en to sd translation catalogue (19766 entries)

note: Open a saved picture Buttons for the file open dialog Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture
en: Open
sd: کوليو

en: Images
sd: عڪس

en: Align left
sd: کاٻي پاسي تربيت ڏيو

en: Align right
sd: ساڄي پاسي تربيت ڏيو

en: Name
sd: نالو

en: Select
sd: چونڊيو

en: _Close
sd: بند ڪريو

en: Summary
sd: اِختصارُ

en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

en: Add
sd: شامل ڪريو

en: _Add
sd: شامل ڪريو

en: Resolution:
sd: رزوليوشن

en: Type:
sd: قسم:

en: General
sd: عام

en: Interface
sd: اِنٽرفيس

en: Close
sd: بند ڪريو

en: Zoom Out
sd: زوم ٻاهر

en: Zoom In
sd: زوم اَندر

en: Replace
sd: بدلايو

en: Name:
sd: نالو:

en: Format:
sd: رچنا

en: Paste
sd: چنبڙايو

en: Outline
sd: روپريکا

en: Size:
sd: آڪارُ:

en: Reset
sd: نئين سر سيٽ ڪريو

en: Merge
sd: جزب

en: Ignore
sd: نظر اَنداز ڪريو

en: Delete
sd: خارج ڪريو

en: Unknown
sd: نامعلوم

en: Target:
sd: مقصد:

en: Cut
sd: ڪٽيو

en: Size
sd: آڪار

en: Create
sd: خلقيو

en: Filename
sd: فائل جو نالو

en: Previous
sd: نظارو

en: Read
sd: read

en: Log In
sd: داخل ٿيو

en: Star
sd: تارو

note: Undo last action
en: Undo
sd: ڪيل ڪاريە رد ڪريو

en: Pop
sd: ٺڙڪ

note: Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
en: Play
sd: هلايو

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute
en: Title:
sd: عنوان:

en: all
sd: سڀ

en: Options
sd: وڪلپ

en: Length
sd: ڊيگهە

en: Import
sd: آمد

note: Combo box value for automatic paper size
en: Automatic
sd: پاڻمرادو

en: No media
sd: في ميڊيا

note: Redo undone action
en: Redo
sd: وري ڪريو

en: Height
sd: اوچائي

en: Export
sd: روانگي

note: Response to 'print' action (while printing, or print dialog is being used)
en: Printing…
sd: ڇاپي پيو۔۔۔

note: Menu item to rotate page to right (clockwise)
en: Rotate _Right
sd: _ساڄي ڦيرايو

note: Label on rotate page right (clockwise) item
en: Rotate Right
sd: ساڄي ڦيرايو

note: Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
en: Rotate _Left
sd: _کاٻي ڦيرايو

note: Label on rotate page left (anti-clockwise) item
en: Rotate Left
sd: کاٻي ڦيرايو

en: Enhance
sd: وڌايو

en: Crop
sd: ڪاٽيو

en: _Duplicate
sd: نقل

en: Duplicate
sd: نقل

en: _Delete
sd: خارج ڪري ڇڏيو

en: _New
sd: نئون

en: _Save
sd: سانڍيو

en: _Export
sd: روانگي ڪريو

en: none
sd: ڪجهە بە نە

en: Saturation:
sd: تراوت:

en: Tint
sd: هلڪو رنگ

en: Saturation
sd: تراوت

note: Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
en: Square
sd: چوُرس

en: Screen
sd: اِسڪرن

en: Custom
sd: روايت

en: Angle:
sd: ڪنڊ:

en: Settings
sd: طئە ڪيل ترتيبون

en: Tag
sd: چٽڪي

en: Date:
sd: تاريخ:

en: None
sd: ڪجهە بە نە

en: Fade
sd: ڌنڌلو ڪريو

en: Red
sd: ڳاڙهو

en: Yellow
sd: پيلو

en: Green
sd: سائو

en: Blue
sd: نيرو

en: Magenta
sd: ميجينٽا

en: Charcoal
sd: ڪوئلو

note: Quit/exit Tux Paint application
en: Quit
sd: ڇڏي نڪري وڃو

en: Description:
sd: بيان

en: Move
sd: هلايو

en: Description
sd: بيان

en: Disabled
sd: اَسمرٿ بڻايل

note: Label tool
en: Label
sd: چٽڪي

en: Convert
sd: بدلايو

en: Filters
sd: فلٽر

en: Light
sd: روشني

en: Font Size
sd: فانٽ جو آڪار

en: Windows
sd: ونڊوز

en: System
sd: سرشتو

en: Details
sd: تفصيل

en: Zoom out
sd: زوم ٻاهر

en: Zoom in
sd: زوم اَندر

en: Default
sd: ڊيفالٽ

en: Other
sd: ٻيو

en: Shift
sd: ڦيرائي رکو

en: Bevels
sd: گونيا

en: Same as Matte jelly but with more controls
sd: ميئٽي جيليءَ سمان پر وڌيڪ ضابطن سان

en: Smooth drop-like bevel with metallic finish
sd: داتوءَ سان راس ڪري لسي ڦڙي جيان گونيا

en: Apparition
sd: عڪس

en: Blurs
sd: داغ

en: Edges are partly feathered out
sd: ڪنارن جو ڪجهە حصو کنڀن سان ڍڪيل

en: Low, sharp bevel
sd: هيٺ، تيز گونيا

en: Overlays
sd: مٿيون پرتون

en: Random whiteouts inside
sd: اندر بنا ڪنهن سلسلي وهائٽ آئوٽس

en: Protrusions
sd: اُڀار

en: Inky splotches underneath the object
sd: شئە هيٺان مس جا داغ

en: Fire
sd: باهە

en: Edges of object are on fire
sd: باهە مٿان شئە جون ڪناريون آهن۔

en: Bloom
sd: ڦولارجڻ

en: Soft, cushion-like bevel with matte highlights
sd: مئٽي نماون سان ملايم گديءَ جيا گونيا

en: Ridged border with inner bevel
sd: اندروني گونيا سان ٻنو ڏنل ڪنارو

en: Ripple
sd: لهر

en: Distort
sd: ڦڏو

en: Horizontal rippling of edges
sd: ڪنارن جي اُفقي لهر

en: Speckle
sd: چٽو

en: Fill object with sparse translucent specks
sd: شئە کي ڇِٽن نيم شفافي چٽن سان ڀريو

en: Rainbow-colored semitransparent oily splotches
sd: اِنڊلٺ جي رنگن وارا نيم شفاف سڻڀا چٽا

en: Frost
sd: پارو

en: Flake-like white splotches
sd: اَڇن چٽن جهڙو پاسو

en: Materials
sd: سامگريون

en: Leopard spots (loses object's own color)
sd: چيتي جا چٽا (شئە پنهنجو رنگ وڃائي ڇڏي ٿي۔)

en: Zebra
sd: زيبرا

en: Irregular vertical dark stripes (loses object's own color)
sd: بي ڍؤليون عمودي پٽيون (شئە پنهنجو رنگ وڃائي ڇڏي ٿي)

en: Clouds
sd: ڪڪر

en: Airy, fluffy, sparse white clouds
sd: هلڪا ڦلڪا پکڙيل اَڇا ڪڪر

en: Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.15
sd: شئە منجهە ڪنارا ۽ حاشيا تيز ڪريو، زور =0.15

en: Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.3
sd: شئە منجهە ڪنارا ۽ حاشيا تيز ڪريو۔ زور =0.3

en: Simulate oil painting style
sd: تيلي رنگ جي چترڪاريءَ جو نقل ڪريو

en: Pencil
sd: پينسل

en: Detect color edges and retrace them in grayscale
sd: رنگ جي ڪنارين جو پتو لڳايو ۽ وري اُهي گريسڪيل ۾ ڳوليو۔

en: Blueprint
sd: بليوپرنٽ

en: Detect color edges and retrace them in blue
sd: رنگ جي ڪنارين جو پتو لڳايو ۽ وري اُهي نيري رنگ ۾ ڳوليو

en: Age
sd: عمر

en: Imitate aged photograph
sd: پراڻيءَ تصوير جو نقل ڪريو

en: Organic
sd: عضوي

en: Textures
sd: اُڻتون

en: Bulging, knotty, slick 3D surface
sd: اُڀريل، ڳنڍر، هنرائتو  ٣ ڊي تر

en: Gray bevelled wires with drop shadows
sd: ٽيپن جي پاڇن سان ڀوريون گونيا وائرون

en: Random inner-bevel holes
sd: بي ترتيب انڊروني گونيا ٽنگ

en: Marble-like bluish speckles
sd: سنگمرمر جهڙا نيرا چٽا

en: Button
sd: بٽڻ

en: Soft bevel, slightly depressed middle
sd: نرم گونيا، ٿورو هيٺ ڪيرايل وچ

en: Inset
sd: وجهو

en: Shadows and Glows
sd: پاڇا ۽ چمڪا

en: Shadowy outer bevel
sd: پاڇي واري ٻاهرين گونيا

en: Dripping
sd: ٽمندڙ

en: Random paint streaks downwards
sd: هيٺئين پاسي بي ترتيب رنگ جون ليڪون

en: Glossy clumpy jam spread
sd: سڻڀو ڀاري سٿيل ڦيلاءُ

en: Van Gogh painting effect for bitmaps
sd: بٽميپس لاءِ وين گوگ چترڪاريءَ جو اَثر

en: Under a cracked glass
sd: ڏار پيل شيشي هيٺان

en: Bubbly Bumps
sd: بڙڪندڙ اُڀار

en: Bumps
sd: اُڀارُ

en: Flexible bubbles effect with some displacement
sd: ٿوريءَ اُلٽ پلٽ سان لچڪيدار ڦوڪڻن جو اثر

en: Ridges
sd: ٻنا

en: Bubble effect with refraction and glow
sd: ڪرڻن جي موڙ ۽ چمڪ سان ڦوڪڻن جو اَثر

en: Neon
sd: نئان

en: Neon light effect
sd: نئان روشنيءَ جو اثر

en: Melting parts of object together, with a glossy bevel and a glow
sd: نە گونيا ۽ چمڪ سان پگهرندڙ حصا گڏ

en: Pressed metal with a rolled edge
sd: گولاڪار ڪنار سان دٻايل ڌاتو

en: Soft, pastel-colored, blurry bevel
sd: نرم، پيسٽل رنگ جي جهيڻي گونيا

en: Thin Membrane
sd: سنهي جهلي

en: Thin like a soap membrane
sd: صابڻ جي گج جهڙو سنهو

en: Soft pastel ridge
sd: نرم پيسٽل ٻنو

en: Glowing metal texture
sd: چمڪندڙ ڌاتوءَ جي اُڻت

en: Leaves
sd: پن

en: Scatter
sd: ڦهلايو

en: Leaves on the ground in Fall, or living foliage
sd: پتجهڙ ۾ زمين تي پيا پن، يا سجيو ساوڪ

en: Translucent
sd: نيم شفاف

en: Illuminated translucent plastic or glass effect
sd: روشن نيم شفاف پلاسٽڪ يا شيشي جو اثر

en: Waxy texture which keeps its iridescence through color fill change
sd: اُها ميڻ جهڙي بناوت جيڪا رنگ ڀرڻ جي بدلاو سان اِنڊلٺ جهڙي جهڳمڳ قائم رکي ٿي

en: Eroded metal texture with ridges, grooves, holes and bumps
sd: ڪنارن، ليڪن، ٽنگن ۽ اُڀارن سان ڌاتوءَ جي ڪٽيل بناوت

en: Cracked Lava
sd: ڦاٽل ڳارو

en: A volcanic texture, a little like leather
sd: ٻرندڙ جبل جي اُڻت؛ ٿوري چمڙي جهڙي

en: Bark
sd: ڇوڏو

en: Bark texture, vertical; use with deep colors
sd: ڇوڏي جهڙي اُڻت، عومدي؛ گهاٽارنگ اِستعمال ڪريو

en: Stylized reptile skin texture
sd: نانگ جي نمونيدار کل جي بناوت

en: Stone wall texture to use with not too saturated colors
sd: پٿرن جي ديوار جهڙي بناوت جنهن جي رچنا تمام گهڻيءَ تراوات سان اِستعمال ڪيل رنگن سان نە ڪئي ويئي هجي

en: Silk carpet texture, horizontal stripes
sd: ريشمي غاليچي جي بناوت، اُفقي پٽيون

en: Gel effect with light refraction
sd:    هلڪي عڪس سان جيل جو اَثر

en: Gel effect with strong refraction
sd: زوردار عڪس سان جيل جو اَثر

en: Metallized effect with a soft lighting, slightly translucent at the edges
sd: هلڪي روشنيءَ، ڪنارن تي هلڪيءَ  نيم شفافت سان ڌاتوءَ جو اثر

en: Dragee
sd: ڊريگي

en: Gel Ridge with a pearlescent look
sd: موتيءَ جهڙي روپ سان جيل ڪنار

en: Strongly raised border around a flat surface
sd: سپاٽ سطح جي چؤطرف زوردار نموني اُڀريل ڪنار

en: Gel Ridge metallized at its top
sd: ان جي مٿ تي ڌاتوءَ واري جيل ڪنار

en: Fat oil with some adjustable turbulence
sd: ٿورو ٺهڪندڙ ٽرڙندڙ پکڙجندڙ روپ ۾ چرٻيءَ جو تيل

en: Morphology
sd: روپ رچنا

en: Creates a black light inside and outside
sd: اَندر ۽ ٻاهر ڪاري روشني خلقي ٿو

en: Cubes
sd: ڪعبَ

en: Scattered cubes; adjust the Morphology primitive to vary size
sd: ٽڙيل پکڙيل ڪعب؛ جدا آڪار کي شروعاتي روپرچنا ۾ ٺهڪايو

en: Peeling painting on a wall
sd: ڀت جي چترڪاري ڇلي ڇڏيو

en: Splattered cast metal, with golden highlights
sd: ٿڦ ٿڦ ڪيل ڍاليل ڌاتو، سونهري نمائن سان

en: Fat pasted cast metal, with golden highlights
sd: ڄرٻي چاڙهيل ڍلين ڌاتو، سونهري نمائن سان

en: Crumpled matte plastic, with melted edge
sd: گهنج پيل مئٽي پلاسٽڪ، پگهريل ڪنارن سان

en: Slightly cracked enameled texture
sd: هلڪين ڏارن واري مين جڙيل بناوت

en: Aquarelle paper effect which can be used for pictures as for objects
sd: آبرنگ ڪاغذ جو اثر جيڪو تصويرن جيان ۽ شين لاءِ ڪارائتو ٿي سگهي ٿو

en: Crumpled glossy paper effect which can be used for pictures as for objects
sd: گهنجيل لسي ڪاغذ جو اثر تصويرن جيان ۽ شين لاءِ ڪارائتو ٿي سگهي ٿو

en: In and Out
sd: اندر ۽ ٻاهر

en: Inner colorized shadow, outer black shadow
sd: اندريون رنگين پاڇو، ٻاهريون ڪارو پاڇو

en: Convert to small scattered particles with some thickness
sd: ٿوريءَ موٽائيءَ سان ننڍن ٽڙيل پکڙيل ڪڻن ۾ بدلايو

en: Blurred colorized contour, filled inside
sd: ڌنڌلي رنگين ٻاهر روپريکا، اندران ڀريل

en: Blurred colorized contour, empty inside
sd: ڌنڌلي رنگين ٻاهرين روپريکا، اندران خالي

en: Bevel, crude light, discoloration and glow like in electronic microscopy
sd: ڪٽاو، اَڻچٽي روشني، چُٽو ۽ چمڪ جئن تە اليڪٽرانڪ مائڪرو سڪوپيءَ ۾

en: Tartan
sd: ٽارٽن

en: Checkered tartan pattern
sd: چؤڪڙيءَ واري ٽارٽن جو نمونو

en: Colorizable filling with flow inside like transparency
sd: شفافيت جيان اندر پرواهە سان رڱڻ جوڳو ڀراءُ

en: Glowing image content without blurring it
sd: ان کي ڌنڌلو ڪئي بنا چمڪندڙ عڪس جو موضوع

en: Illuminated stained glass effect
sd: چمڪندڙ چٽو لڳل ڪانچ جو اثر

en: Illuminated glass effect with light coming from beneath
sd: هيٺان ايندڙ روشنيءَ سان روشن ڪانچ جو اثر

en: Same as HSL Bumps but with transparent highlights
sd: HSL اُڀار جهڙو پر شفاف خاصيتن سان

en: Same as Bubbly Bumps but with transparent highlights
sd: ڦوڪڻن وارن اُڀارن جهڙ پر شفاف خاصيتن سان

en: Displace the outside of shapes and pictures without altering their content
sd: آڪارن ۽ تصير جي ٻاهرئين حصي کي اُنهن جي موضوعن ۾ بنا ڦيرڦار ڪئي ان آسٿان تان هٽايو

en: Roughen all inside shapes
sd: سڀني اندرين آڪارن کي کهرو ڪريو

en: Evanescent
sd: کڻ ڀنگُرُ

en: Blur the contents of objects, preserving the outline and adding progressive transparency at edges
sd: روپريکا سانڍيندي ۽ ڪنارن تي وڌندڙ شفافيت جوڙيندي شين جا موضوع ڌنڌلا ڪريو

en: Low turbulence gives sponge look and high turbulence chalk
sd: هلڪو ٽڙيل پکڙيل روپ اِسپنج جو روپ ۽ اؤچو ٽڙيل پکڙيل روپ چاڪ لڳي ٿو

en: People
sd: لوڪ

en: Colorized blotches, like a crowd of people
sd: رنگين داڻا، لوڪن جي ڀيڙ جهڙا

en: Scotland
sd: اِسڪاٽلينڊ

en: Colorized mountain tops out of the fog
sd: ڪوهيڙي مان نڪرندڙ رنگين جبل جون چوٽيون

en: Garden of Delights
sd: خوشين جو باغيچو

en: Phantasmagorical turbulent wisps, like Hieronymus Bosch's Garden of Delights
sd: فينٽا سميگوريڪل ٽربلينٽ وسپس؛ هائرو نائمس باش جي گارڊن آف ڊلائٽس جهڙو

en: Cutout Glow
sd: ڪٽ آئوٽ چمڪ

en: In and out glow with a possible offset and colorizable flood
sd: ممڪن آفسيٽ ۽ رڱڻ جوڳو فلڊ سان اَندرين ۽ ٻاهرين چمڪ

en: Dark Emboss
sd: گهرو ايمبروس

en: Emboss effect : 3D relief where white is replaced by black
sd: ايمبروس جو اثر: ٣ ڊي رليف جتي اَڇي بدران ڪارو اِستعمال ڪيو وڃي ٿو

en: Same as Bubbly Bumps but with a diffuse light instead of a specular one
sd: بلبليدار اُڀارن جهڙو پر ڇٽي عڪس بدران ڦهليل روشني

en: Inkblot on blotting paper
sd: مسچٽي تي مس جو چُٽو

en: Wax print on tissue texture
sd: ٽشو اُڻت تي ميڻ جي ڇپائي

en: Watercolor
sd: واٽرڪولر

en: Cloudy watercolor effect
sd: ڪڪرن واري واٽر ڪولري جو اَثر

en: Felt
sd: اوني ڪپڙو

en: Felt like texture with color turbulence and slightly darker at the edges
sd: رنگ جي ٽرندڙ پکڙجندر روپ ۽ ڪنارن تي هلڪي ڪاري رنگ سان اوني ڪپڙي جي بناوت

en: Ink paint on paper with some turbulent color shift
sd: ٿوري ٽڙندڙ پکڙجندڙ رنگ جي بدلاو سان ڪاغذ تي انڪ پينٽ

en: Smooth rainbow colors melted along the edges and colorizable
sd: ڪنارن  ۽ رڱڻ جوڳن سميت پگهريل انڊلٺي رنگ

en: Smooth rainbow colors slightly melted along the edges
sd: ڪنارن سان ٿورو پگهريل لسا اِنڊلٺ جا رنگ

en: Bright, polished uneven metal casting, colorizable
sd: چمڪندڙ، پاليش ڪيل هيٺ مٿي ڌاتوءَ جي ڍلائي، رڱڻ جوڳو

en: Tartan pattern with a wavy displacement and bevel around the edges
sd: ڪنارن جي چؤطرف لهرائيندڙ جاءِ مٽيندڙ ۽ ڪٽاو سان لهردار نمونو

en: 3D warped marble texture
sd: ٣ ڊي وٽ پيل سنگمرمر جي بناوت

en: 3D warped, fibered wood texture
sd: ٣ ڊي وٽ پيل، ريشيدار ڪاٺ جي بناوت

en: 3D warped, iridescent pearly shell texture
sd: ٣ ڊي وٽ پيل اِنڊلٺي سپيءَ جي بناوت

en: Tiger fur pattern with folds and bevel around the edges
sd: ڪنارن جي چؤطرف موڙ ۽ ڪٽاو سان چيتي جي کل جي بناوت

en: Black Light
sd: ڪاري روشني

en: Color
sd: رنگ

en: Light areas turn to black
sd: روشنيءَ جا کيتر ڪارا ٿي وڃن ٿا

en: Adds a small scale graininess
sd: ٿوري پئماني تي کهراڻ شامل ڪريو

en: Velvet Bumps
sd: بخملي اُڀار

en: Gives Smooth Bumps velvet like
sd: بخمل جهڙا اُڀار ڏئي ٿو

en: Comics shader with creamy waves transparency
sd: ڪريمي لهرن واريءَ شفافيت سان ڪامڪس شيڊر

en: Creates colorizable blotches which smoothly flow over the edges of the lines at their crossings
sd: رڱڻ جوڳا داڻا خلقي ٿو جيڪي ليڪن جي ڪنارن مٿان اُنهن جي ڪراسنگس تي سولائيءَ سان پرواهت ٿئي ٿو

en: Darkens the edge with an inner blur and adds a flexible glow
sd: اندروني ڌنڌليپڻ سان ڪنار کي ڪارو ڪري ٿو ۽ لچڪڻي چمڪ شامل ڪري ٿو

en: Smooth rainbow colors warped along the edges and colorizable
sd: ڪنارن ۽ رڱڻ جوڳي سميت وٽ پيل لسا اِنڊلٺي رنگ

en: Create a turbulent contour around
sd: چوطرف ٽڙندڙ پکڙجندڙ ٻاهرين روپريکا خلقيو

en: Slightly posterize and draw edges like on old printed postcards
sd: ٿورو پوسٽر جو آڪار ڏيو ۽ پراڻن ڇپيل ڀوسٽڪارڊن جيان ڪنارن جو نقش ڪڍو

en: Gives a pointillist HSL sensitive transparency
sd: پائنٽلسٽ HSL  متحرڪ شفافت ڏئي ٿو

en: Paint objects with a transparent turbulence which turns around color edges
sd: شئە کي شفافي ٽڙندڙ پکڙجندڙ سان پينٽ ڪري ٿو جيڪي رنگين ڪنارن جي چؤطرف بدلجي ٿو

en: Thick painting effect with turbulence
sd: ٽڙندڙ پکڙجندڙ شئە سان ٿلهيءَ پينٽنگ جو اَثر

en: Burst
sd: ڌماڪو

en: Burst balloon texture crumpled and with holes
sd: گهنجيل ۽ ٽنگن سان ڌماڪو ڪندڙ يالون جي بناوت

en: Combine a HSL edges detection bump with a leathery or woody and colorizable texture
sd: HSL  ڪنارن جو پتو لڳائيندڙ اُڀار چمڙي يا ڪاٺ جهڙي ۽ رڱيل بناوت سان گنڍيو

en: Carnaval
sd: ڪارنول

en: White splotches evocating carnaval masks
sd: ڪار نول مکؤٽن، جي نئس سر رچيندڙ اَڇا چٽا

en: Plastify
sd: پلاسٽڪ جهڙو بڻايو

en: HSL edges detection bump with a wavy reflective surface effect and variable crumple
sd: مهرائيندڙ عڪس اَندز سطح جي اَثر گهٽجندڙ وڌندڙ گهنجن سان HSL  ڪنارن جو پتو لڳائڻ

en: Plaster
sd: پلاسٽر

en: Combine a HSL edges detection bump with a matte and crumpled surface effect
sd: HSL  ڪنارن جو پتو لڳائيندڙ اُڀار کي مئٽي ۽ گهنجن واريءَ سطح جو اثر سان جوڙيو

en: Adds a turbulent transparency which displaces pixels at the same time
sd: ٽڙندڙ پکڙجندڙ شفافت شامل ڪري ٿو جيڪو ساڳئي وقت پڪسلس کي جاءِ تان هٽائي ٿو

en: Gouache
sd: گوشي

en: Partly opaque water color effect with bleed
sd: سمڻ سان ٿوري غير شفافي پاڻياٺي رنگ جو اَثر

en: Gives a transparent engraving effect with rough line and filling
sd: کهريءَ ليڪ ۽ ڀراو سان شفاف نقاشيدار اثر ڏئي ٿو

en: Gives a transparent fluid drawing effect with rough line and filling
sd: کهريءَ ليڪ ۽ ڀراو سان شفاف پاڻياٺي نقش جو اَثر ڏئي ٿو

en: Gives a fluid and wavy expressionist drawing effect to images
sd: عڪسن کي پاڻياٺي ۽ لهردار اِظهار ڪندڙ نقش جو اَثر ڏئي ٿو

en: Marbled transparency effect which conforms to image detected edges
sd: سنگمرمري شفافتي اَثر جيڪو عڪس جو پتو لڳايل ڪنارن جي تصديق ڪري ٿو

en: Thick acrylic paint texture with high texture depth
sd: اوچ بناوت جي گهرائيءَ سان ٿلهي ايڪريلڪ پينٽ جي اُڻت

en: Gives a controllable roughness engraving effect to bitmaps and materials
sd: بٽميپس ۽ سامگرين کي ضابطي ۾ رکڻ جوڳي کهراڻ واري نقاشي ڏئي ٿو

en: Lapping
sd: ڇلڪو

en: Something like a water noise
sd: ڪجهە پاڻيءَ جي آواز جهڙو

en: Convert to a colorizable transparent positive or negative
sd: رڱڻ جوگي شفافيت شفي يانفي روپ ۾ بدلايو

en: Creates an approximative semi-transparent and colorizable image of the saturation levels
sd: تراوت جي سطحن جو تخميني موجب نيم شفافي ۽ رڱڻ جوڳو عڪس خلقي ٿو

en: Riddled
sd: ٽنگ ٽنگ ڪيل

en: Riddle the surface and add bump to images
sd: سطح ٽنگ ٽنگ ڪريو ۽ عڪسن ۾ اُڀارُ شامل ڪريو

en: Thick glossy and translucent paint texture with high depth
sd: اوچ گهرآئيءَ سان چمڪندڙ ٽڙندڙ پکڙجندڙ پينٽ جي بناوت

en: Canvas Bumps
sd: ڪينواس جا اُڀار

en: Canvas texture with an HSL sensitive height map
sd:  HSL متحرڪ اوُچ نقشي سان ڪنيواس جي بناوت

en: Same as Canvas Bumps but with a diffuse light instead of a specular one
sd: ڪينواس جي اُڀارن جهڙو، پرچٽيءَ روشنيءَ بدران ڦهليل روشنيءَ سان

en: Same as Canvas Bumps but with transparent highlights
sd: ڪينواس جي اُڀارن جهڙو پر شفافي نماون سان

en: Bright metallic effect for any color
sd: ڪنهن بە رنگ لاءِ چمڪندڙ ڌاتوءَ جو اثر

en: Transparent plastic with deep colors
sd: گهرن رنگن سان شفاف پلاسٽڪ

en: Matte bevel with blurred edges
sd: ڌنڌلن ڪنارن سان مئٽي گونيا

en: Glossy bevel with blurred edges
sd: ڌنڌلن ڪنارن سان لسي گونيا

en: Basic specular bevel to use for building textures
sd: بناوتن جي رچنا لاءِ استعمال ڪرڻ لاءِ بنيادي چٽو ڪٽاءُ

en: Tinfoil
sd: ٽين جي پني

en: Metallic foil effect combining two lighting types and variable crumple
sd: ٻن قسمن جي روشني ۽ ڦرندڙ گهرندڙ گهنج جوڙيندڙ ڌاتوءَ جي پنيءَ جو اَثر

en: Adds a colorizable edges glow inside objects and pictures
sd: شين ۽ تصويرن جي اَندر رڱڻ جوڳن ڪنارن جي چمڪ شامل ڪري ٿو

en: Bumps effect with a bevel, color flood and complex lighting
sd: ڪٽاو، رنگ جي سمڻ ۽ پيچيديءَ روشنيءَ سان اُڀارن جو اَثر

en: Random rounded living cells like fill
sd: بي ترتيب گولاڪار سجيو ڪوشڪائن جهڙو ڀريو

en: Fluorescence
sd: شعاع ريزي

en: Oversaturate colors which can be fluorescent in real world
sd: تمام گهڻي تراوت وارا رنگ جيڪي حقيقي دنيا ۾ شعاع ريز ٿي سگهن ٿا۔

en: Swirl
sd: گهمرو ڏياريو

en: Basic noise transparency texture
sd: بنيادي آواز جي شفافيت واري اُڻت

en: Basic noise fill texture; adjust color in Flood
sd: بنيادي آواز ڀرڻ واري اُڻت؛ فلڊ ۾ رنگ ٺهڪايو

en: Liquid
sd: پاڻياٺي شئە

en: Colorizable filling with liquid transparency
sd: پاڻياٺيءَ شفافت سان رڱڻ جوڳو ڀراءُ

en: Aluminium
sd: اليومنيم

en: Comics
sd: ڪامڪس

en: Draft painted cartoon shading with a glassy look
sd: شيشي سمان نظر ايندڙ ڪاررٽونن جا روپ رچيو

en: Cartoon paint style with some fading at the edges
sd: ڪنارن تي ٿوريءَ ڌنڌلائپ سان، ڪارٽون چٽڻ جو نمونو

en: Contouring version of smooth shader
sd: لسي شيڊر جو ٻاهرين روپريکا وارو سنسڪرڻ

en: Chrome
sd: ڪروم

en: Stripes 1:1
sd: ڌاريون 1:1

en: Stripes 1:1 white
sd: ڌاريون 1:1 اَڇيون

en: Stripes 1:1.5
sd: ڌاريون 1:1.5

en: Stripes 1:1.5 white
sd:  ڌاريون  1:1.5  اَڇيون

en: Stripes 1:2
sd: ڌاريون 1:2

en: Stripes 1:2 white
sd: ڌاريون  1:2  اَڇيون

en: Stripes 1:3
sd: ڌاريون  1:3

en: Stripes 1:3 white
sd: ڌاريون  1:3 اَڇيون

en: Stripes 1:4
sd: ڌاريون 1:4

en: Stripes 1:4 white
sd: ڌاريون 1:4 اَڇيون

en: Stripes 1:5
sd: ڌاريون  1:5

en: Stripes 1:5 white
sd: ڌاريون 1:5 اَڇيون

en: Stripes 1:8
sd: ڌاريون  1:8

en: Stripes 1:8 white
sd: ڌاريون  1:8 اَڇيون

en: Stripes 1:10
sd: ڌاريون  1:10

en: Stripes 1:10 white
sd: ڌاريون  1:10 اَڇيون

en: Stripes 1:16
sd: ڌاريون 1:16

en: Stripes 1:16 white
sd: ڌاريون 1:16 اَڇيون

en: Stripes 1:32
sd: ڌاريون  1:32

en: Stripes 1:32 white
sd: ڌاريون 1:32 اَڇيون

en: Stripes 1:64
sd: ڌاريون  1:64

en: Stripes 2:1
sd: ڌاريون  2:1

en: Stripes 2:1 white
sd: ڌاريون  2:1 اَڇيون

en: Stripes 4:1
sd: ڌاريون 4:1

en: Stripes 4:1 white
sd: ڌاريون  4:1 اڇيون

en: Checkerboard
sd: چيڪربورڊ

en: Checkerboard white
sd: چيڪربورڊ اَڇو

en: Packed circles
sd: گهيريل گولا

en: Polka dots, small
sd: پولڪا نقطا، ننڍا

en: Polka dots, small white
sd: پولڪا نقطا، ننڍا اَڇا

en: Polka dots, medium
sd: پولڪا نقطا، وچولا

en: Polka dots, medium white
sd: پولڪا نقطا وچولا اَڇا

en: Polka dots, large
sd: پولڪا نقطا، وڏا

en: Polka dots, large white
sd: پولڪا نقطا، وڏا اَڇا

en: Wavy
sd: لهردار

en: Wavy white
sd: لهردار اَڇو

en: Camouflage
sd: بوتو

en: Ermine
sd: سنجاب

en: Sand (bitmap)
sd: واري (بٽمئپ)

en: Cloth (bitmap)
sd: ڪپڙو (بٽمئپ)

en: Old paint (bitmap)
sd: پُراڻي پينٽ (بٽمئپ)

en: Snapping
sd: ترت عڪسي

en: Zoom to 1:1
sd:  1:1 ۾ زوم ڪريو

en: Zoom to 1:2
sd: 1:2 ۾ زوم ڪريو

en: Zoom to 2:1
sd: 2:1 ۾ زوم ڪريو

en: Zoom to fit selection in window
sd: ونڊو ۾ چونڊ ٺهڪڻ لاءِ زوم ڪريو

en: Zoom to fit drawing in window
sd: ونڊو ۾ نقش ٺهڪڻ لاءِ زوم ڪريو

en: Zoom to fit page in window
sd: ونڊو ۾ صفحو ٺهڪڻ لاءِ زوم ڪريو

en: Zoom to fit page width in window
sd: ونڊو ۾ صفحي جي ويڪر ٺهڪڻ لاءِ زوم ڪريو

en: Align
sd: ترتيب ڏيو

en: Distribute
sd: ورهايو

en: Rotate
sd: گهمايو

en: Scale
sd: ماپيو

en: Autosave failed! Could not find inkscape extension to save document.
sd: خودڪار سانڍجڻ ناڪام ٿيو! دستاويز سانڍڻ لاءِ انڪسڪيپ جي وستار جو پتو نە لڳي سگهيو۔

en: Autosave failed! File %s could not be saved.
sd: خودڪار سانڍجڻ ناڪام ٿيو! فائل %s  سانڍجي نە سگهي۔

en: <b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
sd: <b>مؤجودهە پرت لڪل آهي</b>: اُن تي نقش ڪڍڻ لاءِ اُها ظاهر ڪريو

en: <b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
sd: <b>مؤجودهە پرت بند ڪيل آهي</b>: اُن تي نقش ڪڍڻ لاءِ اُها کوليو

en: Move guide
sd: رهنما کي جاءِ تان سوريو

en: Delete guide
sd: رهنما ڪڍي ڇڏيو

en: <b>Guideline</b>: %s
sd: <b>هدايت نامو: </b>: %s

en: Grid _units:
sd: ڄار - جا ايڪا:

en: _Origin X:
sd: - مول  X:

en: X coordinate of grid origin
sd: ڄار جي مول جو X سرتو

en: O_rigin Y:
sd: مول Y:

en: Y coordinate of grid origin
sd: ڄار جي مول جو Y سرتو

en: Spacing _Y:
sd: وٿي ڏيڻ _Y:

en: Base length of z-axis
sd:  z- محور جي آدار جي ڊيگهە

en: Angle X:
sd: ڪنڊ X:

en: Angle of x-axis
sd:  x- محور جي ڪنڊ

en: Angle Z:
sd: ڪنڊ Z:

en: Angle of z-axis
sd: z- محور جي ڪنڊ

en: Ma_jor grid line color:
sd: مکيە ڄار جي ليڪ جو رنگ

en: Major grid line color
sd: مکيە ڄار جي ليڪ جو رنڪ

en: Color of the major (highlighted) grid lines
sd: مکيە (نشانديهي ڪيل) ڄار جي ليڪن جو رنگ

en: _Major grid line every:
sd: مکيە ڄار جي ليڪ هرهڪ

en: lines
sd: ليڪون

en: Rectangular grid
sd: گهڻڪنڊ چؤڪنڊو ڄار

en: Axonometric grid
sd: ايڪسونو ميٽرڪ ڄار

en: Create new grid
sd: نئون ڄار خلقيو

en: _Enabled
sd: سمرٿ بڻايل

en: Snap to visible _grid lines only
sd: فقط نظر ايندڙ - ڄار جي ليڪن جي ترت عڪاسي ڪريو

en: When zoomed out, not all grid lines will be displayed. Only the visible ones will be snapped to
sd: زوُمڊ آئوٽ ڪرڻ وقت سڀ ڄار جون ليڪون نە ڏيکاريون وينديون۔ فقط نظر ايندڙن جي ترت عڪاسي ڪئي ويندي۔

en: _Visible
sd: نظر ايندڙ

en: Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped to invisible grids.
sd: اهو طئە ڪري ٿو تە هن ڄار جي ترت عڪاسي ڪئي وڃي يا نە۔ شين جي ترت عڪاسي اڃا بە نظر نە ايندڙ ڄارن ۾ ڪئي وڃي ٿي۔

en: _Show dots instead of lines
sd: ليڪن بدران نقطا ڏيکاريو

en: If set, displays dots at gridpoints instead of gridlines
sd: اَگر سيٽ آهي، تە ڄار جي ليڪن بدران ڄار جا نقطا ڏيکاري ٿو

en: Spacing _X:
sd: وٿي ڏيڻ  _X:

en: Distance between vertical grid lines
sd: عمودي ڄار جي ليڪن جي وچ جي دوري

en: Distance between horizontal grid lines
sd: اُفقي ڄار جي ليڪن جي وچ جي دوري

note: TRANSLATORS: undefined target for snapping
en: UNDEFINED
sd: وصف نە ڏنل

en: grid line
sd: ڄار جي ليڪ

en: grid intersection
sd: ڄار چيرڻ

en: guide
sd: رهنما

en: guide intersection
sd: رهنما چيرڻ

en: guide origin
sd: رهنما مول

en: grid-guide intersection
sd: ڄار - رهنمان چيرڻ

en: cusp node
sd: نوڪدار نوڊ

en: smooth node
sd: لسي نوڊ

en: path
sd: رستو

en: path intersection
sd: رستو چيرڻ

en: bounding box corner
sd: بائنڊنگ باڪش جي ڪنڊ

en: bounding box side
sd: بائنڊنگ باڪس جو ڪنارو

en: page border
sd: صفحي جو ڪنارو

en: line midpoint
sd: ليڪ جو وچوارو نقطو

en: object midpoint
sd: شئە جو وچوارو نقطو

en: object rotation center
sd: شئە گهمائڻ جو مرڪز

en: bounding box side midpoint
sd: بائنڊنگ باڪسي جي ڪناري جو وچوارو نقطو

en: bounding box midpoint
sd: بائنڊنگ باڪس جو وچوارو نقطو

en: page corner
sd: صفحي جي ڪنڊ

en: quadrant point
sd: پاءُ گول جو نقطو

en: corner
sd: ڪنڊ

en: text baseline
sd: متن جي آڌار ريکا

en: constrained angle
sd: بندش وڌل ڪنڊ

en: constraint
sd: دٻاءُ

en: Bounding box corner
sd: بائنڊنگ باڪس جي ڪنڊ

en: Bounding box midpoint
sd: بائنڊنگ باڪس جو وچوارو نقطو

en: Bounding box side midpoint
sd: بائنڊنگ باڪس جي پاسي جو وچون نقطو

en: Smooth node
sd: لسي نوڊ

en: Cusp node
sd: نوڪدار نوڊ

en: Line midpoint
sd: ليڪ جو وچوارو نقطو

en: Object midpoint
sd: شئە جو وچوارو نقطو

en: Object rotation center
sd: شئە جي گهماو جو مرڪز

en: Handle
sd: هينڊل

en: Path intersection
sd: رستو چيرڻ

en: Guide
sd: رهنما

en: Guide origin
sd: رهنما مول

en: Convex hull corner
sd: اُپيٽي ڪڻٺي جي ڪند

en: Quadrant point
sd: پاءُ گول جو نقطو

en: Corner
sd: ڪنڊ

en: Multiple of grid spacing
sd: ڄار جي وٿيون ڏيڻ جي ٻهلتا

en:  to
sd: کي

en: New document %d
sd: نئون دستاويز %d

en: Memory document %d
sd: ميموري دستاويز %d

en: Unnamed document %d
sd: بي نام دستاويز %d

en: [Unchanged]
sd: (تبديل نە ڪيل)

en: _Undo
sd: نئين سر ڪريو

en: _Redo
sd: وري ڪريو

en:   description:
sd: بيان:

en:  (No preferences)
sd: (ڪابە ترجيح نە)

en: '%s' working, please wait...
sd: '%s'  ڪم ڪري پيو، مهرباني ڪري انتظار ڪريو۔۔۔

en:   This is caused by an improper .inx file for this extension.  An improper .inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape.
sd: هن وستار لاءِ نامناسب inx فائل سبب ائين ٿيو۔ نامناسب inx فائل انڪسڪيپ جي غلط اِسٿاپن سبب ائين ٿيو هوندو۔

en: the XML description of it got lost.
sd: ان جو XML گم ٿي ويو

en: no implementation was defined for the extension.
sd: وستار لاءِ عمل جي وصف ڪانە ڏني ويئي هئي

en: a dependency was not met.
sd: آڌينتا ڪانە ملي هئي

en: Could not create extension error log file '%s'
sd: وستار جي چوڪن جي لاگ فائل نە خلقجي سگهي

en: State:
sd: حالت:

en: Loaded
sd: لوڊ ڪيل

en: Unloaded
sd: ان لوڊ ڪيل

en: Deactivated
sd: نشڪريە

en: Inkscape has received additional data from the script executed.  The script did not return an error, but this may indicate the results will not be as expected.
sd: تعميل ۾ آندل اِسڪرپت مان اِنڪسڪيپٽ کي واڌو سامگري حاصل ٿي آهي۔ ان اِسڪرپٽ ڪا چوڪ ڪانە موٽائي، پر اِئين لڳي ٿو تە اُميد موجب نتيجا ڪونە ملندا۔

en: Adaptive Threshold
sd: موافقت واري دڪي

en: Width:
sd: ويڪر:

en: Height:
sd: اوچائي:

en: Offset:
sd: آفسيٽ:

en: Raster
sd: ليڪن جو سموهە

en: Apply adaptive thresholding to selected bitmap(s)
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) ۾ موافقت واري دڪي طئە ڪرڻ جو ڪاريە لاڳو ڪريو

en: Add Noise
sd: آواز شامل ڪريو

en: Uniform Noise
sd: سمان آواز

en: Gaussian Noise
sd: گئسئن آواز

en: Multiplicative Gaussian Noise
sd: ٻهلتا وارو گئسئن آواز

en: Impulse Noise
sd: زور ٿريو آواز

en: Laplacian Noise
sd: ليپليسئن آواز

en: Poisson Noise
sd: پائسن آواز

en: Add random noise to selected bitmap(s)
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) ۾ بيترتيب آواز شامل ڪريو

en: Radius:
sd: ترجيا:

en: Sigma:
sd: سگما:

en: Blur selected bitmap(s)
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) کي ڌنڌلو ڪريو

en: Channel
sd: چئنل

en: Layer:
sd: پرت:

en: Red Channel
sd: ڳاڙهو چئنل

en: Green Channel
sd: سائو - چئنل

en: Blue Channel
sd: نيرو چئنل

en: Cyan Channel
sd: سيان چئنل

en: Magenta Channel
sd: ميجينٽا چئنل

en: Yellow Channel
sd: پيلو چئنل

en: Black Channel
sd: ڪارو چئنل

en: Opacity Channel
sd: غير شفاف

en: Matte Channel
sd: مئٽي چئنل

en: Extract specific channel from image
sd: عڪس مان مخصوص چئنل ڪڍو

en: Apply charcoal stylization to selected bitmap(s)
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) ۾ ڪوئمي جو نمونو لاڳو ڪريو

en: Colorize
sd: رنگين بڻايو

en: Colorize selected bitmap(s) with specified color, using given opacity
sd: ڄاڻايل غيرشفافيت جو اِستعمال ڪندي، خاص رنگ سان چونڊيل بٽميپ رنگين بڻايو

en: Contrast
sd: فرق

en: Adjust:
sd: ٺهڪايو:

en: Increase or decrease contrast in bitmap(s)
sd: بٽميپ (بٽميپن) ۾ فرق وڌايو يا گهٽايو

en: Cycle Colormap
sd: گولاڪار رنگ جو نقشو

en: Amount:
sd: مقدارُ:

en: Cycle colormap(s) of selected bitmap(s)
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) جو گولاڪاو نقشو (جا گولاڪار نقشا)

en: Despeckle
sd: چٽا هٽايو

en: Reduce speckle noise of selected bitmap(s)
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) جي چٽن جو آواز گهٽايو

en: Edge
sd: ڪنارو

en: Highlight edges of selected bitmap(s)
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽمپن) جا ڪنارا نمايا ڪريو

en: Emboss selected bitmap(s); highlight edges with 3D effect
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) ۾ نقاشي ڪريو: ٣ ڊي اثر سان ڪنارا نمايا ڪريو

en: Enhance selected bitmap(s); minimize noise
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپ) وڌايو، آواز گهٽايو

en: Equalize
sd: برابر ڪريو

en: Equalize selected bitmap(s); histogram equalization
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپ) برابر ڪريو۔ هسٽو گرام برابر ڪرڻ

en: Gaussian Blur
sd: گئسئن ڌنڌلو

en: Factor:
sd: جزو

en: Gaussian blur selected bitmap(s)
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپ) ۾ گئسئن ڌنڌلا ڪريو

en: Implode
sd: اَندر ڌماڪو ڪريو

en: Implode selected bitmap(s)
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) ۾ اَندر ڌماڪو ڪريو

en: Level
sd: برابر ڪريو

en: Black Point:
sd: ڪارو نقطو

en: White Point:
sd: اَڇو نقطو

en: Gamma Correction:
sd: گاما سڌارو

en: Level selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges to the full color range
sd: سمورين رنگ جي حدن ۾ ڏنل حدن جي وچ ۾ ايندڙ ماپيندڙ ملهن ذريعي چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) جي سطح برابر ڪريو

en: Level (with Channel)
sd: برابر ڪريو (چئنل سان)

en: Channel:
sd: چئنل:

en: Level the specified channel of selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges to the full color range
sd: سومرين رنگ جي حدن ۾ ڏنل حدن جي وچ ۾ ايندڙ ماپيندڙ ملهن ذريعي چونڊيل بٽميپ (بٽميپپن) جي ڄاڻايل چئنل جي سطح برابر ڪريو

en: Median
sd: درمياني

en: Replace each pixel component with the median color in a circular neighborhood
sd: گولاڪار ويڙهي ۾ درمياني رنگ سان هرهڪ پڪسل جو جزو بدلائي رکو

en: HSB Adjust
sd: HSB ملائي بيهارڻ

en: Hue:
sd: رنگ:

en: Brightness:
sd: چمڪ:

en: Adjust the amount of hue, saturation, and brightness in selected bitmap(s)
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) ۾ رنگ، تراوت ۾ چمڪ جو پئمانو ملائي بيهاريو

en: Negate
sd: ناڪاريو

en: Negate (take inverse) selected bitmap(s)
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپ)  ناڪاريو (اونڌو کڻو)

en: Normalize
sd: سامانيە بڻايو

en: Normalize selected bitmap(s), expanding color range to the full possible range of color
sd: سموريءَ رنگن جي ممڪن حد ۾ رنگن جي حد ڦهلائي چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) کي سامانيە بڻايو

en: Oil Paint
sd: آئل پئنٽ

en: Stylize selected bitmap(s) so that they appear to be painted with oils
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) کي نموني موجب رچيو جئن اُهي تيلن سان پينٿ ڪيل جهڙا نظر اچن

en: Opacity
sd: غير شفافيت

en: Opacity:
sd: غير شفافت

en: Raised
sd: مٿي کنيل

en: Alter lightness the edges of selected bitmap(s) to create a raised appearance
sd: مٿي کنيل ڏيک خلقڻ لاءِ چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) جي ڪنارن جي چمڪ بدلايو

en: Reduce Noise
sd: آواز گهٽايو

note: TRANSLATORS: Paint order determines the order the 'fill', 'stroke', and 'markers are painted.
en: Order:
sd: سلسلو:

en: Reduce noise in selected bitmap(s) using a noise peak elimination filter
sd: اوچي آواز جي ختم ڪندڙ فلٽر جو اِستعمال ڪري چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) ۾ آواز گهٽايو

en: Resample
sd: نمونو وري بڻايو

en: Alter the resolution of selected image by resizing it to the given pixel size
sd: چونڊيل عڪس کي ڏنل پڪسل آڪار کي نئين سر آڪار ڏيندي اُن جو ٺهراءُ بدلايو۔

en: Shade
sd: پاڇو

en: Azimuth:
sd: دگنش ڪوٽي

en: Elevation:
sd: اوچائي

en: Colored Shading
sd: رنگين پاڇو

en: Shade selected bitmap(s) simulating distant light source
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) جي الڳ روشنيءَ جي مول جو نقل ڪندي شيڊ رچيو

en: Sharpen selected bitmap(s)
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپ) تکا ڪريو

en: Solarize
sd: سج جهڙو رچڻ

en: Solarize selected bitmap(s), like overexposing photographic film
sd: چونڊيل پٽميپ (بٽميپن) کي سولرائز ڪريو، جئن فوٽوگرافڪ فلم جي تمام گهڻو ظاهر ڪرڻ

en: Dither
sd: ٻچتائي

en: Randomly scatter pixels in selected bitmap(s), within the given radius of the original position
sd: مول بيهڪ جي ڏنل ترجيائن منجهە، چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) ۾ پڪسل بيترتيب روپ ۾ پکيڙيو

en: Degrees:
sd: ڊگريون

en: Swirl selected bitmap(s) around center point
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) کي مرڪزي نقطي جي چؤطرف گهمرو ڏياريو

note: TRANSLATORS: see http://docs.gimp.org/en/gimp-tool-threshold.html
en: Threshold
sd: حد

en: Threshold:
sd: حد:

en: Threshold selected bitmap(s)
sd: چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) جي حد مقرر ڪريو

en: Unsharp Mask
sd: تکو نە ٿيل مکؤٽو

en: Sharpen selected bitmap(s) using unsharp mask algorithms
sd: تکا نە ڪيل مکوٽي جا لگهوگڻڪ اِستعمال ڪندي چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) کي تکو ڪريو

en: Wave
sd: لهر

en: Amplitude:
sd: لهر جو وڌ ۾ وڌ ملهە:

en: Wavelength:
sd: لهر جي ڊيگهە

en: Alter selected bitmap(s) along sine wave
sd: سائن لهر سان گڏ چونڊيل بٽميپ (بٽميپن) ۾ ڦيرڦار ڪريو

en: Inset/Outset Halo
sd: انسيٽ/آئوٽ - سيٽ منڊل

en: Width in px of the halo
sd: منڊل جي px ۾ ويڪر

en: Number of steps:
sd: قدمن جي تعداد:

en: Number of inset/outset copies of the object to make
sd: بڻائڻ لاءِ شئە جي انسيٽ/آئوٽ سيٽ ڪاپين جو تعداد

en: Generate from Path
sd: راهە مان خلقيو

en: PostScript
sd: پوسٽ اِسڪرپٽ

en: Restrict to PS level:
sd: PS سطح تائين محدود ڪريو

en: PostScript level 3
sd: پوسٽ اِسڪرپٽ سطح ٣

en: PostScript level 2
sd: پوسٽ اِسڪرپٽ سطح ٢

en: Rasterize filter effects
sd: فلٽر جا اَثر جو روپ بدلايو

en: Resolution for rasterization (dpi):
sd: روپ بدلائڻ(dpi) لاءِ ٺهراءُ

en: Limit export to the object with ID:
sd: آءِ ڊيءَ سان شئە جي حد جي روانگي طئە ڪريو:

en: PostScript (*.ps)
sd: پوسٽ اِسڪرپٽ (*.ps)

en: PostScript File
sd: پوسٽ اِسڪرپٽ فائل

en: Encapsulated PostScript
sd: سوڙهي ڪيل پوسٽ اِسڪرپت

en: Encapsulated PostScript (*.eps)
sd: سوڙهي ڪيل پوسٽ اِسڪرپٽ (*.eps)

en: Encapsulated PostScript File
sd: سوڙهي ڪيل پوسٽ اِسڪرپٽ جي فائل

en: Restrict to PDF version:
sd: PDF سنسڪرڻ تائين محدود ڪريو

en: Select page:
sd: صفحو چونڊو

en: out of %i
sd: %i منجها

en: No preview
sd: ڪوبە اڳ منظر نە

en: Corel DRAW Input
sd: ڪورل DRAW اِنپٽ

en: Corel DRAW 7-X4 files (*.cdr)
sd: ڪورل DRAW 7-X4 فائلون (*.cdr)

en: Open files saved in Corel DRAW 7-X4
sd: ڪورل DRAW ۾ سانڍيل فائلون کوليو

en: Corel DRAW templates input
sd: ڪورل DRAW ٽيمليٽ اِنپٽ

en: Open files saved in Corel DRAW 7-13
sd: ڪورل DRAW ۾ سانڍيل فائلون کوليو

en: Corel DRAW Compressed Exchange files input
sd: ڪورل DRAW ڪنپريسڊ ايڪسچينج فائلون جو اِنپٽ

en: Open compressed exchange files saved in Corel DRAW
sd: ڪورل DRAW ۾ سانڍيل ڪمپريسڊ ايڪسچينج کوليو

en: Corel DRAW Presentation Exchange files input
sd: ڪورل DRAW پرزينٽيشن ايڪسچينج فائلن جو اِنپٽ

en: Open presentation exchange files saved in Corel DRAW
sd: ڪورل DRAW ۾ سانڍيل پرزينٽيشن ايڪسچينج فائلون کوليو

en: EMF Input
sd: EMF  اِنپٽ

en: Enhanced Metafiles (*.emf)
sd: وڌايل ميٽا فائلون (*.emf)

en: Enhanced Metafiles
sd: وڌايل ميٽافلون

en: EMF Output
sd: EMF  آئوٽ پٽ

en: Convert texts to paths
sd: متن راهن ۾ بدلايو

en: Enhanced Metafile (*.emf)
sd: وڌايل ميٽا فائل  (*.emf)

en: Enhanced Metafile
sd: وڌايل ميٽا فائل

en: Smoothness
sd: لساڻ

en: Basic diffuse bevel to use for building textures
sd: اُڻتن جي رچنا لاءِ اِستعمال ڪرڻ لاءِ بنيادي ڦهلجندڙ گونيا

en: Bulging, matte jelly covering
sd: اُڀارُ، ميٽي جيلي پوش

en: Simple vertical and horizontal blur effect
sd: ساڌو عمودي ۽ اُفقي ڌنڌلو اَثر

en: Removes or decreases glows and jaggeries around objects edges after applying some filters
sd: ڪجهە فلٽر ڪتب آڻڻ بعد شين جي ڪنارن جي چؤطرف چمڪ ۽ ڏندا هٽائي ڇڏي ٿو يا گهٽائي ڇڏي ٿو

en: Multiply
sd: واڌايو

en: Feather
sd: کنڀ

en: Blurred mask on the edge without altering the contents
sd: موضوعن ۾ بنا ڦيرڦار ڪئي ڌنڌلو ڍڪُ

en: Background color
sd: پس منظر جو رنگ

en: Normal
sd: ساڌارڻ

en: Lightness
sd: چمڪ

en: Point
sd: نقطو

en: Azimuth
sd: دگنش ڪوٽي

en: Elevation
sd: چڙهتي

en: Image
sd: عڪس

en: Atop
sd: چوٽيءَ تي

en: In
sd: اَندر

en: Inverted
sd: اونڌو ڪيل

en: Alpha
sd: اَلفا

en: Color Shift
sd: رنگ ڦيرائڻ

en: Rotate and desaturate hue
sd: گهمايو ۽ رنگ جي تراوت دور ڪريو

en: Duotone
sd: ڊئوٽون

en: Blend 1:
sd: ميل 1:

en: Blend 2:
sd: ميل ٢:

en: Blend image or object with a flood color
sd: فلڊ رنگ سان عڪس يا شئە جو ميل ڪريو

en: Component Transfer
sd: جزي جو آسٿان مٽائڻ

en: Identity
sd: پڇاڻ

en: Table
sd: تختي

en: Discrete
sd: علحدو

en: Linear
sd: سڌي ليڪ ۾ خطي

en: Gamma
sd: گاما

en: Swap:
sd: مٽ سٽ:

en: No swap
sd: ڪابە مٽ سٽ نە

en: Color and alpha
sd: رنگ ۽ اَلفا

en: Color only
sd: فقط رنگ

en: Alpha only
sd: فقط رنگ

en: Color 1
sd: رنگ ١

en: Color 2
sd: رنگ ٢

en: Convert luminance values to a duochrome palette
sd: ليومنينس ملهە ديوئو ڪروم نقاشي تختيءَ ۾ بدلايو

en: Cyan
sd: سڀان

en: Black
sd: ڪارو

en: Transparent
sd: شفاف

en: Invert
sd: اونڌو ڪريو

en: Invert hue
sd: رنگ بدلايو

en: Offset
sd: آفسيٽ

en: Lightness-Contrast
sd: روشني - فرق

en: Replace hue by two colors
sd: رنگ جو آسٿان ٻە رنگ اِستعمال ڪري بدلايو

en: Blend mode:
sd: ميل جو ڍنگ

en: Difference
sd: تفاوت

en: Hue
sd: رنگ

en: Exclusion
sd: نيڪالي

en: Moonarize
sd: چنڊ جيان رچيو

en: Classic photographic solarization effect
sd: ڪلاسڪ فوٽو گرافڪ سولرائيزيشن اَثر

en: Tritone
sd: ٽرائٽون

en: Enhance hue
sd: رنگ وڌايو

en: Hue to background
sd: پس منظر ۾ رنگ

en: Global blend:
sd: عالمي ميلُ:

en: Glow
sd: چمڪ

en: Glow blend:
sd: چمڪ جو ميل

en: Create a custom tritone palette with additional glow, blend modes and hue moving
sd: واڌو چمڪ، ميل جي دنگن ۽ هلندڙ رنگ سان روايتي ٽرائٽون

en: Out
sd: ٻاهر

en: Stroke:
sd: گهمڪو

en: Wide
sd: ويڪرو

en: Narrow
sd: سوڙهو

en: No fill
sd: ڪوبە ڀراءُ نە

en: Fractal noise
sd: ٿورو آواز

en: Turbulence
sd: هنگامو

en: Roughen
sd: کهرو ڪيل

en: Turbulence type:
sd: هنگامي جو قسم

en: Small-scale roughening to edges and content
sd: ٿوري پئماني تي ڪناري ۽ موضوع کهرو ڪرڻ

en: Personal
sd: سخسي

en: Bundled
sd: ڪٺو ڪيل

en: Invert colors
sd: رنگن کي اونڌو ڪريو

en: Detect color edges in object
sd: شئە ۾ رنگ جي ڪنارين جو پتو لڳايو

en: Cross-smooth
sd: ڪراس - لسو

en: Blur content
sd: موضوع ڌنڌلو ڪريو

en: Smooth edges and angles of shapes
sd: آڪارن جي ڪنارن ۽ ڪنڊن کي لسو ڪريو

en: Over
sd: ختم

en: Position:
sd: حالت:

en: Smooth
sd: لسو

en: Adds a colorizable outline
sd: رڱڻ جوڳي روپريکا شامل ڪريو

en: Complexity:
sd: مونجهارو:

en: Variation:
sd: قرق:

en: Dilatation:
sd: ڦيلاءُ

en: Erosion:
sd: ڪٽاءُ:

en: Basic noise fill and transparency texture
sd: بنيادي آواز ڀراءُ شفافيت جي اُڻت

en: Drawing mode
sd: نقش جو ڍنگ

en: Drawing blend:
sd: نقش جو ميل

en: Dented
sd: ڏندا ڏنل

en: Grain mode
sd: داڻن جو نمونو

en: Grain blend:
sd: داڻن جو ميل:

en: Chromo effect with customizable edge drawing and graininess
sd: روايت جوڳن ڪنارن جي نقش ۽ داڻ واري نموني سان ڪرومو اثر

en: Convert image to an engraving made of vertical and horizontal lines
sd: عمودي ۽ اُفقي ليڪن سان رچيل اُڪير سان عڪس بدلايو

en: Drawing
sd: نقش

en: Simplify
sd: آسان بڻايو

note: Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
en: Erase
sd: ميساري ڇڏيو

en: Melt
sd: پگهليل

en: Fill color
sd: رنگ ڀريو

en: Image on fill
sd: ڀراو تي عڪس

en: Stroke color
sd: گهڪي جو رنگ

en: Image on stroke
sd: گهڪي تي پاڇو

en: Convert images to duochrome drawings
sd: عڪس ڊيوئو ڪروم نقشن ۾ بدلايو

en: Effect type:
sd: اَثر جو قسم:

en: Electro solarization effects
sd: اِليڪٽرو سولرائيز اثر

en: Line type:
sd: ليڪ جو قسم

en: Smoothed
sd: لسو ڪيل

en: Posterize and draw smooth lines around color shapes
sd: رنگين آڪارن جي چؤطرف لسين ليڪن کي پوسٽرائز ڪريو ۽ نقش رچيو

en: Transfer type:
sd: بدليءَ جو قسم

en: Poster
sd: پوسٽر

en: Painting
sd: پينٽنگ

en: Simulate antialiasing
sd: شروعات ۾ آڻڻ جو اَنوڪرڻ ڪريو

en: Poster and painting effects
sd: پوسٽر ۽ پينٽنگ جا اثر

en: Simple posterizing effect
sd: آسان پوسٽر رچنا جو اثر

en: Snow has fallen on object
sd: شئه تي برف پئي آهي

en: Drop Shadow
sd: پاڇو ڪڍي ڇڏيو

en: Inkblot on tissue or rough paper
sd: ٽشوءَ يا کهري ڪاغذ تي  مس جا داغ

en: Blend
sd: ميل

en: Source:
sd: مول:

en: Mode:
sd: ڍنگ:

en: Make the lightest parts of the object progressively transparent
sd: شئە جي سڀني کان وڌيڪ روشن حصا سلسليوار شفاف بڻايو

en: Silhouette
sd: پس منظر جو خاڪو

en: Cutout
sd: ڪٽ آئوٽ

en: Repaint anything visible monochrome
sd: ڪابە نظر ايندڙ مونو ڪروم۔

en: Embed results in stand-alone, larger SVG files. Link references a file outside this SVG document and all files must be moved together.
sd: لٽيل نتيجا اڪيلي سر، وڏيون SVG  فائلون۔ هن SVG  دستاويز جي ٻاهران فائم سان حوالا لنڪ ڪريو ۽ سڀ فائلون گڏ هلائيون وڃن۔

en: GIMP Gradients
sd: GIMP لاهە

en: GIMP Gradient (*.ggr)
sd: GIMP لاهە ُ

en: Gradients used in GIMP
sd: GIMP ۾ استعمال ڪيل لاهە

en: Grid
sd: ڄار

en: Line Width:
sd: ليڪ جي ويڪر

en: Horizontal Spacing:
sd: اُفقي وٿي ڏيڻ:

en: Vertical Spacing:
sd: عمودي وٿي ڏيڻ

en: Horizontal Offset:
sd: اُفقي آفسيٽ

en: Vertical Offset:
sd: عمودي آفسيٽ

en: Render
sd: موٽايو

en: Grids
sd: ڄار

en: Draw a path which is a grid
sd: ان راهە جو نقش ڪڍو جيڪو ڄار آهي

en: LaTeX Output
sd: LaTeX  آئوٽ پٽ

en: LaTeX With PSTricks macros (*.tex)
sd: PS ٽرڪس ميڪروز سان LaTeX (*.tex)

en: LaTeX PSTricks File
sd: LaTeX PS ٽرڪس فائل

en: LaTeX Print
sd: LaTeX  پرنپ

en: OpenDocument Drawing Output
sd: اوپن ڊاڪيومينٽ ڊرائنگ آئوٽ پٽ

en: OpenDocument drawing (*.odg)
sd: اوپن ڊاڪيومينٽ ڊرائنگە  (*.odg)

en: OpenDocument drawing file
sd: اوپن ڊاڪيومينٽ ڊرائنگ فائل

note: TRANSLATORS: The following are document crop settings for PDF import more info: http://www.acrobatusers.com/tech_corners/javascript_corner/tips/2006/page_bounds/
en: media box
sd: ميڊيا باڪس

en: crop box
sd: ڪروپ باڪس

en: trim box
sd: ٽرم باڪس

en: bleed box
sd: بليڊ باڪس

en: art box
sd: آرٽ باڪس

en: Clip to:
sd: ڪلپ ۾:

en: Page settings
sd: صفحي جون طئە ڪيل ترتيبون

en: Precision of approximating gradient meshes:
sd: تخمينو لڳائيندڙ لاهە جي پورائيءَ وارا ڄار

en: <b>Note</b>: setting the precision too high may result in a large SVG file and slow performance.
sd: ٽپڻي: اوچ درجي جي پورائي سيٽ ڪرڻ سان وڏي SVG فائل بڻجي سگهي ٿي ۽ سر اَنجامي سلهي ٿي سگهي ٿي۔

en: rough
sd: رف

en: Replace PDF fonts by closest-named installed fonts
sd:  PDF فانٽ سڀني کان ويجهي نالي وارن فانٽن ۾ بدلايو

en: Embed images
sd: عڪس لٽيو

en: Import settings
sd: طئە ڪيل ترتيبن جي آمد ڪريو

en: PDF Import Settings
sd: PDF  آمد طئە ڪيل ترتيبون

en: PDF Input
sd: PDF انپٽ

en: AI Input
sd: AI اِنپٽ

en: Adobe Illustrator 9.0 and above (*.ai)
sd: ايڊاب اِلسٽريٽر 9.0 ۽ - اوچ  (*.ai)

en: Open files saved in Adobe Illustrator 9.0 and newer versions
sd: ايڊاب اِلسٽريٽر 9.0 ۽ سڀني کان نوان سنسڪرڻن ۾ سانڍيل فائلون کوليو

en: PovRay Output
sd: PovRay آئوٽ پٽ

en: PovRay (*.pov) (paths and shapes only)
sd: PovRay (*.pov)  (فقط راهون ۽ آڪار)

en: PovRay Raytracer File
sd: PovRay ريٽريسر فائل

en: SVG Input
sd: SVG اِنپٽ

en: Scalable Vector Graphic (*.svg)
sd: ماپڻ جوڳو ويڪٽرگرافڪ (*.svg)

en: Inkscape native file format and W3C standard
sd: اِنڪسڪيپ نيٽيو فائل جي رچنا ۽  W3C معيارُ

en: SVG Output Inkscape
sd: SVG  آئوٽ پٽ اِنڪسڪيپ

en: Inkscape SVG (*.svg)
sd: اِنڪسڪيپ SVG (*.svg)

en: SVG format with Inkscape extensions
sd: اِنڪسڪيپ وستارن سان SVG رچنا

en: SVG Output
sd: SVG آئوٽپٽ

en: Plain SVG (*.svg)
sd: سادو SVG (*.svg)

en: Scalable Vector Graphics format as defined by the W3C
sd:  W3C دواران ڏنل وصف موجب ماپڻ جوڳن ويڪٽر گرافڪس جي رچنا

en: SVGZ Input
sd: SVGZ اِنپٽ

en: Compressed Inkscape SVG (*.svgz)
sd: سوڙهو ڪيل انڪسڪيپ SVG (*.svgz)

en: SVG file format compressed with GZip
sd:  GZip سان SVG فائل رچنا سوڙهي ڪيل

en: SVGZ Output
sd: SVGZ آئوٽپٽ

en: Inkscape's native file format compressed with GZip
sd:  GZip سان انڪسڪيپ جي نيٽيو فائل جي رچنا سوڙهي ڪيل

en: Compressed plain SVG (*.svgz)
sd: سوڙهو ڪيل سادو SVG (*.svgz)

en: Scalable Vector Graphics format compressed with GZip
sd:  GZip سان ماپڻ جوڳن ويڪٽر گرافڪسن جي رچنا سوڙهي ڪيل

en: WMF Input
sd: WMF  اِنپٽ

en: Windows Metafiles (*.wmf)
sd: ونڊوز ميٽا فلون  (*.wmf)

en: Windows Metafiles
sd: ونڊوز ميٽا فائلون

en: Windows Metafile (*.wmf)
sd: ونڊوز ميٽا فائل  (*.wmf)

en: WPG Input
sd: WPG اِنپٽ

en: WordPerfect Graphics (*.wpg)
sd: ورڊ پرفيڪٽ گرافڪس  (*.wpg)

en: Vector graphics format used by Corel WordPerfect
sd: ڪورل ورڊ پرفيڪٽ دواران اِستعمال ڪيل گرافڪس جي رچنا

en: Live preview
sd: لائو اڳ نظر مان ڪڍڻ

en: Is the effect previewed live on canvas?
sd: ڇا ڪينواس تي اَثر لائو اڳ نظر مان ڪڍيو ويو آهي؟

en: Format autodetect failed. The file is being opened as SVG.
sd: رچنا جي خود ڪا رڳو لاناڪام ٿي۔ اها فائل SVG جيان کولي پيئي وڃي۔

en: Document not saved yet.  Cannot revert.
sd: دستاويز اڃا سانڍيو ڪونە ويو آهي۔ موٽائي نٿو سگهجي

en: Document reverted.
sd: دستاويز واپس ڪيو ويو

en: Document not reverted.
sd: دستاويز واپس ڪونە ڪيو ويو۔

en: Select file to open
sd: کولڻ لاءِ فائل چونڊيو

en: Removed <b>%i</b> unused definition in &lt;defs&gt;. | Removed <b>%i</b> unused definitions in &lt;defs&gt;.
sd[1]: <b>%i</b> अप्रयुक्त परिभाषाएँ &lt;defs&gt; में हटाया.

en: No unused definitions in &lt;defs&gt;.
sd: defs ۾ ڪابە اِستعمال نە ڪيل وصف ناهي

en: No Inkscape extension found to save document (%s).  This may have been caused by an unknown filename extension.
sd: دستاويز (%s) سانڍڻ لاءِ ڪوبە اِنڪسڪيپ وستار ڪونە مليو۔ اهو نامعلوم فائل جي نالي جي وستار سبب ٿيو هوندو۔

en: Document not saved.
sd: دستاويز ڪونە سانڍيو ويو

en: File %s is write protected. Please remove write protection and try again.
sd: فائل %s لکاوٽ محفوض آهي۔ مهرباني ڪري مفوض لکاوٽ ڪڍي ڇڏيو ۽ وري ڪوشش ڪريو۔

en: File %s could not be saved.
sd: %s  فائل سانڍجي نە سگهي۔

en: Document saved.
sd: دستاويز سانڍيو ويو

en: Select file to save a copy to
sd: ڪاپي سانڍڻ لاءِ فائل چونڊيو

en: Select file to save to
sd: سانڍڻ لاءِ فائل چونڊيو

en: No changes need to be saved.
sd: ڪابە تبديل سانڍڻ جي ضرورت ڪانهي

en: Saving document...
sd: دستاويز سانڍي پيو

note: TRANSLATORS: 'en' is an ISO 639-1 language code. Replace with language code for your language, i.e. the name of your .po file
en: en
sd: sd

en: Failed to load the requested file %s
sd: گهربل فائم  %s لوڊ ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيا

en: Select file to import
sd: آمد لاءِ فائل چونڊيو

en: Color Matrix
sd: ڪلر مئٽرڪس

en: Composite
sd: مرڪب

en: Convolve Matrix
sd: ويڙهيل مئٽرڪس

en: Displacement Map
sd: آسٿان تان هٽائڻ جو نقشو

en: Flood
sd: فلڊ

en: Specular Lighting
sd: اُجري روشني

en: Tile
sd: ٽائل

en: Source Graphic
sd: مول گرافڪ

en: Source Alpha
sd: مول اَلفا

en: Background Image
sd: پس منظر جو عڪس

en: Background Alpha
sd: پس منظر جي الفا

en: Fill Paint
sd: ڀراوَجي پينٽ

en: Stroke Paint
sd: گهڪي جي پينٽ

en: Matrix
sd: مئٽرڪس

en: Saturate
sd: تر

en: Hue Rotate
sd: رنگ جو گهماءُ

en: Luminance to Alpha
sd: اَلفا ۾ ليومنينس

en: Destination
sd: ٺڪاڻو

en: Arithmetic
sd: اَنگي حساب

en: Erode
sd: ڪٽاءُ

en: Dilate
sd: ڦيلاءُ

en: Fractal Noise
sd: ٿورو آواز

en: Distant Light
sd: پريان کان روشني

en: Point Light
sd: پائنٽ لائيٽ

en: Spot Light
sd: اِسپاٽ لائيٽ

en: Linear gradient <b>start</b>
sd: سڌي ليڪ ۾ خطي لاهە شروع

en: Linear gradient <b>end</b>
sd: سڌي ليڪ ۾ خطي لاهە ختم

en: Linear gradient <b>mid stop</b>
sd: سڌي ليڪ ۾ لاهە وچ ۾ روڪ

en: Radial gradient <b>center</b>
sd: ريڊئل لاهە مرڪز

en: Radial gradient <b>radius</b>
sd: ريڊئل لاهە ترجا

en: Radial gradient <b>focus</b>
sd: ريڊئل لاهە فوڪس

en: Radial gradient <b>mid stop</b>
sd: ريڊئل لاهە وچ ۾ روڪ

en: Merge gradient handles
sd: لاهە جا هينڊل جزاب ڪريو

en: Move gradient handle
sd: لاهە جو هينڊل هلايو

en: Delete gradient stop
sd: لاهە جي روڪ ڪڍي ڇڏيو

en: %s %d for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap offset; click with <b>Ctrl+Alt</b> to delete stop
sd: %s %d : %s%s; آفسيٽ جو عڪس ڪڍڻ لاءِ ڪنٽرول سان گهليو، روڪ ڪڍي ڇڏڻ لاءِ ڪنٽرول + اَلٽ سان ڪلڪ ڪريو

en:  (stroke)
sd: (گهڪو)

en: %s for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Ctrl+Alt</b> to preserve angle, with <b>Ctrl+Shift</b> to scale around center
sd: %s لاءِ  %s%s; ڪنڊ جو عڪس ڪڍڻ لاءِ ڪنٽرول سان ڪنڊ سانڍڻ لاءِ ڪنٽرول + اَلٽ مرڪز جي چؤطرف ماپڻ لاءِ ڪنٽرول + شفٽ گهليو

en: Radial gradient <b>center</b> and <b>focus</b>; drag with <b>Shift</b> to separate focus
sd: ريڊئل لاهە جو مرڪز ۽ فوڪس، فوڪس ڌار ڪرڻ لاءِ شفٽ گهليو

en: Gradient point shared by <b>%d</b> gradient; drag with <b>Shift</b> to separate | Gradient point shared by <b>%d</b> gradients; drag with <b>Shift</b> to separate
sd[1]: ढाल बिन्दु को <b>%d</b> ढालों से साझा किया गया; <b>Shift</b> से अलग करने के लिए खींचें

en: Move gradient handle(s)
sd: لاهە جو هينڊل (جا هينڊل) هلايو

en: Move gradient mid stop(s)
sd: لاهە جي وچ جي روڪ (جون روڪون) هلايو

en: Delete gradient stop(s)
sd: لاهە جي روڪ (جون روڪون) ڪڍي ڇڏيو

en: WIDTH
sd: ويڪر

en: HEIGHT
sd: اوچائي

en: COLOR
sd: رنگ

en: VALUE
sd: ملهُە

en: Untitled document
sd: بنا عنوان وارو دستاويز

en: Inkscape encountered an internal error and will close now.
sd: اِنڪسڪيپ ۾ ڪا اندروني چوڪ ٿي ويئي ۽ هاڻي بند ٿي ويندو۔

en: Automatic backups of unsaved documents were done to the following locations:
sd: جيڪي دستاويز سانڍيا نە ويا اُنهن جا خودڪار بئڪپ هيٺين هنڌن ڪيو ويو:

en: Automatic backup of the following documents failed:
sd: هيٺين دستاويز جو خودڪار بئڪپ ناڪام ٿيو:

en: Scalable Vector Graphics
sd: ماپڻ جوڳا ويڪٽر گرافڪس

en: Error
sd: غلطي

en: Ignoring font without family that will crash Pango
sd: بنا قيمليءَ جي فانٽ کي نظرانداز ڪيو پيو وڃي، جيڪو پئنگو کي ڇيهو ڇيهو ڪري ڇڏيندو

en: Bend
sd: موڙ

en: Gears
sd: گئر

en: Pattern Along Path
sd: راهە سان نمونو

en: Stitch Sub-Paths
sd: گؤڻ راهون ڳنڍيو

en: VonKoch
sd: وونڪوچ

en: Knot
sd: ڳنڍ

en: Construct grid
sd: ڄار بڻايو

en: Spiro spline
sd: اِسپائرو پٽي

en: Envelope Deformation
sd: لفافي جو بگڙيل روپ

en: Interpolate Sub-Paths
sd: گؤڻ راهون شامل ڪريو

en: Hatches (rough)
sd: اُپاو (رف)

en: Sketch
sd: خاڪو

en: Ruler
sd: روُلرُ

en: Power stroke
sd: پاور گهڪو

en: Mirror symmetry
sd: درسنيءَ جي سمانتا

en: Rotate copies
sd: ڪاپيون واري وٽيءَ بدلايو

en: Angle bisector
sd: ڪنڊ ٻن ڀاڱن ۾ ونڊيندڙ

en: Circle (by center and radius)
sd: گول (مرڪز ۽ ترجا موجب گول)

en: Circle by 3 points
sd: ٣ نقطن موجب

en: Extrude
sd: ڌڪي ٻاهر ڪڍڻ

en: Line Segment
sd: ليڪ جو جزو

en: Parallel
sd: سمانانتر

en: Perpendicular bisector
sd: اُڀو ٻن ڀاڱن ۾ ونڊيندڙ

en: Tangent to curve
sd: موڙ جي ڇهڻي ليڪ

en: doEffect stack test
sd: doEffect اِٽيڪ ٽيسٽ

en: Dynamic stroke
sd: سڪريە گهڪو

en: Lattice Deformation
sd: ڄاريءَ جو روپ بگڙڻ

en: Path length
sd: راهە جي ڊيگهە

en: Recursive skeleton
sd: موٽ کائيندڙ ڍانچو

en: Text label
sd: متن جي چٽڪي

en: Is visible?
sd: ڇا ڏسڻ ۾ اَچي ٿو؟

en: If unchecked, the effect remains applied to the object but is temporarily disabled on canvas
sd: اگر چڪاسيو نە ويو آهي تە شئە تي اَثر لاڳو رهي ٿو پر عارضي طور ڪينواس تي اَسمرٿ ڪيو وڃي ٿو

en: No effect
sd: ڪوبە اَثر نە

en: Set
sd: سيٽ ڪريو

en: Editing parameter <b>%s</b>.
sd: پئمانو %s سمپادت ڪري پيو

en: None of the applied path effect's parameters can be edited on-canvas.
sd: ڪنهن بە لاڳو ڪيل راهە جي اثر جي پئمانن کي ڪينواس تي سمپادت نٿو ڪري سگهجي۔

en: Bend path:
sd: موڙجي راهە:

en: Path along which to bend the original path
sd: اُها راهە جنهن سان گڏ مول راهە موڙبي

en: Width of the path
sd: راهە جي ويڪر

en: W_idth in units of length
sd: ڊيگهە جي ايڪن ۾ ويڪر

en: Scale the width of the path in units of its length
sd: راهە جي ويڪر اُن جي ڊيگهە جي ايڪن ۾ ماپيو

en: _Original path is vertical
sd: مول راهە عمودي آهي

en: Rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path
sd: موڙ جي راهە سان گڏ ان کي موڙڻ کان اڳ ۾ مول ٩٠ ڊگرين ۾ گهمائي ٿو

en: Change scalar parameter
sd: ماپيندڙ پئمانو بدلايو

en: Size _X:
sd: آڪار _X:

en: The size of the grid in X direction.
sd: X  طرف ۾ ڄار جو آڪارُ

en: Size _Y:
sd: آڪار  _Y:

en: The size of the grid in Y direction.
sd: Y طرف ۾ ڄا جو آڪارُ

note: KAL_BOTH
en: Kaleidoscope
sd: سَئربين

en: Stitch path:
sd: بخئي جي راهە

en: The path that will be used as stitch.
sd: اُها راهە جيڪا بخئي جي روپ ۾ اِستعمال ڪئي ويندي

en: The number of paths that will be generated.
sd: راهن جو تعداد جيڪي خلڪبيون

en: The amount of random jitter to move the start points of the stitches inside & outside the guide path
sd: بخين جي اندر ۽ ٻاهر رهنما راهە جا شروعات نقطا هلائڻ لاءِ بيترتيب ڪنبڻ جي ماترا

en: The amount of random shifting to move the start points of the stitches back & forth along the guide path
sd: رهنما راهە سميت پٺين ۽ اڳين بخين جا شروعاتي نقطا هلائڻ لاءِ بيترتيب شفٽنگ جي ماترا۔

en: The amount of randomness that moves the end points of the stitches inside & outside the guide path
sd: بيتر بيت جي اُها ماترا جيڪا رهنما راهە جي اندر ۽ ٻاهر بخين جا آخري نقطا هلائي ٿي

en: The amount of random shifting to move the end points of the stitches back & forth along the guide path
sd: رهنما راهە سميت پٺين ۽ اڳين بخين جا آخري نقطا هلائڻ لاءِ بيتريب شفٽنگ جي ماترا

en: Scale the width of the stitch path
sd: بخئي جي راهە جي ويڪر ماپيو

en: Scale the width of the stitch path relative to its length
sd: اُن جي ڊيگهە سان واسطو رکندڙ بخئي جي راهە جي ويڪر ماپيو

en: Top bend path:
sd: مٿ جي موڙ جي راهە

en: Top path along which to bend the original path
sd: اُها مٿ جي راهە جنهن سان گڏ مول راهە کي موڙڻو آهي

en: Right bend path:
sd: ساڄي موڙجي راهە

en: Right path along which to bend the original path
sd: ساڄي راهە جنهن سان گڏ مول راهە کي موڙڻو آهي

en: Bottom bend path:
sd: ترجي موڙ جي راهە

en: Bottom path along which to bend the original path
sd: ترجي راهە جنهن سان گڏ مول راهە کي موڙڻو آهي

en: Left bend path:
sd: کاٻي موڙجي راهە

en: Left path along which to bend the original path
sd: کاٻي راهە جنهن سان گڏ مول راهە کي موڙڻو آهي

en: Enable the left and right deformation paths
sd: خراب رچيل کاٻيءَ ۽ ساڄيءَ راهە کي سمرٿ بڻايو

en: Enable the top and bottom deformation paths
sd: مٿ ۽ ترجي خراب رچيل راهە کي سمرٿ بڻايو

en: Direction
sd: طرف

en: Defines the direction and magnitude of the extrusion
sd: نيڪاليءَ جي ڏس ۽ پئماني جي وصف ڏئي ٿو

en: Auto
sd: خودڪار

en: Unit:
sd: ايڪو:

en: Unit
sd: ايڪو

en: _Teeth:
sd: ڏند

en: The number of teeth
sd: ڏندن جو تعداد

en: Tooth pressure angle (typically 20-25 deg).  The ratio of teeth not in contact.
sd: ڏندن جي دٻاو جي ڪنڊ (عام طور ٢٠-٢٥ ڊگري) سمپرڪ ۾ نە ايندڙ ڏندن جي سراسري۔

en: Trajectory:
sd: ٽريجيڪٽري

en: Path along which intermediate steps are created.
sd: راهە جنهن سان گڏ وچ جا قدم خلقيا وڃن ٿا

en: Determines the number of steps from start to end path.
sd: شروع کان پڇاڙيءَ تائين قدمن جو تعداد مقرر ڪري ٿو۔

en: If true, the spacing between intermediates is constant along the length of the path. If false, the distance depends on the location of the nodes of the trajectory path.
sd: اَکر صحيح آهي تە وچ وارن جي وچ جي وتي ڏيڻ جي راهە جي ڊيگهە ٿرُ آهي۔ اگر غلط آهي تە دوري ٽريجڪٽري راهە جي ڳنڍين جي آسٿان تي دارومدار رکي ٿي۔

en: Rounded
sd: گولاڪار

note: TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the corners of paths. It can be "miter", "round" or "bevel".
en: Join:
sd: ڳنڍيو

en: Size of hidden region of lower string
sd: هيٺائين لڙيءَ جي لڪل کيتر جو آڪارُ

en: Orientation indicator/switcher size
sd: اورئنٽيشن ڄاڻائيندڙ/سوچر جو آڪارُ

en: Crossing Signs
sd: ڪراسنگس نشان

en: Change knot crossing
sd: ڳنڍ جي ڪراسنگ بدلايو

en: Closed
sd: بند ڪيل

en: Open start
sd: شروعات کوليو

en: Open end
sd: پڇاري کوليو

en: Open both
sd: ٻئي کوليو

en: Horizontal
sd: اُفقي

en: Orientation
sd: اورئينٽيشن

en: Position
sd: حالت

en: Help
sd: مدد

en: Mode
sd: ڍنگ

en: Single
sd: واحد

en: Single, stretched
sd: واحد، ڦهلايل

en: Repeated
sd: دُهرايلُ

en: Repeated, stretched
sd: دهرايل، ڦهلايلُ

en: Pattern source:
sd: نموني جو مولُ

en: Path to put along the skeleton path
sd: خاڪي جي راهە سان گڏ رکڻ لاءِ راهە

en: Width of the pattern
sd: نموني جي ويڪر

en: Pattern copies:
sd: نموني جون ڪاپيون

en: How many pattern copies to place along the skeleton path
sd: خاڪي جي راهە سان گڏ نموني جون ڪيتريون ڪاپيون رکڻيون آهن؟

en: Scale the width of the pattern in units of its length
sd: نموني جي ويڪر اُن جي ڊيگهە جي ايڪن ۾ ماپيو

en: Space between copies of the pattern. Negative values allowed, but are limited to -90% of pattern width.
sd: نموني جي ڪاپين ۾ وٿي، ناڪاري ملهن جي اِجازت آهي پر نموني جي ويڪر جي 90% تائين

en: Spacing, tangential and normal offset are expressed as a ratio of width/height
sd: وٿيءَ وارا، ڇهڻي ليڪ وارا ۽ ساڌارڻ آفسيٽ ويڪر/ ڊيگهە جي نسبت موجب اِظهاريا وڃن ٿا

en: Rotate pattern 90 deg before applying
sd: اِستعمال ڪرڻ کان اڳ نمونو 90 ڊگري گهمايو

en: Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse.
sd: هن عدد جي قريب سرا ملايو۔ 0  جو مطلب آهي نە ملايو

en: _Clear
sd: صاف ڪريو ڇڏيو

en: Spiro
sd: اِسپائرو

en: Smoothness:
sd: لساڻ

en: Maximum length of the miter (in units of stroke width)
sd: مٽر جي وڌ ۾ وڌ ڊيگهە (گهڪي جي ويڪر جي ايڪن ۾)

en: Frequency randomness:
sd: وارموارتا بيتريتي

en: Variation of distance between hatches, in %.
sd: ڇانيل ليڪن جي وچ ۾ دوريءَ ۾ فرق، % ۾

en: Growth:
sd: اوسر

en: Growth of distance between hatches.
sd: ڇانيل ليڪن جي وچ جي اوسر

en: Half-turns smoothness: 1st side, in:
sd: اَڌ - موڙ لساڻ، پهريون طرف، اندر:

en: Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'bottom' half-turn. 0=sharp, 1=default
sd: 'تر' اَڌ موڙ تائين پهچڻ وقت راهە جي لساڻ/تکاڻ سيٽ ڪريو۔

en: 1st side, out:
sd: پهريون طرف، ٻاهر

en: Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'bottom' half-turn. 0=sharp, 1=default
sd: ' ترُ'  اَڌ موڙ تائين ڇڏڻ وقت راهە جي لساڻ/تکاڻ سيٽ ڪريو۔ 0= تکو، 1= ڊيفالٽ

en: 2nd side, in:
sd: ٻئين طرف، اَندر:

en: Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'top' half-turn. 0=sharp, 1=default
sd: 'مٿ' اڌ موڙ تائين پهچڻ وقت راهە جي لساڻ/تکاڻ سيٽ ڪريو۔ 0= تکو، 1= ڊيفالٽ

en: 2nd side, out:
sd: ٻين پاسي، ٻاهر:

en: Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'top' half-turn. 0=sharp, 1=default
sd: 'مٿ' اڌ موڙ ڇڏڻ وقت  راهە جي لساڻ/تکاڻ سيٽ ڪريو۔ 0= تکو، 1= ڊيفالٽ

en: Magnitude jitter: 1st side:
sd: مقدار ڪنبڻ؛ پهرئين طرف

en: Randomly moves 'bottom' half-turns to produce magnitude variations.
sd: مقدار ڪنبڻ: پهرئين طرف

en: 2nd side:
sd: ٻئين طرف:

en: Randomly moves 'top' half-turns to produce magnitude variations.
sd: مقدار فرق پيدا ڪرڻ لاءِ 'مٿ' اڌ - موڙ بيترتيب نموني گهمي ٿو

en: Parallelism jitter: 1st side:
sd: سمانا نترتا ڪنبڻ: پهرين طرف:

en: Add direction randomness by moving 'bottom' half-turns tangentially to the boundary.
sd: حد ڏانهن تر - موڙ اَڌ-موڙ وارين ڇهڻي ليڪن جي نموني ۾ هلائيندي طرف جي بيتربيت شامل ڪريو

en: Add direction randomness by randomly moving 'top' half-turns tangentially to the boundary.
sd: حد ڏانهن 'مٿ' اَڌ-موڙ وارين ڇهڻي ليڪن جي نموني ۾ هلائيندڙ طرف جي بيتربيت شامل ڪريو

en: Variance: 1st side:
sd: فرق: پهرئين طرف

en: Randomness of 'bottom' half-turns smoothness
sd: 'تر' اَڌ-موڙ لساڻ جي بيتربيت

en: Randomness of 'top' half-turns smoothness
sd: 'مٿ' اَڌ-موڙ لساڻ جي بيتربيت

en: Generate thick/thin path
sd: ٿلهي/سنهي راهە خلقيو

en: Bend hatches
sd: ڇانيل ليڪون موڙيو

en: Add a global bend to the hatches (slower)
sd: ڇانيل ليڪن ۾ عالمي موڙ شامل ڪريو (هوريان)

en: Thickness: at 1st side:
sd: ٿلهاڻ: پهرئين طرف تي

en: Width at 'bottom' half-turns
sd: 'تر' اڌ-موڙ تي ويڪر

en: Width at 'top' half-turns
sd: 'مٿ' اڌ-موڙ تي ويڪر

en: Width from 'top' to 'bottom'
sd: 'مٿ' کان 'تر تائين ويڪر

en: Width from 'bottom' to 'top'
sd: 'تر' کان 'مٿ' تائين ويڪر

en: Hatches width and dir
sd: ڇانيل ليڪن جي ويڪر ۽ ڏس

en: Defines hatches frequency and direction
sd: ڇانيل ليڪن جي وارموارتا ۽ ڏس جي وصف ڏئي ٿو

en: Global bending
sd: عالمي موڙ

en: Relative position to a reference point defines global bending direction and amount
sd: حوالي جي نقطي تائين واسطو رکندڙ بيهڪ عالمي موڙ جو طرف ۽ پئماني جي وصف ڏئي ٿي۔

en: By number of segments
sd: جزن جي تعداد دواران

en: Shift nodes
sd: ڳنڍيون شفٽ ڪريو

en: Left
sd: کاٻو

en: Right
sd: ساڄو

en: Both
sd: ٻئي

en: Start
sd: شروع

en: End
sd: ختم

en: Distance between successive ruler marks
sd: سلسليوار رولر نشانن جي وچ جي دوري

en: Length of major ruler marks
sd: مکيە رولر نشانن جي ڊيگهە

en: Length of minor ruler marks
sd: گؤڻ رولر نشانن جي ڊيگهە

en: Draw a major mark every ... steps
sd: هرهڪ قدم ۾ مکيە نشان جو نقش ڪڍو

en: Shift marks by this many steps
sd: هيترن قدمن دواران نشانن جو آسٿان بدلايو

en: Mark direction:
sd: نشان جو طرف:

en: Direction of marks (when viewing along the path from start to end)
sd: نشانن جو طرف (شروع کان پڇاڙيءَ تائين راهە سان گڏ نظر مان ڪڍڻ وقت)

en: Offset of first mark
sd: پهرئين نشان جو آفسيٽ

en: Border marks:
sd: ڪناري جا نشان:

en: Choose whether to draw marks at the beginning and end of the path
sd: اِن ڳالهە جي چونڊ ڪريو تە راهە جي شروعات ۽ پڇاڙيءَ ۾ نشانن جو نقش ڪڍجي

en: Steps:
sd: قدم :

en: Strokes:
sd: گهڪا

en: Draw that many approximating strokes
sd: تخميني موجب اوترن گهڪن جو نقش ڪڍو

en: Max stroke length:
sd: گهڪي جي وڌ ۾ وڌ ڊيگهە

en: Maximum length of approximating strokes
sd: تخميني موجب گهڪن جي وڌ ۾ وڌ ڊيگهە

en: Stroke length variation:
sd: گهڪي جي ڊيگهە ۾ تفاوت:

en: Random variation of stroke length (relative to maximum length)
sd: گهڪي جي ڊيگهە جو بيترتيب تفاوت (وڌ ۾ وڌ ڊيگهە سان واسطو رکندڙ)

en: Max. overlap:
sd: وڌ ۾ وڌ هڪ ٻئي مٿان چرهڻ:

en: How much successive strokes should overlap (relative to maximum length)
sd: ڪيترا سلسليوار گهڪا هڪ ٻئي مٿان چڙهن گهرجڻ (وڌ ۾ وڌ ڊيگهە سان واسطو رکندڙ)

en: Overlap variation:
sd: هڪ ٻئي مٿان چڙهڻ ۾ تفاوت:

en: Random variation of overlap (relative to maximum overlap)
sd: هڪ ٻئي مٿان چڙهڻ ۾ بيترتيب تفاوت (وڌ ۾ وڌ هڪ ٻئي مٿان چڙهن سان واسطو رکندڙ)

en: Max. end tolerance:
sd: وڌ ۾ وڌ آخري بردباري:

en: Maximum distance between ends of original and approximating paths (relative to maximum length)
sd: مول ۽ تخميني موجب راهن جي پچاڙين جي وچ ۾ وڌ ۾ وڌ دوري

en: Average offset:
sd: سراسر آفسيٽ

en: Average distance each stroke is away from the original path
sd: سراسر دوري جنهن کان هر گهڪو مول راهە کان دور آهي

en: Max. tremble:
sd: وڌ ۾ ود ڪنبڻ

en: Maximum tremble magnitude
sd: وڌ ۾ وڌ ڪنبڻ جو مقدار

en: Tremble frequency:
sd: ڪنبڻ جي وارموارتا

en: Average number of tremble periods in a stroke
sd: هڪ گهڪي ۾ ڪنبڻ جي عرصن جو سراسري تعداد

en: Construction lines:
sd: بناوت جون ليڪون

en: How many construction lines (tangents) to draw
sd: ڪيتريون بناوت جون ميڪون (ڇهڻيون ليڪون) رچڻيون آهن

en: Scale:
sd: ماپ:

en: Scale factor relating curvature and length of construction lines (try 5*offset)
sd: ٽيڙهيپڻ ۽ نرماڻ جي ليڪن جي ڊيگهە سان واسطو رکندڙ جزو ماپيو (5* آفسيٽ آزمايو)

en: Max. length:
sd: وڌ ۾ وڌ ڊيگهە:

en: Maximum length of construction lines
sd: بناوت جي ليڪن جي وڌ ۾ وڌ ڊيگهە

en: Length variation:
sd: ڊيگهە ۾ تفاوت:

en: Random variation of the length of construction lines
sd: بناوت جي ليڪن جي ڊيگهە جو بيترتيب تفاوت

en: Placement randomness:
sd: اِسٿاپن جي بيتربيت

en: 0: evenly distributed construction lines, 1: purely random placement
sd: 0: سمان روپ ۾ ورهايل رچنا جون ميڪون، 1: بلڪل بيترتيب اِسٿاپن

en: k_min:
sd: k_ گهٽ ۾ گهٽ

en: min curvature
sd: گهٽ ۾ گهٽ موڙ

en: k_max:
sd: k_ وڌ ۾ وڌ

en: max curvature
sd: وڌ ۾ وڌ موڙ

en: Stroke width:
sd: گهڪي جي ويڪر

en: Depth of the recursion --- keep low!!
sd: ڏهراو جي اونهائي۔۔۔ گهٽ رکو!!!

