en to el translation catalogue (62 entries)

note: [button]: id=cancel
en: no
el: οὐ

note: [value]
en: back
el: ὀπίσω

note: #-#-#-#-#  10 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=sort_2 #-#-#-#-#  13 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><title> #-#-#-#-#  16 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]
en: gold
el: χρυσοῦς

en: north
el: βορέας

en: defeat
el: ἦσσα

note: [unit_type]: id=Warrior, race=human
en: warrior
el: πολεμιστής

note: [unit]: id=Delfador, type=Elder Mage
en: delfador
el: δελφάδωρ

en: south
el: νότος

note: [item]: id=book1 [item]: id=book2 [item]: id=book3 [item]: id=book4 [item]: id=book5
en: book
el: βίβλος

note: [button] [side]: type=Fighter, id=student
en: konrad
el: κορράδος

note: #-#-#-#-#  23  #-#-#-#-# [message]: speaker=narrator
en: victory
el: νίκη

note: [color_range]: id=black [color_range]: id=5
en: black
el: μέλαν

note: [item]: id=armor
en: armor
el: πανοπλία

note: [color_range]: id=green [color_range]: id=3
en: green
el: χλωρόν

note: [item]: id=key
en: key
el: κλείς

note: [item]: id=rock1 [item]: id=rock2 [item]: id=rock3 [item]: id=rock4
en: rock
el: λίθος

en: saved
el: πεφυλαγμένον

note: [button] [lua]: wml_actions.select_character [modify_side]
en: Li’sar
el: Λί'σαρ

en: error
el: σφάλμα

note: [item]: id=rune1 [item]: id=rune2 [item]: id=rune3 [item]: id=rune4 [item]: id=rune5 [item]: id=rune6
en: rune
el: ῥοῦνος

note: [color_range]: id=red [color_range]: id=1
en: red
el: ἐρυθρόν

en: surrender
el: παραδίδοσθαι

note: [literal]
en: exit
el: ἔξοδος

en: team
el: ὁμάς

note: [color_range]: id=white [color_range]: id=8
en: white
el: λευκόν

note: [item]: id=chest
en: chest
el: κιβωτὸς

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [unstore_unit] [lua]: set_status
en: poisoned
el: πεφαρμακευμένη

note: [color_range]: id=blue [color_range]: id=2
en: blue
el: κυανοῦν

note: [message]: speaker=narrator
en: time of day
el: Ὥρα τῆς ἡμέρας

note: [item]: id=cage
en: cage
el: εἰργμός

note: [item]: id=temple1
en: temple
el: νεώς

note: [color_range]: id=brown [color_range]: id=6
en: brown
el: ξανθόν

note: [about]
en: music
el: μουσική

note: [item]: id=altar
en: altar
el: βωμός

note: [item]: id=box
en: box
el: θήκη

note: [unit]: id=Galdrad, type=Elvish Champion
en: galdrad
el: γαλδράδος

note: [item]: id=flower1 [item]: id=flower2 [item]: id=flower3 [item]: id=flower4
en: flower
el: ἄνθος

en: auto-save
el: Αὐτόματος φυλακή

note: [about]
en: campaign design
el: Στρατειῶν ποίησις

note: [color_range]: id=fungus
en: fungus
el: μύκης

note: [about]
en: programming
el: προγραμματισμός

note: [color_range]: id=purple [color_range]: id=4
en: purple
el: ἀλουργόν

note: [item]: id=barrel
en: barrel
el: ἀμφορεύς

note: [item]: id=rune1-glow [item]: id=rune2-glow [item]: id=rune3-glow [item]: id=rune4-glow [item]: id=rune5-glow [item]: id=rune6-glow
en: glowing rune
el: Λάμπων ῥοῦνος

note: [item]: id=circle-magic
en: magic circle
el: Μαγικὸς κύκλος

note: [color_range]: id=orange [color_range]: id=7
en: orange
el: ὠχρόξανθον

en: save game
el: Φυλλάττειν παίγνιον

note: [item]: id=scarecrow
en: scarecrow
el: φόβητρον

note: [item]: id=ankh-necklace
en: ankh necklace
el: Δέραιον ἄγχ

note: [about]
en: artwork and graphics
el: Καλλιτεχνήματα καὶ γραφικά

note: [item]: id=bomb
en: bomb
el: βόμβα

note: [about]
en: catalan translation
el: Καταλανικὴ μεταγλώττισις

en: computer player
el: Ὑπολογιστοῦ παίκτης

note: [objective]: condition=lose
en: death of konrad
el: Κορράδου θάνατος

note: [message]: speaker=narrator
en: elvish archer
el: Σάτυρος τοξότης

note: [about]
en: greek translation
el: Ἑλληνικὴ (καινὴ) μεταγλώττισις

en: local player
el: Τοπικὸς παίκτης

note: [item]: id=mausoleum
en: mausoleum
el: μαυσωλεῖον

en: no saved games
el: Οὐδὲν πεφυλαγμένον παίγνιον

note: [item]: id=ring-silver
en: silver ring
el: Ἄργυρος δακτύλιος

en: south east
el: λίψ

en: south west
el: εὖρος
