvake </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
note: UXESe
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
fi: <variable id="alt_warning">Varoitus-kuvake </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
note: eAPnJ
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
fi: <variable id="alt_tip">Vihje-kuvake </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
note: VQ5Bu
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
fi: <variable id="alt_note">Huomautus-kuvake </variable>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en: New
fi: Uusi

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: vrUzp
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
fi: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Uusi">Uusi</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 help.text]
note: nGQS8
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Luodaan uusi $[officename]-asiakirja.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 help.text]
note: EjWWb
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Luodaan uusi $[officename]-asiakirja. Napsauttamalla nuolta päästään valitsemaan asiakirjan tyyppi.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 help.text]
note: AtGEh
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
fi: Mallipohja on tiedosto, jossa on valmiina asiakirjan mukaisesti muotoilutyylejä, taustoja, kehyksiä, kuvia, kenttiä, sivun asettelua tai tekstiä.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 help.text]
note: BLdJ5
en: <emph>Icon</emph>
fi: <emph>Kuvake</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 help.text]
note: HCtD3
en: <emph>Name</emph>
fi: <emph>Valikkorivi</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 help.text]
note: EpS2K
en: <emph>Function</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
note: gc5gB
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Writer-kuvake, jossa lokkeja ja sinertäviä rivejä arkilla</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
note: DaHW6
en: Text Document
fi: Tekstiasiakirja

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
note: bPyBi
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Calc-kuvake, jossa lokkeja ja kellanvihreä ruudukko arkilla</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 help.text]
note: gCPqt
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: UxKPD
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Impress-kuvake, jossa lokkeja ja oranssi soikula arkilla</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: AQMhm
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
note: ZFD3B
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Draw-kuvake, jossa lokkeja ja keltainen mutkaviiva arkilla</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
note: 8vFqa
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
note: 5yYug
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
fi: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Base-kuvake, jossa lokkeja ja violetti kiekkopino arkilla</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
note: Qfe7v
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 9nYdo
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">HTML-asiakirjakuvake, jossa lokkeja ja sinertävä tähti arkilla</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
note: n5cik
en: HTML Document
fi: HTML-asiakirja

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 help.text]
note: rARaC
en: Creates a new HTML document.
fi: Luodaan uusi HTML-sivu.

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
note: UH9ib
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
fi: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">XML-lomakekuvake, jossa lokkeja ja sinertäviä rivejä arkilla</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: 77KZQ
en: XML Form Document
fi: XML-lomakeasiakirja

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
note: Yg89E
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
fi: Luodaan uusi <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link>-lomake.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: TJwji
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Perusasiakirjakuvake, jossa lokkeja ja sinertävä ristikko arkilla</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 help.text]
note: ZrAvP
en: Master Document
fi: Perusasiakirja

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 help.text]
note: GsRYy
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
fi: Luodaan <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="perusasiakirja">perusasiakirja</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
note: hS2fm
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Math-kuvake, jossa lokkeja ja sinertävä sigma arkilla</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 help.text]
note: bky4X
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
note: FcjgA
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Asiakirjakuvake, jossa lokkeja ja sinertäviä rivejä arkilla</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
note: WdDQu
en: Labels
fi: Osoitetarrat

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
note: RpZ4X
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Asiakirjakuvake, jossa lokkeja ja sinertäviä rivejä arkilla</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
note: XTgC3
en: Business Cards
fi: Käyntikortti

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
note: UNcx5
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Asiakirjakuvake, jossa lokkeja ja tyhjä arkki</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 6CBVj
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: 01010000.xhp par_id3155603 help.text]
note: 9xpyS
en: Creates a new document using an existing template.
fi: Luodaan uusi asiakirja mallista.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
note: 9wnyC
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
fi: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Asiakirjojen avaaminen</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
note: 8qFCs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luodaan HTML-sivu.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
note: DAv8C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luodaan XML-lomake.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
note: VCewJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luodaan perusasiakirja.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
note: FpBvJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luodaan asiakirja käyttäen valmista mallia tai avataan esimerkkitiedosto.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
note: WrXkC
en: Master Document
fi: Perusasiakirja

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 help.text]
note: BtFjN
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
fi: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Perusasiakirja">Perusasiakirja</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en: Labels
fi: Osoitetarrat

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
note: QYk5V
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
fi: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Osoitetarrat">Osoitetarrat</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 help.text]
note: zHTFz
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
fi: Voidaan myös tulostaa vain yksi tarra tai kokonainen osoitetarra-arkki.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en: New Document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 help.text]
note: nzh5v
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Luodaan uusi asiakirja muokattavaksi.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
note: GDViU
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
fi: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Osoitetarrojen luonti">Osoitetarrojen luonti</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
note: hAQJr
en: Labels
fi: Osoitetarrat

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 help.text]
note: o3HZ4
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
fi: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Osoitetarrat">Osoitetarrat</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 help.text]
note: BVUFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Määritetään tarran teksti ja valitaan tarra-arkin koko.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 help.text]
note: iFEBm
en: Inscription
fi: Liiteteksti

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 help.text]
note: 4JwqL
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
fi: Kirjoitetaan tai lisätään tarroille tuleva teksti.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
note: BF73a
en: Label text
fi: Tarran teksti

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 help.text]
note: tWpfy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Kirjoitetaan tarran teksti. Voidaan myös lisätä tietokannan kenttä.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 help.text]
note: fKrBC
en: Address
fi: Osoite

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 help.text]
note: a8FaF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Luo tarran määritellyllä palautusosoitteella. Teksti, joka jo on <emph>Tarran teksti</emph> -ikkunassa, pyyhkiytyy pois.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3155555 help.text]
note: PqfB2
en: To change your return address, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
fi: Palautusosoitteen vaihtamiseksi valitaan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME">%PRODUCTNAME</link></emph> ja napsautetaan Käyttäjän tiedot -välilehteä.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 help.text]
note: J7aAs
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en: Table
fi: Taulu

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 help.text]
note: Gg9dS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Valitaan tietokannan taulu, jossa olevia kenttiä käytetään tarralla.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
note: pRqak
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 help.text]
note: x3AQU
en: Format
fi: Muotoilun tavoite

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 help.text]
note: uboZk
en: Continuous
fi: Jatkuva-valintaruutu

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 help.text]
note: Cm3vB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Tulostetaan tarrat jatkuvalle lomakkeelle.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
note: 74edJ
en: Sheet
fi: Arkki

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 help.text]
note: cB3Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Tulostetaan tarra-arkeille.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
note: KtWVV
en: Brand
fi: Tuotemerkki

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 help.text]
note: UmzFt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Valitaan käytettävän paperin merkki.</ahelp> Jokaisella merkillä on omat kokotyyppinsä.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 help.text]
note: BdKaj
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 help.text]
note: RFPbS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Valitaan käytettävä mitoitus. Valinnanvara riippuu tehdystä <emph>Tuotemerkki</emph>-luettelon valinnasta. Jos muokataan käytettävän tarran kokoa, valitaan ensin <emph>[Käyttäjän määrittämä]</emph> ja sitten <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Muotoilu</emph></link>-välilehti, jossa määritellään koko ja muoto.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 help.text]
note: ndEoL
en: Info
fi: Tietorivi

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 help.text]
note: BeHbM
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
fi: Paperin tyyppi ja tarran mitat esitetään <emph>muotoiluosion</emph> alarivillä.