en: Generating path:
sd: راهە خلقجي پيئي

en: Path whose segments define the iterated transforms
sd: راهە جنهن جا جزا دهرايل بدليل روپن جي وصف ڏين ٿا

en: 2 consecutive segments are used to reverse/preserve orientation only (otherwise, they define a general transform).
sd: فقط اورئنٽيشن کي موٽ کارايو يا سانڍڻ لاءِ ٢ لڳاتار جزا اِستعمال ڪيا ويا آهن۔ (نە تە، اُهي عام روپ رچنا جي وصف ڏين ٿا)۔

en: If unchecked, draw only the last generation
sd: اگر چڪاسيو نە ويو هجي تە فقط آخري پيدائش جو نقش ڪڍو

en: Reference segment:
sd: حوالي جو جزو:

en: The reference segment. Defaults to the horizontal midline of the bbox.
sd: حوالي جو جزو: بي باڪس جي اُفقي وچين ليڪ لاءِ ڊيفالٽ۔

en: Disable effect if the output is too complex
sd: اگر تمام گهڻو مونجهارو هجي تە اثر بي اثر ڪريو

en: Change bool parameter
sd: بول پئمانو بدلايو

en: Change enumeration parameter
sd: ڳڻپ جو پئمانو بدلايو

en: Link path parameter to path
sd: راهە سان راهە جي پئماني جي ڪڙي جوڙيو

en: Edit on-canvas
sd: آن - ڪئنواس سمپادت ڪريو

en: Copy path
sd: راهە جو نقل ڪريو

en: Paste path
sd: راهە چنبڙايو

en: Paste path parameter
sd: راهە جو پئمانو چنبڙيو

en: Change point parameter
sd: نقطي جو پئمانو بدلايو

en: Change random parameter
sd: بيترتيب پئمانو بدلايو

en: Change text parameter
sd: متن جو پئمانو بدلايو

en: Change vector parameter
sd: ويڪٽر جو پئمانو بدلايو

en: Change unit parameter
sd: ايڪي جو پئمانو بدلايو

en: _File
sd: فائل

en: 3D Box
sd:  ٣ ڊي باڪس

en: (invalid UTF-8 string)
sd: ناجائز UTF-8 لڙي

en: Toggle vanishing point
sd: گم ٿيندڙ نقطو ٽوگل ڪريو

en: Toggle multiple vanishing points
sd: گهڻا گم تيندڙ نقطا ٽوگل ڪريو

en:  [truncated]
sd: (اَدل بدل ڪيل)

en: <b>Shift+drag</b> to rotate, <b>Ctrl+drag</b> to move origin, <b>Del</b> to delete
sd: گهمائڻ لاءِ شفٽ + گهلڻ، مول هلائڻ لاءِ ڪنٽرول + گهلڻ خارج ڪرڻ لاءِ Del

en: vertical, at %s
sd: ڪمودي، %s تي

en: horizontal, at %s
sd: اُفقي %s تي

en: at %d degrees, through (%s,%s)
sd:  %d ڊگرين تي (%s,%s) ذريعي

en: embedded
sd: لٽيل

en: Group
sd: گروپ

en: Ungroup
sd: گروپ ٽوڙيو

en: Object
sd: شئە

en: %s; <i>clipped</i>
sd: %s; ڇانٽيل

en: %s; <i>masked</i>
sd: %s; مکؤٽو چڙهيل

en: %s; <i>filtered (%s)</i>
sd: %s; فلٽر ڪيل (%s)

en: %s; <i>filtered</i>
sd: %s;  فلٽر ڪيل

en: Line
sd: ليڪ

en: An exception occurred during execution of the Path Effect.
sd: راهە جي اثر جو تالميل قال ڪرڻ دؤران اپواد ٿي ويو

en: outset
sd: آئوٽسيٽ

en: inset
sd: اِنسيٽ

en: Path
sd: راهە

en: <b>Polygon</b>
sd: گهڻڪندو

en: <b>Polyline</b>
sd: گهڻ ليڪو

en: Spiral
sd: اِسپائرل

en: Polygon
sd: گهڻ ڪنڊو

en:  from
sd: کان

en: Select <b>object(s)</b> to combine.
sd: جوڙڻ لاءِ شئە (شيون) چونڊيو

en: Combining paths...
sd: راهون جوڙي پيو

en: Combine
sd: جوڙيو

en: <b>No path(s)</b> to combine in the selection.
sd: چونڊ ۾ جوڙڻ لاءِ ڪابە راهە ڪانهي۔

en: Select <b>path(s)</b> to break apart.
sd: ڌار ڌار ڪرڻ لاءِ راهە (راهون) چونڊيو

en: Breaking apart paths...
sd: راهون ڌار ڌار ڪيون پييون وڃن

en: Break apart
sd: ڌار ڌار ڪريو

en: <b>No path(s)</b> to break apart in the selection.
sd: چونڊ ۾ ڌار ڌار ڪرڻ لاءِ ڪابە راهە ڪانهي

en: Select <b>object(s)</b> to convert to path.
sd: راهە بدلائڻ لاءِ شئە (شيون) چونڊيو

en: Converting objects to paths...
sd: شيون راهن ۾ بدلايو پييون وڃن۔۔۔

en: Object to path
sd: شئە راهە ڏانهن

en: <b>No objects</b> to convert to path in the selection.
sd: چونڊ ۾ راهە ۾ بدلائڻ لاءِ ڪابە شئە نە

en: Select <b>path(s)</b> to reverse.
sd: پلٽڻ لاءِ راهە (راهون) چونڊيو

en: Reversing paths...
sd: راهون پلٽائيون پييون وڃن۔۔۔

en: Reverse path
sd: راهە پلٽايو

en: <b>No paths</b> to reverse in the selection.
sd: چونڊ ۾ پلٽائڻ لاءِ ڪابە راهە نە

en: Union
sd: ايڪو

en: Intersection
sd: اِنٽرسيڪشن

en: Division
sd: ونڊ

en: Cut path
sd: راهە ڪٽيو

en: Select <b>at least 1 path</b> to perform a boolean union.
sd: ٻولين يونين کي عمل ۾ آڻڻ لاءِ گهٽ ۾ گهٽ هڪ راهە تي چونڊيو۔

en: Select <b>at least 2 paths</b> to perform a boolean operation.
sd: ٻولين پرڪريا عمل ۾ آڻڻ گهٽ ۾ گهٽ ٻن راهن تي چوند ڪريو

en: One of the objects is <b>not a path</b>, cannot perform boolean operation.
sd: شين مان هڪ راهە ناهي۔ بولين پرڪريا عمل ۾ نٿي آڻي سگهجي

en: Unable to determine the <b>z-order</b> of the objects selected for difference, XOR, division, or path cut.
sd: تفاوت،  XOR ونڊڻ، يا راهە ڪٽڻ لاءِ چونڊيل شين جو زيڊ- آرڊر طئە ڪريو

en: Select <b>stroked path(s)</b> to convert stroke to path.
sd: گهڪي کي راهە ۾ بدلائڻ لاءِ گهڪي جي راهە (جون راهون) چونڊيو

en: <b>No stroked paths</b> in the selection.
sd: چونڊ ۾ ڪابە گهڪي واري راهە ناهي

en: Convert stroke to path
sd: گهڪي کي راهە ۾ بدلايو

en: Select <b>path(s)</b> to simplify.
sd: آسان بڻائڻ لاءِ راهە (راهون) چونڊيو۔

en: <b>%d</b> paths simplified.
sd: %d راهون آسان بڻايون وييون

en: <b>No paths</b> to simplify in the selection.
sd: هن چونڊ ۾ آسان بڻائڻ لاءِ ڪابە راهە ناهي

en: Selected object is <b>not a path</b>, cannot inset/outset.
sd: چونڊيل شئە راهە ناهي۔ اِنسيٽ/آئوٽ سيٽ نٿو ڪري سگهجي

en: Create linked offset
sd: ڪڙيءَ سان جوڙيل آفسيٽ خلقيو

en: Create dynamic offset
sd: سڪريە آفسيٽ خلقيو

en: Select <b>path(s)</b> to inset/outset.
sd: اِنسيٽ/آئوٽ سيٽ لاءِ راهە (راهون) چونڊيو

en: Outset path
sd: آئوٽ سيٽ راهە

en: Inset path
sd: اِنسيٽ راهە

en: <b>No paths</b> to inset/outset in the selection.
sd: هن سيٽ ۾ ڪابە اِنسيٽ/آئوٽ سيٽ راهە ناهي۔

en: Dip pen
sd: ڊپ پين

en: Marker
sd: مارڪر

en: Brush
sd: برش

en: Wiggly
sd: گهماودار

en: Splotchy
sd: چٽيدار

en: Tracing
sd: ٽريسنگه

en: Inkscape will run with default settings, and new settings will not be saved.
sd: اِنڪسڪيپ ڊيفالٽ طئە ڪيل ترتيبن سان هلندو، ۽ نيون طئە ڪيل ترتيبون سانڍيون نە وينديون

en: Cannot create profile directory %s.
sd: پروفائل هدايت نامو %s نٿو خلقي سگهجي

en: %s is not a valid directory.
sd: %s جائز هدايت نامو ناهي

en: Failed to create the preferences file %s.
sd: ترجيحن واري فائل %s خلقڻ ۾ ناڪام ٿيو۔

en: The preferences file %s is not a regular file.
sd: ترجيحن واري فائل %s نيمائتي ناهي۔

en: The preferences file %s could not be read.
sd: ترجيحن واري فائل %s نٿي پڙهي سگهجي۔

en: The preferences file %s is not a valid XML document.
sd: ترجيحن واري فائل %s جائز XML  دستاويز ناهي

en: The file %s is not a valid Inkscape preferences file.
sd: فائل %s جائر اِنسڪيپ ترجيحن واري فائل ناهي

en: CC Attribution
sd: CC لاڳاپو

en: CC Attribution-ShareAlike
sd: CC لاڳاپو -ShareAlike

en: CC Attribution-NoDerivs
sd: CC لاڳاپو -NoDerivs

en: CC Attribution-NonCommercial
sd: CC لاڳاپو -غير تجارتي

en: CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike
sd: CC لاڳاپو - غيرتجارتي -ShareAlike

en: CC Attribution-NonCommercial-NoDerivs
sd: CC لاڳاپو - غيرتجارتي -NoDerivs

en: FreeArt
sd: فري آرٽ

en: Open Font License
sd: گليل فانٽ ليسن

en: Creator:
sd: خلقيندڙ:

en: Rights:
sd: حق:

en: Publisher:
sd: پبلشر

en: Identifier:
sd: سڃاڻپ ڪندڙ

en: Relation:
sd: واسطو:

en: Language:
sd: ٻولي:

en: Keywords:
sd: مکيە لفظ

note: TRANSLATORS: "Coverage": the spatial or temporal characteristics of the content. For info, see Appendix D of http://www.w3.org/TR/1998/WD-rdf-schema-19980409/
en: Coverage:
sd: کيتر

en: Contributors:
sd: يوگدان ڏيندڙ

note: TRANSLATORS: this is where you put a URL to a page that defines the license
en: URI to this document's license's namespace definition
sd: هن دستاويز جي ليسن جي نالي جي وٿيءَ جي وصف لاءِ URI

note: TRANSLATORS: fragment of XML representing the license of the document
en: Fragment:
sd: پرزو:

en: XML fragment for the RDF 'License' section
sd: RDF 'ليسن ' جي قلم لاءِ XML پرزو

en: Delete text
sd: خارج ڪري ڇڏيو

en: <b>Nothing</b> was deleted.
sd: ڪجهە بە خارج نە ڪيو ويو

en: Select <b>object(s)</b> to duplicate.
sd: نقل ڪرڻ لاءِ شئە (سيون) چونڊيو

en: %s copy
sd: %s نقل

en: Delete all
sd: سڀ خارج ڪري ڇڏيو

en: Select <b>some objects</b> to group.
sd: گروپ بڻائڻ لاءِ ڪجهە شيون چونڊيو

en: Select a <b>group</b> to ungroup.
sd: گروپ ٽوڙڻ لاءِ ڪو گروپ چونڊيو

en: <b>No groups</b> to ungroup in the selection.
sd: چونڊ ۾ ڪوبە گروپ گروپ ٽوڙڻ لاءِ ناهي

en: Select <b>object(s)</b> to raise.
sd: مٿي چاڙهڻ لاءِ شئە (شيون چونڊيو)

en: You cannot raise/lower objects from <b>different groups</b> or <b>layers</b>.
sd: مختلف گروپن يا پرتن مان توهين شيون مٿي/هيٺ نٿا ڪري سگهو

en: Raise to top
sd: مٿ تائين مٿي چاڙهيو

en: Select <b>object(s)</b> to lower.
sd: هيٺ ڪرڻ لاءِ شئە (شيون) چونڊيو

en: Select <b>object(s)</b> to lower to bottom.
sd: تر تائين هيٺ آڻڻ لاءِ شئە (شيون) چونڊيو

en: Lower to bottom
sd: تر تائين هيٺ آڻيو

en: Nothing to undo.
sd: پهريون جيان ڪرڻ لاءِ ڪجهە بە نە

en: Nothing to redo.
sd: وري ڪرڻ لاءِ ڪجهە بە نە

en: Paste style
sd: چنبڙائڻ جو نمونو

en: Paste live path effect
sd: سجيو راهە جو اَثر چنبڙايو

en: Select <b>object(s)</b> to remove live path effects from.
sd: شئە (شيون) چونڊيو جن تان سجيو راهە جا اثر هٽائڻا آهن

en: Remove live path effect
sd: سجيو راهە جو اثر هٽائي ڇڏيو

en: Select <b>object(s)</b> to remove filters from.
sd: شئە (شين) مان فلٽر هٽائي ڇڏڻ لاءِ اُنهن جي چونڊ ڪريو

en: Remove filter
sd: فلٽر هٽائي ڇڏيو

en: Paste size
sd: آڪار چنبڙايو

en: Paste size separately
sd: آڪار جدا چنبڙايو

en: Select <b>object(s)</b> to move to the layer above.
sd: شئە (شين) مٿان پرت هلائڻ لاءِ اُن جي (اُنهن جي) چونڊ ڪريو

en: Raise to next layer
sd: اڳلي پرت مٿي چاڙهيو

en: No more layers above.
sd: مٿي ڪابە پرت ناهي

en: Select <b>object(s)</b> to move to the layer below.
sd: شئە (شين هيٺان پرت هلائڻ لاءِ اُن جي اُنهن جي) چونڊ ڪريو

en: Lower to previous layer
sd: اَڳوڻي پرت جي هيٺان

en: No more layers below.
sd: هيٺ ڪابە پرت ناهي

en: Remove transform
sd: روپ جو بدلاءُ هٽائي ڇڏيو

en: Rotate by pixels
sd: پڪسلش ذريعي گهمايو

en: Scale by whole factor
sd: سموري جزي دواران ماپيو

en: Move vertically
sd: عمودي روپ  ۾ هلايو

en: Move horizontally
sd: اُفقي روپ ۾ هلايو

en: Move vertically by pixels
sd: اُفقي روپ ۾ هلايو

en: Move horizontally by pixels
sd: پڪسلس دواران اُفقي نموني هلايو

en: The selection has no applied path effect.
sd: چونڊ ۾ ڪوبە لاڳو ڪيل راهە جو اَثر ڪونهي

en: Select an <b>object</b> to clone.
sd: ڪلون رچڻ لاءِ ڪا شئە چونڊيو

en: Select <b>clones</b> to relink.
sd: نئين سر ڪڙي جوڙڻ لاءِ ڪلون چونڊيو

en: Copy an <b>object</b> to clipboard to relink clones to.
sd: ڪلونن ۾ نئين سر ڪڙي جوڙڻ لاءِ شئە جو نقل ڪريو

en: <b>No clones to relink</b> in the selection.
sd: هن چونڊ ۾ نئين سر ڪڙي جوڙڻ لاءِ ڪوبە ڪلون ناهي

en: Relink clone
sd: ڪلون سان نئين سر ڪڙي جوڙيو

en: Select <b>clones</b> to unlink.
sd: ڪڙي ٽوڙڻ لاءِ ڪلون چونڊيو

en: <b>No clones to unlink</b> in the selection.
sd: هن چونڊ ۾ ڪڙي ٽوڙڻ لاءِ ڪوبە ڪلون ناهي

en: Unlink clone
sd: ڪلون جي ڪڙي ٽوڙيو

en: Select a <b>clone</b> to go to its original. Select a <b>linked offset</b> to go to its source. Select a <b>text on path</b> to go to the path. Select a <b>flowed text</b> to go to its frame.
sd: ڪلون جي مول ۾ وڃڻ لاء اُهو چونڊيو۔ ان جي مول ۾ وڃڻ لاءِ ڪڙي چوڙيل آفسيٽ چونڊيو۔ راهە ۾ وڃڻ لاءِ راهە تي متن چونڊيو۔ اُن جي فريم ۾ وڃڻ لاءِ پرواهت متن چونڊيو۔

en: <b>Cannot find</b> the object to select (orphaned clone, offset, textpath, flowed text?)
sd: چونڊ لاءِ شئە نە چونڊي سگهيو (لاوارث ڪلون، آفسيٽ، متن جي راهە، پرواهت متن؟)

en: The object you're trying to select is <b>not visible</b> (it is in &lt;defs&gt;)
sd: توهين جيڪا شئه چونڊڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو اُها نظر نٿي اَچي۔ (اُها defs ۾ آهي)

en: Select <b>object(s)</b> to convert to marker.
sd: مارڪر ۾ بدلائڻ لاءِ شئە (شيون) چونڊيو

en: Objects to marker
sd: شين مان مارڪر

en: Select <b>object(s)</b> to convert to guides.
sd: رهنمائن ۾ بدلائڻ لاءِ شئە (شيون) چونڊيو

en: Objects to guides
sd: شين مان رهنما

en: Select <b>object(s)</b> to convert to pattern.
sd: نموني ۾ بدلائڻ لاءِ شئە (شيون) چونڊيو

en: Objects to pattern
sd: شين مان نمونو

en: Select an <b>object with pattern fill</b> to extract objects from.
sd: نموني جي ڀراو سان اُها شئە چونڊيو جنهن سان شيون ڪڍي ڇڏجن

en: <b>No pattern fills</b> in the selection.
sd: چونڊ ۾ ڪوبە ڀراو جو نمونو ناهي

en: Pattern to objects
sd: نموني مان شيون

en: Select <b>object(s)</b> to make a bitmap copy.
sd: بٽميپ نقل ٺاهڻ لاءِ شئە (شيون) چونڊيو

en: Rendering bitmap...
sd: پٽميپ موٽائي پيو۔۔۔

en: Create bitmap
sd: بٽميپ خلقيو

en: Select <b>object(s)</b> to create clippath or mask from.
sd: شئە (شيون) چونڊيو جنهن (جن) سان ڪلپ جي راهە يا مکؤٽو خلقڻو آهي

en: Select mask object and <b>object(s)</b> to apply clippath or mask to.
sd: مکؤٽي واري شئە ۾ شيون چونڊيو جنهن ۾ ڪلپراهە يا مکؤٽو لاڳو ڪرڻو آهي

en: Set clipping path
sd: ڪلپنگ راهە سيٽ ڪريو

en: Set mask
sd: مکؤٽو سيٽ ڪريو

en: Select <b>object(s)</b> to remove clippath or mask from.
sd: شئە (شيون) چونڊيو جنهن (جن) سان ڪلپ راهە يا مکؤٽو ڪڍي ڇڏڻو آهي

en: Release clipping path
sd: ڪلپنگ راهە ڇڏيو

en: Release mask
sd: مکؤٽو ڇڏيو

en: Select <b>object(s)</b> to fit canvas to.
sd: شئە (شيون) چونڊيو جنهن (جن) سان ڪينواس ٺهڪائڻو آهي

en: Fit Page to Selection
sd: چونڊ ۾ صفحو ٺهڪايو

en: Fit Page to Drawing
sd: نقش ۾ صفحو ٺهڪايو

en: Fit Page to Selection or Drawing
sd: چونڊ يا نقش ۾ صفحو ٺهڪايو

en: root
sd: مول

en: layer <b>%s</b>
sd: پرت %s

en: layer <b><i>%s</i></b>
sd: پرت %s

en: <i>%s</i>
sd: %s

en:  in %s
sd: %s ۾

en:  in group %s (%s)
sd:  %s (%s) گروپ ۾

en: Use <b>Shift+D</b> to look up original
sd: مول روپ ڏسڻ لاءِ شفٽ + ڊي جو اِستعمال ڪريو۔

en: Use <b>Shift+D</b> to look up path
sd: راهە ڏسڻ لاءِ شفٽ + ڊي جو اِستعمال ڪريو

en: Use <b>Shift+D</b> to look up frame
sd: فريم ڏسڻ لاءِ شفٽ + ڊي جو اِستعمال ڪريو

en: Skew
sd: ٽيڏو

en: Set center
sd: مرڪز سيٽ ڪريو

note: #-#-#-#-#  507 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Stamp tool (aka Rubber Stamps)
en: Stamp
sd: ٺپو

en: Reset center
sd: مرڪز نئين سر سيٽ ڪريو

en: <b>Scale</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; with <b>Ctrl</b> to lock ratio
sd: <b>ماپڻ </b>: %0.2f%% x %0.2f%%;  سراسريءَ کي ڪلف ڏيڻ <b>Ctrl</b> سان

note: TRANSLATORS: don't modify the first ";" (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
en: <b>Skew</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle
sd: <b> ٽيڏو </b> : %0.2f&#176;; ڪنڊ جي ترت عڪسي ڪرڻ  <b>Ctrl</b> سان

note: TRANSLATORS: don't modify the first ";" (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
en: <b>Rotate</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle
sd: <b> گهماءُ: </b>: %0.2f&#176;; ڪنڊ جي ترت عڪسي ڪرڻ <b>Ctrl</b> سان

en: Move <b>center</b> to %s, %s
sd: مرڪز کي %s ۾ هلايو

en: <b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; with <b>Shift</b> to disable snapping
sd: <b> ذريعي </b> هلايو  %s, %s; اُفقي/عموديءَ کي روڪڻ <b>Ctrl</b> سان؛ ترت عڪسي اَسمرٿ بڻائڻ <b>Shift</b> سان

en: Select <b>a text and a path</b> to put text on path.
sd: راهە تي متن رکڻ لاءِ متن ۽ راهە چونڊيو

en: This text object is <b>already put on a path</b>. Remove it from the path first. Use <b>Shift+D</b> to look up its path.
sd: هي متن اڳ ۾ ئي راهە تي رکبو ويو آهي۔ پهرين ان کي راهە تان هٽايو۔ ان جي راهە ڏسڻ لاءِ شفٽ+ ڊي اِستعمال ڪريو

en: You cannot put text on a rectangle in this version. Convert rectangle to path first.
sd: توهين هن سنسڪرڻ ۾ چؤرس تي متن نٿا رکي سگهو پهرين چورس کي راهە ۾ بدلايو۔

en: The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path.
sd: پرواهت متن (منٽ) راهە تي سلسلي ۾ رکڻ لاءِ ضروري نظر اَچڻ گهرجي (گهرجن)۔

en: Put text on path
sd: متن کي راهە تي رکو

en: Select <b>a text on path</b> to remove it from path.
sd: راهە تان متن هڻائي ڇڏڻ لاءِ راهە تي متن چونڊيو

en: <b>No texts-on-paths</b> in the selection.
sd: هن چونڊ ۾ راهن تي ڪوبە متن ناهي

en: Remove text from path
sd: راهە تان متن هٽائي ڇڏيو

en: Select <b>text(s)</b> to remove kerns from.
sd: متن مان ڪرنس هٽائي ڇڏڻ لاءِ متن (متن) چونڊيو

en: Remove manual kerns
sd: مينئم ڪرنس هٽائي ڇڏيو

en: Select <b>a text</b> and one or more <b>paths or shapes</b> to flow text into frame.
sd: فريم منجهە متن پرواهت ڪرڻ لاءِ متن ۽ هڪ يا هڪ کان وڌيڪ راهون يا آڪرتيون چونڊيو

en: Flow text into shape
sd: آڪارتيءَ منجهە متن پرواهت ڪريو

en: Select <b>a flowed text</b> to unflow it.
sd: ان جو پرواهە روڪڻ لاءِ پرواهت متن چونڊيو

en: Unflow flowed text
sd: پرواهت متن جو پرواهە روڪيو

en: Select <b>flowed text(s)</b> to convert.
sd: بدلائڻ لاءِ پرواهت متن (متن) چونڊيو

en: Convert flowed text to text
sd: پرواهت متن کي متن ۾ بدلايو

en: <b>No flowed text(s)</b> to convert in the selection.
sd: هن چونڊ ۾ بدلائڻ لاءِ ڪوبە پرواهت متن ڪونهي

en: You cannot edit <b>cloned character data</b>.
sd: ڪلون ڪيل اکرن جي سامگري توهين سمپادت نٿا ڪري سگهيو

en: Select an <b>image</b> to trace
sd: پتو لڳائڻ لاءِ عڪس چونڊيو

en: Select only one <b>image</b> to trace
sd: پتو لثائڻ لاءِ فقط هڪ عڪس چونڊيو

en: Select one image and one or more shapes above it
sd: هڪ عڪس ۽ اُن مٿان هڪ يا وڌيڪ آڪار چونڊيو

en: Trace: No active desktop
sd: پتو لڳيو۔ ڊيسڪٽاپ متحرڪ ناهي

en: Invalid SIOX result
sd: ناجائز SIOX نتيجو

en: Trace: No active document
sd: پتو لڳايو؛ ڪوبە دستاويز متحرڪ ناهي

en: Trace: Image has no bitmap data
sd: پتو لڳايو: عڪس ۾ ڪابە پٽميپ سامگري ناهي

en: Trace: Starting trace...
sd: پتو لڳايو: پتو لڳائڻ شروع ڪيو پيو وڃي۔۔۔

en: Trace bitmap
sd: بٽميپ جو پتو لڳايو

en: Trace: Done. %ld nodes created
sd: پتو لڳايو: پورو ڪيو ويو: %ld ڳنڍيون خلقيون وييون

en: Nothing was copied.
sd: ڪجهە بە نقل نە ڪيو ويو

en: Nothing on the clipboard.
sd: ڪلپبورڊ تي ڪجهە بە ناهي

en: Select <b>object(s)</b> to paste style to.
sd: شئە (شيون) چونڊيو جنهن (جن) ۾ نمونو چنبڙائڻو آهي

en: No style on the clipboard.
sd: ڪلپبورڊ تي ڪوبە نمونو ناهي

en: Select <b>object(s)</b> to paste size to.
sd: شئە (شيون) چونڊيو جنهن (حيب) ۾ آڪار چنبڙائڻو آهي

en: No size on the clipboard.
sd: ڪلپبورڊ تي ڪوبە آڪار ناهي۔

en: Select <b>object(s)</b> to paste live path effect to.
sd: شئە (شيون) چونڊيو جنهن (جن) ۾ سجيو راهە جو اَثر چنبڙائڻو آهي۔

en: No effect on the clipboard.
sd: ڪلپبورڊ تي ڪوبە اَثر ناهي

en: Clipboard does not contain a path.
sd: ڪلپبورڊ ۾ راهە مؤجود ناهي

en: Go to parent
sd: مول ۾ وڃو

en: _Object Properties...
sd: شئە جون خاصيتون۔۔۔

en: _Select This
sd: هي چونڊيو

en: Set Mask
sd: مکؤٽو سيٽ ڪريو

en: Release Mask
sd: مکؤٽي کي ڇڏي ڏيو

en: Release C_lip
sd: ڪلپ کي ڇڏي ڏيو

en: _Group
sd: گروپ

en: Create link
sd: ڪڙي خلقيو

en: _Ungroup
sd: گروپ ٽوڙيو

en: Link _Properties...
sd: خاصيتن جي ڪڙي جوڙيو۔۔۔

en: _Follow Link
sd: ڪڙيءَ جي پيروي ڪريو

en: _Remove Link
sd: ڪڙي ڪڍِي ڇڏيو

en: Image _Properties...
sd: عڪس خاصيتون۔۔۔

en: Edit Externally...
sd: ٻاهران سمپادت ڪريو۔۔۔

note: TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
en: _Trace Bitmap...
sd: بٽميپ جو پتو لڳايو

en: _Fill and Stroke...
sd: ڀراءُ ۽ گهڪو۔۔۔

en: _Text and Font...
sd: متن ۽ فانٽ۔۔۔

en: Check Spellin_g...
sd: هجي چڪاسيو۔۔۔

en: Default interface setup
sd: ڊيفالٽ اِنٽرفيس سيٽئپ

en: Setup for widescreen work
sd: ويڪريءَ اِسڪرن جي ڪاريە لاءِ سيٽئپ

en: Open _Recent
sd: تارو کوليو

en: Minimum horizontal gap (in px units) between bounding boxes
sd: بائنڊنگ باڪسن جي وچ ۾ گهٽ ۾ گهٽ اُفقي وٿي ( px ايڪن ۾)

en: Minimum vertical gap (in px units) between bounding boxes
sd: بائنڊنگ باڪسن جي وچ ۾ گهٽ ۾ گهٽ عمودي وٺي (px ايڪن ۾)

en: Remove overlaps
sd: هڪ ٻئي مٿان چڙهيل ڪڏي ڇڏيو

en: Arrange connector network
sd: ڳنڍيندڙ نيٽورڪ سلسلي ۾ رکو

en: Exchange Positions
sd: حالتن ۾ مٽ مٽ ڪريو

en: Unclump
sd: سموهە ٽوڙيو

en: Randomize positions
sd: حالتن کي بيترتيب بڻايو

en: Distribute text baselines
sd: متن جي آڌار ريکائن جي ورهاست ڪريو

en: Align text baselines
sd: متن جي آڌار ريکائن کي ترتيب ڏيو

en: Rearrange
sd: نئين سر سلسلو ڏيو

en: Nodes
sd: ثنڍيون

en: Relative to:
sd: سان واسطو رکندڙ:

en: Align right edges of objects to the left edge of the anchor
sd: شين جي ساڄي پاسي جي ڪنارين ۽ جوڙ جي کاٻي پاسي جي ڪنار کي ترتيب ڏيو

en: Align left edges
sd: کاٻي پاسي جي ڪنارين کي ترتيب ڏيو

en: Center on vertical axis
sd: عمودي محور تي مرڪز

en: Align right sides
sd: ساڄي پاسي جي پاسن کي ترتيب ڏيو

en: Align left edges of objects to the right edge of the anchor
sd: شين جي کاٻي پاسي جي ڪنارين کي ڳنڍ جي ساڄي پاسي سان ترتيب ڏيو

en: Align bottom edges of objects to the top edge of the anchor
sd: شين جي تر جي ڪنارين کي ڳنڍ جي مٿ جي ڪناري سان ترتيب ڏيو

en: Align top edges
sd: کاٻي پاسي جي ڪنارين کي ترتيب ڏيو

en: Center on horizontal axis
sd: عمودي محور تي مرڪز

en: Align bottom edges
sd: ساڄي پاسي جي پاسن کي ترتيب ڏيو

en: Align top edges of objects to the bottom edge of the anchor
sd: شين جي مٿ جي ڪنارين کي ڳنڍ جي ترجي ڪناريءَ سان ترتيب ڏيو

en: Align baseline anchors of texts horizontally
sd: متن جي آڌار ليکا جي ڳنڍن کي اُفقي نمنوي ترتيب ڏيو

en: Align baselines of texts
sd: متن جي آڌار ريکائن کي ترتيب ڏيو

en: Make horizontal gaps between objects equal
sd: شين جي وچ جي اُفقي وٿين کي سمان بڻايو

en: Distribute left edges equidistantly
sd: کاٻي پاسي کي ڪنارين جي سمان دوريءَ تي ورهاست ڪريو

en: Distribute centers equidistantly horizontally
sd: مرڪزن جي اُفقي نموني سمان دوريءَ تي ورهاست ڪريو

en: Distribute right edges equidistantly
sd: ساڄي پاسي جي ڪنارن کي سمان دوريءَ تي ورهايو

en: Make vertical gaps between objects equal
sd: نشين جي وچ ۾ عمودي وٿيون سمان بڻايو

en: Distribute top edges equidistantly
sd: مٿ جي ڪنارن کي سمادن دوريءَ تي ورهايو

en: Distribute centers equidistantly vertically
sd: مرڪز عمودي نموني سمان دوريءَ تي ورهايو

en: Distribute bottom edges equidistantly
sd: ترجي ڪنارن کي سمان دوريءَ تي ورهايو

en: Distribute baseline anchors of texts horizontally
sd: متن جي آڌار ريکا جي ڳنڍن کي اُفقي نموني ورهايو

en: Distribute baselines of texts vertically
sd: متن جون آڌار ريکائون ورهايو

en: Nicely arrange selected connector network
sd: چونڊيل ڳنڍيندڙ نيٽ ورڪ کي سٺي نموني سلسلو ڏيو

en: Exchange positions of selected objects - selection order
sd: چونڊيل شين - چونڊجي سلسلي جي حالتن ۾ مٽ سٽ ڪريو

en: Exchange positions of selected objects - stacking order
sd: چونڊيل شين ڍڳ لڳائڻ جي سلسلي جي حالتن ۾ مٽ سٽ ڪريو

en: Exchange positions of selected objects - clockwise rotate
sd: چونڊيل شين - گهڙيءَ جي ڏس ۾ گهماو جي حالتن ۾ مٽ سٽ ڪريو

en: Randomize centers in both dimensions
sd: مرڪزن کي ٻنهي آيامن ۾ بيترتيب ڪريو

en: Unclump objects: try to equalize edge-to-edge distances
sd: شين جا سموهە ٽوڙيو۔ ڪناري کان ڪناري دوري سمان رکڻ جي ڪوشش ڪريو

en: Move objects as little as possible so that their bounding boxes do not overlap
sd: جيترو ٿي سگهي شين کي اوترو گهٽ هلايو جئن اُنهن جا بائنڊنگ باڪس هڪ ٻئي مٿان نە چڙهي وڃن

en: Align selected nodes to a common horizontal line
sd: چونڊيل ڳنڍين کان ساڌارڻ اُفقي ليڪ تي ترتيب ڏيو

en: Align selected nodes to a common vertical line
sd: چونڊيل ڳنڍين کي ساڌارڻ عمودي ليڪ تي ترتيب ڏيو

en: Distribute selected nodes horizontally
sd: چونڊيل ڳنڍيون اُفقي نموني ورهايو

en: Distribute selected nodes vertically
sd: چونڊيل ڳنڍيون عمودي نموني ورهايو

en: Last selected
sd: آخري چونڊ

en: First selected
sd: پهرين چونڊ

en: Biggest object
sd: سڀني کان وڏي شئە

en: Smallest object
sd: سڀين کان ننڍي شئە

en: Page
sd: صفحو

en: Type text
sd: متن ٽائيپ ڪريو

en: Value
sd: ملهە

en: <b>Click</b> attribute to edit.
sd: سمپادن لاءِ لاڳاپو رکندڙ ٿي ڪلڪ ڪريو

en: Attribute <b>%s</b> selected. Press <b>Ctrl+Enter</b> when done editing to commit changes.
sd: لاڳاپو رکندڙ %s چونڊيو ويو۔ بدلاو لاڳو ڪرڻ لاءِ جڏهن سمپادن ڪيو وڃي ٿو تڏهن ڪنٽرول + اينٽر دٻايو۔

en: Delete attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ خارج ڪريو

en: Profile name:
sd: پروفائل جو نالو

en: _Symmetry
sd: هڪ جهڙائي

note: TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.
en: <b>P1</b>: simple translation
sd: <b>P1</b>: سادو ترجو

en: <b>P2</b>: 180&#176; rotation
sd: <b>P2</b> گهماءُ

en: <b>PM</b>: reflection
sd: <b>PM</b> عڪس

note: TRANSLATORS: "glide reflection" is a reflection and a translation combined. For more info, see http://mathforum.org/sum95/suzanne/symsusan.html
en: <b>PG</b>: glide reflection
sd: PG: عڪس

en: <b>CM</b>: reflection + glide reflection
sd: <b>CM</b> عڪس + گلائڊ عڪس

en: <b>PMM</b>: reflection + reflection
sd: <b>PMM</b> عڪس + عڪس

en: <b>PMG</b>: reflection + 180&#176; rotation
sd: <b>PMG</b> عڪس  + 180 گهماءُ

en: <b>PGG</b>: glide reflection + 180&#176; rotation
sd: <b>PGG</b> گلائڊعڪس + 180 گهماءُ

en: <b>CMM</b>: reflection + reflection + 180&#176; rotation
sd: <b>CMM</b> عڪس + عڪس + 180 گهماءُ

en: <b>P4</b>: 90&#176; rotation
sd: <b>P4</b>: 90&#176; گهماءُ

en: <b>P4M</b>: 90&#176; rotation + 45&#176; reflection
sd: <b>P4M</b>: گهماءُ  +90 عڪس

en: <b>P4G</b>: 90&#176; rotation + 90&#176; reflection
sd: <b>P4G</b> گهماءُ  +90 عڪس

en: <b>P3</b>: 120&#176; rotation
sd: <b>P3</b> عڪس 120 گهماءُ، گهرو

en: <b>P31M</b>: reflection + 120&#176; rotation, dense
sd: <b>P31M</b> عڪس + 120 گهماءُ، ايڪڙ گهرو

en: <b>P3M1</b>: reflection + 120&#176; rotation, sparse
sd: <b>P3M1</b> عڪس + 120 گهماءُ، ايڪڙ ٻيڪڙ

en: <b>P6</b>: 60&#176; rotation
sd: <b>P6</b> گهماءُ

en: <b>P6M</b>: reflection + 60&#176; rotation
sd: <b>P6M</b> عڪس + 60 گهماءُ

en: Select one of the 17 symmetry groups for the tiling
sd: ٽائل بڻائي لاءِ ١٧ هم ميزان گرپن مان هڪ چونڊيو

en: S_hift
sd: شفٽ

note: TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
en: <b>Shift X:</b>
sd: شفٽ X:

en: Horizontal shift per row (in % of tile width)
sd: هر قطار جي اُفقي شفٽ (ٽائل جي ويڪر جي  % ۾)

en: Horizontal shift per column (in % of tile width)
sd: هر ڪالم جي اُفقي شفٽ (ٽائل جي ويڪرجي  % ۾)

en: Randomize the horizontal shift by this percentage
sd: هن في صد ذريعي اُفقي شفٽ بيٽرتيب ڪريو

note: TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount
en: <b>Shift Y:</b>
sd: <b>شفٽ:</b>

en: Vertical shift per row (in % of tile height)
sd: هر قطار جي عمودي شفٽ (ٽائل جي اوچائيءَ جي  % ۾)

en: Vertical shift per column (in % of tile height)
sd: هر ڪالم عمودي جي شفٽ (ٽائل جي اوچائيءَ جي  % ۾)

en: Randomize the vertical shift by this percentage
sd: هن في صد موجب عمودي شفٽ بيترتيب ڪريو

en: <b>Exponent:</b>
sd: <b>گهاتانڪ:</b>

en: Whether rows are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)
sd: ڇا قطارون کي برابر روپ ۾ (1) هڪ پاسي جهڪايل  (<1)  يا (<1)  ود کاريل (>1) وٿي ڏني ويئي آهي۔

en: Whether columns are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)
sd: ڇا ڪالمن کي برابر روپ ۾ (1) هڪ پاسي جهڪايل  (<1) يا ور کارايل (>1) وٿي ڏني ويئي آهي۔

note: TRANSLATORS: "Alternate" is a verb here
en: <small>Alternate:</small>
sd: واري وٽيءَ

en: Alternate the sign of shifts for each row
sd: هر قطار لاءِ شفٽن جو نشان واري وٽيءَ استعمال ڪريو

en: Alternate the sign of shifts for each column
sd: هر ڪالم لاءِ شفٽن جو نشان واري وٽيءَ اِستعمال ڪريو

note: TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
en: <small>Cumulate:</small>
sd: ڪٺو ڪريو

en: Cumulate the shifts for each row
sd: هر قطار لاءِ شفٽون ڪٺيون ڪريو

en: Cumulate the shifts for each column
sd: هڪ ڪالم لاءِ شفٽون ڪٺيون ڪريو۔

note: TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
en: <small>Exclude tile:</small>
sd: ٽائل ڇڏي ڏيو

en: Exclude tile height in shift
sd: شفٽ ۾ ٽائل جي اوچائي ڇڏي ڏيو

en: Exclude tile width in shift
sd: شفٽ ۾ ٽائل جي ويڪر ڇڏي ڏيو

en: Sc_ale
sd: ماپ

en: <b>Scale X:</b>
sd: <b>ماپ  X:</b>

en: Horizontal scale per row (in % of tile width)
sd: هر قطارُ جي اُفقي ماپ (ٽائل جي ويڪر جي % ۾)

en: Horizontal scale per column (in % of tile width)
sd: هر ڪالم جي اُفقي ماپ (ٽائم جي اوچائيءَ جي % ۾)

en: Randomize the horizontal scale by this percentage
sd: هن في صد موجب ماپ بيترتيب ڪريو۔

en: <b>Scale Y:</b>
sd: <b>ماپY:</b>

en: Vertical scale per row (in % of tile height)
sd: هر سٽ جي عمودي ماپ (ٽائل جي اوچائيءَ جي % ۾)

en: Vertical scale per column (in % of tile height)
sd: هر ڪالم جي عمودي ماپ (ٽائم جي اوچائيءَ جي % ۾)

en: Randomize the vertical scale by this percentage
sd: هن في صد موجب عمودي ماپ بيترتيب ڪريو

en: Whether row scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)
sd: ڇا قطارن جو پئمانو برابر روپ ۾ (1)، هڪ پاسي جهڪايل (<1) يا ور کارايل  (>1) آهي۔

en: Whether column scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)
sd: ڇا قطارن جو پئمانو برابر روپ ۾ (1)، هڪ پاسي جهڪايل (<1) يا ور کارايل  (>1) آهي۔

en: <b>Base:</b>
sd: آڌارُ:

en: Base for a logarithmic spiral: not used (0), converge (<1), or diverge (>1)
sd: لگهو ڳڻپ واري پيچدار لاءِ آڌارُ: اِستعمال نە ڪيل (0) هڪ پاسي جهڪيل (<1) يا ور کارايل (>1) آهي۔

en: Alternate the sign of scales for each row
sd: هر قطار لاءِ ماپن جو نشان واري وٽيءَ اِستعمال ڪريو

en: Alternate the sign of scales for each column
sd: هر ڪالم لاءِ ماپن جي نشان واري وٽيءَ اِستعمال ڪريو

en: Cumulate the scales for each row
sd: هر قطار لاءِ ماپون ڪٺيون ڪريو

en: Cumulate the scales for each column
sd: هر ڪالم لاءِ ماپون ڪٺيون ڪريو

en: _Rotation
sd: گهماءُ

en: <b>Angle:</b>
sd: ڪنڊ:

en: Rotate tiles by this angle for each row
sd: هر قطار لاءِ هن ڪنڊ کان ٽائلون گهمايو

en: Rotate tiles by this angle for each column
sd: هر ڪالم لاءِ هن ڪنڊ کان ٽائلون گهمايو

en: Randomize the rotation angle by this percentage
sd: هن في صد موجب ڪند بيترتيب ڪريو

en: Alternate the rotation direction for each row
sd: هر قطار لاءِ گهماو جو طرف واري وٽيءَ بدلايو

en: Alternate the rotation direction for each column
sd: هر ڪالم لاءِ گهماو جو طرف واريوٽيءَ بدلايو

en: Cumulate the rotation for each row
sd: هر قطار لاءِ گهماءُ ڪٺو ڪريو

en: Cumulate the rotation for each column
sd: هر ڪالم لاءِ گهماءُ ڪٺو ڪريو

en: _Blur & opacity
sd: ڌنڌلائپ ۽ غيرشفافيت

en: <b>Blur:</b>
sd: ڌنڌلائپ:

en: Blur tiles by this percentage for each row
sd: هر قطار لاءِ هن في صد موجب؛ ٽائلون ڌنڌليون ڪريو

en: Blur tiles by this percentage for each column
sd: هر ڪالم لاءِ هن في صد موجب ٽائلون ڌنڌليون ڪريو

en: Randomize the tile blur by this percentage
sd: هن في صد موجب ٽائم جي  ڌنڌلائپ بيترتيب ڪريو

en: Alternate the sign of blur change for each row
sd: هر قطار لاءِ ڌنڌلائپ جي ڦيري جو نشان واري وٽيءَ اِستعمال ڪريو

en: Alternate the sign of blur change for each column
sd: هر ڪالم لاءِ ڌنڌلائپ جي ڦيري جو نشان واري وٽيءَ اِستعمال ڪريو

en: Decrease tile opacity by this percentage for each row
sd: هر قطار لاءِ هن في صد موجب ٽائم جي غير شفافيت گهٽايو

en: Decrease tile opacity by this percentage for each column
sd: هر ڪالم لاءِ هن في صد موجب ٽائم جي غير شفافيت گهٽايو

en: Randomize the tile opacity by this percentage
sd: هن في صد موجب ٽائم جي غير؛ شفافيت بيترتيب ڪريو

en: Alternate the sign of opacity change for each row
sd: هر قطار لاءِ غيرشفافيت ۾ ڦيري جو نشان واري وٽيءَ اِستعمال ڪريو

en: Alternate the sign of opacity change for each column
sd: هر ڪالم لاءِ غير شفافيت ۾ ڦيري جو نشان واري وٽيءَ اِستعمال ڪريو

en: Co_lor
sd: رنگ:

en: Initial color:
sd: شروعاتي رنگ

en: Initial color of tiled clones
sd: ٽائم وارن ڪلاونن جو شروعاتي رنگ

en: <b>H:</b>
sd: H:

en: Change the tile hue by this percentage for each row
sd: هر قطار لاءِ هن في صد موجب ٽائم جو رنگ بدلايو

en: Change the tile hue by this percentage for each column
sd: هر ڪالم لاءِ هن في صد موجب ٽائم جو رنگ بدلايو

en: Randomize the tile hue by this percentage
sd: هن في صد موجب ٽائل جو رنگ بيترتيب ڪريو

en: <b>S:</b>
sd: S:

en: Change the color saturation by this percentage for each row
sd: هر قطار لاءِ هن في صد موجب رنگ جي تراوت بدلايو

en: Change the color saturation by this percentage for each column
sd: هر ڪالم لاءِ هن في صد موجب رنڪ جي تراوت بدلايو

en: Randomize the color saturation by this percentage
sd: هن في صد موجب رنگ جي تراوت بيترتيب ڪريو

en: <b>L:</b>
sd: L:

en: Change the color lightness by this percentage for each row
sd: قطار لاءِ هن في صد موجب رنگ جي چمڪ بدلايو

en: Change the color lightness by this percentage for each column
sd: هر ڪالم لاءِ هن في صد موجب رنگ جي چمڪ بدلايو

en: Randomize the color lightness by this percentage
sd: هن في صد موجب رنگ جي چمڪ بيترتيب ڪريو

en: Alternate the sign of color changes for each row
sd: هر قطار لاءِ رنگ جي بدلاون جو نشان واري وٽيءَ اِستعمال ڪريو

en: Alternate the sign of color changes for each column
sd: هر ڪالم لاءِ رنگ جي بدلاون جو نشان واري وٽيءَ اِستعمال ڪريو

en: _Trace
sd: پتو لڳايو

en: 1. Pick from the drawing:
sd: ١۔ نقش مان چونڊي کڻو

en: Pick the visible color and opacity
sd: نظر ايندڙ رنگ ۽ غيرشفافيت

en: Pick the total accumulated opacity
sd: ڪل ڪٺي ڪيل غير شفافيت چونڊي کڻو

en: Pick the Red component of the color
sd: رنگ جو ڳاڙهو جزو چونڊي کڻو

en: Pick the Green component of the color
sd: رنگ جو سائو جزو چونڊي کڻو

en: Pick the Blue component of the color
sd: رنگ جو نيرو جزو چونڊي کڻو

en: Pick the hue of the color
sd: رنگ جو روپ چونڊي کڻو

en: Pick the saturation of the color
sd: رنگ جي تراوت چونڊي کڻو

en: Pick the lightness of the color
sd: رنگ جي چمڪ چونڊي کڻو

en: 2. Tweak the picked value:
sd: ٢۔  Tweak چونڊي کنيل ملهُە:

en: Gamma-correct:
sd: گاما - صحيح

en: Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)
sd: چونڊي کنيل ملهە جي وچولي درجي کي مٿي  (>0) يا هيٺ  (>0) شفٽ ڪريو

en: Randomize:
sd: بيترتيب ڪريو

en: Randomize the picked value by this percentage
sd: هن في صد موجب چونڊي کنيل ملهە بيتريب ڪريو

en: Invert:
sd: اونڌو ڪريو:

en: Invert the picked value
sd: چونڊي کنيل ملهە اونڌو ڪريو

en: 3. Apply the value to the clones':
sd: ٣۔ ملهە ڪلونن تي لاڳو ڪريو:

en: Presence
sd: حاضري

en: Each clone is created with the probability determined by the picked value in that point
sd: اُن نقطي ۾ چونڊي کنيل ملهە موجب طئە ڪيل سنڀاونا سان هرهڪ ڪلون خلقيو وڃي ٿو۔

en: Each clone's size is determined by the picked value in that point
sd: هرهڪ ڪلون جو آڪار اُن نقطي ۾ چونڊ ڪيل ملهە موجب طئە ڪيو وڃي ٿو۔

en: Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill or stroke)
sd: هرهڪ ڪلون چونڊي کنيل رنگ سان پينٽ ڪيو وڃي ٿو (مول روپ ۾ سيٽ نە ڪيل ڀراءُ يا گهڪو هجي)

en: Each clone's opacity is determined by the picked value in that point
sd: هرهڪ ڪلون جي غيرشفافت اُن نقطي ۾ چونڊ ڪيل ملهە موجب طئە ڪيو وڃي ٿو

en: How many rows in the tiling
sd: ٽائلنگ ۾ ڪيتريون قطارون

en: How many columns in the tiling
sd: ٽائلنگ ۾ ڪيترا ڪالم آهن۔

en: Width of the rectangle to be filled
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊي جي ويڪر ڀرڻي آهي

en: Height of the rectangle to be filled
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊي جي اُچائي ڀرڻي آهي

en: Rows, columns:
sd: قطارون، ڪالم:

en: Create the specified number of rows and columns
sd: قطارن ۽ ڪالمن جو ڄاڻايل تفصيل موجب تعداد خلقيو

en: Width, height:
sd: ويڪر، اوچائي:

en: Fill the specified width and height with the tiling
sd: ڄاڻايل تفصيل موجب ٽائمن سان ويڪر ۽ اوچائي ڀريو

en: Use saved size and position of the tile
sd: ٽائم جو سانڍيل آڪر ۽ ان جي بيهڪ اِستعمال ڪريو

en: Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size
sd: مؤجودهە آڪار اِستعمال ڪرڻ بدران اهو مڃي هلو تە ٽائم جو آڪارُ ۽ آسٿان ساڳيوئي آهي جيڪو توهان هن کان اڳ (اَگر ڪو هجي تە) بڻايو هو۔

en:  <b>_Create</b>
sd: خلقيو

en: Create and tile the clones of the selection
sd: ان چونڊ جا ڪلونس خلقيو ۽ ان تي ٽائم لڳايو

note: TRANSLATORS: if a group of objects are "clumped" together, then they are unevenly spread in the given amount of space - as shown in the diagrams on the left in the following screenshot: http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png So unclumping is the process of sp
en:  _Unclump
sd: ڳاهٽ ڪيل سامگري پکيڙيو

en: Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly
sd: ڳاهٽ گهٽائڻ لاءِ ڪلونس پکيڙيو ڏهرائيندي اِهو لاثو ڪري سگهجي ٿو

en:  Re_move
sd: هلائي ڇڏيو

en: Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)
sd: چونڊيل شئە (فقط ناتو رکندڙ) جا مؤجودهە ٽائم وارا ڪلان هٽائي ڇڏيو

en:  R_eset
sd: نئين سر سيٽ ڪريو

note: TRANSLATORS: "change" is a noun here
en: Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog to zero
sd: گفتي ۾ سڀ شفٽ، پئمانا، گهماو غير شفافت ۽ رنگ ٻڙيءَ ۾ نئين سرسيٽ ڪريو

en: <small>Nothing selected.</small>
sd: <small> ڪجهە بە چونڊيل ناهي </small>

en: <small>More than one object selected.</small>
sd: <small> هڪ کان وڌيڪ شيون چونڊيل</small>

en: <small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
sd: شئە ۾ %d ٽائل وارا ڪلون آهن

en: <small>Object has no tiled clones.</small>
sd: شئە ۾ ڪوبە ٽائل وارو ڪلون ڪونهي۔

en: Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
sd: <b>هڪ شئە</b> چونڊيو جنهن جي ڳاهٽ ٿيل ٽائل وارن ڪلونن کي پکيڙڻو آهي

en: Unclump tiled clones
sd: ڳاهٽ ٿيل ٽائل وارا ڪلون پکيڙيو

en: Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
sd: هڪ شئە چونڊيو جنهن ٽائل وارا ڪلون هٽائڻا آهن۔

en: Delete tiled clones
sd: ٽائل وارا ڪلون ڪڍي ڇڏيو

en: If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
sd: اگر توهين انيڪ شين جا ڪلون رچڻ چاهيو ٿا تە اُنهن جا گروپ ٺاهيو ۽ گروپ جو ڪلون بڻايو

en: <small>Creating tiled clones...</small>
sd: ٽائل وارا ڪلون خلقجن پيا

en: Create tiled clones
sd: ٽائم وارا ڪلون خلقيو

en: <small>Per row:</small>
sd: في قطار:

en: <small>Per column:</small>
sd: في ڪالم:

en: <small>Randomize:</small>
sd: بي ترتيب ڪريو

en: Color: <b>%s</b>; <b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke
sd: رنگ: %s؛ ڀراءُ سيٽ ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو، گهڪو سيٽ ڪرڻ لاءِ شفٽ + ڪلڪ

en: Remove stroke color
sd: گهڪي جو رنگ هٽائي ڇڏيو

en: Remove fill color
sd: ڀراو جو رنگ هٽائي ڇڏيو

en: Set stroke color to none
sd: ڪجهە بە نە ٿي گهڪي جو رنگ سيٽ ڪريو

en: Set fill color to none
sd: ڪجهە بە نە ٿي ڀراو جو رنگ سيٽ ڪريو

en: Set stroke color from swatch
sd: نمنوي مان گهڪي جو رنگ سيٽ ڪريو

en: Set fill color from swatch
sd: نموني مان ڀراو جو رنگ سيٽ ڪريو

en: Messages
sd: سنديش

en: Capture log messages
sd: لاگ سنديش هٿ ڪريو

en: Release log messages
sd: لاگ سنديش ڇڏي ڏيو

en: Show page _border
sd: صفحي جي ڪنارتِ ڏيکاريو

en: If set, rectangular page border is shown
sd: اگر سيٽ آه تە گوني ڪنڊ چؤڪنڊي ٿي صفحي جي ڪناري ڏيکاري وڃي ٿي

en: Border on _top of drawing
sd: نقش جي مٿ تي ڪنار لڳايو

en: If set, border is always on top of the drawing
sd: اگر سيٽ آهي تە ڪنار هميشهە نقش جي مٿ تي هوندي آهي

en: _Show border shadow
sd: ڪنا جو پاڇو ڏيکاريو

en: If set, page border shows a shadow on its right and lower side
sd: اگز سيٽ آهي تە صفحي جي ڪنار پنهنجي ساڄي ۽ هيٺئين پاسي پاڇو ڏيکاري ٿي۔

en: Border _color:
sd: ڪناريءَ جو رنگ:

en: Page border color
sd: صفحي جي ڪناريءَ جو رنگ

en: Color of the page border
sd: صفحي جي ڪناري جو رنگ

en: Show _guides
sd: رهنما ڏيکاريو

en: Show or hide guides
sd: رهنما ڏيکاريو يا لڪايو

en: Guide co_lor:
sd: رهنما جو رنگ

en: Guideline color
sd: رهنمائيءَ جو رنگ

en: Color of guidelines
sd: ررهنمائين جو رنگ ڪرسر ڀرسان رهنما جو ننڍو حصو ترت عڪسي ڪندو۔

en: _Highlight color:
sd: رنگ نمايا ڪريو

en: Highlighted guideline color
sd: نمايا ڪيل رهنمائيءَ جو رنگ

en: Color of a guideline when it is under mouse
sd: رهنمائي جو رنگ جڏهن اها مائٔس

en: Snap _distance
sd: دوريءَ جي ترت عڪسي ڪريو

en: Snap only when _closer than:
sd: فقط تڏهن ترت عڪسي ڪريو جڏهن اُن کان ويجهو هجي

en: Always snap
sd: هميشهە ترت عڪس ڪريو

en: Snapping distance, in screen pixels, for snapping to objects
sd: شين جي ترت عڪشي ڪرڻ لاءِ اسڪرن جي پڪسلس ۾ دوريءَ ترت عڪس ڪري پيو

en: Always snap to objects, regardless of their distance
sd: انهت جي دوريءَ جي پرواهە ڪئي بنا همشيهە سين جي ترت عڪسي ڪريو

en: If set, objects only snap to another object when it's within the range specified below
sd: اَگر سيٽ آهي تە فقط تڏهن شيون ٻيءَ شئە ۾ ترت عڪسي ڪريو جڏهن اُها هيٺ ڄاڻيل حد اندر هجي

en: Snap d_istance
sd: دوريءَ جي ترت عڪسي ڪريو

en: Snap only when c_loser than:
sd: فقط تڏهن ترت عڪسي ڪريو جڏهن اُن کان ويجهو هجي:

en: Snapping distance, in screen pixels, for snapping to grid
sd: ڄار ۾ ترت عڪسي ڪرڻ لاءِ اِسڪرن جي پڪسلس ۾، دوريءَ جي ترت عڪسي ڪري پيو

en: Always snap to grids, regardless of the distance
sd: دوريءَ جي پرواهە ڪئي بنا هميشهە ڄارن جي ترت عڪسي ڪريو

en: If set, objects only snap to a grid line when it's within the range specified below
sd: اگر سيٽ آهي تە فقط تڏهن ڄار جي ليڪ ۾ شيون ترت عڪسي ڪن ٿيون جڏهن اها هيٺ ڄاڻايل حد جي اندر هجي

en: Snap dist_ance
sd: دوريءَ جي ترت عڪسي ڪريو

en: Snap only when close_r than:
sd: فقط تڏهن ترت عڪسي ڪريو جڏهن اُن کان ويجهو هجي

en: Snapping distance, in screen pixels, for snapping to guides
sd: رهنمائن ۾ ترت عڪسي ڪرڻ لاءِ اِسڪرن جي پڪسلس ۾، دوريءَ جي ترت عڪسي ڪري پيو۔

en: Always snap to guides, regardless of the distance
sd: دوريءَ جي پرواهە ڪئي بنا، هميشهە رهنمائن جي ترت عڪسي ڪريو

en: If set, objects only snap to a guide when it's within the range specified below
sd: اگر سيٽ آهي تهە شيون رهنما ۾ فقط تڏهن ترت عڪسي ڪن ٿيو جڏهن اها هيٺ ڄاڻايل حد جي اندر هجي

en: Create new grid.
sd: نئون ڄار خلقيو

en: Remove selected grid.
sd: چونڊيل ڄار ڪڍي ڇڏيو

en: Guides
sd: رهنما

en: Snap
sd: ترت عڪسي

en: Scripting
sd: اسڪرپٽنگ

en: Metadata
sd: ميٽا سامگري

en: License
sd: ليسن

en: <b>General</b>
sd: ساڌارڻ

en: <b>Page Size</b>
sd: <b>صفحي جو آڪار</b>

en: <b>Border</b>
sd: ڪناري

en: <b>Guides</b>
sd: <b>رهنما</b>

en: <b>Snap to objects</b>
sd: شين ۾ ترت عڪسي ڪريو

en: <b>Snap to grids</b>
sd: ڄارن ۾ ترت عڪسي ڪريو

en: <b>Snap to guides</b>
sd: رهنمائن ۾ ترت عڪسي ڪريو

en: Link Color Profile
sd: رنگ جي پروفائل سان ڪڙي جوڙيو

en: Remove linked color profile
sd: ڪڙي جوڙيل رنگ جي پروفائل ڪڍي ڇڏيو

en: <b>Linked Color Profiles:</b>
sd: ڪڙي جوڙيل پروفائلون:

en: <b>Available Color Profiles:</b>
sd: مؤجود رنگ جون پروفائلون:

en: Profile Name
sd: پروفائل جو نالو

en: <b>External script files:</b>
sd: ٻاهريون اِسڪرپٽ جون فائلون:

en: <b>Dublin Core Entities</b>
sd: ڊبلن ڪور اينٽٽيز

en: <b>License</b>
sd: ليسن

en: Add external script...
sd: ٻاهرين اِسڪرپٽ شامل ڪريو۔۔۔

en: Remove external script
sd: ٻاهرين اِسڪرپٽ ڪڍي ڇڏيو

en: <b>Creation</b>
sd: رچنا

en: <b>Defined grids</b>
sd: وصف ڏنل ڄار

en: Remove grid
sd: ڄار ڪڍي ڇڏيو

en: _Drawing
sd: نقش

en: _Selection
sd: چونڊ

en: Units:
sd: ايڪا:

en: B_atch export all selected objects
sd: سڀني چونڊيل شين جي گڏيل روانگي ڪريو

en: Export each selected object into its own PNG file, using export hints if any (caution, overwrites without asking!)
sd: روانگيءَ جي اِشارن جو اِستعمال ڪندي (اَگر ڪي هجن تە) هرهڪ شئە جي روانگي ڪريو (چتاءُ، بنا پڇئي ان مٿان لکي ڇڏي ٿو!

en: In the exported image, hide all objects except those that are selected
sd: چونڊيل شين کي ڇڏي باقي سڀ شيون روانگي ڪيل عڪس ۾ لڪايو

en: Wid_th:
sd: ويڪر:

en: Hei_ght:
sd: اوچائي

en: pixels at
sd: پڪسلس تي

en: _Height:
sd: اوچائي

en: Export the bitmap file with these settings
sd: هنن طئە ڪيل ترتيبن سان بٽميپ فائل جي روانگي ڪريو

en: B_atch export %d selected object | B_atch export %d selected objects
sd[1]: बैच निर्यात %d ने वस्तुएँ चुना (_a)

en: Export in progress
sd: روانگي جاري آهي

en: Could not export to filename %s.
sd: %s فائل جي نالي جي روانگي نٿي سگهي۔

en: You have to enter a filename
sd: توهان کي فائل جو نالو داخل ڪرڻو پوندو

en: The chosen area to be exported is invalid
sd: جنهن کيتر جي روانگيءَ جي چونڊ ڪئي ويئي آهي اُها جائز ناهي۔

en: Directory %s does not exist or is not a directory.
sd: ڊائريڪٽري %s مؤجود ناهي اُها ڊائريڪٽري ناهي۔

en: Select a filename for exporting
sd: روانگيءَ لاءِ فائل جو نالو چونڊيو

en: Enable preview
sd: اڳ منظر سمرٿ بڻايو

en: All Inkscape Files
sd: سڀ اِنڪسڪيپ فائلون

en: All Images
sd: سڀ عڪس

en: All Vectors
sd: سڀ ويڪٽر

en: All Bitmaps
sd: سڀ بٽميپ

en: Append filename extension automatically
sd: خودڪار نموني فائل جي نالي جو وستار ڪريو

en: Guess from extension
sd: وستار جو اندازو لڳايو

en: All Executable Files
sd: سڀ ڪاروائيءَ جوڳيون فائلون

en: Show Preview
sd: اڳ منظر ڏيکاريو

en: No file selected
sd: ڪابە فائل نە چونڊي ويئي

en: _Fill
sd: ڀريو

en: Stroke _paint
sd: گهڪي جي پينٽ

en: Stroke st_yle
sd: گهڪي جو نمونو

note: TRANSLATORS: this dialog is accessible via menu Filters - Filter editor
en: This matrix determines a linear transform on color space. Each line affects one of the color components. Each column determines how much of each color component from the input is passed to the output. The last column does not depend on input colors, so can be used to adjust a constant component value.
sd: هي مئٽرڪس سڌي ليڪ ۾ خطيءَ جو روپ بدلائڻ مقرر ڪري ٿو۔ هر لائن رنگن جي جزن مان هڪ ٿي اثر وجهي ٿي۔ هر ڪالم اهو طئە ڪري ٿو تە هر رنگ جي جزي جو ڪيترو حصو اِنپت کان آئوٽ پٽ ۾ موڪليو وڃي ٿو۔ آخري ڪالم اِنپٽ رنگن تي دارو مدار نٿو رکي، ان ڪري ان جو اِستعمال اچل جزي جي ملهە کي ٺهڪائڻ لاءِ ڪري سگهجي ٿو۔

en: Image File
sd: عڪس جي فائل

en: Selected SVG Element
sd: چونڊيل SVG عناصر

en: Select an image to be used as feImage input
sd: عڪس چونڊيل جيڪو فيلميج اِنپٽ جي روپ ۾ اِستعمال ڪرڻو آهي

en: This SVG filter effect does not require any parameters.
sd: هن SVG فلٽر جي اَثر لاءِ ڪنهن پئماني جي ضرورت ناهي

en: This SVG filter effect is not yet implemented in Inkscape.
sd: SVG SVG فلٽر جو اَثر اَڃا اِنڪسڪيپ ۾ لاڳو ڪونە ڪيو ويو آهي۔

en: Light Source:
sd: روشنيءَ جو مول:

en: Direction angle for the light source on the XY plane, in degrees
sd: XY سطح تي روشنيءَ جي مول لاءِ ڪنڊ جو طرف، ڊگرين ۾

en: Direction angle for the light source on the YZ plane, in degrees
sd: YZ سطح تي روشني جي مول لاِ ڪنڊ جو طرف، ڊگرين ۾

en: X coordinate
sd: X مساوي

en: Y coordinate
sd: Y مساوي

en: Z coordinate
sd: Z مساوي

en: Exponent value controlling the focus for the light source
sd: روشنيءَ جي مول لاءِ فوڪس تي ضابطو رنکندڙ گهاتانڪ ملهە

en: This is the angle between the spot light axis (i.e. the axis between the light source and the point to which it is pointing at) and the spot light cone. No light is projected outside this cone.
sd: هي اِسپاٽ لائيٽ محور (جئن تە روشنيءَ جو مول ۽ ان نقطي جي وچ جو محور جنهن ۾ اهو کلي ٿو) ۽ اِسپاٽ لائيٽ جي ڪون جي وچ جي ڪنڊ آهي۔ هن ڪون کان ٻاهر ڪنهن بە قسم جي روشني نٿي ڪڍي وڃي

en: New light source
sd: نئون روشنيءَ جو مول

en: _Filter
sd: فلٽر

en: R_ename
sd: نئين سر نالو ڏيو

en: Rename filter
sd: فلٽر کي نئين سر نالو ڏيو

en: Apply filter
sd: فلٽر لاڳو ڪريو

en: filter
sd: فلٽر

en: Add filter
sd: فلٽر شامل ڪريو

en: Duplicate filter
sd: نقلي فلٽر

en: _Effect
sd: اَثر

en: Connections
sd: سنٻنڌ

en: Remove filter primitive
sd: شروعاتي فلٽر ڪڍي ڇڏيو

en: Remove merge node
sd: جزب ڪندڙ ڳنڍ ڪڍي ڇڏيو

en: Reorder filter primitive
sd: شروعاتي فلٽر کي نئين سر سلسلو ڏيو

en: Add Effect:
sd: اثر شامل ڪريو

en: No effect selected
sd: ڪوبە اثر نە چونڊيو ويو

en: No filter selected
sd: ڪوبە فلٽر نە چونڊيو ويو

en: Effect parameters
sd: اثر جا پئمانا

en: Filter General Settings
sd: فلٽر جون عام طئە ڪيل ترتيبون

en: Coordinates:
sd: مساوي

en: X coordinate of the left corners of filter effects region
sd: فلٽر جي اَثرن جي کاٻين ڪنڊن جو X  مساوي

en: Y coordinate of the upper corners of filter effects region
sd: فلٽر جي اَثرن جي مٿين ڪنڊن جو Y مساوي

en: Dimensions:
sd: آيام:

en: Width of filter effects region
sd: فلٽر جي اَثرن جي کيتر جي ويڪر

en: Height of filter effects region
sd: فلٽر جي اَثرن جي کيتر جي اوچائي

en: Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent convenience shortcuts to allow commonly used color operations to be performed without specifying a complete matrix.
sd: مئٽرڪس ڪارروائيءَ جو قسم ڄاڻائي ٿو مکيە لفظ 'مئٽرڪس ڄاڻائي ٿو تە ملهن جو پورو  5x4  مئٽرڪس مهيا ڪرايو ويندو۔ ٻيا مکيە لفظ پورو مئٽرڪس بنا ڄاڻائي عام طور ڪتب ايندڙ رنگن جي ڪارروائيءَ جي اِجازت ڏيڻ لاءِ آسان سهوليت جي نمائيندگي ڪن ٿا۔

en: Value(s):
sd: ملهە (ملهە):

en: Operator:
sd: هلائيندڙ

en: If the arithmetic operation is chosen, each result pixel is computed using the formula k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 where i1 and i2 are the pixel values of the first and second inputs respectively.
sd: اگر اَنگي ڪارروائيءَ جي چونڊ ڪئي وڃي ٿي تە هر نتيجي واري پڪسل جي ڳڻپ k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4  فارمولو ڪتب آڻيندي ڪئي وڃي ٿي جتي i1 ۽  i2 سلسليوار پرهرين ۽ ٻئين انپٽ جا پڪسل ملهە آهن۔

en: width of the convolve matrix
sd: ويڙهيل مئٽرڪس جي ويڪر

en: height of the convolve matrix
sd: ويڙهيل مئٽرڪس جي اوچائي

en: X coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is applied to pixels around this point.
sd: ويڙهيل مئٽرڪس ۾ نشاني جي نقطي جي X مساوي: پڪسلن ۾ ويڙهڻ جي پرڪريا هن نقطي جي چؤطرف لاڳو ڪئي وڃي ٿي۔

en: Y coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is applied to pixels around this point.
sd: ويڙهيل مئٽرڪس ۾ نشاني جي نقطي جو Y مساوي۔ پڪسلن ۾ ويڙهڻ جي پرڪريا هن نقطي جي چؤطرف لاڳو ڪئي وڃي ٿي

note: TRANSLATORS: for info on "Kernel", see http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix)
en: Kernel:
sd: ڪرنل:

en: This matrix describes the convolve operation that is applied to the input image in order to calculate the pixel colors at the output. Different arrangements of values in this matrix result in various possible visual effects. An identity matrix would lead to a motion blur effect (parallel to the matrix diagonal) while a matrix filled with a constant non-zero value would lead to a common blur effect.
sd: هي مئٽرڪس ويڙهڻ جي ڪارروائيءَ جو بيان ڪري ٿو جنهن کي آئوٽپٽ ۾ پڪسل رنگن جي ڳڻپ جي سلسلي ۾ انپٽ عڪس ۾ لاڳو ڪيو وڃي ٿو۔ هن مئٽرس جي ملهن جي مختلف بندبوستن جو نتيجو جدا جدا ممڪن درشيە جي اَثرن جي روپ ۾ ظاهر ٿئي ٿو۔ پڇاڻ مئٽرڪس رفتار جي ڌنڌلائپ جو سبب بڻجي ٿو جڏهن ۽ اَچل غير ٻڙي وارو ملهە عام ڌنڌلي آخر جو سبب بڻجندو

en: Divisor:
sd: ونڊيندڙ:

en: After applying the kernelMatrix to the input image to yield a number, that number is divided by divisor to yield the final destination color value. A divisor that is the sum of all the matrix values tends to have an evening effect on the overall color intensity of the result.
sd: عدد حاصل ڪرڻ لاءِ ڪرنل مئٽرڪس جو اِنپٽ عڪس ۾ اِستعمال ڪرڻ بعد، اُن عدد کي آخري مقصد جي رنگ جو ملهە حاصل ڪرڻ لاءِ ونڊيندڙ دواران ونڊيو وڃي ٿو۔ ونڊيندڙ جيڪو سڀني مئٽرڪس جي ملهن جو ڪل جوڙ هوندو آهي اُن ۾ سموري رنگ جي تيزيءَ تي هڪ اَثر پوي ٿو۔

en: Bias:
sd: جهڪاءُ

en: This value is added to each component. This is useful to define a constant value as the zero response of the filter.
sd: هي ملهە هر جزي ۾ شامل ڪيو وڃي ٿو هي اَچل ملهە کي فلٽر جي ٻڙي پرتيڪريا جي وصف ڏيڻ ۾ ڪارائتو ٿيندو آهي۔

en: Edge Mode:
sd: ڪنار جو ڍنگ:

en: Determines how to extend the input image as necessary with color values so that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at or near the edge of the input image.
sd: اهو مقرر ڪري ٿو تە اِنپٽ عڪس کي رنگ جي ملهە سان ضرورت موجب ڪئن وڌايو وڃي جئن اُن حالت ۾ مئٽرڪس ڪاررواين جو اِستعمال ڪري سگهجي جڏهن ڪونل کي اِنپٽ جي ڪناري جي ڀرسان يا اُن تي رکيو وڃي ٿو۔

en: Preserve Alpha
sd: اَلفا سانڍيو

en: If set, the alpha channel won't be altered by this filter primitive.
sd: اگر سيٽ آهي تە هن شروعاتي فلٽر دواران اَلفا چئنل ڪونە بدليو ويندو

en: Diffuse Color:
sd: ڦهلايل رنگ:

en: Defines the color of the light source
sd: روشنيءَ جي مول جي رنگ جي وصف ڏئي ٿو

en: Surface Scale:
sd: سطح جو پئمانو:

en: This value amplifies the heights of the bump map defined by the input alpha channel
sd: هي ملهە اِنپٽ اَلفا چئنل ذريعي وصف ڏنل بمپ نقشي جون اوچايون وڌائي ٿو

en: Constant:
sd: اَچل:

en: This constant affects the Phong lighting model.
sd: هي اَچل فونگ روسنيءَ جي نموني تي اَثر وجهو

en: Kernel Unit Length:
sd: ڪرنل ايڪي جي ڊيگهە

en: This defines the intensity of the displacement effect.
sd: هي جاءِ تان هٽائڻ جي اَثر جي وصف ڏئي ٿو

en: X displacement:
sd: X ٺڪاڻو بدلائڻ:

en: Color component that controls the displacement in the X direction
sd: رنگ جو جزو جيڪو X طرف ۾ ٺڪاڻو بدلائڻ تي ضابطو رکي ٿو۔

en: Y displacement:
sd: Y  ٺڪاڻو بدلائڻ

en: Color component that controls the displacement in the Y direction
sd: رنگ جو جزو جيڪو Y  طرف ۾ ٺڪاڻو بدلائڻ تي ضابطو رکي ٿو

en: Flood Color:
sd: پرواهت رنگ:

en: The whole filter region will be filled with this color.
sd: سمورو فلٽر جو کيتر هن رنگ سان ڀريو ويندو۔

en: Standard Deviation:
sd: معياري ڀٽڪاءُ:

en: The standard deviation for the blur operation.
sd: ڌنڌ ليپڻ جي ڪاروائيءَ لاءِ معياري ڀٽڪاءُ

en: Source of Image:
sd: عڪس جو مول:

en: Delta X:
sd: ڊيلٽا X:

en: This is how far the input image gets shifted to the right
sd: هن ريت اِنپٽ عڪس ساڄي پاسي ڪيترو وڃي ٿو۔

en: Delta Y:
sd: ڊيلٽا Y:

en: This is how far the input image gets shifted downwards
sd: هن ريت اِنپٽ عڪس هيٺئين پاسي ڪيترو وڃي ٿو

en: Specular Color:
sd: چٽو رنگ:

en: Exponent:
sd: قؤت نما:

en: Exponent for specular term, larger is more "shiny".
sd: چٽي روپ لاءِ قؤت نما، جيترو وڏو اوترو "چمڪندڙ" هوندو۔

en: Indicates whether the filter primitive should perform a noise or turbulence function.
sd: اِهو ڄاڻائي ٿو تە ڇا شروعاتي فلٽر کي شور يا ٽڙندڙ پکڙندڙ ڪاريە ڪرڻ گهرجي

en: Base Frequency:
sd: آڌار وارموارتا

en: Octaves:
sd: اڻپدا:

en: Seed:
sd: ٻج:

en: The starting number for the pseudo random number generator.
sd: قياسي بيترتيبي عدد پيدا ڪندڙ لاءِ شروعاتي عدد

en: Add filter primitive
sd: شروعاتي فلٽر شامل ڪريو

en: The <b>feColorMatrix</b> filter primitive applies a matrix transformation to color of each rendered pixel. This allows for effects like turning object to grayscale, modifying color saturation and changing color hue.
sd: feColorMatrix فلٽر پرمٽو هر ڏنل پڪسل جي رنگ ۾ مئٽرڪس روپ بدلائڻ جو اِستعمال ڪري ٿو، هي شئە کي گري اِسڪيل ۾ بدلائڻ، رنگ جي تراوت ۾ ڦيرڦار ڪرڻ ۽ رنگ جو روپ بدلائڻ جي اِجازت ڏئي ٿو

en: The <b>feComponentTransfer</b> filter primitive manipulates the input's color components (red, green, blue, and alpha) according to particular transfer functions, allowing operations like brightness and contrast adjustment, color balance, and thresholding.
sd: feComponentTransfer فلٽر پرمٽو اِنپٽ جي رنگن جي جزن (ڳاڙهو، سائو، نيرو اَلفا) ۾ خاص بدلي ڪرڻ جي ڪارين موجب ڦيرڦار ڪري ٿو؛ جنهن سان چمڪ ۽ فرق ٺهڪائڻ، رنگ جي هم وزنيءَ ۽ حد بنديءَ جهڙن ڪاررواين ۾ مدد ملي ٿي۔

en: The <b>feComposite</b> filter primitive composites two images using one of the Porter-Duff blending modes or the arithmetic mode described in SVG standard. Porter-Duff blending modes are essentially logical operations between the corresponding pixel values of the images.
sd: feComposite فلٽر پرمٽو  SVG معيار ۾ بيان ڪيل پورٽر - ڊف بلينڊنگ ڍنگن مان هڪ يا انگي ڍنگ جو اِستعمال ٻن عڪسن کي گڏي ٿو۔ پورٽر - ڊف بليڊنگ ڍنگ عڪسن جي واسطو رکندڙ پڪسل ملهن جي وچ ۾ منطقي ڪاررواين ضروري آهن۔

en: The <b>feConvolveMatrix</b> lets you specify a Convolution to be applied on the image. Common effects created using convolution matrices are blur, sharpening, embossing and edge detection. Note that while gaussian blur can be created using this filter primitive, the special gaussian blur primitive is faster and resolution-independent.
sd: feConvolveMatrix  توهان کي عڪس تي وراڪا اِستعمال ڪرڻ بابت ڄاڻائي ٿو۔ وراڪن جي مئٽرسيس جو اِستعمال ڪري حلقيل عام اثر آهن۔ ڌنڌلائپ، ايمبراسنگ ۽ ڪنارن جو پتو لثائڻ ڌيان ۾ رکو تە جتي گؤسئن ڌنڌلائپ فلٽر پرمٽو جو اِستعمال ڪري خلقي سگهجي ٿي، اُتي خاص گؤسئن ڌنڌلائپ فلٽر پرمٽو وڌيڪ تيز ۽ رزوليشن خودمختيار هوندو آهي۔

en: The <b>feDiffuseLighting</b> and feSpecularLighting filter primitives create "embossed" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth information: higher opacity areas are raised toward the viewer and lower opacity areas recede away from the viewer.
sd: feDiffuseLighting ۽ فلٽر feSpecularLighting پرمٽوز "ايمبوسڊ" شيڊنکس خلقن ٿا۔ انپٽ اَلفا چئنل جو اِستعمال اونهائيءَ جي معلومات مهيا ڪرائڻ لاءِ ڪيو وڃي ٿو۔ اوچ غير شفافت جا کيتر ڏسندڙن ڏانهن اُڀاريل آهن ۽ گهٽ غير شفافت جا کيتر ڏسندڙن کان دور ڌنڌلا ٿي وڃن ٿا۔

en: The <b>feDisplacementMap</b> filter primitive displaces the pixels in the first input using the second input as a displacement map, that shows from how far the pixel should come from. Classical examples are whirl and pinch effects.
sd: feDisplacementMap فلٽر پرمٽو پهرئين اِنپٽ ۾ جاءِ تان هٽايل نقشي جي روپ ۾ اِنپٽ جي اِستعمال ڪري پڪسلن کي جاءِ تان هٽائي ٿو جيڪو اهو ڏيکاري ٿو تە ڪيتريءَ دوريءَ تائين پڪسل اَچڻ گهرجي۔ ان جو ڪلاسيڪل مثال آهن گهمري ۽ پنچ جا اثر۔

en: The <b>feFlood</b> filter primitive fills the region with a given color and opacity.  It is usually used as an input to other filters to apply color to a graphic.
sd: feFlood فلٽر پرمٽو ڏنل رنگ ۽ غير شففيت سان کيتر ڀري ٿو۔ عام طور ان جو اِستعمال گرافڪ تي رنگ اِستعمال ڪرڻ لاءِ ٻين فلٽرن جي اِنپٽن جيان اِستعمال ڪيو وڃي ٿو

en: The <b>feGaussianBlur</b> filter primitive uniformly blurs its input.  It is commonly used together with feOffset to create a drop shadow effect.
sd: feGaussianBlur فلٽر پرمٽو پنهنجي اِنپٽ کي سمان روپ ۾ ڌنڌلو ڪري ٿو۔ عام طور اِن جو اِستعمال ڊراپ شيڊو اَثر خلقڦ لاءِ fe آفسيٽ سان گڏ اِستعمال ڪيو وڃي ٿو۔

en: The <b>feImage</b> filter primitive fills the region with an external image or another part of the document.
sd: feImage پرمٽو ٻاهرئين عڪس يا دستاويز جي ٻئي حصي سان کيتر ڀري ٿو

en: The <b>feMerge</b> filter primitive composites several temporary images inside the filter primitive to a single image. It uses normal alpha compositing for this. This is equivalent to using several feBlend primitives in 'normal' mode or several feComposite primitives in 'over' mode.
sd: feMerge فلٽر پرمٽو، فلٽر پرمٽو منجهە انيڪ عڪسن کي هڪ عڪس ۾ جوڙي ٿو۔ ان لاءِ هي ساڌارڻ اَلفا جوڙيندڙ جو اِستعمال ڪري ٿو۔ هي ساڌارڻ ڍنگ يا feComposite وڌيڪ ڍنگ ۾ انيڪ پرمٽوز جو اِستعمال ڪرڻ لاءِ سمان آهي۔

en: The <b>feMorphology</b> filter primitive provides erode and dilate effects. For single-color objects erode makes the object thinner and dilate makes it thicker.
sd: feMorphology فلٽر پرمٽو ڪٽاو ۽ ڦهلاو جو اثر مهيا ڪرائي ٿو۔ واهد - رنگ جي شين لاءِ ڪٽاو جي شئە جي سنهڙو بڻائي ٿو ۽ ڦيلاوان کي ٿلهو بڻائي ٿو۔

en: The <b>feOffset</b> filter primitive offsets the image by an user-defined amount. For example, this is useful for drop shadows, where the shadow is in a slightly different position than the actual object.
sd: feOffset فلٽر پرمٽو اِستعمال ڪندڙ وصف ڏنل مقدار موجب عڪس کي آفسيٽ ڪري ٿو۔ مثال طور؛ هي ڊراپ پاڇن لاءِ ڪارائتو آهي، جتي پاڇو حقيقي شئە جي ڀيٽ ۾ ٿورو الڳ حالت ۾ ٿيندي آهي۔

en: The <b>feTurbulence</b> filter primitive renders Perlin noise. This kind of noise is useful in simulating several nature phenomena like clouds, fire and smoke and in generating complex textures like marble or granite.
sd: feTurbulence فلٽر پرمٽو پرلن آواز پيش ڪري ٿو۔ ان قسم جو آواز انيڪ قدرتي واقعن جئن ڪڪرن، باهە ۽ دونهين جو نقل ڪرڻ ۽ سنگمرمر يا گرينائٽ جهڙن ڏکين اُڻتن کي پيدا ڪرڻ لاءِ ڪارائتي هوندي آهي۔

en: Duplicate filter primitive
sd: شروعاتي فلٽر جو نقل ڪريو

en: Set filter primitive attribute
sd: شروعاتي فلٽر سان لاڳپو رکندڙ سيٽ ڪريو

en: Sele_ction
sd: چونڊ:

en: _Text
sd: متن

en: Include _hidden
sd: لڪل شامل ڪريو

en: All types
sd: سڀ قسم

en: Rectangles
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊا

en: Ellipses
sd: بيضوي شڪليون

en: Stars
sd: تارا

en: Spirals
sd: نانگ ور

en: Paths
sd: رستا

en: Texts
sd: متن

en: Groups
sd: ميڙ

en: Offsets
sd: آفسٽ

en: _Find
sd: پتو لڳايو:

en: Limit search to the current layer
sd: مؤجودهە پرت تائين ڳولا جي حد بندي ڪريو

en: Limit search to the current selection
sd: مؤجودهە چونڊ کي ڳولا جي حد بندي ڪريو

en: Include hidden objects in search
sd: ڳولا ۾ لڪل شيون شامل ڪريو

en: Include locked objects in search
sd: ڳولا ۾ بند ڪيل شيون شامل ڪريو

en: Search rectangles
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊا ڳوليو

en: Search ellipses, arcs, circles
sd: بيضوي شڪليون، قؤس،

en: Search stars and polygons
sd: تارا ۽ گهڻ ڪنڊا ڳوليو

en: Search spirals
sd: نانگ ور ڳوليو

en: Search paths, lines, polylines
sd: رستا، ليڪون ۽ گهڻ ليڪون ڳوليو

en: Search text objects
sd: متن جون شيون ڳوليو

en: Search groups
sd: ميڙ ڳوليو

en: Search clones
sd: ڪلونس ڳوليو

en: Search images
sd: عڪس ڳوليو

en: Search offset objects
sd: آفسيٽ جون شيون ڳوليو

note: TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
en: <b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match. | <b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match.
sd[1]: <b>%d</b> वस्तुएँ मिला (<b>%d</b> से), %s मिलान.

