en to unknown language translation catalogue (340 entries)

en: file
target: fail

en: no
target: nò

en: error
target: eror

en: time
target: tempu

en: save
target: warda

en: list
target: lista

en: application
target: programa

en: left
target: na man robes

en: return
target: bèk

en: icon
target: ikono

en: menu
target: menú

en: system
target: sistema

en: text
target: teksto

en: turtle
target: turtuga

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
en: color
target: koló

en: desktop
target: dèsktòp

en: package
target: pakete

en: power
target: energia

en: install
target: instala

en: installed
target: instalá

en: language
target: idioma

en: update
target: aktualisá

note: TRANS: Custom abacus
en: custom
target: kustumber

en: game
target: wega

en: password
target: Kódigo di akseso

note: #-#-#-#-#  1 (linuxmint)  #-#-#-#-# sound@cinnamon.org->metadata.json->name
en: sound
target: zonido

en: computer
target: kòmpiuter

en: configuration
target: konfigurashon

en: action
target: akshon

en: mouse
target: ratón

en: media
target: medionan

note: TRANS: space is the name of the space key
en: space
target: espasio

en: picture
target: imágen

en: background
target: fondo

en: date
target: fecha

en: top
target: tòp

en: search
target: buska

en: volume
target: volúmen

en: audio
target: oudio

en: empty
target: bashí

en: minute
target: minüt

en: restart
target: Start di nobo

en: bottom
target: bòm

en: load
target: karga

en: page
target: página

en: stop
target: stòp

en: version
target: vershon

en: wireless
target: Sin waya

en: bookmark
target: markabuki

en: hover
target: flota

en: log
target: registro

en: source
target: fuente

en: title
target: título

en: copy
target: kopia

en: edge
target: rant

en: label
target: etikèt

en: save as
target: Warda komo

en: upload
target: subi

en: wait
target: warda

en: word
target: palabra

en: create
target: krea

en: finger
target: dede

en: trash
target: sushi

en: connected
target: konektá

en: fill
target: yena

en: input method
target: Metodo di yena

en: web
target: wèp

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: clock
target: oloshi

en: close
target: sera

en: connect
target: konektá

en: path
target: kaminda

en: presentation
target: presentashon

en: removed
target: eliminá

en: repository
target: magazina

en: continue
target: kontinuá

en: day
target: dia

en: line
target: liña

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->launcher-animation- effect->options scale@cinnamon.org->metadata.json->name
en: scale
target: skal