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
note: 4RW4s
en: Format
fi: Muotoilun tavoite

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 help.text]
note: sPzzy
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
fi: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Muotoilu">Muotoilu</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 help.text]
note: bNzeF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Set paper formatting options.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Tehdään arkin muotoilumääritykset.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 help.text]
note: V9kbG
en: Horizontal pitch
fi: Vaakaetäisyys

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 help.text]
note: QfbC5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Kenttä esittää vierekkäisten tarrojen tai käyntikorttien etäisyyden vasemmasta reunasta vasempaan reunaan. Käyttäjän määrittämä mitta syötetään tähän.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 help.text]
note: C2ZWV
en: Vertical pitch
fi: Pystyetäisyys

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 help.text]
note: YFBED
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Kentässä näkyy allekkaisten tarrojen tai käyntikorttien etäisyys yläreunasta yläreunaan arkilla. Käyttäjän määrittämä mitta syötetään tähän.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 help.text]
note: xNaAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Kentässä näkyy tarran tai käyntikortin leveys. Käyttäjän määrittämä mitta syötetään tähän.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 help.text]
note: xjDUs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Kentässä näkyy tarran tai käyntikortin korkeus. Käyttäjän määrittämä mitta syötetään tähän.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
note: EkLN3
en: Left margin
fi: Vasen reunus

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 help.text]
note: 5U2mQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Kentän arvo on etäisyys paperin vasemmasta reunasta ensimmäisen tarran tai käyntikortin vasempaan reunaan. Käyttäjän määrittämä mitta syötetään tähän.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 help.text]
note: Bdde6
en: Upper margin
fi: Ylämarginaali

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 help.text]
note: Y7AcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Kentän arvo on etäisyys paperin yläreunasta ensimmäisen tarran tai käyntikortin yläreunaan. Käyttäjän määrittämä mitta syötetään tähän.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EfAJX
en: Columns
fi: Vierekkäin

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 help.text]
note: kZ3iQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Kirjoitetaan rinnakkaisten tarrojen tai käyntikorttien lukumäärä (palstamäärä) paperin leveyssuunnassa.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 help.text]
note: X3gxG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Kirjoitetaan allekkaisten tarrojen tai käyntikorttien lukumäärä paperin pystysuunnassa.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
note: v93KC
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 help.text]
note: x4kcz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Saves the current label or business card format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Tallennetaan käsiteltävän tarra- tai käyntikorttiarkin tyyppi (tarramuoto).</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
note: uLMaF
en: Save Label Format
fi: Tallenna tarramuoto

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
note: zFVEV
en: Brand
fi: Tuotemerkki

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 help.text]
note: wAUoE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Enter or select the desired brand.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Kirjoitetaan tai valitaan tuotemerkki.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 help.text]
note: EEDsA
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 help.text]
note: gDFgW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Enter or select a label type.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Kirjoitetaan tai valitaan tarratyyppi.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
note: Ygpcu
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
fi: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Asetukset">Asetukset</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 help.text]
note: bLgJQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Tehdään lisämäärityksiä tarroille ja käyntikorteilla, mukaan luettuna tekstin synkronointi ja tulostinasetukset.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
note: J5NKo
en: Entire Page
fi: Koko sivu

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
note: fpLbT
en: Single Label
fi: Yksittäinen tarra

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
note: 6vutY
en: Column
fi: Sarake

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 help.text]
note: caxCZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Annetaan yksittäistulostettavan tarran tai kortin palsta arkilla.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uNo8k
en: Row
fi: Rivi

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 help.text]
note: NyEWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Annetaan yksittäin tulostettavan tarran tai kortin rivinumero tarroina arkilla.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
note: NFzAn
en: Synchronize contents
fi: Synkronoi sisältö

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
note: FgCBa
en: Synchronize Labels
fi: Synkronoi osoitetarrat

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 help.text]
note: vG5Xq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Painikkeella kopioidaan (mahdollisesti muokattu) vasemman yläkulman osoitetarra tai käyntikortti arkin muille tarroille tai korteille.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 help.text]
note: hKtoK
en: Printer
fi: Tulostin

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 help.text]
note: LwKdp
en: Displays the name of the currently selected printer.
fi: Näytetään käytettävän tulostimen nimi.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CNJZQ
en: Setup
fi: Asetukset

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: pcasA
en: Business cards
fi: Käyntikortti

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 help.text]
note: hd2do
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
fi: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Käyntikortit">Käyntikortti</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 help.text]
note: TRVvT
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
fi: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Suunnittele ja toteuta oma käyntikorttisi.</ahelp> Voit valita useista vakiokokoisista mitoista tai luoda uudet mitat kortille.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: GLbAF
en: Medium
fi: Materiaali

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 help.text]
note: kzyLC
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
fi: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Materiaali">Materiaali</link>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 help.text]
note: GFVvA
en: Format
fi: Muotoilun tavoite

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 help.text]
note: HZ5Cz
en: Select a size format for your business card.
fi: Valitaan käyntikortin ja arkin mitat.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 help.text]
note: aCFZR
en: Continuous
fi: Jatkuva-valintaruutu

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 help.text]
note: TETNU
en: Sheet
fi: Arkki

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 help.text]
note: YtKJM
en: Brand
fi: Tuotemerkki

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 help.text]
note: 3jGVD
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 help.text]
note: K2VAS
en: Info
fi: Tietorivi

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
note: PMxMW
en: Business Cards
fi: Käyntikortti

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 help.text]
note: dFYss
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
fi: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Käyntikortit">Käyntikortit</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 help.text]
note: gBRCe
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="visible">Määritetään oman käyntikortin ulkonäkö.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 help.text]
note: jGUU6
en: Content
fi: Sisältö

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 help.text]
note: pEjEW
en: Select a design layout for your business card.
fi: Valitaan käyntikortin asettelumalli.

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QV6Dn
en: AutoText - Section
fi: Automaattinen teksti - osa

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
note: FqfWr
en: Private
fi: Henkilökohtainen

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 help.text]
note: nuta2
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
fi: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Henkilökohtainen">Henkilökohtainen</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 help.text]
note: ChSYt
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sisältää henkilökohtaista tietoa käyntikorttia varten. Sen asettelu valitaan <emph>Käyntikortit</emph>-välilehdeltä.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 75ZJz
en: Private data
fi: Omat tiedot

[ctx: 01010303.xhp par_id3147399 help.text]
note: EGT5P
en: Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.
fi: Kirjoitetaan käyntikorttiin tulevat yhteystiedot. Näitä tietoja voi myös muokata tai päivittää valinnassa <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Käyttäjän tiedot</emph>.