en: exact
sd: تُزُ

en: partial
sd: اَڻ پورو

en: No objects found
sd: شين جو پتو نە لڳو

en: common
sd: عام

en: inherited
sd: ورثي ۾ مليل

en: Arabic
sd: عربي

en: Armenian
sd: آمريڪي

en: Bengali
sd: بنگالي

en: Bopomofo
sd: بوپوموقو

en: Cherokee
sd: چيروڪي

en: Coptic
sd: ڪاپٽڪ

en: Cyrillic
sd: سرلڪ

en: Deseret
sd: ڊيسير

en: Devanagari
sd: ديوناگري

en: Ethiopic
sd: اِٿئوپڪ

en: Georgian
sd: جارجئن

en: Gothic
sd: گوٿڪ

en: Greek
sd: يوناني

en: Gujarati
sd: گجراتي

en: Gurmukhi
sd: گرمکي

en: Han
sd: هان

en: Hebrew
sd: هبرو

en: Kannada
sd: ڪنڙ

en: Khmer
sd: کمير

en: Lao
sd: لائو

en: Latin
sd: ليٽن

en: Malayalam
sd: مليالم

en: Mongolian
sd: منگوليائي

en: Ogham
sd: اوگهم

en: Old Italic
sd: قديمي اِٽيلڪ

en: Oriya
sd: اُڙيا

en: Runic
sd: روُنڪ

en: Sinhala
sd: سنهل

en: Syriac
sd: سيريائي

en: Tamil
sd: تامل

en: Telugu
sd: تيلگو

en: Thaana
sd: ٿانا

en: Tibetan
sd: ٿبتي

en: Canadian Aboriginal
sd: ڪتاڙائي قديم

en: Yi
sd: يي

en: Tagalog
sd: تاگا لوگ

en: Hanunoo
sd: هاننو

en: Buhid
sd: بهد

en: Tagbanwa
sd: تگبانوا

en: Braille
sd: بريل

en: Cypriot
sd: سائپرئوٽ

en: Limbu
sd: لمبو

en: Osmanya
sd: اوسمانيا

en: Shavian
sd: شاوئن

en: Linear B
sd: لينئر B

en: Tai Le
sd: تاءِ لي

en: Ugaritic
sd: يوگارٽڪ

en: New Tai Lue
sd: نئين تاءِ لي

en: Buginese
sd: بگنيڙ

en: Glagolitic
sd: گلاگو لٽڪ

en: Tifinagh
sd: تفناگهە

en: Syloti Nagri
sd: سائلوتي ناگري

en: Old Persian
sd: قديمي فارسي

en: Kharoshthi
sd: کروشٺي

en: unassigned
sd: مقرر نە ڪيل

en: Balinese
sd: بالينيز

en: Cuneiform
sd: ڪيونيفارم

en: Phoenician
sd: فونيسئن

en: Phags-pa
sd: فاگس - پا

en: Kayah Li
sd: ڪايهە لي

en: Lepcha
sd: ليپجا

en: Rejang
sd: ريجانگ

en: Sundanese
sd: سوڊاني

en: Saurashtra
sd: سؤراشٽر

en: Cham
sd: چام

en: Ol Chiki
sd: اول چڪي

en: Vai
sd: واءِ

en: Carian
sd: ڪيرئن

en: Lycian
sd: لائسئن

en: Lydian
sd: لائڊئن

en: Bamum
sd: بمم

en: Javanese
sd: جاوانيز

en: Lisu
sd: ليسو

en: Meetei Mayek
sd: ميتيئي ماييڪ

en: Samaritan
sd: سمريٽن

en: Tai Tham
sd: تاءِ ٿام

en: Tai Viet
sd: تاءِ وئت

en: Basic Latin
sd: بنيادي ليٽن

en: Latin-1 Supplement
sd: ليٽن -1 پورڪ

en: Latin Extended-A
sd: ليٽن واڌارو ڪيل - A

en: Latin Extended-B
sd: ليٽن واڌارو ڪيل - B

en: IPA Extensions
sd: آءِ پي اي وستار

en: Spacing Modifier Letters
sd: وٿيءَ ۾ ڦيرڦار ڪندڙ اَکر

en: Combining Diacritical Marks
sd: ڳنڍيندڙ اَعرابون

en: Greek and Coptic
sd: يوناني ۽ ڪاپٽڪ

en: Cyrillic Supplement
sd: سرلڪ پورڪ

en: Arabic Supplement
sd: عربي پورڪ

en: Hangul Jamo
sd: هنگل جامو

en: Ethiopic Supplement
sd: اِٿو پيائي پورڪ

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
sd: سمان ڪناڙائي قديم اُچار

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
sd: سمان ڪناڙائي قديم اُچار وڌايل

en: Khmer Symbols
sd: کمير علامتون

en: Vedic Extensions
sd: ويدڪ وستار

en: Phonetic Extensions
sd: اُچاري وستار

en: Phonetic Extensions Supplement
sd: اُچاري وستار پورڪ

en: Combining Diacritical Marks Supplement
sd: ڳنڍيندڙ اَعرابون پورڪ

en: Latin Extended Additional
sd: ليٽن وڌايل واڌو

en: Greek Extended
sd: يوناني وڌايل

en: General Punctuation
sd: عام بيهڪ جي نشاني

en: Superscripts and Subscripts
sd: تمام اوچ لپيون ۽ گؤڻ لپيون

en: Currency Symbols
sd: ڪرنسيءَ جون علامتون

en: Combining Diacritical Marks for Symbols
sd: علامتن لاءِ ڳنڍيندڙ اَعرابون

en: Letterlike Symbols
sd: اکرن جهڙيون علامتون

en: Number Forms
sd: عددي روپ

en: Arrows
sd: تير

en: Mathematical Operators
sd: حسابي آپريٽر

en: Miscellaneous Technical
sd: ڇوٽڪو تڪنيڪي

en: Control Pictures
sd: ضابطي جون تصويرون

en: Optical Character Recognition
sd: آپٽيڪل ڪيريڪٽر رڪگنيشن

en: Enclosed Alphanumerics
sd: ڳنڍيل اکري انگ

en: Box Drawing
sd: باڪس نقش

en: Block Elements
sd: بلاڪ عناسر

en: Geometric Shapes
sd: جاميٽريءَ وارا آڪار

en: Miscellaneous Symbols
sd: ڇوٽڪو علامتون

en: Dingbats
sd: ڊنگبيٽس

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
sd: ڇوٽڪو حسابي علامتون - A

en: Supplemental Arrows-A
sd: پورڪ تيز - A

en: Braille Patterns
sd: پبريل نمونا

en: Supplemental Arrows-B
sd: پورڪ تير

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
sd: ڇوٽڪو حسابي علامتون - B

en: Supplemental Mathematical Operators
sd: پورڪ حسابي آپريٽر

en: Miscellaneous Symbols and Arrows
sd: ڇوٽڪو علامتون ۽ تير جا نشان

en: Latin Extended-C
sd: ليٽن وڌايل - C

en: Georgian Supplement
sd: جارجائي، پورڪ

en: Ethiopic Extended
sd: اِٿو پيائي وڌايل

en: Cyrillic Extended-A
sd: سرلڪ وڌايل - A

en: Supplemental Punctuation
sd: پورڪ بيهڪ جي نشاني

en: CJK Radicals Supplement
sd: CJK مولن جا پورڪ

en: Kangxi Radicals
sd: ڪانگڪسي مول

en: Ideographic Description Characters
sd: ڀاو سوچڪ بيان جا اکر

en: CJK Symbols and Punctuation
sd: CJK علامتون ۽ بيهڪ جو نشان

en: Hangul Compatibility Jamo
sd: هانگم سمرٿي جامو

en: Kanbun
sd: ڪنبن

en: Bopomofo Extended
sd: بوپومو فو وڌايل

en: CJK Strokes
sd: CJK گهڪا

en: Katakana Phonetic Extensions
sd: ڪٽڪانا اُچاري وستار

en: Enclosed CJK Letters and Months
sd: ڳنڍيل CJK  اکر ۽ مهنا

en: CJK Compatibility
sd: CJK  سمرتي

en: CJK Unified Ideographs Extension A
sd: CJK سمان ڀاو اکرن جو وستار A

en: Yijing Hexagram Symbols
sd: يجنگ هيڪساگرام علامتون

en: CJK Unified Ideographs
sd:  A سمان ڀاو اگر

en: Yi Syllables
sd: يي اکر

en: Yi Radicals
sd: يي مول

en: Cyrillic Extended-B
sd: سرلڪ وڌايل - B

en: Modifier Tone Letters
sd: مٽيندڙ ٽون اکر

en: Latin Extended-D
sd: ليٽن وڌايل - D

en: Common Indic Number Forms
sd: عان اِنڊڪ عدد جا روپ

en: Devanagari Extended
sd: ديوناگري وڌايل

en: Hangul Jamo Extended-A
sd: هانگل جامو وڌايل - A

en: Myanmar Extended-A
sd: ميامار وڌايل - A

en: Hangul Syllables
sd: هانگل اکر

en: Hangul Jamo Extended-B
sd: هانگم جامو وڌايل - B

en: High Surrogates
sd: اوچ نمائندا

en: High Private Use Surrogates
sd: اوچ ذاتي اِستعمال جا نمائندا

en: Low Surrogates
sd: پؤڻا نمائندا

en: Private Use Area
sd: ذاتي اِستعمال جو کيتر

en: CJK Compatibility Ideographs
sd: CJK سمرٿيءَ وارا ڀاو اکر

en: Alphabetic Presentation Forms
sd: اکري پيشڪش جا روپ

en: Arabic Presentation Forms-A
sd: عربي پيشڪش جا روپ - A

en: Variation Selectors
sd: فرق چونڊيدڙ

en: Vertical Forms
sd: عمودي روپ

en: Combining Half Marks
sd: اڌ نشان ڳنڍيندڙ

en: CJK Compatibility Forms
sd: CJK سمرٿيءَ جا روپ

en: Small Form Variants
sd: ننڍن روپن وارا فرق

en: Arabic Presentation Forms-B
sd: عربي پيشڪش جا روپ - B

en: Halfwidth and Fullwidth Forms
sd: اڌ ويڪر ۽ پوري ويڪر جا روپ

en: Specials
sd: خاص

en: Script:
sd: اِسڪرپٽ:

en: Range:
sd: حد:

en: Append
sd: شامل ڪريو

en: Append text
sd: متن شامل ڪريو

en: Arrange in a grid
sd: قطارون:

en: _Rows:
sd: قطارون:

en: Number of rows
sd: قطارون جو تعداد

en: Equal _height
sd: سمان - ڊيگهە

en: If not set, each row has the height of the tallest object in it
sd: اگر سيٽ ناهي، تە هر قطار ۾ سڀني کان اوچي شئە جي ڊيگهە مؤجود آهي

en: _Columns:
sd: ڪالم:

en: Number of columns
sd: ڪالمن جو تعداد

en: Equal _width
sd: سمان - ويڪر

en: If not set, each column has the width of the widest object in it
sd: اَگر سيٽ ناهي تە اُن ۾ هر ڪالم ۾ شڀ کان ويڪريءَ شئە جي ويڪر مؤجود آهي۔

en: _Fit into selection box
sd: چونڊ جي خاني منجهە ٺهڪايو

en: _Set spacing:
sd: وٿي سيٽ ڪريو

en: Rela_tive change
sd: واسطو رکندڙ بدلاءُ

en: _Label:
sd: چٽڪي:

en: Move and/or rotate the guide relative to current settings
sd: مؤجودهە طئە ڪيل ترتيبن سان واسطو رکندڙ رهنما هلايو ۽/يا گهمايو

en: Set guide properties
sd: رهنما جون خاصيتون سيٽ ڪريو

en: Guideline
sd: رهنمائيءَ جو اُصول

en: Guideline ID: %s
sd: رهنمائيءَ جو اُصول ID: %s

en: Current: %s
sd: مؤجودهە:  %s

en: Magnified:
sd: وڏو ڪري ڏيکاريل

en: Actual Size:
sd: حقيقي آڪارُ:

en: Selection only or whole document
sd: فقط چونڊ يا سمورو دستاويز

en: Show selection cue
sd: چونڊ جو ڏس ڏيکاريو

en: Whether selected objects display a selection cue (the same as in selector)
sd: ڇا چونڊيل شيون چونڊ جو اِشارو ڏيکارين ٿيون (ساڳيو جهڙو چونڊيندڙ ۾)

en: Enable gradient editing
sd: لاهە جو سمپادن سمرٿ بڻايو

en: Whether selected objects display gradient editing controls
sd: ڇا چونڊيل شيون لاهە جي سمپادن جا ضابطا ڏيکارين ٿيون

en: Conversion to guides uses edges instead of bounding box
sd: رهنمائن ۾ بدلاءُ بائونڊنگ باڪس بدران ڪنارن جو استعمال ڪري ٿو

en: Converting an object to guides places these along the object's true edges (imitating the object's shape), not along the bounding box
sd: شئە جي رهنمائن ۾ بدلاءُ ڪرڻ سان شئە جي حقيقي ڪنارن سان اِهي رکي ٿو (شئە جي آڪار جو نقل ڪرڻ)، بائنڊنگ باڪس سان گڏ نە۔

en: times current stroke width
sd: ٽائمس ڪرنٽ گهڪي جي ويڪر

en: Size of dots created with Ctrl+click (relative to current stroke width)
sd: ڪنٽرول + ڪلڪ سان خلقيل نقطن جو آڪر (مؤجودهە گهڪي جي ويڪر موجب)

en: <b>No objects selected</b> to take the style from.
sd: نموني جي روپ ۾ کڻڻ لاءِ ڪابە شئە نە چونڊي ويئي۔

en: <b>More than one object selected.</b>  Cannot take style from multiple objects.
sd: هڪ کان وڌيڪ شيون چونڊيون وييون گهڻين شين مان نمونو نٿو کڻي سگهجي

en: Style of new objects
sd: نين شين جو نمونو

en: Last used style
sd: آخري اِستعمال ڪيل نمونو

en: Apply the style you last set on an object
sd: توهان شئە تي جيڪو نمونو سيٽ ڪيو هو اُهو ڪتب آڻيو

en: This tool's own style:
sd: هن ساڌن جو پنهنجو نمونو

en: Each tool may store its own style to apply to the newly created objects. Use the button below to set it.
sd: نين خلقيل شين لاءِ ڪتب آڻڻ لاءِ اُن جو پنهنجو نمونو هرهڪ ساڌن ڪٺو ڪري سگهي ٿو۔ اهو سيٽ ڪرڻ لاءِ هيٺئين بٽڻ جو اِستعمال ڪريو

en: Take from selection
sd: چونڊ مان کڻو

en: This tool's style of new objects
sd: نين شين جي هڪ ساڌن جو نمونو

en: Remember the style of the (first) selected object as this tool's style
sd: هن ساڌن جي نموني جي روپ ۾ (پهرين) چونڊيل نمونو ياد رکو

en: Selector
sd: چونڊيندڙ

en: Node
sd: ڳنڍ

en: Pen
sd: قلم

en: Gradient
sd: لاهە

en: Dropper
sd: ڊراپر

en: Paint Bucket
sd: پينٽ بڪيٽ

en: Tweak
sd: ٽويڪ

en: Spray
sd: اِسپري

en: Connector
sd: ڳنڍيندڙ

en: LPE Tool
sd: LPE  ساڌن

en: Visual bounding box
sd: نظر ايندڙ بائنڊنگ باڪس

en: This bounding box includes stroke width, markers, filter margins, etc.
sd: هي بائنڊنگ باڪس گهڪي جي ويڪر مارڪر، فلٽر حاشيا، وغيرهە، شامل ڪري ٿو

en: Geometric bounding box
sd: جاميٽريءَ وارو بائنڊنگ باڪس

en: This bounding box includes only the bare path
sd: هي بائنڊگ باڪس فقط خالي راهە شامل ڪري ٿو

en: Keep objects after conversion to guides
sd: رهنمائن ۾ بدلائڻ بعد شيون رکو

en: When converting an object to guides, don't delete the object after the conversion
sd: شئە کي رهنما ۾ بدلائڻ وقت، بدلائڻ بعد اها شئە ڪڍي تە ڇڏيو

en: Treat groups as a single object
sd: گروپن کي واحد شئە مڃي هلو

en: Treat groups as a single object during conversion to guides rather than converting each child separately
sd: هر ٻچي کي جدا جدا بدلائڻ بجاءِ گروپن کي رهنمائن ۾ بدلائڻ مڃي هلو وقت گروپن کي واحد شئە

en: Average all sketches
sd: سڀني خاڪن کي سراسري روپ ڏيو

en: Select new path
sd: نئين راهە چونڊيو

en: Don't attach connectors to text objects
sd: متن جي شين سان ڳنڍيندڙ نە جوڙيو

en: Objects
sd: شيون

en: Show the actual objects when moving or transforming
sd: هلائڻ يا روپ بدلائڻ وقت حقيقي شيون ڏيکاريو

en: Box outline
sd: باڪس جي روپريکا

en: Show only a box outline of the objects when moving or transforming
sd: هلائڻ يا روپ بدلائڻ وقت فقط شين جي باڪس جي روپريکا ڏيکاريو

en: No per-object selection indication
sd: في شئە چونڊ جو ڪوبە اِشارو نە

en: Mark
sd: نشان

en: Each selected object has a diamond mark in the top left corner
sd: هر چونڊيل شئە جي مٿان کاٻيءَ ڪنڊ ۾ هيري جو نشان آهي

en: Box
sd: باڪس

en: Each selected object displays its bounding box
sd: هر چونڊيل شئە پنهنجو بائنڊنگ باڪس ڏيکاري ٿي

en: Path outline
sd: راهە جي روپريکا

en: Path outline color
sd: راهە جي روپريکا جو رنگ

en: Selects the color used for showing the path outline
sd: راهە جي روپريکا ڏيکارڻ لاءِ اِستعمال ڪيل رنگ چونڊي ٿو

en: Always show outline
sd: هميشهە روپريکا ڏيکاريو

en: Show outlines for all paths, not only invisible paths
sd: رڳو نظر نە ايندڙ راهن لاءِ نە، پر سڀني راهن لاءِ روپريکائون ڏيکاريو

en: Update outline when dragging nodes
sd: ڳنڍيون گهلڻ وقت روپريکا اپڊيٽ ڪريو

en: Update the outline when dragging or transforming nodes; if this is off, the outline will only update when completing a drag
sd: ڳنڍيون گهلڻ يا  اُنهن جو روپ بدلائڻ وقت روپريکا اَپڊنٽ ڪريو۔ اگر اِها آف آهي تە فقط گهلڻ پورو ٿيڻ تي ئي اَپڊيٽ ٿيندي

en: Update paths when dragging nodes
sd: ڳنڍيون گهلڻ وقت راهون اَپڊيٽ ڪريو

en: Update paths when dragging or transforming nodes; if this is off, paths will only be updated when completing a drag
sd: راهون گهلڻ يا انهن جو روپ بدلائڻ وقت روپريکا اَپڊيٽ ڪريو۔ اَگر اِها آف آهي تە فقط گهلڻ پورو ٿيڻ تي ئي اَپڊيٽ ٿيندي

en: Show path direction on outlines
sd: روپريکائن تي راهە جي ڏس ڏيکاريو

en: Visualize the direction of selected paths by drawing small arrows in the middle of each outline segment
sd: چونڊيل راهن جي ڏس کي هرهڪ روپريکا جي جزي جي وچ ۾ ننڍن تيرن جا نشان ڪڍي ظاهر ڪريو

en: Show temporary path outline
sd: راهە جي خارجي روپريکا ڏيکاريو

en: When hovering over a path, briefly flash its outline
sd: راهە جي مٿان لامارو ڏيڻ وقت ان جي روپريکا مختصر نموني فليش ڪريو

en: Show temporary outline for selected paths
sd: چونڊيل راهن لاءِ خارجي روپريکا ڏيکاريو

en: Show temporary outline even when a path is selected for editing
sd: جڏهن ڪا راهە سمپادن لاءِ چونڊي وڃي ٿي تڏهن بە خارجي روپريکا ڏيکاريو

en: Specifies how long the path outline will be visible after a mouse-over (in milliseconds); specify 0 to have the outline shown until mouse leaves the path
sd: اِهو ڄاڻائي ٿو تە مائوس - مٿان (مليسيڪنڊن ۾) بعد ڪيترو وقت راهە جي روپريکا نظر ايندي؛ جيسين مائوس راهە ڇڏي ٿو تيسين روپريکا ڏيکارڻ لاءِ  0 ڄاڻائي ٿو

en: Editing preferences
sd: ترجيحون سمپادت ڪريو ٿو

en: Show transform handles for single nodes
sd: واحد ڳنڍين لاءِ روپ ملٽڻ جا هينڊل ڏيکاريو

en: Show transform handles even when only a single node is selected
sd: ان حالت ۾ بە روپ مٽڻ جا هينڊل ڏيکاريو جڏهن فقط واحد ڳنڍ چونڊي ويئي هجي

en: Deleting nodes preserves shape
sd: ڳنڍيون ڪڍي ڇڏڻ سان آڪار سانڍجي ٿو

en: Move handles next to deleted nodes to resemble original shape; hold Ctrl to get the other behavior
sd: مول آڪار رچڻ لاءِ هينڊلن کي خارج ڪيل ڳنڍين جي پاسي ۾ هلايو؛ ٻيو وهنوار حاصل ڪرڻ لاءِ ڪنٽرول پڪڙيو

en: Object paint style
sd: شئە جي پينٽ جو نمونو

en: Sketch mode
sd: ڍنگ

en: If on, the sketch result will be the normal average of all sketches made, instead of averaging the old result with the new sketch
sd: اگر آن آهي تە خاڪي جو نتيجو نئين خاڪي سان پراڻي نتيجي جي سراسري ڪرڻ بدران سڀني ٺاهيل خاڪن جي ساڌارڻ سراسري ٿيندو

en: If on, each newly created object will be selected (deselecting previous selection)
sd: اَگر آن آهي تە هر نئين خلقيل شئە چونڊي ويندي۔ (اَڱوڻي چونڊ رد ڪرڻ)

en: Show font samples in the drop-down list
sd: ڊراپ - ڊائون فهرست ۾ فانٽن جا نمونا ڏيکاريو

en: Show font samples alongside font names in the drop-down list in Text bar
sd: متن جي پٽيءَ ۾ ڊراپ - ڊائوٽ فهرست ۾ فانٽن جي نالن سان گڏ فانٽن جا نمونا ڏيکاريو

en: Prevent sharing of gradient definitions
sd: لاهە جي وصفن کي ونڊڻ کان روڪيو

en: When on, shared gradient definitions are automatically forked on change; uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object may affect other objects using the same gradient
sd: جڏهن آن آهي، تڏهن ونڊيل لاه جون وصفون بدلاو تي خودڪار نموني ٻسانگ ٿي وڃي ٿيون، لاهە جي وصفن کي ونڊڻ جي اِجازت ڏيڻ لاءِ روڪ رد ڪريو جئن هڪ شئە جو سمپادن ساڳئي لاهە جي  اِستعمال سان ٻيءَ شئە جي سمپدان تي اَثر وجهي سگهي

en: If on, connector attachment points will not be shown for text objects
sd: اگر آن آهي تە متن جي شين لاءِ ڳنڍيندڙ جوڙڻ جا نقطا نە ڏيکاريا ويندا

en: System default
sd: سرشتو ڊيفالٽ

en: Albanian (sq)
sd: اَلبينئن (sq)

en: Arabic (ar)
sd: عربي  (ar)

en: Armenian (hy)
sd: آرمينئن  (hy)

en: Azerbaijani (az)
sd: ازيربائجني  (az)

en: Basque (eu)
sd: باسڪ  (eu)

en: Belarusian (be)
sd: بيلارسئن  (be)

en: Bulgarian (bg)
sd: بلگيرئن (bg)

en: Bengali (bn)
sd: بنگلي  (bn)

en: Breton (br)
sd: بريٿن  (br)

en: Catalan (ca)
sd: ڪيٽالان  (ca)

en: Valencian Catalan (ca@valencia)
sd: ويلينشين ڪيٽالان  (ca@valencia)

en: Chinese/China (zh_CN)
sd: چيني/چائنا  (zh_CN)

en: Chinese/Taiwan (zh_TW)
sd: چيني/تائوان (zh_TW)

en: Croatian (hr)
sd: ڪروئيشئن (hr)

en: Czech (cs)
sd: چيڪ  (cs)

en: Danish (da)
sd: ڊينش  (da)

en: Dutch (nl)
sd: ڊچ   (nl)

en: Dzongkha (dz)
sd: زونگکا (dz)

en: German (de)
sd: جرمن  (de)

en: Greek (el)
sd: يوناني  (el)

en: English (en)
sd: اَنگريزي  (en)

en: English/Australia (en_AU)
sd: انگريزي/آشٽريليا (en_AU)

en: English/Canada (en_CA)
sd: اَنگريزي/ڪناڙا  (en_CA)

en: English/Great Britain (en_GB)
sd: انگريزي/گريٽ برٽين (en_GB)

en: Esperanto (eo)
sd: ايسپرينٽو (eo)

en: Estonian (et)
sd: ايسٽونئن (et)

en: Farsi (fa)
sd: فارسي  (fa)

en: Finnish (fi)
sd: فنش  (fi)

en: French (fr)
sd: فرانسيي  (fr)

en: Galician (gl)
sd:  گيلسئن (gl)

en: Hebrew (he)
sd:  هبرو (he)

en: Hungarian (hu)
sd: هنگيرئن (hu)

en: Indonesian (id)
sd: اِنڊونيشيائي (id)

en: Irish (ga)
sd: آئرش  (ga)

en: Italian (it)
sd: اِٽيلئن  (it)

en: Japanese (ja)
sd: جياني (ja)

en: Khmer (km)
sd: کمير (km)

en: Kinyarwanda (rw)
sd: ڪنياروانڊا (rw)

en: Korean (ko)
sd: ڪوريائي  (ko)

en: Lithuanian (lt)
sd: لٿئانئن (lt)

en: Macedonian (mk)
sd: ميسيڊونئن (mk)

en: Mongolian (mn)
sd: منگوليائي (mn)

en: Nepali (ne)
sd: نيپالي  (ne)

en: Norwegian Bokmål (nb)
sd:  نارويجئن بوڪمال (nb)

en: Norwegian Nynorsk (nn)
sd:  نارويجئن نائنورسڪ (nn)

en: Panjabi (pa)
sd: پنجابي (pa)

en: Polish (pl)
sd: پولش  (pl)

en: Portuguese (pt)
sd: پرتگالي  (pt)

en: Portuguese/Brazil (pt_BR)
sd:  پرتگالي/ برازيل (pt_BR)

en: Romanian (ro)
sd:  رومانيائي (ro)

en: Russian (ru)
sd: روسي  (ru)

en: Serbian (sr)
sd: سربيائي  (sr)

en: Serbian in Latin script (sr@latin)
sd:  ليٽن لپيءَ ۾ سربيائي (sr@latin)

en: Slovak (sk)
sd: سلواڪ  (sk)

en: Slovenian (sl)
sd: سلووينيائي  (sl)

en: Spanish (es)
sd: اِسپينش  (es)

en: Spanish/Mexico (es_MX)
sd:  اِسپينش/ميڪسيڪو (es_MX)

en: Swedish (sv)
sd: سويڊش (sv)

en: Thai (th)
sd: ٿائي (th)

en: Turkish (tr)
sd: ترڪي  (tr)

en: Ukrainian (uk)
sd:  يوڪرينيائي (uk)

en: Vietnamese (vi)
sd: ويتنامي  (vi)

en: Language (requires restart):
sd: ٻولي (نئين سر شروع ڪرڻ جي ضرورت آهي):

en: Set the language for menus and number formats
sd: مينيوز ۽ انگٌ جي رچنائن لاءِ ٻولي سيٽ ڪريو

en: Work-around color sliders not drawing
sd: رنگ جي سلائڊرن جي آسپاس جي ڪاريە جو نقش نٿو ڪيو وڃي

en: When on, will attempt to work around bugs in certain GTK themes drawing color sliders
sd: جڏهن آن آهي تڏهن ڪن خاص وشين جي نقشن جي رنگ جي سلائڊرن ۾ بگزجي آسپاس ڪم ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو۔

en: Clear list
sd: فهرست صاف ڪري ڇڏيو

en: Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear the list
sd: فائل مينيو ۾ اوپن ريسينٽ جي وڌ ۾ وڌ ڊيگهە سيٽ ڪريو يا فهرست صاف ڪري ڇڏيو

en: Adjust the slider until the length of the ruler on your screen matches its real length. This information is used when zooming to 1:1, 1:2, etc., to display objects in their true sizes
sd: سلائڊر کي ان وقت تائين ٺهڪايو جيستائين توهانجي اِسڪرن تي رولر جي ڊيگهە حقيقي ڊيگهە سان ميل نٿي کائي۔ هن معلومات جو اِستعمال  1:1, 1:2، وغيرهە ۾ زوم ڪرڻ وقت شين کي اُنهن کي سڀني صحيح آڪارن ۾ ڏيکارڻ لاءِ ڪيو وڃي ٿو۔

en: Enable dynamic relayout for incomplete sections
sd: اڻپورن ڀاڱن لاءِ سڪريە ريليئائوٽ سمرٿ بڻايو

en: When on, will allow dynamic layout of components that are not completely finished being refactored
sd: جڏهن آن آهي، تڏهن اُنهن جزن جي سڪريە ليئائوٽ جي اِجازت ڏيندو جن کي ريفيڪٽر ڪرڻ جو ڪاريە پوري طرح پورو نە ڪيو ويو آهي۔

en: Show icons and descriptions for the filter primitives available at the filter effects dialog
sd: فلٽر اَثرن جي گفتي ۾ مؤجود فلٽر پرميٽيوز لاءِ آئڪان ۽ بيان ڏيکاريو

en: Toolbox icon size:
sd: ٽولباڪس آئڪان جو آڪار

en: (requires restart)
sd: (نئين سر شروع ڪرڻ جي ضرورت آهي

en: Control bar icon size:
sd: ضابطي جي پٽيءَ جي آئڪان جو آڪار

en: Secondary toolbar icon size:
sd: سيڪنڊري ٽولبار جي آئڪان جو آڪار:

note: Admittedly stupid way of determining which keys can be used for positive and negative responses in dialogs (e.g., [Y] (for 'yes') in English)
en: Yes
sd: ها

en: No
sd: نە

en: Save and restore window geometry for each document
sd: هر دستاويز لاءِ ونڊو جا مريٽري سانڍيو ۽ نئين سر قائم ڪريو

en: Remember and use last window's geometry
sd: اڳوڻي ونڊ جي جاميٽري ياد رکو ۽ ڪتب آڻيو

en: Don't save window geometry
sd: ونڊو جاميٽري نە سانڍيو

en: Dockable
sd: ڊاڪ ڪرڻ جوڳو

en: Floating
sd: فلوٽنگ

en: Dialogs are hidden in taskbar
sd: ڪاريە پٽيءَ ۾ گفتا لڪل آهن

en: Zoom when window is resized
sd: ونڊ کي نئين سر آڪار ڏيڻ وقت زوم ڪريو

en: Aggressive
sd: هلان ڪندڙ

en: Saving window geometry (size and position)
sd: ونڊو جاميٽري سانڍي پيو (آڪار ۽ بيهڪ)

en: Let the window manager determine placement of all windows
sd: ونڊو مئنيجر کي سڀني ونڊوز جو آسٿان مقدر ڪرڻ ڏيو

en: Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user preferences)
sd: اڳوڻي ونڊو جي جاميٽري ياد رکو ۽ ڪتب آڻيو (اِستعمال ڪندڙ جي ترجيحن کي سانڍي ٿو)

en: Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the document)
sd: هر دستاويز لاءِ ونڊو جاميٽري سانڍيو ۽ نئين سر قائم ڪريو (دستاويز ۾ جاميٽري سانڍي ٿو)

en: Dialog behavior (requires restart)
sd: گفتي جو وهنوار (نئين سر شروع ڪرڻ جي ضرورت آهي)

en: Dialogs on top:
sd: مٿ تي گفتا

en: Dialogs are treated as regular windows
sd: گفتا نيمائتيون ونڊوز مڃيا وڃن ٿا

en: Dialogs stay on top of document windows
sd: گفتا دستاويز جي ونڊوز جي مٿ تي رهن ٿا

en: Same as Normal but may work better with some window managers
sd: عام جهڙا؛ پر ڪن ونڊو مئنيجرن سان بهتر نموني ڪم ڪري سگهن ٿا

en: Miscellaneous
sd: ڇوٽڪو

en: Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar
sd: ڇا ونڊو مئنيجر ڪاريە ڀٽيءَ ۾ گفتن جون ونڊوز لڪائڻيون آهن

en: Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible (this is the default which can be changed in any window using the button above the right scrollbar)
sd: ساڳيو کيتر نظر اچڻ قائم رکڻ لاءِ جڏهن دستاويز جي ونڊو کي نئين سر آڪار ڏيڻو آهي تڏهن نقش زوم ڪريو (اهو ڊيفالٽ آهي جنهن کي ساڄي پاسي جي اِسڪرول پٽيءَ مٿان بٽڻ جو اِستعمال ڪري ڪنهن بە ونڊو ۾ بدلائي سگهجي ٿو)

en: Default grid settings
sd: ڊيفالٽ ڄار جون طئە ڪيل ترتيتون

en: Grid units:
sd: ڄار جا ايڪا:

en: Origin X:
sd: مول X:

en: Origin Y:
sd: مول  Y:

en: Spacing X:
sd: وٿي  X:

en: Spacing Y:
sd: وٿي Y:

en: Color used for normal grid lines
sd: ساڌارڻ ڄار جي ليڪن لاءِ استعمال ڪيل رنگ

en: Major grid line color:
sd: مکيە ڄار جي ليڪ جو رنگ:

en: Color used for major (highlighted) grid lines
sd: مکيە (نمايا ڪيل) ڄار جي ليڪن لاءِ اِستعمال ڪيل رنگ

en: Major grid line every:
sd: هر مکيە ڄار جي ليڪ

en: Show dots instead of lines
sd: ليڪن بدران نقطا ڏيکاريو

en: If set, display dots at gridpoints instead of gridlines
sd: اگر سيٽ آهي تە ڄار جي نقطن تي ڄار جي ليڪن بدران نقطا ڏيکاريو

en: Use current directory for "Save As ..."
sd:  "Save As ..." لاءِ مؤجودهە ڊائريڪٽري ڪتب آڻيو

en: How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it with mouse (in screen pixels)
sd: ڪنهن شئە کي مائوس سان حاصل ڪرڻ لاءِ (اِسڪرن پڪسلن ۾) سمرٿ هئڻ لاءِ توهان اِسڪرن جي ڪيترو قريب رهڻ چاهيو ٿا

en: pixels
sd: پڪسلس

en: Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag
sd: وڌ ۾ وڌ مائوس گهلڻ (اِسڪرن پڪسلس ۾) جيڪو ڪلڪ مڃيو وڃي ٿو، گهلڻ نە

en: Use pressure-sensitive tablet (requires restart)
sd: دٻاو - اَثر پذير ٽيبليٽ اِستعمال ڪريو (نئين سر شروع ڪرڻ ضروري آهي)

en: Use the capabilities of a tablet or other pressure-sensitive device. Disable this only if you have problems with the tablet (you can still use it as a mouse)
sd: ٽيبليٽ جو سمرٿيون يا ٻيو ڪو دٻاو - اثر پذير وسيلو اِستعمال ڪريو۔ هن فقط تڏهن اَسمرٿ بڻايو جڏهن توهان کي تيبلين سبب مسئلو پيدخا ٿيندو هجي (تنهن هوندي بە توهين هن جو اِسعتمال) مائوس جي روپ ۾ ڪري سگهو ٿا)

en: Switch tool based on tablet device (requires restart)
sd: ٽيبليٽ جي وسيلي جي آڌار تي اُپڪرڻ ڦيرايو (نئين سر شروع ڪرڻ ضروري آهي)

en: Change tool as different devices are used on the tablet (pen, eraser, mouse)
sd: جئن مختلف وسيلا ٽيبليٽ تي اِستعمال ڪيا وڃن ٿا، اُپڪرڻ بدلايو (پين، ميساريندڙ، مائوس)

en: Use named colors
sd: نالو ڏنل رنگ اِستعمال ڪريو

en: If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or 'magenta') instead of the numeric value
sd: اگر سيٽ آهي تە مؤجود هئڻ تە عددي ملهە بدران رنگ جو CSS نالو لکو (جئن 'ڳاڙهو' يا ميجينٽا)

en: XML formatting
sd: XML رچڻ

en: Inline attributes
sd: اِن لائن لاڳاپو رکندڙ

en: Put attributes on the same line as the element tag
sd: لاڳاپو رکندڙن کي عناصر جي چٽڪيءَ جيان ساڳيءَ لائين تي رکو

en: The number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no indentation
sd: ڪٺو ڪيل عناصرن جا ڏندا رچڻ لاءِ ڪتب ايندڙ وٿين جو تعداد؛ ڏندا نە هئڻ لاءِ 0 تي سيٽ ڪريو

en: Path data
sd: راهە جي سامگري

en: Optimized
sd: خير اَنديش

en: Force repeat commands
sd: دهراو وارن آديشن تي زور ڏيو

en: Force repeating of the same path command (for example, 'L 1,2 L 3,4' instead of 'L 1,2 3,4')
sd: ساڳئي راهە جي آديش جي دهرائڻ تي زور ڏيو (مثال طور 'L 1,2 L 3,4' بدران 1,2 3,4')

en: Numbers
sd: عدد

en: Significant figures of the values written to the SVG file
sd: SVG فائل ۾ لکيل ملهن جا اهم انگ اکر

en: The smallest number written to SVG is 10 to the power of this exponent; anything smaller is written as zero
sd: SVG ۾ لکڻ ۾ ايندڙ سڀني کان ننڍو اَنگ هن گهاتانڪ جي 10 پاور آهي، ان کان ننڍو ڪوبە اَنگ 0 جي روپ ۾ لکيو وڃي ٿو۔

en: SVG output
sd: SVG آئوٽ پٽ

note: TRANSLATORS: see http://www.newsandtech.com/issues/2004/03-04/pt/03-04_rendering.htm
en: Perceptual
sd: سوجهيءَ وارو

en: Relative Colorimetric
sd: واسطو رکندڙ رنگماپيندڙ

en: Absolute Colorimetric
sd: سمورو رنگماپيندڙ

en: Display adjustment
sd: ٺهڪائڻ ڏيکاريو

en: The ICC profile to use to calibrate display output.
    Searched directories:%s
sd: ڏيک جي آئوٽپٽ جي ماپ جو نسان لڳائڻ جي اِستعمال لاءِ ICC پروفل، ڳوليل ڊائريڪٽريون: %s

en: Display profile:
sd: پروفائل ڏيکاريو

en: Retrieve profile from display
sd: ڏيک مان پروفائل موٽائي کڻو

en: Retrieve profiles from those attached to displays via XICC
sd: XICC ذريعي نمائن سان ڳنڍل پروفائلن وٽان اُهي موٽائي کڻو

en: Retrieve profiles from those attached to displays
sd: نمائن سان ڳنڍيل پروفائلون موٽائي کڻو

en: Display rendering intent:
sd: موٽائيندڙ اِنٽينٽ ڏيکاريو:

en: The rendering intent to use to calibrate display output
sd: نماءُ آئوٽ پٽ مان جو نشان لثائڻ جي اِستعمال لاءِ موٽائيندڙ اِنٽينٽ

en: Proofing
sd: پروفنگ

en: Simulate output on screen
sd: اِسڪرن تي آئوٽپٽ جو نقل تيار ڪريو

en: Simulates output of target device
sd: مقصد جي ساڌن جي آئوٽپٽ جو نقل تيار ڪري ٿو

en: Mark out of gamut colors
sd: گيمٽ رنگن

en: Highlights colors that are out of gamut for the target device
sd: مقصد جي ساڌن لاءِ گيمٽ کان ٻاهر جا رنگ نمايا ڪري ٿو

en: Out of gamut warning color:
sd: گيمٽ رنگ جي چتاوَ کان ٻاهر

en: Selects the color used for out of gamut warning
sd: گيمٽ چتاو کان ٻاهر لاءِ ڪتب ايندڙ رنگ چونڊي ٿو

en: Device profile:
sd: ساڌن پروفائل:

en: The ICC profile to use to simulate device output
sd: ساڌن جي آئوٽپٽ جو نقل تيار ڪرڻ لاءِ ICC پروفائل

en: Device rendering intent:
sd: ساڌن موٽائيندڙ اِنٽينٽ:

en: The rendering intent to use to calibrate device output
sd: ساڌن آئوٽ پٽ ماپ جو نشان لڳائڻ جو اِستعمال لاءِ موٽائيندڙ اِنٽينٽ

en: Black point compensation
sd: ڪاري نقطي جو عيوضو

en: Enables black point compensation
sd: ڪاري نقطي جو عيوضو سمرٿ بڻائي ٿو

en: Preserve black
sd: ڪارو سانڍيو

en: <none>
sd: <ڪجهە بە نە>

en: Color management
sd: رنگن جو اِنتظام

en: Automatically save the current document(s) at a given interval, thus minimizing loss in case of a crash
sd: مؤجودهە دستاويز (دستاويزن) کي ڏنل اَنترال تي خودڪار نموني سانڍيو، ان ريت ڪريش ٿيڻ جي حالت ۾ نقصان کي گهٽ ۾ گهٽ ڪري سگهبو

en: Interval (in minutes) at which document will be autosaved
sd: اَنترال (منٽن ۾) جنهن ۾ دستاويز خودڪار نموني سانڍيو ويندو۔

en: Maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used
sd: خودڪار سانڍيل فائلن جو وڌ ۾ وڌ تعداد؛ ان جو استعمال ڪتب آندل سنگرهە جي آسٿان کي حد ۾ رکڻ لاءِ ڪريو

en: How strong is the Node tool's Simplify command by default. If you invoke this command several times in quick succession, it will act more and more aggressively; invoking it again after a pause restores the default threshold.
sd: ڊيفالٽ روپ ۾ ڳنڍ جي اُپڪرڻ جو آسان ڪيل آديش ڪيترو مضبوط آهي۔ اگر توهين جلدي جلدي انيڪ ڀيرا هن آديش جي مدد گهرو ٿا، هي وڌ ۾ وڌ آڪرمڪ روپ ۾ ڪاريە ڪندو؛ ٿورو ترسي وري هن ڪا مدد گهرڻ تي هجي ڊيفالٽ دڪيءَ تي مول حالت تي واپس آڻي ٿو۔

en: Select in all layers
sd: سڀني پرتن ۾ چونڊيو

en: Select only within current layer
sd: فقط مؤجودهە پرت ۾ چونڊيو

en: Select in current layer and sublayers
sd: مؤجودهە پرت ۽ گؤڻ پرتن ۾ چونڊيو

en: Ignore hidden objects and layers
sd: لڪل شيون ۽ پرتون نظرانداز ڪريو

en: Ignore locked objects and layers
sd: ڪلف ڏنل شيون ۽ پرتون نظرانداز ڪريو

en: Deselect upon layer change
sd: پرت جي بدلاو جي چونڊ هٽائي ڇڏيو

en: Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the current layer changes
sd: مؤجودهە پرتن جي تبديلين وقت مؤجودهە چونڊيل شين کي رکڻ ۾ سمرٿ ٿيڻ لاءِ هن تان روڪ هٽايو

en: Ctrl+A, Tab, Shift+Tab
sd: ڪنٽرول+A، ٽنگڻي، شفٽ+ ٽنگڻي

en: Make keyboard selection commands work on objects in all layers
sd: سڀني پرتن ۾ شين تي ڪم ڪرڻ لاءِ ڪي بورڊ چونڊ جا آديش بڻايو۔

en: Make keyboard selection commands work on objects in current layer only
sd: فقط مؤجودهە پرت ۾ شين تي ڪم ڪرڻ لاءِ ڪي بورڊ چونڊ جا آديش بڻايو

en: Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all its sublayers
sd: مؤجودهە پرت ۽ اُن جي سڀني گؤڻ پرتن ۾ شين تي ڪم ڪرڻ لاءِ ڪي بورڊ چونڊ جا آديش بڻايو

en: Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by themselves or by being in a hidden layer)
sd: لڪل شين (پنهنجي ليکي يا پرت ۾ لڪل هجڻ) جي چونڊ ڪرڻ ۾ سمرٿ هن تان روڪ هٽايو

en: Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by themselves or by being in a locked layer)
sd: ڪلف ڏنل شين (پنهنجي ليکي يا ڪلف ڏنل پرت ۾ هجڻ) جي چونڊ ڪرڻ ۾ سمرٿ ٿيڻ لاءِ هن تان روڪ هٽايو

en: Selecting
sd: چونڊ ڪري پيو

en: Scale stroke width
sd: گهڪي جي ويڪر ماپيو

en: Scale rounded corners in rectangles
sd: گوني ڪنڊ چونڪنڊن ۾ گولاڪار ڪنڊون ماپيو

en: Transform gradients
sd: لاهن جو روپ بدلايو

en: Transform patterns
sd: نمونن جو روپ بدلايو

en: Preserved
sd: سانڍيو

en: When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion
sd: شيون ماپڻ وقت ساڳيءَ سراسريءَ ۾ گهڪو ماپيو

en: When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊا ماپڻ وقت گولاڪار ڪنڊن جي ريڊي ماپيو

en: Move gradients (in fill or stroke) along with the objects
sd: شين سان گڏ لاهە (ڀراو يا گهڪي ۾) هلايو

en: Move patterns (in fill or stroke) along with the objects
sd: شين سان گڏ نمونا (ڀراو يا گهڪي ۾) هلايو

en: Store transformation
sd: بدلايل روپ قائم ڪريو

en: If possible, apply transformation to objects without adding a transform= attribute
sd: اَگر ممڪن هجي تە شين ۾ روپ بدلائڻ = لاڳاپو رکندڙ شامل ڪرق بنا اِستعمال ڪريو

en: Always store transformation as a transform= attribute on objects
sd: هميشهە روپ بدلائڻ کي روپ بدلائڻ = لاڳاپو ان روپ ۾ شيون قائم ڪريو

en: Transforms
sd: بدلايل روپ

en: One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels (horizontally with Shift)
sd: هڪ مائوس جي ڦيٿي جو کانچو اِسڪرن پڪسلس ۾ هن دوريءَ ۾ اِسڪرول ڪري ٿو (شفٽ سان اُفقي نموني)

en: Ctrl+arrows
sd: ڪنٽرول+تير

en: Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)
sd: ڪنٽرول + تير جي ڪنجي دٻائڻ سان هن دوريءَ تائين اِسڪرول ڪيو وڃي ٿو (اِسڪرن پڪسلس ۾)

en: Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no acceleration)
sd: ڪنٽرول + تير دٻائڻ جهلي رکڻ سان اِسڪرولنگ رفتار رفتار تيز ٿيندي ويندي (ڪابە رفتار نە وڌڻ لاءِ 0)

en: Autoscrolling
sd: خودڪار اِسڪرولنگ

en: How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn autoscroll off)
sd: ڪئنواس ڪيتريءَ تيزيءَ سان خودڪار اِسڪرولنگ ڪري ٿو، جڏهن توهين ان کي ڪئنواس جي ڪناري کي اَڳتي گهلي ٿو (خوڪار اِسڪرول بند ڪرڻ لاءِ 0)

en: How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas
sd: خودڪار اِسڪرول هلائڻ لاءِ توهان کي ڪينواس کان ڪيترو پري (اِسڪرن پڪسلن ۾) رهڻ ضروري آهي۔ ڪينواس کان ٻاهر شفي آهي ۽ ڪينواس ٻاهر نفي آهي۔

en: Scrolling
sd: اِسڪرو لنگ

en: Enable snap indicator
sd: ترت عڪسي ڄاڻائيندڙ سمرٿ بڻايو

en: After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped
sd: ترت عڪسيءَ بعد، اُن نقطي تي علامت جو نقش ڪڍيو وڃي ٿو جتي ترت عڪسي ڪئي ويئي آهي۔

en: Only snap the node closest to the pointer
sd: فقط پائينٽر جي سڀ کان قريبي ڳنڍ جي ترت عڪسي ڪريو

en: Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer
sd: فقط اُن ڳنڍ جي ترت عڪسي ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو جيڪا شروعات ۾ مائوس جي پائنٽر جي بلڪل ويجهو آهي

en: When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was initially the closest to the pointer (when set to 1)
sd: جڏهن ٻهوقسمي سنيپ حل ملن ٿا تڏهن انڪسڪيپ سڀني کان ويجهي روپ جي بدلاو کي ترجيح ڏيئي سگهي ٿو (جڏهن 0 تي سيٽ ڪيو وڃي ٿو؛ يا اُن گنڍ کي ترجيح ڏيئي سگهي ٿو جيڪا شروعات ۾ پائينٽر جي سڀني کان ويجهو هئي۔ (جڏهن ١ سيٽ ڪجي ٿو)

en: Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot
sd: جڏهن بندش وڌل ڳنڍ گهلجي ٿي تڏهن مائوس پئينٽر سنيپ ڪريو

en: When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the constraint line
sd: جڏهن بندش وڌل لائين سان گڏ گنڍ گهلجي ٿي تڏهن بندش وڌل لائين منجهە ڳنڍ جي پروجيڪشن جي سنيپنگ ڪرڻ بدران مائوس پائنٽر جي بيهڪ سنيپ ڪريو

en: Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an additional fraction of a second. This additional delay is specified here. When set to zero or to a very small number, snapping will be immediate.
sd: جيستائين مائوس هلي پيو تيستائين  سنيپنگ مهمل رکو ۽ اُن بعد هڪ سيڪنڊ جي ڀاڱي تائين اِنتظار ڪريو۔ هيءَ وڌيڪ دير هتي ڄاڻائي ويئي آهي۔ جڏهن ٻڙيءَ تي يا تمام ننڍ اَنگ تي سيٽ ڪجي ٿو تە سنيپنگ هڪدم ٿيندي

en: Compass-like display of angles
sd: ڪمپاس جئان ڪنڊن جو نماءُ

en: When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive counterclockwise
sd: جڏهن آن آهي، تڏهن ڪنڊن کي اُتر ۾  0 سان ڏيکاريو وڃي ٿو؛  0 کان 360 جي دائري ۾، شفي گهڙيءِ جي ڏس ۾؛ ٻيءَ حالت ۾ اوڀر ۾ 0 سان، 180- کان 180 دائرو، شفي گهڙيءَ جي ڏس جي اُبتڙ

en: degrees
sd: ڊگريون

en: Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing [ or ] rotates by this amount
sd: ڪنٽرول دٻائي گهمائي ان ڊگرين تي هرهڪ کي سنيپ ڪري ٿو۔ ان سان گڏ (يا) دٻائي هن مقدار موجب گهمائي ٿو

en: Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this multiplier
sd: زوم اُپڪرڻ ڪلڪ،  +/- ڪنجيون، ۽ هن ملٽيپلا ير سان زوم اِن ۽ آئوٽ ۾ وچين ڪلڪ زوم

en: Steps
sd: قدم:

en: Move in parallel
sd: سمانانتر ۾ هلايو

en: Stay unmoved
sd: ٿو رهو

en: Move according to transform
sd: روپ بدلائڻ موجب هلايو

en: Are unlinked
sd: ڪڙيون جڙيل ناهن

en: Are deleted
sd: ڪڍي ڇڏيا ويا آهن

en: Clones are translated by the same vector as their original
sd: ڪلون پنهنجي مول جيان ساڳئي ويڪر ۾ بدليا وڃن ٿا

en: Clones preserve their positions when their original is moved
sd: جڏهن ڪلونن جو مول هلايو وڃي ٿو اُهي پنهنجي جاءِ سانڍي رکن ٿا۔

en: Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for example, a rotated clone will move in a different direction than its original
sd: هرهڪ ڪلون پنهنجي روپ بدلائڻ = لاڳاپو رکندڙ؛ مثال طور، گهمايل ڪلون پنهنجي مول جي بدران جدا ڏس ۾ هلندو

en: Orphaned clones are converted to regular objects
sd: لاوارث ڪلون نيمائتين شين ۾ مٽيا وڃن ٿا

en: Orphaned clones are deleted along with their original
sd: لاوارث ڪلون پنهنجي مول سميت ڪڍي ڇڏي وڃن ٿا

en: Relink duplicated clones
sd: نقل ڪيل ڪلونن جي ڪڙي نئين سر جوڙيو

en: When duplicating a selection containing both a clone and its original (possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original instead of the old original
sd: جڏهن نقل ڪرڻ وقت چونڊ ۾ ڪلون ۽ اُن جو مول (ممڪن آهي گروپن ۾) شامل ڪري ٿو، تڏهن نقل ڪيل ڪلون پراڻي مول روپ بدران نقل ڪيل مول سان نئين سر جوڙيو

en: When applying, use the topmost selected object as clippath/mask
sd: اِستعمال ڪرڻ وقت سڀني کان اوچ چونڊيل شئە ڪلپ راهە/مکؤٽي جيان ڪتب آڻيو

en: Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask
sd: ترجي چونڊيل شئە ڪلپ راهە/ مکؤٽي جيان ڪتب آڻڻ لاءِ روڪ هٽائي ڇڏيو

en: Remove clippath/mask object after applying
sd: اِستعمال ڪرق بعد، ڪلپ راهە/مکؤٽي واري شئە ڪڍي ڇڏيو

en: After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the drawing
sd: اِستعمال ڪرڻ بعد ڪلپ ڪرڻ جي راهە يا مکؤٽي جي روپ ۾ اِستعمال ڪيل شئە نقش مان ڪڍي ڇڏيو

en: Before applying
sd: اِستعمال ڪرڻ کان اڳ

en: Do not group clipped/masked objects
sd: ڪلپ ڪيل/ مکؤٽا چاڙهيل شين جو گروپ نە ٺاهيو

en: Put all clipped/masked objects into one group
sd: سڀ ڪلپ ڪيل/ مکؤٽو چاڙهيل شيون هڪ گروپ ۾ رکو

en: Apply clippath/mask to every object
sd: هر شئە ۾ ڪلپ راهە/مکؤٽو اِستعمال ڪريو

en: Apply clippath/mask to groups containing single object
sd: جن گروپن ۾ واحد شئە مؤجود آهي اُنهن ۾ ڪلپ راهە/ مکؤٽو اِستعمال ڪريو

en: Apply clippath/mask to group containing all objects
sd: جنهن گروپ ۾ سڀ شيون مؤجود آهن اُن ۾ ڪلپ راهە/ مکؤٽو اِستعمال ڪريو

en: After releasing
sd: ڇڏي ڏيڻ بعد

en: Ungroup automatically created groups
sd: خلقيل گروپ خودڪار نموني ٽوڙي ڇڏيو

en: Ungroup groups created when setting clip/mask
sd: ڪلپ/ مکؤٽو سيٽ ڪرڻ وقت خلقيل گروپ ٽوڙي ڇڏيو

en: Clippaths and masks
sd: ڪلپ راهون/ مکؤٽا

en: Best quality (slowest)
sd: بهترين گڻ (سڀني کان سلهو)

en: Better quality (slower)
sd: بهتر گڻ (وڌيڪ سلهو)

en: Average quality
sd: سراسر گڻ

en: Lower quality (faster)
sd: وڌيڪ گهٽ گڻ (وڌيڪ تيز)

en: Lowest quality (fastest)
sd: سڀني کان گهٽ گڻ (سڀني کان تيز)

en: Gaussian blur quality for display
sd: نماو لاءِ گئسئر ڌنڌ ليپڻ جو گڻ

en: Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export always uses best quality)
sd: بهترين گڻ، پر اوُچ زومز تي نماءُ تمام سلهو ٿي سگهي ٿو بٽميپ روانگي هميشهە بهترين گڻ جو اِستعمال ڪري ٿي)

en: Better quality, but slower display
sd: بهتر گڻ پر وڌيڪ سلهو نماءُ

en: Average quality, acceptable display speed
sd: سراسري گڻ، قبولڻ جوڳي نماوَ جي رفتار

en: Lower quality (some artifacts), but display is faster
sd: وڌيڪ گهٽ گڻ (ڪجهە ڪاريگريون) پر نماءُ وڌيڪ تيز

en: Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest
sd: سڀني کان گهٽ گڻ (ڪافي ڪاريگريون) پر نماءُ سڀني کان تيز آهي

en: Filter effects quality for display
sd: نماو لاءِ اَثرن جا گڻ فلٽر ڪريو

en: Rendering
sd: موٽائڻ

en: Automatically reload linked images when file is changed on disk
sd: جڏهن ڊسڪ تي فائل کي بدلايو وڃي ٿو تڏهن ڪڙين سان جوڙيل عڪس خودڪار نموني نئين سر لوڊ ڪريو

en: Resolution used by the Create Bitmap Copy command
sd: بٽميپ جو نقل خلقيو جي آديش دواران اِستعمال ڪيل ٺهراءُ

en: Misc
sd: ڇوٽڪو

en: Ignore words with digits
sd: اَنگن سان گڏ لفظن کي نظراَنداز ڪريو

en: Ignore words containing digits, such as "R2D2"
sd: اُنهن لفظن کي نظرانداز ڪريو جن ۾ اَنگ مؤجود آهن، جئن تە "R2D2"

en: Ignore words in ALL CAPITALS
sd: ALL CAPITALS ۾ ڏنل لفظ کي نظرانداز ڪريو

en: Ignore words in all capitals, such as "IUPAC"
sd: سڀني وڏن اکرن وارن لفظن کي نظرانداز ڪريو جئن تە  "IUPAC"

en: Spellcheck
sd: هجي چڪاس

en: Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on some systems)
sd: مکيە ڳالهە جنهن سان واقعي جي گهڙي حقيقي وقت سان ترڇي ٿي ويندي آهي (ڪجهە سرشتن تي 0.9766)

en: Pre-render named icons
sd: موٽائڻ کان اڳ نالي وارا آئڪان

en: When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for working around bugs in GTK+ named icon notification
sd: جڏهن آن آهي تڏهن ui ڏيکارڻ کان اڳ موٽائي ڏنا ويندا۔ ائين GTK+  نالي آئڪان جي پڌرائيءَ ۾ بگزجي چؤطرف ڪاريە ڪرڻ لاءِ آهي۔

en: System info
sd: سرشتي جي معلومات

en: Window
sd: ونڊو

en: Test Area
sd: چڪاس جو کيتر

en: Configuration
sd: رچنا

en: Hardware
sd: هارڊ ويئر

en: Link:
sd: ڪڙي:

en: Axes count:
sd: ايڪسس ڳڻپ:

en: axis:
sd: محور:

en: Button count:
sd: بٽڻن جي ڳڻپ:

en: Tablet
sd: ٽيبليٽ:

en: pad
sd: پئڊ

en: _Use pressure-sensitive tablet (requires restart)
sd: دٻاءَ  اَثر پذيري ٽيبليٽ اِستعمال ڪريو (نئين سر شروع ڪرڻ جي ضرورت آهي)

en: Pressure
sd: دٻاءُ

en: Wheel
sd: ڦيٿو

en: _Move
sd: هلايو

en: Layer name:
sd: پرت جو نالو:

en: Above current
sd: مؤجودهە مٿان

en: Below current
sd: مؤجودهە هيٺان

en: As sublayer of current
sd: مؤجودهە جي گؤڻ پرت جيان

en: Rename Layer
sd: پرت کي نئين سر نالو ڏيو

en: Layer
sd: پرت

en: _Rename
sd: نئين سر نالو ڏيو

en: Rename layer
sd: پرت جو نئين سر نالو ڏيو

note: TRANSLATORS: This means "The layer has been renamed"
en: Renamed layer
sd: نئين سر نالو ڏنل پرت

en: Add Layer
sd: پرت شامل ڪريو

en: Add layer
sd: پرت شامل ڪريو

en: New layer created.
sd: نئين پرت خلقي ويئي

en: Unhide layer
sd: پرت ظاهر ڪريو

en: Hide layer
sd: پرت لڪايو

en: Lock layer
sd: پرت کي ڪرف ڏيو

en: Unlock layer
sd: پرت جو ڪرف کوليو

en: Toggle layer solo
sd: اڪيليءَ سطح ٽوگل ڪريو

en: Unknown effect is applied
sd: نامعلوم اَثر لاڳو ڪيو ويو آهي

en: Only one item can be selected
sd: فقط هڪ شئە چونڊي سگهجي ٿي

en: Unknown effect
sd: نامعلوم اَثر

en: Create and apply path effect
sd: راهە جو اَثر خلقيو ۽ اِستعمال ڪريو

en: Remove path effect
sd: راهە جو اثر هٽائي ڇڏيو

en: Move path effect up
sd: راهە جو اَثر مٿي چاڙهيو

en: Move path effect down
sd: راهە جو اَثر هيٺ ڪريو

en: Activate path effect
sd: راهە جو اَثر متحرڪ ڪريو

en: Deactivate path effect
sd: راهە جو اثر غير متحرڪ ڪريو

en: Heap
sd: ڍڳ

en: In Use
sd: اِستعمال ۾

note: TRANSLATORS: "Slack" refers to memory which is in the heap but currently unused. More typical usage is to call this memory "free" rather than "slack".
en: Slack
sd: ڍرو

en: Total
sd: ڪُلُ

en: Combined
sd: ڳنڍيل

en: Recalculate
sd: ڳڻپ وري ڪريو

en: Ready.
sd: تيارُ:

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkRoleAttribute Identifies the type of the related resource with an absolute URI
en: Role:
sd: رول:

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkArcRoleAttribute For situations where the nature/role alone isn't enough, this offers an additional URI defining the purpose of the link.
en: Arcrole:
sd: اَرڪرولُ:

en: Show:
sd: ڏيکاريو

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkActuateAttribute
en: Actuate:
sd: سڪريە ڪريو:

en: _ID:
sd: ID:

en: _Title:
sd: عنوال

en: _Hide
sd: لڪايو

en: L_ock
sd: بند ڪريو

en: _Interactivity
sd: هڪ ٻئي تي اثر جي ڪريا

en: The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)
sd: آءِ ڊي = لاڳاپو رکندڙ (فقط اکرن آنگن، نشانن  .-_:  جي اِجازت ڏجي ٿي

en: A freeform label for the object
sd: شئە لاءِ آزاد روپ جي چٽڪي

en: Check to make the object invisible
sd: شئە الوُپ ڪرڻ لاءِ جاچ ڪريو

note: TRANSLATORS: "Lock" is a verb here
en: Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)
sd: شئە اَسنويد نشيل بڻائڻ لاءِ جاچ ڪريو (مائوس ذريعي نە چونڊجي)

en: _Set
sd: سيٽ

en: Ref
sd: حوالو

en: Id invalid!
sd: آءِ ڊي ناجائز!

en: Id exists!
sd: آءِ ڊي مؤجود آهي!

en: Set object ID
sd: شئە جو آءِ ڊي سيٽ ڪريو

en: Set object label
sd: شئە جي چٽڪي سيٽ ڪريو

en: Set object title
sd: شئە جو عنوان سيٽ ڪريو

en: Set object description
sd: شئە جو بيان سيٽ ڪريو

en: Lock object
sd: شئە کي ڪلف لڳيو

en: Unlock object
sd: شئە جو ڪلف گوليو

en: Hide object
sd: شئە لڪايو

en: Unhide object
sd: لڪل شئە کولي ڏيکاريو

en: Stroke
sd: گهڪو

en: SVG Document
sd: SVG دستاويز

en: Could not open temporary PNG for bitmap printing
sd: بٽميپ ڇپائيءَ لاءِ عارضي PNG نە کلي سگهيو

en: Could not set up Document
sd: دستاويز سيٽ نە ٿي سگهيو

en: Failed to set CairoRenderContext
sd: CairoRenderContext کي سيٽ ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو

en: _Accept
sd: قبول ڪريو

en: _Ignore once
sd: هڪ ڀيرو نظرانداز ڪريو

en: _Ignore
sd: نظر انداز ڪريو

en: _Stop
sd: روڪيو

en: _Start
sd: شروع ڪريو

en: Suggestions:
sd: صلاحون:

en: Accept the chosen suggestion
sd: چونڊيل صلاح قبول ڪريو

en: Ignore this word only once
sd: هي لفظ فقط هڪ ڀيرو نظرانداز ڪريو

en: Ignore this word in this session
sd: هن سيشن ۾ هي لفظ نظرانداز ڪريو

en: Add this word to the chosen dictionary
sd: چونڊيل ڊڪشنريءَ ۾ هي لفظ شامل ڪريو

en: Stop the check
sd: چڪاس روڪيو

en: Start the check
sd: چڪاس شروع ڪريو

en: <b>Finished</b>, <b>%d</b> words added to dictionary
sd: پورو ٿيو، %d لفظ ڊڪشنريءَ ۾ شامل ڪيا ويا

en: <b>Finished</b>, nothing suspicious found
sd: پورو ٿيو؛ شڪ جهڙو ڪجهە بە نە مليو

en: <i>Checking...</i>
sd: چڪاسجي پيو۔۔۔

en: Fix spelling
sd: هجي طئە ڪريو

en: Set SVG Font attribute
sd: SVG فانٽ لاڳاپو رکندڙ سيٽ ڪريو

en: Adjust kerning value
sd: ڪرننگ ملهە ٺهڪايو

en: Family Name:
sd: پريوار جو نالو

en: glyph
sd: گلف

en: Add glyph
sd: گلف شامل ڪريو

en: Select a <b>path</b> to define the curves of a glyph
sd: گلف جي موڙن جي وصف ڏيڻ لاءِ راهە چونڊيو

en: The selected object does not have a <b>path</b> description.
sd: چونڊيل شئە ۾ راهە جو بيان مؤجود ناهي

en: No glyph selected in the SVGFonts dialog.
sd: SVGFonts گفتي ۾ ڪونە گلف نە چونڊيو ويو

en: Set glyph curves
sd: گلف موڙ سيٽ ڪريو

en: Reset missing-glyph
sd: نامؤجود  گلف نئين سر سيٽ ڪريو

en: Edit glyph name
sd: گلف جو نالو سمپادت ڪريو

en: Set glyph unicode
sd: گلف يونيڪوڊ سيٽ ڪريو

en: Remove font
sd: فانٽ ڪڍي ڇڏيو

en: Remove glyph
sd: گلف ڪڍي ڇڏيو

en: Remove kerning pair
sd: ڪرننگ جوڙو ڪڍي ڇڏيو

en: Missing Glyph:
sd: نامؤجود گلف:

en: From selection...
sd: چونڊ مان۔۔۔

en: Glyph name
sd: گلف جو نالو

en: Matching string
sd: ميل کائيندڙ لڙي

en: Add Glyph
sd: گلف شامل ڪريو

en: Get curves from selection...
sd: چونڊ مان موڙ حاصل ڪريو۔۔۔

en: Add kerning pair
sd: ڪرننگ جوڙو شامل ڪريو

en: 1st Glyph:
sd: پهريون گلف:

en: 2nd Glyph:
sd: ٻيون گلف:

en: Add pair
sd: جوڙو شامل ڪريو

en: First Unicode range
sd: پهرين يونيڪوڊ حد

en: Second Unicode range
sd: ٻين يونيڪوڊ

en: Set font family
sd: فانٽ پريوار سيٽ ڪريو

en: font
sd: فانٽ

en: Add font
sd: فانٽ شامل ڪريو

en: _Global Settings
sd: عالمي طئە ڪيل ترتيبون

en: _Glyphs
sd: گلفس

en: _Kerning
sd: ڪرننگ

en: Sample Text
sd: نمونو متن

en: Preview Text:
sd: اڳ منظر متن:

en: Add gradient stop
sd: لاهە جي روڪ شامل ڪريو

note: TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
en: Set fill
sd: ڀراءُ سيٽ ڪريو

note: TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
en: Set stroke
sd: گهڪو سيٽ ڪريو

en: Edit...
sd: سمپادت ڪريو

en: List
sd: ياداشت

en: Set text style
sd: متن جي نموني موجب سيٽ ڪريو

en: Arrange selected objects
sd: چونڊيل شين کي سلسلو ڏيو

en: _Horizontal:
sd: اُفقي

en: Horizontal displacement (relative) or position (absolute)
sd: اُفقي جاءِ بدلائڻ (واسطو رکندڙ) حالت (سموري)

en: _Vertical:
sd: عمودي

en: Vertical displacement (relative) or position (absolute)
sd: عمودي جاءِ بدلائڻ (واسطو رکندڙ) حالت (سموري)

en: Horizontal size (absolute or percentage of current)
sd: اُفقي آڪارُ (سمورو يا مؤجودهە جو في صد)

en: Vertical size (absolute or percentage of current)
sd: عمودي آڪارُ (سمورو يا مؤجودهە جو في صد)

en: A_ngle:
sd: ڪنڊ:

en: Rotation angle (positive = counterclockwise)
sd: گهماو جي ڪنڊ (شفي گهڙي جي ڏس جي اُبتڙ)

en: Horizontal skew angle (positive = counterclockwise), or absolute displacement, or percentage displacement
sd: اُفقي ترڇي ڪنڊ (شفي = گهڙيءَ جي ڏس جي اُبتڙ) يا پوري جاءِ بدلائڻ يا في صد جاءِ بدلائڻ

en: Transformation matrix element A
sd: مئٽرڪس عناصر  A روپ بدلائڻ

en: Transformation matrix element B
sd: مئٽرڪس عناصر  B روپ بدلائڻ

en: Transformation matrix element C
sd: مئٽرڪس عناصر  C روپ بدلائڻ

en: Transformation matrix element D
sd: مئٽرڪس عناصر D روپ بدلائڻ

en: Transformation matrix element E
sd: مئٽرڪس عناصر E روپ بدلائڻ

en: Transformation matrix element F
sd: مئٽرڪس عناصر F روپ بدلائڻ

en: Rela_tive move
sd: واسطو رکندڙ هلائڻ

en: _Scale proportionally
sd: نسبتي روپ ۾ ماپيو

en: Apply to each _object separately
sd: هر شئە تي جدا جدا لاڳو ڪريو

en: Edit c_urrent matrix
sd: مؤجودهە مئٽرڪس سمپادت ڪريو

en: Add the specified relative displacement to the current position; otherwise, edit the current absolute position directly
sd: مؤجودهە حالت ۾ ڄاڻايل واسطو رکندڙ جاءِ مٽائڻ شامل ڪريو؛ نە تە سڌو موجودهە سموري حالت سمپادت ڪريو

en: Preserve the width/height ratio of the scaled objects
sd: ماپيل شين جي ويڪر/ اوچائءَ جي سراسري سانڍيو

en: Apply the scale/rotate/skew to each selected object separately; otherwise, transform the selection as a whole
sd: هرهڪ چونڊيل شئە ۾ ماپ/گهماو/ترڇيپڻ جو جدا جدا اِستمال ڪريو؛ يا وري چونڊ سموري روپ ۾ بدلايو

en: Edit the current transform= matrix; otherwise, post-multiply transform= by this matrix
sd: مؤجودهە روپ بدلائڻ = مئٽرڪس؛ يا وري پوسٽ - ملٽيپلاءِ روپ بدلائڻ = هن مئٽرڪ سان

en: _Scale
sd: ماپيو

en: _Rotate
sd: گهمايو

en: Ske_w
sd: مئٽرڪ

en: Matri_x
sd: ترڇو ڪريو

en: Reset the values on the current tab to defaults
sd: مؤجودهە ٽنگڻن تي ملهن کي ڊيفالٽس ۾ نئين سر سيٽ ڪريو

en: Apply transformation to selection
sd: روپ بدلائڻ کي چونڊ ۾ اِستعمال ڪريو

en: Edit transformation matrix
sd: روپ: بدلائڻ جي ميٽرڪس سمپادت ڪريو

en: Drag to reorder nodes
sd: نوڊس کي نئين سرسلسلو ڏيڻ لاءِ گهليو

en: New element node
sd: نئين عناصر نوڊ

en: New text node
sd: نئين متن نوڊ

en: Duplicate node
sd: نوڊ جو نقل

en: Delete node
sd: ڳنڍ خارج ڪريو

en: Unindent node
sd: بنا ڏندي واري نوڊ

en: Indent node
sd: ڏندي واري نوڊ

en: Raise node
sd: اوچي نود

en: Lower node
sd: هيٺاهين نود

en: <b>Click</b> to select nodes, <b>drag</b> to rearrange.
sd: نوڊس چونڊڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو، نئين سر سلسلو ڏيڻ لاءِ گهليو

en: Drop color on gradient
sd: لاهە تي ڊراپ ڪلر

en: Drop color
sd: ڊراپ ڪلر

en: Could not parse SVG data
sd: SVG سامگريءَ جي وصف نە ڏيئي سگهيو

en: Drop SVG
sd: ڊراپ SVG

en: Drop bitmap image
sd: ڊراپ بٽميپ عڪس

en: <span weight="bold" size="larger">A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?</span>
    
    The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
sd: "%s" نالي فائل اَڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ڇا توهين بدلڻ چاهيو ٿا؟ 
    