en: slideshow
target: Presentashon di slait

en: USB stick
target: USB Stick

en: activities
target: aktividatnan

en: angle
target: ángulo

en: arc
target: arko

en: browse
target: nabegá

en: equal
target: igual

en: frame
target: kuadro

en: heading
target: direkshon

en: project
target: proyekto

en: properties
target: karakteristikanan

note: TRANS: push adds a new item to the program stack
en: push
target: pusha

en: step
target: paso

en: track
target: kansion

en: width
target: hanchura

en: brightness
target: brio

en: internet
target: internèt

en: mute
target: silensiá

en: opacity
target: opasidat

en: please wait
target: Un momentu por fabor

en: preferences
target: preferensia

en: week
target: siman

en: comment
target: komentario

en: corner
target: skina

en: enabled
target: aktivá

en: height
target: haltura

en: hour
target: ora

en: screenshot
target: Kopia di pantaya

en: theme
target: tema

en: window manager
target: Atministrado di bentana

en: categories
target: kategorianan

en: distance
target: distansia

en: month
target: luna

en: photo
target: potrèt

en: repeat
target: ripití

note: TRANS: Action label for resuming an activity.
en: resume
target: reanudá

en: shade
target: tono

en: share
target: kompartí

en: back
target: bèk

en: charged
target: kargá

en: chinese
target: chines

en: clipboard
target: klepbòrt

en: discard
target: eliminá

en: duplicate
target: dupliká

en: french
target: franses

en: main
target: prinsipal

en: match
target: igual

en: shift
target: skùif

en: sine
target: sinus

en: table
target: tabla

en: acceleration
target: aselerashon

en: amount
target: kantidat

en: category
target: kategoria

en: charging
target: kargando

en: english
target: ingles

en: link
target: lenk

en: lock screen
target: Pantaya di lok

en: not installed
target: No instalá

en: private
target: privá

en: rate
target: velosidat

en: shape
target: forma

en: simple
target: simpel

en: speech
target: lenguahe

en: ago
target: pasá

en: circle
target: sírkulo

en: draw
target: pinta

en: duration
target: durashon

en: factorial
target: fakultat

en: finished
target: kla

en: frequency
target: frekuensia

en: library
target: biblioteka

en: period
target: periodo

note: TRANS: label for the ring layout in the favorites view
en: ring
target: renchi