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
note: XMQk3
en: First name 2
fi: Etunimi 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 help.text]
note: dBVpy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Kirjoitetaan toisena yhteyshenkilönä olevan ihmisen etunimi.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
note: GiMKM
en: Last name 2
fi: Sukunimi 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 help.text]
note: 3udgG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Kirjoitetaan toisena yhteyshenkilönä olevan ihmisen sukunimi.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
note: J3Ezj
en: Initials 2
fi: Nimikirjaimet 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 help.text]
note: GBg4N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Kirjoitetaan sen henkilön nimikirjaimet, joko on toisena yhteyshenkilönä.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 help.text]
note: DkToQ
en: Country
fi: Maa

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 help.text]
note: o4RCx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Kirjoitetaan asuinmaan nimi.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
note: TViEF
en: Profession
fi: Ammatti

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 help.text]
note: BKn82
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Enter the title of your profession.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Kirjoitetaan ammattinimike.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 help.text]
note: 4Ajg2
en: Phone
fi: Puhelin

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 help.text]
note: 2bKEq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Enter your home telephone number.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Kirjoitetaan kotipuhelinnumero.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 help.text]
note: C4qhy
en: Mobile
fi: Matkapuhelin

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 help.text]
note: d6wCa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Kirjoitetaan matkapuhelinnumero.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 help.text]
note: Bj2R7
en: Homepage
fi: Kotisivu

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 help.text]
note: eJxeA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Kirjoitetaan kotisivun nettiosoite.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
note: Qy5P4
en: Business
fi: Liiketoiminta

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 help.text]
note: 5nce3
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
fi: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Liiketoiminta</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 help.text]
note: zupaF
en: <ahelp hid=".">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sisältää yhteystietoja käyntikorttiin, jossa käytetään 'Business Card, Work' -luokan asettelua. Käyntikorttien asettelut valitaan <emph>Käyntikortit</emph>-välilehdeltä.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
note: TTeED
en: Business data
fi: Liiketiedot

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 help.text]
note: yExQW
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
fi: Kirjoitetaan yhteystietoja käyntikorttiin.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
note: ES68G
en: Company 2nd line
fi: Yritys, 2. rivi

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 help.text]
note: AH4Au
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Enter additional company details.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Kirjoitetaan lisätietoja yrityksestä.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150771 help.text]
note: uBBQP
en: Slogan
fi: Iskulause

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 help.text]
note: pHEF4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Enter the slogan of your company.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Kirjoitetaan yrityksen iskulause.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nR2nM
en: Country
fi: Maa

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 help.text]
note: eEYBB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Kirjoitetaan sen maan nimi, missä liike sijaitsee.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 help.text]
note: xG2Sq
en: Phone
fi: Puhelin

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 help.text]
note: bUQ3i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Enter your business telephone number.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Kirjoitetaan liikkeen puhelinnumero.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 help.text]
note: F5H6o
en: Mobile
fi: Matkapuhelin

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 help.text]
note: izWEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Kirjoitetaan oma matkapuhelinnumero.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 help.text]
note: HHTYE
en: Homepage
fi: Kotisivu

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 help.text]
note: mBZ43
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Kirjoitetaan yrityksen kotisivu nettiosoite.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: GTHgg
en: Open
fi: Avaa

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
note: 6fFQH
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
fi: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Asiakirjojen avaaminen</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
note: zEhAC
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Tuonti- ja vientisuodattimet">Tuonti- ja vientisuodattimet</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en: Select Path
fi: Valitse polku

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en: Select Path
fi: Valitse polku

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 help.text]
note: wc79b
en: Sets file paths.
fi: Määrittää tiedostolle polun.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en: Select
fi: Valitse

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 help.text]
note: dNUBz
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Valitaan näkyvissä oleva polku.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
note: WACXm
en: Path:
fi: Polku:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 help.text]
note: xH9qG
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Polku kirjoitetaan tai valitaan luettelosta.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
fi: Suodattimen valinta

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
fi: Suodattimen valinta

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 help.text]
note: Pzz3A
en: Allows you to select an import filter.
fi: Valitaan tuontisuodatin.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
note: QANee
en: Filter list
fi: Suodatinluettelo

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 help.text]
note: xbEBH
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Valitaan tuontisuodatin avattavalle tiedostolle.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 help.text]
note: st3oG
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
fi: Jos $[officename] ei tunnista avattavan tiedoston tyyppiä, kokeillaan seuraavia toimia:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 help.text]
note: rHGKC
en: Select the import filter from the list.
fi: Valitaan tuontisuodatin luettelosta.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 help.text]
note: e5NCe
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
fi: Asennetaan puuttuva tiedostosuodatin <emph>$[officename] Asennus</emph>-ohjelmalla.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en: Close
fi: Sulje

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: x77i4
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjat; sulkeminen</bookmark_value><bookmark_value>sulkeminen; asiakirjat</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: SJC2v
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
fi: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Sulje">Sulje</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 help.text]
note: QDvNR
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Suljetaan avoin asiakirja poistumatta sovelluksesta.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
note: 638RE
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
fi: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Käsiteltävän ikkunan sulkeminen">Käsiteltävän ikkunan sulkeminen</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 help.text]
note: AVFRE
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
fi: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Lopeta $[officename]">Lopeta $[officename]</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: b64Yr
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
fi: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Tallenna">Tallenna</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 help.text]
note: 2FUcZ
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Save">Asiakirjasta tehdään säilyvä tiedosto.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en: Save As
fi: Tallenna nimellä

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
note: Kk9xp
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tallennus nimellä -komento; varotoimet</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: vT8vh
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Tallenna nimellä">Tallenna nimellä</link>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
note: Y565Y
en: File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
fi: Tiedoston tyyppi

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 help.text]
note: jFYYC
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
fi: Tallenna aina ensin asiakirjasi <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-tiedostomuodossa ja vasta sitten ulkoisessa muodossa. Vietäessä ulkoiseen muotoon, joitakin muotoilupiirteitä voi hävitä.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en: Save with password
fi: Tallenna salasanan kanssa

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 help.text]
note: GNudh
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Suojataan tiedosto <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="salasana">salasanalla</link>, joka tarvitaan tiedoston avaamiseen.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 help.text]
note: 3CGef
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
fi: Salasanaa voidaan käyttää vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>in XML-tiedostomuodoilla.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
note: SqPSp
en: Edit filter settings
fi: Muokkaa suodattimen asetuksia

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 help.text]
note: gwTHy
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Asetetaan laskentataulukon tallennusvaihtoehtoja eräillä tiedostomuodoilla.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 help.text]
note: KXQyK
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Viedään vain valitut kuvaobjektit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw'ssa ja Impressissä toiseen muotoon. Jos ruutu ei ole valittu, viedään koko asiakirja.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 help.text]
note: KXCFB
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
fi: Jos vienti tapahtuu johonkin asiakirjatiedostomuotoon, koko tiedosto viedään.