     اِها فائل  "%s" ۾ اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ بدلائڻ سان اِهو ان جا موضوع ان مٿان لکي ڇڏيندو۔

en: Change handle
sd: هينڊل بدلايو

en: Move handle
sd: هينڊل گهمايو

note: TRANSLATORS: This refers to the pattern that's inside the object
en: <b>Move</b> the pattern fill inside the object
sd: شئە اَندر نموني جو ڀراءُ هلايو

en: <b>Scale</b> the pattern fill; uniformly if with <b>Ctrl</b>
sd: نموني جو ڀراءُ ماپيو؛ اگر ڪنٽرول سان ڪريو تە سمان روپ ۾

en: <b>Rotate</b> the pattern fill; with <b>Ctrl</b> to snap angle
sd: نموني جو ڀراءُ گهمايو، ڪنڊ جو عڪس ڪڍڻ لاءِ ڪنٽرول سان

en: Node or handle drag canceled.
sd: نوڊ يا هينڊل گهلڻ رد ڪيو ويو

en: Canvas
sd: ڪينواس:

en: Selection
sd: چونڊ

en: Adjust the <b>horizontal rounding</b> radius; with <b>Ctrl</b> to make the vertical radius the same
sd: اُفقي گولائي واري ترجا ٺهڪايو؛ عمودي ترجا اُن جهڙي بڻائڻ لاءِ ڪنٽرول سان ٺهڪايو

en: Adjust the <b>vertical rounding</b> radius; with <b>Ctrl</b> to make the horizontal radius the same
sd: عمودي ترجا ٺهڪايو اُفقي ترجا اُن جهڙي بڻائڻ لاءِ ڪنٽرول سان ٺهڪايو

en: Adjust the <b>width and height</b> of the rectangle; with <b>Ctrl</b> to lock ratio or stretch in one dimension only
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊ جي ويڪر ۽ اوچائي ٺەڪايو؛ نسبت لاءِ ڪرڻ يا فقط هڪ آيام ڇڪڻ لاءِ ڪنٽرول سان ٺهڪايو

en: Resize box in X/Y direction; with <b>Shift</b> along the Z axis; with <b>Ctrl</b> to constrain to the directions of edges or diagonals
sd: X/Y ڏس ۾ باڪس کي نئين سر آڪار ڏيو؛ شفٽ سان Z محوس سميت؛ ڪنٽرول سان ڪنارن جي طرفن يا ڪنڊو ڪنڊ روڪڻ

en: Resize box along the Z axis; with <b>Shift</b> in X/Y direction; with <b>Ctrl</b> to constrain to the directions of edges or diagonals
sd: Z محور سميت باڪس کي نئين سر آڪار ڏيو؛ شفٽ سان X/Y ڏس ۾؛ ڪنٽرول سان ڪنارن جي طرفن يا ڪنڊو ڪنڊ روڪڻ

en: Move the box in perspective
sd: منظر ۾ باڪس هلايو

en: Adjust ellipse <b>width</b>, with <b>Ctrl</b> to make circle
sd: بيضوي ويڪر ٺهڪايو، گول ٺاهڻ لاءِ ڪنٽرول سان ٺهڪايو

en: Adjust ellipse <b>height</b>, with <b>Ctrl</b> to make circle
sd: بيضوي اوچائي ٺهڪايو، گول ٺاهڻ لاءِ ڪنٽرول سان ٺهڪايو

en: Adjust the <b>tip radius</b> of the star or polygon; with <b>Shift</b> to round; with <b>Alt</b> to randomize
sd: تاري يا گهٽ ڪنڊ جي ترجا جي مٿ کي ٺهڪايو؛ شفٽ سان گول ڪرڻ؛ اَلٽ سان بيترتيب ڪرڻ

en: Adjust the <b>base radius</b> of the star; with <b>Ctrl</b> to keep star rays radial (no skew); with <b>Shift</b> to round; with <b>Alt</b> to randomize
sd: تاري جي آڌار ترجيا ٺهڪايو؛ ڪنٽرول سان تاري جي ڪرڻن جي ريڊيل رکڻ؛ شفٽ سان گول ڪرڻ؛ اَلٽ سان بيترتيب ڪرڻ

en: Roll/unroll the spiral from <b>inside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Alt</b> to converge/diverge
sd: اِسپائرل اندران رول يا اَنرول ڪريو؛ ڪنٽرول سان ڪنڊ جي ترت عڪسي ڪريو؛ اَلٽ سان هڪ پاسي جهڪايو/مختلف طرفن ۾ ترڇو ڪريو

en: Adjust the <b>offset distance</b>
sd: آفسيٽ دوري ٺهڪايو

en: Drag to resize the <b>flowed text frame</b>
sd: وهڪري واري متن کي نئين سر آڪار ڏيڻ لاءِ گهلو

en: Drag curve
sd: موڙ گهليو

en: Retract handles
sd: هينڊل ڇڪيو

en: Change node type
sd: ڳنڍ جو قسم بدلايو

en: Straighten segments
sd: جزا سڌا ڪريو

en: Make segments curves
sd: جزن کي ترڇو بڻايو

en: Add nodes
sd: ڳنڍيون شامل ڪريو

en: Duplicate nodes
sd: ڳنڍين جو نقل ڪريو

en: Join nodes
sd: ڳنڍيون ڳنڍيو

en: Break nodes
sd: ڳنڍيون ٽوڙيو

en: Delete nodes
sd: ڳنڍيون خارج ڪريو

en: Move nodes
sd: ڳنڍيون هلايو

en: Move nodes horizontally
sd: ڳنڍيون اُفقي نموني هلايو

en: Move nodes vertically
sd: ڳنڍيون عمودي نموني هلايو

en: Rotate nodes
sd: ڳنڍيون گهمايو

en: Scale nodes uniformly
sd: ڳنڍيون سمان روپ ۾ ماپيو

en: Scale nodes
sd: ڳنڍيون ماپيو

en: Scale nodes horizontally
sd: ڳنڍيون اُفقي نموني ماپيو

en: Scale nodes vertically
sd: ڳنڍيون عمودي نموني ماپيو

en: Skew nodes horizontally
sd: ڳنڍين کي اُفقي نموني ترڇو ڪريو

en: Skew nodes vertically
sd: ڳنڍين کي عمودي نموني ترڇو ڪريو

en: Flip nodes horizontally
sd: ڳنڍين کي اُفقي نموني اُڇل ڏياريو

en: Flip nodes vertically
sd: ڳنڍين کي عمودي نموني اُڇل ڏياريو

en: Smooth node handle
sd: لسيءَ ڳنڍوارو هينڊل

en: Symmetric node handle
sd: سمان ڳنڍوارو هينڊل

en: Auto-smooth node handle
sd: خودڪار لسيءَ ڳنڍوارو هينڊل

en: Symmetric node
sd: يڪ سان ڳنڍ

en: Auto-smooth node
sd: خودڪار - لسي ڳنڍ

en: Add node
sd: ڳنڍ شامل ڪريو

en: Scale handle
sd: هينڊل ماپيو

en: Rotate handle
sd: هينڊل گهمايو

en: Cycle node type
sd: ڳنڍ جي قسم کي گول گهمايو

en: Drag handle
sd: هينڊل گهليو

en: Retract handle
sd: هنڊل نئين سر راهە تي آڻيو

en: <b>New:</b>
sd: نئون:

en: Units
sd: ايڪا

en: Start:
sd: شروعات:

en: The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's start point
sd: اُفقيءَ کان قؤس جي شروعاتي نقطي تائين ڪنڊ (ڊگرين ۾)

en: End:
sd: آخري

en: The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's end point
sd: اُفقيءَ کان قؤس جي آخري نقطي تائين ڪنڊ (ڊگرين ۾)

en: Switch to arc (unclosed shape)
sd: قؤس ۾ وڃو (کليل آڪارُ)

en: Make whole
sd: سمورو ٺاهيو

en: Make the shape a whole ellipse, not arc or segment
sd: سموريءَ بيضوي شڪل جو اڪار ٺاهيو، قؤس يا جزو نە

en: Arc: Change start/end
sd: قؤس: شروعات/

en: <b>Change:</b>
sd: بدلايو:

note: TRANSLATORS: PL is short for 'perspective line'
en: Angle of PLs in X direction
sd: X ڏس ۾ PLs  جي ڪنڊ

note: TRANSLATORS: VP is short for 'vanishing point'
en: State of VP in X direction
sd: X ڏس ۾ VP جي حالت

en: Toggle VP in X direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)
sd: VP  کي X ڏس ۾ 'محدود' ۽ لامحدود (= سمانانتر) جي وچ ۾ ٽوگل ڪريو

en: Angle Y:
sd: ڪند Y:

note: TRANSLATORS: PL is short for 'perspective line'
en: Angle of PLs in Y direction
sd: Y ڏس ۾ PLs جي ڪنڊ

note: TRANSLATORS: VP is short for 'vanishing point'
en: State of VP in Y direction
sd: Y ڏس ۾ VP جي حالت

en: Toggle VP in Y direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)
sd: VP کي Y  ڏس ۾ 'محدود'  ۽ 'لامحدود'  (سمانانتر) جي وچ ۾ ٽوگل ڪريو

note: TRANSLATORS: PL is short for 'perspective line'
en: Angle of PLs in Z direction
sd: Z ڏس ۾ PLs جي ڪنڊ

note: TRANSLATORS: VP is short for 'vanishing point'
en: State of VP in Z direction
sd: Z ڏس ۾ VP جي حالت

en: Toggle VP in Z direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)
sd: VP کي Z ڏس ۾ 'محدود' ۽ 'لامحدود' (= سمانانتر) جي وچ ۾ ٽوگل ڪريو

en: 3D Box: Change perspective (angle of infinite axis)
sd: ٣ ڊي باڪس: منظر بدلايو (لامحدود محورن ۾ ڪنڊ)

en: Choose a preset
sd: پريسيٽ چونڊيو

en: (hairline)
sd: (سنهين ليڪ)

en: (default)
sd: (ڊيفالٽ)

en: (broad stroke)
sd: (ويڪرو گهڪو)

en: The width of the calligraphic pen (relative to the visible canvas area)
sd: خوش نويسي پين جي ويڪر (نظر ايندڙ ڪينواس جي کيتر موجب)

en: Use the pressure of the input device to alter the width of the pen
sd: قلم جي ويڪر بدلائڻ لاءِ اِنپٽ اُپڪرڻ جي دٻاو جو اِستعمال ڪريو

en: Trace Background
sd: پس منظر جو پتو لڳايو

en: Trace the lightness of the background by the width of the pen (white - minimum width, black - maximum width)
sd: قلم جي ويڪر دواران پس منظر جي هلڪيپڻ جو پتو لڳايو (اَڇو - گهٽ ۾ گهٽ ويڪر، ڪارو - وڌ ۾ وڌ ويڪر)

en: (speed blows up stroke)
sd: رفتار گهڪي ڦنڊائي ٿي)

en: (slight widening)
sd: (ٿورو ويڪرو ڪرڻ)

en: (constant width)
sd: (اَچل ويڪر)

en: (slight thinning, default)
sd: (ٿورو سنهو ڪرڻ، ڊيفالٽ)

en: (speed deflates stroke)
sd: (رفتار گهڪي کي سُسائي ٿي)

en: Thinning:
sd: سنهڙو ڪرڻ

en: (no inertia)
sd: (ڪابە اَچرتا نە)

en: (slight smoothing, default)
sd: (ٿورو لسو: ڊيفالٽ)

en: (noticeable lagging)
sd: (ڌيان ڇڪائيندڙ ليگنگ)

en: (maximum inertia)
sd: (وڌ ۾ وڌ اَچرتا)

en: Mass:
sd:  ميڙ:

en: Increase to make the pen drag behind, as if slowed by inertia
sd: قلم پٺتي گهلجڻ ٺاهڻ لاءِ وڌايو، جئن تە جڙتا دواران سلهو ڪيل

en: (left edge up)
sd: (کاٻو ڪنارو مٿي)

en: (horizontal)
sd: (اُفقي)

en: (right edge up)
sd: (کاٻو ڪنارو مٿي)

en: The angle of the pen's nib (in degrees; 0 = horizontal; has no effect if fixation = 0)
sd: قلم جي نب جي ڪنڊ (ڊگرين ۾؛ 0 = اُفقي، اَگر ٿر = 0 تە ڪوبە اَثر نٿو پوي)

en: Tilt
sd: جهڪاءُ

en: Use the tilt of the input device to alter the angle of the pen's nib
sd: قلم جي نب جي ڪنڊ بدلائڻ لاءِ اِنپٽ اُپڪرڻ جي جهڪاو جو اِستعمال ڪريو

en: (perpendicular to stroke, "brush")
sd: گهڪي ڏانهن اُڀو، "برش")

en: (almost fixed, default)
sd: (لڳ ڀڳ مقرر ڪيل، ڊيفالٽ)

en: (fixed by Angle, "pen")
sd: (ڪند دواران مقرر ڪيل، "قلم")

en: Fixation:
sd: ٿر ڪرڻ:

en: Angle behavior (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 100 = fixed angle)
sd: ڪنڊ جو وهنوار ( 0 = گهڪي جي ڏس ۾ نب هيمشهە اُڀي، و ٿر ڪنڊ)

en: (blunt caps, default)
sd: (ڪند ڪيپس، ڊيفالٽ)

en: (slightly bulging)
sd: (ٿورو اُڀريل)

en: (approximately round)
sd: (لڳ ڀڳ گولُ)

en: (long protruding caps)
sd: ڊگها ٻار نڪتل ڪيپس

note: TRANSLATORS: "cap" means "end" (both start and finish) here
en: Caps:
sd: ڪيپس:

note: TRANSLATORS: "cap" means "end" (both start and finish) here
en: Increase to make caps at the ends of strokes protrude more (0 = no caps, 1 = round caps)
sd:  گهڪي جي پڇڙين تي ڪيپس کي وڌيڪ اُڀريل بڻائڻ لاءِ وڌايو (0 =  ڪيپ نە، 1 = گول ڪيپ)

en: (smooth line)
sd: (لسي ليڪ)

en: (slight tremor)
sd: (ٿورو ڪنپڻ)

en: (noticeable tremor)
sd: (ڌيان ڇڪائيندڙ ڪنبڻ)

en: (maximum tremor)
sd: (وڌ ۾ وڌ ڪنبڻ)

en: Tremor:
sd: ڪنبڻ

en: Increase to make strokes rugged and trembling
sd: گهڪا کهرا ۽ ڪنبندڙ بڻائڻ لاء وڌايو

en: (no wiggle)
sd: (لڏڻ نە)

en: (slight deviation)
sd: (ٿورو ڀٽڪاءُ)

en: (wild waves and curls)
sd: تيز لهرون ۽ ڇلا)

en: Wiggle:
sd: لڏڻ:

en: Increase to make the pen waver and wiggle
sd: قلم مهرائيندڙ ۽ لڏندڙ بڻائڻ لاء وڌايو

en: No preset
sd: اڳ ۾ سيٽ ڪيل ڪجهە بە

en: Avoid
sd: ڇڏي ڏيو

en: Make connectors avoid selected objects
sd: ڳنڍيدڙن کي چونڊ ڪيل شين کان بچايو

en: Make connectors ignore selected objects
sd: ڳنڍيدڙن کي چونديل شيون ريٽي ڇڏڻ ڏيو

en: Orthogonal
sd: ارٿو گونل

en: Make connector orthogonal or polyline
sd: ڳنڍيندڙ کي ارٿو گونل يا پوليلائن ٺاهيو

en: Curvature:
sd: پيچ

en: The amount of connectors curvature
sd: ڳنڍيندڙ پيچ جو تعداد

en: Spacing:
sd: وٿي ڏيڻ:

en: The amount of space left around objects by auto-routing connectors
sd: خودڪار - روٽنگ ڳنڍيندڙ دواران شين جي آسپاس ڇڏيل وٿين جو تعداد

en: Graph
sd: گراف

en: Length:
sd: ڊيگهە

en: Ideal length for connectors when layout is applied
sd: ليئائوٽ لاثو ڪرڻ وقت ڳنڍيندڙن لاءِ آدرش ڊيگهە

en: Downwards
sd: هيٺيئن پاسي

en: Make connectors with end-markers (arrows) point downwards
sd: اينڊ مارڪرس (تيرن) سان هيٺئين پاسي رکي ڳنڍيندڙ ٺاهيو

en: Do not allow overlapping shapes
sd: هڪ ٻئي مٿان چڙهندڙ آڪارن کي اِجازت نە ڏيو

en: Set connector type: orthogonal
sd: ڳنڍيندڙ جو قسم سيٽ ڪريو: اِنٿو گونل

en: Set connector type: polyline
sd: ڳنڍيندڙ جو قسم سيٽ ڪريو: پوليلائن

en: Change connector curvature
sd: ڳنڍيندڙ پيچ بدلايو

en: Change connector spacing
sd: ڳنڍيندڙ وٿي ڏيڻ بدلايو

en: Pick
sd: چونڊي کڻو

en: Pick both the color and the alpha (transparency) under cursor; otherwise, pick only the visible color premultiplied by alpha
sd: ڪرسر هيٺان رنگ ۽ اِلفا (شفافيت)، يا وري اَلفا سان ضرب ڪري فقط نظر ايندڙ رنگ چونڊيو

en: Assign
sd: مقرر ڪريو

en: If alpha was picked, assign it to selection as fill or stroke transparency
sd: اگر الفا چونڊيو ويو هو تە اها ڀراو يا گهڪي جي شفافيت جي روپ ۾ چونڊڻ لاءِ مقرر ڪريو

en: The width of the eraser pen (relative to the visible canvas area)
sd: رٻڙ قلم جي ويڪر (نظر ايندڙ ڪينواس جي کيتر موجب)

en: How much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner, < 0 makes them broader, 0 makes width independent of velocity)
sd: ڪيتري رفتار گهڪي کي سنهو بڻائي ٿي ( > 0 گهڪن کي وڌيڪ سنهو ڪري ٿو، < 0 اُنهن کي ويڪرو ڪري ٿو، 0 وير کي رفتار کان خودمختيار بڻائي ٿو۔)

en: Create linear gradient
sd: سڌي ليڪ ۾ خطيءَ وارو لاهە خلقيو

en: Create radial (elliptic or circular) gradient
sd: ڪرڻي وارو (بضوي يا گول) لاهە خلقيو

en: Create gradient in the fill
sd: ڀراو ۾ لاهە خلقيو

en: Create gradient in the stroke
sd: گهڪي ۾ لاهە خلقيو

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/pservers.html#LinearGradientSpreadMethodAttribute
en: Whether to fill with flat color beyond the ends of the gradient vector (spreadMethod="pad"), or repeat the gradient in the same direction (spreadMethod="repeat"), or repeat the gradient in alternating opposite directions (spreadMethod="reflect")
sd: ڇا لاهە جي ويڪر جي ڃورن کان آگتي لسي رنگ سان ڀرڻو آهي (ڦهلائڻ جو طريقو ="پيڊ=")، يا ساڳيءَ ڏس ۾ لاهە دهرايو (ڦهلاو جو طرقو = "دهرائڻ"، يا اُبتڙ ڏسن ۾ وري وٽيءَ دهرايو (ڦهلائڻ جو طريقو =" عڪس وجهڻ")

en: Delete stop
sd: رڪاوٽ خارج ڪريو

en: Assign gradient to object
sd: شئە لاءِ لاهە مقرر ڪريو

en: Change gradient stop offset
sd: لاهە رڪاوٽ آفسيٽ بدلايو

en: No stops in gradient
sd: لاهە ۾ رڪاوٽون ناهن

en: All inactive
sd: سڀ غير متحرڪ

en: No geometric tool is active
sd: ڪوبە جاميٽرڪ اُپڪرڻ متحرڪ ناهي

en: Show limiting bounding box
sd: حد مقرر ڪندڙ بائونڊنگ باڪس ڏيکاريو

en: Show bounding box (used to cut infinite lines)
sd: بائنڊنگ باڪس ڏيکاريو (بيحد ليڪون ڪٽڻ لاءِ ڪتب ايندڙ)

en: Get limiting bounding box from selection
sd: چونڊ مان حد مقرر ڪندڙ بائنڊنگ باڪس حاصل ڪريو

en: Set limiting bounding box (used to cut infinite lines) to the bounding box of current selection
sd: مؤجودهە چونڊ جي بائنڊنگ باڪس ۾ حد مقرر ڪندڙ بائنڊنگ باڪس سيٽ ڪريو (بيحد لڪون ڪٽڻ لاءِ ڪتب ايندڙ)

en: Display measuring info
sd: ماپڻ جي معلومات ڏيکاريو

en: Display measuring info for selected items
sd: چونڊيل شين لاءِ ماپڻ جي معلومات ڏيکاريو

en: Open LPE dialog
sd: LPE گفتو کوليو

en: Open LPE dialog (to adapt parameters numerically)
sd: LPE گفتو کوليو (پئمانا انگي روپن ۾ اَپنائڻ)

en: Precision:
sd: چٽائي

en: Rows:
sd: قطارون

en: Show Handles
sd: هينڊل ڏيکاريو

en: Insert node
sd: ڳنڍ وجهو

en: Insert new nodes into selected segments
sd: چونڊيل عناسرن ۾ نيون ڳنڍيون وجهو

en: Delete selected nodes
sd: چونڊيل ڳنڍيون خارج ڪريو

en: Join selected nodes
sd: چونڊيل ڳنڍيون ڳنڍيو

en: Break path at selected nodes
sd: چونڊيل ڳنڍين تي راهە ٽوڙيو

en: Join with segment
sd: جزي سان ڳنڍيو

en: Join selected endnodes with a new segment
sd: نئين جزي سان چونڊيل اخري ڳنڍيون ڳنڍيون

en: Delete segment
sd: جزا خارج ڪريو

en: Delete segment between two non-endpoint nodes
sd: ٻين غير آخري نقطي وارين، ڳنڍين جي وچ ۾ جزو خارج ڪريو

en: Node Cusp
sd: ڳنڍ جو سرو

en: Make selected nodes corner
sd: چونڊيل ڳنڍين جي ڪنڊ ٺاهيو

en: Node Smooth
sd: ڳنڍ لسي

en: Make selected nodes smooth
sd: چونڊيل ڳنڍيون لسيون لسيون ڪريو

en: Node Symmetric
sd: هڪ سمان ڳنڍ

en: Make selected nodes symmetric
sd: چونڊيل ڳنڍيون هڪ سمان بڻايو

en: Node Auto
sd: ڳنڍ خودڪار

en: Make selected nodes auto-smooth
sd: چونڊيل ڳنڍيون خودڪار- لسيون ڪريو

en: Node Line
sd: ڳنڍ جي ليڪ

en: Make selected segments lines
sd: چونڊيل جزن جون ليڪون ٺاهيو

en: Node Curve
sd: ڳنڍ جو موڙ

en: Make selected segments curves
sd: چونڊيل جزن جا موڙ ٺاهيو

en: X coordinate of selected node(s)
sd: چونڊيل ڳنڍ (ڳنڍين) جو X مساوي

en: Y coordinate of selected node(s)
sd: چونڊيل ڳنڍ (ڳنڍين) جو Y  مساوي

en: Edit clipping paths
sd: ڪلپنگ راهون سمپادت ڪريو

en: Show clipping path(s) of selected object(s)
sd: چونڊيل شئە (شين) جي ڪلپنگ راهە (جون ڪلپنگ راهون) ڏيکاريو

en: Edit masks
sd:  مکؤٽو سمپادت ڪريو

en: Show mask(s) of selected object(s)
sd: چونڊيل شئە (شين) جو مکؤٽو (جا مکؤٽا) ڏيکاريو

en: Show Transform Handles
sd: روپ بدلڻ جا هينڊل ڏيکاريو

en: Show transformation handles for selected nodes
sd: چونڊيل ڳنڍين لاءِ روپ بدلڻ جا هينڊل ڏيکاريو

en: Show Bezier handles of selected nodes
sd: چونڊيل ڳنڍين جا بيزئر هينڊل ڏيکاريو

en: Show Outline
sd: روپريکا ڏيکاريو

en: Show path outline (without path effects)
sd: راهە جي روپريکا ڏيکاريو (راهە جي اَثرن بنا)

en: Fill by
sd: دواران ڀريو

en: The maximum allowed difference between the clicked pixel and the neighboring pixels to be counted in the fill
sd: ڪلڪ ڪيل پڪسل ۽ پاسي جي پڪسلن جي وچ ۾ وڌ ۾ وڌ اِجازت مليل فرق ڀراو ۾ ڳڻيو ويندو۔

en: Grow/shrink by:
sd: دواران وڌايو/سُسايو

en: The amount to grow (positive) or shrink (negative) the created fill path
sd: خلقيل ڀراو جي راهە جي واڌ (شفي) يا سوس (نفي) جو تعداد

en: Close gaps
sd: خال بند ڪريو

en: Defaults
sd: ڊيفالٽس

en: Reset paint bucket parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)
sd: پينٽ بالٽي جي ڊيفالٽ روپ ۾ نئين سر سيٽ ڪريو (اِنڪسڪيپ ترجيحون > ڊيفالٽسن بدلائڻ لاءِ اُپڪرڻ)

en: (many nodes, rough)
sd: (گهڻيون ڳنڍيون، کهرو)

en: (few nodes, smooth)
sd: (ٿوريون ڳنڍيون، لسو)

en: Smoothing:
sd: لسو ڪري پيو

en: How much smoothing (simplifying) is applied to the line
sd: لائين کي ڪيترو لسو (آسان) لاڳو ڪيو وڃي ٿو

en: Mode of new lines drawn by this tool
sd: هن اُپڪرڻ سان نيون ليڪون ڪڍڻ جو ڍنگ

en: Bezier
sd: بيزئر

en: Create regular Bezier path
sd: نيمائتي بيزئر راهە خلقيو

en: Create Spiro path
sd: اِسپائرو راهە خلقيو

en: Zigzag
sd: آڏي ترڇي

en: Create a sequence of straight line segments
sd: سڌي ليڪ جي جزن جو سلسلو خلقيو

en: Paraxial
sd: پيرا ڪسئل

en: Create a sequence of paraxial line segments
sd: پيرا ڪسئل ليڪ جي جزن جو سلسلو خلقيو

en: Triangle in
sd: ٽڪنڊي ۾

en: Triangle out
sd: ٽڪنڊي کان ٻاهر

en: From clipboard
sd: ڪلپ بورڊ مان:

en: Shape of new paths drawn by this tool
sd: هن اُپڪرڻ سان نين راهن جي نقشن جي آڪارُ

en: Width of rectangle
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊي جي ويڪر

en: Height of rectangle
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊي اوچائي

en: not rounded
sd: گولاڪار ناهي

en: Horizontal radius of rounded corners
sd: گولاڪار ڪنڊن جي اُفقي ترجيا

en: Vertical radius of rounded corners
sd: گولاڪار ڪنڊن جي عومدي ترجيا

en: Not rounded
sd: گولاڪار ناهي

en: Make corners sharp
sd: ڪنڊون تکيون بڻايو

en: Change rectangle
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊو بدلايو

en: Lock width and height
sd: ويڪر ۽ اوچائيءَ کي ڪلف ڏيو

en: When locked, change both width and height by the same proportion
sd: ڪلف ڏنل وقت، ويڪر ۽ اوچائيءَ ٻنهي کي سمان سراسريءَ ۾ بدلايو

en: Scale rounded corners
sd: گول پاتل ڪنڊون ماپيو

en: Move gradients
sd: لاهە هلايو

en: Move patterns
sd: نمونا هلايو

en: Transform by toolbar
sd: اوزار پٽيءَ سان روپ ڦيرڻ

en: Now <b>stroke width</b> is <b>scaled</b> when objects are scaled.
sd: هاڻي جڏهن شيون ماپيون وڃن ٿيون تڏهن گهڪي جي ويڪر ماپي وڃي ٿي

en: Now <b>stroke width</b> is <b>not scaled</b> when objects are scaled.
sd: هاڻي جڏهن شيون ماپيون وڃن ٿيون تڏهن گهڪي جي ويڪر نٿي ماپي وڃي

en: Now <b>rounded rectangle corners</b> are <b>scaled</b> when rectangles are scaled.
sd: هاڻي جڏهن گوني ڪنڊ چوڪنڊا ماپيا وڃن ٿا تڏهن گول گوني ڪنڊ چوڪنڊي جون ڪنڊون ماپيو وڃن ٿيون

en: Now <b>rounded rectangle corners</b> are <b>not scaled</b> when rectangles are scaled.
sd: هاڻي جڏهن گوني ڪنڊ چوڪنڊا ماپيا وڃن ٿا تڏهن گول گوني ڪنڊ چؤڪنڊي جون ڪنڊون نٿون ماپيون وڃن

en: Now <b>gradients</b> are <b>transformed</b> along with their objects when those are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).
sd: هاڻي لاهن جو پنهنجي شين سميت روپ بدلايو وڃي ٿو، جڏهن اُنهن جو روپ بدلايو وڃي ٿو (هلايل، ماپيل، گهمايل، يا ترڇو ڪيل)

en: Now <b>gradients</b> remain <b>fixed</b> when objects are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).
sd: شين جو روپ بدلائڻ وقت هاڻي لاهە ٺهرايل رهن ٿا۔ (هلايل، ماپيل، گهمايل، يا ترڇو ڪيل)

en: Now <b>patterns</b> are <b>transformed</b> along with their objects when those are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).
sd: نمونن جو روپ بدلائڻ وقت هاڻي پنهنجي شين سميت اُنهن جو روپ بدلايو وڃي ٿو۔ (هلايل، ماپيل، گهمايل، يا ترڇو ڪيل)

en: Now <b>patterns</b> remain <b>fixed</b> when objects are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).
sd: هاڻي تڏهن نمونا ٿر رهن ٿا جڏهن شين جا روپ بدلايا وڃن ٿا (هلايل، ماپيل، گهمايل يا ترڇا ڪيل)

en: just a curve
sd: فقط هڪ موڙ

en: one full revolution
sd: هڪ پورو بدلاءُ

en: Turns:
sd: موڙ:

en: Number of revolutions
sd: بدلاون جو تعداد

en: circle
sd: گول

en: edge is much denser
sd: ڪنار ڪافي وڌيڪ گهاٽي آهي

en: edge is denser
sd: ڪنار وڌيڪ گهاٽي

en: even
sd: برابر

en: center is denser
sd: مرڪز وڌيڪ گهاٽو آهي

en: center is much denser
sd: مرڪز ڪافي وڌيڪ گهاٽو آهي

en: Divergence:
sd: ٽڙڻ پکڙڻ

en: How much denser/sparser are outer revolutions; 1 = uniform
sd: ٻاهرايان ڦيرا ڪيترا گهاٽا/ڇڊا آهن؛ 1 = هڪ سمان

en: starts from center
sd: مرڪز مان شروع ٿئي ٿو

en: starts mid-way
sd: وچين رستي مان شروع ٿئي ٿو

en: starts near edge
sd: ڪنار جي ڀرسان شروع ٿئي ٿو

en: Inner radius:
sd: اَندرين ترجيا:

en: Radius of the innermost revolution (relative to the spiral size)
sd: تمام اندرئين بدلاو جي ترجيا (پيچيدار آڪار سان لاڳاپيل)

en: Reset shape parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)
sd: آڪار جي پئمانن کي ڊيفالٽس ۾ نئين سر سيٽ ڪريو (اِنسڪيپ ترجيحون> ڊيفالئس ۾ بدلائڻ لاءِ ساڌن)

en: Change spiral
sd: پيچدار بدلايو

en: Spray with copies
sd: ڪاپين سان اِسپري ڪريو

en: Spray copies of the initial selection
sd: شروعاتي چونڊ جا نقل اِسپري ڪريو

en: Spray with clones
sd: ڪلونن سان اِسپري ڪريو

en: Spray clones of the initial selection
sd: شروعاتي چونڊ جا ڪلون اِسپري ڪريو

en: Spray single path
sd: وحد راهە اِسپري ڪريو

en: Spray objects in a single path
sd: واحد راهە ۾ شيون اِسپري ڪريو

en: (narrow spray)
sd: (سوڙهو اِسپري)

en: (broad spray)
sd: (ويڪرو اِسپري)

en: The width of the spray area (relative to the visible canvas area)
sd: اِسپري کيتر جي ويڪر (نظر ايندڙ ڪينواس کيتر موجب)

en: (low population)
sd: (گهٽ آبادي)

en: (high population)
sd: (وڌيڪ آبادي)

en: (high rotation variation)
sd: (اوچ  گهماو جو تفاوت)

en: Rotation:
sd: گهماءُ:

en: (high scale variation)
sd: (اوچ ماپ جو تفاوت)

en: (minimum scatter)
sd: (گهٽ ۾ گهٽ بکراءُ)

en: (maximum scatter)
sd: (وڌ ۾ وڌ بکراءُ)

en: (maximum mean)
sd: (وڌ ۾ وڌ اؤست)

en: Focus:
sd: فوڪس:

en: Regular polygon (with one handle) instead of a star
sd: تاري بدران نيمائتو گڻڪنڊو (هڪ هينڊل سان)

en: Star instead of a regular polygon (with one handle)
sd: نيمائتي گهڻڪندي بدران تارو (هڪ هينڊل سان)

en: triangle/tri-star
sd: ٽڪنڊو/ ٽنڪنڊن وارو تارو

en: square/quad-star
sd: چورس/چئن ڪنڊن وارو تارو

en: pentagon/five-pointed star
sd: پنج ڪنڊو/ پنجن نقطن وارو  تارو

en: hexagon/six-pointed star
sd: ڇهە ڪنڊو/ڇهن نقطن وارو تارو

en: Corners:
sd: ڪنڊون:

en: Number of corners of a polygon or star
sd: گهڻڪنڊي يا تاري جي ڪنڊن جو تعداد

en: thin-ray star
sd: باريڪ - ڪرڻي وارو تارو

en: pentagram
sd: پينٽاگرام

en: hexagram
sd: هيڪساگرام

en: heptagram
sd: هيپٽاگرام

en: octagram
sd: اوڪٽاگرام

en: regular polygon
sd: نيمائتو گهڻڪنڊو

en: Spoke ratio:
sd: اسپوڪ سراسري

note: TRANSLATORS: Tip radius of a star is the distance from the center to the farthest handle. Base radius is the same for the closest handle.
en: Base radius to tip radius ratio
sd: آڌار ترجيا کان چوٽيءَ واري ترجيا جي سراسري

en: stretched
sd: ڦهلايا

en: twisted
sd: موڙيل

en: slightly pinched
sd: ٿورو ڪٽيل

en: NOT rounded
sd: گولاڪار ناهي

en: slightly rounded
sd: ٿورو گولاڪارُ

en: visibly rounded
sd: نظر ايندڙ گولاڪار

en: well rounded
sd: سٺو گولاڪار

en: amply rounded
sd: ڪشادو گولاڪار

en: blown up
sd: اُڏائي ڇڏيل

en: Rounded:
sd: گولاڪار:

en: NOT randomized
sd: بيترتيب ڪيل ناهي

en: slightly irregular
sd: ٿورو بي قاعدي

en: visibly randomized
sd: نظر ايندڙ بيترتيب ڪيل

en: strongly randomized
sd: پختي نموني بيترتيب ڪيل

en: Randomized:
sd: بيترتيب ڪيل

en: Scatter randomly the corners and angles
sd: ڪنڊون ۽ ڪوڻ بيترتيب نموني پکيڙيو

en: Make polygon
sd: گهڻ ڪنڍو ٺاهيو

en: Make star
sd: تارو بڻايو

en: Star: Change number of corners
sd: تارو: ڪنڊن جو عدد بدليو

en: Star: Change spoke ratio
sd: تارو: اسپوڪ سراسري بدلايو

en: Star: Change rounding
sd: تارو: گولاڪار بدلايو

en: Star: Change randomization
sd: تارو: بيترتيب ڪرڻ بدلايو۔

en: Font Family
sd: فانٽ پريوار

en: Select Font Family (Alt-X to access)
sd: فانٽ پريوار بدلايو (Alt-X لنگهە ۾)

en: Font not found on system
sd: سرشتي ۾ فانٽ نە مليو

en: Smaller spacing
sd: ننڍيري وٿي

en: Larger spacing
sd: وڌيري وٿي

en: Align center
sd: مرڪز ۾ تربيت ڏيو

en: Justify
sd: ملائي بيهاريو

en: Justify (only flowed text)
sd: ملائي بيهاريو (فقط پرواهت متن)

en: Alignment
sd: سڌائي

en: Text alignment
sd: متن جي سڌائي

en: Toggle superscript
sd: مکيە اسڪرپٽ ٽوگل ڪريو

en: Toggle subscript
sd: گؤڻ اِسڪرپٽ ٽوگل ڪريو

en: Negative spacing
sd: نفي وٿي ڏيڻ

en: Positive spacing
sd: شفي وٿي ڏين

en: Letter:
sd: اَکرُ:

en: Spacing between letters (px)
sd: اکرن جي وچ ۾ وٿي ڏيڻ  (px)

en: Word:
sd: لفظ:

en: Spacing between words (px)
sd: لفظن جي وچ ۾ وتي ڏيڻ  (px)

en: Kern:
sd: ڪرن:

en: Horizontal kerning (px)
sd: اُفقي ڪرننگ  (px)

en: Vert:
sd: عمودي:

en: Rot:
sd:  گهماءُ

en: Character rotation (degrees)
sd: حرفن جو گهماءُ (دگريون)

en: Horizontal text
sd: اُفقي متن

en: Text orientation
sd: متن/ورئينٽيشن

en: Text: Change font family
sd: متن: فانٽ جو پريوار بدلايو

en: Text: Change font size
sd: متن: فانٽ جو آڪار بدلايو

en: Text: Change font style
sd: متن: فانٽ جو نمونو بدلايو

en: Text: Change superscript or subscript
sd: متن: مکيە اسڪرپٽ يا گؤڻ اِسڪرپٽ بدلايو

en: Text: Change alignment
sd: متن: تربيت بدلايو

en: Text: Change orientation
sd: اورئينٽيشن بدلايو

en: Text: Change line-height
sd: متن: ليڪ جي اوچائي بدلايو

en: Text: Change word-spacing
sd: متن:  لفظن جي وچ جي وٿي بدلايو

en: Text: Change letter-spacing
sd: متن: اکرن جي وچ جي وٿي بدلايو

en: Text: Change dx (kern)
sd: متن: dx (ڪرن) بدلايو

en: Text: Change dy
sd: متن:  dy بدلايو

en: Text: Change rotate
sd: متن: گهماءُ بدلايو

en: (pinch tweak)
sd: (ٿورڙو مروڙو)

en: (broad tweak)
sd: (ويڪرو مروڙو)

en: The width of the tweak area (relative to the visible canvas area)
sd: مروڙي جي کيتر جي ويڪر (نظر ايندڙ ڪينواس جي کيتر موجب)

en: (minimum force)
sd: (سڀني کان گهٽ زورُ)

en: (maximum force)
sd: (سڀني کان وڌيڪ زورُ)

en: Force:
sd: زور:

en: The force of the tweak action
sd: مروڙڻ جي ڪاريە جو زور

en: Use the pressure of the input device to alter the force of tweak action
sd: مروڙڻ جي ڪاريە جو زور بدلائڻ لاءِ اِنپٽ اُپڪرڻ جو دٻاءُ اِستعمال ڪريو

en: Move mode
sd: ڍنگ هلايو

en: Move objects in any direction
sd: ڪنهن بە ڏس ۾ شيون هلايو

en: Move in/out mode
sd: ڍنگ اَندڊر/ٻاهر هلايو

en: Move objects towards cursor; with Shift from cursor
sd: ڪرسر مان شفٽ سان شيون ڪرسر ڏانهن هلايو

en: Move jitter mode
sd: جٽر ڍنگ هلايو

en: Move objects in random directions
sd: بيترتيب ڏسن ۾ شيون هلايو

en: Scale mode
sd: ڍنگ ماپيو

en: Shrink objects, with Shift enlarge
sd: شفٽ ڦهلائڻ سان، شيون سوڙهو ڪريو

en: Rotate mode
sd: ڍنگ گهمايو

en: Rotate objects, with Shift counterclockwise
sd: گهڙيءَ جي ڏس جي اُبتڙ شفٽ سان شيون گهمايو

en: Duplicate/delete mode
sd: ڍنگ جو نقل ڪريو/ڍنگ خارج ڪريو

en: Duplicate objects, with Shift delete
sd: شفٽ خارج ڪرڻ سان، شين جي نقل ڪريو

en: Push mode
sd: ڍنگ کي ڏڪيو

en: Push parts of paths in any direction
sd: ڪنهن بە ڏس ۾ راهن جا حصا ڌڪيو

en: Shrink/grow mode
sd: ڍنگ سوڙهو ڪريو/ وڌايو

en: Shrink (inset) parts of paths; with Shift grow (outset)
sd: شفٽ وڌائڻ سان (آئوٽسيٽ)، راهن جا حصا (اِنسيٽ) سوڙها ڪريو

en: Attract/repel mode
sd: ڍنگ آڪرشت ڪريو/ هٽايو

en: Attract parts of paths towards cursor; with Shift from cursor
sd: راهن جا حصا ڪرسر طرف آڪرشت ڪريو؛ سرسر وٽان شفٽ سان

en: Roughen mode
sd: گهرو ڍنگ

en: Roughen parts of paths
sd: راهن جا حصا کهرا ڪريو

en: Color paint mode
sd: رنگ جي پينٽ جو ڍنگ

en: Paint the tool's color upon selected objects
sd: چونڊيل شين تي اُپڪرڻ جو رنگ پينٽ ڪريو

en: Color jitter mode
sd: رنگ ڪنبڻ جو ڍنگ

en: Jitter the colors of selected objects
sd: چونڊيل شين جا رنگ ڪنبايو

en: Blur mode
sd: ڌنڌلو ڍنگ

en: Blur selected objects more; with Shift, blur less
sd: چونڊيل شيون وڌيڪ ڌنڌليون ڪريو، شفٽ سان، گهٽ ڌنڌلو

en: (rough, simplified)
sd: (کهرو، آسان بڻايل)

en: (fine, but many nodes)
sd: (سٺو، پر گهڻيون ڳنڍيون)

en: Fidelity:
sd: تد روپتا

en: Low fidelity simplifies paths; high fidelity preserves path features but may generate a lot of new nodes
sd: گهٽ تد روپتا راهن کي آسان بڻائي تي، اوچ تدروپتا راهە جون خاصيتون محفوظ رکي ٿي پر تمام گهڻيون ڳنڍيون خلقي سگهي ٿي

en: Channels:
sd: چئنل

en: To tweak a path by pushing, select it and drag over it.
sd: راهە کي ڌڪي موڙڻ لاءِ اُن جي چونڊ ڪريو ۽ ان مٿان گهليو

en: <b>Drag</b> to create a rectangle. <b>Drag controls</b> to round corners and resize. <b>Click</b> to select.
sd: چؤرس خلقڻ لاءِ گهليو۔ ڪنارا گول ڪرڻ ۽ نئين سر آڪار ڏيڻ لاءِ ڪنٽرولس گهليو۔ چونڊ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: <b>Drag</b> to create a 3D box. <b>Drag controls</b> to resize in perspective. <b>Click</b> to select (with <b>Ctrl+Alt</b> for single faces).
sd: ٣ ڊي باڪس خلقڻ لاءِ گهليو۔ منظر ۾ نئين سر آڪار ڏيڻ لاءِ ڪنٽرولس گهليو۔ چونڊ لاء ڪلڪ ڪريو (واحد نقشن لاءِ ڪنٽرولس + اَلٽ سان)

en: <b>Drag</b> to create an ellipse. <b>Drag controls</b> to make an arc or segment. <b>Click</b> to select.
sd: بيضوي شڪل خلقڻ لاءِ گهليو۔ قؤس يا جزو ٺاهڻ لاءِ ڪنٽرولس گهليو۔ چونڊ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: <b>Drag</b> to create a star. <b>Drag controls</b> to edit the star shape. <b>Click</b> to select.
sd: تارو خلقڻ لاءِ گهليو۔ تاري جو آڪار سمپادت ڪرڻ لاء ڪنٽرولس گهليو۔ چونڊ لاءِ ڪلڪ ڪريو

en: <b>Drag</b> to create a spiral. <b>Drag controls</b> to edit the spiral shape. <b>Click</b> to select.
sd: اِسپائرل خلقڻ لاءِ گهليو۔ اِسپائرل جو آڪار سمپادت ڪرڻ لاءِ ڪنٽرولش گهليو۔ چونڊ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: <b>Drag</b> to create a freehand line. <b>Shift</b> appends to selected path, <b>Alt</b> activates sketch mode.
sd: فري هينڊ ليڪ خلقڻ لاءِ گهليو۔ شفٽ سان چونڊيل راهە شامل ڪري الٽ خاڪي جي ڍنگ کي متحرڪ ڪرڻ ٿو۔

en: <b>Click</b> or <b>click and drag</b> to start a path; with <b>Shift</b> to append to selected path. <b>Ctrl+click</b> to create single dots (straight line modes only).
sd: راهە شروع ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو يا ڪلڪ ڪريو ۽ گهليو- شفٽ سان چونڊيل راهە شامل ڪري ٿو۔ واحد نقطا خلقڻ لاءِ ڪنٽرول + ڪلڪ ڪريو۔ (فقط سڌي ليڪ وارا ڍنگ)

en: <b>Drag</b> to draw a calligraphic stroke; with <b>Ctrl</b> to track a guide path. <b>Arrow keys</b> adjust width (left/right) and angle (up/down).
sd: خوش نويسيءَ وارو گهڪو ڪڍڻ لاءِ گهليو؛ ڪنٽرول سان رهنما راهە جو پتو لڳائڻ۔ تيرواريون ڪنجيون ويڪر (کاٻي/ساڄي) ۽ ڪنڊ (مٿي/هيٺ) ٺهڪائن ٿيون

en: <b>Click</b> to select or create text, <b>drag</b> to create flowed text; then type.
sd: متن چونڊڻ يا خلقڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو پرواهت متن خلقڻ لاءِ گهليو، اُن بعد ٽائيپ ڪريو

en: <b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a gradient on selected objects, <b>drag handles</b> to adjust gradients.
sd: چونڊيل شين تي لاهە خلقڻ لاءِ گهليو ۽ ٻٽي ڪلڪ ڪريو۔ لاهە ٺهڪائڻ لاءِ هينڊل گهليو۔

en: <b>Click</b> or <b>drag around an area</b> to zoom in, <b>Shift+click</b> to zoom out.
sd: زوم اِن لاءِ ڪلڪ ڪريو يا کيتر جي چؤطرف گهليو۔ زوم آئوٽ لاءِ شفٽ + ڪلڪ۔

en: <b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> to copy the color under mouse to clipboard
sd: ڀراءُ سيٽ ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو، گهڪو سيٽ ڪرڻ لاءِ شفٽ + ڪلڪ ڪريو؛ کيتر ۾ سراسري رنگ ڀرڻ لاءِ گهليو، اُلٽو رنگ چونڊي کڻڻ لاءِ اَلٽر، مائوس هيٺان ڪلپ بورڊ ۾ رنڊ جو نقل ڪرڻ ڪنٽرول +C دٻايو

en: <b>Click and drag</b> between shapes to create a connector.
sd: ڳنڍيندڙ خلقڻ لاءِ آڪارن جي وچ ۾ ڪلڪ ڪريو ۽ گهليو

en: <b>Click</b> to paint a bounded area, <b>Shift+click</b> to union the new fill with the current selection, <b>Ctrl+click</b> to change the clicked object's fill and stroke to the current setting.
sd: ٻڌل کيتر پينٽ ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو نئون ڀراءُ موجودهە چونڊ ۾ شامل ڪرڻ لاءِ شفٽ + ڪلڪ، ڪلڪ ڪيل شئە جو ڀراءُ بدلائڻ لاءِ ۽ مؤجودهە طئە ڪيل ترتيب ۾ گهڪو ڏيڻ لاءِ ڪنٽرول+ ڪلڪ۔

en: <b>Drag</b> to erase.
sd: ميسارڻ لاءِ گهليو

en: Choose a subtool from the toolbar
sd: اوزارن جي پٽيءَ مان گؤڻ اوزار چونڊيو

en: <b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
sd: <b>اکر</b> سلسليوار وهڪريوارو متن

en: <b>Shift</b>: draw around the starting point
sd: <b>شفٽ</b>: شروعاتي نقطي جي چؤطرف نقش ڪڍو۔

en: <b>Ellipse</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
sd: <b>بيضوي شڪل</b>: (سراسريءَ تائين سوڙهو ڪيل%d:%d)؛ شفٽ سان شروعاتي نقطي جي چؤطرف نقش ڪڍڻ

en: Create ellipse
sd: بيضوي شڪل بڻايو

en: Change perspective (angle of PLs)
sd: منظر بدلايو (PLs جي ڪنڊ)

en: <b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
sd: ٣ ڊي باڪس؛ شفٽ سان  Z محور سميت نيڪالي ڪرڻ

en: Create 3D box
sd: 3D باڪس خلقيو

en: <b>Guide path selected</b>; start drawing along the guide with <b>Ctrl</b>
sd: رهنما رستو چونڊيو ويو؛ ڪنٽرول سان رهنما سميت نقش ڪڍڻ شروع ڪريو

en: <b>Select a guide path</b> to track with <b>Ctrl</b>
sd: ڪنٽرول سان راهە ڳولڻ لاءِ رهنما رستو چونڊيو

en: Tracking: <b>connection to guide path lost!</b>
sd: راهە ڳولڻ: رهنما رستي کان سنٻنڌ ٽٽي ويو!

en: <b>Tracking</b> a guide path
sd: رهنما رستي جي کوج

en: <b>Drawing</b> a calligraphic stroke
sd: خوش نويسيءَ جي گهڪي جو نقش ڪڍجي پيو

en: Draw calligraphic stroke
sd: خوش نويسيءَ جي گهڪي جو نقش ڪڍو

en: Creating new connector
sd: نئون ڳنڍيندڙ خلقي پيو

en: Connector endpoint drag cancelled.
sd: ڳنڍيندڙ آخري نقطو گهلي رد ڪيو ويو

en: Reroute connector
sd: ڳنڍيندڙ نئين سردڳ لايو

en: Create connector
sd: ڳنڍيندڙ خلقيو

en: Finishing connector
sd: ڳنڍيندڙ پورو ڪري پيو

en: <b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
sd: <b>ڳنڍيندڙ جو آخري نقطو</b>: نئين سردڳ لائڻ لاءِ گهليو يا نون آڪارن سان ڳنڍيو

en: Select <b>at least one non-connector object</b>.
sd: گهٽ ۾ گهٽ هڪ نە گنڍيدڙ شئە چونڊيو

en: Set picked color
sd: چونڊيل رنگ سيٽ ڪريو

en:  alpha %.3g
sd: اَلفا  %.3g

en: , averaged with radius %d
sd: نيم قطر سان سراسريءَ ۾ آندو ويو

en:  under cursor
sd: ڪرسر هيٺان

en: <b>Release mouse</b> to set color.
sd: رنگ سيٽ ڪرڻ لاءِ مائوس چڏي ڏيو

en: <b>Drawing</b> an eraser stroke
sd: ميساريندڙ گهڪي جو نقش ڪڍ جي پيو

en: Draw eraser stroke
sd: ميساريندڙ گهڪي جو نقش ڪڍو

en: Visible Colors
sd: نظر ايندڙ رنگ

en: <b>Too much inset</b>, the result is empty.
sd: اِنسيٽ تمام گهڻو، نتيجو خالي آهي

en: Area filled, path with <b>%d</b> node created and unioned with selection. | Area filled, path with <b>%d</b> nodes created and unioned with selection.
sd[1]: क्षेत्र भरा गया, <b>%d</b> नोड से पथ बनाया गया और चयन के साथ यूनियन किया गया.

en: Area filled, path with <b>%d</b> node created. | Area filled, path with <b>%d</b> nodes created.
sd[1]: क्षेत्र भरा गया, <b>%d</b> नोड सहित पाठ बनाया गया.

en: <b>Area is not bounded</b>, cannot fill.
sd: کيتر ٻڌل ڪونهي، نٿو ڀري سگهجي

en: <b>Only the visible part of the bounded area was filled.</b> If you want to fill all of the area, undo, zoom out, and fill again.
sd: ٻڌل کيتر جو فقط نظر ايندڙ حصو ڀريو ويو هو۔ اَگر توهين سمورو کيتر ڀرڻ چاهيو ٿا، ڀيري پهرئي روپ ۾ آڻيو، زوم آئوٽ ڪريو ۽ وري ڀريو

en: Fill bounded area
sd: ٻڌل کيتر ڀريو

en: Set style on object
sd: شئە تي نمونو سيٽ ڪريو

en: <b>Draw over</b> areas to add to fill, hold <b>Alt</b> for touch fill
sd: ڀراو شامل ڪرڻ لاءِ کيترن مٿان نقش ڪڍو، ٽچ ڀراو لاءِ اَلٽ جهليو

en: Path is closed.
sd: رستو بند آهي

en: Closing path.
sd: رستو بند ڪيو پيو وڃي

en: Draw path
sd: رستو نقش رچيو

en: Creating single dot
sd: واحد نقطو قلقجي پيو

en: Create single dot
sd: واحد نقطو خلقيو

note: TRANSLATORS: %s will be substituted with the point name (see previous messages); This is part of a compound message
en: %s selected
sd: %s چونڊيل

note: TRANSLATORS: Mind the space in front. This is part of a compound message
en:  out of %d gradient handle |  out of %d gradient handles
sd[1]: %d ढाल नियंत्रणों में से

note: TRANSLATORS: Mind the space in front. (Refers to gradient handles selected). This is part of a compound message
en:  on %d selected object |  on %d selected objects
sd[1]:  %d चुनी वस्तुओं पर

note: TRANSLATORS: This is a part of a compound message (out of two more indicating: grandint handle count & object count)
en: One handle merging %d stop (drag with <b>Shift</b> to separate) selected | One handle merging %d stops (drag with <b>Shift</b> to separate) selected
sd[1]: एक नियंत्रण %d मिलान स्टॉपों (<b>Shift</b> से ड्रैग को अलग करने के लिए) चुना गया

note: TRANSLATORS: The plural refers to number of selected gradient handles. This is part of a compound message (part two indicates selected object count)
en: <b>%d</b> gradient handle selected out of %d | <b>%d</b> gradient handles selected out of %d
sd[1]: <b>%d</b> ढाल नियंत्रणों %d में से चुना गया

note: TRANSLATORS: The plural refers to number of selected objects
en: <b>No</b> gradient handles selected out of %d on %d selected object | <b>No</b> gradient handles selected out of %d on %d selected objects
sd[1]: कोई ढ़ाल <b>नहीं</b> नियंत्रित करता है जो %d में से %d चुने वस्तुओं पर चुना गया

en: Simplify gradient
sd: لاهە آسان بڻايو

en: Create default gradient
sd: ڊيفالٽ لاهە خلقيو

en: <b>Draw around</b> handles to select them
sd: هينڊل چونڊڻ لاءِ اُنهن جي چوطرف نقش ڪڍو

en: <b>Ctrl</b>: snap gradient angle
sd: ڪنٽرول: لاهە جي ڪنڊ جو عڪس ڪڍو

en: <b>Shift</b>: draw gradient around the starting point
sd: شفٽ: شروعاتي نقطي جي چؤطرف لاهە جو نقش ڪڍو

en: <b>Gradient</b> for %d object; with <b>Ctrl</b> to snap angle | <b>Gradient</b> for %d objects; with <b>Ctrl</b> to snap angle
sd[1]: %d वस्तु के लिए <b>ढाल</b>; <b>Ctrl</b> को कोण को स्नैप करने के लिए

en: Select <b>objects</b> on which to create gradient.
sd: اُهي شيون چونڊيو جن تي لاهە خلقڻو آهي

en: Measure
sd: ماپ

en: <b>%u of %u</b> node selected. | <b>%u of %u</b> nodes selected.
sd[0]: <b>%u جي %u</b> ڳنڍ چونڊي ويئي
sd[1]: <b>%u, %u का</b> नोड चुना गया.

en: Drawing cancelled
sd: نقش در ڪريو

en: Continuing selected path
sd: چونڊيل راهە جاري آهي

en: Creating new path
sd: نئين راهە خلقي پيو

en: Appending to selected path
sd: چونڊيل راهە شامل ڪري پيو

en: <b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path.
sd: راهە بند ڪرڻ ۽ پوري ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو يا ڪلڪ ڪريو ۽ گهليو

en: <b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point.
sd: هن نقطي کان راهە جاري رکڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو يا ڪلڪ ڪريو ۽ گهليو

en: <b>Curve handle</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle
sd: موڙ جو هينڊل: ڪنڊ %3.2f ڊيگهە %s، ڪنڊ ڪٽڻ لاءِ ڪنٽرول سان

en: <b>Curve handle, symmetric</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Shift</b> to move this handle only
sd: موڙ جو هينڊل: هم ميزان: ڪند %3.2f ڊيگهە %s، ڪنڊ ڪٽڻ لاءِ ڪنٽرول سان، فقط هينڊم گهمائڻ لاءِ شفٽ سان

en: <b>Curve handle</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Shift</b> to move this handle only
sd: موڙ جو هينڊل: ڪنڊ %3.2f ڊيگهە %s ڪنڊ ڪٽڻ لاءِ ڪنٽرول سان، فقط هي هينڊل گهمائڻ لاءِ شفٽ سان

en: Drawing finished
sd: نقش پورو ٿيو

en: <b>Release</b> here to close and finish the path.
sd: راهە بند ڪرڻ ۽ پوري ڪرڻ لاءِ هتي ڇڏي ڏيو

en: Drawing a freehand path
sd: فريهيند راهە جو نقش ٺاهي پيو

en: <b>Drag</b> to continue the path from this point.
sd: هن نقطي کان راهە جاري رکڻ لاءِ گهليو

en: Finishing freehand
sd: فريهينڊ پورو ڪيو وڃي پيو

en: <b>Sketch mode</b>: holding <b>Alt</b> interpolates between sketched paths. Release <b>Alt</b> to finalize.
sd: خاڪي جي ڍنگ: اَلٽ پڪڙڻ خاڪا نڪتل رستن جي وچ ۾ ڪبارت ملائي ٿو: آخري روپ ڊيڻ لاءِ اَلٽ ڇڏيو

en: Finishing freehand sketch
sd: فريهينڊ خاڪو پورو ڪيو وڃي پيو

en: <b>Ctrl</b>: make square or integer-ratio rect, lock a rounded corner circular
sd: ڪنٽرول: چؤرس يا عدد صحيح سراسري وارو گوني ڪنڊ چؤڪنڊو بڻايو گولاڪار ڪنڊن واري گول کي ڪلف لڳايو

en: <b>Rectangle</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
sd: چؤرس: %s &#215; %s  (%d:%d سراسريءَ تائين سوڙهو ڪيل) شفٽ سان شروعاتي نقطي جي چؤطرف نقش ڪڍڻ

en: <b>Rectangle</b>: %s &#215; %s (constrained to golden ratio 1.618 : 1); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
sd: چؤرس: %s &#215; ، (1.618 : 1 سونهري سراسريءَ تائين سوڙهو ڪيل)؛ شفٽ سان شروعاتي نقطي جي چؤطرف نقش ڪڍڻ

en: <b>Rectangle</b>: %s &#215; %s (constrained to golden ratio 1 : 1.618); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
sd: چؤرس: %s &#215; %s ، ( 1 : 1.618 سونهري سراسريءَ تائين سوڙهو ڪيل)؛ شفٽ سان شروعاتي نقطي جي چؤطرف نقش ڪڍڻ

en: Create rectangle
sd: خلقيو

en: Move canceled.
sd: هلڻ رد ڪيو ويو

en: Selection canceled.
sd: چونڊ رد ڪئي ويئي

en: Selected object is not a group. Cannot enter.
sd: چونڊيل شئە گروپ ناهي۔ داخل نٿو ڪري سگهجي

en: <b>Ctrl</b>: snap angle
sd: ڪنٽرول: ڪنڊ جي ترت عڪسي

en: <b>Alt</b>: lock spiral radius
sd: اَلٽ: اِسپائرل ترجا کي ڪلف لڳايو

en: Create spiral
sd: اِسپائرل خلقيو

en: <b>%i</b> object selected | <b>%i</b> objects selected
sd[1]: <b>%i</b> वस्तुओं को चुना गया

en: <b>Nothing</b> selected
sd: ڪجهە بە نە چونڊيو ويو

en: <b>Nothing selected!</b> Select objects to spray.
sd: ڪجهە بە نە چونڊي ويو؟ اِسپري ڪرڻ لاءِ شيون چونڊيو

en: Spray in single path
sd: واحد راهە ۾ اِسپري ڪريو

en: <b>Ctrl</b>: snap angle; keep rays radial
sd: ڪنٽرول: ڪنڊ جي ترت عڪسي ڪريو، ڪرڻن جي ريڊيل رکو

en: Create star
sd: تارو خلقيو

en: Create text
sd: متن خلقيو

en: Non-printable character
sd: نە ڇپجڻ جوڳو اکر

en: Insert Unicode character
sd: يونيڪوڊ اکر داخل ڪريو

en: Unicode (<b>Enter</b> to finish): %s: %s
sd: يونيڪوڊ (پورو ڪرڻ لاءِ اينٽر):  %s: %s

en: Unicode (<b>Enter</b> to finish):
sd: يونيڪوڊ (پورو ڪرڻ لاءِ اينٽر)

en: <b>Flowed text frame</b>: %s &#215; %s
sd: پرواهت متن جو فريم: %s &#215; %s

en: <b>Click</b> to edit the text, <b>drag</b> to select part of the text.
sd: متن سمپادت ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو، متن جو حصو حونڊڻ لاءِ گهليو۔

en: <b>Click</b> to edit the flowed text, <b>drag</b> to select part of the text.
sd: پرواهت متن سمپادت ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔ متن جو حصو چونڊ لاءِ گهليو

en: Type text; <b>Enter</b> to start new line.
sd: متن ٽائيپ ڪريو۔ نئين لائين شروع ڪرڻ لاءِ اينٽر دٻايو

en: Flowed text is created.
sd: پرواهت متن خلقيو ويو آهي

en: Create flowed text
sd: پرواهت متن خلقيو

en: The frame is <b>too small</b> for the current font size. Flowed text not created.
sd: مؤجودهە فانٽ جي آڪار لاءِ هي فريم تمام ننڍو آهي۔ پرواهت متن ڪونە خلقيو ويو

en: No-break space
sd: بنا خال جي وٿي

en: Insert no-break space
sd: بنا - خال جي وٿي داخل ڪريو

en: Make bold
sd: ٿلهو بڻايو

en: Make italic
sd: اِٽيلڪ بڻايو

en: New line
sd: نئين ليڪ

en: Backspace
sd: بئڪ اسپيس

en: Kern to the left
sd: کاٻي پاسي ڪرن ڪريو

en: Kern to the right
sd: ساڄي پاسي ڪرن ڪريو

en: Kern up
sd: مٿي ڪرن ڪريو

en: Kern down
sd: هيٺ ڪرن ڪريو

en: Rotate counterclockwise
sd: گهڙيءَ جي اُبتڙ ڏس ۾ گهمايو

en: Rotate clockwise
sd: گهڙيءَ جي ڏس ۾ گهمايو

en: Contract line spacing
sd: سٽن جي وچ جي وٿي سوڙهي ڪريو

en: Contract letter spacing
sd: اکرن جي وچ جي وٿي سوڙهي ڪريو

en: Expand line spacing
sd: ليڪن جي وچ ۾ وٿي وڌايو

en: Expand letter spacing
sd: اکسن جي وچ ۾ وٿي وڌايو

en: Paste text
sd: متن چنبڙيو

en: %s. Drag to <b>move</b>.
sd: %s هلائڻ لاءِ گهليو۔

en: %s. Drag or click to <b>move in</b>; with Shift to <b>move out</b>.
sd: %s اَندر آڻڻ لاءِ گهليو يا ڪلڪ ڪريو۔ ٻاهر ڪڍڻ شفٽ سان

en: %s. Drag or click to <b>move randomly</b>.
sd: %sبيترتيب نموني هلائڻ لاءِ گهليو يا ڪلڪ ڪريو۔

en: %s. Drag or click to <b>scale down</b>; with Shift to <b>scale up</b>.
sd: %s پئمانو هيٺ ڪرڻ لاءِ گهليو يا ڪلڪ ڪريو؛ شفٽ سان پئمانو مٿي ڪرڻ

en: %s. Drag or click to <b>rotate clockwise</b>; with Shift, <b>counterclockwise</b>.
sd: %s گهڙيءَ جي ڏس ۾ گهمائڻ لاءِ گهليو يا ڪلڪ ڪريو۔ گهڙيءَ جي ڏس جي اُبتڙ شفٽ سان

en: %s. Drag or click to <b>duplicate</b>; with Shift, <b>delete</b>.
sd: %s نقل ڪرڻ لاءِ گهليو يا ڪلڪ ڪريو؛ شفٽ سان، ڪڍي ڇڏيو۔

en: %s. Drag to <b>push paths</b>.
sd: %s راهون ڏڪڻ لاءِ گهليو

en: %s. Drag or click to <b>inset paths</b>; with Shift to <b>outset</b>.
sd: %s راهون اِنسيٽ ڪرڻ لاءِ گهليو يا ڪلڪ ڪريو؛ شفٽ سان آئوٽسيٽ

en: %s. Drag or click to <b>attract paths</b>; with Shift to <b>repel</b>.
sd: %s راهون آڪرشت ڪرڻ لاءِ گهليو يا ڪلڪ ڪريو؛ ٽارڻ شفٽ سان

en: %s. Drag or click to <b>roughen paths</b>.
sd: %s راهون کهريون ڪرڻ لاءِ گهليو يا ڪلڪ ڪريو

en: %s. Drag or click to <b>paint objects</b> with color.
sd: %s رنگ سان شيون رڱڻ لاءِ گهليو يا ڪلڪ ڪريو۔

en: %s. Drag or click to <b>randomize colors</b>.
sd: %s رنگن کي بيترتيب ڪرڻ لاءِ گهليو يا ڪلڪ ڪريو

en: %s. Drag or click to <b>increase blur</b>; with Shift to <b>decrease</b>.
sd: ڌنڌلو پڻ وڌائڻ لاءِ گهليو يا ڪمڪ ڪريو۔ شفٽ سان گهٽائڻ

en: <b>Nothing selected!</b> Select objects to tweak.
sd: ڪجهە بە نە چونڊيو ويو؟ مروٽڻ لاءِ شيون چونڊيو۔

en: Move tweak
sd: مروٽڻ هلايو

en: Move in/out tweak
sd: اندر/ ٻاهر مروٽڻ هلايو

en: Move jitter tweak
sd: ڇٽپٽائيندڙ مروٽڻ هلايو

en: Scale tweak
sd: مروٽڻ ماپيو

en: Rotate tweak
sd: مروٽڻ گهمايو

en: Duplicate/delete tweak
sd: مروٽڻ جو نقل ڪريو/ ڊاهي ڇڏيو

en: Push path tweak
sd: راهە مروٽڻ ڌڪيو

en: Shrink/grow path tweak
sd: راهە مروٽڻ ڌڪيو

en: Attract/repel path tweak
sd: راهە مروٽڻ آڪشت ڪريو/ ٽاريو

en: Roughen path tweak
sd: راهە مروٽڻ کهرو بڻايو

en: Color paint tweak
sd: راهە مروٽڻ رڱيو

en: Color jitter tweak
sd: ڇٽپٽائيندڙ مروٽڻ رڱيو

en: Blur tweak
sd: مروٽڻ ڌنڌلو ڪريو

en: Toggle color-managed display for this document window
sd: هن دستاويز جي ونڊو لاءِ رنگ - اِنتظام ڪيل نماو ۾ ٽوگل ڪريو

en: Zoom drawing if window size changes
sd: اگر ونڊو جو آڪار بدلجي ٿو تە نقش زوم ڪريو

en: Hexadecimal RGBA value of the color
sd: رنگ جو هئڪساڊيسيمل RGBA ملهە

en: Gray
sd: ڀورو

en: Fix
sd: مقرر

en: Fix RGB fallback to match icc-color() value.
sd:  icc- رنگ () ملهە سان ميل کارائڻ لاءِ  RGB فالبيڪ مقرر ڪريو

en: Alpha (opacity)
sd: اَلفا (غير شفافت)

en: Color Managed
sd: رنگ جو انتظام ڪيل

en: Out of gamut!
sd: گيمٽ کان ٻاهر!

en: Too much ink!
sd: تمام گهڻي مس!

en: Pick colors from image
sd: فڪس مان رنگ چونڊي کڻو

en: Dash pattern
sd: ڊيش نمونو

en: Pattern offset
sd: نموني جو آفسيٽ

en: Change fill rule
sd: ڀراو جو قاعدو بدلايو

en: Set fill color
sd: ڀراو جو رنگ سيٽ ڪريو

en: Set stroke color
sd: گهڪي جو رنگ

en: Remove fill
sd: ڀراءُ ڪڍي ڇڏيو

en: Remove stroke
sd: گهڪو ڪڍي ڇڏيو

en: Set gradient on fill
sd: ڀراو تي لاهە سيٽ ڪريو

en: Set gradient on stroke
sd: گهڪي تي لاهە سيٽ ڪريو

en: Set pattern on fill
sd: ڀراو تي نمونو سيٽ ڪريو

en: Set pattern on stroke
sd: گهڪي تي نمونو سيٽ ڪريو

note: TRANSLATORS COMMENT: unset is a verb here
en: Unset fill
sd: ڀراو سيٽ نە ڪريو

en: Unset stroke
sd: گهڪو سيٽ نە ڪريو

en: Opacity (%)
sd: غير شفافيت  (%)

en: Font family
sd: فانٽ پريوار

en: Swatch
sd: نمونو

en: No document selected
sd: ڪوبە دستاويز نە چونڊيو ويو

en: No gradients in document
sd: دستاويز ۾ ڪوبە لاهە ناهي

en: No gradient selected
sd: ڪوبە لاهە نە چونڊيو ويو

en: Toggle current layer visibility
sd: مؤجودهە پرت جي گوچرتا ٽوگل ڪريو

en: Lock or unlock current layer
sd: مؤجودهە پرت کي ڪلف ڏيو يا ان جو ڪلف کوليو

en: Current layer
sd: مؤجودهە پرت

en: (root)
sd: (مول)

en: Proprietary
sd: خاصيت

en: Change opacity
sd: غير شفافيت بدلايو

en: U_nits:
sd: ايڪا:

en: Width of paper
sd: ڪاغذ جي ويڪر

en: Height of paper
sd: ڪاغذ جي اوچائي

en: Top margin
sd: مٿ جو حاشيو

en: L_eft:
sd: کاٻو:

en: Left margin
sd: کاٻو حاشيو

en: Ri_ght:
sd: ساڄو

en: Right margin
sd: ساڄو حاشيو

en: Botto_m:
sd: تر:

en: Bottom margin
sd: تر جو حاشيو

en: Orientation:
sd: اورئينٽيشن

en: _Landscape
sd: تصوير منظر

en: _Portrait
sd: تصوير

en: Custom size
sd: هليءَ چليءَ وارو آڪارُ

en: Resi_ze page to content...
sd: موضوع موجب صفحي کي نئين سر آڪار ڏيو۔۔۔

en: Resize the page to fit the current selection, or the entire drawing if there is no selection
sd: مؤجودهە چونڊ ٺهڪائڻ لاءِ صفحي کي نئين سر اڪار ڏيو، يا اگر ڪا چونڊ نە هجي تە سموري نقش کي نئين سر آڪار ڏيو

en: Set page size
sd: صفحي جو آڪار سيٽ ڪريو

en: No paint
sd: ڪابە پينٽ نە

en: Flat color
sd: سڌو رنگ

en: Linear gradient
sd: سڌي ليڪ ۾ خطيءَ وارو لاهە

en: Radial gradient
sd: ڪرڻي وارو لاهە

en: Pattern
sd: نمونو

en: Unset paint (make it undefined so it can be inherited)
sd: سيٽ ڪيل پينٽ رد ڪريو (ان کي بنا وضف وارو بڻايو جئن ورثي ۾ حاصل ڪري سگهجي)

en: Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill (fill-rule: evenodd)
sd: ڪابە راهە خود - وچان ڪٽيندڙ يا گؤڻ راهون ڀراو ۾ ٽنگ خلقي ٿي۔ (ڀراو جو قاعدو اِڪي ٻڌي)

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/painting.html#FillRuleProperty
en: Fill is solid unless a subpath is counterdirectional (fill-rule: nonzero)
sd: جيسين گوڻ راهە اُبتيءَ ڏس ۾ ناهي تسين ڀراءُ ٺوس هوندو۔ (ڀراو جو قاعدو: غير نقطو)

en: Use the <b>Node tool</b> to adjust position, scale, and rotation of the pattern on canvas. Use <b>Object &gt; Pattern &gt; Objects to Pattern</b> to create a new pattern from selection.
sd: گئنواس تي نموني جي حالت، ماپ ۽ گهماءُ ٺهڪائڻ لاءِ ڳنڍ جي اُپڪرڻ جو اِستعمال ڪريو۔ چونڊ مان نئون نمنوو خلقڻ لاءِ شئە >نمونو< شين کان نمونو اِستعمال ڪريو

en: _Browse...
sd: برائوز ڪريو۔۔۔

en: Select a bitmap editor
sd: بٽميپ سمپادڪ چونڊيو

en: Reseed the random number generator; this creates a different sequence of random numbers.
sd: بيترتيب عدد خلقيندڙ نئين سر اُپجايو، اِهو بيترتيب عددن جو علحدو سلسلو خلقي ٿو

en: Backend
sd: پٺيون حصو

en: Vector
sd: ويڪٽر

en: Bitmap
sd: بٽميپ

en: Bitmap options
sd: بٽميپ جا وڪلپ

en: Preferred resolution of rendering, in dots per inch.
sd: موٽائي ڏيڻ جو ترجيح وارو رزوليوشن، في اِنچ نقطن ۾

en: Render using Cairo vector operations.  The resulting image is usually smaller in file size and can be arbitrarily scaled, but some filter effects will not be correctly rendered.
sd: ڪائرو ويڪٽر ڪاررواين جو اِستعمال ڪندي موٽايو حاصل عڪس عام طور فائل جو آڪار ننڍيرو هوندو آهي ۽ اهو خودمختيار نموني ماپي سگهبو آهي، پر ڪجهە فلٽر اثر صحيح نموني موٽائي نە آڻي سگهيا

en: Render everything as bitmap.  The resulting image is usually larger in file size and cannot be arbitrarily scaled without quality loss, but all objects will be rendered exactly as displayed.
sd: هر شئە بٽميپ جيان موٽائي آڻيو حاصل عڪس عام طور فائل جي آڪار ۾ وڏيرو هوندو اهي ۽ گڻ جي نقصان بنا خودمختيار نموني ماپي نە سگهبو، پر سڀ شيون هوبهو ساڳي روپ ۾ موٽي اينديون جئن ڏيکاريل آهن

en: Fill:
sd: ڀريو:

en: Nothing selected
sd: ڪجهە بە نە چونڊيو ويو

en: Different fills
sd: جدا جدا ڀراو

en: Different strokes
sd: جدا جدا گهڪا

en: <b>Unset</b>
sd: سيٽ نە ڪريو

en: Fill is averaged over selected objects
sd: ڀراو جي چونڊيل شئە جي سراسري  ڪئي وڃي ٿي

en: Stroke is averaged over selected objects
sd: گهڪي جي چونڊيل شئە تي سراسري ڪئي وڃي ٿي

en: Multiple selected objects have the same fill
sd: انيڪ چونڊيل شين ۾ ساڳيو ڀراءُ آهي

en: Multiple selected objects have the same stroke
sd: انيڪ چونڊيل سين ۾ ساڳيو گهڪو آهي

en: Edit fill...
sd: ڀراءُ سمپادت ڪريو۔۔۔

en: Edit stroke...
sd: گهڪو سمپادت ڪريو۔۔۔

en: Last set color
sd: آخري سيٽ ڪيل رنگ

en: Last selected color
sd: آخري چونڊيل رنگ

en: Copy color
sd: رنگ جو نقل ڪريو

en: Paste color
sd: رنگ پيسٽ ڪريو

en: Swap fill and stroke
sd: پراو ۽ گهڪي ۾ مٽ سٽ ڪريو

en: Make fill opaque
sd: ڀراءُ غير شفافي بڻايو

en: Make stroke opaque
sd: گهڪو غير شفافي بڻايو

en: Apply last set color to fill
sd: ڀراو ۾ آخري سيٽ ڪيل رنگ اِستعمال ڪريو

en: Apply last set color to stroke
sd: گهڪي ۾ آخري چونڊيل رنگ اِستعمال ڪريو

en: Apply last selected color to fill
sd: ڀراو ۾ آخري چونڊيل رنگ اِستعمال ڪريو

en: Apply last selected color to stroke
sd: گهڪي ۾ آخري چونڊيل رنگ اِستعمال ڪريو

en: Invert fill
sd: ڀراءُ اونڌو ڪريو

en: Invert stroke
sd: گهڪو اونڌو ڪريو

en: White fill
sd: اَڇو ڀراءُ

en: White stroke
sd: اَڇو گهڪو

en: Black fill
sd: ڪارو ڀراءُ

en: Black stroke
sd: ڪارو گهڪو

en: Paste fill
sd: ڀراءُ پيسٽ ڪريو

en: Paste stroke
sd: گهڪو پيسٽ ڪريو

en: Change stroke width
sd: گهڪي جي ويڪر بدلايو

en: Stroke width: %.5g%s%s
sd: گهڪي جي ويڪر: %.5g%s%s

en:  (averaged)
sd: (سراسر ڪيل)

en: 0 (transparent)
sd: 0 (شفافيت)

en: 100% (opaque)
sd: 100%  (غير شفافيت)

en: Adjust saturation
sd: تراوت ٺهڪايو

en: Adjust lightness
sd: چمڪ ٺهڪايو

en: Adjust hue
sd: رنگ ٺهڪايو

en: Adjust stroke width
sd: گهڪي جي ويڪر ٺهڪايو

en: Adjusting <b>stroke width</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g)
sd: گهڪي جي ويڪر  ٺهڪائي پيو: %.3g هو، هاڻي %.3g (فرق %.3g) آهي،

en: Stroke width
sd: گهڪي جي ويڪر

en: Dashes:
sd: ڊيشيز:

en: Start Markers are drawn on the first node of a path or shape
sd: شروعاتي مارڪر راهە يا آڪار جي پهرينءَ ڳنڍ تي ڪڍيا وڃن ٿا

en: Mid Markers are drawn on every node of a path or shape except the first and last nodes
sd: وچان مارڪر پهرين ۽ آخري ڳنڍ ڇڏي باقي راهە يا آڪار جي هر ڳنڍ تي ڪڍيا وڃن ٿا۔

en: End Markers are drawn on the last node of a path or shape
sd: آخري مارڪر راهە يا آڪار جي آخري ڳنڍ تي ڪڍيا وڃن ٿا

note: TRANSLATORS: Round join: joining lines with a rounded corner. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
en: Round join
sd: گول ڳنڍ

note: TRANSLATORS: Bevel join: joining lines with a blunted (flattened) corner. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
en: Bevel join
sd: گونيا ڳنڍ

note: TRANSLATORS: Miter join: joining lines with a sharp (pointed) corner. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
en: Miter join
sd: مٽر گنڍ

note: TRANSLATORS: cap type specifies the shape for the ends of lines spw_label(t, _("_Cap:"), 0, i);
en: Cap:
sd: ٽوپي

note: TRANSLATORS: Butt cap: the line shape does not extend beyond the end point of the line; the ends of the line are square
en: Butt cap
sd: بٽ ٽوپي

note: TRANSLATORS: Round cap: the line shape extends beyond the end point of the line; the ends of the line are rounded
en: Round cap
sd: گول ٽوپي

note: TRANSLATORS: Square cap: the line shape extends beyond the end point of the line; the ends of the line are square
en: Square cap
sd: چؤرس ٽوپي

en: Set markers
sd: مارڪر سيٽ ڪريو

en: Set stroke style
sd: گهڪي جو نمونو سيٽ ڪريو

en: L Gradient
sd: L لاهە

en: R Gradient
sd: R لاهە

en: Fill: %06x/%.3g
sd: ڀراءُ: %06x/%.3g

en: Stroke: %06x/%.3g
sd:  %06x/%.3g گهڪو:

en: Stroke width: %.5g%s
sd: %.5g%s گهڪي جي ويڪر:

en: Change swatch color
sd: نموني وارو رنگ بدلايو

en: Split vanishing points
sd: نظر نە ايندڙ نقطا ٽوڙي ڌار ڪريو

en: Merge vanishing points
sd: نظر نە ايندڙ نقطا جزب ڪريو

en: 3D box: Move vanishing point
sd: 3D  باڪس: نظر نە ايندڙ نقطا هلايو

en: <b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> box | <b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)
sd[0]: <b>%d</b> خاني دواران ونڊيل <b>محدود</b>  نظر نە ايندڙ نقطو
sd[1]: <b>निश्चित</b> समाप्त बिंदु को <b>%d</b> पेटी द्वारा साझा किया गया

en: File
sd: فائل

en: View
sd: منظر

en: Switch to next layer
sd: اڳليءَ سطح ۾ وڃو

en: Switched to next layer.
sd: اَڳليءَ سطح ۾ ويو

en: Cannot go past last layer.
sd: گذريل آخري سطح ۾ نٿو وڃي سگهي ٿو

en: Switch to previous layer
sd: اڳوڻيءَ سطح ۾ وڃو

en: Switched to previous layer.
sd: اڳوڻيءَ سطح ۾ ويو

en: Cannot go before first layer.
sd: پهرينءَ سطح کان اڳ نٿو وڃي سگهي

en: No current layer.
sd: ڪابە مؤجودهە سطح ناهي

en: Raised layer <b>%s</b>.
sd: مٿي چڙهيل سطح %s

en: Layer to top
sd: سطح جو مٿ

en: Raise layer
sd: سطح مٿي چاڙهيو

en: Lowered layer <b>%s</b>.
sd: هيٺ آندل سطح %s

en: Layer to bottom
sd: تر ۾ سطح

en: Lower layer
sd: هيٺائين سطح

en: Cannot move layer any further.
sd: سطح ان کان وڌيڪ نٿي هلي سگهي۔

en: Duplicate layer
sd: سطح جو نقل ڪريو

note: TRANSLATORS: this means "The layer has been duplicated."
en: Duplicated layer.
sd: نقل ڪيل سطح

en: Delete layer
sd: سطح خارج ڪري

note: TRANSLATORS: this means "The layer has been deleted."
en: Deleted layer.
sd: خارج ڪيل سطح

en: Flip horizontally
sd: اُفقي نموني اُڇل ڏياريو

en: Flip vertically
sd: عمودي نموني اُڇل ڏياريو

en: Unlock all objects in the current layer
sd: مؤجودهە سطح ۾ سڀني شين جا ڪلف کوليو

en: Unlock all objects in all layers
sd: سڀني سطحن ۾ سڀني شين جا ڪلف کوليو

en: Unhide all objects in the current layer
sd: مؤجودهە سطح ۾ سڀئي شيون ظاهر

en: Unhide all objects in all layers
sd: سڀني سطحن ۾ سڀئي شيون ظاهر ڪريو

en: Does nothing
sd: ڪجهە نٿو ڪري

en: Create new document from the default template
sd: ڊيفالٽ خاڪي مان نئون دستاويز خلقيو

en: _Open...
sd: کوليو۔۔۔

en: Open an existing document
sd: مؤجودهە دستاويز کوليو

en: Re_vert
sd: موٽ کائو

en: Revert to the last saved version of document (changes will be lost)
sd: دستاويز جي آخري سانڍيل سنسڪرڻ ۾ موٽ کائو (بدلاو گم ٿي ويندا)

en: Save document
sd: دستاويز سانڍيو

en: Save _As...
sd: ساڍيو جئن۔۔۔

en: Save document under a new name
sd: نئين نالي تخت دستاويز سانڍيو

en: Save a Cop_y...
sd: نقل سانڍيو

en: Save a copy of the document under a new name
sd: نئين نالي تخت دستاويز جو نقل سانڍيو

en: _Print...
sd: ڇاپيو

en: Print document
sd: دستاويز ڇاپيو

en: Remove unused definitions (such as gradients or clipping paths) from the &lt;defs&gt; of the document
sd: دستاويز جي (وصفون) مان اِستعمال نە ڪيل وصفون (جئن تە لاهە يا ڪٽجندڙ راهون) ڪڍي ڇڏيو

en: _Import...
sd: آمد ڪريو

en: Import a bitmap or SVG image into this document
sd: هن دستاويز ۾ بٽميپ يا SVG عڪس جي آمد ڪريو

en: N_ext Window
sd: اَڳلي ونڊو

en: Switch to the next document window
sd: ايندڙ دستاويز جي ونڊو ۾ وڃو

en: P_revious Window
sd: اَڳوڻي ونڊو

en: Switch to the previous document window
sd: اَڳوڻيءَ دستاويز جي ونڊو ۾ وڃو

en: Close this document window
sd: هيءَ دستاويز جي ونڊو بند ڪريو

en: _Quit
sd: ڇڏي نڪري وڃو

en: Quit Inkscape
sd: اِنسڪيپ ڇڏي نڪري وڃو

en: Undo last action
sd: آخري ڪيل ڪاريە رد ڪيو

en: Do again the last undone action
sd: آخري نە ڪيل ڪاريە وري ڪريو

en: Cu_t
sd: ڪٽيو

en: Cut selection to clipboard
sd: ڪلپ بورڊ ۾ چونڊ ڪٽيو

en: _Copy
sd: نقل ڪريو

en: Copy selection to clipboard
sd: ڪلپ بورڊ ۾ چونڊ جو نقل ڪريو

en: _Paste
sd: چنبڙايو

en: Paste objects from clipboard to mouse point, or paste text
sd: ڪلپبورڊ مان شيون مائوس پائنٽ ۾ چنبڙايو يا متن جنبڙايو

en: Paste _Style
sd: نمونو چنبڙايو

en: Apply the style of the copied object to selection
sd: نقل ڪيل شئە جو نمونو چونڊ ۾ اِستعمال ڪريو

en: Paste Si_ze
sd: چنبڻائڻ جو آڪار

en: Scale selection to match the size of the copied object
sd: نقل ڪيل آڪار سان ميل موجب چونڊ ماپيو

en: Paste _Width
sd: ويڪر چنبڙايو

en: Scale selection horizontally to match the width of the copied object
sd: نقل ڪيل شئە جي ويڪر جي ميل موجب اُفقي نموني چونڊ ماپيو

en: Paste _Height
sd: اوچائي چنبڙايو

en: Scale selection vertically to match the height of the copied object
sd: نقل ڪيل شئە جي اوچائيءَ جي ميل موجب عمودي چونڊ ماپيو

en: Paste Size Separately
sd: آڪار جدا جدا چنبڙايو

en: Scale each selected object to match the size of the copied object
sd: نقل ڪيل شئە جي آڪار جي ميل موجب هر چونڊيل شئە ماپيو

en: Paste Width Separately
sd: ويڪر جدا جدا چنبڙايو

en: Scale each selected object horizontally to match the width of the copied object
sd: نقل ڪيل شئە جي ويڪر جي ميل موجب هر چونڊيل شئە اُفقي نموني ماپيو

en: Paste Height Separately
sd: اوچائي جدا جدا چنبرايو

en: Scale each selected object vertically to match the height of the copied object
sd: نقل ڪيل شئە جي اوچائيءَ جي ميل موجب هر چونڊيل شئە عمودي نموني ماپيو

en: Paste _In Place
sd: آسٿان تي چنبڙايو

en: Paste objects from clipboard to the original location
sd: ڪلپ بورڊ مان شيون مول آسٿان تي چنبڙايو

en: Paste Path _Effect
sd: راهە جو اَثر چنبڙايو

en: Apply the path effect of the copied object to selection
sd: نقل ڪيل شئە جي راهە جو اثر چونڊ ۾ اِستعمال ڪريو

en: Remove Path _Effect
sd: راهە جو اَثر ڪڍي ڇڏيو

en: Remove any path effects from selected objects
sd: چونڊيل شين مان ڪي راهە جا اَثر ڪڍي ڇڏيو

en: Remove any filters from selected objects
sd: چونڊيل شين مان ڪي فلٽر ڪڍي ڇڏيو

en: Delete selection
sd: چونڊ خارج ڪري ڇڏيو

en: Duplic_ate
sd: نقل ڪريو

en: Duplicate Selected Objects
sd: چونڊيل شيون نقل ڪريو

en: Create Clo_ne
sd: ڪلون خلقيو

en: Create a clone (a copy linked to the original) of selected object
sd: چونڊيل شئە جو ڪلون (مول سان ڪڙي ڪيل نقل) خلقيو

en: Unlin_k Clone
sd: ڪلون جي ڪڙي هٽائي ڇڏيو

en: Cut the selected clones' links to the originals, turning them into standalone objects
sd: چونڊيل ڪلونن جون ڪڙيون مول روپ ۾ ڪٽيو، جيڪي اُنهن کي آزاد شيون بڻائي ڇڏيندا

en: Relink to Copied
sd: نقل ڪيلن کي نئين سر ڪڙيءَ سان جوڙيو

en: Relink the selected clones to the object currently on the clipboard
sd: ڪلپ بورڊ تي هن وقت مؤجود شئە سان چونڊيل ڪلون نئين سر جوڙيو

en: Select _Original
sd: مول چونڊيو

en: Select the object to which the selected clone is linked
sd: اُها شئە چونڊيو جنهن سان ڪلون جي ڪڙي جوڙيل آهي

en: Objects to _Marker
sd: شين کان مارڪر ۾

en: Convert selection to a line marker
sd: چونڊ کي ليڪ جي مارڪر ۾ بدلايو

en: Objects to Gu_ides
sd: شيون رهنمائن ۾

en: Convert selected objects to a collection of guidelines aligned with their edges
sd: چونڊيل شيون پنهنجي ڪنارن سان ترتيب ڏنل هدايتن جي سنگرهە ۾ بدلايو

en: Objects to Patter_n
sd: شيون نموني ۾

en: Convert selection to a rectangle with tiled pattern fill
sd: چونڊئائل واري نموني جي ڀراو سان گوني ڪنڊ چؤڪنڊي ۾ بدلايو

en: Pattern to _Objects
sd: نمونو شين ۾

en: Extract objects from a tiled pattern fill
sd: ٽائل واري نموني جي ڀراو مان شيون ڪڍي ڇڏيو

en: Clea_r All
sd: سڀ صاف ڪري ڇڏيو

en: Delete all objects from document
sd: دستاويز مان سڀ شيون خارج ڪري ڇڏيو

en: Select Al_l
sd: سڀ چونڊيو

en: Select all objects or all nodes
sd: سڀ شيون يا سڀ ڳنڍيون چونڊيو

en: Select All in All La_yers
sd: سڀني سطحن ۾ سڀ چونڊيو

en: Select all objects in all visible and unlocked layers
sd: سڀني نظر ايندڙ ۽ ڪلف کوليل سطحن ۾ سڀ شيون چونڊيو

en: In_vert Selection
sd: چونڊ اوُنڌي ڪريو

en: Invert selection (unselect what is selected and select everything else)
sd: چونڊ اوُنڌي ڪريو (جيڪي چونڊيل آهن اُنهن جي چونڊ رد ڪريو ۽ ٻيون سڀ شيون چونڊيو)

en: Invert in All Layers
sd: سڀني سطحن ۾ اونڌو ڪريو

en: Invert selection in all visible and unlocked layers
sd: سڀني نظر ايندڙ ۽ ڪلف کوليل سطحن ۾ چونڊ اونڌي ڪريو