en: text size
target: Tamánjo di teksto

en: warning
target: kuidou

en: accuracy
target: presishon

en: all applications
target: Tur aplikashon

en: backspace
target: bèk

en: budget
target: presupuesto

en: chart
target: gráfiko

en: divide
target: parti

en: dots
target: puntonan

en: export as
target: Eksportá komo

en: gray
target: shinishi

en: hard
target: difísil

en: hyperbolic cosine
target: Hyperbolic cosine

en: identity
target: identidat

note: TRANS: pop removes a new item from the program stack
en: pop
target: kita

en: portuguese
target: portugues

en: print
target: prent

en: recent documents
target: Dokumentonan resien

en: resistance
target: resistensia

en: restart cinnamon
target: sende di nobo

en: shutdown
target: paga

en: stamp
target: stampia

en: star
target: strea

en: system information
target: Informashon di e sistema

en: timezone
target: Zona di tempu

en: transaction
target: transakshón

en: voltage
target: vòltahe

en: xcor
target: koorx

en: ycor
target: koord y

en: arrow
target: flecha

note: TRANS: binary abacus
en: binary
target: binario

en: brush
target: pensel

en: calculate
target: kalkulá

en: central
target: sentral

en: desktop settings
target: Konfigurashonnan di Desktop

en: dimensions
target: mèch visual

en: disconnected
target: deskonektá

en: driver manager
target: Atministrado di aparato

en: eastern
target: ost

en: empty trash
target: Kita e restantenan

en: error at
target: Eror na

en: exit
target: sali

en: fill color
target: Yena koló

en: finance
target: finansa

en: floating
target: flotando

en: foreign packages
target: Paketenan stranhero

en: full screen
target: pantaya kompletu/maksimalisá

en: hyperbolic sine
target: Hyperbolic sine

en: hyperbolic tangent
target: Hyperbolic tangent

en: image viewer
target: Visualisadó di imágen

en: instructions
target: instrukshon

en: jabber server
target: Jabber server

en: join
target: djòin

en: keyboard model
target: Modèl di teklado

en: mesh
target: Routernan independiente

en: new keys
target: tekla nobo

en: orientation
target: orientashon

en: pen size
target: tamaño di pèn

en: port
target: porta

en: programming
target: programashon

en: recommended
target: rekomenda

en: rescale coordinates
target: Adaptá skala di kordinantenan

en: restore all
target: restourá tur

en: right little finger
target: dede chiki drechi

en: search in
target: Buska den

en: software manager
target: Atministrado di programa

en: store in
target: waarda den

en: translation
target: tradukshon

en: turtle art
target: Arte di turtuga

en: undo
target: deshasí

en: user name
target: Nòmber di usuario

en: vietnamese
target: vietnames

en: voice
target: bos

en: western
target: wèst

en: wired network
target: Ret ku waya

en: abacus
target: tèlram

en: activation delay
target: Tardansa di aktivashon

en: active turtle
target: turtuga aktivo

en: Ad-hoc network
target: Ret   ad-hoc

en: amplitude
target: amplitudo

en: arc cosine
target: Arc cosine

en: arc sine
target: Arc sine

en: arc tangent
target: Arc tangent

en: automatic lesson generator
target: Desaroyo Outomatiko di Lès

en: black
target: pretu

en: blue
target: blou

en: bronze
target: bròns

en: brush properties
target: Karakterístikanan di kuashi

en: bucket
target: hèmber

en: bulleted list
target: lista di puntu

en: capture information
target: Registrá informashon

en: cartesian coordinates
target: Koordinantenan kartesiano

en: channel
target: kanal

en: choose an object
target: Skohe un opheto

en: click to open
target: Klek pa habri

en: collaboration
target: kolaborashon

en: compiz settings
target: Konfigurashonnan di Compiz

en: confirm erase
target: Konfirmá limpiamentu

en: copy link
target: Kopia link

en: country
target: pais

en: czech
target: cheko

en: delete stack
target: Eliminá stack

en: desktop icons
target: Ikono di dèsktòp

en: dice
target: dou / dais

en: discard network history
target: Deskartá historia di ret

en: disconnect
target: deskonektá

en: documentation
target: dokumentashon

en: domain name
target: Nòmber di e domein

en: dutch
target: hulandes

en: empty heap
target: monton bashi

en: end fill
target: stòp yenamentu

en: eraser
target: gòm

en: explore
target: eksplorá

en: favorites view
target: Bista di favoritonan

en: filename
target: nòmber di fail

en: find help
target: Busca ayudo

en: flow
target: fluho

en: follow link
target: Sigui e link

en: globe
target: globo

en: gold
target: oro

en: grab
target: gará

en: green
target: bèrdè

en: home folder
target: Hogar map

en: italian
target: italiano

en: keep error
target: Warda eror

en: keyboard layouts
target: Diseño di teklado

en: keyboard options
target: Opshonnan di teklado

en: language support
target: Idioma sostené

en: left index
target: Dede indisé robes/wijsvinger robes

en: left little
target: Dede chikí robes

en: left middle
target: Dede meimei robes

en: left ring
target: Dede di renchi robes

en: length
target: largura/durashon

en: list view
target: Bista di lista

en: load plugin
target: Karga plugin

en: logout
target: deskonektá

en: looking glass
target: glas mirado

en: matches
target: igualnan

en: medium
target: medio

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: memorize
target: memorisá

en: moon
target: luna

en: multiply
target: multipliká

en: my settings
target: Mi konfigurashon

en: natural logarithm
target: Logarithm natural

en: new game
target: Wega nobo

en: orange
target: oraño

en: overwrite stack
target: Pasa riba stack

en: panel edit mode
target: modo pa editamentu di bentana

en: paragraph
target: paragraf

en: parse error
target: Eror analítiko

en: pen down
target: pen abou

en: picker
target: selekshonadó

en: plain text
target: Teksto sin formato

en: play with the computer
target: Hunga ku e computer

en: polar coordinates
target: Koordinantenan polar

en: portfolio
target: portofolio

en: portugal
target: portugues

en: product
target: produkto

en: provider
target: proveedó

en: python block
target: blòki python

en: quality
target: kalidat

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: record
target: graba

en: red
target: kòrá

en: right index
target: Dede índise di man drechi

en: right middle
target: Dede meimei drechi

en: right ring
target: Dede di renchi drechi

note: TRANS: Cuisenaire Rods
en: rods
target: bara

en: roman
target: novela

en: round
target: rondó

en: russian
target: ruso

en: scottish
target: eskoses

en: silver
target: plata

note: TRANS: pitch, duration, amplitude
en: sinewave
target: sinusoida

en: southern
target: zùit

en: spanish
target: spañó

en: start fill
target: kuminsá yenamentu

en: start with
target: Start ku

en: stylus
target: pèn

en: sun
target: solo

en: today
target: awe

en: troubleshoot
target: solushona

en: turtle sees
target: turtuga ta mira

en: unmute
target: Desaktivá estado di silensio

en: upload manager
target: Atministrado di upload

en: upload services
target: Upload servisionan

note: TODO: share-with, keep
en: view source
target: Mira fuente

en: volume level
target: Nivel di volúmen

en: white
target: blanku

en: left the chat
target: a sali for di chèt