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
note: eF5Kc
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Vienti tekstitiedostoiksi">Vienti tekstitiedostoiksi</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
fi: Vie

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
note: Dmsww
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjat; vienti</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen; $[officename]-asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>vienti;ulkoisiin tiedostomuotoihin</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 2KUF3
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Vie">Vie</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 help.text]
note: SnEFL
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
fi: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Tallennetaan käsiteltävä asiakirja eri nimellä tai eri tiedostomuodossa määriteltyyn paikkaan.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 help.text]
note: BM7XX
en: File Name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 help.text]
note: qpAcp
en: File Type
fi: Tiedoston tyyppi

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 help.text]
note: W4uvS
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
fi: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Valintaikkunassa esitetään käsiteltävän asiakirjan ominaisuuksia, mukaan luettuna tilastoja, kuten sanojen määrä, ja tiedoston luomispäivämäärä.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 help.text]
note: gpvEK
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
fi: <emph>Ominaisuudet</emph>-valintaikkunassa on seuraavat välilehdet:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 help.text]
note: qEgAZ
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
fi: Käyttöoikeuksista riippuen kaikki <emph>Ominaisuudet</emph>-valintaikkunan välilehdet eivät saata olla käyttäjälle näkyviä.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: LaoBx
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
fi: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Kuvaus">Kuvaus</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 help.text]
note: BViFU
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Välilehdellä on käyttäjän antama kuvaus asiakirjasta.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
note: D2ptn
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 help.text]
note: m9p8k
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Kirjoitetaan otsikko asiakirjalle.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: eb9jj
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 help.text]
note: aPM28
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Kirjataan asiakirjan aihe. Aihe-kenttää voi käyttää saman aihepiirin asiakirjojen ryhmittelyyn.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: X5QRA
en: Keywords
fi: Avainsanat

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: 4pHTt
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Kirjoitetaan sanoja, joilla asiakirjaa voi hakea sisällön perusteella. Avainsanat erotellaan pilkuin. Avainsanoissa voi olla tyhjeitä tai puolipisteitä.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
note: F8sxc
en: Comments
fi: Huomautuksia

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 help.text]
note: ZmWzL
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Kirjoitetaan kommentteja, jotka voivat auttaa asiakirjan tunnistuksessa.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
note: JSTHu
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Yleistä">Yleistä</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 help.text]
note: 7GFov
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Sisältää tiedoston perustietoja.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 help.text]
note: GChuA
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Kentässä näkyy tiedoston nimi.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 help.text]
note: dfTZu
en: Displays the file type for the current document.
fi: Rivillä näkyy tiedoston tyyppi.

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 help.text]
note: sqRnK
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
fi: Rivillä näkyy tiedoston polku ja tallennuskansion nimi.

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 help.text]
note: b5fx8
en: Displays the size of the current document in bytes.
fi: Rivillä näkyy tiedoston koko tavuina.

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 help.text]
note: AYhBx
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
fi: Rivillä näkyy tiedoston ensimmäisen tallennuksen päivämäärä, kellonaika ja tekijän nimi.

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: g5sGH
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
fi: Rivillä näkyy tiedoston viimeisimmän $[officename]-tiedostomuotoon tallennuksen päivämäärä, kellonaika ja käyttäjän nimi.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
note: kLqNh
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
fi: Rivillä näkyy asiakirjan viimeisimmän digitaalisen allekirjoituksen päivämäärä, kellonaika ja allekirjoittajan nimi.

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 help.text]
note: BunTF
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
fi: Rivillä näkyy tiedoston viimeisimmän tulostuskerran päivämäärä, kellonaika ja käyttäjän nimi.

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 help.text]
note: FPbiF
en: Displays the number of times that the file has been saved.
fi: Rivillä näkyy tallennuskertojen lukumäärän.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 help.text]
note: oRbGJ
en: Apply User Data
fi: Käytä käyttäjätietoja

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 help.text]
note: EPUeH
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Tallennetaan käyttäjän kokon nimi tiedostoon. Nimeä voi muokata <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Käyttäjän tiedot</emph> -lehdellä.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 help.text]
note: EGfWC
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Asetetaan muokkausaika nollaksi, luomispäiväys nykyhetkeksi ja versionumero 1:ksi. Myös muokkaus- ja tulostuspäivämäärät poistetaan.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: ibdbD
en: Custom Properties
fi: Mukautetut ominaisuudet

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
note: 8GJDq
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
fi: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Mukautetut ominaisuudet">Mukautetut ominaisuudet</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DUrAo
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Käyttäjän sallitaan sijoittaa asiakirjaansa muokattuja tietokenttiä.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 help.text]
note: srBoG
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Kirjoitetaan käyttäjän määrittämä sisältö. Kunkin rivin nimeä, tyyppiä ja sisältöä voi muuttaa. Rivejä voi lisätä ja poistaa. Tietueet viedään sisällönkuvaustietoina toisiin tiedostomuotoihin.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
note: AJgqt
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään napsauttamalla uusi rivi ominaisuusluetteloon.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en: Statistics
fi: Tilastotiedot

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
note: jYH3h
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sivujen lukumäärä</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat;sivujen ja taulukoiden määrä</bookmark_value><bookmark_value>tekstitaulukoiden määrä</bookmark_value><bookmark_value>taulukoiden määrä</bookmark_value><bookmark_value>solut;määrä</bookmark_value><bookmark_value>kuvat;määrä</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objektit;määrä</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: D2bWV
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
fi: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Tilastotiedot">Tilastotiedot</link>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en: Pages:
fi: Sivut:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 help.text]
note: wFLTT
en: Number of pages in the file.
fi: Tiedoston sivujen määrä.

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
fi: Suojaus

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
note: ZQNq9
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>salasana asiakirjan ominaisuutena</bookmark_value><bookmark_value>yhteiskäyttö, käsiteltävä tiedosto</bookmark_value><bookmark_value>kirjoitussuojattu asiakirja;avaaminen kirjoitussuojattuna</bookmark_value><bookmark_value>tallentaminen;salasanoin oletuksena</bookmark_value><bookmark_value>käyttäjän tiedot;poisto tallennettaessa</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
note: r6EHt
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
fi: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Suojaus</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
note: rvmsA
en: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tehdään käsiteltävän asiakirjan salasana-asetukset.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
note: gYEcn
en: Open file read-only
fi: Avaa kirjoitussuojattuna

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
note: s7bTf
en: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä sallitaan tämä asiakirja avattavaksi vain kirjoitussuojattuna.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
note: uhvBT
en: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
fi: Tämä tiedostojen yhteiskäytön ominaisuus suojaa asiakirjaa tarkoittamattomilta muutoksilta. Asiakirjan kopiota on silti mahdollista muokata ja tallentaa tämä kopio alkuperäisellä nimellä.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
note: nAES5
en: Record changes
fi: Nauhoita muutoshistoria