en: Select Next
sd: اَڳلو چونڊيو

en: Select next object or node
sd: اڳلي شئە يا ڳنڍ چونڊيو

en: Select Previous
sd: اَڳوڻو چونڊيو

en: Select previous object or node
sd: اَڳوڻي شئە يا ڳنڍ چونڊيو

en: D_eselect
sd: چونڊ رد ڪريو

en: Deselect any selected objects or nodes
sd: ڪي چونڊيل شين يا ڳنڍين جي چونڊ رد ڪريو

en: Create four guides aligned with the page borders
sd: صفحي جي ڪنارن سان ترتيب ڏنل چار رهنما خلقيو

en: Next path effect parameter
sd: اڳلو راهە جي اثر جو پئمانو

en: Show next editable path effect parameter
sd: ايندڙ سمپادن جوڳو راهە جي اَثر جو پئمانو ڏيکاريو

en: Raise to _Top
sd: مٿ تائين مٿي چاڙهيو

en: Raise selection to top
sd: چونڊ کي مٿ تائين مٿ چاڙهيو

en: Lower to _Bottom
sd: تر تائين هيٺ آڻيو

en: Lower selection to bottom
sd: چونڊ تر تائين هيٺ آڻيو

en: _Raise
sd: مٿي چاڙهيو

en: Raise selection one step
sd: هڪ قدم چونڊ مٿي چاڙهيو

en: _Lower
sd: هيٺ ڪريو

en: Lower selection one step
sd: هڪ قدم چونڊ هيٺ آڻيو

en: Group selected objects
sd: چونڊيل شين جو گروپ بڻايو

en: Ungroup selected groups
sd: چونڊيل گروپ ٽوڙيو

en: _Put on Path
sd: راهە تي رکو

en: _Remove from Path
sd: راهە تان ڪڍي ڇڏيو

en: Remove Manual _Kerns
sd: مينئل ڪرنس ڪڍي ڇڏيو

note: TRANSLATORS: "glyph": An image used in the visual representation of characters; roughly speaking, how a character looks. A font is a set of glyphs.
en: Remove all manual kerns and glyph rotations from a text object
sd: متن جي شئە مان سڀ مينئل ڪرنس ۽ گلف جي گماون کي ڪڍي ڇڏيو

en: _Union
sd: يونئن

en: Create union of selected paths
sd: چونڊيل راهن جي يونين خلقيو

en: _Intersection
sd: اِنٽرسيڪشن

en: Create intersection of selected paths
sd: چونڊيل راهن جا اِنٽرسيڪشن خلقيو

en: _Difference
sd: فرق

en: Create difference of selected paths (bottom minus top)
sd: چونڊيل راهن جا فرق خلقيو (مٿ ڇڏي تر)

en: E_xclusion
sd: اَلڳتا

en: Create exclusive OR of selected paths (those parts that belong to only one path)
sd: چونڊيل راهن جو الڳتا وارو OR خلقيو (اُهي حصا جيڪي فقط هڪ راهە سان واسطو رکن ٿا

en: Di_vision
sd: ونڊ

en: Cut the bottom path into pieces
sd: ترجي راهە ٽڪرن ۾ ڪٽيو

note: TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the Advanced tutorial for more info
en: Cut _Path
sd: راهە ڪٽيو

en: Cut the bottom path's stroke into pieces, removing fill
sd: ترجي راهە جي گهڪي کي ڀراو هٽائيندي، ڪٽيو

note: TRANSLATORS: "outset": expand a shape by offsetting the object's path, i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point. See also the Advanced Tutorial for explanation.
en: Outs_et
sd: آئوٽ سيٽ

en: Outset selected paths
sd: چونڊيل راهون آئوٽسيٽ ڪريو

en: O_utset Path by 1 px
sd:  1 px موجب راهە آئوٽسيٽ ڪريو

en: Outset selected paths by 1 px
sd:  1 px موجب چونڊيل راهون آئوٽ سيٽ ڪريو

en: O_utset Path by 10 px
sd: 10 px موجب راهە آئوٽ سيٽ ڪريو

en: Outset selected paths by 10 px
sd: 10 px چونڊيل راهون آئوٽسيٽ ڪريو

note: TRANSLATORS: "inset": contract a shape by offsetting the object's path, i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point. See also the Advanced Tutorial for explanation.
en: I_nset
sd: اِنسيٽ

en: Inset selected paths
sd: چونڊيل راهون اِنسيٽ ڪريو

en: I_nset Path by 1 px
sd: 1 px موجب راهە اِنسيٽ ڪريو

en: Inset selected paths by 1 px
sd:   1 px موجب چونڊيل راهون اِنسيٽ ڪريو

en: I_nset Path by 10 px
sd:  10 px موجب راهە اِنسيٽ ڪريو

en: Inset selected paths by 10 px
sd:  10 px موجب چونڊيل راهون اِنسيٽ ڪريو

en: D_ynamic Offset
sd: سڪريە آفسيٽ

en: Create a dynamic offset object
sd: سڪريە آفسيٽ شئە خلقيو

en: _Linked Offset
sd: ڪڙي جوڙيل آفسيٽ

en: Create a dynamic offset object linked to the original path
sd: مول راهە سان ڪڙي جوڙيل سڪريە آفسيٽ شئە خلقيو

en: _Stroke to Path
sd: گهڪي کان راهە ۾

en: Convert selected object's stroke to paths
sd: چونڊيل شئە جو گهڪو راهن ۾ بدلايو

en: Si_mplify
sd: آسان بڻايو

en: Simplify selected paths (remove extra nodes)
sd: چونڊيل راهون آسان بڻايو (واڌو ڳنڍيون هٽائي ڇڏيو)

en: _Reverse
sd: موٽ کارايو

en: Reverse the direction of selected paths (useful for flipping markers)
sd: چونڊيل راهن جي ڏس کي موٽ کارايو (مارڪن جي اُڇل ڏکارڻ لاءِ ڪارائتو)

en: Create one or more paths from a bitmap by tracing it
sd: بٽميپ جو پتو لڳائيندي اُن مان هڪ يا وڌيڪ راهون خلقيو

en: Export selection to a bitmap and insert it into document
sd: چونڊ جي بٽميپ ۾ روانگي ڪريو ۽ اُن کي دستاويز ۾ داخل ڪريو

en: _Combine
sd: جوڙيو

en: Combine several paths into one
sd: مختلف راهون هڪ ۾ جوڙيو

note: TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the Advanced tutorial for more info
en: Break _Apart
sd: جدا جدا ڪري ٽوڙيو

en: Break selected paths into subpaths
sd: چونڊيل راهون گؤڻ راهن ۾ ٽوڙيو

en: _Add Layer...
sd: سطح شامل ڪريو

en: Create a new layer
sd: نئن سطح خلقيو

en: Re_name Layer...
sd: سطح کي نئين سر نالو ڏيو

en: Rename the current layer
sd: مؤجودهە کي نئين سر نالو ڏيو

en: Switch to Layer Abov_e
sd: سطح مٿي کڻي وڃو

en: Switch to the layer above the current
sd: مؤجودهە مٿان سطح کڻي وڃو

en: Switch to Layer Belo_w
sd: سطح هيٺ کڻي وڃو

en: Switch to the layer below the current
sd: مؤجودهە هيٺان سطح کڻي وڃو

en: Move Selection to Layer Abo_ve
sd: چونڊ کي سطح مٿان هلايو

en: Move selection to the layer above the current
sd: چونڊ کي مؤجودهە مٿان سطح ۾ هلايو

en: Move Selection to Layer Bel_ow
sd: چونڊ کي هيٺ سطح ۾ هلايو

en: Move selection to the layer below the current
sd: چونڊ کي مؤجودهە هيٺان سطح ۾ هلايو

en: Layer to _Top
sd: سطح مٿ تائين

en: Raise the current layer to the top
sd: مؤجود مٿ تائين مٿي چاڙهيو

en: Layer to _Bottom
sd: سطح تر تائين

en: Lower the current layer to the bottom
sd: مؤجود سطح تر تائين هيٺ آڻيو

en: _Raise Layer
sd: سطح مٿي کڻو

en: Raise the current layer
sd: مؤجودهە سطح مٿي کڻو

en: _Lower Layer
sd: سطح هيٺ آڻيو

en: Lower the current layer
sd: مؤجودهە سطح هيٺ آڻيو

en: D_uplicate Current Layer
sd: مؤجودهە سطح جو نقل ڪريو

en: Duplicate an existing layer
sd: مؤجودهە سطح جو نقل ڪريو

en: _Delete Current Layer
sd: مؤجودهە سطح خارج ڪريو

en: Delete the current layer
sd: مؤجودهە سطح خارج ڪريو

en: _Show/hide other layers
sd: ٻيون سطحون ڏيکاريو/لڪايو

en: Solo the current layer
sd: مؤجودهە سطح کي اڪيلو ڪريو

en: Rotate selection 90° clockwise
sd: چونڊ گهڙيءَ جي ڏس ۾ 90° گهمايو

en: Rotate selection 90° counter-clockwise
sd:  چونڊ گهڙيءَ جي ڏس جي اُبتڙ 90° گهمايو

en: Remove _Transformations
sd: روپ بدلايل ڪڍي ڇڏيو

en: Remove transformations from object
sd: شئە مان روپ بدلايل ڪڍي ڇڏيو

en: _Object to Path
sd: شئە کان راهە ۾

en: Convert selected object to path
sd: چونڊيل شئە لاءِ ۾ بدلايو

en: _Flow into Frame
sd: فريم ۾ پرواهت ڪريو

en: Put text into a frame (path or shape), creating a flowed text linked to the frame object
sd: متن کي هڪ فريم (راهە يا آڪار) ۾ رکو، جنهن ۾ فريم جي شئە سان ڪڙي جوڙيل پرواهت متن خلقڻ

en: _Unflow
sd: پرواهە روڪيو

en: Remove text from frame (creates a single-line text object)
sd: فريم مان متن ڪڍي ڇڏيو (هڪ سٽي متن جي شئە خلقي ٿو)

en: _Convert to Text
sd: متن ۾ بدلايو

en: Convert flowed text to regular text object (preserves appearance)
sd: پرواهت متن کي نيمائتي متن ۾ بدلايو۔ (ڏيک سانڍي رکي ٿو)

en: Flip _Horizontal
sd: اُفقي نموني اُڇل ڏياريو

en: Flip selected objects horizontally
sd: چونڊيل شين کي اُفقي نموني اُڇل ڏياريو

en: Flip _Vertical
sd: عمودي نموني اُڇل ڏياريو

en: Flip selected objects vertically
sd: چونڊيل شين کي عمودي نموني اُڇل ڏياريو

en: Apply mask to selection (using the topmost object as mask)
sd: چونڊ ۾ مکؤٽي جو اِستعمال ڪريو (سڀني کان مٿينءَ شئە جو مکؤٽي جو روپ ۾ اِستعمال ڪندي)

en: _Edit
sd: سمپادن

en: Edit mask
sd: مکؤٽو سمپادت ڪريو

en: _Release
sd: چڏي ڏيو

en: Remove mask from selection
sd: چونڊ مان مکؤٽو ڪڍي ڇڏيو

en: Apply clipping path to selection (using the topmost object as clipping path)
sd: چونڊ ۾ ڪلپنگ راهە جو اِستعمال ڪريو (سڀني کان مٿينءَ شئە جو ڪلپنگ راهە جي روپ ۾ اِستعمال ڪندي)

en: Edit clipping path
sd: ڪلپنگ راهە سمپادت ڪريو

en: Remove clipping path from selection
sd: چونڊ مان ڪلپنگ راهە ڪڍي ڇڏيو

en: Select and transform objects
sd: شيون چونڊيو ۽ اُنهن جا روپ بدلايو

en: Edit paths by nodes
sd: ڳنڍين سان راهون سمپاد ڪريو

en: Tweak objects by sculpting or painting
sd: تراشي يا پينٽ ڪري شيون موڙيو

en: Spray objects by sculpting or painting
sd: تراشي يا پينٽ ڪري شيون اِسپري ڪريو

en: Create rectangles and squares
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊا ۽ چؤرسون خلقيو

en: Create 3D boxes
sd: 3D باڪس خلقيو

en: Create circles, ellipses, and arcs
sd: گول بيضوي شڪليون ۽ قؤس خلقيو

en: Create stars and polygons
sd: تارا ۽ گهڻڪنڊ خلقيو

en: Create spirals
sd: پيچدار آڪار خلقيو

en: Draw freehand lines
sd: فريهينڊ ليڪون ڪڍو

en: Draw Bezier curves and straight lines
sd: بيزئر موڙ ۽ سڌيون ليڪون ڪڍو

en: Draw calligraphic or brush strokes
sd: خوش نويسيءَ وارن يا برش جي گهڪن جا نقش ڪڍو

en: Create and edit text objects
sd: متن جون شيون خلقيو ۽ سمپادت ڪريو

en: Create and edit gradients
sd: لاهە خلقيو ۽ سمپادت ڪريو

en: Zoom in or out
sd: زوم ان يا آئوٽ ڪريو

en: Create diagram connectors
sd: نقش ڳنڍيندڙ خلقيو

en: Fill bounded areas
sd: گهيريل کيتر ڀريو

en: Edit Path Effect parameters
sd: راهە جي اثر جا پئمانا سمپاد ڪريو

en: Erase existing paths
sd: مؤجود راهون ميساري ڇڏيو

en: Do geometric constructions
sd: جاميٽري واري اَڏاوت ڪريو

en: Selector Preferences
sd: چونڊيندڙ جون ترجيحون

en: Open Preferences for the Selector tool
sd: چونڊيندڙ جي ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Node Tool Preferences
sd: ڳنڍ جون ترجيحون

en: Open Preferences for the Node tool
sd: ڳنڍ جي ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Tweak Tool Preferences
sd: مروڙڻ جي ساڌن جون ترجيحون

en: Open Preferences for the Tweak tool
sd: مروڙڻ جي ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Spray Tool Preferences
sd: ساڌنن جي ترجيحن کي اِسپري ڪريو

en: Open Preferences for the Spray tool
sd: اِسپري ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Rectangle Preferences
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊي جون ترجيحون

en: Open Preferences for the Rectangle tool
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊي ساڌن  لاءِ ترجيحون کوليو

en: 3D Box Preferences
sd: ٣ ڊي باڪس جون ترجيحون

en: Open Preferences for the 3D Box tool
sd: ٣ ڊي باڪس ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Ellipse Preferences
sd: پيضوي شڪل جون ترجيحون

en: Open Preferences for the Ellipse tool
sd: بيضوي شڪل ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Star Preferences
sd: تاري جون ترجيحون

en: Open Preferences for the Star tool
sd: تاري جو ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Spiral Preferences
sd: پيچدار شڪل جون ترجيحون

en: Open Preferences for the Spiral tool
sd: پيچدار شڪل جي ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Pencil Preferences
sd: پينسل جون پرجيحون

en: Open Preferences for the Pencil tool
sd: پينسل ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Pen Preferences
sd: پين جون ترجيحون

en: Open Preferences for the Pen tool
sd: پين جي ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Calligraphic Preferences
sd: خوش نويسيءَ جون ترجيحون

en: Open Preferences for the Calligraphy tool
sd: خوش نويسيءَ جي ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Text Preferences
sd: متن جون ترجيحون

en: Open Preferences for the Text tool
sd: متن جي ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Gradient Preferences
sd: لاهە جون ترجيحون

en: Open Preferences for the Gradient tool
sd: لاهە جي ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Zoom Preferences
sd: زوم جون ترجيحون

en: Open Preferences for the Zoom tool
sd: زوم جي ساڌن لاءِ پرجيحون کوليو

en: Dropper Preferences
sd: ڊراپر جون ترجيحون

en: Open Preferences for the Dropper tool
sd: ڊراپر جي ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Connector Preferences
sd: ڳنڏيندڙ جون ترجيحون

en: Open Preferences for the Connector tool
sd: ڳنڍيندڙ جي ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Paint Bucket Preferences
sd: رنگ جي بالٽيءَ جو ترجيحون

en: Open Preferences for the Paint Bucket tool
sd: رنگ جي بالٽيءَ جي ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: Eraser Preferences
sd: رٻڙ جون ترجيحون

en: Open Preferences for the Eraser tool
sd: رٻڙ جي ساڌن لاءِ ترجيحون کوليو

en: LPE Tool Preferences
sd: LPE اوزار جون ترجيحون

en: Open Preferences for the LPETool tool
sd: LPE  اوزار جي ساڌن جون ترجيحون کوليو

en: _Rulers
sd: ليڪڻو

en: Show or hide the canvas rulers
sd: ڪينواس جا ليڪڻا ڏيکاريو يا لڪايو

en: Scroll_bars
sd: اِسڪرول پٽيون

en: Show or hide the canvas scrollbars
sd: ڪينواس جون اِسڪرول پٽيون ڏيکاريو يا لڪايو

en: G_uides
sd: رهنما

en: Show or hide guides (drag from a ruler to create a guide)
sd: رهنما ڏيکاريو يا لڪايو (رهنما خلقڻ لاءِ ليڪڻي وٽان گهليو)

en: Show or hide the Commands bar (under the menu)
sd: آديشن جي پٽي ڏيکاريو يا لڪايو (مينوءَ هيٺان)

en: Show or hide the snapping controls
sd: عڪس ڪڍندڙ ضانطا ڏيکاريو يا لڪايو

en: Show or hide the Tool Controls bar
sd: ساڌنن جي ضابطن جي پٽي ڏيکاريو يا لڪايو

en: _Toolbox
sd: ساڌنن جو باڪس

en: Show or hide the main toolbox (on the left)
sd: مکيە ساڌنن جو باڪس (کاٻي پاسي) ڏيکاريو يا لڪايو

en: _Palette
sd: پئليٽ

en: Show or hide the color palette
sd: ڪلر پئليٽ ڏيکاريو يا لڪايو

en: _Statusbar
sd: اسٽيٽ بار

en: Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)
sd: اِسٽيٽ بار ڏيکاريو يا لڪايو (ونڊو جي هيٺئين ڀاڱي ۾)

en: _Fullscreen
sd: سڄي اِسڪرن

en: Stretch this document window to full screen
sd: هيءَ دستاويز ونڊيو سڄيءَ اِسڪرن ۾ ڦهلايو

en: Toggle _Focus Mode
sd: فوڪس جو ڍنگ ٽوڪل ڪريو

en: Remove excess toolbars to focus on drawing
sd: نقش تي فوڪس ڪرڻ لاءِ واڌو اوزار پٽيون ڪڍي ڇڏيو

en: Duplic_ate Window
sd: نقلي ونڊو

en: Open a new window with the same document
sd: ساڳئي دستاويز سان نئين ونڊو کوليو

en: Edit global Inkscape preferences
sd: عالمي اِنڪسڪيپ جون ترجيحون سمپادت ڪريو

en: _Document Properties...
sd: دستاويز جون خاصيتون

en: Edit properties of this document (to be saved with the document)
sd: هن دستاويز جون خاصيتون سمپادت ڪريو (دستاويز سان سانڍبيون)

en: Edit objects' colors, gradients, arrowheads, and other fill and stroke properties...
sd: شين جا رنگ، لاهە، تير جون چهنبون ۽ ٻيا ڀراو ۽ گهڪي جون خصيتون سمپادت ڪريو۔۔۔

note: TRANSLATORS: "Swatches" means: color samples
en: S_watches...
sd: نمونا۔۔۔

en: Select colors from a swatches palette
sd: نمونن جي نقاشي پٽيءَ مان رنگ چونڊيو

en: Transfor_m...
sd: روپ بدلايو

en: Precisely control objects' transformations
sd: شين جي روپ جي ڦيرن تي تز نموني ضابطو رکو

en: _Align and Distribute...
sd: ترتيب ڏيو ۽ ورهاست ڪريو

en: Align and distribute objects
sd: شين کي ترتيب ڏيو ۽ اُنهن کي ورهاست ڪريو

en: Undo _History...
sd: اِتهاس تي ڪيل ڪم رد ڪريو

en: Undo History
sd: اِتهاس تي ڪيل ڪم رد ڪريو

en: View and select font family, font size and other text properties
sd: فانٽ جو پريوار، فانٽ جو آڪار ۽ متن جون خاصيتون نظر مان ڪڍو ۽ چونڊيو

en: _XML Editor...
sd: _XML سمپادڪ۔۔۔

en: View and edit the XML tree of the document
sd: دستاويز جو XML ٽري نظر مان ڪڍو ۽ سمپاد ڪريو

en: Find objects in document
sd: دستاويز ۾ شين جو پيو لڳايو

en: Check spelling of text in document
sd: دستاويز ۾ متن جي هجي چڪاسو

en: _Messages...
sd: سنديش۔۔۔

en: View debug messages
sd: چوڪون سڃاڻي ڪڍي ڇڏي ڇڏيل سنديش نظر مان ڪڍو

en: Show/Hide D_ialogs
sd: گفتا ڏيکاريو/لڪايو

en: Show or hide all open dialogs
sd: سڀ کليل گفتا ڏيکاريو يا لڪايو

en: Create Tiled Clones...
sd: ٽائل وارا ڪلون خلقيو

en: Create multiple clones of selected object, arranging them into a pattern or scattering
sd: چونڊيل شين کي نموني يا پکڙڻ ۾ سلسلو ڏيندي چونڊيل شين جا گهڻا ڪلون خلقيو

en: Edit the ID, locked and visible status, and other object properties
sd: آءِ ڊي سمپادت ڪريو، ڪلف ڏنل ۽ نظر ايندڙ حالت ۽ ٻيون خاصيتون

en: _Input Devices...
sd: اِنپٽ وسيلا

en: Configure extended input devices, such as a graphics tablet
sd: وڌايل اِنپٽ وسيلا جئن تە گرافڪس ٽبليٽ جي رچنا ڪريو

en: Layer_s...
sd: سطحون

en: View Layers
sd: سطحون نظر مان ڪڍو

en: Manage, edit, and apply path effects
sd: راهە جي اَثرن جو اِنتظام ڪريو، سمپادت ڪريو ۽ اِستعمال ڪريو

en: Manage, edit, and apply SVG filters
sd:  SVG فلٽرن جو اِنتظام ڪريو، سمپادن ڪريو ۽ اِستعمال ڪريو

en: SVG Font Editor...
sd: SVG فانٽ سمپادڪ

en: Edit SVG fonts
sd: SVG فانٽ سمپادت ڪريو

en: About E_xtensions
sd: وستارن بابت

en: Information on Inkscape extensions
sd: اِنڪسڪيپ وستارن تي معلومات

en: About _Memory
sd: يادگيريءَ - بابت

en: Memory usage information
sd: يادگيريءَ جي اُپيوگتا بابت معلومات

en: _About Inkscape
sd: اِنڪسڪيپ بابت

en: Inkscape version, authors, license
sd: اِنڪسڪيپ سنسڪرڻ، ليکڪ، ليسن

en: Ask Us a Question
sd: اسان کان سوال پڇو

en: Command Line Options
sd: آديش جي سٽ جا وڪلپ

en: Keys and Mouse Reference
sd: ڪنجين ۽ مائوس جو حوالو

en: New in This Version
sd: هن نئين سنسڪرڻ ۾

en: Report a Bug
sd: چوڪ جي رپورٽ ڪريو

en: Inkscape Manual
sd: انڪسڪيپ هدايتنامو

en: SVG 1.1 Specification
sd: SVG 1.1  تفصيل

en: Inkscape: _Basic
sd: اِنڪسڪيپ: بنيادي

en: Getting started with Inkscape
sd: اِنڪسڪيپ سان شروع ڪجي ٿو

en: Inkscape: _Shapes
sd: اِنڪسڪيپ:- آڪار

en: Using shape tools to create and edit shapes
sd: آڪار خلقڻ ۽ سمپادت ڪرڻ لاءِ آڪار ساڌنن جو اِستعمال ڪري پيو

en: Inkscape: _Advanced
sd: اِنڪسڪيپ:- اوچ

en: Advanced Inkscape topics
sd: اوچ اِنڪسڪيپ بابت

note: TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
en: Inkscape: T_racing
sd: اِنڪسڪيپ: پتو لڳائڻ

en: Using bitmap tracing
sd: بٽميپ پتو لڳائڻ جو اِستعمال ڪري پيو

en: Inkscape: _Calligraphy
sd: اِنڪسڪيپ خوش نويسي

en: Using the Calligraphy pen tool
sd: خوش نويسيءَ جي پين جو اُپڪرڻ اِستعمال ڪري پيو

en: Inkscape: _Interpolate
sd: اِنڪسڪيپ شامل ڪرڻ

en: Using the interpolate extension
sd: شامل ڪرڻ جو وستار اِستعمال ڪري ٿو

en: _Elements of Design
sd: ڊزائن جا عناسر

en: Principles of design in the tutorial form
sd: ٽيوٽورئل روپ ۾ ڊزائن جا اُصول

en: _Tips and Tricks
sd: اِشارا ۽ اَٽڪل بازيون

en: Miscellaneous tips and tricks
sd: ڇوٽڪو اِشارا ۽ اَٽڪل بازيون

en: Repeat the last extension with the same settings
sd: ساڳين طئە ڪيل ترتيبن سان اَڳوڻو وستار دهرايو

en: Repeat the last extension with new settings
sd: نين طئە ڪيل ترتيبن سان اَڳوڻو وستار دهرايو

en: Fit the page to the current selection
sd: مؤجودهە چوڊ ۾ صفحو ٺهڪايو

en: Fit the page to the drawing
sd: نقش ۾ صفحو ٺهڪايو

en: Fit the page to the current selection or the drawing if there is no selection
sd: اَگر ڪا چونڊ ناهي تە مؤجودهە چونڊ يا نقش ۾ صفحو ٺهڪايو

en: Unlock All
sd: سڀني جو ڪلف کوليو

en: Unlock All in All Layers
sd: سڀني سطحن ۾ سڀني جا ڪلف کوليو

en: Unhide All
sd: سڀ ظاهر ڪريو

en: Unhide All in All Layers
sd: سڀني سطحن ۾ سڀ ظاهر ڪريو

en: Link an ICC color profile
sd:  ICC رنگ جي پروفائل کي ڪڙيءَ سان جوڙيو

en: Remove Color Profile
sd: رنگ جي پروفائل ڪڍي ڇڏيو

en: Remove a linked ICC color profile
sd: ڪڙيءَ سان جوڙيل  ICC رنگ جي پروفائم ڪڍي ڇڏيو

en: <b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; use selector (arrow) to move or transform them.
sd: اِنڪسڪيپ ۾ مرجبا! شيون خلقڻ لاءِ آڪار يا فري هينڊ جو اِستعمال ڪريو، اُنهن کي هلائڻ يا اُنهنجو روپ بدلائڻ لاء چونڊيندڙ (تير) جو اِستعمال ڪريو

en: Cursor coordinates
sd: ڪرسر مساوي

en: Color-managed display is <b>enabled</b> in this window
sd: هن ونڊو ۾ رنگن جو اِنتظام ڪيل نماءُ سمرٿ آهي

en: Color-managed display is <b>disabled</b> in this window
sd: هن ونڊو ۾ رنگن جو اِنتظام ڪيل نماءُ اَسمرٿ آهي

en: <span weight="bold" size="larger">Save changes to document "%s" before closing?</span>
    
    If you close without saving, your changes will be discarded.
sd: ڇا بند ڪرڻ کان اڳ دستاويز  "%s" ۾ تبديليون سانڍيندا؟ 
    
     اگر توهين بنا سانڍئي بند ڪندا تە توهانجون تبديليون رد ٿي وينديون

en: Close _without saving
sd: بنا سانڍئي بند ڪريو

en: Create guide
sd: رهنما خلقيو

en: remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

en: Set attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ سيٽ ڪريو

en: Color/opacity used for color tweaking
sd: رنگ ٺيڪ ڪرڻ لاءِ اِستعمال ڪيل رنگ/غير شفافيت

en: Style of new stars
sd: نون تارن جو نمونو

en: Style of new rectangles
sd: نون گوني ڪنڊ چؤڪنڊن جو نمونو

en: Style of new 3D boxes
sd: نون ٣ ڊي باڪسن جو نمونو

en: Style of new ellipses
sd: نين بيضوي سڪلين جو نمونو

en: Style of new spirals
sd: نون پيچدارن جو نمونو

en: Style of new paths created by Pencil
sd: پينسل سان خلقيل نين راهن جو نمونو

en: Style of new paths created by Pen
sd: پين سان خلقيل نين راهن جو نمونو

en: Style of new calligraphic strokes
sd: نون خوش نويس گهڪن جو نمونو

en: Style of Paint Bucket fill objects
sd: رنگ جي بالٽيءَ جي ڀراو جي شين جو نمونو

en: Experimental
sd: تجربي وارو

en: _Font
sd: فانٽ

en: Invert black and white regions
sd: ڪارا ۽ اَڇا کيتر اونڌا ڪريو

en: Apply Gaussian blur to the bitmap before tracing
sd: پتو لڳائڻ کان اڳ بٽميپ ۾ گؤسئن ڌنڌ ليپڻ جو اِستعمال ڪريو

en: Stack scans on top of one another (no gaps) instead of tiling (usually with gaps)
sd: ٽائل ٺاهڻ (اڪثر خالن سان) بدران هڪ ٻئي جي مٿ تي اِسڪينن جو سٿ لڳايو (ڪوبە خال نە)

en: Remove bottom (background) layer when done
sd: پورو ڪرڻ وقت تر (پس منظر) جي پرت ڪڍي ڇڏيو

en: The desired number of scans
sd: اِسڪينس جو گهربل انگ

en: Ignore small spots (speckles) in the bitmap
sd: بٽميپ ۾ ننڍن نسانن (چٽن) کي نظر اَنداز ڪريو

en: Smooth out sharp corners of the trace
sd: ٽريس جي تيز ڪنڊن کي لسو بڻايو

en: Try to optimize paths by joining adjacent Bezier curve segments
sd: آسپاس جي بيزئر موڙي جي جزن کي جوڙي خير انديش بڻائڻ جي ڪوشش ڪريو

en: Speckles of up to this many pixels will be suppressed
sd: هيترن پڪسلس تائين چٽن کي دٻايو ويندو

en: Increase this to smooth corners more
sd: ڪنڊن کي وڌيڪ لسو ڪرڻ لاءِ هن کي وڌايو

en: Increase this to reduce the number of nodes in the trace by more aggressive optimization
sd: وڌيڪ هلان ڪندڙ خير انديشيءَ سان ٽريس ۾ ڳنڍين جي تعداد کي گهٽائڻ لاءِ هي وڌآيو

en: Cover the area you want to select as the foreground
sd: اُهو کيتر ڍڪيو جيڪو توهين اڳئين حصي جي روپ ۾ چونڊڻ چاهيو ٿا

en: Grayscale
sd: گريسڪيل

en: _Zoom
sd: زوم

en: _Display Mode
sd: ڏيک جو ڍنگ

en: Color Management
sd: رنگ جو بندوبست

en: %s is not of type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, or image/x-icon
sd: %s عڪس /png عڪس/ /jpeg, عڪس /bmp عڪس /gif عڪس /tiff يا عڪس x-icon قسم جو آهي۔

en: unable to locate marker: %s
sd: نشانڪندڙ جو پتو لڳائڻ ۾ اَسمرٿ: %s

en: The second selected object is not a path.
    Try using the procedure Path->Object to Path.
sd: ٻين چونڊيل شئە راهە ناهي۔ 
     راهە -> راهە لاءِ شئە پرڪريا اِستعمال ڪندي ڪوشش ڪريو۔

en: This extension requires two selected paths.
sd: هن وستار لاءِ ٻە رستان چونڊڻ جي ضرورت آهي۔

en: Didn't find any fonts in this document/selection.
sd: هن دستاويز/چونڊ ۾ ڪوبە فانٽ ڪونە مليو۔

en: Found the following font only: %s
sd: فقط هيٺ ڄاڻايل فانٽ مليو: %s

en: Found the following fonts:
    %s
sd: هيٺ ڄاڻايل فانٽ مليا: 
    %s

en: You must select at least two elements.
sd: توهين گهٽ ۾ گهٽ ٻە عناصر ضرور چونڊيو۔

en: Add Nodes
sd: ڳنڍيون شامل ڪريو

en: Division method:
sd: ونڊڻ جو طريقو

en: By max. segment length
sd: جرن جي وڌ ۾ وڌ ڊيگهە دواران

en: Maximum segment length (px):
sd: جزن جي وڌ ۾ وڌ ڊيگهە (px):

en: Number of segments:
sd: جزن جو تعداد

en: Modify Path
sd: راهە ۾ ڦيرڦار ڪريو

en: AI SVG Input
sd: AI SVG اِنپٽ

en: Adobe Illustrator SVG (*.ai.svg)
sd: ايڊوب اِلسٽريٽر  SVG (*.ai.svg)

en: Cleans the cruft out of Adobe Illustrator SVGs before opening
sd: کولڻ کان اڳ ايڊوب اِلسٽريٽر SVGs کان ٻاهر ڪرفٽ صاف ڪري ٿو

en: Black and White
sd: ڪارو ۽ اڇو

en: Brighter
sd: وڌيڪ چمڪندڙ

en: Red Function:
sd: ڳاڙهي ڪارگذاري:

en: Green Function:
sd: سائي ڪارگذاري

en: Blue Function:
sd: نيري ڪارگذاري:

en: Input (r,g,b) Color Range:
sd: انپٽ (r,g,b) رنگ جي حد:

en: Darker
sd: وڌيڪ گهرو

en: Desaturate
sd: سڪائي ڇڏيو

en: Less Hue
sd: گهٽ رنگ

en: Less Light
sd: گهٽ روشني

en: Less Saturation
sd: گهٽ تراوت

en: More Hue
sd: وڌيڪ رنگ

en: More Light
sd: وڌيڪ روشني

en: More Saturation
sd: وڌيڪ تراوت

en: Randomize
sd: بيترتيب ڪريو

en: Remove Blue
sd: نيرو ڪڍي ڇڏيو

en: Remove Green
sd: سائو ڪڍي ڇڏيو

en: Remove Red
sd: ڳاڙهو ڪڍي ڇڏيو

en: Replace color
sd: رنگ مٽي رکو

en: New color
sd: نئون رنگ

en: RGB Barrel
sd: RGB بئرل

en: Convert to Dashes
sd: ڊيشيز ۾ بدلايو

en: Dimensions
sd: آيام

en: X Offset:
sd: X  آفسيٽ

en: Y Offset:
sd: Y آفسيٽ

en: Geometric
sd: جاميٽرڪ

en: Visual
sd: نظري

en: Visualize Path
sd: راهە کي ڏسڻ ۾ اَچڻ جوڳو بڻايو

en: Document
sd: دستاويز

en: Draw From Triangle
sd: ٽڪنڊي مان نقش ڪڍو

en: Common Objects
sd: عام شيون

en: Circumcircle
sd: سرڪمسرڪل

en: Circumcentre
sd: سرڪمسينٽر

en: Incircle
sd: اِنسرڪل

en: Incentre
sd: اِنسينٽر

en: Contact Triangle
sd: سمپرڪ ٽڪنڊو

en: Excircles
sd: ايڪسرڪلس

en: Excentres
sd: ايڪسينٽرل

en: Extouch Triangle
sd: ايڪسٽچ ٽڪنڊو

en: Excentral Triangle
sd: ايڪسينٽرل ٽڪنڊو

en: Orthocentre
sd: آرٿو سينٽر

en: Orthic Triangle
sd: آرٿڪ ٽڪنڊو

en: Altitudes
sd: اوجائي

en: Angle Bisectors
sd: ڪنڊ ٻن ڀاڱن ۾ ورهائيندڙ

en: Centroid
sd: سينٽروئڊ

en: Nine-Point Centre
sd: نون - نقطن جو مرڪز

en: Nine-Point Circle
sd: نون - نقطن جو گول

en: Symmedians
sd: سميڊئنس

en: Symmedian Point
sd: سميڊئل نقطو

en: Symmedial Triangle
sd: سميڊئل ٽڪنڊو

en: Gergonne Point
sd: گرگوني نقطو

en: Nagel Point
sd: نيگل نقطو

en: Custom Points and Options
sd: هلي چليءَ وارو نقطا ۽ وڪلپ

en: Custom Point Specified By:
sd: ان دواران ڄاڻايل هلي چليءَ وارو نقطو

en: Trilinear Coordinates
sd: ٽرليتئر ڪوآرڊينيٽس

en: Triangle Function
sd: ٽڪنڊي جي ڪارگذاري

en: Draw Marker At This Point
sd: هن نقطي تي مارڪر چٽيو

en: Draw Circle Around This Point
sd: هن نقطي جي چؤطرف گول جو نقش ڪڍو

en: Radius (px):
sd: ترجيا  (px):

en: Draw Isogonal Conjugate
sd: آئشوگونل گردان جو نقش ڪڍو

en: Draw Isotomic Conjugate
sd: آئسوٽومڪ گردان جو نقش ڪڍو

en: DXF Input
sd: DXF اِنپٽ

en: Gcodetools compatible point import
sd: جي ڪوڊ اُپڪرڻن جي سمرٿيءَ جي نقطي جي آمد

en: Import AutoCAD's Document Exchange Format
sd: خودڪار CAD's جي دستاويزن جي ڏي وٽ جي رچنا جي آمد ڪريو

en: use ROBO-Master type of spline output
sd: اِسپلائن آئوٽ پٽ ROBO-Master قسم جو اِستعمال ڪريو

en: use LWPOLYLINE type of line output
sd: لائين آئوٽ پٽ جي  LWPOLYLINE قسم جو اِستعمال ڪريو

en: Desktop Cutting Plotter
sd: ڊيسڪٽاپ ڪٽنگ پلاٽر

en: Edge 3D
sd: ڪنارو ٣ ڊي

en: Illumination Angle:
sd: روشني ڪنڊ

en: Shades:
sd: شيڊ

en: Blur stdDeviation:
sd: ڌنڌلائپ جو stdDeviation:

en: Blur width:
sd: ڌنڌلائپ جي ويڪر

en: Blur height:
sd: ڌنڌلائپ جي اوچائي

en: EPS Input
sd: EPS اِنپٽ

en: Export as GIMP Palette
sd: GIMP نقاشي پٽيءَ جيان روانگي ڪريو

en: GIMP Palette (*.gpl)
sd: GIMP نقاشي پٽي (*.gpl)

en: Exports the colors of this document as GIMP Palette
sd: هن دستاويزن جي روانگي GIMP نقاشي پٽين جيان روانگي ڪري ٿو۔

note: Line drawing tool
en: Lines
sd: ليڪون

en: Polygons
sd: گهڻڪندا

en: XFIG Input
sd: XFIG اِنپٽ

en: XFIG Graphics File (*.fig)
sd: XFIG گرافڪس فائل (*.fig)

en: Open files saved with XFIG
sd:  XFIG سان سانڍيل فائلون کوليو

en: Flatten Beziers
sd: بعزئرس لسا بڻايو

en: Flatness:
sd: لساڻ

en: Foldable Box
sd: موڙڻ جو ڳو باڪس

en: Depth:
sd: اونهائي

en: Tab Proportion:
sd: ٽنگڻيءَ جي سراسري

en: Add Guide Lines
sd: رهنما لائنون شامل ڪريو

en: Fractalize
sd: جزوي روپ ڏيو

en: Subdivisions:
sd: گؤڻ ڀاڱا

en: Function Plotter
sd: ڪارگذاري پلاٽر

en: Range and sampling
sd: حد ۽ سيمپلنگ

en: Start X value:
sd: X ملهە شروع ڪريو:

en: End X value:
sd: آخري X ملهە:

en: Multiply X range by 2*pi
sd:  X حد کي 2*pi سان ضربيو

en: Y value of rectangle's bottom:
sd: گوني ڪنڊ چوڪنڊي جي ترجو Y ملهە:

en: Y value of rectangle's top:
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊي جي مٿ جو Y ملهە

en: Number of samples:
sd: نمونن جو تعداد

en: Isotropic scaling
sd: آئسوٽروپڪ ماپڻ

en: When set, Isotropic scaling uses smallest of width/xrange or height/yrange
sd: جڏهن سيٽ ڪيو وڃي ٿو، تڏهن آئسٽروپڪ ماپڻ سڀني کان ننڍي ويڪر/x حد يا اوچائي /y حد جو اِستعمال ڪري ٿو۔

en: Use polar coordinates
sd: قطبي ڪو آرڊينيٽس اِستعمال ڪريو

en: Use
sd: اِستعمال ڪريو

en: Functions
sd: ڪار گذاريون

en: Function:
sd: ڪار گذاري:

en: Calculate first derivative numerically
sd: پهرين ساڌت جي اَنگي روپ ۾ ڳڻپ ڪريو

en: First derivative:
sd: پهريون ساڌت:

en: Remove rectangle
sd: گوني ڪنڊ چؤڪندو هٽائي ڇڏيو

en: Draw Axes
sd: محورن جا نقش ڪڍو

en: Add x-axis endpoints
sd: Add x-axis آخري نقطا شامل ڪريو

en: Area
sd: کيتر

en: Maximum area cutting curves:
sd: موڙ ڪٽيندڙ وڌ ۾ وڌ کيتر

en: Area width:
sd: کيتر جي ويڪر

en: Action:
sd: ڪارروائي

en: mark with an arrow
sd: تير سان نشان لڳايو

en: mark with style
sd: نموني سان نشان لڳايو

en: delete
sd: خارج ڪريو

en: Path to Gcode
sd: جي ڪوڊ ۾ راهە

en: Biarc interpolation tolerance:
sd: باءِ آرڪ شامل ڪرڻ جي سهنشيلتا

en: Maximum splitting depth:
sd: وڌ ۾ وڌ ٽوڙي ڌآر ڪندڙ اونهائي

en: Scale along Z axis:
sd: Z محور سان گڏ ماپيو

en: Offset along Z axis:
sd: Z محور سان گڏ آفسيٽ

en: Select all paths if nothing is selected
sd: اگر ڪجهە بە نە چونڊيو ويو آهي تە سڀ راهون چونڊيو

en: Minimum arc radius:
sd: گهٽ ۾ گهٽ قؤس ترجيا

en: File:
sd: فائل:

en: Add numeric suffix to filename
sd: فائل جي نالي سان اَنگي پڇاڙي جوڙيو

en: Directory:
sd: ڊائريريڪٽري

en: Z safe height for G00 move over blank:
sd: خال مٿان G00 هلڻ لاءِ Z محفوظ اوچائي

en: Units (mm or in):
sd: ايڪا (مليميٽر يا انچ)

en: Post-processor:
sd: پوسٽ - پروسيسر

en: Additional post-processor:
sd: واڌو پوسٽ - پروسيسر

en: Generate log file
sd: لاگ فائل خلقيو

en: Full path to log file:
sd: فائل لاگ ڪرڻ لاءِ پوري راهە:

en: DXF Points
sd: DXF نقطا

en: Convert selection:
sd: چونڊ بدلايو

en: set as dxfpoint and save shape
sd: dxfpoint جيان سيٽ ڪريو ۽ آڪار سانڍيو

en: set as dxfpoint and draw arrow
sd: dxfpoint جيان سيٽ ڪريو ۽ تير جو نقش ڪڍو

en: clear dxfpoint sign
sd: dxfpoint نشان صاف ڪري ڇڏيو

en: Engraving
sd: اُڪيرڻ

en: Orientation type:
sd: اورئينٽيشن جو قسم

en: 2-points mode (move and rotate, maintained aspect ratio X/Y)
sd: ٢ - نقطا ڍنگ (هلايو ۽ گهمايو، پهلو سراسري قائم رکيل)

en: 3-points mode (move, rotate and mirror, different X/Y scale)
sd: ٣ - نقطا ڍنگ (هلايو، گهمايو ۽ عڪس وجهو، الڳ X/Y ماپ)

en: Z surface:
sd: Z سطح

en: Z depth:
sd: Z اونهائي

en: Lathe
sd: جنڊي

en: Lathe width:
sd: جنڊيءَ جي ويڪر

en: Fine cut width:
sd: فائين ڪٽ جي ويڪر

en: Fine cut count:
sd: فائين ڪٽ جي گڻپ:

en: Create fine cut using:
sd: ان جو استعمال ڪندي فائين ڪٽ خلقيو

en: Offset path
sd: آفسيٽ راهە

en: Lathe X axis remap:
sd: جنڊي X محور - ريميپ:

en: Lathe Z axis remap:
sd: جنڊي Z محور ريميپ

en: Orientation points
sd: اورئينٽيشن نقطا

en: Tools library
sd: اُپڪرڻن جي لائبرري

en: Tools type:
sd: اُپڪرڻن قسم

en: default
sd: ڊيفالٽ

en: cylinder
sd: ويلڻ

en: cone
sd: مخروط

en: plasma
sd: پلازما

en: tangent knife
sd: ڇهڻي ليڪ چاڪو

en: lathe cutter
sd: ليٿ ڪٽر

en: Just check tools
sd: فقط ساڌن چڪاسيو

en: Voronoi Pattern
sd: وورو نوءِ نمونو

en: Average size of cell (px):
sd: سيل جو سراسري آڪارُ (px):

en: Size of Border (px):
sd: ڪناري جو آڪار (px):

en: Save Guides
sd: رهنما سانڍيو

en: Save Grid
sd: ڄار سانڍيو

en: Save Background
sd: پس منظر سانڍيو

en: GIMP XCF maintaining layers (*.xcf)
sd: GIMP XCF  قائم رکندڙ سطحون (*.xcf)

en: Cartesian Grid
sd: ڪارٽيسئن ڄار

en: X Axis
sd: X محور

en: Major X Divisions:
sd: مکيە X  ڀاڱا

en: Subdivisions per Major X Division:
sd: في مکيە X ورڇ جا اُپ ڀاڱا

en: Logarithmic X Subdiv. (Base given by entry above)
sd: لاگرٿمڪ X اُپ ڀاڱو (آڌار مٿان جي داخلا دواران ڏنو وڃي ٿو)

en: Subsubdivs. per X Subdivision:
sd: في X گؤڻ ورڇ جا اُپ ڀاڱا

en: Halve X Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):
sd: X گؤڻ اُپ ڀاڱي جو اَڌ ڪريو۔  'n' اُپ ڀاڱن بعد وارموارتا (فقط لاگ):

en: Y Axis
sd: Y  محور

en: Major Y Divisions:
sd: مکيە  Y ڀاڱا

en: Subdivisions per Major Y Division:
sd: في مکيە Y  ورڇ جا اُپ ڀاڱا

en: Logarithmic Y Subdiv. (Base given by entry above)
sd: لاگرٿمڪ Y اُپ ڀاڱو (آڌار مٿان جي داخلا دواران ڏنو وڃي ٿو)

en: Subsubdivs. per Y Subdivision:
sd: في Y گؤڻ ورڇ جا اُپ ڀاڱا

en: Halve Y Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):
sd: Y گؤڻ اُپ ڀاڱي جو اَڌ ڪريو۔  'n' اُپ ڀاڱن بعد وارموارتا (فقط لاگ):

en: Border Thickness (px):
sd: ڪناري جي ٿولهە  (px):

en: Polar Grid
sd: قطبي ڄارُ

en: Centre Dot Diameter (px):
sd: مرڪزي نقطي جو قطر  (px):

en: Circumferential Labels:
sd: گهيريدار ليبل:

en: Degrees
sd: دگريون

en: Circumferential Label Size (px):
sd: گهيريدار ليبل آڪار (px):

en: Circumferential Label Outset (px):
sd: گهيريدار ليبل آئونسيٽ (px):

en: Circular Divisions
sd: گولاڪار ڀاڱا

en: Major Circular Divisions:
sd: مکيە گولاڪار ڀاڱا:

en: Major Circular Division Spacing (px):
sd: مکيە گولاڪار ورڇ جي وٿي (px):

en: Subdivisions per Major Circular Division:
sd: في مکيە گولاڪار ورڇ جا اُپ ڀاڱا:

en: Logarithmic Subdiv. (Base given by entry above)
sd: لگهو گڻپ واري گؤڻ ورج (داخلا مٿان دواران ڏنل آڌار)

en: Major Circular Division Thickness (px):
sd: مکيە گولاڪار ورڇ جي ٿولهە (px):

en: Minor Circular Division Thickness (px):
sd: گؤڻ گولاڪار ورڇ جي ٿولهە  (px):

en: Angular Divisions
sd: ڪنڊوارا ڀاڱا

en: Angle Divisions:
sd: ڪنڊ جا ڀاڱا

en: Angle Divisions at Centre:
sd: مرڪز ۾ ڪنڊ جا ڀاڱا

en: Subdivisions per Major Angular Division:
sd: في مکيە ڪنڊواري ورڇ جا اُپ ڀاڱا:

en: Minor Angle Division End 'n' Divs. Before Centre:
sd: گؤڻ ڪنڊ جي ورڇ جي آخر ۾ 'n' ڀاڱا۔ مرڪز کان اَڳ

en: Major Angular Division Thickness (px):
sd: مکيە ڪنڊواري ورڇ جي ٿولهە (px):

en: Minor Angular Division Thickness (px):
sd: گؤڻ ڪنڊواريءَ ورڇ جي ٿولهە (px):

en: Guides creator
sd: رهنما خلقيندڙ

en: Custom...
sd: هلي ڇلي۔۔۔

en: Golden ratio
sd: سونهري سراسري

en: Rule-of-third
sd: رول - آف - ٿرڊ

en: Start from edges
sd: ڪنارن کان شروع ڪريو

en: Delete existing guides
sd: مؤجود رهنما خارج ڪريو

en: Guillotine
sd: گلوٽن

en: Draw Handles
sd: هينڊلن جا نقش ڪڍو

en: Preserve original text
sd: مول متن سانڍيو

en: Text:
sd: متن:

en: Credits
sd: ڪريڊٽس

en: HP Graphics Language file (*.hpgl)
sd: HP گرافڪس ٻوليءَ جي فائل (*.hpgl)

en: HPGL Output
sd: HPGL  آئوٽپٽ

en: Embed Images
sd: عڪس لٽيو

en: Embed only selected images
sd: فقط چونڊيل عڪس لٽيو

en: Extract Image
sd: عڪس جو سار ڪڍو

en: Path to save image:
sd: عڪس سانڍڻ لاءِ راهە

en: Interpolate
sd: عبارت ملايو

en: Interpolation steps:
sd: عبارت ملائڻ جا قدم

en: Interpolation method:
sd: عبارت ملائڻ جو طريقو

en: Duplicate endpaths
sd: نقطي آخري راهون

en: Interpolate style
sd: نموني جي عبارت ملايو

en: Interpolate Attribute in a group
sd: گروپ ۾ عبارت ملائڻ جو لاڳاپو رکندڙ

en: Attribute to Interpolate:
sd: عبارت ملائڻ لاءِ لاڳاپو رکندڙ

en: Translate X
sd:  X جو ترجمو ڪريو

en: Translate Y
sd: Y جو ترجمو ڪريو

en: Other Attribute:
sd: ٻيو لاڳاپو رکندڙ

en: Other Attribute type:
sd: ٻيو لاثاپو رکندڙ قسم:

en: Integer Number
sd: صحيح عدد

en: Float Number
sd: فلوٽ نمبر

en: Apply to:
sd: ان ۾ لاڳو ڪريو:

en: Style
sd: نمونو

en: Transformation
sd: روپ بدلائڻ

en: Start Value:
sd: شروعاتي ملهە:

en: End Value:
sd: آخري ملهە

en: No Unit
sd: ڪوبە ايڪو ناهي

en: This effect applies a value for any interpolatable attribute for all elements inside the selected group or for all elements in a multiple selection.
sd: هي اَثر چونڊيل گروپ منجهە سڀني عناصرن يا ڪنهن بە شامل ڪرڻ جوڳي لاڳاپو رکندڙ لاءِ ملهە لاڳو ڪري ٿو۔

en: Auto-texts
sd: خودڪار متن:

en: Auto-Text:
sd: خودڪار - متن:

en: None (remove)
sd: ڪجهە بە نە (ڪڍي ڇڏيو)

en: Slide title
sd: سلائڊ جو عنوان

en: Slide number
sd: سلائڊ جو نمبر

en: Number of slides
sd: سلائڊن جو تعداد

en: This extension allows you to install, update and remove auto-texts for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
sd: هي وستار جيسي اِنڪ پيش ڪرڻ لاءِ توهان کي خودڪار متن اِسٿاپن ڪرڻ، اَپڊيٽ ڪرڻ ۽ ڪڍي ڇڏڻ جي اِجازت ڏئي ٿو۔ وڌيڪ تفصيلن لاءِ مهرباني ڪري ڏسو code.google.com/p/jessyink for more details.

en: Effects
sd: اَثر

en: Duration in seconds:
sd: سيڪنڊن ۾ عرصو

en: None (default)
sd: ڪجهە بە نە (ڊيفالٽ)

en: Appear
sd: ظاهر

en: Fade in
sd: فيڊ اِن

en: Build-out effect
sd: بلڊ - آئوٽ اَثر

en: Fade out
sd: فيڊ آئوٽ

en: This extension allows you to install, update and remove object effects for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
sd: هي وستار جيسي اِنڪ پيش ڪرڻ لاءِ شين جا اَثر اِسٿاپت ڪرڻ، اَپڊيٽ ڪرڻ ۽ ڪڍي ڇڏڻ جي توهان کي اِجازت ڏئي ٿو، وڌيڪ تفصيلن لاءِ مهرباني ڪري ڏسو: code.google.com/p/jessyink for more details.

en: JessyInk zipped pdf or png output
sd: جيسي اِنڪ زپ وارو  pdfs  يا  pngs آئوٽپٽ

en: This extension allows you to export a JessyInk presentation once you created an export layer in your browser. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
sd: هي وستار توهانکي جيسي اِنڪ جي پشڪش اِجازت ڏئي ٿو جڏهن هڪ دفعو توهين روانگيءِ جي سطح خلقي ڇڏيو ٿا۔ وڌيڪ تفصيلن لاءِ مهرباني ڪري ڏسو:  code.google.com/p/jessyink for more details.

en: JessyInk zipped pdf or png output (*.zip)
sd: جيسي اِنڪ زپ وارو  pdf   يا png آئوٽپٽ  (*.zip)

en: Creates a zip file containing pdfs or pngs of all slides of a JessyInk presentation.
sd: زپ فائل خلقي ٿو جنهن ۾ جيسي اِنڪ جي پيشڪس جي سڀني سلائڊن جا  pdfs  يا  pngs مؤجود آهن

en: Install/update
sd: اِسٿاپٽ/اپڊيٽ ڪريو

en: This extension allows you to install or update the JessyInk script in order to turn your SVG file into a presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
sd: هي وستار توهان جي SVG فائم کي پيشڪش ۾ بدلائڻ جي سلسلي ۾ توهان کي جيسي اِنڪ اِسڪرپٽ اِسٿاپت ڪرڻ ۽ اَپڊيٽ ڪرق جي اِجازت ڏئي ٿو۔ وڌيڪ تفصيلن لاءِ مهرباني ڪري ڏسو: code.google.com/p/jessyink

en: Key bindings
sd: مکيە ٻنڌن

en: Slide mode
sd: سلائڊ جو ڍنگ

en: Back (with effects):
sd: پٺتي (اَثرن سان)

en: Next (with effects):
sd: اڳتي (اَثرن سان)

en: Back (without effects):
sd: پٺتي (بنا اثرن)

en: Next (without effects):
sd: اڳتي (اَثرن بنا)

en: First slide:
sd: پهريون سلائڊ

en: Last slide:
sd: آخري سلائڊ

en: Switch to index mode:
sd: فهرست جي ڍنگ ۾ وڃو

en: Switch to drawing mode:
sd: نقشي جي ڍنگ ۾ وڃو

en: Set duration:
sd: عرصو سيٽ ڪريو

en: Add slide:
sd: سلائڊ شامل ڪريو:

en: Toggle progress bar:
sd: واڌ جي پٽي ٽوگل ڪريو:

en: Reset timer:
sd: ٽائيمر نئين سرسيٽ ڪريو

en: Export presentation:
sd: پيشڪش جي روانگي ڪريو

en: Switch to slide mode:
sd: سلائڊ جي ڍنگ ۾ وڃو

en: Set path width to default:
sd: راهە جي ويڪر ڊيفالٽ روپ ۾ سيٽ ڪريو

en: Set path width to 1:
sd: راهە جي ويڪر 1 سيٽ ڪريو

en: Set path width to 3:
sd: راهە جي ويڪر 3 سيٽ ڪريو

en: Set path width to 5:
sd: راهە جي ويڪر 5 سيٽ ڪريو

en: Set path width to 7:
sd: راهە جي ويڪر  7 سيٽ ڪريو

en: Set path width to 9:
sd: راهە جي ويڪر 9 سيٽ ڪريو

en: Set path color to blue:
sd: راهە نيري رنگ سيٽ ڪريو

en: Set path color to cyan:
sd: راهە سيان رنگ ۾ سيٽ ڪريو

en: Set path color to green:
sd: راهە سائي رنگ ۾ سيٽ ڪريو

en: Set path color to black:
sd: راهە ڪاري رنگ ۾ سيٽ ڪريو

en: Set path color to magenta:
sd: راهە ميجينڊا رنگ ۾ سيٽ ڪريو

en: Set path color to orange:
sd: راهە نارنگي رنگ ۾ سيٽ ڪريو

en: Set path color to red:
sd: راهە ڳاڙهي رنگ ۾ سيٽ ڪريو

en: Set path color to white:
sd: راهە اَڇي رنگ رنگ ۾ سيٽ ڪريو

en: Set path color to yellow:
sd: راهە پيلي رنگ ۾ سيٽ ڪريو

en: Undo last path segment:
sd: پڇاڙيءَ جي راهە جي جزي جو ڪاريە رد ڪريو:

en: Index mode
sd: فهرست جو ڍنگ

en: Select the slide to the left:
sd: کاٻي پاسي سلائڊ چونڊيو

en: Select the slide to the right:
sd: ساڄي پاسي سلائڊ چونڊيو

en: Select the slide above:
sd: مٿي سلائڊ چونڊيو

en: Select the slide below:
sd: هيٺ سلائڊ چونڊيو

en: Previous page:
sd: اڳوڻو صفحو:

en: Next page:
sd: اڳلو صفحو:

en: Decrease number of columns:
sd: ڪالمن جو تعداد گهٽايو

en: Increase number of columns:
sd: ڪالمن جو تعداد وڌايو

en: Set number of columns to default:
sd: ڊيفالٽ نموني ڪالمن جو تعداد سيٽ ڪريو

en: Master slide
sd: مکيە سلائڊ

en: Name of layer:
sd: سطح جو نالو

en: If no layer name is supplied, the master slide is unset.
sd: اگر ڪا سطح جو نالو ڪونە ڏنو ويو آهي تە مکيە سلائڊ سيٽ نٿو رهي۔

en: This extension allows you to change the master slide JessyInk uses. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
sd: هي وستار توهانکي جيسي اِنڪ دواران اِستعمال ۾ ايندڙ مکيە سلائڊ کي بدلائڻ جي اِجازت ڏئي ٿو۔ وڌيڪ تفصيلن لاءِ مهرباني ڪري ڏسو: code.google.com/p/jessyink

en: Mouse handler
sd: مائوس سنڀاليندڙ

en: Mouse settings:
sd: مائوس جون طئە ڪيل ترتيبون

en: No-click
sd: ڪابە ڪلڪ ناهي

en: Dragging/zoom
sd: گهلڻ/ زوم ڪرڻ

en: This extension allows you to obtain information about the JessyInk script, effects and transitions contained in this SVG file. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
sd: هي وستار توهان جي جيسي اِنڪ اِسڪرپٽ، اَثر ۽ SVG فائل ۾ شامل بدلاون جي معلومات حاصل ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو۔ وڌيڪ تفصيلن لاءِ مهرباني ڪري ڏسو: code.google.com/p/jessyink

en: Transitions
sd: تبديليون

en: Transition in effect
sd: اَندروني اثر ۾ تبديل

en: Transition out effect
sd: ٻاهرئين اثر ۾ تبديل

en: This extension allows you to change the transition JessyInk uses for the selected layer. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
sd: هي وستار توهان کي چونڊيل سطح لاءِ جيسي اِنڪ دواران اِستعمال ۾ ايندڙ بدلاو مٽڻ جي اِجازت ڏئي ٿو۔  وڌيڪ تفصيلن لاءِ مهرباني ڪري ڏسو: code.google.com/p/jessyink

en: Uninstall/remove
sd: اِسٿاپن رد ڪرو/ ڪڍي ڇڏيو

en: Please select the parts of JessyInk you want to uninstall/remove.
sd: مهرباني ڪري جيسي اِنڪ جا اُهي ڀاڱا چونڊيو جيڪي توهين اِسٿاپت ڪرڻ/ ڪڍي ڇڏڻ چاهيو ٿا۔

en: Remove script
sd: اِسڪرپٽ ڪڍي ڇڏيو

en: Remove effects
sd: اَثر ڪڍي ڇڏيو

en: Remove master slide assignment
sd: مکيە سلائڊ اَسائنمينٽ ڪڍي ڇڏيو

en: Remove transitions
sd: تبديليون ڪڍي ڇڏيو

en: Remove auto-texts
sd: خودڪار - متن ڪڍي ڇڏيو

en: Remove views
sd: منظر ڪڍي ڇڏيو

en: This extension allows you to uninstall the JessyInk script. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
sd: هي وستار توهان کي جيسي اِنڪ جو اِسٿاپن رد ڪرڻ جي اِجازت ڏئي ٿو۔ وڌيڪ تفصيلن لاءِ مهرباني ڪري ڏسو:  code.google.com/p/jessyink

en: Video
sd: ويڊيو

en: This extension puts a JessyInk video element on the current slide (layer). This element allows you to integrate a video into your JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
sd: هي وستار مؤجودهە سلائڊ (سطح) تي جيسي اِنڪ ويڊيو عناصر رکي ٿو۔ هي عناصر توهانکي پنهنجي جيسي اِنڪ پيشڪش ۾ ويڊيو شامل ڪرڻ جي اِجازت ڏئي ٿو۔ وڌيڪ تفصيلن لاءِ مهرباني ڪري ڏسو:  code.google.com/p/jessyink

en: Remove view
sd: منظر هٽائي ڇڏيو

en: Choose order number 0 to set the initial view of a slide.
sd: سلائڊ جو شروعاتي منظر سيٽ ڪرڻ لاءِ 0 انگ جو سلسلو چونڊيو۔

en: This extension allows you to set, update and remove views for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
sd: هي وستار توهان کي جيسي انڪ پيشڪش لاءِ منظر سيٽ ڪرڻ، اَپڊيٽ ڪرڻ ۽ ڪڍي ڇڏڻ جي اِجازت ڏئي ٿو۔ وڌيِ تفصيلن لاءِ مهرباني ڪري ڏسو: code.google.com/p/jessyink

en: Jitter nodes
sd: ڪنبندڙ ڳنڍيون

en: Maximum displacement in X (px):
sd: X ۾ وڌ ۾ وڌ جاءِ مٽڻ (px):

en: Maximum displacement in Y (px):
sd: Y ۾ وڌ ۾ وڌ جاءِ مٽڻ (px):

en: Shift node handles
sd: ڳنڍ جي هينڊم شفٽ ڪريو

en: This effect randomly shifts the nodes (and optionally node handles) of the selected path.
sd: هي اثر چونڊيل راهە جي ڳنڍين کي (۽ وڪلپي روپ ۾ ڳنڍين جي هينڊلن کي) بيترتيب نموني شفٽ ڪري ٿو۔

en: Top:
sd: مٿ:

en: Bottom:
sd: ترُ:

en: Left:
sd: کاٻي:

en: Right:
sd: ساڄي:

en: Cols:
sd: ڪالم:

en: Marks
sd: نشان

en: L-system
sd: L- سرستو

en: Axiom and rules
sd: ايڪسيئوم ۽ قاعدا

en: Axiom:
sd: ايڪسيئوم:

en: Rules:
sd: قاعدا:

en: Step length (px):
sd: قدم جي ڊيگهە  (px):

en: Randomize step (%):
sd: قدم بيترتيب ڪريو (%):

en: Left angle:
sd: کاٻي ڪنڊ:

en: Right angle:
sd: ساڄي ڪنڊ:

en: Randomize angle (%):
sd: ڪنڊ بيترتيب ڪريو (%):

en: Lorem ipsum
sd: لوريم اِپسم

en: Number of paragraphs:
sd: فقرن جو تعداد

en: Sentences per paragraph:
sd: في فقري ۾ جملا

en: Paragraph length fluctuation (sentences):
sd: فقرن جي ڊيگهە جي گهٽ وڌي (جملا):

en: Color Markers
sd: رنگ جا مارڪر

en: From object
sd: شئە مان

en: Marker type:
sd: مارڪر جو قسم

en: solid
sd: ٺوس

en: filled
sd: ڀريل

en: Invert fill and stroke colors
sd: ڀراوَ ۽ گهڪن جا رنگ اونڌا ڪريو

en: Assign alpha
sd: اَلفا مقرر ڪريو

en: Assign fill color
sd: ڀراوَ جو رنگ مقرر ڪريو

en: Assign stroke color
sd: گهڪي جو رنگ مقرر ڪريو

en: Measure Path
sd: راهە ماپيو

en: Font size (px):
sd: فانٽ جو آڪارُ (px):

en: Offset (px):
sd: آفسيٽ (px):

en: Compressed Inkscape SVG with media export
sd: ميڊيا روانگيءَ سان سوڙهو ڪيل اِنڪسڪيپ SVG

en: Image zip directory:
sd: عڪس زپ ڊائريڪٽري

en: Add font list
sd: فانٽن جي فهرست شامل ڪريو

en: Compressed Inkscape SVG with media (*.zip)
sd: ميڊيا  (*.zip) سان سوڙهو ڪيل انڪسڪيپ SVG

en: Inkscape's native file format compressed with Zip and including all media files
sd: اِنڪسڪيپ جي نجي فائل رچنا زپ سان سوڙهي ڪيل ۽ سڀني ميڊيا فائلن سميت

en: Motion
sd: رفتار

en: Magnitude:
sd: مقدار

en: Font size:
sd: فانٽ جو آڪار:

en: Optimized SVG Output
sd: آساوادي SVG آئوٽپٽ

en: Keep editor data
sd: سمپادڪ جي سامگري رکو

en: Enable viewboxing
sd: ويوباڪسنگ کي سمرٿ بڻايو

en: Space
sd: وٿي

en: Tab
sd: ٽنگڻي

en: Optimized SVG (*.svg)
sd: آشاوادي SVG (*.svg)

en: Parametric Curves
sd: پئراميٽرڪ موڙ

en: Range and Sampling
sd: حد ۽ نمونو

en: Start t-value:
sd: شروعاتي t- ملهە

en: End t-value:
sd: آخري  t- ملهە

en: Samples:
sd: نمونا

en: Envelope
sd: لفافو

en: Faces
sd: مهڙون

en: Number Nodes
sd: ڳنڍين کي نمبر ڏيو

en: Dot size:
sd: نفظي جو آڪارُ:

en: Starting dot number:
sd: شروعاتي نقطن جو عدد:

en: Step:
sd: قدم:

en: Pattern along Path
sd: راهە سان گڏ نمونو

en: Copies of the pattern:
sd: نموني جا نقل

en: Deformation type:
sd: روپ بگڙجڻ جو قسم

en: Snake
sd: نانگ

en: Ribbon
sd: ربين

en: Space between copies:
sd: نقلن جي وچ جي وٿي

en: Normal offset:
sd: ساڌارڻ آفسيٽ

en: Tangential offset:
sd: ڇهڻي ليڪ وارو آفسيٽ

en: Pattern is vertical
sd: نمونو عمودي آهي

en: Duplicate the pattern before deformation
sd: روپ بگرجڻ کان اڳ جي نموني جو نقل

en: Follow path orientation
sd: اورئينٽيشن جي راهە جي پوئواري ڪريو

en: Stretch spaces to fit skeleton length
sd: ڍانچي جي ڊيگهە ٺهڪائڻ لاءِ وٿيون ڦهلايو

en: Original pattern will be:
sd: مول نمونو ٿيندو:

en: Moved
sd: هلايل

en: Cloned
sd: ڪلون ڪيل

en: If pattern is a group, pick group members
sd: اگر نمونو گروپ آهي تە گروپ جا ميمبر چونڊي کڻو

en: Pick group members:
sd: گروپ جا ميمبر چونڊي کڻو

en: Randomly
sd: بيترتيب نموني

en: Sequentially
sd: سلسليوار

en: Book Properties
sd: ڪتاب جون خاصيتون

en: Book Width (inches):
sd: ڪتاب جي ويڪر (اِنچ):

en: Book Height (inches):
sd: ڪتاب جي اوچائي (اِنچ):

en: Number of Pages:
sd: صفحن جو تعداد

en: Remove existing guides
sd: مؤجود رهنما ڪڍي ڇڏيو

en: Interior Pages
sd: اندريان صفحا

en: Paper Thickness Measurement:
sd: ڪاغذ جي ٿولهە جي ماپ

en: Pages Per Inch (PPI)
sd: صفحا في اِنچ (PPI)

en: Caliper (inches)
sd: ڪيليپر (اِنچ):

en: Points
sd: نقطا

en: Bond Weight #
sd: بانڊ جو وزن #

en: Specify Width
sd: ويڪر ڄاڻايو

en: Value:
sd: ملهە:

en: Cover
sd: ڍڪ

en: Cover Thickness Measurement:
sd: ڍڪ جي ٿولهە جي ماپ

en: Bleed (in):
sd: بليڊ (۾):

en: Note: Bond Weight # calculations are a best-guess estimate.
sd: ٽپڻي: بانڊوزن # جي گڻپ بهترين اَنومان وارو تخمينو آهي۔

en: PixelSnap
sd: پڪسل ترت عڪسي

en: 3D Polyhedron
sd: ٣ ڊي پوليهيڊرون

en: Model file
sd: ماڊل فائل

en: Object:
sd: شئە:

en: Cube
sd: ڪعب

en: Truncated Cube
sd: اَدل بدل ڪيل ڪعب

en: Snub Cube
sd: چپٽو ڪعب

en: Cuboctahedron
sd: ڪيوبوڪٽاهيڊرون

en: Tetrahedron
sd: ٽيٽراهيڊرون

en: Truncated Tetrahedron
sd: اَدل بدل ڪيل ٽيٽراهيڊرون

en: Octahedron
sd: اوڪٽاهيڊرون

en: Truncated Octahedron
sd: اَدل بدل ڪيل اوڪٽا هيڊرون

en: Icosahedron
sd: آئڪوسهيڊرون

en: Truncated Icosahedron
sd: اَدل بدل ڪيل آئڪو ساهيڊرون

en: Small Triambic Icosahedron
sd: ننڍو ٽرائمبڪ آئڪوساهيڊرون

en: Dodecahedron
sd: ڊوڊيڪاهيڊرون

en: Truncated Dodecahedron
sd: اَدل بدل ڪيل ڊوڊيڪا هيڊرون

en: Snub Dodecahedron
sd: چپٽو ڊوڊيڪاهيڊرون

en: Great Dodecahedron
sd: شاهي ڊوڊيڪاهيڊرون

en: Great Stellated Dodecahedron
sd: شاهي اِسٽيليٽيڊ ڊوڊويڪاهيڊرون

en: Load from file
sd: فائل مان لوڊ ڪريو

en: Filename:
sd: فائل جو نالو:

en: Object Type:
sd: شئە جو قسم:

en: Face-Specified
sd: مهڙ - ڄاڻايل

en: Edge-Specified
sd: ڪنارو ڄاڻايل

en: Clockwise wound object
sd: گهڙيءَ جي ڏس ۾ واڍوڙ واري شئە

en: Rotate around:
sd: چؤطرف گهمايو:

en: X-Axis
sd: X- محور

en: Y-Axis
sd: Y-محور

en: Z-Axis
sd: Z-محور

en: Rotation (deg):
sd: گهماءُ (ڊگري)

en: Then rotate around:
sd: تڏهن چؤطرف گهمايو

en: Scaling factor:
sd: ماپيندڙ جزو:

en: Fill color, Red:
sd: ڀراو جو رنگ، ڳاڙهو

en: Fill color, Green:
sd: ڀراو جو رنگ، سائو

en: Fill color, Blue:
sd: ڀراو جو رنگ، نيرو

en: Fill opacity (%):
sd: ڀراو جي غير شفافيت  (%):

en: Stroke opacity (%):
sd: گهڪي جي غير شفافيت  (%):

en: Stroke width (px):
sd: گهڪي جي ويڪر  (px):

en: Shading
sd: شيڊنگ

en: Light X:
sd: لائيٽ  X:

en: Light Y:
sd: لائيٽ Y:

en: Light Z:
sd: لائيٽ Z:

en: Vertices
sd: ورٽيسيز

en: Draw back-facing polygons
sd: بئڪ - فيسنگ گهڻيڪندا رچيو

en: Z-sort faces by:
sd: Z- مهڙن کي ان دواران ڇانٽيو:

en: Maximum
sd: وڌ ۾ وڌ

en: Minimum
sd: گهٽ ۾ گهٽ

en: Printing Marks
sd: ڇپائيءَ جا نشان

en: Crop Marks
sd: پيداوار جا نشان

en: Bleed Marks
sd: سمڻ جا نشان

en: Registration Marks
sd: رجسٽريشن نشان

en: Star Target
sd: تاري جو نشانو

en: Color Bars
sd: رنگ جون پٽيون

en: Page Information
sd: صفحي جي معلومات

en: Positioning
sd: جاءِ تي رکڻ

en: Set crop marks to:
sd: ان ۾ پيداوار جا نشان سيٽ ڪريو:

en: Bleed Margin
sd: سمڻ وارو حاشيو

en: PostScript Input
sd: پوسٽ اِسڪرپٽ اِنپٽ

en: Level:
sd: سطح

en: Alphabet Soup
sd: آئيويٽا سوپ

en: Barcode Type:
sd: پٽيءَ جي ڪوڊ جو قسم

en: Barcode Data:
sd: پٽيءَ جي ڪوڊ جي سامگري

en: Bar Height:
sd: پٽيءَ جي اوچائي:

en: Barcode
sd: پٽيءَ جو ڪوڊ

en: Size, in unit squares:
sd: آڪارُ، ايڪي چورسن ۾:

en: Square Size (px):
sd: چورس جو آڪارُ (px):

en: See http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html for details
sd: وڌيڪ تفصيلن لاءِ ڏسو http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html

en: With "Auto", the size of the barcode depends on the length of the text and the error correction level
sd: "خودڪار" سان، پٽيءَ جي ڪوڊ جو آڪار متن جي ڊيگهە ۽ چوڪون سڌارڻ جي سطح تي دارومدار رکي ٿو۔

en: Error correction level:
sd: چوڪ سڌاري جي سطح

en: L (Approx. 7%)
sd: L (لڳڀڳ 7%)

en: M (Approx. 15%)
sd: M (لڳڀڳ 15%)

en: Q (Approx. 25%)
sd: Q (لڳڀڳ 25%)

en: H (Approx. 30%)
sd: H (لڳڀڳ 30%)

en: Square size (px):
sd: چورس جو آڪارُ  (px):

en: Gear
sd: گئر

en: Number of teeth:
sd: ڏندن جو تعداد

en: Circular pitch (tooth size):
sd: گولاڪار پچ (ڏند جو آڪار)

en: Pressure angle (degrees):
sd: دٻاو ڪنڊ (ڪنڊون)

en: Diameter of center hole (0 for none):
sd: مرڪز جي ٽنگ جو قطر (ڪجهە بە نە لاءِ 0)

en: Replace font
sd: فانٽ بدلايو

en: Find and Replace font
sd: فانٽ جو پتو لڳايو ۽ بدلايو

en: List all fonts
sd: سڀني فانٽن جي فهرست ٺاهيو

en: Choose this tab if you would like to see a list of the fonts used/found.
sd: اگر توهين اِستعمال ڪيل/ مليل فانٽن جي فهرست ڏسڻ چاهيو ٿا تە هيءَ ٽنگڻي چونڊيو

en: Work on:
sd: اِن تي ڪاريە ڪريو:

en: Entire drawing
sd: سمورو نقش

en: Selected objects only
sd: فقط چونڊيل شيون

en: Restack
sd: نئين سر سٿيو

en: Left to Right (0)
sd: کاٻي کان ساڄي (0)

en: Bottom to Top (90)
sd: تر کان مٿ (90)

en: Right to Left (180)
sd: ساڄي کان کاٻي  (180)

en: Top to Bottom (270)
sd: مٿ کان تر  (270)

en: Radial Outward
sd: ڪرڻو ٻاهرئين پاسي

en: Radial Inward
sd: ڪرڻو اَندرئين پاسي

en: Middle
sd: وچون

en: Top
sd: مٿ

en: Bottom
sd: تر

en: Arrange
sd: ٺاهي رکو

en: Random Tree
sd: بيترتيب ٽري

en: Initial size:
sd: شروعاتي آڪار

en: Minimum size:
sd: گهٽ ۾ گهٽ آڪار ُ

en: Rubber Stretch
sd: رٻڙ جو کچاءُ

en: Strength (%):
sd: طاقت (%):

en: Curve (%):
sd: موڙ (%):

en: Spirograph
sd: اِسپائرو گراف

en: R - Ring Radius (px):
sd: R - رنگ جي ترجيا  (px):

en: r - Gear Radius (px):
sd: r -گيئر جي ترجيا  (px):

en: d - Pen Radius (px):
sd: d - قلم جي ترجيا (px):

en: Gear Placement:
sd: گيئر جاءِ تي رکڻ

en: Inside (Hypotrochoid)
sd: اَندر (هائپوٽرو ڪائڊ)

en: Outside (Epitrochoid)
sd: ٻاهر (ايپيٽرو ڪائڊ)

en: Quality (Default = 16):
sd: گڻ (ڊيفالٽ = 16)

en: Straighten Segments
sd: سڌا جزا

en: Percent:
sd: في صد:

en: Behavior:
sd: وهنوار:

en: FXG Output
sd: FXG  آئوٽپٽ

en: Flash XML Graphics (*.fxg)
sd: فليش XML گرافڪس  (*.fxg)

en: Adobe's XML Graphics file format
sd:  ايڊوب جي  XML گرافڪس فائل جي رچنا

en: XAML Output
sd: XAML آئوٽپٽ

en: Microsoft XAML (*.xaml)
sd: مائڪرو سافٽ  XAML (*.xaml)

en: Microsoft's GUI definition format
sd: مائڪرو سافٽ GUI وصف جي رچنا

en: Calendar
sd: ڪئلينڊر

en: Year (4 digits):
sd: سال (انگە 4)

en: Month (0 for all):
sd: مهنو (سڀني لاءِ 0)

en: Fill empty day boxes with next month's days
sd: خالي ڏينهن جا خانا اَگلي مهني جي ڏينهن سان ڀريو

en: Sunday
sd: آرتوار

en: Monday
sd: سومر

en: Weekend:
sd: هفتي جي آخري

en: Saturday and Sunday
sd: ڇنڇر ۽ آرتوار

en: Saturday
sd: ڇنڇر

en: Automatically set size and position
sd: خودڪار نموني آڪار ۽ حالت سيٽ ڪريو

en: The options below have no influence when the above is checked.
sd: جڏهن مٿيون روڪيو وڃي ٿو تڏهن هيٺين وڪلپن جو ڪجهە بە اثر نٿو پوي

en: Months per line:
sd: في سٽ مهنا:

en: Month Width:
sd: مهني جي ويڪر

en: Month Margin:
sd: مهني جو حاشيو:

en: Year color:
sd: سال جو رنگ:

en: Month color:
sd: مهني جو رنگ:

en: Weekday name color:
sd: هفتي جي ڏينهن جي نالن جو رنگ:

en: Day color:
sd: ڏينهن جو رنگ

en: Weekend day color:
sd: هفتي جي آخري ڏينهن جو رنگ

en: Next month day color:
sd: اَڳلي مهني جي ڏينهن جو رنگ

en: Localization
sd: آسٿان ٺهرائڻ

en: You may change the names for other languages:
sd: توهين ٻين ٻولين لاءِ نالا بدلائي سگهو ٿا:

en: Month names:
sd: مهنن جا نالا

en: January February March April May June July August September October November December
sd: جنوري فبروري مارچ اپريل ميءِ جون جولاءِ آگست ستنبر اڪٽوبر نومبر ڊسمبر

en: Day names:
sd: ڏينهن جا نالا

en: Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
sd: آرتوار سومر منگل ٻڌر وسپت جمعو ڇنڇر

en: Char Encoding:
sd: چار اينڪوڊنگ

en: Select your system encoding. More information at http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings.
sd: پنهنجي سرشتي جي اينڪوڊنگ چونڊيو وڌيڪ معلومات http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings تي ڏنل آهي

en: Convert to Braille
sd: بريل ۾ بدلايو

en: lowercase
sd: هيٺيون خانو

en: Sentence case
sd: جملي جو خانو

en: Split text
sd: متن ڦوڙي ڌار ڪريو

en: Split:
sd: ڦوڙي ڌار ڪريو

en: This effect splits texts into different lines, words or letters.
sd: هي اَثر متن کي جدا جدا سٽن، لفظن يا اکرن ۾ ڦوڙي ڌار ڪري ٿو۔

en: Title Case
sd: عنوان جو خانو

en: UPPERCASE
sd: مٿيون خانو

en: Side Length a (px):
sd: پاسي جي ڊيگهە a (px):

en: Side Length b (px):
sd: پاسي جي ڊيگهە b (px):

en: Side Length c (px):
sd: پاسي جي ڊيگهە  c (px):

en: Angle a (deg):
sd: ڪنڊ a (ڊگريون)

en: Angle b (deg):
sd: ڪنڊ  b (ڊگريون)

en: Angle c (deg):
sd: ڪنڊ  c (ڊگريون)

en: From Three Sides
sd: ٽنهي پاسن کان

en: From Sides a, b and Angle c
sd: پاسي a, b  ۽ ڪنڊن c کان

en: From Sides a, b and Angle a
sd: پاسي a, b  ۽ ڪنڊن a  کان

en: From Side a and Angles a, b
sd: پاسي a ۽ ڪنڊن a, b کان

en: From Side c and Angles a, b
sd: پاسي c  ۽ ڪنڊن a, b کان

en: Web
sd: ويب

en: Set Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ سيٽ ڪريو

en: Attribute to set:
sd: سيٽ ڪرڻ لاءِ لاڳاپو رکندڙ:

en: When should the set be done:
sd: ڪڏهن سيٽ ڪرڻ گهرجي:

en: on click
sd: ڪلڪ ڪرڻ تي

en: on focus
sd: فوڪس تي

en: on blur
sd: ڌنڌلو ڪرڻ تي

en: on activate
sd: متحرڪ ڪرڻ تي

en: on mouse down
sd: مائوس هيٺ ڪرڻ تي

en: on mouse up
sd: مائوس مٿي ڪرڻ تي

en: on mouse over
sd: مائوس مٿان چاڙهڻ تي

en: on mouse move
sd: مائوس هلائڻ تي

en: on mouse out
sd: مائوس ٻاهر ڪرڻ تي

en: on element loaded
sd: عناصر لوڊ ٿيڻ تي

en: The list of values must have the same size as the attributes list.
sd: ملهن جي فهرست ۾ لاڳاپو رکندڙ فهرست جيان ساڳيو آڪار ضرور هئڻ گهرجي

en: Value to set:
sd: سيٽ ڪرڻ لاءِ ملهە:

en: Compatibility with previews code to this event:
sd: هن واقعي ۾ اڳ منظر ڪشي جي ڪوڊ سان سمرٿي

en: Run it after
sd: اهو پوءِ هلايو

en: Run it before
sd: اهو پهرين هلايو

en: The next parameter is useful when you select more than two elements
sd: اڳلو پئمانو تڏهن ڪارائتو ٿيندو جڏهن توهين ٻن کان وڌيڪ عناصر چونڊيو ٿا۔

en: Source and destination of setting:
sd: طئە ڪيل ترتيب جو مول ۽ ٺڪاڻو

en: All selected ones set an attribute in the last one
sd: سڀ چونڊيل آخريءَ واري ۾ لاڳاپو رکندڙ سيٽ ڪن ٿا

en: The first selected sets an attribute in all others
sd: پهريون چونڊيل ٻين سڀني ۾ لاڳاپو رکندڙ سيٽ ڪري ٿو۔

en: This effect adds a feature visible (or usable) only on a SVG enabled web browser (like Firefox).
sd: هي اَثر فقط SVG سمرٿ بڻايل ويب برائوزر تي نظر ايندڙ خاصيت کي شامل ڪري ٿو۔

en: This effect sets one or more attributes in the second selected element, when a defined event occurs on the first selected element.
sd: هي اَثر ٻئين چونڊيل عناصر ۾ هڪ يا اُن کان وڌيڪ لاڳاپو رکندڙ سيٽ ڪري ٿو، جڏهن پهرين چونڊيل عناصر تي وصف ڏنل واقعو ٿئي ٿو۔

en: If you want to set more than one attribute, you must separate this with a space, and only with a space.
sd: اَگر توهين هڪ کان وڌيڪ لاڳاپو رکندڙ سيٽ ڪرڻ چاهيو ٿا، تە توهان کي وٿيءَ، ۽ فقط وٿيءَ سان ئي ضرور ڌار ڪرڻو پوندو

en: Transmit Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ موڪليو

en: Attribute to transmit:
sd: هڪ جاءِ تان ٻيءَ جاءِ تي موڪلڻ لاءِ لاڳاپو رکندڙ:

en: When to transmit:
sd: ڪڏهن موڪلڻو آهي

en: Source and destination of transmitting:
sd: موڪلڻ جو مول ۽ ٺڪاڻو

en: All selected ones transmit to the last one
sd: سڀ چونڊيل پڇاڙيءَ واري هليا وڃن ٿا

en: The first selected transmits to all others
sd: پهريون چونڊيل ٻيا سڀ موڪلي ٿو

en: This effect transmits one or more attributes from the first selected element to the second when an event occurs.
sd: هي اَثر پهرئين چونڊيل عناصر سان ٻئي ۽ هڪ يا اُن کان وڌيڪ لاڳاپو رکندڙ تڏهن موڪلي ٿو جڏهن واقعو ٿئي ٿو۔

en: If you want to transmit more than one attribute, you should separate this with a space, and only with a space.
sd: اگر توهين هڪ کان وڌيڪ لاڳاپو رکندڙ موڪلڻ چاهيو ٿا تە توهان کي اُهو وٿيءَ ۽ فقط وٿيءَ سان ڌار ڪرڻ گهرجي

en: Set a layout group
sd: ليئائوٽ گروپ سيٽ ڪريو

en: HTML id attribute:
sd: HTML آءِ ڊي لاڳاپو رکندڙ

en: HTML class attribute:
sd: HTML درجو لاڳاپو رکندڙ:

en: Width unit:
sd: ويڪر جو ايڪو

en: Pixel (fixed)
sd: پڪسل (مقرر)

en: Percent (relative to parent size)
sd: في صد (مول جي آڪار سان واسطو رکندڙ

en: Undefined (relative to non-floating content size)
sd: وصف نە ڏنل ٩غير - پرواهت موضوع سان واسطو رکندڙ)

en: Height unit:
sd: اوچائيءَ جو ايڪو

en: Background color:
sd: پس منظر جو رنگ

en: Layout Group is only about to help a better code generation (if you need it). To use this, you must to select some "Slicer rectangles" first.
sd: ليئائوٽ گروپ فقط بهتر ڪوڊ خلقڻ ۾ مدد ڪرڻ لاءِ آهي (اگز توهان کي اِهو کپي) هن جو اِستعمال ڪرڻ لاءِ، پهرين توهان کي لازمي طور ڪجهە "سلائسر گوني ڪنڊ چؤڪنڊ" جو چونڊ ڪرڻي پوندي۔

en: Slicer
sd: سلائسر

en: Create a slicer rectangle
sd: سلائسر گوني ڪنڊ چؤڪندو خلقيو

en: Force Dimension:
sd: زوم جو آيام:

en: If set, this will replace DPI.
sd: اگر سيٽ آهي تە اهو DPI. جي جاءِ مٽي ڇڏيندو

en: JPG specific options
sd: JPG ڄاڻايل وڪلپ

en: 0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best quality but least effective compression
sd: 0 عڪس جو سڀني کان گهٽ گڻ ۽ سڀني کان اوچ سوڙهو ڪندڙ آهي ۽ 100 بهترين گڻ پر سڀني کان گهٽ اثردار سوڙهو ڪندڙ آهي

en: GIF specific options
sd: GIF ڄاڻايل وڪلپ

en: Palette
sd: نقاشي پٽي

en: Palette size:
sd: نقاشي پٽيءَ جو آڪارُ:

en: Options for HTML export
sd:  HTML روانگيءَ جا وڪلپ

en: Layout disposition:
sd: ميئائوٽ جي ترتيب

en: Positioned html block element with the image as Background
sd: پس منظر جيا عڪس سان قائم ڪيل html بلاڪ عناصر

en: Tiled Background (on parent group)
sd: ٽائل وارو پس منظر (مول جي گروپ تي)

en: Background — repeat horizontally (on parent group)
sd: پس منظر - اُفقي نموني دهراءُ (مول جي گروپ تي)

en: Background — repeat vertically (on parent group)
sd: پس منظر - عمودي نموني دهراءُ (مول جي گروپ تي)

en: Background — no repeat (on parent group)
sd: پس منظر - ڪوبە دهراءُ نە (مول جي گروپ تي)

en: Positioned Image
sd: جاءِ جي بيهاريل عڪس

en: Non Positioned Image
sd: جاءِ تي نە بيهاريل عڪس

en: Left Floated Image
sd: کاٻي پاسي ترندڙ عڪس

en: Right Floated Image
sd: ساڄي پاسي ترندڙ عڪس

en: Position anchor:
sd: بيهڪ جو اينڪر:

en: Top and Left
sd: مٿ ۽ کاٻو پاسو

en: Top and Center
sd: مٿ ۽ مرڪز

en: Top and right
sd: مٿ ۽ ساڄو پاسو

en: Middle and Left
sd: وچ ۽ کاٻو

en: Middle and Center
sd: وچ ۽ مرڪز

en: Middle and Right
sd: وچ ۽ ساڄو

en: Bottom and Left
sd: مرڪز ۽ کاٻو

en: Bottom and Center
sd: ترُ ۽ مرڪز

en: Bottom and Right
sd: مرڪز ۽ ساڄو

en: Export layout pieces and HTML+CSS code
sd: ليئائوٽ ٽڪر ۽ HTML+CSS ڪوڊ جي روانگي ڪريو

en: Directory path to export:
sd: روانگيءَ ۾ ڊائريڪٽريءَ جي راهە

en: Create directory, if it does not exists
sd: اگر ڊائريڪٽري مؤجود ناهي تە اُها خلقيو

en: With HTML and CSS
sd: HTML ۽ CSS سان

en: Whirl
sd: ڦيرو

en: Amount of whirl:
sd: ڦيري جو مقدارُ

en: Rotation is clockwise
sd: گهماءُ گهڙيءَ جي ڏس ۾ آهي

en: Wireframe Sphere
sd: وايرفريم گول

en: Lines of latitude:
sd: ويڪرائي جون ليڪون

en: Lines of longitude:
sd: ڊگهائيءَ جون ليڪون:

en: Tilt (deg):
sd: جهڪاءُ (ڊگريون):

en: Hide lines behind the sphere
sd: گولي جي پٺيان ليڪون لڪايو

en: XAML Input
sd: XAML اِنپٽ

en: Inkscape
sd: اِنڪسڪيپ

en: Vector Graphics Editor
sd: ويڪٽر اکري چٽ سمپادڪ

en: Create and edit Scalable Vector Graphics images
sd: ماپڻ جوڳا ويڪٽر اکري چٽ ۽ عڪس خلقيو ۽ سمپادت ڪريو

en: Clo_ne
sd: ڪلون

en: _View
sd: منظر

en: _Layer
sd: پرت

en: _Object
sd: شئە

en: Cli_p
sd: ڪلپ

en: Mas_k
sd: مکؤٽو

en: Patter_n
sd: نمونو

en: _Path
sd: راهە

en: Filter_s
sd: فلٽر

en: Exte_nsions
sd: وستار

en: Tutorials
sd: ٽيوٽو رئلس

note: Name for AFG
en: Afghanistan
sd: افغانستان

note: Name for AND
en: Andorra
sd: انڊورا

note: Name for ARE
en: United Arab Emirates
sd: گڏيل عرب امارات

note: Name for ARM
en: Armenia
sd: آرمينيا

note: Name for AUS
en: Australia
sd: آسٽريليا

note: Name for AUT
en: Austria
sd: آسٽريا

note: Name for BEL
en: Belgium
sd: بيلجيم

note: Name for BEN
en: Benin
sd: بينن

note: Name for BGD
en: Bangladesh
sd: بنگلاديش

note: Name for BGR
en: Bulgaria
sd: بلغاريه

note: Name for BHR
en: Bahrain
sd: بحرين

note: Name for BMU
en: Bermuda
sd: برمودا

note: Name for BRA
en: Brazil
sd: برازيل

note: Name for CAN
en: Canada
sd: ڪئناڊا

note: Name for CHL
en: Chile
sd: چلي

note: Official name for CHN
en: People's Republic of China
sd: چين

note: Name for CUB
en: Cuba
sd: ڪيوبا

note: Official name for CZE
en: Czech Republic
sd: جمهوريہ چيڪ

note: Name for DEU
en: Germany
sd: جرمني

note: Name for DJI
en: Djibouti
sd: جبوتي

note: Name for DZA
en: Algeria
sd: الجزائر

note: Name for EGY
en: Egypt
sd: مصر

note: Name for ESP
en: Spain
sd: اسپين

note: Name for FIN
en: Finland
sd: فن لينڊ

note: Name for FJI
en: Fiji
sd: فجي

note: Name for FRA
en: France
sd: فرانس

note: Name for GAB
en: Gabon
sd: گيبون

note: Name for GHA
en: Ghana
sd: گھانا

note: Name for GRC
en: Greece
sd: يونان

note: Name for GUY
en: Guyana
sd: گيانا

note: Name for HTI
en: Haiti
sd: هيٽي

note: Name for IDN
en: Indonesia
sd: انڊونيشيا

note: Name for IND
en: India
sd: ڀارت

note: Name for IRQ
en: Iraq
sd: عراق

note: Name for ISR
en: Israel
sd: اسرائيل جي رياست

note: Name for ITA
en: Italy
sd: اٽلي

note: Name for JAM
en: Jamaica
sd: جميڪا

note: Name for JOR
en: Jordan
sd: اردن

note: Name for JPN
en: Japan
sd: جاپان

note: Name for KAZ
en: Kazakhstan
sd: قازڪستان

note: Name for KGZ
en: Kyrgyzstan
sd: ڪِرگزِستانُ

note: Name for KHM
en: Cambodia
sd: ڪمبوڊيا

note: Name for LBY, Official name for LBY
en: Libya
sd: لبيا

note: Name for LKA
en: Sri Lanka
sd: سريلنڪا

note: Name for LUX
en: Luxembourg
sd: لڪسمبرگ

note: Name for MDV
en: Maldives
sd: مالديپ

note: Name for NGA
en: Nigeria
sd: نائيجيريا

note: Name for NPL
en: Nepal
sd: نيپال

note: Name for OMN
en: Oman
sd: سلطنت عمان

note: Name for PAK
en: Pakistan
sd: پاڪستان

note: Name for PAN
en: Panama
sd: پاناما

note: Name for PER
en: Peru
sd: پيرو

note: Name for POL
en: Poland
sd: پولينڊ

note: Name for PRT
en: Portugal
sd: پرتگال

note: Name for RWA
en: Rwanda
sd: روانڊا

note: Name for SAU
en: Saudi Arabia
sd: سعودي عرب

note: Name for SEN
en: Senegal
sd: سينيگال

note: Name for SGP
en: Singapore
sd: سنگاپور

note: Name for SOM
en: Somalia
sd: صوماليه

note: Name for SWE
en: Sweden
sd: سويڊن

note: Name for TCD
en: Chad
sd: چاڊ

note: Name for TGO
en: Togo
sd: ٽوگو

note: Name for THA
en: Thailand
sd: ٿائيلينڊ

note: Name for TJK
en: Tajikistan
sd: تاجڪستان

note: Name for TKM
en: Turkmenistan
sd: ترڪمانستان

note: Name for UKR
en: Ukraine
sd: يوڪرين

note: Official name for USA
en: United States of America
sd: آمريڪا

note: Name for UZB
en: Uzbekistan
sd: ازبڪستان

note: Common name for VNM
en: Vietnam
sd: ويٽنام

note: Name for WSM
en: Samoa
sd: ساموا

note: Name for YEM
en: Yemen
sd: يمن

note: Name for ZAF
en: South Africa
sd: ڏکڻ آفريڪا

note: Name for ZMB
en: Zambia
sd: زيمبيا

note: Name for ZWE
en: Zimbabwe
sd: زمبابوي

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
sd: برائوز ڪريو

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
sd: ڦهلايو

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
sd: ڊهي پيو

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
note: nk4DD
en: Vertical scroll bar
sd: عمودي اِسڪرول پٽي

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
sd: اُفقي اِسڪرول پٽي

[ctx: RID_STR_ACC_COLUMN_NUM]
note: Fcjiv
en: Column %COLUMNNUMBER
sd: ڪالم %COLUMNNUMBER

[ctx: RID_STR_ACC_ROW_NUM]
note: mAX2T
en: Row %ROWNUMBER
sd: قطار %ROWNUMBER

[ctx: AVMEDIA_STR_OPEN]
note: FaxGP
en: Open
sd: کوليو

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERT]
note: dgNoA
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: AVMEDIA_STR_PLAY]
note: yViEF
en: Play
sd: وڄايو

[ctx: AVMEDIA_STR_PAUSE]
note: h9N6V
en: Pause
sd: ٿورو ترسو

[ctx: AVMEDIA_STR_STOP]
note: wAyMD
en: Stop
sd: رُڪو

[ctx: AVMEDIA_STR_LOOP]
note: 7e23T
en: Repeat
sd: دهرايو

[ctx: AVMEDIA_STR_MUTE]
note: pg6tr
en: Mute
sd: مؤن

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
note: dBMvq
en: Scaled
sd: ماپيل

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
note: eRSnC
en: Volume
sd: आवाज़ निर्धारक

[ctx: AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER]
note: 9aa7b
en: Media Player
sd: ميڊيا پلير

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
sd: سڀ فائلون

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
sd: چونڊيل فائل جي رچنا کي حمايت مليل ناهي

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
sd: < موڊيول ڪونهي >

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
sd: غلط ڳجهو لفظ

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
sd: فائيل ۾ BASIC لائبرريون ڪانهن

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
sd: نامنظور نالو

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
sd: لائبرري 30 اکرن تائين رکي سگهجي ٿي

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
sd: ٻين دستويزن مان آيل ماڪروز حاصل ٿيڻ جوڳا ناهن

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
sd: هيءَ لائبري فقط پڙهڻ لاءِ آهي

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
sd:  ۾ بدل سدل نٿي ڪري سگہجي.'XX'

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
sd:  شامل نٿو ڪري سگہجي. 'XX'

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
sd: 'XX' . شامل ڪونہ ڪيو ويو هو

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
sd: 'XX' لاءِ ڳجہو لفظ داخل ڪريو

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
sd: نالو اَڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
sd: (صحيح پاتل)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
sd: ساڳئي نالي سان شئہ اڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
sd: سلامتيءَ جي سببن ڪري توهين اِهو ماڪرو هلائي نٿا سگہو۔ .
    