[ctx: 01100600.xhp par_idN106C9 help.text]
note: RQsFf
en: To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.
fi: Nauhoitustilan suojaamiseksi salasanalla napsautetaan <emph>Suojaa...</emph>-painiketta ja annetaan salasana. Muut tämän asiakirjan käyttäjät voivat tehdä omat muutoksensa, mutta he eivät voi lopettaa muutosnauhoitusta salasanatta.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
note: VyjYb
en: Protect / Unprotect
fi: Suojaa / Poista suojaus

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D4 help.text]
note: qMXH2
en: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Salasanasuojataan muutosten nauhoitustila. Jos käsiteltävän asiakirjan muutosnauhoitus on suojattu, painikkeen nimi on <emph>Poista suojaus...</emph>. Suojauksen poistamiseksi napsautetaan <emph>Poista suojaus...</emph> -painiketta ja kirjoitetaan oikea salasana.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: rFPCc
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
fi: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Mallit">Mallit</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 help.text]
note: n2kjJ
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Toiminnossa voidaan järjestellä ja muokata malleja sekä tallentaa nykyinen tiedosto mallipohjaksi.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp tit help.text]
note: xfFYL
en: Address Book Assignment
fi: Osoitekirjan tehtävät

[ctx: 01110101.xhp hd_id3156411 help.text]
note: berDq
en: Address Book Assignment
fi: Osoitekirjan tehtävät

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 help.text]
note: yD9Ug
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Muokataan osoitekirjan kentänmäärityksiä ja tietolähdevalintoja.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
fi: Osoitekirjan lähde

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 help.text]
note: jTHhc
en: Set the data source and data table for your address book.
fi: Asetetaan osoitekirjan tietolähde ja tietotaulu.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
note: jb4KN
en: Data Source
fi: Tietolähde

[ctx: 01110101.xhp par_id3154306 help.text]
note: EFCsG
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Select the data source for your address book.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Valitse osoitekirjasi tietolähde.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
fi: Taulu

[ctx: 01110101.xhp par_id3149164 help.text]
note: 9HAgU
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Select the data table for your address book.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Valitse taulu osoitekirjallesi.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en: Field assignment
fi: Kenttämääritykset

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 help.text]
note: iPwaP
en: Define the field assignments for your address book.
fi: Määritetään osoitekirjan kenttiä taulun kenttien avulla.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 help.text]
note: 2ATMs
en: (Field name)
fi: (Kenttänimi)

[ctx: 01110101.xhp par_id3154143 help.text]
note: Rs6x8
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Valitaan tietotaulun kentän nimi, joka vastaa osoitekirjan kenttää.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 help.text]
note: VUYtJ
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Käytetään Avaa-valintaikkunaa uuden muokattavan mallin valintaan.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: VkA8N
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
note: CKedd
en: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostus; asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>laskentataulukot; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; tulostusvalikko</bookmark_value><bookmark_value>piirustukset; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>valitaan tulostin</bookmark_value><bookmark_value>tulostimet; valinta</bookmark_value><bookmark_value>tulostusalueen valinta</bookmark_value><bookmark_value>valinta; tulostusalue</bookmark_value><bookmark_value>sivut; yhden tulostusvalinta </bookmark_value><bookmark_value>tulostus; valinnat</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; kopiot</bookmark_value><bookmark_value>kopiot; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>Xprinterin tulostusjonotiedostot</bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 help.text]
note: btBmD
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
fi: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Tulosta</link>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901193992 help.text]
note: KGLDV
en: If you just want to know how to print your document, click any of the following links.
fi: Tiedon siitä, miten käsiteltävä asiakirja tulostetaan sujuvasti, saa oheisista linkeistä.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en: Page Layout
fi: Sivun asettelu

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102987 help.text]
note: nVr7X
en: For some document types, you can choose to print a brochure.
fi: Joillakin asiakirjatyypeillä on valittavissa esitteen tulostus.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
note: vXCZ9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix-vihjeet</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en: Printer Setup
fi: Tulostimen asetukset

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en: Send
fi: Lähetä

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: rCqg8
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
fi: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Lähetä">Lähetä</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 help.text]
note: irEQC
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lähetetään kopio avoimesta asiakirjasta erilaisiin sovelluksiin.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 9Vye6
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
fi: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Luo pohja-asiakirja">Luo perusasiakirja</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: w6e79
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
fi: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Luo HTML-asiakirja">Luo HTML-asiakirja</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 2MpC8
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
fi: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Luo automaattinen tiivistelmä">Luo automaattinen tiivistelmä</link>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: E5hZ4
en: Create Master Document
fi: Luo perusasiakirja

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
note: JwCy8
en: Create Master Document
fi: Luo perusasiakirja

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 help.text]
note: chJvA
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
fi: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Rakenneselain"><emph>Rakenneselain</emph></link> tulee esille, kun perusasiakirja on luotu. Osa-asiakirjaa pääsee muokkaamaan kaksoisnapsauttamalla sen nimeä <emph>rakenneselaimessa</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
note: DQHGj
en: File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 help.text]
note: AzsN7
en: separated by
fi: erottimena

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
fi: Tiedoston tyyppi

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en: Exit
fi: Lopeta

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: HfVSi
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Lopettaminen;$[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
note: XYGgt
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
fi: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Suljetaan avoin asiakirja">Suljetaan avoin asiakirja</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en: Save All
fi: Tallenna kaikki

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: GrBiV
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
fi: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Tallenna kaikki</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3151299 help.text]
note: jcon5
en: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Talletetaan kaikki $[officename]-asiakirjat.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en: Versions
fi: Versiot

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
note: a6GaX
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>versiot;tiedosto tallenna nimellä, rajoitus</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: fD6Gd
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
fi: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versiot">Versiot</link>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en: New versions
fi: Uudet versiot

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 help.text]
note: Stwtj
en: Set the options for saving a new version of the document.
fi: Tehdään asiakirjan uuden version tallennusasetukset.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 help.text]
note: YsBiF
en: Save New Version
fi: Tallenna uusi versio

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en: Insert Version Comment
fi: Lisää versiohuomautus

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: cnDPi
en: Always save version when closing
fi: Tallenna versio aina suljettaessa

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3A4Ad
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">Kun asiakirjaan on tehty muutoksia, $[officename] tallentaa aina uuden version asiakirjaa suljettaessa.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id6663823 help.text]
note: WFyrK
en: If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created.
fi: Jos tallennat asiakirjan manuaalisesti ja suljet sen tekemättä muutoksia tallentamisen jälkeen, uutta versiota ei luoda.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en: Existing versions
fi: Nykyiset versiot

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 help.text]
note: hkfZL
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Luettelo käsiteltävän asiakirjan versioista. Niistä näkyy tallennuspäivämäärä ja -kellonaika, tallentaja ja liitetyt huomautukset.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
fi: Avaa

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
fi: Näytä

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 help.text]
note: YkB3Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Esitetään valitun version huomautus kokonaan.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
fi: Palauta

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 help.text]
note: ZCgpA
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Deletes the selected version.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Poistetaan valittu versio.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en: Compare
fi: Vertaa

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 help.text]
note: sg87a
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link>.
fi: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Verrataan kuhunkin versioon tehtyjä muutoksia.</ahelp> Voit <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>hallinnoida muutoksia</emph></link> tarvittaessa.