    وڌيڪ معلومات لاءِ سلامتيءَ جي طئہ ڪيل ترتيبن جي چڪاس ڪريو۔

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
sd: ڳولا ڪنجي ڪانہ ملي

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
sd: آخري موڊيول تاءين ڳولا پوري پہرئين موڊيول کان ڳولا خاري رکو؟

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
sd: دفعا بدل سدل ڪئي ويئي۔ XX ڳولا ڪنجيءَ کي

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
sd: فائل ڪانہ پڙي سگہي ويئي

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
sd: فائل ڪانہ سانڍي سگہي ويئي

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
sd: وِڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل لائبريءَ جو نالو نٿو مٽي سگہجي

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
sd: مول خلقجي رهيو آهي

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
sd: فائل جو نالو

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
sd: لائبررين جي آمد ڪريو

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
sd:  خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟ XX  ڇا توهين ماڪرو

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
sd: خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟ XX ڇا توهين

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
sd:  لائبرري خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟ XX ڇا توهين

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
sd:  جو حوالو خارج ڪرڻ چاهيو ٿا۔  XX  ڇا توهين لائبرري

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
sd:  خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟ XX ڇا توهين ماڊيول

[ctx: RID_STR_LINE]
note: WMcJq Abbreviation for 'line'
en: Ln
sd: ليڪ

[ctx: RID_STR_COLUMN]
note: #-#-#-#-#  49 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# pKEQb Abbreviation for 'column' #-#-#-#-#  190 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  365 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  387 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  413 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  438 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Col
sd: ڪالم

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
sd: جاري رهڻ وقت ونڊو کي بند نٿو ڪري سگہجي۔ BASIC .

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگي سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل لائبرريءَ ۾ بدل سدل نٿي ڪري سگہجي۔وڪلپ جي غير مؤجودگي سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل لائبرريءَ ۾ بدل سدل نٿي ڪري سگہجي۔

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
sd: جي حوالي لاءِ حوالو ممڪن ناهي 'XX'  .

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
sd: نگہباني

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
sd: ڪال اِسٽاڪ

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
note: DBfyu
en: Dialog
sd: گفتو

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
sd: نئين لائبرري

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
sd: نئون موڊيول

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
sd: نئون گفتو

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
sd: سڀ

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
sd: صفحو

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
sd: هن سمپادن کان پوءِ توهان کي پروگرام وري شروع ڪرڻو پوندو۔ .
    جاري رهي؟

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
sd: ڇا توهين متن ۾ سڀني متحرڪ موڊيولس ۾ بدل سدل ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
sd: :نگهباني

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
sd: :ڪالس

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
sd: منہنجو ميڪروز

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
sd: منہنجا گفتا

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
sd: منہنجا ميڪروز ۽ گُفتا

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
note: EAJgs
en: %PRODUCTNAME Macros
sd: ميڪرو %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
note: tPefb
en: %PRODUCTNAME Dialogs
sd:  گفتا %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
note: BNWgY
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
sd: ميڪروز ۽ گفتا %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
sd:  ميڪرو مٿان لکڻ چاهيو ٿا؟ XX ڇا توهين

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
sd: (وڪلپ جي غيرمؤجودگيء سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ٻولي)

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
sd: دستاويز جون شيون

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
sd: موڊيولَ

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
sd: ڪلاس موڊيول

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
sd: وري نالو

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
sd: عيوض ۾ رکو

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
sd: گفتي جي آمد - نالو اڳ ۾ ئي اِستعمال ڪيو ويو آهي

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
sd: شامل ڪريو

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
sd: گفتي جي آمد - ٻولي ميل نە کائيندڙ

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
sd: چونڊيو

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
sd: هلايو

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
sd:  (~S) سانڍيو

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
sd: شين جي ياداشت

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: NtqMk Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
en: Properties:
sd: خاصيتون

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
sd: ضابطي جو نشا ڪونهي

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
sd: گَهڻ قسمي چونڊيو

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل ٻولي

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
sd: وستار جي روپ ۾ لائبرريءَ جي روانگي ڪريو

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
sd: بنيادي لائبرريءَ جيان روانگي ڪريو

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: G6SqW
en: Extension
sd: وِستارُ

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
sd: هلايو

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
sd: نئين لائبرري

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
sd: نئون موڊيول

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
note: G55tN
en: Set Default User Interface Language
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اِستعمال ڪندڙ جي تجويزن جي ٻولي سيٽ ڪريو

[ctx: defaultlanguage|defined]
note: fBZNF
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل اِستعمال ڪندڙ جي تجويزن جي سنٻنڌ جي ٻوليءَ جي وصف ڏيڻ لاءِ ٻولي چونڊيو۔ مؤجودهہ سڀ لڙيون چونڊيل ٻوليءَ لاءِ خلقيل مول وسيلن لاءِ مقرر ڪيون وينديون۔

[ctx: defaultlanguage|added]
note: pk7Wj
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
sd: ٻوليون چونڊيو جيڪي شامل ڪرڻيون آهن۔ انهن ٻولين لاءِ مول وسيلا لائبرريءَ ۾ خلقيا ويندا۔ وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ذريعي مؤجودهہ وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل اِستعمال ڪندڙ جي تجويزن جي سنٻنڌ جي ٻوليءَ جو هنن نون مول وسيلن جو نقل ڪيو ويندو۔

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
note: QWxzi
en: Add User Interface Languages
sd: اِستعمال ڪندڙ جي تجويزن جي سنٻنڌ جون ٻوليون

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
note: worE9
en: Export Basic library
sd: بنيادي لائبرريءَ جي روانگي ڪريو

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
sd: BASIC لائبرريءَ جيان روانگي ڪريو

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
sd: لائبررين جي آمد ڪريو

[ctx: importlibdialog|ref]
note: C8ny7
en: Insert as reference (read-only)
sd: حوالي جيان داخل ڪريو (فقط پڙهو)

[ctx: importlibdialog|replace]
note: B9N7w
en: Replace existing libraries
sd: مؤجودہ لائبررين ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
sd: رخني جي نقطن جو اِنتظام ڪريو...

[ctx: managebreakpoints|active]
note: PcuyN
en: Active
sd: متحرڪ

[ctx: managebreakpoints|label1]
note: 5dExG
en: Breakpoints
sd: رخني جا نقطا

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
note: M2Sx2
en: Manage User Interface Languages [$1]
sd: اِستعمال ڪندڙ جي تجويزن سنٻنڌ جي ٻولين جو اِنتظام ڪريو [$1]

[ctx: managelanguages|label2]
note: eDZBN
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
sd: اَگر اِستعمال ڪندڙ جي تجويزن جي سنٻنڌ جي ٺڪاڻي لاءِ ڪوبہ ٺڪاڻو ڏين جو ڪاريہ مؤجود ناهي تہ وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ٻوليءَ جو اِستعمال ڪيو وڃي ٿو۔ ان جي علاوا وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ٻوليءَ مان سڀني لڙين جو نين شامل ڪيل ٻولين جي مول وسيلن ۾ نقل ڪيو وڃي ٿو۔

[ctx: managelanguages|add]
note: WE7kt
en: Add...
sd: شامل ڪريو...

[ctx: managelanguages|default]
note: MqU2f
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
sd: موڊيولَ

[ctx: organizedialog|dialogs]
note: fXFQr
en: Dialogs
sd: گُفتا

[ctx: organizedialog|libraries]
note: f7Wxa
en: Libraries
sd: لائرريون

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eqwCs
en: Division by zero.
sd: ٻڙيءَ سان ونڊيو

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3wGUY
en: File already exists.
sd: فائل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: RID_BASIC_START]
note: gqBGJ
en: An exception occurred $(ARG1).
sd:  $(ARG1) اَپواد ٿي پيو

[ctx: RID_BASIC_START]
note: YTygS
en: This array is fixed or temporarily locked.
sd: هيءَ صفبدي بيهاريل آهي يا عارضي طور ڪلف ڏنل آهي۔

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AwvaS
en: Out of string space.
sd: لڙيءَ جي وٿيءَ کان ٻاهر۔

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VosXA
en: Expression Too Complex.
sd: اِظهار تمام گهڻو ڏکيو۔

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fYWci
en: Can't perform requested operation.
sd: گهربل ڪارروائي عمل ۾ نٿا آڻي سگهو۔

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oGvjJ
en: Too many DLL application clients.
sd: تمام گهڻا DLL ڪارروائيءَ جا گراهڪ ۔

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tC47t
en: For loop not initialized.
sd: لوُپ لاءِ شروعات ۾ نە آندو ويو۔

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
note: Vtc9n
en: On
sd: شروع

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
note: yUCEp
en: Off
sd: بند

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
note: iGZeR
en: True
sd: صحيح

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
note: Vcbum
en: False
sd: غلط

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
note: wGj5U
en: Yes
sd: ها

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
note: TYgJR
en: No
sd: نہ

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
note: AP2X4
en: The macro running has been interrupted
sd: ميڪرو ہلائڻ روڪيو ويو آهي

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en: Bar
sd: پٽي

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: YpLZF
en: Cylinder
sd: ويلڻ

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
sd: ڪونُ

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: xsWC2
en: Pyramid
sd: پرمنڊ

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en: Chart Wizard
sd: چارٽ جو وزارڊ

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
sd: سريکيون ليڪون

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
sd: چارٽ جو قسم

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
sd: سامگريءَ جي حد

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
sd: چارٽ جا عناصر

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
sd: کيتر

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
sd: عَدَدَ

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
sd: آسٿانُ

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
sd: ليئائوٽ

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
sd: وِڪلپ

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
sd: ماپو

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
sd: بيهڪ

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
sd: قسم

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
note: NKDFm
en: Y Error Bars
sd: Y چوڪ جون پٽيون

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
sd: ترتيب جي سڌائي

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en: Appearance
sd: ڏيک

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
sd: تجلو

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
sd: %STD_DEVIATION ۽ معياري گمراهہ ڪندڙ %AVERAGE_VALUE گمراهہ ڪندڙ سان خسيس ملهہ جي ليڪ

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
note: eP9wF
en: Axis
sd: مُحَوَرَ

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
note: jNgVd
en: X Axis
sd: X محور

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
note: cA4xe
en: Y Axis
sd: Y محور

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
note: ZXErW
en: Z Axis
sd: Z محور

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en: Axes
sd: مُحَوَرَ

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
sd: ليجيڊ

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
sd: عنوانُ

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
sd: عنوَانَ

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
sd: مکيہ عنوان

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en: Secondary X Axis Title
sd: وچين درجي جو X محور جو عنوان

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en: Secondary Y Axis Title
sd: وچين درجي جو Y  محور جو عنوان

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en: Label
sd: ليبلُ

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
sd: سامگريءَ جا ليبل

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
sd: سامگريءَ جو نقطو

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en: Legend Key
sd: قصي جي ڪنجي

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
sd: سامگريءَ جو سلسلو

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
sd: سامگريءَ جو سلسلو

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en: Trend Line
sd: لاڙي جي ليڪ

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en: Trend Lines
sd: لاڙي جون ليڪون

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
note: mcMQC
en: Mean Value Line
sd: خسيس ملهہ جي ليڪ

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
note: BUEbq
en: Y Error Bars
sd: Y چوڪ جون پٽيون

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
sd: چارٽ جو کيترُ

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
sd: چارٽ

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
sd: چارٽ جي ديوار

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
sd: چارٽ جو ترُ

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en: Data Series '%SERIESNAME'
sd: سامگريءَ جو سلسلو '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en: Data Point %POINTNUMBER
sd: سامگريءَ جو نقطو %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en: Values: %POINTVALUES
sd: ملهہ : %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
sd: سامگريءَ جو نقطو %POINTNUMBER, سامگريءَ جو سلسلو %SERIESNUMBER، ملهہ: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
sd: سامگريءَ جي چونڊيل سلسلي %POINTNUMBER ۾ سامگريءَ جو نقطو %SERIESNUMBER۔ ملهہ: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en: %OBJECTNAME selected
sd: %OBJECTNAME چونڊيو ويو

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
sd: %PERCENTVALUE حي في صد ذريعي کنڊت ڪيل پئي

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
note: FbGFr
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
sd: %OBJECTNAME سامگريءَ سلسلن لاءِ  '%SERIESNAME'

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
note: VVB54
en: %OBJECTNAME for all Data Series
sd: سڀني سامگريءَ جي سلسلن لاءِ %OBJECTNAME

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en: Edit chart type
sd: چارٽ جو قسم سمپادت ڪريو

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en: Edit data ranges
sd: سامگريءَ جون حدون سمپادت ڪريو

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en: Edit 3D view
sd: 3D منظر سمپادت ڪريو

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en: Edit chart data
sd: چارٽ جي سامگري سمپادت ڪريو

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en: Scale Text
sd: متن ماپيو

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en: Column %COLUMNNUMBER
sd: ڪالم %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
sd: قطار %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
sd: نالو

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
note: vzYAg
en: Bubble Sizes
sd: بلبلن جا آڪار

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
note: pMGL4
en: X-Error-Bars
sd: X- چوڪ پٽيون

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en: Positive X-Error-Bars
sd: شفي  X- چوڪ پٽيون

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en: Negative X-Error-Bars
sd: نفي  X- چوڪ پٽيون

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
note: RZaBP
en: Y-Error-Bars
sd: Y- چوُڪ پٽيون

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en: Positive Y-Error-Bars
sd: شفي Y- چوڪ پٽيون

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en: Negative Y-Error-Bars
sd: نفي Y- چوُڪ پٽيون

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en: Open Values
sd: کليل ملهَہ

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
note: fySNC
en: Close Values
sd: بند ملهَہ

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en: Low Values
sd: گهٽ ملهَہ

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en: High Values
sd: اوچ ملهَہ

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
sd: دفعا

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
sd: %VALUETYPE of %SERIESNAME لاءِ حد چونڊيو

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en: Select Range for Categories
sd: دفعن لاءِ حد چونڊيو

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en: Select Range for data labels
sd: سامگريءَ جي چٽڪين لاءِ حد چونڊيو

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
sd: کاٻي کان ساڄي

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en: Right-to-left
sd: ساڄي - کان - کاٻي

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
sd: سوپر آرڈی نیٹ آبجیکٹ کااستعمال کرو۔

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
sd: رنگ ڀريو

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
note: bzDDY
en: Border Color
sd: ڪناري جو رنگ

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
sd: سامگريءَ جي تختيءَ مان

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
note: aPEDY
en: Linear
sd: سڌي ليڪ ۾ خطي

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en: Power
sd: پاورُ

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en: Mean
sd: خسيس

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
sd: ڪالم

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en: Bar
sd: پٽي

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
sd: کيتر

[ctx: STR_TYPE_PIE]
note: bqxBm
en: Pie
sd: پئيِ

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en: Exploded Pie Chart
sd: گمراهہ پئيِ جو چارٽ

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en: Exploded Donut Chart
sd: گمراهہ ڊونٽ چارٽ

[ctx: STR_DONUT]
note: nsoQ2
en: Donut
sd: ڊونٽ

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: STR_TYPE_XY]
note: Miu8E
en: XY (Scatter)
sd: XY (پکيڙندڙ)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en: Points and Lines
sd: نقطا ۽ ليڪون

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en: Points Only
sd: فقط نقطا

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
sd: فقط ليڪون

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en: 3D Lines
sd: 3D ليڪ

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en: Column and Line
sd: ڪالمُ ۽ ليڪ

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en: Columns and Lines
sd: ڪالمَ ۽ ليڪون

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en: Stacked Columns and Lines
sd: سٽيل ڪالم ۽ ليڪون

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en: Net
sd: ڄارُ

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en: Stock Chart 1
sd: سَٿي جو چارٽُ  1

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en: Stock Chart 2
sd: سَٿي جو چارٽُ  2

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en: Stock Chart 3
sd: سٿي جو چارٽُ 3

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en: Stock Chart 4
sd: سَٿي جو چارٽُ  4

[ctx: STR_NORMAL]
note: DNBgg
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
sd: سٿيل

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en: Percent Stacked
sd: في صد سٽيل

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
sd: گهرو

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en: Filled
sd: ڀريل

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
note: rC5nu
en: Bubble
sd: بُلبلو

[ctx: STR_BUBBLE_1]
note: N9tXx
en: Bubble Chart
sd: بلبلن وارو خاڪو

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en: Numbers are required. Check your input.
sd: نمبرن جي ضرورت آهي. پنهنجو اِنپٽ چڪاسيو۔

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
sd: مکيہ ڪالانتر کي شفي نمبر جي ضرورت آهي. پنهنجو اِنپٽ چڪاسيو

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
sd: لگهو ڳڻپ واري ماپي کي شفي نمبرن جي ضرورت آهي۔ پنهنجو اِنپٽ چڪاسيو۔

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
sd: گهٽ ۾ گهٽ وڌ ۾ وڌ کان ضرور گهٽ هئڻ گهرجي۔ پنهنجو انپٽ چڪاسيو۔

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
note: oBR4x
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
sd: مکيە اَنترال گؤڻ انترال کان وڏو هئڻ گهرجي۔ پنهنجو اِن پٽ چڪاسيو۔

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
note: ZvDEh
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
sd: مکيە ۽ گؤڻ اَنترال ريزوليوشن کان وڏو يا ان جي برابر هئڻ گهرجي۔ پنهنجو اِن پٽ چڪاسيو۔

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
note: VVVyQ
en: 3D View
sd: 3D منظر

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: 3aACC
en: Character
sd: اَکر

[ctx: chardialog|font]
note: v55EG
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: chardialog|fonteffects]
note: TnnrC
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: chardialog|position]
note: nvprJ
en: Position
sd: حالت

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
note: vuzAY
en: Data Table
sd: سامگريءَ جي تختي

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en: Insert Row
sd: قطار داخل ڪريو

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
note: DDsFz
en: Insert Series
sd: سلسلا داخل ڪريو

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
note: KuFy7
en: Insert Text Column
sd: متن جو ڪالم داخل ڪريو

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
sd: قطار خارج ڪريو

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
note: JCBmW
en: Delete Series
sd: سلسلا خارج ڪريو

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
sd: چارٽ جو قسم

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
note: 9AVY7
en: Data Ranges
sd: سامگريءَ جون حدون

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: 69qZL
en: Number Format for Percentage Value
sd: في صد ملهہ لاءِ رچنا جو نمبر ڏيو

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en: Text Attributes
sd: متن سان لاڳاپو رکندڙ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: RBvRC
en: Best fit
sd: بهترين ٺهڪڻ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en: Above
sd: مٿان

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
sd: مٿ کاٻو

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
sd: تر کاٻو

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en: Below
sd: هيٺان

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
sd: تر سڄو

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
sd: مٿ ساڄو

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
sd: اندر

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en: Outside
sd: ٻاهر

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: 3HjyB
en: Near origin
sd: اصلوڪي جي ويجهو

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
sd: وٿي

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: d6M3S
en: Comma
sd: ٿورو دم

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: HUBkD
en: Semicolon
sd: اڌ دم

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 3CaCX
en: New line
sd: نئين ليڪ

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
note: xpAEz
en: Rotate Text
sd: متن گُهمايو

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
sd: ليجيڊ

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: fkUNn
en: Standard Error
sd: معياري چوڪ

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: zpc6d
en: Standard Deviation
sd: معياري ڀٽڪاءُ(~S)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: wA6LE
en: Variance
sd: فرق(~V)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: UASm3
en: Error Margin
sd: غلط حاشيو(~E)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
note: vdvVR
en: Error Category
sd: چوڪ جو دفعو

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
note: fkKQH
en: Error Indicator
sd: چوڪ ڄاڻائيندڙ(~i)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: 5FfdH
en: Select data range
sd: سامگريءَ جي حد چونڊيو

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: jsckc
en: Select data range
sd: سامگريءَ جي حد چونڊيو

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: GZS6d
en: Same value for both
sd: ٻنهي لاءِ سمان ملهہ

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
note: ogVMg
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: MXxxE
en: Select Range for Positive Error Bars
sd: شفي چوڪ جي پٽين لاءِ حد چونڊيو

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: ixAQm
en: Select Range for Negative Error Bars
sd: نفي چوڪ جي پٽين لاءِ حد چونڊيو

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
sd: سامگريءَ جي تختيءَ مان

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
sd: ليجيڊ

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
sd: حالت

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en: Axes
sd: مُحَوَرَ

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en: Axes
sd: مُحَوَرَ

[ctx: insertaxisdlg|label2]
note: 2LQwV
en: Secondary Axes
sd: گؤڻ مُحور

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en: Grids
sd: ڄار

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en: Titles
sd: عنوَانَ

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en: Axes
sd: مُحَوَرَ

[ctx: inserttitledlg|label2]
note: XvJwD
en: Secondary Axes
sd: گؤڻ مُحور

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
note: 6xRiy
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا  ۽ وٿي

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: PRo68
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: EB5A9
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ڇپائيءَ جي ڪلا

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
note: BzbWJ
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: BE2dT
en: Outside start
sd: ٻاهرئين پاسي شروع

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: rH94z
en: Outside end
sd: ٻاهرئين پاسي ختم

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en: Titles
sd: عنوَانَ

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: XWGfH
en: Top
sd: مٿ

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: AYbfc
en: Bottom
sd: تر

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
sd: ليجيڊ

[ctx: sidebarelements|label_axes]
note: ScLEM
en: Axes
sd: مُحَوَرَ

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: KUCgB
en: Variance
sd: فرق(~V)

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en: Above
sd: مٿان

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en: Below
sd: هيٺان

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en: Outside
sd: ٻاهر

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
sd: اندر

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: pAmg7
en: Near origin
sd: اصلوڪي جي ويجهو

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
note: vhdnt
en: Primary Y axis
sd: مُحَوَرُ  Y  بنيادي

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
note: VPWVq
en: Secondary Y axis
sd: گؤڻ Y مُحورُ

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: 4uCgf
en: Simple
sd: ساڌارڻ

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: uVRvv
en: Realistic
sd: حقيقي

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: tFKjs
en: Custom
sd: ريت

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text]
note: gfdAB
en: Select a color using the color dialog
sd: رنگن جو گفتو اِستعمال ڪري رنگ چونڊيو

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text]
note: NpAu7
en: Select a color using the color dialog
sd: رنگن جو گفتو اِستعمال ڪري رنگ چونڊيو

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
note: snUGf
en: Light Preview
sd: هلڪو اڳ منظر

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
sd: شروعات

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: u6i7J
en: End
sd: آخر

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
sd: دفعو

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: GDk2L
en: Near axis
sd: محور ڀرسان

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: ZWQzB
en: Near axis (other side)
sd: محور ڀرسان (ٻيو پاسو)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: j3GGm
en: Outside start
sd: ٻاهرئين پاسي شروع

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: mGDNr
en: Outside end
sd: ٻاهرئين پاسي ختم

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
note: Hkjze
en: Labels
sd: چٽڪيون

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
note: YBk4g
en: Major:
sd: مکيە:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
note: G8MEU
en: Minor:
sd: گؤڻ:

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: mvGBB
en: At labels
sd: چٽڪين تي

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: dGAYz
en: At axis
sd: محور تي

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: TJAJB
en: At axis and labels
sd: محور ۽ چٽڪين تي

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en: Grids
sd: ڄار

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: FprGw
en: Simple
sd: ساڌارڻ

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: pKhfX
en: Realistic
sd: حقيقي

[ctx: tp_ChartType|ontop]
note: KfD2L
en: On top
sd: مٿ تي

[ctx: tp_ChartType|percent]
note: C7JxK
en: Percent
sd: في صد

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
sd: گهرو

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en: Smooth
sd: لسو

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en: Properties...
sd: خاصيتون...

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: PNGYD
en: Number Format for Percentage Value
sd: في صد ملهہ لاءِ رچنا جو نمبر ڏيو

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en: Text Attributes
sd: متن سان لاڳاپو رکندڙ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: L2MYb
en: Best fit
sd: بهترين ٺهڪڻ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en: Above
sd: مٿان

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
sd: مٿ کاٻو

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
sd: تر کاٻو

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en: Below
sd: هيٺان

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
sd: تر سڄو

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
sd: مٿ ساڄو

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
sd: اندر

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en: Outside
sd: ٻاهر

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: XGkMi
en: Near origin
sd: اصلوڪي جي ويجهو

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
sd: وٿي

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: fR4fG
en: Comma
sd: ٿورو دم

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 5baF4
en: Semicolon
sd: اڌ دم

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 8MGkQ
en: New line
sd: نئين ليڪ

[ctx: tp_DataLabel|label2]
note: PKnKk
en: Rotate Text
sd: متن گُهمايو

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
note: A2dFx
en: Select data range
sd: سامگريءَ جي حد چونڊيو

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
note: kEnRN
en: Select data range
sd: سامگريءَ جي حد چونڊيو

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en: Up
sd: مٿي

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
sd: هيٺ

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GnXao
en: Standard Error
sd: معياري چوڪ

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: SQ3rE
en: Standard Deviation
sd: معياري ڀٽڪاءُ(~S)

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GagXt
en: Variance
sd: فرق(~V)

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: Siyxd
en: Error Margin
sd: غلط حاشيو(~E)

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
note: 9Y8Vo
en: Error Category
sd: چوڪ جو دفعو

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
note: D4Aou
en: Error Indicator
sd: چوڪ ڄاڻائيندڙ(~i)

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: rGBRC
en: Select data range
sd: سامگريءَ جي حد چونڊيو

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: EVG7h
en: Select data range
sd: سامگريءَ جي حد چونڊيو

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: wdsax
en: Same value for both
sd: ٻنهي لاءِ سمان ملهہ

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
note: BEj3C
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: XxRKD
en: Select Range for Positive Error Bars
sd: شفي چوڪ جي پٽين لاءِ حد چونڊيو

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: FXjsk
en: Select Range for Negative Error Bars
sd: نفي چوڪ جي پٽين لاءِ حد چونڊيو

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
sd: سامگريءَ جي تختيءَ مان

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
sd: حالت

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
sd: گهماءُ

[ctx: tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text]
note: tHATu
en: Select data range
sd: سامگريءَ جي حد چونڊيو

[ctx: tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text]
note: FyVoD
en: Select data range
sd: سامگريءَ جي حد چونڊيو

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
sd: سامگريءَ جي حد

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
sd: متن

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
sd: ڏينهن

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
sd: مهنا

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: WRUy8
en: Years
sd: سال

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
sd: ماپو

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
note: YK66G
en: Primary Y axis
sd: مُحَوَرُ  Y  بنيادي

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
note: aZ7G8
en: Secondary Y axis
sd: گؤڻ Y مُحورُ

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
note: b7cbo
en: Connection lines
sd: ڳنڍيندڙ ليڪون

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
note: zaB5V
en: Plot missing values
sd: گُم ملهن جي تجويز ڪريو

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
sd: عرصو

[ctx: tp_Trendline|label1]
note: ptaCA
en: Regression Type
sd: موٽ کائڻ جو قسم

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
sd: سلسلو

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
note: 4EwR7
en: Text Flow
sd: متن جو وهڪرو

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
note: 5BYEX
en: You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
sd: توهان '$pos$' حالت تي پئمانو سيٽ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي پر فقط '$count$'  پئماني (پئمانن) جي اِجازت ڏني وڃي ٿي۔ ان جو هڪ سبب اهو ٿي سگهي ٿو تە سامگريءَ جي مول ۾ \ParameterNameSubstitution\ خاصيت TRUE تي سيٽ نە ڪئي ويئي آهي۔

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
sd: اِنپٽ پرواهە سيٽ ڪونە ڪيو ويو۔

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
note: Davdp
en: There is no element named '$name$'.
sd: '$name$' نالي ڪوبە عناصر ناهي.

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
sd: نشانزد ملهە جائز ناهي

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
sd: خاص حق منظرر نە ڪيو ويو: فقط تختيءَ جا خاص حق منظور ٿي سگهجن ٿا۔

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
sd: خاص حق رد نە ڪيو ويو: فقط تختيءَ جا خاص حق رد ٿي سگهن ٿا

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
sd: ڪارروائيءَ جي سلسلي جي چوڪ.

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
sd: بيان ڪندڙ فهرست جائز ناهي.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
note: MAAeW
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
sd: ڊرائيور  '$functionname$' ڪارگذاريءَ جو سمرٿن نٿو ڪري.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
note: FAp7x
en: The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
sd: ڊرائيور  '$featurename$' لاءِ ڪارگذاري ڪرڻ جو سمرٿن نٿو ڪري۔ اهو عمل ۾ نە آندو ويو۔

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
sd: ٽائيپ بابت معلومات جي طئە ڪيل ترتيبن لاءِ فارمولو غلط آهي!

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
note: ZWq6D
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
sd: تڏهن '$ لڙ$' لڙي $ وڌ ۾ وڌ لمبائي $ جي وڌ ۾ وڌ لمبائيءَ کان وڌي وڃي ٿي جڏهن اُها '$ اَکر سيٽ $' اکر سيٽ جي مقصد ۾ بدلائي وڃي ٿي۔

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
note: CYSBr
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
sd: '$ لڙي $' لڙي '$ اکر سيٽ $' اينڪوڊنگ اِستعمال ڪندي نٿي بدلائي سگهجي۔

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
sd: URL سنٻنڌ نامنظور آهي۔

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
note: ULTqE
en: The query can not be executed. It is too complex.
sd: پڇا جي ڪارروائي نٿي ٿي سگهي۔ اها ڪافي منجهائيندڙ آهي۔

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
note: UQYpN
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
sd: پڇا جي ڪارروائي نٿي ٿي سگهي۔ هلائيندڙ ڪافي منجهائيندڙ آهي۔

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
note: DmQcr
en: The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
sd: پڇا جي ڪارروائي نٿي ٿي سگهي۔ توهين هن قسم جي ڪالمن سان  'LIKE' اِستعمال نٿا ڪري سگهو۔

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
note: EMgKF
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
sd: پڇا جي ڪارروائي نٿي ٿي سگهي۔ 'LIKE' جو اِستعمال فقط لڙيءَ جي دليل سان ٿي سگهي ٿو۔

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
note: PBG3H
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
sd: پڇا جي ڪارروائي نٿي ٿي سگهي 'NOT LIKE'  حالت ڪافي منجهائيندڙ آهي۔

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
note: CWeME
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
sd: پڇا جي ڪارروائي نٿي ٿي سگهي۔ 'LIKE' حالت جي وچ ۾ ولڊ ڪارڊ مؤجود آهي۔

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
note: NK7eq
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
sd: پڇا عمل ۾ نٿي آڻي سگهجي۔ 'LIKE' حالت ۾ تمام گهڻا ولڊ ڪارڊ مؤجود آهن

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
note: nADdF
en: The column name '$columnname$' is not valid.
sd: ڪالم جو نالو  '$columnname$' جائز ناهي۔

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
sd: بيان  ۾ ڪالمن جي ناجائز چونڊ مؤجود آهي۔

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
sd: $ فائل جو نالو $ فائل لوڊ نہ ٿي سگهي۔

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
sd: ڪالم شامل نە ڪري سگهيو: ڪالم جو بيان ڪندڙ جائز ناهي۔

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
sd: گروپ نە خلقي سگهيو۔ شئە بيان ڪندڙ جائز ناهي۔

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
sd: فهرست نە خلقي سگهيو: شئە بيان ڪندڙ جائز ناهي۔

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
sd: ڪنجي نە خلقي سگهيو: شئە بيان ڪندڙ جائر ناهي۔

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
sd: تختي نە خلقي سگهيو: شئە بيان ڪندڙ جائز ناهي۔

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
sd: اِستعمال ڪندڙ نە خلقي سگهيو: شئە بيان ڪندڙ جائز ناهي۔

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
sd: منظر نە خلقي سگهيو: شئە بيان ڪندڙ جائز ناهي۔

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
sd: منظر نە خلقي سگهيو: آديش جي شئە ناهي۔

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
note: GgFCn
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
sd: سنٻنڌ نە خلقجي سگهيو. ٿي سگهي ٿو تە ضروري سامگري مهيا ڪرائيندڙ اِسٿاپت نە ڪيو ويو آهي۔

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
note: GRZEu dbase
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
sd: فهرست خارج نە ٿي سگهي۔ فائل جو سرشتو داخل ڪرڻ وقت ڪا نامعلوم چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
sd: فهرست نە خلقجي سگهي۔ في فهرست لاءِ فقط هڪ ڪالم جي اِجازت ڏني وڃي ٿي۔

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
sd: فهرست نە خلقجي سگهي۔ ملهە سمان ناهن۔

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
sd: فهرست نە خلقجي سگهي۔ نامعلوم چوڪ نظر آئي۔

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
note: vWZ84
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
sd: '$name$'  نالو ايس ڪيو ايل نالا ڏيندڙ بندشن سان ميل نٿو کائي۔

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
sd: $filename$ فائل خارج نە ٿي سگهي۔

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
note: rp3rF
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
sd: '$columnname$' ڪالم لاءِ ڪالم جو ناجائز قسم.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
note: jAStU
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
sd: '$columnname$' ڪالم لاءِ ناجائز پورائي.

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
note: zJbtr
en: Precision is less than scale for column '$columnname$'.
sd: '$columnname$' ڪالم لاءِ پورائي ماپ کان گهٽ آهي۔

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
note: PDCV3
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
sd: '$columnname$' ڪالم لاءِ ناجائز ڪالم جي نالي جي لمبائي .

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
note: NZWGq
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
sd: '$columnname$' ڪالم ۾ نقلي ملهە جو پتو لڳو.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
note: ZvEz9
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
sd: '$columnname$' ڪالل ۾ ڦيرڦار نە ٿي سگهي تە ان فائل جو سرشتو لکڻ کان بچائي رکيو ويو هجي۔

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
note: 4BgE9
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
sd: '$columnname$'  ڪالم اپڊيٽ نە ٿي سگهيو۔ هن ڪالم لاءِ ملهە جائز ناهي۔

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
note: dFAFB
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
sd: '$columnname$' ڪالم شامل نە ٿي سگهيو۔ ٿي سگهي ٿو تە ان فائل جو سرشتو لکڻ کان بچائي رکيو ويو هجي۔

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
note: zk3QB
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
sd: '$position$'  حالت تي ڪالم نە نڪري سگهيو۔ ٿي سگهي ٿو تە ان فائم جو سرشتو لکڻ کان بچائي رکيو ويو آهي۔

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
note: hAwmi
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
sd: '$tablename$' تختي نە نڪري سگهي۔ ٿي سگهي ٿو تە ان فائم جو سرشتو لکڻ کان بچائي رکيو ويو آهي۔

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
note: UuoNm
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
sd: '$filename$' فائل ناجائز (مڃتا نە مليل) ڊي بيس فائم آهي۔

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
sd: اوسر جي ايڊريسن جي ڪتابڙي نٿا کولي سگهو۔

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
sd: فقط ڪالمن موجب ڇانٽي سگهو ٿا۔

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
note: E4wn2 File
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
sd: پڇا عمل ۾ نٿي آڻي سگهجي اها تمام مونجهاري واري آهي۔  \COUNT(*)\ جو سمرٿن ڪيو ويو آهي

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
note: 8VQo4
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
sd: پڇا عمل ۾ نٿي آڻي سگهجي 'BETWEEN' دليل صحيح ناهن

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
note: 4oK7N
en: The query can not be executed. The function is not supported.
sd: پڇا عمل ۾ نٿي آڻي سگهجي۔ ڪاروائيءَ جو سمرٿن ڪونە ڪيو ويو آهي۔

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
note: kCjVU
en: The table can not be changed. It is read only.
sd: تختي نٿي بدلائي سگهجي۔ اها فقط پڙهڻ لاءِ آهي۔

[ctx: STR_DELETE_ROW]
note: cqWEv
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
sd: قطار خارج نٿي ڪري سگهجي \غير متحرڪ رڪارڊ ڏيکاريو\ وڪلپ سيٽ ڪيو ويو آهي۔

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
sd: قطار خارج نە ٿي سگهي۔ اها اڳ ۾ ئي خارج ڪئي ويئي آهي۔

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
note: fuJot
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
sd: پڇا عمل ۾ نٿي آڻي سگهجي۔ ان ۾ هڪ کان وڌيڪ تختيون مؤجود آهن۔

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
note: w7AzE
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
sd: پڇا عمل ۾ نٿي آڻي سگهجي۔ ان ۾ جائز تختي مؤجود ناهي۔

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
note: CRsGn
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
sd: پڇا عمل ۾ نٿي آڻي سگهجي۔ ان ۾ جائز عامل مؤجود ناهن۔

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
note: ucGyR
en: The count of the given parameter values doesn't match the parameters.
sd: ڏنل پئمانن جي ملهن جي ڳڻپ پئمانن سان ميل نٿي کائي

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
note: 3EDJB
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
sd: '$URL$' جائز ناهي۔ سنٻنڌ نٿو خلقي سگهجي۔

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
note: 9n4j2
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
sd: '$classname$' ڊرائيور ڪلاس لوڊ نە ٿي سگهيو۔

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
sd: جاوا اِسٿاپن جو پتو نە لڳي سگهيو۔ مهرباني ڪري پنهنجي اِسٿاپن جي چڪاس ڪريو۔

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
note: iKnFy
en: The execution of the query doesn't return a valid result set.
sd: پڇا عمل ۾ آڻڻ جي ڪاريە جائر نتيجي جو سيٽ ڪونە موٽايو۔

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
note: kiYDS
en: The execution of the update statement doesn't effect any rows.
sd: ايڊيٽ بيان عمل ۾ آڻڻ ڪنهن بە قطار تي اثر نٿو وجهي۔

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
note: xiRq3
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
sd: واڌو ڊرائيور ڪلاس جي راهە '$classpath$' آهي۔

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
note: QxNVP
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
sd: '$position$'  آسٿان تي پئماني جو قسم نامعلوم آهي۔

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
note: ghuVV
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
sd: '$position$' آسٿان تي ڪالم جو قسم نامعلوم آهي۔

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
sd: تيار بيانن ۾ فقط پئراميٽر نظر اَچي سگهن ٿا۔

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
sd: اَهڙي تختي ناهي!

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
note: CDY8S
en: No suitable Mac OS installation was found.
sd: ڪوبە جوڳو Mac OS اِسٿاپن ڪونە مليو۔

[ctx: STR_NO_STORAGE]
note: HNSzq hsqldb
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
sd: سنٻنڌ قائم نٿو ڪري سگهجي۔ ڪوبە سنگرهە يا URL  ڪونە ڏنو ويو هو۔

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
sd: ڏنل URL  ۾ ڪابە جائز مقاني فائل جي راهە مؤجود ناهي۔ مهرباني ڪري پنهنجي آڌار سامگريءَ جي آسٿان جي چڪاس ڪريو۔

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
note: Rm4Le
en: There is no table named '$tablename$'.
sd: '$tablename$' نالي ڪابە تختي ناهي۔

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
sd: مهيا ڪرايل UI دستاويز کي NULL ٿيڻ جي اِجازت نٿي ڏني وڃي۔

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
sd: رڪارڊ جي ڪارروائيءَ تي بندش وڌي ويئي .

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
note: hdDea
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
sd: بيان ۾ هڪ يا وڌيڪ پڇائن جي دهراو جو حوالو مؤجود آهي۔

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
note: EmFm4
en: The name must not contain any slashes ('/').
sd: نالي ۾ ڪنهن قسم جا سليش ('/') بلڪل نہ هئڻ گهرجن۔

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
sd: $1$   SQL پڪ ڪرڻ سڃاڻندڙ ناهي

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
sd: پڇا جي نالن منجهہ واڪ جا اکر بلڪل نہ هئڻ گهرجن۔

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
note: rw59B
en: The name '$1$' is already in use in the database.
sd: '$1$' نالو آڌار سامگريءَ ۾ اڳ ۾ ئي اِستعمال ۾ آهي .

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
sd: آڌار سامگريءَ جو سنٻنڌ مؤجود ناهي.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
sd: $1$ مؤجود ناهي .

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
sd: تختيءَ جو سمورو موضوع ڏيکارڻ ۾ اَسمرٿ۔ مهرباني ڪري فلٽر ڪتب آڻيو۔

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName value.text]
note: xjZD3
en: Evolution LDAP
sd: وڪاس LDAP

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName value.text]
note: Edqng
en: Groupwise
sd: گروپ موجب

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: RQiER
en: Text
sd: متن

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
note: f596y
en: Mac OS X Address Book
sd: ميڪ OS X ايڊريس جي ڪتابڙي

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
sd: سڀ

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en: User-defined
sd: اِستعمال ڪندڙ لاءِ وصف ڏنل

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en: Percent
sd: في صد

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
sd: ڪرنسي

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
sd: وقت

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: xnmxf
en: Scientific
sd: وگيانڪ

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: vMka9
en: Fraction
sd: جزو

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: M8AFf
en: Boolean Value
sd: بولئن ملهە

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
sd: متن

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
sd: منهنجا دستاويز

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
sd: عڪَس

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
note: AnM4M
en: Icons
sd: آئڪانس

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
note: bpvbo
en: Palettes
sd: نقاشي تختيون

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
sd: آڌار

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
note: ai8eF
en: Modules
sd: موڊيولس

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
sd: خودڪار متن

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
sd: ڊڪشنريون

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
sd: گئلري

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
note: 2umbs
en: Message Storage
sd: سنديش ڪٺو ڪرڻ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
sd: عارضي فائلون

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
note: 4DDzW
en: Plug-ins
sd: پلگ اِنس

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
note: v5YHp
en: Folder Bookmarks
sd: فولڊر جا نشان زَدَ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
note: 2DKUC
en: Add-ins
sd: اِيڊ اِنس

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
note: Tm2DM
en: User Configuration
sd: اِستعمال ڪندڙ لاءِ بناوت

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
sd: خودڪار نموني صحيح ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
sd: لکڻ جا ساڌن

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
sd: نئون مينو %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
sd: نئين اوزار پٽي %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
sd: مينو هلايو

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
sd: گؤڻ مينو شامل ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
sd: گؤڻ مينوءَ جو نالو

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
sd: ڇا توهان کي پڪ آهي تە عڪس خارج ڪرڻو آهي؟

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
sd: آئڪان بدلائي رکڻ جي تصديق ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
sd: سڀني کي ها

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
sd: مينوءَ جو نئين سر نالو ڏيو

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
sd: اوزار پٽيءَ جو نئين سر نالو ڏيو

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
sd: شئہ جي مٿان مائوس

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
sd: مائوس شئہ ڇڏي وڃي ٿو

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
note: E8XCn
en: Please type in a valid file name.
sd: مهرباني ڪري جائز فائل جو نالو ٽائيپ ڪريو۔

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
note: MPHHF
en: Text
sd: متن

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
sd: فائل اَڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ان جي مٿان لکو؟

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en: Select File for Floating Frame
sd: ترندڙ فريم لاءِ فائل چونڊيو

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
sd: ميڪروز

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
sd: منہنجو ميڪروز

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: Cv5m8
en: %PRODUCTNAME Macros
sd: ميڪرو %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
sd: قطارون داخل ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
sd: ڪڙي جوڙيو

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
note: QCgnw
en: Load Keyboard Configuration
sd: ڪي بورڊ جي رچنا لوڊ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
note: eWQoY
en: Save Keyboard Configuration
sd: ڪي بورڊ جي رچنا سانڍيو

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
sd: دستاويز ۾ مرڪز مؤجود ناهن۔

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
sd: دستاويز نە کولي سگهيو

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en: [Enter text here]
sd: (هتي متن داخل ڪريو)

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
note: ResDx
en: Hangul
sd: هنگل

[ctx: RID_SVXSTR_HANJA]
note: 3t3AC
en: Hanja
sd: هنجا

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
sd: ڪاريە لاڳو ڪرڻ شروع ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
sd: ڪاريە لاڳو ڪرڻ بند ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
sd: نئون دستاويز

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
sd: دستاويز بند ڪيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
sd: دستاويز بند ٿيڻ تي آهي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
sd: دستاويز کوليو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
sd: دستاويز سانڍيو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
sd: دستاويز سانڍيو ويو آهي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
sd: دستاويز سانڍيو ويو جئن

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
sd: دستاويز متحرڪ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
sd: دستاويز نشڪريە ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
sd: 'ڦيرايل' حالت بدلائي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
sd: اکر رچڻ جي ڇپائي شروع ٿي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
sd: اَکر رچڻ جي ڇپائي پوري ٿي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
sd: کيتر رچڻ جزب ڪرڻ شروع ٿيو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
sd: کيتر رچڻ جزب ڪرڻ پورو ٿيو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
sd: صفي جي ڳڻپ ۾ تبديل آڻڻ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
sd: گؤڻ جزو لوڊ ڪيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
sd: گؤڻ جزو بند ڪيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
sd: پيرا ميٽر ڀريو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
sd: شروع ڪرڻ وقت

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
sd: اُپ ڊيٽ ڪرڻ کان پوءِ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
sd: اپ ڊيپ ڪرڻ کان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
sd: رڪارڊ جي ڪم ڪان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
sd: رڪارڊ جي ڪم کان پوءِ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
sd: خارج ڪرڻ جي پڪ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
sd: چوڪ ٿي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
sd: ملائي بيهارڻ وقت

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
sd: فوڪس حاصل ڪرڻ وقت

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
sd: فوڪس وڃائڻ وقت

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
sd: شئہ جي حيثيت بدلائيِ ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
sd: ڪنجي دٻائي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
sd: ڪنجي ڇڏي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
sd: لوڊنگ ڪرڻ وقت

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
sd: وري لوڊنگ ڪرڻ کان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
sd: وري لوڊنگ ڪرڻ وقت

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
sd: ڪنجي دٻائڻ وقت مائوس سيريو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
sd: مائوس اندرئين پاسي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
sd: مائوس ٻاهرئين پاسي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
sd: مائوس سيريو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
sd: مائوس بٽڻ دٻايو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
sd: مائوس بٽڻ ڇڏي ڏنو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
sd: رڪارڊ ۾ تبديل کان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
sd: رڪارڊ ۾ تبديل کان پوءِ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
sd: نئين سر ترتيب ڏيڻ کان پوءِ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
sd: نئين سر ترتيب ڏيڻ کان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
sd: شروع ڪرڻ کان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
sd: پيش ڪرڻ کان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
sd: متن ۾ ڦير ڦار ڪئي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
sd: اَن لوڊ ڪرڻ کان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
sd: اَن لوڊ ڪرڻ وقت

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
sd: تبديل ڪئي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
sd: دستاويز خلقيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
sd: دستاويز لوڊ ڪرڻ جو ڪم پورو ٿيو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
sd: دستاويز سانڍڻ جو ڪم ناڪام ٿيو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
sd: 'سانڍيو جئن' ناڪام ٿيو آهي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
sd: دستاويز جو نقل قائم ڪرڻ يا روانو ڪرڻ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
sd: دستاويز جو نقل خلقيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
sd: دستاويز جو نقل خلقڻ ناڪام ٿيو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
sd: منظر خلقيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
sd: منظر بند ٿيڻ تي آهي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
sd: منظر بند ڪيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
sd: دستاويز جو عنوان بدلايو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
sd: چونڊ بدلائي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
sd: ٻٽي ڪلڪ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
sd: ساڄي پاسي ڪلڪ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
note: tVSz9
en: Formulas calculated
sd: فارمولن جي ڳڻپ ڪئي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
sd: موضوع بدلايو ويو

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
sd: کيتر ۾ ڪٿي بە

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
sd: کيتر جي شروع ۾

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en: end of field
sd: کيتر جي پڇاڙي

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
sd: سمورو کيتر

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en: From top
sd: مٿ کان

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
sd: توهان جي حاصل سامگريءَ سان ڪوبە رڪارڊ نٿو ٺهڪي۔

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
sd: نامعلوم چوڪ ٿي ويئي۔ ڳولا پوري نە ٿي۔

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en: Overflow, search continued at the beginning
sd: پلٽ، شروع ۾ ڳولا جاري

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en: Overflow, search continued at the end
sd: پلٽ، پڇاڙيءَ ۾ ڳولا جاري

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
sd: رڪارڊ ڳڻي پيو

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
sd: شئە؛ شيون

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
sd: دفتر خانا چونڊيو

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
sd: دفتر خانا

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
note: eUzGk
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
sd: ڳجهي لفظ جي تصديق ڳجهي لفظ سان ميل نە کاڌو۔ ٻنهي خانن ۾ ساڳيو ڳجهو لفظ داخلڪري ڳجهو لفظ وري سيٽ ڪريو۔

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
note: mN9jE
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
sd: ڳجهن لفظن جي تصديق اَصلوڪن ڳجهن لفظن سان ميل نە کاڌو۔ ڳجها لفظ وري سيٽ ڪريو.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
note: 48ez3
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
sd: مهرباني ڪري فقط پڙهو وڪلپ جاري رکڻ لاءِ کولڻ، ڦيرڦار ڪرڻ يا چڪاس ڪرڻ لاءِ ڳجهو لفظ داخل ڪريو۔

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
sd: هٿ سان

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en: Not available
sd: مؤجود ناهي

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
sd: ڇا توهان کي پڪ آهي  توهين چونڊيل سامگري ڪڍي ڇڏڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
sd: ڇا توهان کي پڪ آهي  توهين چونڊيل سامگري ڪڍي ڇڏڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
sd: انتظار ڪرڻ

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: CAaFf $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
sd: سامگريءَ جو سلسلو $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en: Yes
sd: ها

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
sd: نہ

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
sd:  خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟ XX  ڇا توهين ماڪرو

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
sd: ڇا توهين هيٺين خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
sd: خارج ڪرڻ جي تصديق ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
sd: چونڊيل شئە خارج نە ٿي سگهبي

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
sd: اِن لپيءَ ۾ لکجندڙ ٻوليءَ کي  %LANGUAGENAME جو سمرٿن نٿو ملي۔

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
sd: %LANGUAGENAME لپي %SCRIPTNAME هلائڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
sd: %LANGUAGENAME لپي %SCRIPTNAME هلائڻ وقت اپواد اچي ويو۔

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
sd: %LANGUAGENAME لپي سِٽ تي %SCRIPTNAME:  %LINENUMBER هلائڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
sd: %LANGUAGENAME لپي سٽ تي %SCRIPTNAME: %LINENUMBER هلائڻ وقت اَپواد اچي ويو۔

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
sd: %LANGUAGENAME لپي %SCRIPTNAME هلائڻ وقت بنيادي سرشتي جي لپي ڏيڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en: Type:
sd: قسمُ:

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
note: ZcxRY
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
sd: %PRODUCTNAME حساب ۾ حساب جو قسم يا اُبتڙ

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
note: Ttggs
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
sd: %PRODUCTNAME ليکڪ ۾ ون ورڊ يا اُبتڙ

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
note: ZJRKY
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
sd: %PRODUCTNAME گڻپ ۾ ايڪسل يا اُبتڙ

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
note: VmuND
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
sd: %PRODUCTNAME نشان ۾ پاور پائينٽ يا اُبتڙ

[ctx: STR_MODIFY]
note: LPb5d
en: ~Replace
sd: بدل سدل ڪريو (~R)

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
sd: ڇا توهين '%1' ڊڪشنريءَ جي ٻولي بدلائڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
sd: ڇا توهين سچ پچ اِستعمال ڪندڙ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en: Color Scheme Deletion
sd: رنگن جي رٿا رد ڪرڻ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en: Save scheme
sd: رٿا سانڍيو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en: Name of color scheme
sd: رنگن جي رٿا جو نالو

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
sd: هجي

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
sd: ننڍي ليڪ ڏيڻ

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
sd: لفظن جو ذخيرو

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
sd: وياڪرڻ

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
note: zbEv9
en: Check uppercase words
sd: لفظن جو مٿاهون خانو چڪاسيو

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
note: BbDNe
en: Check words with numbers
sd: اَنگن سان لفظ چڪاسيو

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
note: bPDyB
en: Check special regions
sd: خاص کيتر چڪاسيو

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
note: XjifG
en: Check spelling as you type
sd: جئن توهين ٽائيپ ڪريو ٿا اُهي چڪاسيو

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
note: J3ENq
en: Check grammar as you type
sd: جئن توهين ٽائيپ ڪريو ٿا اُن جو وياڪرڻ چڪاسيو

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
note: f6v3L
en: Minimal number of characters for hyphenation:
sd: ننڍي ليڪ ڏيڻ لاءِ اکرن جو گهٽ ۾ گهٽ تعداد:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
note: BCrEf
en: Characters before line break:
sd: سِٽ ٽٽڻ کان اڳ اکر

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
note: Kgioh
en: Characters after line break:
sd: سٽ ٽٽڻ کان پوءِ اکر

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
note: AewrH
en: Hyphenate without inquiry
sd: بنا پڇا ننڍي ليڪ ڏيو

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
note: qCKn9
en: Hyphenate special regions
sd: خاص کيترن ۾ ننڍي ليڪ ڏيو

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
note: rvyBi
en: Modify
sd: ڦيرڦار ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
sd: شامل ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
sd: تختي

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: J6FBw
en: Please enter a name for the new arrowhead:
sd: نئين تير جي سري لاءِ نالو داخل ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
note: xD9BU
en: No %1
sd: %1 نە

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
note: KFXAV
en: Style:
sd: نمونو

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
note: BcWHA
en: Use replacement table
sd: بدلائي رکڻ جي تختي اِستعمال ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
note: L8BEE
en: Correct TWo INitial CApitals
sd: ٻە شروعاتي وڏا اکر صحيح ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
note: p5h3s
en: Capitalize first letter of every sentence
sd: هر جملي جو پهريون اکر وڏو اکر بڻايو

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
note: a89xT
en: Ignore double spaces
sd: ٻٽيون وٿيون نظراَنداز ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
note: qEA6h
en: URL Recognition
sd: URLسڃاڻڻ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
note: JfySE
en: Replace dashes
sd: ننڍيون ليڪون بدلائي رکو

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
note: u2BuA
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
sd: cAPS LOCK ڪنجيءَ جي اِتفاقي اِستعمال کي سڌاريو

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
note: NDmW9
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
sd: قطاري اَنگن جون پڇاڙيون (1st -> 1^st) رچيو

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
note: Rc6Zg
en: Remove blank paragraphs
sd: خالي فقرا ڪڍي ڇڏيو

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
note: F6HCc
en: Replace Custom Styles
sd: هليءَ چليءَ وارو نمونا بدلائي رکو

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
note: BJVGT
en: Apply border
sd: ڪنارِ لاڳو ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
sd: تختي خلقيو

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
note: RvEBo
en: Apply Styles
sd: نمونا لاڳو ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
note: 6MGUe
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
sd: فقري جي شروع ۽ پڇاڙيءَ ۾ وٿيون ۽ ٽنگڻيون خارج ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
note: R9Kke
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
sd: ليڪ جي شروع ۽ پڇاڙيءَ ۾ وٿيون ۽ ٽنگڻيون خارج ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
sd: ڳنڍيندڙ

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
sd: آيام جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
sd: پاڇو نہ

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
note: bzAHG
en: Cast Shadow to Bottom Right
sd: تر ۾ ساڄي پاسي پاڇو لاهيو

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
note: FjBGC
en: Cast Shadow to Top Right
sd: مٿ ۾ ساڄي پاسي پاڇو لاهيو

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
note: 5BkoC
en: Cast Shadow to Bottom Left
sd: تر ۾ کاٻي پاسي پاڇو لاهيو

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
note: GYB8M
en: Cast Shadow to Top Left
sd: مٿ ۾ کاٻي پاسي پاڇو لاهيو

[ctx: optpathspage|editpaths]
note: 3vXzF
en: Edit Paths: %1
sd: راهون سمپادت ڪريو:  %1

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
sd: عام

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: zuF6E
en: Paths
sd: رستا

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: cSVdD
en: Fonts
sd: فانٽ

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: XnLRt
en: Security
sd: سلامتي

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en: Online Update
sd: آن لائين اپڊيٽ ڪريو

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VNpPF
en: Language Settings
sd: ٻوليءَ جون طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: dkSs5
en: Asian Layout
sd: ايشيائي ليئائوٽ

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: TGnig
en: Internet
sd: اِنٽرنيٽ

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
sd: عام

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
sd: تختي

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: AtMGC
en: Compatibility
sd: موافقت

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
sd: تختي

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9NS67
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
sd: عام

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: WVbFZ
en: Compatibility
sd: موافقت

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
sd: عام

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
sd: عام

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
sd: عام

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: oAGDd
en: Microsoft Office
sd: مائڪرو سافٽ آفيس

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: NFYmd
en: (None)
sd: (ڪجهہ نہ)

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: 6TmK5
en: Other Characters...
sd: ٻيا اکر...

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: ycpAX
en: (None)
sd: (ڪجهہ نہ)

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: YcMQR
en: Other Characters...
sd: ٻيا اکر...

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en: Reset
sd: وري سيٽ ڪريو

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
sd: خاصيت

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
sd: قسم

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
note: B8FF9
en: Name
sd: نالو

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
sd: %PRODUCTNAME  بابت

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
note: tpV8t
en: New abbreviations
sd: نئون اَڌ اکريون

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
note: st6Jc
en: Delete abbreviations
sd: اَڌ اکريون خارج ڪريو

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
sd: وڌندڙ اوسٿا

[ctx: agingdialog|label1]
note: 6FVBe
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: applyautofmtpage|label1]
note: sYxng
en: [M]: Replace while modifying existing text
sd: [M]: مؤجودهە متن ۾ ڦيرڦار ڪرڻ وقت بدلائي رکو

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
note: ASq8L
en: Start quote of single quotes
sd: واحد واڪن جو واڪُ شروع ڪريو

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
note: QY58F
en: Single quotes default
sd: واحد واڪ ڊيفالٽ

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
note: Am27U
en: End quote of single quotes
sd: واحد واڪن جو واڪ ختم ڪريو

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
note: BEFQi
en: Start quote of double quotes
sd: ٻٽن واڪن جو واڪ شروع ڪريو

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
note: KFTqi
en: Double quotes default
sd: ٻٽا واڪ ڊيفالٽ

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
note: 85hDi
en: End quote of double quotes
sd: ٻٽن واڪن جو واڪ ختم ڪريو

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
sd: کيتر

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
sd: کيتر

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
sd: رنگ

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
sd: نمونو

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
note: GSXcM
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
sd: ليڪن جي شروع ۽ پڇاڙيءَ ۾ منع ڪيل اکرن جي ياداشت اِستعمال ڪريو

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
note: Pxxtv
en: Allow hanging punctuation
sd: لڙڪندڙ بيهڪ جي نشانيءَ جي اجازت ڏيو

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
sd: خودڪار نموني صحيح ڪريو

[ctx: autocorrectdialog|label1]
note: HBfWE
en: Replacements and exceptions for language:
sd: ٻوليءَ لاءِ بدلايل روپ ۽ اَپواد:

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
note: gFjcV
en: Exceptions
sd: اَپواد

[ctx: autocorrectdialog|localized]
note: TCyBg
en: Localized Options
sd: مڪاني وڪلپ

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
note: G4rrm
en: Word Completion
sd: لفظ پورو ڪرڻ

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
note: 2HJ6n
en: Smart Tags
sd: ٿور ويرميون چٽڪيون

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
sd: قسم

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
sd: حالت

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en: Type:
sd: قسمُ:

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
note: AYRA3
en: Border / Background
sd: ڪنارِ/ پس منظر

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
sd: کيتر

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
note: kvArx
en: Border / Background
sd: ڪنارِ/ پس منظر

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en: Right:
sd: ساڄو:

[ctx: borderpage|sync]
note: M8CGp
en: Synchronize
sd: هم سازي ڪريو

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
sd: ننڍي ليڪ ڏيڻ

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
note: 3C4Fe
en: Position and Size
sd: بيهڪ ۽ آڪارُ

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: te8F8
en: Position and Size
sd: بيهڪ ۽ آڪارُ

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: VWZTj
en: Position and Size
sd: بيهڪ ۽ آڪارُ

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
sd: ڪال آئوٽ

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
sd: جوڳو

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
sd: مٿ کان

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
sd: کاٻي کان

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: bzD84
en: Vertical
sd: عُموُدي

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
sd: مٿ

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en: Middle
sd: وچ

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
sd: تر

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
sd: وچ

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: wvzCN
en: Straight Line
sd: سڌي ليڪ

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: bQMyC
en: Angled Line
sd: ڪنڊ واري ليڪ

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: LFs2D
en: Angled Connector Line
sd: ڪنڊ واري ڳنڍيندڙ ليڪ

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
sd: ملائي بيهاريل

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
sd: ڀريل

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
sd: ورهاست ڪيل

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
sd: مٿ

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en: Middle
sd: وچ

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
sd: تر

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
sd: ملائي بيهاريل

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
sd: ورهاست ڪيل

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
note: CDKBz
en: Text Extension From Lower Cell Border
sd: خاني جي هيٺاهينءَ ڪنار کان متن جو وستارُ

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
note: 7MTSt
en: Text Extension From Upper Cell Border
sd: خاني جي مٿاهينءَ ڪنار کان متن جو وستارُ

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
note: HJYjP
en: Text Extension Inside Cell
sd: خاني منجهە متن جو وستارُ

[ctx: certdialog|CertDialog]
note: xPtim
en: Certificate Path
sd: سرٽيفڪيٽ ڏيڻ جو رستو

[ctx: certdialog|manual]
note: BbEyB
en: manual
sd: هٿ جو

[ctx: certdialog|profile]
note: 7NJfB
en: Profile
sd: پروفائل

[ctx: certdialog|dir]
note: YBT5H
en: Directory
sd: ڊائريڪٽري

[ctx: certdialog|label1]
note: Bt5Lw
en: Certificate Path
sd: سرٽيفڪيٽ ڏيڻ جو رستو

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
note: CQrvm
en: Document background
sd: دستاويز جو پس منظر

[ctx: colorconfigwin|docboundaries]
note: LE7Wp
en: Text boundaries
sd: متن جون حدون

[ctx: colorconfigwin|appback]
note: dWQqH
en: Application background
sd: عمل ۾ آڻڻ وارو پس منظر

[ctx: colorconfigwin|objboundaries]
note: XAMAa
en: Object boundaries
sd: شئە جون حدون

[ctx: colorconfigwin|tblboundaries]
note: KsUa5
en: Table boundaries
sd: تختيءَ جون حدون

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
note: EhDTB
en: Unvisited links
sd: نظر مان نە ڪڍيل ڪڙيون

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
note: UTPiE
en: Visited links
sd: نظر مان ڪڍيل ڪڙيون

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
note: RP2Vp
en: AutoSpellcheck
sd: خودڪار هجي چڪاس

[ctx: colorconfigwin|smarttags]
note: CpXy5
en: Smart Tags
sd: ٿور ويرميون چٽڪيون

[ctx: colorconfigwin|general]
note: hDvCW
en: General
sd: عام

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
note: 3bVoq
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: colorconfigwin|field]
note: RydzU
en: Field shadings
sd: کيتر جا پاڇا ۽ روشني

[ctx: colorconfigwin|index]
note: DqZGn
en: Index and table shadings
sd: فهرست ۽ تختيءَ جا پاڇا ۽ روشني

[ctx: colorconfigwin|section]
note: fitqS
en: Section boundaries
sd: حصي جون حدون

[ctx: colorconfigwin|hdft]
note: wHL6h
en: Headers and Footer delimiter
sd: مٿان شرحن ۽ هيٺان شرح جون حدون مقرر ڪندڙ

[ctx: colorconfigwin|pagebreak]
note: dCEBJ
en: Page and column breaks
sd: صفحي ۽ ڪالم ۾ ٽٽل وٿيون

[ctx: colorconfigwin|writer]
note: ZZcPY
en: Text Document
sd: متن جو دستاويز

[ctx: colorconfigwin|calcgrid]
note: GFFes
en: Grid lines
sd: ڄار جون ليڪون

[ctx: colorconfigwin|brk]
note: MGvyJ
en: Page breaks
sd: صفحي جون ٽٽل وٿيون

[ctx: colorconfigwin|brkmanual]
note: aNnBE
en: Manual page breaks
sd: هٿ سان ڪيل صفحي جون ٽٽل وٿيون

[ctx: colorconfigwin|brkauto]
note: PVzmm
en: Automatic page breaks
sd: خودڪار صفحي جون ٽٽل وٿيون

[ctx: colorconfigwin|det]
note: NgGUC
en: Detective
sd: سڳُ لهندڙ

[ctx: colorconfigwin|deterror]
note: 5Mp8g
en: Detective error
sd: سڳُ لهندڙ چوڪ

[ctx: colorconfigwin|ref]
note: K5CDH
en: References
sd: حوالا

[ctx: colorconfigwin|notes]
note: ebAgi
en: Notes background
sd: ٽپڻين جو پس منظر

[ctx: colorconfigwin|calc]
note: mA6HV
en: Spreadsheet
sd: اِسپريڊسيٽ

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
note: C8q88
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: colorconfigwin|draw]
note: oKFnR
en: Drawing / Presentation
sd: نقش/پيشڪش

[ctx: colorconfigwin|basicid]
note: yELpi
en: Identifier
sd: سڃاڻندڙ

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
note: 5uQto
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
note: rHmNM
en: String
sd: لڙي

[ctx: colorconfigwin|basicop]
note: Kf9eR
en: Operator
sd: ڪم ڪندڙ

[ctx: colorconfigwin|basickeyword]
note: EFQpW
en: Reserved expression
sd: محفوض رکيل اِظهارُ

[ctx: colorconfigwin|error]
note: QEuyS
en: Error
sd: چوڪ

[ctx: colorconfigwin|basic]
note: 4JokA
en: Basic Syntax Highlighting
sd: بنيادي ترڪيب نمايا ڪرڻ

[ctx: colorconfigwin|sqlid]
note: ERVJA
en: Identifier
sd: سڃاڻندڙ

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
note: B6Bku
en: String
sd: لڙي

[ctx: colorconfigwin|sqlop]
note: FPDgu
en: Operator
sd: ڪم ڪندڙ

[ctx: colorconfigwin|sqlkeyword]
note: 4t4Ww
en: Keyword
sd: مکيە لفظ

[ctx: colorconfigwin|sqlparam]
note: qbVhS
en: Parameter
sd: پئمانو

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
note: B7ubh
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: colorconfigwin|sql]
note: PLRFA
en: SQL Syntax Highlighting
sd: SQL ترڪيب نمايا ڪرڻ

[ctx: colorconfigwin|sgml]
note: NcJi8
en: SGML syntax highlighting
sd: SGML  ترڪيب نمايا ڪرڻ

[ctx: colorconfigwin|htmlcomment]
note: uYB5C
en: Comment highlighting
sd: ٽيڪا نمايا ڪرڻ

[ctx: colorconfigwin|htmlkeyword]
note: 82UJf
en: Keyword highlighting
sd: مکيە لفظ نمايا ڪرڻ

[ctx: colorconfigwin|unknown]
note: otYwD
en: Text
sd: متن

[ctx: colorconfigwin|html]
note: XxGeg
en: HTML Document
sd: HTML دستاويز

[ctx: colorpage|delete]
note: wnZGh
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: colorpage|label5]
note: VnCYq
en: Active
sd: متحرڪ

[ctx: colorpage|B_custom]
note: yFQFh
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en: Green
sd: سائو

[ctx: colorpage|label6]
note: DpUCG
en: New
sd: نئون

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
sd: ٽپڻي داخل ڪريو

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
sd: ليکڪُ

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
sd: ليکڪُ

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
sd: ٽيڪا سمپادت ڪريو

[ctx: connectortabpage|label3]
note: idTk6
en: Line Spacing
sd: ليڪ جي وٿي

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
sd: مثال

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
note: ezicB
en: Connection pooling enabled
sd: ڳنڍيندڙ سموهە رچڻ سمرٿ بڻايو ويو

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
note: GHbky
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
sd: %PRODUCTNAME ۾ سڃاتل ڊرائيورَ

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
note: Yohxk
en: Current driver:
sd: مؤجودهە ڊرائيورُ:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
note: RGWQy
en: Enable pooling for this driver
sd: هن ڊرائيور لاءِ سموهە رچڻ سمرٿ بڻايو

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
sd: ڪتريو

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
sd: ماپو

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
note: 8LR3s
en: Customize
sd: هليءَ چليءَ وارو بڻايو

[ctx: customizedialog|menus]
note: ZACQJ
en: Menus
sd: مينوز

[ctx: customizedialog|toolbars]
note: neKvC
en: Toolbars
sd: اوزار پٽيون

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
sd: ڪي بورڊ

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
sd: واقعا

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
note: ssUfL
en: Create Database Link
sd: آڌار سامگريءَ جي ڪڙي خلقيو

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
note: FrRyU
en: Edit Database Link
sd: آڌار سامگريءَ جي ڪڙي سمپادت ڪريو

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
sd: ليجيڊ

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
note: KxUJj
en: Edit Custom Dictionary
sd: هليءَ چليءَ واري ڊڪشنري سمپاد ڪريو

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
note: XEUyG
en: Edit Modules
sd: موڊيول سمپادت ڪريو

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
sd: مٿي وڃو

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en: (Without)
sd: (بنا)

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
sd: ننڍا وڏا اکر

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en: (Without)
sd: (بنا)

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en: Embossed
sd: منبت ڪاري ڪيل

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
sd: اُڪيريل

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en: (Without)
sd: (بنا)

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
sd: نقطو

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en: Disc
sd: ڊسڪ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en: (Without)
sd: (بنا)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
sd: ٻيڻو

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
sd: نقطن وارو

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
sd: نقطن وارو (ٿلهو)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en: Dash
sd: ننڍي ليڪ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en: Dash (Bold)
sd: ننڍي ليڪ (ٿلهي)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
sd: ڊگهي ننڍي ليڪ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en: Long Dash (Bold)
sd: ڊگهي ننڍي ليڪ (ٿلهي)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en: Dot Dash
sd: نقطو ننڍي ليڪ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en: Dot Dash (Bold)
sd: نقطو ننڍي ليڪ (ٿلهي)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en: Dot Dot Dash
sd: نقطو نقطو ننڍي ليڪ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en: Dot Dot Dash (Bold)
sd: نقطو نقطو ننڍي ليڪ (ٿلهي)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
sd: ترنگ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
sd: لهر (ٿلهي)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en: (Without)
sd: (بنا)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
sd: ٻيڻو

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
sd: /سان

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
sd: X سان

[ctx: embossdialog|label1]
note: GPyhz
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
note: FoFqz
en: Assign Macro
sd: مئڪروز مقرر ڪريو

[ctx: eventassignpage|eventft]
note: BgFFN
en: Event
sd: واقعيو

[ctx: eventassignpage|assignft]
note: ginEm
en: Assigned Action
sd: مقرر ڪيل ڪاريە

[ctx: eventassignpage|assign]
note: dcPPB
en: Assign
sd: مقرر ڪريو

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: eventsconfigpage|label1]
note: 83DK5
en: Assign:
sd: مقرر ڪريو:

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
note: C6KwW
en: Event
sd: واقعيو

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
note: daKJA
en: Assigned Action
sd: مقرر ڪيل ڪاريە

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
note: BvWSS
en: Record Search
sd: رڪارڊ جي ڳولا

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
sd: حالت

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
sd: فائل

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
note: GS6jY
en: Files Found
sd: فائلن جو پتو لڳو

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
sd: ڦيرڦار ڪيل

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en: Type:
sd: قسمُ:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
sd: ٺڪاڻو

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
note: BEhhQ
en: Contents:
sd: موضوع

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
note: B2YS6
en: Theme Name
sd: وشيە جو نالو

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
note: TBqGy
en: Directory
sd: ڊائريڪٽري

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
sd: عام

[ctx: gallerythemedialog|files]
note: BfeDE
en: Files
sd: فائلون

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
note: uxYNX
en: Theme ID
sd: وشيە جو آءِ ڊي

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
note: fJdBH
en: Enter Title
sd: عنوان داخل ڪريو

[ctx: gallerytitledialog|label2]
note: DBmvf
en: Title:
sd: عنوان

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en: Update
sd: اَپڊيٽ ڪريو

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
sd: فائل

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 8Qjgv
en: Linear
sd: سڌي ليڪ ۾ خطي

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: fgBSm
en: Axial
sd: ڌريءَ وارو

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: FGjhA
en: Radial
sd: ڪرڻو

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: VGtK3
en: Ellipsoid
sd: بيضوي آڪار وارو

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 7FRe4
en: Quadratic
sd: چؤڻو

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: wQDTv
en: Square
sd: چوُرس

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
sd: مثال

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
note: 26WXC
en: New Dictionary
sd: نئين ڊڪشنري

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
sd: ڊڪشنري

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
sd: هينگل/هنجا تبديل

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
sd: ڪاٺ

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
note: ECK62
en: Format
sd: رچنا

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
note: XiQXK
en: Edit Custom Dictionary
sd: هليءَ چليءَ واري ڊڪشنري سمپاد ڪريو

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
sd: ڪتابُ

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
note: Kyy78
en: Hangul/Hanja Options
sd: هنگُل/هنجا وڪلپ

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
note: TLs2q
en: New...
sd: نئون...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
sd: سمپاد ڪريو...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
note: DEoRc
en: Ignore post-positional word
sd: پرسرگ وارا لفظ نظرانداز ڪريو

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
note: EEKAT
en: Show recently used entries first
sd: پهرين هن وقت اِستعمال ڪيل داخلائون ڏيکاريو

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
note: MKAyM
en: Replace all unique entries automatically
sd: خودڪار نموني سڀ مفرد داخلائون بدلائي رکو

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en: Single
sd: واحد

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: 7DR7B
en: Crossed
sd: آڏو ڪيل

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: EBDMC
en: Triple
sd: ٽيڻو

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
note: 3hgCJ
en: Background Color
sd: پس منظر جو رنگ

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
sd: مثال

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en: Reset
sd: وري سيٽ ڪريو

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
sd: واقعا

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
sd: واقعا

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
sd: واقعا

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
sd: واقعا

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
sd: ترندڙ فريم جون خاصيتون

[ctx: insertfloatingframe|label7]
note: QFERc
en: Contents:
sd: موضوع

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
sd: شروع

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
sd: بند ڪريو

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
sd: شروع

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
sd: بند ڪريو

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
sd: ڪنارو

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
sd: قطار داخل ڪريو

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en: _Before
sd: کان اڳہ

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en: A_fter
sd: کان پوءِ

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
note: 3AdX5
en: Class Path
sd: درجي جي راهە

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
note: LU9ad
en: Java Start Parameters
sd: جاوا شروع ڪرڻ جا پئمانا

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
note: CxFty
en: Line Styles
sd: ليڪ جا نمونا

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
note: pEuvF
en: Arrow Styles
sd: تيرن جا نمونا

[ctx: lineendstabpage|FI_TIP]
note: y6SSb
en: Add a selected object to create new arrow styles.
sd: نوان تيرن جا نمونا خلقڻ لاءِ چونڊيل شئە شامل ڪريو۔

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en: Dash
sd: ننڍي ليڪ

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: FmGAy
en: Load Line Styles
sd: ليڪن جا نمونا لوڊ ڪريو

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: JCDCi
en: Save Line Styles
sd: ليڪن جا نمونا سانڍيو

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: linetabpage|label2]
note: sged5
en: Arrow Styles
sd: تيرن جا نمونا

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: Qx3Ur
en: Rounded
sd: گولاڪارُ

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: HZoVf
en: Mitered
sd: مٽرڊ

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: RjDyz
en: Beveled
sd: گنيا آڪار وارو

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
sd: هم وار

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: GqrYS
en: Round
sd: گول

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
sd: چوُرس

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
note: 4YTBE
en: Select...
sd: چونڊيو...