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
note: 7yFCP
en: Recent Documents
fi: Viimeisimmät asiakirjat

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: AMcQP
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
fi: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Viimeisimmät asiakirjat</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 help.text]
note: doka7
en: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luettelossa on viimeisimpinä käytetyt tiedostot. Tiedosto avataan napsauttamalla sen nimeä luettelossa.</ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 help.text]
note: MNVq8
en: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
fi: Tiedosto avautuu samaan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-sovellukseen, kuin millä se tallennettiinkin.

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
fi: Kumoa

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
note: HAfJA
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kumoaminen;muokkaus</bookmark_value><bookmark_value>muokkaus;kumoaminen</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: zSpQo
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
fi: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Kumoa">Kumoa</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 help.text]
note: NcK37
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
fi: Joitakin toimintoja (esimerkiksi tyylien muokkaus) ei voi peruuttaa.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: seDVc
en: About the Undo command in database tables
fi: Kumoa-toiminnosta tietokannan tauluissa

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: GjzXT
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
fi: Kun käytetään tietokantatauluja, vain viimeinen komento on kumottavissa.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6zRBH
en: About the Undo command in presentations
fi: Kumoa-toiminnosta esityksissä

[ctx: 02010000.xhp par_id3159147 help.text]
note: J4BPS
en: The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide.
fi: <emph>Kumoa</emph>-luettelo tyhjenee, kun käytetään uutta dia-asettelua.

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en: Redo
fi: Toista

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 69Fus
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>palauttaminen;muokkaukset</bookmark_value><bookmark_value>toista-komento</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: KNLLP
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
fi: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Toista">Toista</link>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: MERfp
en: Repeat
fi: Toista

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
note: YBqhe
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kertaaminen; komennot</bookmark_value><bookmark_value>komennot; kertaaminen</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: VonvU
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
fi: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Toista">Toista</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 help.text]
note: BYENE
en: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Repeat">Kerrataan viimeisin komento. Toiminto löytyy Writer- ja Calc-sovelluksista.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en: Cut
fi: Leikkaa

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
note: kqhBs
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>leikkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>leikepöytä; leikkaaminen</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: 65iCf
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
fi: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Leikkaa">Leikkaa</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 help.text]
note: XD2Mt
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Cut">Valittu kohde poistetaan asiakirjasta ja kopioidaan leikepöydälle.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
note: 6TBZE
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>leikepöytä; Unix</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi; Unixissa</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: xqSeL
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
fi: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Kopioi">Kopioi</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 help.text]
note: nmrES
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Copy">Jäljennös valinnasta siirretään leikepöydälle.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 help.text]
note: QqVZa
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
fi: Jokaisella kopiointikerralla leikepöydän aiempi sisältö poistuu kokonaan.

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en: Paste
fi: Liitä

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 5ZbXk
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
fi: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Liitä</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 help.text]
note: 5V5zS
en: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Paste">Leikepöydän sisältö lisätään kohdistimen kohdalle. Valitusta alueesta korvataan kaikki tekstit ja objektit.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
note: nDnfv
en: Paste Special
fi: Liitä määräten

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 2xiJU
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
fi: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Lisätään leikepöydän sisältö käsiteltävään asiakirjaan määriteltävässä muodossa.</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en: Source
fi: Lähde

[ctx: 02070000.xhp par_id3149388 help.text]
note: NFaLQ
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Displays the source of the clipboard contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Rivillä näkyy leikepöydän sisällön lähde.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
fi: Valitse kaikki

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: U8iA6
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
fi: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Valitse kaikki">Valitse kaikki</link>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
fi: Etsi ja korvaa

[ctx: 02100000.xhp par_id00002 help.text]
note: 3swkZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan seuraavan tekstiosuman hakemiseksi alaspäin.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00003 help.text]
note: umniz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan seuraavan tekstiosuman hakemiseksi ylöspäin.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
note: TmSVg
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>aakkoslajin tunnistava;haku</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id4089175 help.text]
note: D5Jko
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Etsitään avoimen laskentatiedoston kaikista taulukoista.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 help.text]
note: Sfkrt
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Kirjoitetaan korvaava teksti tai valitaan joku aiemmin käytetty teksti tai tyyli luettelosta.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en: Find All
fi: Etsi kaikki

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 help.text]
note: FmGsM
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
fi: Etsitään ja merkitään valituiksi kaikki teksti- tai muotoiluosumat asiakirjassa (vain Writer- ja Calc-dokumenteissa).

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
note: hfYB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Etsitään ja merkitään valituiksi kaikki teksti- tai muotoiluosumat asiakirjassa (vain Writer- ja Calc-dokumenteissa).</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 help.text]
note: h4vCU
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Korvataan valittu teksti- tai muotoiluosuma ja jatketaan sitten seuraavaan esiintymään.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 help.text]
note: 2DBz8
en: Replace All
fi: Korvaa kaikki

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: sJxFe
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>etsintä; valinnat</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
fi: Huomautuksia

[ctx: 02100000.xhp par_id0302200901464150 help.text]
note: Wjco2
en: <ahelp hid=".">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Writerissa voidaan valita huomautusten tekstit sisällytettäviksi hakuun.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 help.text]
note: N2USE
en: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
fi: <variable id="halbnormaltitel">Täsmäytä puoli- ja täysleveät muodot (vain jos aasialaiset kielet on valittu)</variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153178 help.text]
note: D4hMq
en: <variable id="aehnlichtitel">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>
fi: <variable id="aehnlichtitel">Samankuuloinen kuin (japani) (vain jos aasialaiset kielet on valittu)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 help.text]
note: buRmS
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Haku japanista">Haku japanista</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
note: 2HX6G
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
fi: Etsitään määriteltyjä muotoilupiirteitä, kuten fonttityyppejä ja -tehosteita sekä tekstin rivitysmerkkejä .

[ctx: 02100000.xhp par_id743430 help.text]
note: XN5B4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from left to right across the rows.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Etsitään vasemmalta oikealle riviä pitkin.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3470564 help.text]
note: DKdyD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Etsitään ylhäältä alas saraketta pitkin.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id6719870 help.text]
note: 5Jw5w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Etsitään merkkejä, joita käytetään lausekkeissa ja kiinteissä (lasketuissa) arvoissa. Esimerkiksi, voidaan etsiä kaavoja, joissa esiintyy 'SUM'.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id6064943 help.text]
note: aj5NM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Etsitään merkkejä, joita esiintyy arvoissa ja lausekkeiden tuloksissa.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id9799798 help.text]
note: psHFB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Etsitään merkkejä, joita on käytetty solujen huomautuksissa.</ahelp>

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
note: GspKW
en: List of Regular Expressions
fi: Säännöllisten lausekkeiden luettelo

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 help.text]
note: hKBwP
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
fi: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Säännöllisten lausekkeiden luettelo</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en: Any character
fi: merkki

[ctx: 02100001.xhp par_id3152543 help.text]
note: oMTnF
en: $ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks.
fi: Pelkkä $ täsmää kappaleen loppuun.  Näin kappaleen vaihdot on etsittävissä ja korvattavissa.

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 help.text]
note: CLz2y
en: Finds an empty paragraph.
fi: Termillä löytyy tyhjä kappale.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 help.text]
note: UWusC
en: Finds the first character of a paragraph.
fi: Lauseketta käytetään ensimmäisen kappaleen hakuun.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 help.text]
note: uS3UZ
en: & or $0
fi: & tai $0

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 help.text]
note: sDfFW
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
fi: Koodi edustaa alfanumeerista merkkiä ([:alpha:] ja [:digit:]).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 help.text]
note: hzCEE
en: Represents a space character (but not other whitespace characters).
fi: Edustaa välilyöntimerkkiä (muttei muita tyhjeitä).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 help.text]
note: ABFBQ
en: Represents a printable character.
fi: Koodi edustaa tulostuvaa merkkiä.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 help.text]
note: PpQEZ
en: Represents a nonprinting character.
fi: Koodi edustaa tulostumatonta merkkiä.

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 help.text]
note: YCGiZ
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
fi: Koodi edustaa pienaakkosmerkkiä, jos <emph>Sama kirjainkoko</emph> on valittu <emph>asetuksissa</emph>.

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
fi: Esimerkkejä

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en: Similarity Search
fi: Samankaltaisuushaku

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
note: t6yWA
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>samankaltaisuushaku</bookmark_value><bookmark_value>hakeminen; samankaltaisuushaku</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 help.text]
note: NQEpW
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
fi: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Samankaltaisuushaku</link>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 help.text]
note: FLKW6
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 help.text]
note: ZeAFT
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
fi: Määritetään ehdot, joilla päätellään, onko sana samankaltainen kuin hakutermi.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en: Exchange characters
fi: Vaihda merkit

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en: Add characters
fi: Lisää merkkejä

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 help.text]
note: Fit8C
en: Remove characters
fi: Poista merkit

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en: Combine
fi: Yhdistä

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 help.text]
note: 3uGkF
en: Keep with Next Paragraph
fi: Sido seuraavaan kappaleeseen

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 help.text]
note: XPeAo
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
fi: Haulla löytyy <emph>Sido seuraavaan kappaleeseen</emph> -määre.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en: Spacing
fi: Välistys

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 help.text]
note: NQ8nQ
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
fi: Haulla löytyy <emph>välistys</emph> (yläreuna, alareuna) -määre.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 help.text]
note: AE9Up
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
fi: Haulla löytyy <emph>tasaus</emph> (vasen, oikea, keskitä, tasattu) -määre.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en: Effects
fi: Tehosteet

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en: Blinking
fi: Vilkkuva

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 help.text]
note: 5bw5B
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
fi: Haulla löytyvät merkit, joissa on <emph>vilkkuva</emph>-määre.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 7FqVR
en: Strikethrough
fi: Yliviivaus

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: L2MCb
en: Indent
fi: Sisennä

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 help.text]
note: xXBrv
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
fi: Haulla löytyy (vasemmalta, oikealta ja ensimmäinen rivi) <emph>sisennys</emph>-määre.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 help.text]
note: wsfLU
en: Widows
fi: Leskirivit

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 help.text]
note: cDCi4
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
fi: Haulla löytyy <emph>leskirivien ohjaus</emph> -määre.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 help.text]
note: iCyDv
en: Kerning
fi: Parivälistys

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 help.text]
note: nXevu
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 help.text]
note: kbwRT
en: Relief
fi: Korkokuva

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 help.text]
note: AfTBL
en: Rotation
fi: Kierto

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 help.text]
note: bCJYe
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
fi: Haulla löytyy <emph>kierto</emph>-määre.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en: Shadowed
fi: Varjostettu

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 help.text]
note: GrhLD
en: Font
fi: Fontti

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 help.text]
note: AGNBn
en: Finds any instance where the default font was changed.
fi: Haulla löytyy kaikki tapaukset, joissa oletusfonttia on muutettu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 help.text]
note: NdneG
en: Font Color
fi: Fontin väri

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 help.text]
note: quDy5
en: Finds any instance where the default font color was changed.
fi: Haulla löytyy kaikki tapaukset, joissa oletusfontin väriä on muutettu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en: Font Size
fi: Fonttikoko

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 help.text]
note: ArTbG
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
fi: Haulla löytyy <emph>fontin koko/fontin korkeus</emph>-määre.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en: Font Weight
fi: Fontin paino

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: GA3Vj
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
fi: Haulla löytyvät <emph>lihavointi-</emph> ja <emph>lihavointi- ja kursivointi</emph> -määreet.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en: Font Posture
fi: Fontin asento

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 help.text]
note: kCzTc
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
fi: Haulla löytyvät <emph>kursivointi-</emph> ja <emph>lihavointi- ja kursivointi</emph> -määreet.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en: Orphans
fi: Orporivit

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
fi: Sivun tyyli

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 help.text]
note: uFTXa
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
fi: Haulla löytyy <emph>vaihto sivutyylin kera</emph> -määre.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 help.text]
note: NaD58
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 help.text]
note: NN2ds
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
fi: Haulla löytyy <emph>tavutus</emph>-määre.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 help.text]
note: bczFJ
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
fi: Haulla löytyy <emph>kieli</emph>-määre (kielentarkistusta varten).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 help.text]
note: CD7Lz
en: Tab Stops
fi: Sarkainkohdat

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 help.text]
note: LCKBs
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
fi: Haulla löytyvät kappaleet, joissa käytetään lisäsarkainkohtia.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 help.text]
note: AupvE
en: Underline
fi: Alleviivaa

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 help.text]
note: WyaJQ
en: Vertical text alignment
fi: Tekstin tasaus pystysuunnassa

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en: Individual Words
fi: Yksittäiset sanat

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 help.text]
note: hxuA7
en: Character background
fi: Merkin tausta

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 help.text]
note: VqC43
en: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
fi: Haulla löytyvät merkit, joissa on <emph>tausta</emph>-määre.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 help.text]
note: o2PGG
en: Line Spacing
fi: Riviväli

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 help.text]
note: nEXgR
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
fi: Haulla löytyy (riviväli 1, riviväli 1,5, riviväli 2, suhteellinen, vähintään tai riviväli) <emph>riviväli</emph>-määre.