[ctx: linetabpage|label4]
note: 9eaQs
en: Icon
sd: ڪابە علامت نە

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
sd: مثال

[ctx: macroassignpage|eventft]
note: NGu7X
en: Event
sd: واقعيو

[ctx: macroassignpage|assignft]
note: Z8XAp
en: Assigned Action
sd: مقرر ڪيل ڪاريە

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: macroassignpage|label1]
note: CqT9E
en: Assign
sd: مقرر ڪريو

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
sd: مئڪرو چونڊيندڙ

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
sd: اُها لائبرري چونڊيو جنهن ۾ اُهو مئڪرو مؤجود آهي جيڪو توهان کي کپي۔ اُن بعد 'مئڪرو نالو هيٺان مئڪرو چونڊيو'

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
sd: لائبرري

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو...

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
sd: موزيڪ

[ctx: mosaicdialog|label1]
note: LKQEa
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
sd: مٿي

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
sd: هيٺ

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
note: qoE4K
en: Select Paths
sd: راهون چونڊيو

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
sd: نالو

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
note: ZQHDc
en: Create Library
sd: لائبرري خلقيو

[ctx: newlibdialog|newlibft]
note: Kza8K
en: Enter the name for the new library.
sd: نئينءَ لائبرريءَ لاءِ نالو داخل ڪريو۔

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
note: 8D4QY
en: Enter the name for the new macro.
sd: نئين ميڪرو لاءِ نالو داخل ڪريو

[ctx: newlibdialog|renameft]
note: xZRVY
en: Enter the new name for the selected object.
sd: چونڊيل شئە لاءِ نئون نالو داخل ڪريو۔

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
note: awAso
en: Create Macro
sd: ميڪرو خلقيو

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
sd: وري نالو ڏيو

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
sd: تختي داخل ڪريو

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
sd: نالو

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
sd: شامل ڪريو

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
sd: ٽيڪا سمپادت ڪريو

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en: Automatically
sd: خودڪار نموني

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
note: XxX2T
en: From file...
sd: فائل مان...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
sd: گئلري

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
sd: سطح

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
note: bRHQn
en: Keep ratio
sd: سراسري قائم رکو

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: BJjDU
en: Top of baseline
sd: آڌار ريکا جو مٿُ

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: YgzFa
en: Center of baseline
sd: آڌار ريکا جو مرڪز

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: rRWyY
en: Bottom of baseline
sd: آڌار ريکا جو ترُ

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en: Top of character
sd: اکر جو مٿ

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en: Center of character
sd: اکر جو مرڪز

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en: Bottom of character
sd: اکر جو تر

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
sd: ليڪ جو مٿ

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
sd: ليڪ جو مرڪز

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
sd: ليڪ جو تر

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
note: CoAAt
en: Select...
sd: چونڊيو...

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
note: M4aPS
en: Select...
sd: چونڊيو...

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
sd: ڌار ڪندڙ

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en: All Levels
sd: سڀ سطحون

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
sd: سطح

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en: Tab stop
sd: ٽنگڻيءَ جي روڪ

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
sd: وٿي

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en: Nothing
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
sd: مرڪز ۾

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
sd: نالو

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
note: 4TRWw
en: Description
sd: بيان

[ctx: optadvancedpage|vendor]
note: MxHGu
en: Vendor
sd: وڪڻندڙ

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
sd: سنسڪرڻ

[ctx: optadvancedpage|javapath]
note: erNBk
en: Location:
sd: مقام

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
note: GkBzK
en: Select a Java Runtime Environment
sd: جاوا هلڻ جي وقت جو ماحول چونڊيو

[ctx: optappearancepage|uielements]
note: BtFUJ
en: User interface elements
sd: اِستعمال ڪندڙ جا انٽرفيس عناصر

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
note: nrHHF
en: Color setting
sd: رنگن جي طئە ڪيل ترتيب

[ctx: optappearancepage|on]
note: Jms9Q
en: On
sd: شروع

[ctx: optasianpage|label1]
note: 4wTpB
en: Kerning
sd: ڪرننگ

[ctx: optasianpage|hintft]
note: dSvmP
en: Without user-defined line break symbols
sd: اِستعمال ڪندڙ لاءِ وصف ڏنل بنا سٽ جي ٽٽڻ جون علامتون

[ctx: optctlpage|restricted]
note: DTWHd
en: Restricted
sd: حد بندي ڪيل

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
sd: سرشتو

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 93jgb
en: Context
sd: حوالو

[ctx: optctlpage|label4]
note: kWczF
en: General Options
sd: عام وڪلپ

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
sd: سڀ فائلون

[ctx: optfltrembedpage|label2]
note: x5kfq The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
en: [L]: Load and convert the object
sd: [L]: شئە لوڊ ڪريو ۽ بدلايو

[ctx: optfltrembedpage|label3]
note: PiDB7 The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
en: [S]: Convert and save the object
sd: [S] شئە بدلايو ۽ سانڍيو

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en: Always
sd: هميشهە

[ctx: optfontspage|screenonly]
note: pyVz3
en: Screen only
sd: فقط اِسڪرن

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
sd: مدد

[ctx: optgeneralpage|toyear]
note: AhF6m
en: and
sd: ۽

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
note: 2MFwd
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
sd: سرشتو شروع ڪرڻ دؤران %PRODUCTNAME لوڊ ڪريو

[ctx: optgeneralpage|systray]
note: MKruH
en: Enable systray Quickstarter
sd: سسٽري تير شروع ڪندڙ سمرٿ بڻايو

[ctx: optgeneralpage|label8]
note: 8vGvu
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
sd: %PRODUCTNAME تيز شروع ڪندڙ

[ctx: opthtmlpage|label1]
note: rRkQd
en: Font Sizes
sd: فانٽن جا آڪار

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
sd: آمد ڪريو

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
sd: روانگي ڪريو

[ctx: optjsearchpage|label2]
note: nZXcM
en: Ignore
sd: نظراَنداز ڪريو

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
note: 3JLVm
en: For the current document only
sd: فقط مؤجودهە دستاويز لاءِ

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
note: ADZ8E
en: New Dictionary
sd: نئين ڊڪشنري

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
sd: ڊڪشنري

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
note: UvuAC
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
sd: آخري چڪاسيو ويو: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
note: rw57A
en: Last checked: Not yet
sd: آخري چڪاسيو ويو: اَڃا نە

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
note: iCVFj
en: Download destination:
sd: ڊائون لوڊ ٺڪاڻو:

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
note: 3J5As
en: Online Update Options
sd: آن لائين اَپڊيٽ جا وڪلپ

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
sd: قسم

[ctx: optpathspage|label1]
note: rfDum
en: Paths used by %PRODUCTNAME
sd: %PRODUCTNAME دواران اِستعمال ڪيل راهون

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
sd: سرشتو

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
sd: هٿ جو

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
note: RW6E4
en: Separator ;
sd: ڌار ڪندڙُ

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
note: Cdbvg
en: Load printer settings with the document
sd: دستاويز سان پرنٽر جون طئە ڪيل ترتيبون لوڊ ڪريو

[ctx: optsavepage|load_settings]
note: VdFnA
en: Load user-specific settings with the document
sd: دستاويز سان اِستعمال ڪندڙ جون خاص طئە ڪيل ترتيبون لوڊ ڪريو

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
sd: لوڊ ڪريو

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
note: kwFtx
en: Save URLs relative to file system
sd: فائل جي سرشتي سان واسطو رکندڙ URLs  سانڍيو

[ctx: optsavepage|relative_inet]
note: ctAxA
en: Save URLs relative to internet
sd: اِنٽرنيٽ سان واسطو رکندڙ URLs  سانڍيو

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
note: TDBAs
en: Warn when not saving in ODF or default format
sd: جڏهن ODF يا ڊيفالٽ رچنا ۾ نٿا ساڍيو تڏهن چتايو

[ctx: optsavepage|doctype]
note: p3xHz
en: Text document
sd: متن جو دستاويز

[ctx: optsavepage|doctype]
note: F2tP4
en: HTML document
sd: HTML دستاويز

[ctx: optsavepage|doctype]
note: hA5Di
en: Master document
sd: ميە دستاويز

[ctx: optsavepage|doctype]
note: Dfgxy
en: Spreadsheet
sd: اِسپريڊسيٽ

[ctx: optsavepage|doctype]
note: EEvDc
en: Presentation
sd: پيشڪش

[ctx: optsavepage|doctype]
note: XgyzS
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: optsavepage|doctype]
note: 4DDpx
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: optsecuritypage|label8]
note: UCYi2
en: Certificate Path
sd: سرٽيفڪيٽ ڏيڻ جو رستو

[ctx: optsecuritypage|label5]
note: pDQrj
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
sd: مئڪروز هلائڻ لاءِ سلامتيءَ جي سطح ٺهڪايو ۽ وشواس جوڳا مئڪرو رچيندڙ ڄاڻايو۔

[ctx: optsecuritypage|label3]
note: rDJXk
en: Macro Security
sd: مئڪرو سلامتي

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
note: ipcrn
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
sd: ڳجها لفظ مکيە ڳجهي لفظ دواران محفوظ رکيا ويا آهن۔ توهان کي هر سيشن ۾ هڪ دفعو اُهو داخل ڪرڻ لاءِ چيو ويندو، اگر %PRODUCTNAME محفوظ رکيل ڳجهن لفظ جي ياداشت مان ڪو ڳجهو لفظ موٽي هٿ ڪري ٿو۔

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
sd: پهريون نالو

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
sd: آخري نالو

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
sd: نالي جا پهريان اکر

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
sd: شهر

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
sd: حالت

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
sd: زپ ڪوڊ

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
sd: عنوان

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
note: eygE2
en: Use data for document properties
sd: دستاويز جي خاصيتن لاءِ سامگري اِستعمال ڪريو

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
sd: آخري نالو

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
sd: نالي جا پهريان اکر

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
sd: پهريون نالو

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
sd: آخري نالو

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
sd: پهريون نالو

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
sd: نالي جا پهريان اکر

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
sd: رستو

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
sd: شهر

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
sd: زپ ڪوڊ

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 3rdJa
en: Default button
sd: ڊيفالٽ بٽڻ

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 6UedG
en: Dialog center
sd: گفتي جو مرڪزُ

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: UHeFm
en: No automatic positioning
sd: خودڪار جاءِ تي آڻڻ لاءِ ناهي

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: GCAp5
en: No function
sd: ڪوبە ڪاريە نە

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 2b59y
en: Automatic scrolling
sd: خودڪار اِسڪرولنگ

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
sd: ڪلپ بورڊ چنبڙايو

[ctx: optviewpage|label4]
note: NbJKy
en: Mouse
sd: مائوس

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: XKRM7
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: Fbyi9
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: WTgFx
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: evVAC
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: 36Dg2
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: aE3Cq
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: LxFLY
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: oKQEA
en: Small
sd: ننڍو

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: JHk7X
en: Large
sd: وڏو

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: CsRM4
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: wMYTk
en: Small
sd: ننڍو

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: AFBcQ
en: Large
sd: وڏو

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: R5bS2
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: LEpgg
en: Small
sd: ننڍو

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: q4LX3
en: Large
sd: وڏو

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: 8CiB5
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: RNRKB
en: High Contrast
sd: اوچ فرق

[ctx: optviewpage|label5]
note: uZALs
en: Font Lists
sd: فانٽن جون ياداشتون

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en: Left:
sd: کاٻو

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en: Right:
sd: ساڄو:

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en: Top:
sd: مٿي:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en: Bottom:
sd: هيٺ:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
sd: حاشيا

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 46djR
en: Right and left
sd: ساڄو ۽ کاٻو

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
sd: عڪس پيل

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 47EHF
en: Only right
sd: فقط ساڄو

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: ALSy9
en: Only left
sd: فقط کاٻو

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
sd: مثال

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
sd: شروعات

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
sd: مرڪز ۾

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
sd: ملائي بيهاريل

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
sd: آڌار ريکا

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
sd: مٿ

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en: Middle
sd: وچ

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
sd: تر

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
note: JPEFz
en: Text-to-text
sd: متن کان - متن

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
sd: مثال

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
sd: مقررُ

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
sd: ڏندو

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
sd: وٿي ڏيڻ

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en: Single
sd: واحد

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
sd: ٻيڻو

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
sd: موافق

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
sd: جو

[ctx: paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES]
note: GxJB6
en: Line Spacing
sd: ليڪ جي وٿي

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
sd: حالت

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
sd: قسم

[ctx: password|PasswordDialog]
note: qAMT2
en: Set Password
sd: سيٽ ڪريو

[ctx: password|readonly]
note: scLkF
en: Open file read-only
sd: فقط پڙهڻ لاءِ فائل کوليو

[ctx: password|label7]
note: f5Ydx
en: Enter password to allow editing
sd: سمپادت ڪرڻ جي اِجازت لاءِ ڳجهو لفظ داخل ڪريو

[ctx: password|label8]
note: AgwpD
en: Confirm password
sd: ڳجهي لفظ جي تصديق ڪريو

[ctx: password|label5]
note: ujTNz
en: Confirm password
sd: ڳجهي لفظ جي تصديق ڪريو

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en: Source:
sd: مولُ:

[ctx: pastespecial|label1]
note: gjnwU
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
sd: نمونو

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
sd: مثال

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
note: WCjNN
en: Combine
sd: ڳنڍيو

[ctx: pickbulletpage|label25]
note: K4D8E
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: pickgraphicpage|label25]
note: bX3Eo
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: picknumberingpage|label25]
note: 9JnpQ
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: pickoutlinepage|label25]
note: i8h33
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
sd: سپر اِسڪرپٽ

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
sd: سب اسڪرپٽ

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: positionpage|relativefontsize]
note: wV5kS
en: Relative font size
sd: واسطو رکندڙ فانٽ جو آڪار

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
sd: 0 ڊگريون

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
sd: 90 ڊگريون

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
sd: 270  ڊگريون

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en: Rotation / Scaling
sd: گهماءُ/ ماپڻ

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en: Pair kerning
sd: جوڙو ڪرننگ

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
sd: وٿي

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
note: dckjJ
en: Position and Size
sd: بيهڪ ۽ آڪارُ

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: K8BFJ
en: Position and Size
sd: بيهڪ ۽ آڪارُ

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: WZtUp
en: Position and Size
sd: بيهڪ ۽ آڪارُ

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
sd: گهماءُ

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
note: F5Xuj
en: Slant & Corner Radius
sd: لاڙو ۽ ڪنڊ جو نيم قطر

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
sd: حالت

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: possizetabpage|label3]
note: 4Ezcc
en: Protect
sd: محفوط رکو

[ctx: possizetabpage|label4]
note: A4B3x
en: Adapt
sd: اَختيار ڪريو

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
sd: پوسٽر بڻايو

[ctx: posterdialog|label1]
note: 3iZDQ
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
sd: ڇا توهان کي پڪ آهي تە توهين بٽميپ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: RUXnG
en: Do you really want to delete the chart color?
sd: ڇا توهين سچ پچ تختيءَ جو رنگ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: mULEd
en: Do you want to delete the color?
sd: ڇا توهين رنگ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: GNRDb
en: Do you want to delete the gradient?
sd: ڇا توهين لاهە خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: xsuqB
en: Do you want to delete the hatching?
sd: ڇا توهين ليڪون ڇانئڻ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: qLsV8
en: Do you want to delete the line style?
sd: ڇا توهين ليڪ جو نمونو خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
sd: فائل لوڊ نە ٿي سگهي!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: DEBtQ
en: The file could not be saved!
sd: فائل سانڍجي نە سگهي!

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: oZ4ni
en: Do you want to update the file list?
sd: ڇا توهين فائلن جي ياداشت اَپڊيٽ ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
note: YmYUq
en: Record Number
sd: رڪارڊ جو نمبر

[ctx: recordnumberdialog|label2]
note: EPb8D
en: go to record
sd: رڪارڊ ڏانهن وڃو

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
note: 6tTrN
en: Rotation point
sd: گهماوَ جو نقطو

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: G7xCD
en: Rotation Angle
sd: گهماو جي ڪنڊ

[ctx: rotationtabpage|label2]
note: Hg259
en: Rotation Angle
sd: گهماو جي ڪنڊ

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
sd: %MACROLANG ميڪروز

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
sd: هلايو

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
sd: خلقيو

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو...

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
sd: خارج ڪريو...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
sd: ميڪروز

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
sd: لاڳاپو ڏيکاريندڙ

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
sd: حالت

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
note: UFYCm
en: Asian Layout
sd: ايشيائي ليئائوٽ

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
note: iWUYD
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا  ۽ وٿي

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en: Text Flow
sd: متن جو وهڪرو

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ڇپائيءَ جي ڪلا

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
note: pfCsh
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
sd: اگر دستاويز ۾ رڪارڊ ڪيل تبديليون سنسڪرڻ، لڪل معلومات يا ٽپڻيون هجن تە چتايو:

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
note: md3EB
en: Select Paths
sd: راهون چونڊيو

[ctx: selectpathdialog|label1]
note: oADTt
en: Paths
sd: رستا

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
sd: مثال

[ctx: showcoldialog|label1]
note: AcDS7
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
sd: هيٺيان ڪالم هن وقت لڪل آهن۔ مهرباني ڪري توهين جيڪي کيتر ڏيکارڻ چاهيو ٿا اُنهن تي نشان لڳايو۔ ۽ ٺيڪ چونڊيو۔

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
note: 2LCZd
en: Similarity Search
sd: هڪ جهڙائيءَ جي ڳولا

[ctx: slantcornertabpage|label2]
note: ATpxT
en: Slant
sd: لاڙو

[ctx: smarttagoptionspage|main]
note: 6HGgg
en: Label text with smart tags
sd: ٿور ويرمين چٽڪين سان متن کي چٽڪي

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
note: vfc7b
en: Properties...
sd: خاصيتون...

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
sd: لسو

[ctx: smoothdialog|label1]
note: b62Mc
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
sd: سولارزيسن

[ctx: solarizedialog|label1]
note: vd8sF
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
note: 2pg6B
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
sd: ههجي: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
sd: وڌيڪ...

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
note: D2E4f
en: (no suggestions)
sd: (ڪابە صلاح نە)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
note: dCCnN
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
sd: ههجي: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
sd: خانا ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
sd: ٽوڙي ڌار ڪريو

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
sd: طرف

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
note: hbDka
en: Stored Web Connection Information
sd: ڪٺي ڪيل ويب سنٻنڌ جي معلومت

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
note: EtCBG
en: Web login information (passwords are never shown)
sd: ويب لاگ اِن معلومات (ڳجها لفظ ڪڏهن نٿا ڏيکاري وڃن)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
note: U5Eus
en: Website
sd: ويب سائيٽ

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
note: zmCQx
en: User name
sd: اِستعمال ڪندڙ جو نالو

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
sd: جوڙ

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
sd: حالت

[ctx: swpossizepage|label3]
note: 7MV8R
en: Protect
sd: محفوط رکو

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: C7DcB
en: No Effect
sd: ڪوبە اثر نە

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
sd: ٽمٽمائڻ

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
sd: منجها اِسڪرول ڪريو

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: hhrPE
en: Scroll Back and Forth
sd: پٺتي ۽ اڳتي اِسڪرول ڪريو

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
sd: منجهە اِسڪرول ڪريو

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
sd: مٿ ڏانهن

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
sd: مٿي

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
sd: تر ڏانهن

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
sd: هيٺ

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
sd: متن

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
sd: متن

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
sd: متن جو اينيميشن

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
note: bFKWE
en: Page Style
sd: صفحي جو نمونو

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
sd: صفحو

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
sd: ڪالم

[ctx: textflowpage|label3]
note: B657G
en: Breaks
sd: ڀنگ

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
sd: لفظن جو ذخيرو

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YgMd8
en: Linear
sd: سڌي ليڪ ۾ خطي

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: 8CgMQ
en: Axial
sd: ڌريءَ وارو

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: hyMck
en: Radial
sd: ڪرڻو

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: mEnF6
en: Ellipsoid
sd: بيضوي آڪار وارو

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: GDBS5
en: Quadratic
sd: چؤڻو

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: NgYW8
en: Square
sd: چوُرس

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
sd: مثال

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
sd: ٻٽي ليڪ ڏنل

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
sd: ليئائوٽ زوم ڪريو ۽ نظر مان ڪڍو

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
note: QGHoo
en: Variable
sd: ڦرندڙ

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
sd: سنٻنڌ اِسٿاپت ڪونہ ٿي سگهيو۔

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
sd: تختي اڳ ۾ ئي ٻاهر نڪري ويئي آهي۔ اِهو نظر نٿو اچي ڇو تہ اِن کي فلٽر ڪري ٻاهر ڪڍيو ويو آهي۔ $name$

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
sd: ٻاهرئين سامگري مول سان سنٻنڌ قائم ڪونہ ٿي سگهيو۔ ڪا نامعلوم چوڪ ٿي ويئي۔ ممڪن آهي تہ ڊرائيور ۾ خامي هجي۔

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
sd: ٻاہرئين سامگري مول سان سنٻنڌ قائم ڪونہ ٿي سگہيو۔ SDBC ڊرائيور مئنيجر لوڊ نہ ٿي سگهيو۔

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
sd: رپورٽ

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
sd: سامگري مول ڪونہ سانڍيو ويو هو۔ مهرباني ڪري سامگري مول سانڍڻ لاءِ اXStorable  اِٽرفيس جو اِستعمال ڪريو۔

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
sd: مُلهن ۾بدل سدل ڪانہ ڪئي ويئي

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
sd: ملهہ داخل ڪونہ ٿي سگهيا۔ دواران XRowUpdate  اِنٽرفيس جو سمرٿن ڪونہ ڪيو ويو آهي۔

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
sd: ملهہ داخل ڪونہ ٿي سگہيا۔ XResultSet دواران اِنٽرفيس جو سمرٿن ڪونہ ڪيو ويو آهي۔

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
sd: شر ط جي بيان جي مؤجود نہ ہئڻ سبب ملهن ۾ بدل سدل ڪانہ ٿي سگهي۔

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
sd: ڪالم شامل ڪرڻ لاءِ سمرٿن ڪونہ مليو آهي

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
sd: ڪالم ڇڏي ڏيڻ لاءِ سمرٿن ڪونہ مليو آهي۔

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
sd: بنيادي ڪنجيءَ لاءِ  WHERE . حالت ڪونہ خلقجي سگهي

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
sd: هي ڪالم '%'. ملهہ خاصيت جو سمرٿن نٿو ڪري

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
sd: ڪالم ڳولي سگهڻ جهڙو ناهي!

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
sd: هنن ڪالمن جو ملهہ قسم جي سلسلي جو ناهي

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
sd: ڪالم جائز ناهي

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
sd:  '%. نالو ڪالم هڪ ڪالم جي روپ ۾ ضروري آهي

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
sd: اِنٽرفيس مؤجود ڪونهي XQueriesSupplier .

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
sd: قطحي (0)'  ڪوٺڻ جي اِجازت ڪانهي

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
sd: هن حالت ۾ واسطو رکندڙ بيهڪ جي اِجازت ڪانهي۔

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
sd: جيسين ResultSet کي پهرين داخل قطار ڏانهن نٿو هلائجي تيسين ڪا نئين قطار داخل نٿي ڪري سگهجي۔

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
sd: حالت ۾ قطار ۾ بدل سدل نٿي ڪري سگهجي۔

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
sd: حالت ۾ قطار ۾ بدل سدل نٿي ڪري سگهجي۔

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
sd: ڊرائيور تختيءَ کي وري نالو ڏيڻ جو سمرٿن نٿو ڪري۔

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
sd: نالي بدلائڻ ذريعي ڪالم جي بيانن ۾ بدل سدل جو هي ڊرائيور سمرٿن نٿو ڪري

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
sd: فهرست بدلائڻ ذريعي ڪالم جي بيانن ۾ بدل سدل جو هي ڊرائيور سمرٿن نٿو ڪري۔

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
sd: فائل مؤجود ڪانهي۔  "$file$"

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
sd: توهين ساڳئي نالي سان تختي ۽ پڇا نٿا ڏيئي سگهو۔ مهرباني ڪري اُهو نالو اِستعمال ڪريو جيڪو اَڃا ڪنهن پڇا يا تختيءَ لاءِ اِستعمال نہ ڪيو ويو آهي۔

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
sd: پڇا

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
sd: ڏنل سنٻنڌ جائز پڇا ۽/ يا تختي ڏيندڙ ناهي۔

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
sd: ڏنل شئہ تختيءَ جي شئہ ناهي۔

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
sd: نامنظور رچنا جو قسم com.sun.star.sdb.tools. مان ملهہ جي ضرورت اَٿو۔ رچنا جو قسم.

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
sd: com.sun.star.sdb.آديش جو قسم فقطTABLE ۽ QUERY نامنظور آديش جو قسم جي اِجازت ڏني وڃي ٿي۔

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
sd: تختيءَ جي ونڊ شامل ڪريو

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
sd: تختيءَ جي ونڊو اڳتي وڌايو

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
sd: ڳنڍ داخل ڪريو

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
sd: ڳنڍ خارج ڪريو

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
sd: تختيءَ جي ونڊو جو نئين سِرِ آڪار رچيو

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
sd: ڪالم خارج ڪريو

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
sd: ڪالم اڳتي وڌايو

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
sd: ڪالم شامل ڪريو

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
sd: نامنظور اِظهار، '$name$'   کيتر جو نالو مؤجود ناهي۔

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
sd: تختيءَ جي ونڊو خارج ڪريو

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
sd: ڪالم جو بيان سمپادت ڪريو

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
sd: ڪالم جي ويڪر ٺهُڪايو

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
sd: (چانٽيا نہ ويا)، مٿي چڙهندڙ، هيٺ لهندڙ

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
sd: (ڪاريہ نہ) گروپ

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
sd: (تختي ناهي)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
sd: آڌار سامگري فقط نظر ايندڙ کيترن جو سمرٿن ڪري ٿي

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
sd: کيتر، عرف، تختي، ڇانٽڻ، نظر ايندڙ، ڪاريہ، پئمانو، يا، يا

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
sd: سڀ

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
sd: تمام گهڻا ڪالم آهن

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
sd: شرط [*] کيتر تي لاڳو نٿي ٿي سگهي

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
sd: خلقيل SQL بيان تمام لنبو آهي۔

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
sd: پڇا تمام منجهائيندڙ آهي

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
sd: ڪجهہ بہ نہ چونڊيو ويوآهي!

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
sd: SQL  نحوي رچنا جي چوڪ

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
sd: ڀنٽڻ جي پئماني جي روپ ۾ [*] جو اِستعمال نٿو ڪري سگهجي۔

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
sd: تختيون تمام گهڻيون آهن۔

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
sd: بيان تڏهن لاڳو نہ ٿيندو جڏهن آڌار سامگريءَ جي SQL ٻوليءَ ۾ پڇا ڪئي وڃي ٿي۔

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
sd: ڳنڍ جي ترڪيب نہ ٿي سگهي

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
sd: SQL  بيان ۾ نحوي رچنا جي چوڪ

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
sd: هيءَ آڌار سامگري مؤجودهہ تختين جي منظرن ۾ ڦيرڦار جو سمرٿن نٿي ڪري

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
sd: اِن بدران ڇا توهين پڇا خلقڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
sd: موافقت واريءَ سامگريءَ جو مول خارج ڪيو ويو آهي اِن ڪري سامگريءَ جي مول سان واسطو رکندڙ سامگري   نٿي سانڍي سگهجي۔۽

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
sd:  '$name$' . ڪالم نامعلوم آهي۔

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
sd: ڪالم فقط '=' جو اِستعمال ڪري ڀيٽي سگهجن ٿا۔

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
sd: توهين 'LIKE' کان پهرين ڪالم جو نالو ضرور اِستعمال ڪريو۔

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
sd: ڪالم جو پتو نہ لڳي سگهيو۔ مهرباني ڪري اِها ڳالهہ ڌيان ۾ رکو تہ آڌار سامگري پوش اثر پذير آهي

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: rLMEX To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
sd: SQL آديس جيڪو $ شئہ $ جي رچنا ڪري ٿو اين جي ترڪيب نہ ٿي سگهي۔

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
sd: $ شئہ $ SQL منظر ۾ کوليو ويندو

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
sd: هيءَ پڇا نتيجي جو سيٽ نٿو خلقي ۽ ان ڪري ٻيءَ پڇا جو حصو نٿي ٿي سگهي۔

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
sd: نقل ڪريو

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
sd: ڪيل ڪاريہ رد ڪريو: سامگري اِنپٽ

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
sd: مؤجودهہ رڪارڊ سانڍيو

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
sd: پڇا #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
sd: منظر #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
sd: # نالو اڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
sd: ميل کائيندڙ ڪالمن جا نالا ڪونہ مليا هئا۔

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
sd: چوڪ ٿي ويئي۔ ڇا توهين نقل ڪرڻ جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
sd: سامگريءَ جي مول جي تختيءَ جو منظر

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
sd: چونڊيل تختي يا پڇا ڏيکاري ٿو۔

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
sd:   بيان بيانن ۾ بدل سدل ڪريو  SQL

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
sd: فارم ۾ ڊرائن منظر خلقيو۔۔۔

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
sd: فارم خلقڻ لاءِ ورارڊ جو اِستعمال ڪريو۔۔۔

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
sd: رپورٽ خلقڻ لاءِ وزارڊ جو اِستعمال ڪريو۔۔۔

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
sd: ڊزائن جي منظر ۾ پُڇا خلقيو۔۔۔

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
sd: منظر مٔ پُڇا خلقيو۔۔۔ SQL ...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
sd: پُڇا خلقڻ لاءِ وزارڊ جو اِستعمال ڪريو۔۔۔

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
sd: ڊزائن جي منظر ۾ تختي حلقيو۔۔۔

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
sd: تختي خلقڻ لاءِ وزارڊ جو اِستعمال ڪريو۔۔۔

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
sd: منظر خلقيو۔۔۔

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
sd: فارمُ

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
sd: رپورٽون

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
sd: رپورٽ خلقڻ لاءِ گهربل ضروري قدمن بابت وزارڊ توهان کي رهنمائي ملندي۔

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
sd: فارم خلق خلقڻ لاءِ گہربل ضروري قدمن بابت وزارڊ توهان جي رهنمائي ڪندو

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
sd: پُڇا خلقڻ لاءِ گہربل ضروري قدمن بابت وزارڊ توهان جي رهنمائي ڪندو

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
sd: تفصيل ڏيندڙ کيترن جي نالي ۽ خاصيتن سان گڏو گڏ سامگريءَ جي قسمن ذريعي تختي خلقيو۔

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
sd: واپار ۽ شخصي تختيءَ جا نمونا ناپسنديءَ سان چونڊيو، جيڪي توهين تختي خلقڻ لاءِ هليءَ چليءَ موجب بڻائڻ چاهيو ٿا

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
sd: تختين ۽ کيتر جي نالن جا تفصيل ڏيندي منظر خلقيو جيڪو توهين ڏيکارڻ چاهيو ٿا

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
sd: ڪاريہ

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
sd: اَڳ منظرُ

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
sd:  (~o) فارم جو نالو

[ctx: STR_RPT_LABEL]
note: zA6vD
en: ~Report name
sd:  (~R) رپورٽ جو نالو

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
sd:  (~o) فولڊر جو نالو

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
sd: دستاويز ۾ فارم  يا رپورٽون مئڪزوز يا اِسڪرپٽس سان لٽيل مؤجود آهن۔

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
note: SBEJP
en: Embedded database
sd: لٽيل آڌار سامگري

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
note: 9GfaL
en: You cannot select different categories.
sd: توهين علحدا دفعا نٿا چونڊي سگهو

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
note: HMRSN
en: Unsupported object type found ($type$).
sd: بنا سمرٿن واريءَ شئه جي قسم جو پتو لڳو ($type$)۔

[ctx: STR_PAGETITLE_GENERAL]
note: YgB34
en: Advanced Properties
sd: اوُچ خاصيتون

[ctx: STR_PAGETITLE_ADVANCED]
note: wFDHD
en: Additional Settings
sd: واڌو طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: STR_PAGETITLE_CONNECTION]
note: HYDjE
en: Connection settings
sd: سنٻنڌ جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: STR_TBL_LABEL]
note: KLRak
en: ~Table Name
sd: تختيءَ جو نالو (~T)

[ctx: STR_QRY_LABEL]
note: WPmUe
en: ~Query name
sd: پڇا جو نالو (~Q)

[ctx: STR_TITLE_RENAME]
note: cGPht
en: Rename to
sd: جو وري نالو ڏيو

[ctx: STR_TITLE_PASTE_AS]
note: GQDBD
en: Insert as
sd: داخل ڪريو جئن

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
sd: ڇا توهين چونڊيل سامگري خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
sd: ڇانٽڻ جو پئمانو سيٽ ڪندي چوڪ

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
sd: فلٽر جو پئمانو سيٽ ڪندي چوڪ

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
sd: سنٻنڌ گم ٿي ويو

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
sd: پڇائون

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
sd: تختيون

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
sd: خارج ڪرڻ جي تصديق ڪريو

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
sd: ڇا توهين '%1' تختي خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
sd: چتاءُ ٽڪرايو

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
sd: تختيون موٽائي ساڳيءَ جاءِ تي آڻڻ وقت آڌار سامگريءَ جي سنٻنڌ دواران چتاو ڄاڻايو ويا هئا۔

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
sd: $name$ سان سنٻنڌ قائم ڪري پيو ...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
sd: $name$ پڇا لوڊ ڪري پيو ...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
sd: $name$ تختي لوڊ ڪري پيو ...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
sd: تختيءَ جي رچنا نہ ملي سگهي۔

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
sd: $name$ سامگريءَ جي مول سان سنٻنڌ قائم نہ ٿي سگهيو۔

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
note: CmzsA
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
sd: نامعلوم، متن، نمبر، تاريخ/وقت، ها/نہ، ڪرنسي، ميمو، ڪائونٽر، عڪس، ترندڙ، حقيقي، عدد صحيح، ننڍو عدد صحيح ننڍڙ عدد صحيح SQL ڪجهہ نہ، شئہ، فاصلو، سنرچنا، کيتر BLOB;CLOB;REF;OTHER" ليکڪ

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
sd: مکيہ ڪنجي داخل ڪريو/ ڪڍي ڇڏيو

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
sd: ها

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
sd: نہ

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: TDokm Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
en: <none>
sd: <ڪوئي نہ >

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
sd: کيتر جو قسم

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
sd: بيانُ

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
sd: کيتر جون خاصيتون

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
sd: خاني ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
sd: قطار خارج ڪريو

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
sd: کيتر جي قسم ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
sd: قطار داخل ڪريو

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
sd: نئين قطار داخل ڪريو

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ملهہ

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
sd: اهو ملهہ چونڊيو جيڪو سڀني نون رڪارڊن ۾ وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل آهي۔ 
     اگر کيتر وٽ وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ملهہ نہ هجي، تہ خالي لڙي چونڊيو

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
sd: هن کيتر لاءِ  وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ملهہ داخل ڪريو۔ 
     
     پوءِ جڏهن توهين تختيءَ ۾ سامگري داخل ڪريو ٿا۔ چونڊيل کيتر لاءِ هر نئين رڪارڊ ۾ هيءَ مڙي اِستعمال ڪيو ويندو۔ ان ڪري ان خاني جي رچنا ۾ هيٺ داخل ڪرڻ جي ضرورت آهي۔ اُهي ٺهڪڻ گهرجي۔ 
    बाद में आप सारणी में ड़ॉटा प्रविष्ट करते है, तब हरेक नया अभिलेख में चुने हुए क्षेत्र के लिये इस स्ट्रिंग को उपयोग की जायेगा . यह, इसलिए, नीचे प्रविष्ट किये जानेवाला कोष्ट रचना को अनुरूप होना ज़रूरी है .

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
sd: اِجازت مليل وڌ ۾ وڌ متن داخل ڪريو.

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
sd: رچنا جو نمبر داخل ڪريو

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
note: 2yCJu
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
sd: سامگريءَ جي اُها ڊيگهہ مقرر ڪريو جيڪا هن کيتر ۾ هجي سگهي، اگر ڏهانش کيتر هجن تہ نمبر جي وڌ ۾ وڌ ڊيگهہ تہ سامگريءَ جي بلاڪ جي ڊيگهہ هن آڌار سامگريءَ لاءِ جڏهن وڌ ۾ وڌ تعداد کان اهو وڌي ويندو تڏهن ان موجن ملهہ ۾ سڌارو ڪيو ويندو۔

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
sd: هن کيتر ۾ اِجازت مليل ڏهانش جي آسٿان جو تعدادا ڄاڻايو۔

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
sd: مؤجودهہ رچنا ۾ هي اُهو آسٿان آہي جتي سامگري ڏيکاري ويندي (رچنا ۾ ڦيرڦار ڪرڻ لاءِ ساڄي پاسي جو پٽڻ اِستعمال ڪريو)۔

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
sd: هي اُهو آسٿان آہي جتي توهين سامگريءَ جي رچنا جو آئوٽ پٽ مقرر ڪريو ٿا۔

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
sd: اگر هن کيتر ۾ خودڪار واڌاري جا ملهہ هئڻ گهرجن تہ اهو چونڊيو۔ 
    
     توهين هن قسم جي کيتر ۾ سامگري داخل نٿا ڪري سگهو۔ خودڪار نموني هر نءين رڪارڊ جو ذاتي ملهہ ڏنو ويندو (اڳوڻي رڪارڊ جي واڌاري مان نتيجو نڪرڻ)۔ 
    आप इस वर्ग के क्षेत्रों में ड़ॉटा को प्रविष्ट नहीं कर सकते है . स्वचालित ढंग से हरेक नया अभिलेख के लिये एक भीतरी मूल्य को निर्दिष्ट किया जायेगा (पिछला अभिलेख का बढ़ती के नतीजे पर).

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
sd: تختي سانڍجي نہ سگہي ڇو تہ "$column$" ڪالم جو نالو ٻہ دفعا ڏنو ويو هو

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
sd: "$column$" ڪالم مکيہ ڪنجيءَ جو آہي اگر خارج ڪيو ويو آہي تہ مکيہ ڪنجيءَ خارج ٿي ويندي۔ ڇا توهين سچ پچ جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
sd: مکيہ ڪنجيءَ تي اثر پيو

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
sd: ڪالم

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
sd: بہ جاري رکندا؟

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
sd: آڌار سامگريءَ سان سنٻنڌ قائم ڪرڻ جي مسءلن سبب تختيءَ نہ سانڍجي سگهي۔

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
sd: تختيءَ جو فلٽر ٺهڪجي نہ سگہيو ڇو تہ سامگريءَ جو مول خارج ڪيو ويو آہي۔

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
sd: مکيہ ڪنجي ناهي

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
sd: هن آڌار سامگريءَ ۾ سامگريءَ جي رڪارڊ جي تصديق لاءِ علحديءَ فهرست يا مکيہ ڪنجيءَ جي ضرورت آهي۔ 
     توهين هن تختيءَ ۾ سامگري فقط تڏهن داخل ڪري سگهو ٿا جڏهن هنن ٻن سٽرچنا جي شرطن مان هک پوري ٿي چڪي آهي۔ 
     
     ڇا هاڻي مکيہ ڪنجي خلقجي؟

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
sd: "$column$" ڪالم نہ بدلجي سگهيو

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
sd: تختيءِ جي ڊزائين سانڍڻ دؤران چوڪ

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
sd: $ ڪالم $  ڪالم خارج نہ ٿي سگهيو

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
sd: خودڪار واڌ جي کيتر لاءِ SQL  بيا داخل ڪريو۔ 
    
     تختي خلقجڻ وقت هي بيان سڌو آڌار سامگزي ۾ ڦري ويندو۔

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
sd: آڌار سامگزيءَ مان ٽائيپ جي معلومات کي موٽ نہ کارائجي سگهي۔ 
     هن آڌار سامگري لاءِ تختيءَ جي نموني جو ڍنگ مؤجود ناهي The table design mode is not available for this data source.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
sd: کيتر جو نالو بدلايو

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
sd: کيتر جوقسم بدلايو

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
sd: کيتر جو بيان بدلايو

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
sd: کيتر سان لاڳاپو رکندڙ بدلايو

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
sd: $name$ سامگريءَ جي مول سان جوڙڻ لاءِ ڳجہي لفظ جي ضرورت آهي۔ .

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
sd:  
    
    $path$
    
    هدايت نامو مؤجود ناهي۔ ڇا اهو خلقڻ گهرجي۔?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
sd: $name$ هدايت نامو خلقجي نہ سگهيو

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
sd: فائل اَڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ان جي مٿان لکو؟

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
sd: فولڊر

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
sd: آڌار سامگريءَ جون خاصيتون

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
note: z9Ecp
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
sd: مؤجود آڌار سامگري ڳنڍڻ بدران مهرباني ڪري 'مؤجودهە آڌار سامگريءَ سان جوڙيو' چونڊيو۔

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
note: 2f7Ga
en: {None}
sd: {ڪوبہ نہ}

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
sd: #1 ضرور سيٽ ٿيڻ گهرجي.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
sd: #1 ۽ #2 علحدو هئڻ گهرجي .

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
sd: #1 ۾ ?,* جهڙا وائلڊ ڪارد منظور ناهن

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
sd: سنٻنڌ جي جاچ

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
sd: ڪاميابيءَ سان سنٻنڌ قائم ڪيو ويو

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
sd: سنٻنڌ ڪاميابيءَ سان قائم ڪونہ ٿي سگهيو

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
sd: JDBC ڊرائيور ڪاميابيءَ سان لوڊ ڪيو ويو هو.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
sd: JDBC ڊرائيور ڪاميابيءَ سان لوڊ ڪونہ ٿي سگهيو۔.

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
note: dyCvN
en: MS Access file
sd: MS لنگهہ جي فائل

[ctx: STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME]
note: rDsuu
en: MS Access 2007 file
sd: ايم ايس داخلا 2007 فائل

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
sd: سرشتو

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
sd: خلقڻ دؤران چوڪ

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
sd: \$file$\دستاويز نە کلجي سگهيو

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
sd: تختي خارج نٿي ڪري سگہجي ڇو تہ ان جي مدد آڌار سامگريءَ کي جوڙيندڙ نٿو ڪري

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
sd: ~سڀ

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
sd: نہ ڪريو

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
sd: وري ڪريو

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
sd:  '#1'ڪالم لاءِ ان سان ميل رکندڙ ڪالم جي قسم ڪونہ ملي سگہيو۔

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
sd: فائل مؤجود ڪانہي "$file$" .

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
sd: سامگريءَ جي مول سان سنٻنڌ قائم ڪرڻ دؤران چتاون جو ٽڪراءُ ٿيو۔ اُهي نظر مان ڪڍڻ لاءِ  \$buttontext$\ دٻايو۔

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
sd: کي جوڙي نٿو سگہجي۔(#servicename#) ڊرائور مينجر SDBC

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
sd:   . لاءِ ڊرائور رجسٽر ڪونہ ڪيو ويو آهي۔URL #connurl#

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
sd: ڪاميابيءَ سان ڳنڍيو ويو، پر آڌار سامگريءَ جي تختين بابت معلومات مؤجود ڪانهي۔

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
sd: سڀ تختيون

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
sd: سَڀ منظر

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
sd: سڀ تختيون ۽ منظر

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
sd: تختيءَ جو نالو

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
sd: سامگري داخل ڪريو

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
sd: سامگري خارج ڪريو

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
sd: سامگريءَ ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
sd: ڍانچي ۾ بدلاءُ آڻيو

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
sd: سامگري پڙهو

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
sd: حوالن ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
sd: ڍانچو ڇڏي ڏيو

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
sd: dBASE فائلن جو رستو

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
sd: ايندڙ فائلن جو رستو

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
sd: اِسپريڊ شيٽ دستاويز جو رستو

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
note: qxbA7
en: Name of the ODBC data source on your system
sd:  توهان جي سرشتي ۾  آڌار سامگريءَ جو نالو  ODBC

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
note: zQxCp
en: Name of the MySQL database
sd: MySQL  آڌار سامگريءَ جو نالو

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
sd: Oracle آڌار سامگريءَ جو نالو

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
sd: مائڪرو سافٽ جي لنگهہ جي آڌار سامگريءَ جي فائل

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
sd: وڌيڪ طئہ ڪيل ترتيبن جي ضرور ناهي۔ سنٻنڌ ڪم ڪري رهيو آهي اِن ڳالهہ جي تصديق لاءِ چڪاس بٽڻ تي ڪلڪ ڪريو۔'%test'.

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
sd:  (~H) ميزبان جو نالو

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
sd:  (~M) موزيلا پروفائل جو نالو

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
sd: ٿنڊربرڊ پروفائل جو نالو

[ctx: STR_ADD_TABLES]
note: HnmRA
en: Add Tables
sd: تختيون جوڙيو

[ctx: STR_ADD_TABLE_OR_QUERY]
note: eHahH
en: Add Table or Query
sd: تختي يا پڇا شامل ڪريو

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
sd: ڪالمَ لاڳو ڪريو

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
sd: قسم رچڻ

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
sd: ڪالم مقرر ڪريو

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
sd: < پٺيان (~B)

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
sd: اڳتي (~N)>

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
sd: خلقيو (~r)

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
sd: تختيءَ جو نقل ڪريو

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
sd: تختيءَ جو نقل ڪريو

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
note: xCPkD
en: This table name is not valid in the current database.
sd: مؤجودہ آڌار سامگريءَ ۾ هن تختيءَ جو نالو منظور ناهي

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
sd: مؤجودهہ تختيءَ ۾ سامگري شامل ڪرڻ لاءِ پهرئين صفحي تي سامگري شامل ڪريو وڪلپ چونڊيو۔

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
note: XbmVN
en: Please change the table name. It is too long.
sd: تختيءَ جو نالو  بدلايو۔ اهو ڪافي ڊگہو آهي۔

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
sd: آڌار سامگريءَ جو وِزراڊ

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
sd: آڌار سامگري چونڊيو

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
sd: dBASE آڌار سامگريءَ جو سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
sd: متن جي فائلن جو سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
sd: Microsoft Access سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
sd: LDAPسنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
sd: ADO سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
sd: JDBC سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
sd: اوريڪل آڌار سامگريءَ جو سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
note: KbAqW
en: Set up MySQL connection
sd: MySQL سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
sd: ODBC سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
sd: اِستعمال ڪندڙ جي تصديق سيٽ اپ ڪريو

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE]
note: YgsyA
en: Set up MySQL server data
sd: MySQL سرور جي سامگري سيٽ ڪريو

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
sd: سانڍيو ۽ اڳتي وڌو

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
sd: نئين آڌار سامگري

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
note: DoGLb
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
sd: JDBC جو اِستعمال ڪندي MySQL  آڌار سامگري سان سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT]
note: uGTyY
en: MySQL JDBC d~river class:
sd: MySQL JDBC ڊرائيور درجو: (~r)

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل  3306

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
sd: dBASE آڌار سامگري فائلن ۾ سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
sd: اُهو فولڊر چونڊيو جنهن ۾ آڌار سامگري فائلون ڪٺيون ڪيون وييون آهن

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
sd: متن جي فائلن جو سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
sd: متن فائلن لاءِ رستو

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
sd: مائڪرو سافٽ لنگهہ جي آڌار سامگري ۾ سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
sd: مهرباني ڪري اُها مائڪرو سافٽ فائل چونڊيو جنهن ۾ توهين داخل ٿيڻ چاهيو ٿا

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
sd: آڌار سامگريءَ ۾ سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
note: PRyfo
en: Set up a connection to an ODBC database
sd: ODBC آڌار سامگريءَ ۾ سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
sd: JDBC  آڌار سامگريءَ ۾ سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
sd: اوريڪل آڌار سامگريءَ ۾

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اسٿاپت: 1521

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
sd: JDBC اوريڪل ڊرائيور ڏرجو (~d)

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
sd: اِسپريڊ شيٽن جو سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
sd:  (~L) جاءِ ۽ فائل جو نالو

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
sd: آديش ڪاميابيءَ سان پورو ٿيو

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
sd: آڌار سامگريءَ سان سنٻنڌ گم ٿي ويو آهي۔ اِهو گقتو بند ٿي ويندو۔

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
sd: سلسلو ڇانٽيو

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
sd: فهرست جو کيتر

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلو

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلو

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
sd: ڇا توهين سچپچ '$name$'  فهرست خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
sd: فهرست

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
sd: فهرست ۾ گهٽ ۾ گهٽ هڪ کيتر هجڻ ضروري آهي۔

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
sd: $name$ نالي ٻي فهرست اڳ ۾ ئي مؤجود آهي.

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
sd: وصفن جي فهرست ۾ ڪوبہ تختيءَ جو ڪالم هڪ کان وڌيڪ دفعا نٿو اچي سگهي۔ خير توهين  "$name$"  ڪالم ۾ ٻہ دفعا داخل ٿي چڪا آهيو۔

[ctx: STR_EXCEPTION_STATUS]
note: FCnE3
en: SQL Status
sd: SQLحالت

[ctx: STR_EXCEPTION_ERRORCODE]
note: ha64T
en: Error code
sd: چوڪ جو ڪوڊ

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
sd: هن چوڪ جو گهڻي ڀاڱي سبب، توهان جي آڌار سامگريءَ جي ٻوليءَ جي اکرن جي سيٽ جي اَڻ پوري طئہ ڪيل ترتيب آهي۔ سمپادن ڪريو۔ آڌار سامگري جون خاصيتون چونڊيندي طئہ ڪيل ترتيب جي جاچ ڪريو۔

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
sd: چوڪ

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
sd: چتاءُ

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
sd: معلومات

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
sd: تفصيون

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
sd: ڇا توهين سچ پچ اِستعمال ڪندڙ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
sd: آڌار سامگري اِستعمال ڪندڙ جي پٺ ڀرائي نٿي ڪري

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
sd: ڳجهو لفظ ميل نٿو کائي۔ مهرباني ڪري ڳجهو لفظ وري داخل ڪريو۔

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
sd: مهرباني ڪري ڌيان ۾ رکو تہ ڪجهہ آڌار سامگريون  هن قسم جي ڳنڍ جو سمرٿن نٿيون ڪري سگهن۔

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
sd: اهو فقط اُهي رڪارڊ شامل ڪري ٿو جن جو ٻنهي تختين سان واسطو رکندڙ کيتر سمان آهي۔

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
sd: هن ۾  '%1'  تختيءَ جا سڀ رڪارڊ مؤجود آهن پر  '%2' تختيءَ جا فقط اُهي رڪارڊ مؤجود آہن جن جا واسطو رکندڙن کيترن جا ملهہ ميل کائين ٿا۔

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
sd: هن ۾ '%1 مان ۽  '%2' مان سڀ رڪارڊ مؤجود آهن۔

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
sd: ٺڪاڻي جي آڌار سامگري منظرن جو سمرٿن نٿي ڪري۔

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
sd: ٺڪاڻي جي آڌار سامگري بنيادي ڪنجين جو سمرٿن نٿي ڪري۔

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
sd: سامگري داخل ڪرڻ جي بيان ڪندڙ جو پتو نہ لڳو، يا سامگري داخل ڪرڻ جو بيان ڪندڙ سموري ضروري ضروري معلومات مهيا ڪرائڻ ۾ سمرٿ ناهي۔

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
sd: هن وقت فقط تختين ۽ پڇائن جو سمرٿن ڪيو وڃي ٿو۔

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
sd: نقل جي مول جي نتيجي جو سيٽ نشانزدن جو سمرٿن ضرور ڪري۔

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
sd: $pos$ ڪالم جي جاءِ تي بنا سمرٿن وارو مول ڪالم جو قسم ($قسم$)

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
sd: شروعات ۾ آڻڻ جي پيمانن جو بي قاعدي نمبر.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
sd: شروعات ۾ آڻڻ دؤران چوڪ ٿي ويئي .

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
sd: نقل جي مول جي بيان ڪندڙ ۾ بنا سمرٿن واري طئە ڪيل ترتيب: $name$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
sd: پڇا جو نقل ڪرڻ لاءِ توهانجي سنٻنڌ پڇائون مهيا ڪرائڻ ضرور سمرٿ هئڻ گهرجي.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
sd: ڏنل آپسي ڪارروائي هلائيندڙ ناجائز آهي۔

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
sd: هي سنٻنڌ اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ڇا توهين ان کي سمپادت ڪرڻ چاهيو ٿا يا نئون خلقڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
sd: سمپاد ڪريو...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
sd: خلقيو

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
sd:  - %PRODUCTNAME Base:  آڌار: سنٻنڌ جو ڍانچو

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
sd: آڌار سامگري سنٻنڌنن جو سمرٿن نہ ٿي ڪري۔

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
sd: جڏهن توهين هيءَ تختي خارج ڪندا تڏهن سڀ موافقت رکندڙ سنٻنڌ پڻ خارج ٿي ويندا۔ ڇا جاري رکندا؟

[ctx: admindialog|advanced]
note: k3TWc
en: Advanced Properties
sd: اوُچ خاصيتون

[ctx: advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog]
note: 2CAoQ
en: Advanced Settings
sd: اوُچ طئہ ڪيل ترتيبون۔۔۔

[ctx: advancedsettingsdialog|generated]
note: UGSGn
en: Generated Values
sd: اُپايل مُلهَہ

[ctx: advancedsettingsdialog|special]
note: KunTv
en: Special Settings
sd: خاص طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: fw3s6
en: Data Source
sd: سامگريءَ جو مول

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: auhD3
en: Choose a data source:
sd: سامگري جو مول چونڊيو:

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
sd: سانڍيو

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
sd: ڪالم جي ويڪر

[ctx: connectionpage|generalLabel]
note: PxXFZ
en: General
sd: عام

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
sd: فهرستون

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
note: DqAFB
en: Assignment
sd: مقرر ڪرڻ

[ctx: dbwizconnectionpage|helptext]
note: JTECg
en: label
sd: ليبلُ

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
sd: برائوز ڪريو

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
sd: برائوز ڪريو

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
note: ebrWc
en: Execute SQL Statement
sd: SQL  بيان هلايو

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
sd: حالت

[ctx: directsqldialog|label3]
note: DYZA5
en: Output
sd: آئوٽ پٽ

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: KUVUc
en: Field Format
sd: کيتر جي رچنا

[ctx: fielddialog|format]
note: WhGAL
en: Format
sd: رچنا

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: fielddialog|alttitle]
note: M2WyU
en: Table Format
sd: تختيءَ جي رچنا

[ctx: finalpagewizard|helpText]
note: 8F6gE
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
sd: ڇا %PRODUCTNAME  ۾ آڌار سامگري رجسٽر ڪرڻ لاءِ توهان کي وزارڊ گهرجي۔

[ctx: finalpagewizard|additionalText]
note: 3AhL3
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
sd: آڌار سامگريءَ جي فائل سانڍڻ بعد ڇا توهين ڪجہہ ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: finalpagewizard|openediting]
note: NCBKA
en: Open the database for editing
sd: سمپادن لاءِ آڌار سامگري کوليو

[ctx: finalpagewizard|usewizard]
note: C8hgG
en: Create tables using the table wizard
sd: وزارڊ جي تختي اِستعمال ڪندي تختيون خلقيو

[ctx: finalpagewizard|finishText]
note: JpPEA
en: Click 'Finish' to save the database.
sd: آڌار سامگري سانڍڻ لاءِ ختم تي ڪلڪ ڪريو

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypePre]
note: eUk5Q
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
sd: آڌار سامگريءَ جو اُهو قسم چونڊيو جنهن سان توهين سنٻنڌ قائم ڪرڻ چاهيو ٿا۔

[ctx: generalpagewizard|headerText]
note: bWHAD
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
sd: %PRODUCTNAME آڌار سامگريءَ جي وزارڊ ۾ توهان جو سواگت آهي

[ctx: generalpagewizard|helpText]
note: DSNWP
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
sd: نئين آڌار سامگري خلقڻ، مؤجود آڌار سامگري کولڻ لاءِ آڌار سامگري وزارڊ جو اِستعمال ڪريو يا سَروَر ۾ ڪٺي ڪيل آڌار سامگريءَ سان جوڙيو

[ctx: generalpagewizard|sourceTypeHeader]
note: KxZny
en: What do you want to do?
sd: ڇا توهين اهو ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
sd: کوليو

[ctx: generatedvaluespage|label1]
note: oZ7DF
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
sd: فهرستون

[ctx: joindialog|JoinDialog]
note: hNXMZ
en: Join Properties
sd: خاصيتون ڳنڍيو

[ctx: joindialog|liststore1]
note: RAXzW
en: Inner join
sd: اندروني ڳنڍ

[ctx: joindialog|liststore1]
note: ZEaHj
en: Left join
sd: کاٻي پاسي ڳنڍ

[ctx: joindialog|liststore1]
note: y9EMH
en: Right join
sd: ساڄي پاسي ڳنڍ

[ctx: joindialog|liststore1]
note: G57Ed
en: Full (outer) join
sd: پورو (ٻاهريون) ڳنڍ

[ctx: joindialog|liststore1]
note: vwzCL
en: Cross join
sd: آڏو جوڙ

[ctx: joindialog|natural]
note: GTvPb
en: Natural
sd: سڀاويڪ

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
sd: سمپاد ڪريو...

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل  3306

[ctx: password|PasswordDialog]
note: cJozC
en: Change Password
sd: ڳجهو لفظ بدلايو

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
note: FeWU3
en: Standard Filter
sd: معياري فلٽر

[ctx: queryfilterdialog|label2]
note: Vj95w
en: Operator
sd: ڪم ڪندڙ

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
sd: حالت

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
sd: جهڙو

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: RDy6G
en: not like
sd: ۽

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: PFZ8z
en: AND
sd: ۽

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: pQza3
en: OR
sd: يا

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: EaXyP
en: AND
sd: ۽

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: DV78L
en: OR
sd: يا

[ctx: queryfilterdialog|label1]
note: SESZq
en: Criteria
sd: پئمانو

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
sd: عرف

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
sd: ها

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
sd: نہ

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
note: gLFLt
en: Relations
sd: سنٻنڌ

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: 2Cb2G
en: Inner join
sd: اندروني ڳنڍ

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: nhWNP
en: Left join
sd: کاٻي پاسي ڳنڍ

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: TD2LX
en: Right join
sd: ساڄي پاسي ڳنڍ

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: yLDPS
en: Full (outer) join
sd: پورو (ٻاهريون) ڳنڍ

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: UYDBa
en: Cross join
sd: آڏو جوڙ

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
note: ATWGG
en: Row Height
sd: قطار جي اوچائي

[ctx: savedialog|SaveDialog]
note: SD2FQ
en: Save As
sd: سانڍيو جئن

[ctx: savedialog|descriptionft]
note: fTe5E
en: Please enter a name for the object to be created:
sd: مهرباني ڪري شئہ خلقڻ لاءِ ڪو نالو داخل ڪريو:

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: wmp9V
en: Sort Order
sd: ڇانٽڻ جو سلسلو

[ctx: sortdialog|label2]
note: szD83
en: Operator
sd: ڪم ڪندڙ

[ctx: sortdialog|label3]
note: UcmpV
en: and then
sd: ۽ تڏهن

[ctx: sortdialog|label4]
note: u8kT2
en: and then
sd: ۽ تڏهن

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
sd: سلسلو

[ctx: sortdialog|value1]
note: EGDpm
en: ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلو

[ctx: sortdialog|value1]
note: PGxfE
en: descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلو

[ctx: sortdialog|value2]
note: FqcgB
en: ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلو

[ctx: sortdialog|value2]
note: E5DBL
en: descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلو

[ctx: sortdialog|value3]
note: Fa8EC
en: ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلو

[ctx: sortdialog|value3]
note: UFZVT
en: descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلو

[ctx: sortdialog|label1]
note: C6iQ6
en: Sort Order
sd: ڇانٽڻ جو سلسلو

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
note: CsLXB
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
sd: JDBC جو اِستعمال ڪندي MySQL  آڌار سامگري سان سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل  3306

[ctx: specialsettingspage|usesql92]
note: WKnRX
en: Use SQL92 naming constraints
sd: SQL92نالي ڏيڻ جون بندشون اِستعمال ڪريو

[ctx: specialsettingspage|append]
note: Gwn9n
en: Append the table alias name on SELECT statements
sd: SELECT بيانن تي تختيءَ جو ٻيو نالو شامل ڪريو

[ctx: specialsettingspage|useas]
note: rim5j
en: Use keyword AS before table alias names
sd: تختي عرف نالن کان اڳ AS مکيہ لفظ اِستعمال ڪريو

[ctx: specialsettingspage|ignoreprivs]
note: T8TKQ
en: Ignore the privileges from the database driver
sd: آڌار سامگري جي ڊرائيور مان خاص حقن ڏانهن ڌيان نە ڏيو۔

[ctx: specialsettingspage|replaceparams]
note: QK4W3
en: Replace named parameters with '?'
sd: '?' سان نالا ڏنل پيراميٽر بدلايو

[ctx: specialsettingspage|displayver]
note: kfSki
en: Display version columns (when available)
sd: سنسڪرڻ جا ڪالم ڏيکاريو جڏهن مؤجود هجن

[ctx: specialsettingspage|usecatalogname]
note: JqBdc
en: Use catalog name in SELECT statements
sd: SELECT  بيانن ۾ ڪيٽلاگ جو نالو اِستعمال ڪريو

[ctx: specialsettingspage|useschemaname]
note: yFGxG
en: Use schema name in SELECT statements
sd: SELECT بيانن ۾ رٿا جو نالو اِستعمال ڪريو

[ctx: specialsettingspage|createindex]
note: gyC7J
en: Create index with ASC or DESC statement
sd: ASC يا DESC  بيان سان فهرست خلقيو

[ctx: specialsettingspage|eol]
note: Xabxp
en: End text lines with CR+LF
sd: CR+LFسان متن جون قطارون ختم ڪريو

[ctx: specialsettingspage|ignorecurrency]
note: XFM7x
en: Ignore currency field information
sd: ڪرنسي کيتر جي معلومات ڏانهن ڌيان نہ ڏيو

[ctx: specialsettingspage|inputchecks]
note: 2tRzG
en: Form data input checks for required fields
sd: گهربل کيترن لاءِ سامگريءَ جي اِن پٽ جي روڪن جي رچنا ڪريو

[ctx: specialsettingspage|useodbcliterals]
note: jEgvf
en: Use ODBC conformant date/time literals
sd: اوڊي بي سي موافق لفظي تاريخ/ وقت اِستعمال ڪريو

[ctx: specialsettingspage|primarykeys]
note: GuCLC
en: Supports primary keys
sd: بنيادي ڪنجين سمرٿن ڪري ٿو

[ctx: specialsettingspage|resulttype]
note: o7mns
en: Respect the result set type from the database driver
sd: آڌار سامگري ڊرائور مان نتيجي جي سيٽ جو قسم مڃيو

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: MrrnQ
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: D7LWx
en: SQL
sd: Sql

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: NzvwB
en: Mixed
sd: گڏيل

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: NhGDH
en: MS Access
sd: MS لنگہہ

[ctx: tablesfilterdialog|TablesFilterDialog]
note: iFfXZ
en: Tables Filter
sd: تختين جو فلٽر

[ctx: tablesfilterpage|label2]
note: 5ZNAA
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
sd: اُنهن تختين کي نشان لڳايو جيڪي پريوگن لاءِ نظر اَچڻ گهرجن۔

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
sd: تختيون

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
sd: پڇائون

[ctx: tablesjoindialog|title]
note: TYE5C
en: Add Tables
sd: تختيون جوڙيو

[ctx: tablesjoindialog|alttitle]
note: zFRKj
en: Add Table or Query
sd: تختي يا پڇا شامل ڪريو

[ctx: useradmindialog|settings]
note: siFUA
en: User Settings
sd: اِستعمال ڪندڙ جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
sd: نقل ڪري پيو

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
sd: شامل ڪرڻ دؤران چوڪ

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
sd: ڪڍي ڇڏڻ دؤران چوڪ

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
sd: وستار اڳ ۾ ئي اِسٿاپت ڪيو ويو آهي۔

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
sd: اَهڙو ڪوبہ پئڪيج ڪونہ ڦهلايو ويو آهي:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
sd: %NAME  وستارن لاءِ ڀنڊار جي هم سازي ڪري پيو

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
sd: سمرٿ بڻائي پيو:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
sd: اِسمرٿ بڻائي پيو:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
sd: ميڊيا جو قسم نٿو ڳولي سگهجي۔

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
sd: هن ميڊيا جي قسم کي آڌار ناهي

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
sd: بناوت جي رِٿا

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
sd: بناوت جي سامگري۔ ؟؟؟

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
sd: گفتن جي لائبرري

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
sd: لائبرريءَ جو نالو مقرر نہ ٿي سگهيو هو۔

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
sd: ڊائنيمڪ لائبريريءَ جو جُزو UNO

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
sd: UNOجاوا جو جُزو

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
sd: UNO پائٿون جو جُزو

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
sd: UNO RDBپائٿون جو جُزو

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
sd: UNO جاوا قسم جي لائبرري۔ ؟؟؟

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
sd: %MACROLANG لائبرري

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
sd: مدد ڪريو

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
sd: اُهو وستار نٿو ٿي سگهي ڇو تہ:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
sd: اُهو وستار اِسٿاپت نہ ٿي سگهندو ڇو تہ مدد جي فائلن ۾ چوڪ ٿي ويئي هئي:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
sd: وستارُ (وستارَ) شامل ڪريو

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
sd: هٽائي ڇڏيو

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
sd: سمرٿ بڻايو

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
sd: اَسمرٿ بڻايو

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
sd: سڌارو واڌارو ... (~U)

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
sd: %EXTENSION_NAME شامل ڪري پيو

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
sd: %EXTENSION_NAME ڪڍي ڇڏي پيو

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
sd: %EXTENSION_NAME سمرٿ بڻائي پيو

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
sd: %EXTENSION_NAME اَسمرٿ بڻائي پيو

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
sd: %EXTENSION_NAME لاءِ ليسن قبول ڪريو

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
sd: چوڪ: هن وستار جو درجو نامعلوم آهي

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
sd: ڇڏي نڪري وڃو

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
sd: هيٺئين شرستي جا آڌار پورا ڪونە ڪيا ويا آهن انڪري ايڪسٽينشن سمرٿ نە ٿي سگهيو:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
sd: هي وستار اسمرٿ بڻايو ويو آهي ڇو تە توهان اڃا تائين ليسن قبول نە ڪيو آهي.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
sd: وستار اِسٿاپت ڪري پيو ...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
sd: اِسٿاپن پورو ٿيو

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
sd: چڪون نہ۔

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
sd: % نالو وستار ڊائون لوڊ ڪرڻ دؤران چوڪ .

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
sd: چوڪ جو سنديش آهي:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
sd: %NAME وستار اِسٿاپت ڪرڻ دؤران چوڪ۔

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
sd: %NAME جي وستار لاءِ ليسن جو قرار ناڪاريو ويو۔

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
sd: اهو وستار اِسٿاپت نہ ٿيندو۔

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
sd: نامعلوم

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
sd: ڪي بہ نوان سڌارا واڌارا مؤجود ناهن۔

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
sd: ڪي بہ اِسٿاپت ڪرڻ جوڳا سڌارا واڌارا مؤجود ناهن۔ سڀ سڌارا واڌارا ڏسڻ لاءِ  'سڀ سڌارا واڌارا ڏيکاريو ' چڪاس جي خاني تي نشان لڳايو۔

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
sd: چوڪ ٿي ويئي

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
sd: نامعلوم چوڪ

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
sd: هن وستار لاءِ ڪنهن بہ قسم جا بيان مؤجود ناهن۔

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
sd: وستار اِسٿاپت نہ ٿي سگهيو ڇو تہ:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
sd: گهربل  %PRODUCTNAME سنسڪرڻ ميل کائي:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
sd: توهان وٽ  %PRODUCTNAME  %VERSION آهي

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
sd: برائوزر جي آڌار تي سڌارو واڌارو

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
sd: سنسڪرڻ

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
sd: هن اَپڊيٽ ڏانهن ڌيان نە ڏنو ويندو.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
sd: ڪارروائي نٿي شروع ڪري سگهجي۔

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
sd: "$1" رچنا جو هدايت نامي جو پتو نہ لڳي سگهيو۔

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
sd: اِسٿاپن جو رستو نامنظور آهي۔

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
sd: اندروني چوڪ ٿي ويئي

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
sd: "$1" رچنا جي فائل عيبدار آهي۔

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
sd: "$1" رچنا جي فائل جو پتو نہ لڳو

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
sd:  "$1" رچنا جي فائل مؤجودهہ سنسڪرڻ جو سمرٿن نٿي ڪري۔

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
sd: اِستعمال ڪندڙ جي اِنٽرفيس ٻولي مقرر نٿي ڪري سگهجي.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
sd: رچنا جي شيوا مؤجود ناهي

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
sd: اِسٿاپن پئڪيجن جي مؤجود سي ڊيءَ يا فولڊر مان اِسٿاپن ۾ سڌارو ڪرڻ جي ڪارروائي سيٽ اَپ شروع ڪريو

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
sd: توهانجي مرڪزي رچنا جو لنگهہ قائم ڪرڻ وقت عام چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
sd: ڇپائي اَسمرٿ بڻائي ويئي آہي۔ دستاويز نٿا ڇاپي سگهجن۔

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
sd: تہ، راهہ جو انتظام ڪندڙ مؤجود ناهي۔

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
sd: $NAME جو ايڪسٽينشن سافٽ ويئر ليسن جو قرارنامو:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
sd: مٿي ڏيکاريل پورو ليسن جو قرار نالو پڙهو۔ آٿت تي \ها\ ٽائيپ ڪري ليسن جو قرار نالو قبول ڪريو اُن بعد موٽڻ جي ڪنجي دٻايو۔ ناڪار ڪرڻ لاءِ \نہ\ ٽائيپ ڪريو ۽ وستار جي سيٽ اپ کي بيڪار ڪري ڇڏيو۔

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
sd: \ها\ يا\ نہ\ داخل ڪريو۔

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
sd: توهانجي اِنپٽ صحيح نہ هو۔ مهرباني ڪري \ها\ يا\ نہ\  داخل ڪريو:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES]
note: A9CdG
en: YES
sd: ها

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO]
note: SQ6jd
en: NO
sd: نہ

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: FfYDj
en: Extension Manager
sd: وستار جو انتظام ڪندڙ

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
sd: %EXTENSION_NAME شامل ڪري پيو

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
sd: هتي وڌيڪ وستار حاصل ڪريو...

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: feAcg
en: Extension Software License Agreement
sd: وستار جي سافٽ ويئر جي ليسن جو قرار

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
sd: قبول ڪريو

[ctx: licensedialog|decline]
note: zXBFv
en: Decline
sd: ناڪاريو

[ctx: licensedialog|head]
note: rvo9y
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
sd: وستار جي اِسٿاپن سان اڳتي وڌڻ لاءِ مهرباني ڪري هي قدم اپنايو۔

[ctx: showlicensedialog|ShowLicenseDialog]
note: qquCs
en: Extension Software License Agreement
sd: وستار جي سافٽ ويئر جي ليسن جو قرار

[ctx: updatedialog|UpdateDialog]
note: GX3k2
en: Extension Update
sd: وستار جو سڌارو واڌارو

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
sd: چڪاسي پيو...

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
sd: بيان

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LABEL]
note: 7DTtA
en: Publisher:
sd: ڇاپائيندڙ:

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
note: iaD89
en: button
sd: بٽڻُ

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL]
note: kgLHP
en: What is new:
sd: نئون ڇا آهي:

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
sd: نتيجو

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
sd: %EXTENSION_NAME شامل ڪري پيو

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iTCNn
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
sd: آفريڪانس هجي ڊڪشنري، ۽ ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: RiGWP
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
sd: عربي هجي ڊڪشنري، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: g34TG
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: بلگيرين هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواجي ڪوش

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: snSGG
en: Bengali spelling dictionary
sd: بنگالي هجي ڊڪشنري

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8HUMB
en: Breton spelling dictionary
sd: بريٽن هجي ڊڪشنري

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: PAXGz
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: ڪيٽالان هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: ڊينش هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ik2Hz
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
sd: ايسٽونين هجي ڊڪشنري، ۽ ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 2uDqM
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: فرينچ هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: SSGEZ
en: Gujarati spelling dictionary
sd: گجراتي هجي ڊڪشنري

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: uALBw
en: Hebrew spelling dictionary
sd: هيبرو هجي ڊڪشنري

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: gvz8q
en: Hindi spelling dictionary
sd: هندي هجي ڊڪشنري

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4dSZm
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
sd: ڪروشين هجي ڊڪشنري ۽ ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: Vn53T
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: اِٽيلين هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8nSE2
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
sd: ڪردس (ترڪي) هجي ڊڪشنري

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: HNGCr
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
sd: ليٿئنين هجي ڊڪشنري، ۽ ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: J5QQq
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
sd: ليٽوئن هجي ڊڪشنري، ۽ ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4azSE
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
sd: نيپالي هجي ڊڪشنري، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EGax2
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
sd: ڊچ هجي ڊڪشنري، ۽ ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: sDeEo
en: Occitan spelling dictionary
sd: آڪسيٽن هجي ڊڪشنري

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: F8DK3
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: پولش هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: syfj5
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: رومانين هجي ڊڪشنري، نن۽ي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BNRdU
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: سلوڪ هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: wSSE5
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: سلووينين هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: GWwoG
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
sd: سيربين (سيرلڪ ۽ ليٽن) هجي ڊڪشنري، ۽ ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ قاعدا

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: cCrDJ
en: Swahili spelling dictionary
sd: سواهلي هجي ڊڪشنري

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: CPkYp
en: Thai spelling dictionary
sd: ٿائي هجي ڊڪشنري

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iCnNA
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: يوڪرينين هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: VVv8f
en: Vietnamese spelling dictionary
sd: ويتنامي هجي ڊڪشنري

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ccA4G
en: Zulu hyphenation rules
sd: زولو ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
note: hiSvX
en: Others
sd: ٻيا

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
note: Bshz7
en: Language Settings
sd: ٻوليءَ جون طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
note: jFVKx
en: Spelling
sd: هجي

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
note: rE4tQ
en: Fractions
sd: اڻ پورَ

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
note: iXbyq
en: Abbreviation
sd: مختصر بڻايل

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
note: VdQup
en: Grammar
sd: وياڪرڻ

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
note: 3ygV9
en: Others
sd: ٻيا

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
note: XLh5S
en: Quotation
sd: واڪُ

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
sd: وڪلپ جي غيرمؤدگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل اُفقي ترتيب جي سِڌائي

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
sd: ترتيب جي سڌائي دُهرايو

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اپنايل عمودي ترتيب جي سڌائي

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
sd: سڀي کان مٿي لاءِ ترتيب جي سڌائي

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
sd: تر لاءِ ترتيب جي سڌائي

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: CLbNC enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
sd: رخنو نە

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
note: CMxRB
en: Break before new column
sd: نئين ڪالم کان اڳ رخنو

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
note: fXFDA
en: Break after new column
sd: نئين ڪالم کان پوءِ رخنو

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
note: Sfxji
en: Break before and after new column
sd: نئين ڪالم کان اڳ ۽ پوءِ رخنو

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
sd: نئين صفحي کان اڳہ رخنو

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
note: qbDrm
en: Break before and after new page
sd: نئين صفحي کان اڳ ۽ پوءِ رخنو

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
sd: پاڇو نہ

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
note: eUjuH
en: Shadow top left
sd: مٿ تي کاٻي پاسي پاڇو

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
note: LxLGN
en: Shadow top right
sd: مٿ تي ساڄي پاسي پاڇو

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
note: Locwt
en: Shadow bottom left
sd: تر تي کاٻي پاسي پاڇو

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
note: n8GDU
en: Shadow bottom right
sd: تر تي ساڄي پاسي پاڇو

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
sd: ڪارو

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
note: 87wDW
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
sd: سائو

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
note: GcdtX
en: Cyan
sd: سائيرو نيرو

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
note: CytXM
en: Magenta
sd: ميجينٽا

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
sd: خاڪي

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
sd: خاڪي

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
sd: هلڪو خاڪي

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
sd: پيلو

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
sd: اڇو

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: YDjFq enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
sd: اِٽيلڪ نە

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
note: xYedE
en: Oblique italic
sd: ٽيڏو نە

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
note: ZPWhD
en: thin
sd: سنهو

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
note: j5otK
en: ultra thin
sd: تمام سنهو

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
note: RP5rT
en: semi light
sd: ٿورو هلڪو

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
note: EB8v6
en: semi bold
sd: ٿورو ٿلهو

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
note: g2MrK
en: ultra bold
sd: تمام ٿلهو

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
note: utjoZ
en: black
sd: ڪارو

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: s5HnZ enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
sd: هيٺان ليڪ نە

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
note: hw3FY
en: Underline (dashes)
sd: هيٺان ليڪ (ننڍڙيون ليڪون)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
note: BdCYe
en: Underline (long dashes)
sd: هيٺان ليڪ (ڊگهيرون ليڪون)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
note: fYFcA
en: Underline (dot dash)
sd: هيٺان ليڪ (نقطو ننڍيري ليڪ)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
note: tvEwq
en: Underline (dot dot dash)
sd: هيٺان ليڪ (نقطو نقطو ننڍيري ليڪ)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
note: BJQdt
en: Underline (small wave)
sd: هيٺان ليڪ (ننڍي لهر)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
note: xUKGy
en: Underline (Wave)
sd: هيٺان ليڪ (لهر)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
note: 48Fip
en: Underline (Double wave)
sd: هيٺان ليڪ (ٻٽي لهر)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
note: LY5k6
en: Underlined (Bold)
sd: هيٺان ليڪ ڏنل (ٿلهو)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
note: bqzzG
en: Dotted underline (Bold)
sd: نقطن واري هيٺان ليڪ (ٿلهي)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
note: HvRoA
en: Underline (Dash bold)
sd: هيٺان ليڪ (ننڍڙي ٿلهي ليڪ)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
note: 2Gomd
en: Underline (long dash, bold)
sd: هيٺان ليڪ (ڊگهيري ننڍي ليڪ، ٿلهي)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
note: GSndt
en: Underline (dot dash, bold)
sd: هيٺان ليڪ (نقطو، ننڍي ليڪ)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
note: PEdVj
en: Underline (dot dot dash, bold)
sd: هيٺان ليڪ (نقطو نقطو ٿلها)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
note: mroHD
en: Underline (wave, bold)
sd: هيٺان ننڍي ليڪ (لهر ٿلهي)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: YDywJ enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
sd: مٿان ليڪ نە

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
note: EfECr
en: Overline
sd: مٿان ليڪ

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
note: SA6B9
en: Overline (dashes)
sd: مٿان ليڪ (ننڍڙيون ليڪون)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
note: zVEMt
en: Overline (long dashes)
sd: مٿان ليڪ (ڊگهيريون ننڍيون ليڪون)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
note: pEpey
en: Overline (dot dash)
sd: مٿان ليڪ (نقطو ننڍڙي ليڪ)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
note: 8vy4G
en: Overline (dot dot dash)
sd: مٿان ليڪ (نقطو نقطو ننڍڙي

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
note: GKBo2
en: Overline (small wave)
sd: مٿان ليڪ (ننڍي لهر)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
note: iv64s
en: Overline (Wave)
sd: مٿان ليڪ (لهر)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
note: 2KkqW
en: Overline (Double wave)
sd: مٿان ليڪ (ٻٽي لهر)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
note: jrBwz
en: Overlined (Bold)
sd: مٿان ليڪ ڏنل (ٿلهي)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
note: oDrx7
en: Dotted overline (Bold)
sd: نقطن واري مٿان ليڪ (ٿلهي)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
note: A4RGf
en: Overline (Dash bold)
sd: مٿان ليڪ (ننڍڙي ليڪ ٿلهي)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
note: jxvBT
en: Overline (long dash, bold)
sd: مٿان ليڪ (ڊگهيري ننڍي ليڪ ٿلهي)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
note: Z95bA
en: Overline (dot dash, bold)
sd: مٿآن ليڪ (نقطو ننڍيري ليڪ ٿلها)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
note: FUcjf
en: Overline (dot dot dash, bold)
sd: مٿان ليڪ (نقطو نقطو ننڍيري ليڪ ٿلها)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
note: DeEEC
en: Overline (wave, bold)
sd: مٿان ليڪ (لهر ٿلهي)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: iER8c enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
sd: وڇ مان ڪٽيندڙ نە

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
note: xDUdC
en: Single strikethrough
sd: واحد وچ مان ڪٽيندڙ

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
note: jRCTc
en: Double strikethrough
sd: ٻٽو وچ مان ڪٽيندڙ

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
note: ezPe8
en: Bold strikethrough
sd: ٿلهو وچ مان ڪٽيندڙ

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
note: GWRPK
en: Strike through with slash
sd: سليش سان وچ ۾ ڪٽيندڙ

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
note: yDpRT
en: Strike through with Xes
sd: ايڪسيس سان وچ مان ڪٽيندڙ

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
note: DngZG
en: Lowercase
sd: هيٺيون پوش

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
sd: ننڍا وڏا اکر

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
sd: عام حالت

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
sd: خودڪار

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
sd: ٻيڻو

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
note: WcFi2
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
sd: ٻٽي، اندر: سنهي، ٻاهر: ٿلهي، وٿي: ننڍي

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
note: A5WNh
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
sd: ٻٽي، اندر: سنهي ٻاهر: ٿلهي، وٿي: وچولي

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
note: nvFHD
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
sd: ٻٽي، اندر: سنهي ٻاهر: ٿلهي، وٿي: وڏي

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
note: CtueB
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
sd: ٻٽي اندر: ٿلهي ٻاهر: سنهي وٿي: ننڍي

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
note: V8UfF
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
sd: ٻٽي اندر: ٿلهي ٻاهر: سنهي وٿي: وچولي

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
note: MeSC4
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
sd: ٻٽي، اندر: سنهي ٻاهر: سنهي وٿي: وڏي

[ctx: RID_EMBOSSED]
note: RmYEL
en: 3D embossed
sd: 3D ايمبوس ڪيل

[ctx: RID_ENGRAVED]
note: BXK8h
en: 3D engraved
sd: 3D اُڪيريل

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
sd: اِنچ

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP]
note: FsA5C
en: twip
sd: twips

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
sd: پاڇو ڏنلُ

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
sd: ٽمٽمائڻ

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
sd: ٽمٽمائيندڙ نە

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
sd: جوڙو ڪرننگ

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
sd: جوڙو ڪرننگ نە

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
sd: شخصي لفظ

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
sd: فقط لفظ نە

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
sd: روپريکا نە

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
sd: نہ ڇاپيو

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
sd: غير شفاف

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
sd: غير شفاف نە

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
sd: ايندڙ فقري سان رکو

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
sd: فقرا گڏي نە رکو

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
sd: موضوع محفوظ رکيا ويا

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
sd: موضوع محفوظ نە رکيا ويا

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
sd: آڪار محفوظ رکيو ويو

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
sd: آڪار محفوظ نە رکيو ويو

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
sd: بيهڪ محفوظ رکيل

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
sd: شفاف

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
sd: شفاف نە

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
sd: ننڍي ليڪ نە ڏين

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE]
note: x75Cx
en: Page End
sd: صفحو ختم

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
note: ks8e4
en: Width:
sd: ويڪر:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
sd: ڏندو کاٻي پاسي

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
sd: پهرين سٽ

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
sd: ڏنڌو ساڄي پاسي

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
sd: ڪِنار نہ

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
sd: مٿُ

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
sd: تر

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
sd: %1 ليڪون

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
sd: ونڊو تي ضابطو

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
sd: لاوارث ضابطو

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
sd: صفحي جو نمونو:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
sd: ڪلف ڏنل

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
sd: اکري چٽ

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
sd: نقطا

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
sd: ڀريل گول

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
sd: مٿان

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
sd: هيٺان

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
sd: ٻٽي ليڪ ڏنل

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
sd: خودڪار نموني اکرن ۾ وٿي نە ڏيڻ

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
sd: خودڪار نموني اکرن ۾ وٿي نە ڏيڻ

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
sd: سٽ جي پڇاڙيءَ ۾ ٽنگجندڙ بيهڪ جي نشاني نە

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
sd: سٽ جي پڇاڙيءَ ۾ ٽنگجندڙ بيهڪ جي نشاني

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
sd: سٽن جي شروع ۽ پڇاڙيءَ ۾ منع ڪيل ياداشت ڪتب آڻيو

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
sd: سٽن جي شروع ۽ پڇاڙيءَ ۾ منع ڪيل اکرن جي ياداشت ڪتب نە آڻيو

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
sd: گهُمايل اکر نە

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
sd: $(ARG1)° دواران گهمايل اکر

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
sd: $(ARG1)%اکر ماپيا ويا

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
sd: ماپيل اکر نە

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
sd: کابە راحت نە

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
note: rq3Ma
en: Relief
sd: راهت

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
sd: اُڪيريل

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
sd: خودڪار متن جي تربيت

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
sd: آڌار ريکا تي تربيت ڏنل متن

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
sd: مٿ تي تربيت ڏنل متن

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
sd: وچ تي تربيت ڏنل متن

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
sd: تر تي تربيت ڏنل متن

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
sd: متن جو طرف کاٻي کان ساڄي (اُفقي)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
sd: متن جو طرف ساڄي کان کاٻي

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
sd: متن جو طرف ساڄي کان کاٻي (عمودي)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
sd: متن جو طرف کاٻي کان ساڄي (عمودي)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
sd: اوچ مقرر شئە جي متن جي هدايتن جي طئە ڪيل ترتيبون اِستعمال ڪريو

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
sd: فقرو متن جي ڄار تي ترت عڪسي ڪري ٿو (اگر متحر آهي)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
sd: فقرو متن جي ڄار تي ترت عڪسي نٿو ڪري

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
sd: لڪلُ نە

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
sd: پيپر ٿري

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
sd: (پرنٽر جي طئە ڪيل ترتيبن مان)

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
sd: سوريو

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
sd: عيوض ۾ رکو

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ لاڳو ڪريو

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ نئين سرسيٽ ڪريو

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
sd: ڏندو

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
note: t99SR
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
note: JWPVD
en: Image bullet in paragraph
sd: فقري ۾ عڪس جي بُليٽ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
note: hDfLN
en: Image bullet
sd: عڪس جي بُليٽ

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
sd: دستاويز جي شروعات تي چڪاس جاري رکو

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
sd: دستاويز جي شروعات تي چڪاس جاري رکو

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
note: 4HCL4
en: The dictionary is already full.
sd: ڊڪشنري اڳ ۾ ئي پوري ڀريل آهي۔

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
note: 5G8FX
en: The dictionary is read-only.
sd: ڊڪشنري فقط پڙهڻ لاءِ آهي۔

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
sd: ڏندو

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
sd: ڊهي پيو

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ لاڳو ڪريو

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
sd: تختي

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
sd: پڇا

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
sd: SQL آديش

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
sd: مٿ

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: dKUAY
en: Middle
sd: وچ

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
sd: تر

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: 9sD4A
en: Small
sd: ننڍو

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: Xqy9X
en: Large
sd: وڏو

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
sd: 3D شڪل

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
sd: هم وار

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
sd: تختي

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
sd: پڇا

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GCQne
en: Sql [Native]
sd: Sql (نج)

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: GdfD5
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: nAV82
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
sd: ايندڙ رڪارڊ

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD]
note: 5vCEP
en: Get
sd: حاصل ڪريو

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD]
note: BJD3u
en: Post
sd: عهدو

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
sd: متن

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
sd: معيار (ننڍو)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
sd: معيار (لمبو)

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: UEAHA
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: YnZQA
en: Single
sd: واحد

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
sd: کيتر

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: eponH
en: OK
sd: ٺيڪ

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: A4N7i
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
sd: هم وار

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
sd: عيوض ۾ رکو

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
sd: ڊهي پيو

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
sd: کاٻي کان ساڄي

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
sd: ساڄي - کان - کاٻي

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 4qSdq
en: Use superordinate object settings
sd: سوپر آرڈی نیٹ آبجیکٹ کااستعمال کرو۔

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: YXySA
en: Always
sd: هميشهە

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
sd: ماسڪ جو سمپادن

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
sd: لِٽرل ماسڪ

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
sd: فقط پڙهڻ لاءِ

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
sd: سمرٿ بڻايل

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
sd: خودڪار نموني ڀريو

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
sd: ليڪ ڳڻيو

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
sd: متن جي وِڌِ ۾ وَڌِ ڊيگہہ

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
sd: بٽڻ جو ڄار ٺاهيو

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
sd: بلڪل صحيح رچنا

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
sd: هزارين علحدا ڪندڙ

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
sd: ڇاپيو

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
sd: Frameفريم

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
sd: متن جي مدد ڪريو

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
sd: جي مدد ڪريو URL

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
sd: واڌو معلومات

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
sd: ڳجہي لفظ جو اکر

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
sd: ٽيڻو

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
sd: خالي لڙ اَجائي آهي

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
sd: ڏهائي صحيح ہئڻ

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
sd: وڪلپ غير مؤجود ہئڻ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل جي چونڊ

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
sd: وڪلپ غير مؤجود ہئڻ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل بٽڻ

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
sd: ليبل جو کيتر

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
sd: ليبل

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
sd: ترتبيب جي سڌائي

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
sd: ورٽ

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
sd: اکرن جي ترتيب جي سڌائي

[ctx: RID_STR_FONT]
note: A22EF
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
sd: پس منظر جو رنگ

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
sd: ڪنارو

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
sd: آئڪان  جو آڪار

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
sd: بيهڪ

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
sd: راهہ ڏيکارڻ

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
sd: رڪارڊ تي ڪم ڪرڻ

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
sd: فلٽر ڪرڻ ڇانٽڻ

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
sd: اُفقي اِسڪرول پٽي

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
sd: عمودي اِسڪرول پٽي

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
sd: لفظ ۾ رخنو

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
sd: ٻهو ليڪن جو اِنپٽ

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
sd: ٻهو قسمن جي چونڊ

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
sd: نالو

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
sd: گروپ جو نالو

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
sd: ٽنگئيءَ جو سلسلو

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
sd: مائوس ويل اسڪرول

[ctx: RID_STR_FILTER]
note: eykyF
en: Filter
sd: فلٽر ڪريو

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
sd: ڇانٽيو

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
sd: رڪارڊ جو نشال

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
sd: فلٽر جو تجويز

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
sd: راهہ ڏيکاريندڙ پٽي

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
sd: گول چڪر

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
sd: ٽنگڻيءَ ۾ رُڪاوٽ

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
sd: سامگري کيتر

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
sd: هيٺ ڪيرايو

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
sd: ٻڌل کيتر

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
sd: موضوع جي ياداشت ٺاهيو

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
sd: موضوعن جي ياداشت جا قسم

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
sd: موضوع

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
sd: موضوع جو قسم

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
sd: جوڙ داخل ڪرڻ اِجازت ڏيو

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
sd: خارج ڪرڻ جي اِجازت ڏيو

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
sd: تبديلن جي اِجازت ڏيو

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
sd: فقط سامگري داخل ڪريو

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
sd: سامگريءَ جو موُل

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
note: zM78b
en: Link master fields
sd: مکيہ کيترن کي ڳنڍيو

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
sd: ماتحت کيترن کي ڳنڍيو

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
sd: گہٽ ۾ گہٽ ملہہ

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
sd: وَڌِ ۾ وَڌِ ملهہ

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
sd: ملهہ وڌايو/گہٽايو

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
sd: ڪرنسيءَ جي علامت

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
sd: گہٽ ۾ گہٽ تاريخ

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
sd: وڌ ۾ وڌ تاريخ

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
sd: تاريخ جي رچنا

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
sd: گہٽ ۾ گہٽ وقت

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
sd: وَڌ ۾ وَڌ وقت

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
sd: وقت جي روپريکا

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
sd: اَڳياڙيءَ جي علامت

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
sd: ملهہ

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
sd: رچڻ

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
sd: دفعو ID

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
sd: اوُچائي

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
sd: ويڪر

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
sd: ياداشت جي فهرست

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
sd: قطار جي اوچائي

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
sd: رنگ ڀريو

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
sd: ليڪ جو رنگ

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
sd: حوالي جو ملهہ (شروع(

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
sd: حوالي جو مله )ختم(

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
sd: ياداشت جون داخلائون

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
sd: ڪاريہ

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
sd: سُپُردگيءَ جو قسم

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل حيثيٽ

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
sd: اينڪوڊنگ جي سپردگي

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل ملهہ

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
sd: وڪلپ جي غير مؤجوگي سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل متن

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگي سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل تاريخ

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگي سبب اڳ ۾ ئي اپنايل وقت

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
sd: Frameفريم

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
sd: پيرا ميٽر ڀريو

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
sd: شروع ڪرڻ وقت

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
sd: اُپ ڊيٽ ڪرڻ کان پوءِ

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
sd: اپ ڊيپ ڪرڻ کان اڳ

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
sd: رڪارڊ جي ڪم ڪان اڳ

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
sd: رڪارڊ جي ڪم کان پوءِ

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
sd: خارج ڪرڻ جي پڪ ڪريو

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
sd: چوڪ ٿي ويئي

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
sd: فوڪس حاصل ڪرڻ وقت

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
sd: فوڪس وڃائڻ وقت

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
sd: شئہ جي حيثيت بدلائيِ ويئي

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
sd: ڪنجي دٻائي ويئي

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
sd: ڪنجي ڇڏي ويئي

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
sd: لوڊنگ ڪرڻ وقت

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
sd: وري لوڊنگ ڪرڻ کان اڳ

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
sd: وري لوڊنگ ڪرڻ وقت

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
sd: ڪنجي دٻائڻ وقت مائوس سيريو

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
sd: مائوس اندرئين پاسي

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
sd: مائوس ٻاهرئين پاسي

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
sd: مائوس سيريو ويو

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
sd: مائوس بٽڻ دٻايو ويو

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
sd: مائوس بٽڻ ڇڏي ڏنو ويو

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
sd: رڪارڊ ۾ تبديل کان اڳ

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
sd: رڪارڊ ۾ تبديل کان پوءِ

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
sd: نئين سر ترتيب ڏيڻ کان پوءِ

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
sd: نئين سر ترتيب ڏيڻ کان اڳ

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
sd: شروع ڪرڻ کان اڳ

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
sd: پيش ڪرڻ کان اڳ

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
sd: متن ۾ ڦير ڦار ڪئي ويئي

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
sd: اَن لوڊ ڪرڻ کان اڳ

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
sd: اَن لوڊ ڪرڻ وقت

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
sd: تبديل ڪئي ويئي

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
sd: واقعا

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
sd: SQL هدايت جو ڇيد

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
sd: آسٿانX

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
sd: آسٿانY

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
sd: عنوان

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
sd: صفحو )هلڻ(

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
sd: واڌ ملهہ

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
sd: گہٽ ۾ گہٽ واڌ ملہہ

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
sd: وڌ ۾ وڌ واڌِ ملہہ

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
sd: اسڪرول ملهہ

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
sd: اڪرول جو وڌ ۾ وڌ ملہہ

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
sd: اِسڪرول جو گہٽ ۾ گہٽ ملہہ

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل اسڪرول جو ملهہ

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
sd: ننڍي تبديل

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
sd: وڏي تبديل

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
sd: ديرِ

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
sd: دهرايو

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
sd: نظر ايندڙ آڪار

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
sd: رخبندي

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
sd: ملائي بيهارڻ وقت

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
sd: صوبو

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
sd: وقت

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
sd: ماپڻ

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
sd: بٽڻ جو قسم

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
sd:  سامگري مول سان سنٻنڌ "$name$" قائم ڪونہ ٿي سگہيو۔.