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
note: 6YUoJ
en: Text Format (Search)
fi: Tekstin muotoilu(Etsi)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 help.text]
note: EoG9A
en: Text Format (Search)
fi: Tekstin muotoilu(Etsi)

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 help.text]
note: D9m7D
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
fi: Käytetään valintaikkunoita <emph>Tekstin muotoilu (Etsi)</emph> ja <emph>Tekstin muotoilu (Korvaa)</emph> muotoiluhaun määrittelyyn. Näissä valintaikkunoissa on seuraavat välilehdet:

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
note: nSBes
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
fi: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Määritteet">Määritteet</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: wSn8W
en: Navigator for Master Documents
fi: Rakenneselain perusasiakirjoissa

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: pGxMp
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
fi: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Rakenneselain perusasiakirjalle</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 help.text]
note: EBGoo
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
fi: Perusasiakirjanäkymässään rakenneselain näyttää seuraavat kuvakkeet:

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: JmECn
en: Switches between master view and normal view.
fi: Vaihdellaan perusasiakirja- ja normaalinäkymää.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 help.text]
note: GQ9uE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Napsautetaan ja valitaan päivitettävä sisältötyyppi.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 help.text]
note: Wvirs
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Päivitetään luettelossa tehtyä valintaa vastaava sisältö perusasiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en: Indexes
fi: Hakemistot

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 help.text]
note: q4g25
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Päivitetään kaikki hakemistot.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en: Links
fi: Linkit

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 help.text]
note: GASFE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Päivitetään kaikki linkit.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: sFfQo
en: All
fi: Kaikki

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 help.text]
note: GeRJq
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Päivitetään koko sisältö.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 help.text]
note: kGnHm
en: Edit link
fi: Muokkaa linkkiä

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 help.text]
note: BXNhF
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Perusasiakirjaan lisätään tiedosto, hakemisto tai uusi asiakirja.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 help.text]
note: mdiTw
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
fi: Perusasiakirjaan voi lisätä tiedostoja myös vetämällä tiedoston työpöydältä ja pudottamalla sen rakenneselaimen perusasiakirjanäkymään.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 help.text]
note: DFB2Y
en: Index
fi: Hakemisto

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 help.text]
note: LrDPm
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Lisätään hakemisto tai sisällysluettelo perusasiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 help.text]
note: vFiCc
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Lisätään yksi tai useampia tiedostoja perusasiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en: New Document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 help.text]
note: viSWz
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
fi: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Luodaan ja lisätään uusi osa-asiakirja.</ahelp> Kun uusi asiakirja luodaan, käyttäjää kehotetaan antamaan tiedostonimi ja tallennuspaikka asiakirjalle.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: TaK3i
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 02110000.xhp par_id3163712 help.text]
note: EBm6k
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Lisätään uusi kappale tekstille perusasiakirjaan. Tekstiä ei voi lisätä rakenneselaimessa jo näkyvään tekstikappaleeseen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 help.text]
note: 8DYmK
en: Save Contents as well
fi: Tallenna myös sisältö

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 help.text]
note: ADEyJ
en: Save Contents as well
fi: Tallenna myös sisältö

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: zBTc3
en: Move Up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 help.text]
note: GqEUL
en: Move Up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 4rwiH
en: Move Down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 help.text]
note: DLEGF
en: Move Down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en: Delete
fi: Palauta

[ctx: 02180000.xhp bm_id3156156 help.text]
note: YrBSL
en: <bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>  <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>  <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>avaaminen; tiedostot linkein</bookmark_value> <bookmark_value>linkit; erikoislinkkien päivittäminen</bookmark_value><bookmark_value>päivittäminen; linkit, avattaessa</bookmark_value> <bookmark_value>linkit; tiedostojen avaaminen</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 help.text]
note: g3wLZ
en: Source file
fi: Lähdetiedosto

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
note: grGV5
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Luettelossa näkyvän linkin kaksoisnapsautus avaa Muuta linkkiä -ikkunan, jossa voidaan valita toinen kohde linkille.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: xKUrG
en: Element
fi: Elementti

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 help.text]
note: Bdig9
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
fi: Kentässä näkyy lähdetiedoston viimeksi tallettaneen sovelluksen nimi, mikäli se on tiedossa.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 help.text]
note: RgMUJ
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 4AYgT
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
fi: Luettelossa nähdään lähdetiedoston tyyppi.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 help.text]
note: i6hcx
en: Status
fi: Tila

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 help.text]
note: j5wiW
en: Lists additional information about the source file.
fi: Luettelossa nähdään lisätietoja lähdetiedostosta.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Ewxtk
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 help.text]
note: xVdv4
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
fi: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Linkki päivitetään tiedostoa avattaessa. Lähdetiedoston muutokset näkyvät sitten linkissä. Linkitetyt kuvatiedostot voidaan päivittää vain komennolla.</ahelp> Vaihtoehto ei näy kuvatiedostoille.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 help.text]
note: aoEeS
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
fi: <emph>Automaattinen</emph>-vaihtoehto on käytössä vain DDE-linkeille. DDE-linkin voi lisätä kopioimalla sisältöä yhdestä tiedostosta ja liittämällä sen <emph>Muokkaa - Liitä määräten</emph> -toiminnolla, jossa rastitaan <emph>Linkitä</emph>-ruutu. Koska DDE on tekstipohjainen linkitysmenetelmä, vain näkyvät desimaalit kopioidaan kohdetaulukkoon.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: 9uxQK
en: Manual
fi: Manuaalinen

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 help.text]
note: 9DzTG
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Vaihdetaan valitun linkin lähdetiedostoa.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 help.text]
note: gcVUQ
en: Break Link
fi: Katkaise linkki

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 66X9J
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Painikkeella katkaistaan linkki lähdetiedoston ja nykyisen asiakirjan väliltä. Viimeisin päivitetty lähdetiedoston sisältö jää työstettävään asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 help.text]
note: iDw2U
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Päivittää valitun linkin niin, että uusin tallennettu versio linkitetystä tiedostosta näkyy nykyiseen asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 help.text]
note: FQGFG
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
fi: Kun linkkejä sisältävä tiedosto avataan, näkyy kehotus linkkien päivittämiseen. Riippuen siitä, mihin linkitetyt tiedostot on tallennettu, päivitysprosessi voi viedä useita minuuttejakin.

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 help.text]
note: GnBnP
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
fi: Kun ladataan tiedostoa, jossa on DDE-linkkejä, näkyy kehotus linkkien päivittämiseen. Ohita päivitys, jos et halua muodostaa yhteyttä DDE-palvelimeen.

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 help.text]
note: i7FTn
en: Lets you set the properties for the selected link.
fi: Valitun linkin ominaisuuksia voidaan muuttaa.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: nWEMa
en: Edit Object
fi: Muokkaa objektia

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: nBCA7
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Edit Object</link>
fi: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Objekti">Muokkaa objektia</link>