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
sd: متن

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
sd: ڳنڍيل سب

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
sd: مول سيل جي حد

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
sd: ڳنڍيل سيل جا موضوع

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
sd: علامت جو رنگ

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
sd: متن جون ليڪون سان ختم ٿين ٿيون

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
sd: ٽوگل

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
sd: ڪلڪ تي فوڪس ڪريو

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
sd: چونڊ کي لڪايو

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
sd: نمونو

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
sd: خود ڪار نموني متن ويڙهيو

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
sd: متن جو قسم

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
sd: سامگريءَ جو ماڊل

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
sd: ٻنڌن وارو اظهارُ

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
sd: گهُربلُ

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
sd: داخلا جي مول جي ياداست

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
sd: تعلق رکندڙ

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
sd: فقط پڙهڻ لاءِ

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
sd: دٻاءُ

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
sd: ڳڻپ

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
sd: سامگريءَ جو قسم

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
sd: اَڇيون وٿيون

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
sd: اسڪرول پٽيون

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
sd: نمونو

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
sd: ڊيگہہ

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
sd: ڊيگہہ (گہٽ ۾ گہٽ)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
sd: ڊيگہہ )وڌ ۾ وڌ)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
sd: اَنگ (ڪل)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
sd: انگ (اَڻ پورِ)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
sd: وَڌ ۾ وَڌ )سوڌو(

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
sd: وَڌ ۾ وَڌ )غير شراڪتي(

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
sd: گہٽ ۾ گہٽ )سوڌو(

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
sd: گہٽ ۾ گہٽ (غير شراعتي)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
sd: سُپردگيِ

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
sd: ٻڌندڙ

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
sd: مول ڏيکاريو ويو

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
sd: مول هينڊل ڏيکاريو

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
sd: سمپادن جوڳو

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
sd: ڳنڍ سمپادت ڪرڻ روڪڻ لاءِ مدد گهري ٿو۔

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
sd: عنوان پٽيءَ سان

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
sd: ڪابہ چٽڪي نہ

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
sd: ڪناري جو رنگ

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
sd: اِنپت گهرجي

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
sd: جوڙ ٺهڪايو

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
sd: نيمائتو

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
sd: ٿلهو اِٽيلڪ

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
note: NaDFE
en: General
sd: عام

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
note: TkocD
en: Data
sd: سامگري

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
note: PXnH5
en: <Embedded-Image>
sd: <لٽيل - عڪس>

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
sd: متن

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
sd: ڇا توهين ماڊل مان #type#' قسم جي سامگري خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟  
     مهرباني ڪري اها ڳالہہ ڌيان ۾ رکجو تہ اِن جو اَثر اُنہن سڀني صابطن تي پوندو جيڪي ان قسم جي سامگريءَ سان جڙيل آهن۔

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
sd: بَٽَڻُ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
sd: لڪل ضابطو

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
sd: ضابطو (نامعلوم قسم)

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
sd: گؤڻ فارم

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
sd: مکيہ  فارم

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
sd: چڪاسي پيو...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
sd: سڌاري واڌاري لاءِ چڪس ڪرڻ ناڪام ٿيو۔

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION اڄ تائين پورو آهي۔

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
sd: سڌارن واڌارن لاءِ چڪاسيو

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
sd: ۔۔۔ تي ساهي پٽيل %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ڊائون لوڊ ڪري پيو۔

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
sd: تي رکيل %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ڊائون لوڊ ڪري پيو

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
sd: %FILE_NAME %DOWNLOAD_PATH ۾ ڊائون لوڊ ڪيو ويو آهي۔

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
sd: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ڊائون لوڊ ڪري پيو ...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
sd: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ڊائون لوڊ ڪرڻ پورو ٿيو۔ اِسٿاپن لاءِ تيار۔

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
sd: ڇا توهين سچ پچ ڊائون لوڊ رد ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL]
note: LSVZ5
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
sd: سڌارو واڌارو اِسٿاپت ڪرڻ لاءِ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  بند هئڻ جي ضرورت آهي۔ ڇا توهين هاڻي سڌارو واڌارو اِسٿاپت ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR]
note: Z8pFW
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
sd: اِسٿاپت ڪرڻ جي ڪارروائي نہ هلائي سگهيو، مهرباني ڪري هٿ سان %DOWNLOAD_PATH ۾ %FILE_NAME هلايو۔

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
sd: اُن نالي سان فائل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي! ڇا توهين مؤجودهہ فائل مٿان لکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
sd: '%DOWNLOAD_PATH'! ۾ '%FILENAME' نالي سان فائل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي؟ ڇا توهين ڊائون لوڊ سان جاري رکڻ چاهيو ٿا ۽ فائل نئين سر لوڊ ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
sd: حالت

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
sd: ڊائون لوڊ ڪريو (~D)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
sd: موٽي هٿ ڪريو (~R)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
sd: %PRODUCTNAME جو سڌارو واڌارو موجود آهي

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
sd: %PRODUCTNAME جو سڌارو واڌارو موجود آهي

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
sd: %PRODUCTNAME جو سڌارو واڌارو موجود آهي

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
sd: سڌآري واڌاري جو ڊائون لوڊ شروع ٿئي ٿو۔

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
sd: سڌاري واڌاري جو ڊائون لوڊ جاري آهي

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
sd: سڌاري واڌاري جي ڊائون لوڊ ۾ ساهي پٽي ويئي

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
sd: سڌاري واڌاري جو ڊائون لوڊ اِسٿاپت ڪيو ويو

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
sd: سڌاري واڌاري جو ڊائون لوڊ پورو ڪيو ويو

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
sd: وستارن لاءِ سڌارا واڌارا مؤجود آهن

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
sd: ڪتابن جي ياداشت جي آڌار سامگري

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
sd: ڇا  توهين ڪالمن جو سلسلو سمپادت ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
note: 7PCsa
en: <none>
sd: <ناهي>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
sd: هيٺيان ڪالم جا نالا نٿا ڏيئي سگهجن:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
sd: ليکُ

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
sd: ڪتابُ

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
sd: ڪتابڙيون

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
sd: ڪتاب مان نڪتل ٽڪر

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
sd: عنوان سان ڪتاب مان نڪتل ٽڪر

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
sd: مخزن

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
sd: تڪنيڪي دستاويز تيار ڪرڻ

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
sd: ٿيس

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
sd: ڦٽڪر

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
sd: ڊزارٽيشن

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
sd: ڪانفرينس جي ڪارگذاري

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
sd: کوجنا جي رپورٽ

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
sd: اڻچپيل

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
sd: WWW دستاويز

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
sd: اِستعمال ڪندڙ - وصف ڏنل 1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
sd: اِستعمال ڪندڙ - وصف ڏنل 2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
sd: اِستعمال ڪندڙ - وصف ڏنل 3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
sd: اِستعمال ڪندڙ - وصف ڏنل 4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
sd: اِستعمال ڪندڙ - وصف ڏنل 5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
sd: عام

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
sd: ايڊريسن جي ڪتابڙي جي سامگريءَ جي مول جو وزارڊ

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
sd: سنٻنڌ جون طئہ ترتيبون

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
sd: کيتر مقرر ڪرڻ

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
sd: سامگريءَ جي مول جو عنوان

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
sd: مهرباني ڪري ايڊيسن جي ڪتابڙي جو قسم چونڊيو۔

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
sd: ايڊريس

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
sd: ايڊريسن جي سامگريءَ جو مول خلقيو

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
sd: سنٻنڌ قائم نہ ٿي سگهيو

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
sd: مهرباني ڪري سامگريءَ جي مول لاءِ رچيل طئہ ترتيبن جي چڪاس ڪريو۔

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
sd: ايڊريسن جي سامگريءَ جو کيتر مقرر ڪرڻ

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
sd: هن وقت ڪي بہ کيتر مقرر ڪانہ ڪيا ويا آهن۔ 
     توهين هاڻي کيتر مقرر ڪري سگهو ٿا يا وري پهرين 
     فائل خاڪو ايڊريسن جي ڪتابڙيءَ جو مول / چونڊيو، پوءِ کيتر مقرر ڪريو۔

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
sd: آڌار سامگري کيتر

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
sd: تختي

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
sd: پڇا

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
sd: SQL آديش

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
sd: گروپ عناسروِ رارد

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
sd: تختي عناسر وِزارد

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
sd: لسٽ باڪس وِزارڊ

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
sd: ڪومبوباڪس وِزارڊ

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
sd: سامگريءَ جي مول لاءِ تختيءَ جو سنٻنڌ قائم نہ ٿي سگهيو۔

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
sd: (تاريخ)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
sd: (وقت)

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
sd: توهين يا تہ آڌار سامگري کيتر ۾ ڪومبو باڪس جو ملهہ سانڍي سگهو ٿا يا وري ان جو اِستعمال ڏيکارڻ جي مقصدن لاءِ ڪري سگهو ٿا۔؟؟؟

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
sd: توهين يا تہ آڌار سامگريءَ جي کيتر ۾ وڪلپ سموہ جو ملهُہ سانڍي سگهو ٿا يا وري اڳتي ايندڙ ڪم لاءِ اِن جو اِستعمال ڪريو۔

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
sd: سامگريءَ جو موُل

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
sd: موضوع جو قسم

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
sd: موضوع

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
sd: برائوز ڪريو...

[ctx: datasourcepage|available]
note: 6LtJa
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
sd: %PRODUCTNAME ۾ سڀني موڊيوليس ۾ هيءَ ايڊريسن جي ڪتابڙي مهيا ڪاريو۔

[ctx: datasourcepage|nameft]
note: jbrum
en: Address book name
sd: ايڊريس جي ڪتابڙيءَ جو نالو

[ctx: datasourcepage|warning]
note: iHrkL
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
sd: اهو نالو اَڳہ ۾ ئي ٻئي سامگري مول ۾ آهي۔ جئن تہ سامگري مول عالمي سطح تي علحدا نالا لازمي آهن، توهين ٻيو ڪو نالو چونڊيو۔

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
sd: کيتر مقرر ڪرڻ

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
sd: سامگريءَ جو موُل

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
sd: موضوع جو قسم

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
sd: موضوع

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
sd: سامگريءَ جو موُل

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
sd: موضوع جو قسم

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
sd: موضوع

[ctx: invokeadminpage|settings]
note: vpt2q
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: selecttypepage|evolution]
note: GHAY9
en: Evolution
sd: وِڪاس

[ctx: selecttypepage|groupwise]
note: F6JYD
en: Groupwise
sd: گروپ موجب

[ctx: selecttypepage|evoldap]
note: cuXRp
en: Evolution LDAP
sd: وڪاس LDAP

[ctx: selecttypepage|kde]
note: su4jz
en: KDE address book
sd: KDE ايڊريسن جي ڪتابڙي

[ctx: selecttypepage|macosx]
note: 2Psrm
en: Mac OS X address book
sd: ميڪ OS X ايڊريس جي ڪتابڙي

[ctx: selecttypepage|other]
note: 3EnZE
en: Other external data source
sd: ٻيو ٻاهريون سامگري مول

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
sd: سامگري

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: DNyMZ
en: Choose Data Source
sd: سامگريءَ جو مول چونڊيو

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: pxT9v
en: Entry
sd: داخلا

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
sd: आवाज़ निर्धारक

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
sd: आवाज़ निर्धारक

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
sd: خود ڪارُ فلٽر

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
note: Xbpge
en: Standard Filter
sd: معياري فلٽر

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
sd: اَکر

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
note: VhLFn
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
note: TLgDg
en: New Data Type
sd: سامگريءَ جو نئون قسم

[ctx: datatypedialog|label]
note: oURoA
en: Type a name for the new data type:
sd: سامگريءَ جي نئين قسم لاءِ نالو ٽائيپ ڪريو:

[ctx: taborder|TabOrderDialog]
note: urhSS
en: Tab Order
sd: ٽنگئيءَ جو سلسلو

[ctx: taborder|label2]
note: nQDDz
en: Controls
sd: ضابطا

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kof3U
en: not
sd: NOT

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gs5Aw
en: Alpha
sd: الفا

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vyYUc
en: alpha
sd: الفا

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JUGYe
en: gamma
sd: گاما

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qZEC9
en: delta
sd: ڊيلٽا

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji goVBj
en: epsilon
sd: ايپسيلان

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wdzS2
en: zeta
sd: زيٽا

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ETA LngText.text]
note: η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4ei53
en: eta
sd: ايٽا

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6Y8P
en: theta
sd: ٿيٽا

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qVFWA
en: iota
sd: اِئوٽا

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V3aBQ
en: kappa
sd: ڪپا

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2huiW
en: omicron
sd: اوميڪران

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQVmQ
en: omega
sd: اوميگا

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qR3Eg
en: inch
sd: اِنچ

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJ3rt
en: in
sd: ۾

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mwyod
en: angle
sd: ڪنڊ

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DTtod
en: and
sd: ۽

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sE8Hr
en: or
sd: يا

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gK9ZL
en: not equal
sd: برابر ناهي

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJJbm
en: Sun
sd: سِجُ

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqhNE
en: up
sd: مٿي

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x8Gff
en: down
sd: هيٺ

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d9iEk
en: Moon
sd: چنڊُ

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cZa9W
en: feet
sd: فوٽَ

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QP5Gt
en: yes
sd: ها

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WRBMQ
en: button
sd: بٽڻُ

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
note: oG3Mq
en: Arrows
sd: تيرَ

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en: Sounds
sd: آوازَ

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
sd: نامعلوم

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
sd: فلٽر جي آمد ڪريو

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
sd: فلٽر جي آمد / روانگي ڪريو

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
sd: فلٽر جي روانگي ڪريو

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
sd: هڪ فلٽر  '%s' نالي سميت اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ٻيو جدا نالو داخل ڪريو۔ XML.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
sd: XSLT روانگيءَ لاءِ  ڪونہ ملي سگہيو۔ مهرباني ڪري پرماڻڪ رستو داخل ڪريو .

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
sd:     XSLT آمد لاءِ  ڪونہ ملي سگهيو۔ مهرباني ڪري پرماڻڪ رستو داخل ڪريو۔

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
sd: آمد ڪيل ڏنل خاڪو ڪونہ ملي سگہيو۔ مهرباني ڪري پرماڻڪ رستو داخل ڪريو

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
sd: نئون فلٽر

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
sd: بنا ڪنہن عنوان جي

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
sd: وصف ڏنل فلٽر

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
sd: XML فلٽر '%s' को '%s' پيڪيج جي روپ ۾ سانڍيو ويو آهي

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
sd: %s XML فلٽر '%s'  پيڪيج ۾ سانڍيا ويا آهن.

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
sd:  فلٽر پيڪيج XSLT

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
sd: XMLفلٽر '%s'  ڪاميابيءَ سان اِسٿاپن ڪيو ويو آهي۔.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
sd: %s XML  فلٽر ڪاميابيءَ سان اِسٿاپن ڪيا ويا آهن.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
sd: ڪوبہ‎  XMLفلٽر اسٿاپن ڪونہ ٿي سگہيو ڇو جو پيڪيج  '%s' ۾ ڪوبہ فلٽر XML مؤجود ڪونهي.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
sd: %s فلٽر: XML

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
sd: T 602 آمد لاءِ طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
sd: اينڪوڊنگ

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_CP852]
note: DuxTb
en: CP852 (Latin2)
sd: CP852 (ليٽن 2)

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_CP895]
note: AfQyS
en: CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)
sd: CP895 (KEYB2CS ڪمنڪي)

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
sd: روسي ٻوليءَ لاءِ ڍنگ (سريلڪ)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
sd: متن جي نئين سر رچنا ڪريو

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
sd: نقطي جا آديش ڏيکاريو

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: T602FILTER_STR_OK_BUTTON]
note: Sjy7k
en: OK
sd: ٺيڪ

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
sd:  جيان روانگي ڪريو PDF

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
note: XX5fd
en: PDF/A transparency
sd: PDF / اي شفاقت

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA]
note: VGvbg
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
sd: PDF/A شفافت روڪي ٿو۔ ان بدران شفاف شئہ غيرشفاف چٽي ويئي۔

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
note: siDaM
en: PDF version conflict
sd: PDF سنسڪرڻ جو ٽڪراءُ

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION]
note: VSCwD
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
sd: PDF 1.4. کان اڳ PDF سنسڪرڻن ۾ شفاقت جو سمرٿن نٿو ڪيو وڃي۔ ان بدران شفاف شئہ غير شفاف چٽي ويئي۔

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT]
note: CyosP
en: PDF/A form action
sd: PDF/ اي فارم جو ڪاريہ

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA]
note: N9Vug
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
sd: فارم جي صابطي  ۾ اهو ڪاريہ آهي جنهن جو سمرٿن PDF/ A معيار دواران نہ ڪيو ويو۔ اهو ڪاريہ ڇڏي ڏنو ويو۔

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED]
note: d2ndY
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
sd: شفافتون ڪڍي ڇڏڻ لاءِ ڪي شيون عڪس ۾ تبديل ڪيون وييون ڇو تە مقصد واري PDF رچنا، شفافتن جو سمرٿن نٿي ڪري۔ روانگي ڪرڻ کان اڳ اگر توهين شفاف شيون ڪڍي ڇڏيو ٿا تە ممڪن آهي بهتر نتيجا حاصل ٿي سگهن۔

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT]
note: qtCcB
en: Transparencies removed
sd: شفافتون ڪڍي ڇڏيون وييون

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
sd: کيتر

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
sd: عڪَس

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
sd: واٽر مارڪ

[ctx: pdfgeneralpage|label4]
note: Drqkd
en: General
sd: عام

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
sd: عام

[ctx: pdflinkspage|default]
note: mGRBH
en: Default mode
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ڍنگ

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
note: DNRK8
en: Open with PDF reader application
sd: PDFريڊر جي ڪاروائيءَ سان کوليو

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
note: KmFGh
en: PDF Options
sd: PDF وڪلپ

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
sd: عام

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
note: DMBHC
en: Initial View
sd: شروعاتي منظر

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
note: 35g8K
en: User Interface
sd: اِستعمال ڪندڙ جو انترفيس

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
note: 3EStU
en: Links
sd: ڪڙيون

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
sd: سلامتي

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
note: Vmf6H
en: Digital Signatures
sd: ڊجيٽل صحيحيون

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
note: 63szB
en: Open password set
sd: اوپن ڳجهو لفظ سيٽ ڪيل

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
note: 6ktYG
en: PDF document will be encrypted
sd: PDF دستاويز جي سامگري ڪوڊ ۾ تبديل ڪئي ويندي

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
note: pTAZC
en: No open password set
sd: اوپن ڳجهو لفظ سيٽ ناهي

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
note: fp3My
en: PDF document will not be encrypted
sd: PDF دستاويز جي سامگري ڪوڊ ۾ تبديل نە ڪئي ويندي۔

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
note: aHC6v
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
sd: PDF/A  جي روانگيءَ سبب PDF ديستاويز جي سامگري ڪوڊ ۾ تبديل نە ڪئي ويندي۔

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
note: DsALB
en: Permission password set
sd: اِجازت جو ڳجهو لفظ سيٽ ڪيل

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
note: hRJpp
en: PDF document will be restricted
sd: PDF دستاويز تي ضابطو سامگري ڪوڊ ۾ تبديل نە ڪئي ويندي

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
note: L3oQx
en: No permission password set
sd: اِجازت جو ڳجهو لفظ سيٽ ناهي

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
note: s3RBF
en: PDF document will be unrestricted
sd: PDF دستاويز کي ضابطو نە رکيو ويندو

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
note: 4jwu7
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
sd: PDF/A روانگيءَ سبب پي ڊي ايف دستاويز تي ضابطو نە رکيو ويندو۔

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
sd: ڇپائي

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
sd: تبديليون

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
sd: موضوع

[ctx: pdfsignpage|select]
note: xgYD9
en: Select...
sd: چونڊيو...

[ctx: pdfsignpage|tsa]
note: wHqcD
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
note: JgwC9
en: Transitions
sd: حالت ۾ ڦيرا

[ctx: pdfviewpage|label2]
note: MxznY
en: Panes
sd: خانا

[ctx: pdfviewpage|label3]
note: LQKDP
en: Magnification
sd: وڌو ڪري ڏيکارڻ

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
sd: فلٽرXML جاچيو  :  %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
sd: XSLT روانگيءَ لاءِ

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
sd: دستاويز بدليو

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
sd: برائوز ڪريو...

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
sd: روانگي ڪريو

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
sd: XSLT آمد لاءِ

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
sd: برائوز ڪريو...

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
sd: آمد لاءِ خاڪو

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
sd: فائل بدليو

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
sd: آمد ڪريو

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: 2BpUz
en: During PDF export the following problems occurred:
sd: PDF جي روانگيءَ دوران هيٺيان مسئلا ٿيا :

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
sd: XML فلٽر جون طئہ ترتيبون

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
sd: برائوز ڪريو...

[ctx: xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog]
note: MCfGg
en: XML Filter: %s
sd: XML  فلٽر: %s

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
sd: عام

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
note: peR3F
en: Transformation
sd: بدلاءُ

[ctx: BMP___MS_Windows.xcu BMP - MS Windows UIName value.text]
note: nWjHd
en: BMP - Windows Bitmap
sd: BMP - ونڊوز بٽميپ

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
sd: DXF - خودڪار ڪيل بدل سدل ڪندڙ رچنا

[ctx: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu EMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: qVSqa
en: EMF - Enhanced Metafile
sd: EMF - وڌايل ميٽا فائل

[ctx: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu EPS - Encapsulated PostScript UIName value.text]
note: eFNDy
en: EPS - Encapsulated PostScript
sd: EPS - مختصر بڻايل پوسٽ اِسڪرپٽ

[ctx: GIF___Graphics_Interchange.xcu GIF - Graphics Interchange UIName value.text]
note: iSFBM
en: GIF - Graphics Interchange Format
sd: GIF - اکري چٽ بدل سدل ڪندڙ رچنا

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
sd: HTML دستاويز

[ctx: JPG___JPEG.xcu JPG - JPEG UIName value.text]
note: kwx7B
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
sd: JPEG - گڏيل فوٽو گرافڪ ماهر گروپ

[ctx: MET___OS_2_Metafile.xcu MET - OS/2 Metafile UIName value.text]
note: QWbhv
en: MET - OS/2 Metafile
sd: MET  - او ايس /2 ميٽا فائل

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
sd:  4.0Microsoft Excel خاڪو

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
sd:  5.0Microsoft Excel خاڪو

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
sd: خاڪو 95 Microsoft Excel

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
sd: خاڪو 95 Microsoft Word

[ctx: PBM___Portable_Bitmap.xcu PBM - Portable Bitmap UIName value.text]
note: B4Xqe
en: PBM - Portable Bitmap
sd: PBM - پورٽيبل بٽميپ

[ctx: PCT___Mac_Pict.xcu PCT - Mac Pict UIName value.text]
note: 6g6tv
en: PCT - Mac Pict
sd: PCT -  ميڪ پڪچر

[ctx: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu PCX - Zsoft Paintbrush UIName value.text]
note: eTevn
en: PCX - Zsoft Paintbrush
sd: PCX - زيد سافٽ رنگ جو برش

[ctx: PGM___Portable_Graymap.xcu PGM - Portable Graymap UIName value.text]
note: EZjQt
en: PGM - Portable Graymap
sd: PGM - پورٽيبل گريميپ

[ctx: PPM___Portable_Pixelmap.xcu PPM - Portable Pixelmap UIName value.text]
note: WKEx6
en: PPM - Portable Pixelmap
sd: PPM - پورٽيبل پرڪسلميپ

[ctx: PSD___Adobe_Photoshop.xcu PSD - Adobe Photoshop UIName value.text]
note: 3bjnD
en: PSD - Adobe Photoshop
sd: PSD - ايدوب فوٽو شاپ

[ctx: RAS___Sun_Rasterfile.xcu RAS - Sun Rasterfile UIName value.text]
note: FpfDN
en: RAS - Sun Raster Image
sd: RAS - سن ريسٽر عقس

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu SVG - Scalable Vector Graphics UIName value.text]
note: KbNXG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
sd: SVG - ماپڻ جوڳا وِيڪٽر گرافڪس

[ctx: SVM___StarView_Metafile.xcu SVM - StarView Metafile UIName value.text]
note: VjB4m
en: SVM - StarView Metafile
sd: SVM -  اِسٽار وائو ميٽا فائل

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en: ODF Database Report
sd: ODF آڌار سامگريءَ رپورٽ

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
sd: نئين آڌار سامگري

[ctx: TGA___Truevision_TARGA.xcu TGA - Truevision TARGA UIName value.text]
note: gnkg6
en: TGA - Truevision Targa
sd: TGA -  ٽرو وزن ٽرگ

[ctx: TIF___Tag_Image_File.xcu TIF - Tag Image File UIName value.text]
note: EN6U8
en: TIFF - Tagged Image File Format
sd: TIFF - چٽڪي لڳايل عڪس جي فائل جي رچنا

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
sd: मजकूर

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
sd: (متن (اِسٽار رائيٽر/ويب

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
sd: متن CSV

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
sd: ملايل آفيس رچنا جي پيشڪش

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
sd: ملايل آفيس رچنا جي اِسپريڊ شيٽ

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
sd: ملايل آفيس رچنا جو متن

[ctx: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu WMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: zUxn7
en: WMF - Windows Metafile
sd: WMF - ونڊوز ميٽا فائل

[ctx: XBM___X_Consortium.xcu XBM - X-Consortium UIName value.text]
note: rG4od
en: XBM - X Bitmap
sd: XBM - X  بٽميپ

[ctx: XPM.xcu XPM UIName value.text]
note: FAABE
en: XPM - X PixMap
sd: XPM - X پڪس ميپ

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
sd: ODF اِسپريڊ شيٽ

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
sd: اسٽريڊشيٽ جا خاڪ

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
sd: Microsoft Excel 2003 XML

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
sd: آفيس اوپن XML اِستريٽشيٽ

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
sd: آفيس اوپن XML اِسپريڊ شيٽ خاڪو

[ctx: calc_jpg_Export.xcu calc_jpg_Export UIName value.text]
note: 5qdNy
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
sd: JPEG - گڏيل فوٽو گرافڪ ماهر گروپ

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
sd: ODF چارٽ

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
sd: ODF نقش

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
sd: ODF نقش جو خاڪوُ

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base UIName value.text]
note: C8ABS
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
sd: PCD - ڪوڊڪ فوٽو CD (768x512)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base16 UIName value.text]
note: bTGGv
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
sd: PCD -  ڪوڊ ڪسي ڊي (192x128)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base4 UIName value.text]
note: WkqKk
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
sd: PCD - ڪوڊڪ فوٽو سي ڊي  (384x256)

[ctx: draw_bmp_Export.xcu draw_bmp_Export UIName value.text]
note: m4Wdq
en: BMP - Windows Bitmap
sd: BMP - ونڊوز بٽميپ

[ctx: draw_emf_Export.xcu draw_emf_Export UIName value.text]
note: VdkHD
en: EMF - Enhanced Metafile
sd: EMF - وڌايل ميٽا فائل

[ctx: draw_eps_Export.xcu draw_eps_Export UIName value.text]
note: Vx93E
en: EPS - Encapsulated PostScript
sd: EPS - مختصر بڻايل پوسٽ اِسڪرپٽ

[ctx: draw_gif_Export.xcu draw_gif_Export UIName value.text]
note: RoZGL
en: GIF - Graphics Interchange Format
sd: GIF - اکري چٽ بدل سدل ڪندڙ رچنا

[ctx: draw_jpg_Export.xcu draw_jpg_Export UIName value.text]
note: wQMFz
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
sd: JPEG - گڏيل فوٽو گرافڪ ماهر گروپ

[ctx: draw_svg_Export.xcu draw_svg_Export UIName value.text]
note: 89aEb
en: SVG - Scalable Vector Graphics
sd: SVG - ماپڻ جوڳا وِيڪٽر گرافڪس

[ctx: draw_tif_Export.xcu draw_tif_Export UIName value.text]
note: GsbKe
en: TIFF - Tagged Image File Format
sd: TIFF - چٽڪي لڳايل عڪس جي فائل جي رچنا

[ctx: draw_wmf_Export.xcu draw_wmf_Export UIName value.text]
note: RgBSz
en: WMF - Windows Metafile
sd: WMF - ونڊوز ميٽا فائل

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
sd: نئين پيشڪش

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
sd: ODF نقش (نشان)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
sd: ODF پيشڪش جو خاڪو

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
sd: آفيس اوپن XML پيشڪش جو خاڪو

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
sd: آفيس اوپن XML پيشڪش جو خاڪو

[ctx: impress_bmp_Export.xcu impress_bmp_Export UIName value.text]
note: ptcbj
en: BMP - Windows Bitmap
sd: BMP - ونڊوز بٽميپ

[ctx: impress_emf_Export.xcu impress_emf_Export UIName value.text]
note: AXb3x
en: EMF - Enhanced Metafile
sd: EMF - وڌايل ميٽا فائل

[ctx: impress_eps_Export.xcu impress_eps_Export UIName value.text]
note: GJfwp
en: EPS - Encapsulated PostScript
sd: EPS - مختصر بڻايل پوسٽ اِسڪرپٽ

[ctx: impress_gif_Export.xcu impress_gif_Export UIName value.text]
note: TUjJe
en: GIF - Graphics Interchange Format
sd: GIF - اکري چٽ بدل سدل ڪندڙ رچنا

[ctx: impress_jpg_Export.xcu impress_jpg_Export UIName value.text]
note: QG7qK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
sd: JPEG - گڏيل فوٽو گرافڪ ماهر گروپ

[ctx: impress_svg_Export.xcu impress_svg_Export UIName value.text]
note: cEbFG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
sd: SVG - ماپڻ جوڳا وِيڪٽر گرافڪس

[ctx: impress_tif_Export.xcu impress_tif_Export UIName value.text]
note: XfPEz
en: TIFF - Tagged Image File Format
sd: TIFF - چٽڪي لڳايل عڪس جي فائل جي رچنا

[ctx: impress_wmf_Export.xcu impress_wmf_Export UIName value.text]
note: 3yHCC
en: WMF - Windows Metafile
sd: WMF - ونڊوز ميٽا فائل

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
sd: ODF نسخو

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
sd: متن جو دستاويز

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
sd: ODF  متن جي دستاويز جو خاڪو

[ctx: writer_jpg_Export.xcu writer_jpg_Export UIName value.text]
note: C4PGD
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
sd: JPEG - گڏيل فوٽو گرافڪ ماهر گروپ

[ctx: writer_web_jpg_Export.xcu writer_web_jpg_Export UIName value.text]
note: DQZCK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
sd: JPEG - گڏيل فوٽو گرافڪ ماهر گروپ

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
sd: ODF مکيہ دستاويز

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
sd: متن جو دستاويز

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
sd: (متن (اِسٽار رائيٽر/ويب

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
sd: HTML دستاويز جو خاڪو

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
note: s5fY3
en: BMP - Windows Bitmap
sd: BMP - ونڊوز بٽميپ

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
note: QDE8k
en: BMP - Windows Bitmap
sd: BMP - ونڊوز بٽميپ

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
note: qpMuH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
sd: DXF - خودڪار ڪيل بدل سدل ڪندڙ رچنا

[ctx: emf_Export.xcu emf_Export UIName value.text]
note: qGZFH
en: EMF - Enhanced Metafile
sd: EMF - وڌايل ميٽا فائل

[ctx: emf_Import.xcu emf_Import UIName value.text]
note: oBuvn
en: EMF - Enhanced Metafile
sd: EMF - وڌايل ميٽا فائل

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
note: zAAmY
en: EPS - Encapsulated PostScript
sd: EPS - مختصر بڻايل پوسٽ اِسڪرپٽ

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
note: 5FiGM
en: EPS - Encapsulated PostScript
sd: EPS - مختصر بڻايل پوسٽ اِسڪرپٽ

[ctx: gif_Export.xcu gif_Export UIName value.text]
note: 8aCLy
en: GIF - Graphics Interchange Format
sd: GIF - اکري چٽ بدل سدل ڪندڙ رچنا

[ctx: gif_Import.xcu gif_Import UIName value.text]
note: Nk7ag
en: GIF - Graphics Interchange Format
sd: GIF - اکري چٽ بدل سدل ڪندڙ رچنا

[ctx: jpg_Export.xcu jpg_Export UIName value.text]
note: yxVdN
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
sd: JPEG - گڏيل فوٽو گرافڪ ماهر گروپ

[ctx: jpg_Import.xcu jpg_Import UIName value.text]
note: tmRvm
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
sd: JPEG - گڏيل فوٽو گرافڪ ماهر گروپ

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
note: LGCAc
en: MET - OS/2 Metafile
sd: MET  - او ايس /2 ميٽا فائل

[ctx: pbm_Import.xcu pbm_Import UIName value.text]
note: 8tBQm
en: PBM - Portable Bitmap
sd: PBM - پورٽيبل بٽميپ

[ctx: pcd_Import_Base.xcu pcd_Import_Base UIName value.text]
note: 277AA
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
sd: PCD - ڪوڊڪ فوٽو CD (768x512)

[ctx: pcd_Import_Base16.xcu pcd_Import_Base16 UIName value.text]
note: C9U5A
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
sd: PCD -  ڪوڊ ڪسي ڊي (192x128)

[ctx: pcd_Import_Base4.xcu pcd_Import_Base4 UIName value.text]
note: NLTnG
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
sd: PCD - ڪوڊڪ فوٽو سي ڊي  (384x256)

[ctx: pct_Import.xcu pct_Import UIName value.text]
note: fA8cL
en: PCT - Mac Pict
sd: PCT -  ميڪ پڪچر

[ctx: pcx_Import.xcu pcx_Import UIName value.text]
note: XqQHD
en: PCX - Zsoft Paintbrush
sd: PCX - زيد سافٽ رنگ جو برش

[ctx: pgm_Import.xcu pgm_Import UIName value.text]
note: QnjZy
en: PGM - Portable Graymap
sd: PGM - پورٽيبل گريميپ

[ctx: ppm_Import.xcu ppm_Import UIName value.text]
note: CCFfq
en: PPM - Portable Pixelmap
sd: PPM - پورٽيبل پرڪسلميپ

[ctx: psd_Import.xcu psd_Import UIName value.text]
note: CBquP
en: PSD - Adobe Photoshop
sd: PSD - ايدوب فوٽو شاپ

[ctx: ras_Import.xcu ras_Import UIName value.text]
note: 9obh3
en: RAS - Sun Raster Image
sd: RAS - سن ريسٽر عقس

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
note: nFfen
en: SVG - Scalable Vector Graphics
sd: SVG - ماپڻ جوڳا وِيڪٽر گرافڪس

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
note: DFeqX
en: SVG - Scalable Vector Graphics
sd: SVG - ماپڻ جوڳا وِيڪٽر گرافڪس

[ctx: svm_Export.xcu svm_Export UIName value.text]
note: J66y9
en: SVM - StarView Metafile
sd: SVM -  اِسٽار وائو ميٽا فائل

[ctx: svm_Import.xcu svm_Import UIName value.text]
note: LKKGd
en: SVM - StarView Metafile
sd: SVM -  اِسٽار وائو ميٽا فائل

[ctx: tga_Import.xcu tga_Import UIName value.text]
note: DNXBL
en: TGA - Truevision Targa
sd: TGA -  ٽرو وزن ٽرگ

[ctx: tif_Export.xcu tif_Export UIName value.text]
note: xuf6Z
en: TIFF - Tagged Image File Format
sd: TIFF - چٽڪي لڳايل عڪس جي فائل جي رچنا

[ctx: tif_Import.xcu tif_Import UIName value.text]
note: rBL3E
en: TIFF - Tagged Image File Format
sd: TIFF - چٽڪي لڳايل عڪس جي فائل جي رچنا

[ctx: wmf_Export.xcu wmf_Export UIName value.text]
note: fUdGf
en: WMF - Windows Metafile
sd: WMF - ونڊوز ميٽا فائل

[ctx: wmf_Import.xcu wmf_Import UIName value.text]
note: XScQb
en: WMF - Windows Metafile
sd: WMF - ونڊوز ميٽا فائل

[ctx: xbm_Import.xcu xbm_Import UIName value.text]
note: 86GGm
en: XBM - X Bitmap
sd: XBM - X  بٽميپ

[ctx: xpm_Import.xcu xpm_Import UIName value.text]
note: de9B2
en: XPM - X PixMap
sd: XPM - X پڪس ميپ

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: VQegi
en: Microsoft Excel 2007 Binary
sd: مائڪرو سافٽ ايڪسل 2007  ٻٽو

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
note: VGEpj
en: OpenDocument Database Report
sd: اوپن دستاويز آڌار سامگريءَ جي رپورٽ

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
note: 5CtAj
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
sd: اِسٽار آفيس XML (آڌار) رپورٽ جو چارٽ ٩

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: kY2wR
en: Calc 8 Template
sd: ڪيلڪ 8 خاڪو

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
note: gfFPo
en: Office Open XML Spreadsheet
sd: آفيس اوپن XML اِستريٽشيٽ

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
note: NFqbD
en: Office Open XML Spreadsheet Template
sd: آفيس اوپن XML اِسپريڊ شيٽ خاڪو

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: UaPB5
en: Chart 8
sd: چارٽ 8

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: zyojS
en: Draw 8
sd: نقش 8

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: SCWxn
en: Draw 8 Template
sd: نقش 8 جو خاڪو

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
note: iEFWZ
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
sd: OpenDocument پيشڪش جو خاڪو

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: n9gGK
en: Impress 8
sd: نشان 8

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: BtFHe
en: Impress 8 Template
sd: نشان جو 8 جو جاڪو

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
note: KHRsJ
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
sd: OpenDocument پيشڪش جو خاڪو

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: mwgxJ
en: Math 8
sd: حساب 8

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: k5AvC
en: Writer 8
sd: رائيٽر 8

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: 7GNGh
en: Writer 8 Template
sd: رائيٽر 8 جو خاڪو

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
note: iuESB
en: OpenDocument Text (Flat XML)
sd: OpenDocument پيشڪش جو خاڪو

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: uFNm3
en: Writer/Web 8 Template
sd: رائيٽر/ويب  8 جو خاڪو

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
note: naBgZ
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
sd: ڪامبو باڪس يا داشت جا موضوع طئہ ڪونہ ٿي سگہيا

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
note: FfrQA
en: substituted
sd: بدل سدل ڪيل

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
note: CHLAP
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
sd: اِهو ضابطو لوڊ ڪرڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔ اِنڪري اُن ڪي جڳہہ تي جہلي بيہاريندڙ دواران بدليو ويو

[ctx: RID_STR_READERROR]
note: CLzFr
en: Error reading data from database
sd: آڌار سامگريءَ مان سامگري پڙهن وقت چوڪ

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
note: Q8pGP
en: Connection failed
sd: ڳنڍڻ ناڪامياب رهيو

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
note: EsJw2
en: The data content could not be loaded.
sd: سامگريءَ جي موضوع لوڊ ڪونہ ٿي سگهيو۔

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
note: L9J7Z
en: The data content could not be updated
sd: سامگريءَ جو موضوع اَپ ڊيٽ ڪونہ ٿي سگهيو

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
note: LHxyL
en: Error inserting the new record
sd: نئون رڪارڊ داخل ڪرڻ وقت

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
note: DeE8J
en: Error updating the current record
sd: مؤجودہ رڪارڊ اپ ڊيٽ ڪرڻ وقت ٿيل چوڪ

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
note: dKbFA
en: Error deleting the current record
sd: مؤجودہ رڪارڊ اپ ڊيٽ ڪرڻ وقت ٿيل چوڪ

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
note: KrWCL
en: Error deleting the specified records
sd: تفصيل ڄاڻ ٿيندڙ رڪارڊ خارج ڪرڻ وقت ٿيل چوڪ

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
note: CgPPq
en: The object cannot be NULL.
sd:  شئہ  نٿي ٿي سگہي NULL

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
note: YepRu
en: The given stream is invalid.
sd: ڏنل ڌارا نامنظور آهي

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
note: BQj6G
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
sd: سامگريءَ ۾ بدل سدل لاءِ هن ضابطي ذريعي ٻڌندڙ جي ملهہ جي قسمن جو اِستعمال نٿو ڪري سگهي۔

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
note: KMteF
en: Record
sd: رڪارڊ

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
note: KkC2w
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
sd: اِهو صابطو ٻاهرئين ملهہ جي ٻڌندڙ سان جُڙيل آهي، جيڪو ساڳئي وقت پرماڻو ڪرتا جو ڪم  بہ ڪري ٿو۔ توهان کي ملہہ ٻڌندڙ ڪريو پوندو۔ ان کان اڳ توهين نئون پرماڻڪ ڪرتا سيٽ سگہو ٿا۔

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
note: HDFRj
en: of
sd: جو

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
note: pwvrd
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
sd: مؤجودہ روپ جي موضوع ۾ ڦيرڦار  ڪئي ويئي آهي۔ 
      ڇا توهين پنهنجون تبديليون سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
note: UUqEs
en: Error setting the sort criteria
sd: ڇانٽڻ جو پئمانو سيٽ ڪندي چوڪ

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
note: AsgK8
en: Error setting the filter criteria
sd: فلٽر جو پئمانو سيٽ ڪندي چوڪ

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
note: x4f5J
en: To execute this function, parameters are needed.
sd: هن ڪاريہ جي ڪاروائي ڪرڻ لاءِ پئمانن جي ضرورت آهي۔

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
note: Bu48A
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
sd: هي ڪاريہ هلائي نٿو سگهجي، پر اهو فقط حالت جي پڇائن لاءِ آهي۔

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
note: LYhEn
en: Unknown function.
sd: نامعلوم ڪاريہ

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
note: X5wuE
en: Please enter a binding expression.
sd: مهرباني ڪري ٻنڌن وارو اِظهار داخل ڪريو

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
note: BnacN
en: This is an invalid binding expression.
sd: اِهو نامنظور ٻنڌنوارو اِظهار آهي

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
note: 75FBb
en: Value is invalid.
sd: مُلهہ نامنظور آهي

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
note: FBx5M
en: A value is required.
sd: مُلهہ گهُربل آهي

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
note: cETRH
en: The constraint '$1' not validated.
sd: دٻاءُ '$1' منظور ناهي

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
note: a2kvh
en: The value is not of the type '$2'.
sd: اِهو ملهہ '$2' قسم جو ناهي

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
note: xr8Fy
en: The value must be smaller than or equal to $2.
sd: مُلہہ $2 کان ننڍو يا اُن جي برابر ضرور ہئڻ گہرجي۔

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
note: 2FnXB
en: The value must be smaller than $2.
sd: مُلہہُ $2 کان ننڍو ہئڻ ضروري ہئڻ گہرجي۔

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
note: yFzvb
en: The value must be greater than or equal to $2.
sd: مُلہہُ $2 کان وڏو يا اُن جي برابر ضروري ہئڻ گہرجي

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
note: 8CqwC
en: The value must be greater than $2.
sd: مُلہہُ $2 کان وڏو ضرور ہئڻ گہرجي۔

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
note: zcC3f
en: $2 digits allowed at most.
sd: گہڻي قدر $2 عدد قبول ڪيا ويا

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
note: EFgBN
en: $2 fraction digits allowed at most.
sd: گہڻي قدر $2 اڻ پور قبول ڪيا ويا

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
note: fFbKg
en: The string must be $2 characters long.
sd: لڙ $2 اکري چتن جي ڊيگہہ جيتري ضروري ہئڻ گہرجي۔

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
note: CzF3L
en: The string must be at least $2 characters long.
sd:  لڙ گہٽ ۾ گہٽ  $2 اکرن چٽن جي ڊيگہہ جيتري ضرور ہئڻ گہرجي۔

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
note: effSk
en: The string can only be $2 characters long at most.
sd: لڙ وڌ ۾ وڌ فقط $2 اکري چٽن جي ڊيگہہ جيتري ضرور ہئڻ گہرجي۔

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
note: dfwAw
en: String
sd: لڙ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
note: 2VkkS
en: Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
note: wCcrk
en: True/False (Boolean)
sd: صحيح/غلط (بوليَن)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
note: o7BXD
en: Decimal
sd: ڏهانش

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
note: X7yWD
en: Floating point
sd: فلاٽنگ نقطو

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
note: kGdUi
en: Double
sd: ٻيڻو

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
note: ki4Gz
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
note: Ehje9
en: Time
sd: وقت

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
note: zC46Y
en: Date and Time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
note: Ad6EV
en: Year
sd: سالُ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
note: XfSWT
en: Month
sd: مَهِنو

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
note: rBHBA
en: Day
sd: ڏينہن

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
note: VS33y
en: Error during evaluation
sd: ڪٿ دؤران چوڪ

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
note: SFp7z
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
sd: $1'' لڙ  '$2'  جي نيمائتي اِظهار سان ميل نٿي کائي۔

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
note: GdrwE
en: Binding
sd: ٻڌندڙُ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LcdBW
en: CHOOSE
sd: چونڊيو

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kHXXq
en: AND
sd: ۽

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wUQor
en: OR
sd: يا

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: SRUmC
en: FALSE
sd: غلط

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: o5Qoc
en: TODAY
sd: اَچ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Wt7bF
en: SEC
sd: sec

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: jvQxZ
en: LN
sd: ليڪ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hNQAF
en: DAY
sd: ڏينهن

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EGzo7
en: HOUR
sd: ڪلاڪُ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Qo346
en: MINUTE
sd: منٽُ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UQsEw
en: SECOND
sd: سيڪنڊ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cp5XL
en: TYPE
sd: قسم

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TosDP
en: CELL
sd: خانو

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WR2P5
en: VALUE
sd: ملهُہ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vn5fL
en: CHAR
sd: چار

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FLCLC
en: UNICODE
sd: يونيڪوڊ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hA6t7
en: FORMULA
sd: نسخو

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vNCQC
en: ARABIC
sd: عربي

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Asn3C
en: POWER
sd: پاورُ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 7daHs
en: TIME
sd: وقت

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JjXDM
en: NPV
sd: XNPV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YjgAC
en: IRR
sd: XIRR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: t93rk
en: PV
sd: pv

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: sbNXE
en: COLUMNS
sd: ڪالمَ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UrxAN
en: ROWS
sd: قطارون

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 6JRiQ
en: SHEETS
sd: شيٽون

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FYiZp
en: COLUMN
sd: ڪالمُ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: W2Dnn
en: ROW
sd: رنگ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CrPhx
en: SHEET
sd: سيٽ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EaLTQ
en: NPER
sd: Nper

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LGUbb
en: RATE
sd: EDATE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hoG6e
en: ADDRESS
sd: ايڊريس

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ui5BC legacy for range list (union)
en: OFFSET
sd: آفسيٽ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: j43Ns
en: INDEX
sd: فهرست

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UZak8
en: FIXED
sd: مقررُ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: eoXGy
en: SEARCH
sd: ڳوليو

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 5ouAE
en: TEXT
sd: متن

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: an6ST
en: MODE
sd: ڍنگ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gK7Lz
en: LARGE
sd: وڏو

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4HcBe
en: SMALL
sd: ننڍو

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LQhGc
en: STYLE
sd: نمونو

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UDgRG
en: BASE
sd: آڌار

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PXCbM
en: DECIMAL
sd: ڏهانش

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nGCAP
en: INFO
sd: معلومات

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TxAAw
en: GAMMA
sd: گاما

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: GwFUm ERROR.TYPE( #REF! ) == 4 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #REF!
sd: # संदर्भ !

[ctx: STR_OPTIONAL]
note: iySox
en: (optional)
sd:  (وڪلپي)

[ctx: STR_REQUIRED]
note: YFdrJ
en: (required)
sd:  (گهربل)

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
sd: ڪاريہ وزارڊ

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
sd: ڪاريہ وزارڊ

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
sd: ختم

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
sd: سوڙهو ڪريو

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
sd: ڦهلايو

[ctx: formuladialog|label1]
note: xEPEr
en: Result
sd: نتيجو

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
sd: وڌ ۾ وڌ ڪريو

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
sd: چونڊيو

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
sd: چونڊيو

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
sd: چونڊيو

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
sd: چونڊيو

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
sd: کوليو

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
sd: سانڍيو جئن

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
sd:  (~S) سانڍيو

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
sd:  (~P): رستو

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
sd: رستو چونڊيو

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
sd:  (~S) چونڊيو

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
sd: اَڳ منظر ناڪام

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
sd: منهنجا دستاويز

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
note: 99gqd
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
sd:  ، ان ڳالہہ جي پڪ ڪريو تہ توهان صحيح فائل جو نالو داخل ڪيو آهي۔$name$ مؤجود ناهي۔.

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
sd: فولڊر

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
sd: فلٽر ڪريو

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
sd: فائل جو نالو

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
sd:  (~A) خودڪار فائيل جي نالي جو وستار

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
sd: ڳجہي لفظ سان سانڍيو

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
sd: فلٽر جي طئہ ترتيبن جو سمپادن ڪريو

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
sd:  (~R) فقط پڙهو

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
sd:  (~L) ڪڙي

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
sd:  (~e) اَڳ منظر

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
sd:  (~P) چالو ڪريو

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
sd:  (~V): سنسڪرڻ

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
sd:  (~t): نمونا

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
sd: نمونو

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
sd:  (~S) چونڊ

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
sd:  (~t): فائل جو قسم

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
sd: راهہ چونڊيو

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
sd: مهرباني ڪري فولڊر چونڊيو

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
sd: سڀ فائلون

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
sd: کوليو

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
sd: سڀ

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
sd: اَپ ڊيٽ

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
sd: بد ڪريو ۽ ڏانهن موٽو

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
sd: نقل سانڍيو جئن

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
sd: %num%  تي جوڙهو

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
sd: وري ڪوشش ڪريو

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
sd: هيٺ ڏنل آسٿان تي اڻ پوريءَ خالي وٿيءَ سبب %PRODUCTNAME اهم۔ اندروني معلومات نہ سانڍي سگهيو: ڊسڪ %PRODUCTNAME سان ڪم جاري رکي سگهندا۔ n/n/ سامگري سانڍڻ جي وري ڪوشس ڪرڻ لاءِ توهين وڌيڪ خالي دسڪ وٿي
     توهين ان آسٿان ٿي وڌيڪ خالي وٿي ڏيڻ بنا

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
sd: وري سيٽ ڪريو ؟؟؟

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
sd: بنا ڪنہن عنوان جي

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
sd: گهڻيون ٻوليون

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
note: rZBXF
en: None (Do not check spelling)
sd: ڪجهہ بہ نہ (هجي نہ چڪاسيو)

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
note: Z8EjG
en: Reset to Default Language
sd: ڊيفالٽ ٻوليءَ ۾ نئين سِرِ سيٽ ڪريو

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
note: YEXdS
en: More...
sd: وڌيڪ...

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
sd: فقري لاءِ ٻولي سيٽ ڪريو

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: V4iMu
en: Push Button
sd: بٽڻ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en: Scrollbar
sd: اِسڪرول پٽي

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en: Spin Button
sd: بٽڻ ڦيرايو

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en: Navigation Bar
sd: راهہ ڏيکاريندڙ پٽي

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en: home
sd: گهر

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
note: amFfu
en: label
sd: ليبلُ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en: any
sd: ڪابە

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en: solid
sd: ٺوس

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
sd: نقطن وارو

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en: italic
sd: اِٽيلڪ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
sd: آخر

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
note: tcxEM
en: stop
sd: رُڪو

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
sd: لاءِ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
sd: ۾

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
note: 8QhvZ
en: not
sd: NOT

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
sd: ۽

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
sd: يا

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
note: E9emy
en: input
sd: اِن پُٽ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en: set
sd: سيٽ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
sd: वर्गीकृत केलेले

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MIN property.text]
note: K3QbE
en: min
sd: گهٽِ ۾ گهٽ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAX property.text]
note: jk5VB
en: max
sd: وڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
sd: ڪارو

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
sd: ڳاڙهو

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en: purple
sd: واڱڻائي

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
sd: سائو

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
sd: پيلو

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
sd: نيرو

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
sd: ٻڙيءَ سان ونڊيو

[ctx: Options.xhp tit help.text]
note: XpeLj
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: FCECT
en: General Options
sd: عام وڪلپ

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
sd: ٺيڪ

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
sd: جاري

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
sd: سيڪنڊَ

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
sd: منٽَ

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
sd: ڪلاڪَ

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
sd: ڏينهن

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
sd:  (~T) متن دستاويز

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
sd:  (~S) اِسپريڊشيٽ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
sd:  (~P) پيشڪش

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
sd:  (~D) نقش

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
sd:  (~o) نسخو

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
sd: ~HTML دستاويز

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
sd: فارم دستاويز ~XML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
sd:  (~L)... خطُ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
sd: (~F)... فيڪس

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
sd:  (~A)... ڪم جي ياداشت

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
sd:  (~C)... دستاويز بدليندڙ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
sd: ايڊرس سامگريءَ جو مول۔۔۔

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
sd: شخصي ايڊريسن جي کتڙي

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
sd: ڪٺيون ڪيل ايڊريسون

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
sd: پهريون نالو

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
sd: آخري نالو

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
sd: ڏيکاريل نالو

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en: Nickname
sd: اُپ نامُ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
note: bt9RG
en: E-mail
sd: اي ميل

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
note: 2WQuw
en: E-mail (2)
sd:  (2) اي ميل

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
sd: ميل جي رچنا

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
sd: (فون (آفيس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
sd: (فون (گهر

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
note: 9Emoo
en: Fax
sd: فيڪس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
note: Jo4hQ
en: Pager
sd: پيجر

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
sd: موبائل

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
sd: ايڊريس  1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
sd: ايڊريس 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
note: FAPTY
en: City
sd: شهر

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
sd: صوبو

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
sd: (زپ/ٽپال (گهر

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
sd: ديش

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
sd: آفيس جي ايڊريس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
sd: آفيس جي ايڊريس 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
sd: (شهر (آفيس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
sd: (صوبو (آفيس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
sd: (زِپ/ ٽپال (آفيس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
sd: (ديش (آفيس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
sd: عهدو

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en: Department
sd: کاتو

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
sd: ڪمپني

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
sd: (ويب صفحو (آفيس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
sd: (ويب پيج (گهر

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
sd: جنم جو سال

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
sd: جنم جو مهنو

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
sd: جنم ڏينهن

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
sd: دستور 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
sd: دستور 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
sd: دستور 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
sd: دستور 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
sd:  (~E) سمپادن ڪريو

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
sd:  (~O) کوليو

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
sd:  (~i)...خاصيتون

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
sd:  (~a)... نقل ساڍيو جئن

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
sd:  اسپريڊسيٽ %PRODUCTNAME 6.0

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
sd: چارٽ %PRODUCTNAME 6.0

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
sd: نقش %PRODUCTNAME 6.0

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
sd: پيش ڪرڻ %PRODUCTNAME 6.0

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
sd: نسخو %PRODUCTNAME 6.0

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
sd: متن %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
sd: رپورٽ مٿان شرح

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
sd: رپورٽ هيٺان شرح

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
sd: گروپ مٿان شرح

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
sd: گورپ هيٺان شرح

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
sd: ڪالم مٿان شرح

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
sd: ڪالم هيٺان شرح

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
sd: تفصيل

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
sd: هڪ ٻئي مٿان چڙهيندڙ ضابطو

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
sd: متن جي خاني ۾ ٻڌل موضوع

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
sd: ميرسرو

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
sd: چٽو نطيرو

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
sd: هلڪو خاڪي

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
sd: گهِرو

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
sd: نارنگي

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
sd: برف جهڙو نيرو

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
sd: خاڪي

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
sd: پاڻي

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
sd: واڱڻائي

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
sd: قدمَ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
sd: پٺتي (~B)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
sd: اَڳتي > (~N)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
note: CEAQn
en: ~Finish
sd: ختم (~F)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
sd: مهاڳ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو (~D)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
sd: عڪَس

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
note: FDFCo
en: ~Lossless compression
sd: بنا ڪنہن نقصان سوڙهو ٿيڻ (~L)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
note: uzK38
en: ~JPEG compression
sd: سوڙهو ٿيڻ (~J)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
note: 3tPiR
en: ~Quality in %
sd: % ٰ۾ گُڻ (~Q)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
note: CWoEW
en: Reduce ~image resolution
sd: عقس جي رٿ گهٽايو (~i)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
note: RBDYm
en: 150;150 DPI (projector resolution)
sd: 150;150 DPI (پروجيڪر جي رٿ)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
sd: شيون OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
note: dDjCA
en: Choose settings for replacing OLE objects
sd: OLE  شيون بدلائي رکڻ لاءِ طئہ ڪيل ترتيبون چونڊيو

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
note: YmhWB
en: For ~all OLE objects
sd: سڀني OLE  شين لاءِ (~a)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
note: FaEZs
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
sd: اُنهن OLE  شين لاءِ جيڪي اوپن دستاويز جي رچنا جي آڌار ناهن۔ (~F)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
sd: سلائڊ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
note: MLFfV
en: Choose which slides to delete
sd: ان ڳالهہ جي چونڊ ڪريو تہ ڪهڙا سلائيڊ خارج ڪرڻا آهن

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
note: nyEoz
en: ~Clear notes
sd: ٽپڻيون صاف ڪري ڇڏيو (~C)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
note: hCFsk
en: Delete hidden ~slides
sd: لڪل سلائيڊ خارج ڪري ڇڏيو (~s)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
note: zWbjb
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
sd: اُهي سلائيڊ خارج ڪريو جيڪي هليءَ چليءَ واري سلائيڊ جي ڏيک لاءِ اِستعمال نٿا ڪيا وڃن۔ (~c)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
sd: اِختصار

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
note: P2VfT
en: Choose where to apply the following changes
sd: ان ڳالهہ جي چونڊ ڪريو تہ هيٺين تبديليون ڪٿي لاڳو ڪرڻيون آهن۔

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
note: 5DEeF
en: ~Apply changes to current presentation
sd: مؤجود پيشڪش جون تبديليو لاڳو ڪريو (~A)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
note: LCuRj
en: ~Open newly created presentation
sd: تازو خلقيل پيشڪش کوليو (~O)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
note: BVd3b
en: ~Save settings as
sd: جئان طئہ ڪيل ترتيبون سانڍيو (~S)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
note: DBFmU
en: ~Duplicate presentation before applying changes
sd: پنديليون لاڳو ڪرڻ کان اڳ پشڪش جو نقل ڪريو (~D)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
sd: %SLIDES جا سلائيڊ خارج ڪريو

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
note: VACj8
en: Current file size:
sd: مؤجودهہ فائل جو آڪار :

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
note: AaRtQ
en: Estimated new file size:
sd: اندازو لڳايل نئينءَ فائل جو آڪار :

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
sd: منهنجون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
sd: ٺيڪ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
sd: پيشڪس جو نقل ڪري پيو ...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
sd: سلائيڊَ خارج ڪري پيو ...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
sd: پروجيڪٽر بيحد اَثردار نموني اِستعمال ڪيو ويو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
sd: اڳوڻو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
sd: سلائڊ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
sd: زوم

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
sd: ايندڙ سلائيڊ، يا ايندڙ اَثر

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
sd: اڳوڻو سلائيڊ، يا اڳوڻو اثر

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
sd: گهر

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
sd: پهريون سلائيڊ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
sd: آخر

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
sd: آخري سلائيڊ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
note: heq4C
en: Alt-Page Up
sd: Alt+ صفحو مٿي

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
sd: بنا اثرن جي اڳوڻو سلائيڊ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
note: jbbUB
en: Alt-Page Down
sd: Alt+ صفحو هيٺ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
sd: بنا اثرن جي اَگلو سلائيڊ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
sd: اِسڪرن ڪاري ڪري ٿو/ اِسڪرن جي ڪاراڻ دور ڪري ٿو۔

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
sd: اِسڪرن اَڇي ڪري ٿو/ اِسڪرن جي اَڇاڻ دور ڪري ٿو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
sd: سلائيڊن جو ڏيک ختم ڪريو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
sd: داخل ڪريو کان پوءِ ايندڙ انگ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
sd: هن سلائيڊ ڏانهن وڃو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
sd: ٽپڻين جو فانٽ جو آڪار وڌايو/سوڙهو ڪريو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
sd: ٽپڻيون مٿي/هيٺ اِسڪرول ڪريو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
sd: ڪيريٽ پٺتي/اڳتي نظر ايندڙ ٽپڻين ۾ هلايو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
sd: پيش ڪندڙ جو آٿت ڏيکاري ٿو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
sd: پيشڪش ٽپڻيون ڏيکاري ٿو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
sd: سلائيڊ جو عام جائزو ڏيکاري ٿو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
sd: مؤجودهہ سلائيڊ (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
note: XbA9T
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
sd: مؤجودهە سلائيڊ %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% جا

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
sd: پيشڪش ڪڍي ڇڏڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
sd: مؤجودهہ سلائيڊ (آخر)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
sd: ايندڙ سلائڊُ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
sd: %SLIDE_COUNT% جا %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
sd: مدد

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
note: LaPr6
en: Presenter Console
sd: پيش ڪندڙ جو آٿت

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
note: Cw6nE
en: Current Slide Info
sd: مؤجودهە سلائيڊ جي معلومات

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
note: WoCQu
en: Presenter Notes
sd: پيش ڪندڙ جون ٽپڻيون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
sd: پيشو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
sd: دفعا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
sd: دفعي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
sd: دفعي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
sd: اُپتون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
sd: اُپت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
sd: اُپت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
sd: اُپت جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
sd: اُپت جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
sd: اُت جو تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
sd: اُپت جو تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
sd:  ID پهچائيندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
sd:  ID پهچائيندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
sd: جريان نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
sd: جريان نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
sd: ايڪن ۾ پونجي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
sd: پونجيءَ جا ايڪا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
sd: آديش تي ايڪا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
sd: ايڪن جو آديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
sd: ايڪي جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
sd: ايڪي جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
sd: وري آڊار جي سطح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
sd: وري آرڊر جي سطح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
sd: بند ٿي ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
sd: بند ڪريو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
sd: ڪنهن اُتپاد/ڪاريہ تي شروع کان پورو ٿيڻ تائين لڳندڙ وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
sd: ڪنهن اُتپاد/ڪاريہ تي شروع کان پورو ٿيڻ تائين لڳندڙ وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
sd: مهيا ڪرائيندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
sd:  ID پهچائيندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
sd:  ID پهچائيندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
sd: مَهيا ڪرائيندڙ جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
sd: مَهيا ڪرائيندڙ جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
sd: سمپرڪ لاءِ نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
sd: سمپرڪ لاءِ نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
sd: سمپرڪ جو عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
sd: سمپرڪ جو عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
sd: صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
sd: صوبو پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
sd: ملڪ يا علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
sd: ملڪ جو علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
sd: اَدئيءَ جون شرطون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
sd: اَدائيءَ جي شرط

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
sd: اي۔ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
sd: اي۔ ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
sd: ٽپال جي فهرست

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
sd: ID ٽپال موڪلڻ جي فهرست

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
sd: ميل ڪرڻ جوID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
sd: اَڳياري

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
sd: اَڳياري

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
sd: وچيون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
sd: وچيون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
sd: پڇاڙي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
sd: پڇاڙي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
sd: سنڳٺن جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
sd: سنگٺن جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
sd: صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
sd: صوبو پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
sd: ملڪ يا علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
sd: ملڪ جو علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
sd: اي۔ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
sd: اي۔ ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
sd: راشٽريتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
sd: راشٽريتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
sd: تاريخ اَپ ڊيٽ ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
sd: تاريخ اَپ ڊيٽ ڪريو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
sd: شامل ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
sd: شامل ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
sd: ميمبرشپ جو درجو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
sd: ميمبر جو درجو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
sd: گِرويدارجي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
sd: گِرويدار جي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
sd: گِرويدار جي اَدائيءَ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
sd: گِرويدار جي اَدائيءَ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
sd: باقي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
sd: باقي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
sd: باقي رقم اَدائيءَ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
sd: باقي رقم ادائيءَ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
sd: سمپرڪَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
sd: ID  سمپرڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
sd: ID  سمپرڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
sd: صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
sd: صوبو پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
sd: ملڪ يا علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
sd: ملڪ جو علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
sd: اي۔ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
sd: اي۔ ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
sd: نمسڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
sd: نمسڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
sd: ID سمپرڪ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
sd: ID  سمپرڪ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
sd: شاديءَ بابت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
sd: شاديءَ بابت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
sd: گهوٽ/ ڪنوار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
sd: گهوٽ/ ڪنوار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
sd: گهوٽ ڪنوار جون دلچسپون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
sd: گهوٽ/ڪنوار جون دلچسپيون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
sd: سمپرڪن جون دلچسپيون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
sd: سمپرڪن جون دلچسپيون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
sd: ٻارن جا نالا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
sd: ٻار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
sd: گراهڪَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
sd: ڪمپنيءَ جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
sd: ڪمپنيءَ جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
sd: کاتو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
sd: کاتو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
sd: صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
sd: صوبو پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
sd: ملڪ يا علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
sd: ملڪ جو علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
sd: اي۔ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
sd: اي۔ ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
sd: مُلازمَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
sd: وچيون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
sd: وچيون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
sd: کاتو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
sd: کاتو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
sd: سماجي حفاظت جو بمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
sd: سماجي حفاظت جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
sd: ملازم جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
sd: ملازم جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
sd: اي۔ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
sd: اي۔ ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
sd: وِستارُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
sd: وِستارُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
sd: صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
sd: صوبو پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
sd: ملڪ يا علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
sd: ملڪ جو علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
sd: نوڪريءَ تي بيهارڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
sd: نوڪريءَ تي بيهارڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
sd: ID کاتو جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
sd: ID کاتو جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
sd: پگهارُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
sd: پگهارُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
sd: بِل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
sd: بِل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
sd: لاٿِ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
sd: لاٿِ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
sd: ID سپروائيز جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
sd: ID سپروائيز جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
sd: گهوٽ/ ڪنوار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
sd: گهوٽ/ ڪنوار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
sd: آفيس جو مقام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
sd: آفيس جو مقام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
sd: آديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
sd: آرڊر جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
sd: آرڊر جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
sd: خريد جي آرڊر جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
sd: خريد جي آرڊر جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
sd: تاريخ تائين گهربل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
sd: گهربل تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
sd: تاريخ تائين جو واعدو ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
sd: واعدي جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
sd: جهاز جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
sd: جهاز جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
sd: جهاز رستي موڪلڻ جو شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
sd: جهاز رستي موڪلڻ جو شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
sd: جهاز رستي موڪلڻ جو صو جو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
sd: جهاز رستي موڪلڻ جو صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي ٽپال ڪوڊ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
sd: جهاز رستي موڪلڻ جو ديش يا کيتر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
sd: جهاز رستي موڪلڻ جو ديش يا کيتر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
sd: جهاز رستي مڪولڻ جو ديش يا کيتر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
sd: جهاز جو فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
sd: جهاز جو فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
sd: ID جهاز رستي موڪلڻ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
sd: ID جهاز رستي موڪلڻ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
sd: مال جو ڀاڙو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
sd: مال جو ڀاڙو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
sd: سيلس ٽيڪس جو نرخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
sd: سيلس ٽيڪس جو نرخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
sd: آرڊر جا تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
sd: ID آرڊر جي تفصيل جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
sd: ID آرڊر جي تفصيل جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
sd: اُپت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
sd: اُپت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
sd: وڪرو ٿيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
sd: وڪرو ٿيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
sd: مقدار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
sd: مقدار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
sd: ايڪي جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
sd: ايڪي جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
sd: لاٿ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
sd: لاٿ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
sd: وڪري جو اگهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
sd: وڪري جو اگهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
sd: سيلس ٽيڪس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
sd: سيلس ٽيڪس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
sd: ليڪ جو ڪُلُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
sd: ليڪ جو ڪُلُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
sd: ادائي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
sd: ID ادائيءَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
sd: ID ادائيءَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
sd: IDڪم جي آرڊر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
sd: ID ڪم جي آرڊر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
sd:  ID عفوظ رکڻ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
sd: ID محفوظ رکڻ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
sd: ID ميمبر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
sd: ID ميمبر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
sd: ID رجسٽر ڪرڻ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
sd: ID رجسٽر ڪرڻ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
sd: ID پروجيڪٽ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
sd: ID پروجيڪٽ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
sd: اَدائيءَ جي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
sd: اَدائيءَ جي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
sd: اَدائيءَ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
sd: اَدائيءَ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
sd: اَدائيءَ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
sd: اَدائيءَ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
sd: نمبر جاچيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
sd: نمبر جاچيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
sd: ڪارڊ وٺندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
sd: ڪارڊ وٺندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جي تاريخ قتم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جي تاريخ ختم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جي اِختياريءَ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جي اختياريءَ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
sd: اَدئيءَ جون شرطون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
sd: اَدائيءَ جي شرط

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
sd: ID طريقي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
sd: ID ادائيءَ جو طريقي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
sd: ٻيجڪُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
sd: ID ٻيجڪ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
sd: ID ٻيجڪ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
sd: ID سپُردگيءَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
sd: ID سپُردگيءَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
sd: حالت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
sd: حالت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
sd: ٻيجڪ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
sd: ٻيجڪ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
sd: وِڪرو ڪندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
sd: وڪرو ڪندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
sd: ڏانہن جهاز رستي موڪليو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
sd: ڏانہن جهاز رستي موڪليو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
sd: ان رستي ٿيندو جهار ذريعي موڪليو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
sd: ان رستي ٿيندو جهار ذريعي موڪليو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي لاڳت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي لاڳت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
sd: ٻيجڪ جا تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
sd: ID ٻيج جا تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
sd: ID ٻيجڪ جا تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
sd: ID ٻيجڪ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
sd: ID ٻيجڪ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
sd: اُپت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
sd: اُپت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
sd: مقدار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
sd: مقدار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
sd: ايڪي جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
sd: ايڪي جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
sd: لاٿ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
sd: لاٿ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
sd: اَدئيءَ جون شرطون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
sd: اَدائيءَ جي شرط

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
sd: پروجيڪٽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
sd: ID پروجيڪٽ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
sd: ID پروجيڪٽ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
sd: پروجيڪٽ جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
sd: پروجيڪٽ جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
sd: پروجيڪٽ جا تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
sd: پروجيڪٽ جا تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
sd: ID گراهڪ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
sd: ID گراهڪ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
sd: خريد جي آرڊر جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
sd: خريد جي آرڊر جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
sd: بل جو ڪُلُ تخمينو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
sd: بل جو ڪُلُ تخمينو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
sd: آخري تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
sd: آخري تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
sd: واقعا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
sd: ID واقعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
sd: ID واقعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
sd: واقعي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
sd: واقعي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
sd: واقعي جو تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
sd: واقعي جو تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
sd: ID واقعي جو قسم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
sd: ID واقعي جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
sd: حالت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
sd: حالت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
sd: مقام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
sd: مقام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
sd: شروع جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
sd: شروع جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
sd: آخري تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
sd: آخري تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
sd: آخري وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
sd: آخري وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
sd: مُلازمن جي ضرورت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
sd: مُلازمن جي ضرورت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
sd: تصديق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
sd: تصديق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
sd: مؤجود آسٿان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
sd: مؤجود آسٿانُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
sd: شخص لاڳت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
sd: في شخص لاڳت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
sd: محفوض رکيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
sd:  ID عفوظ رکڻ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
sd: ID محفوظ رکڻ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
sd: ID واقعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
sd: ID واقعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
sd: مقدار محفوظ رکيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
sd: مقدار محفوظ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
sd: محفوظ رکڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
sd: محفوظ رکڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
sd: محفوظ رکڻ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
sd: محفوظ رکڻ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
sd: جمح بقايا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
sd: جمح بقايا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
sd: ڪل بقايا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
sd: ڪل بقايا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
sd: ادا ڪيل رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
sd: ادا ڪيل رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
sd: تصديق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
sd: تصديق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
sd: تيار ڪيل بل جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
sd: ID بل جي وقت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
sd: ID بل جو وقت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
sd: ID پروجيڪٽ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
sd: ID پروجيڪٽ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
sd: بل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
sd: بل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
sd: في ڪلاڪ نرخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
sd: في ڪلاڪ نرخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
sd: بل جوڳا ڪلاڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
sd: بل جوڳا ڪلاڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
sd: خرچ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
sd: ID خرچ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
sd: ID خرچ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
sd: خرچ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
sd: خرچ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
sd: مقصد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
sd: مقصد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
sd: خريد ڪيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
sd: خريد ڪيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
sd: پيش ڪيل تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
sd: پيش ڪيل تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
sd: خرچ ڪيل رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
sd: خرچ ڪيل رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
sd: پيشگي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
sd: پيشگي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
sd: اَدائيءَ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
sd: اَدائيءَ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
sd: سپُردگيون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
sd: ID سپُردگيءَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
sd: ID سپُردگيءَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
sd: کان غوراب ذريعي موڪليو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
sd: کان جهاز رستي موڪيلو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
sd: ان رستي ٿيندو جهار ذريعي موڪليو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
sd: ان رستي ٿيندو جهار ذريعي موڪليو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
sd: ٽريڪنگ ڪوڊ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
sd: ٽريڪنگ ڪوڊ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
sd: جهاز تي مال چاڙهيندڙ جو فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
sd: جهاز جو فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
sd: ٺڪاڻي جي ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
sd: ٺڪاڻي جي ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
sd: جنهن ٺڪاڻي موڪليو وڃي اُهو شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
sd: جنهن ٺڪاڻي موڪليو وڃي اُهو شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
sd: جنہن ٺڪاڻي موڪليو وڃي ان جو صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
sd: جنهن ٺڪاڻي موڪليو وڃي ان جو صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
sd: ٺڪاڻي جو ٽپال ڪوڊ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
sd: ٺِڪاڻي جو ٽپال ڪوڊ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
sd: ٺڪاڻي جو ديش يا کيتر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
sd: ٺڪاڻي جو ديش يا کيتر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
sd: پهُچَ جي تايرخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
sd: پُهچَ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
sd: پهچ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
sd: پهچ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
sd: مؤجودہ مقامُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
sd: مؤجودہ مقامُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
sd: پئڪيج جا آيام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
sd: پئڪيج جا آيام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
sd: پئڪيج جو وزن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
sd: پئڪيج جو وزن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
sd: کڻڻ جو مقام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
sd: کڻڻ جو مقام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
sd: کڻڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
sd: کڻڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
sd: کڻڻ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
sd: کڻڻ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
sd: حاصل ڪندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
sd: حاصل ڪندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
sd: مال جو ڀاڙو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
sd: سامان جو ڀاڙو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
sd: مال متو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
sd: ID مال متي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
sd: ID مال متي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
sd: ID مال متي جي دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
sd: ID مال متي جي دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
sd: ID حالت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
sd: ID حالت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
sd: ID کاتو جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
sd: ID کاتو جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
sd: ID وڪڻندڙ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
sd: ID وڪڻندڙ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
sd: ٺاهيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
sd: ٺاهيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
sd: ماڊل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
sd: ماڊل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
sd: ماڊل جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
sd: ماڊل جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
sd: جريا نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
sd: جريان نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
sd: بار ڪوڊ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
sd: بارڪوڊ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
sd: حاصل ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
sd: حاصل ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
sd: وڪرو ٿيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
sd: وڪرو ٿيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
sd: لاٿِ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
sd: لاٿِ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
sd: لاٿ جوڳو عمر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
sd: لاٿ جوڳي عمر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
sd: ٻُڏڻ مان بچيل ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
sd: ٻُڏڻ مان بچيل ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
sd: مؤجودہ ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
sd: مؤجودہ ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
sd: ايندڙ تذڪرو ڪيل سنڀال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
sd: ايندڙ تذڪرو ڪيل سنڀال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
sd: ڪاروبار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
sd: ID ڪاروبار جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
sd: ID ڪاروبار جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
sd: ID ادائيءَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
sd: ID ادائيءَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
sd: ڪاروبار جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
sd: ڪاروبار جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
sd: رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
sd: رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
sd: ID کاتي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
sd: ID کاتي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
sd: حوالي جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
sd: حوالي جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
sd: ايڪن جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
sd: ايڪي جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
sd: ڪڍايل رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
sd: ڪڍايل رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
sd: جمع رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
sd: جمع رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
sd: ڪمايل وياج

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
sd: ڪمايل وياج

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
sd: خريد ۽ وڪري جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
sd: خريد ۽ وڪري جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
sd: خريد ۽ وڪري جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
sd: خريد ۽ وڪري جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
sd: سَروسِ چارج

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
sd: سروِس چارج

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
sd: ٽيڪس جوڳو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
sd: ٽيڪس جوڳو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
sd: ڪَمَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
sd: ID ڪَمَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
sd: ID ڪَمَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
sd: شروعات جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
sd: شروعات جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
sd: آخري تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
sd: آخري تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
sd: مُلازمن جا ڪَمَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
sd: ID مُلازم جي ڪم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
sd: ID ملازمو جي ڪم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
sd: ID ڪَمَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
sd: ID ڪَمَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
sd: خانگي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
sd: دفعا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
sd: دفعي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
sd: دفعي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
sd: ايڊريسون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
sd: ID ايڊريس جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
sd: ID ايڊريس جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
sd: صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
sd: صوبو پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
sd: ملڪ يا علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
sd: ملڪ جو علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
sd: اي۔ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
sd: اي۔ ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
sd: نمسڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
sd: نمسڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
sd: ڪارڊ موڪليو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
sd: ڪارڊ موڪليو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
sd: شاديءَ بابت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
sd: شاديءَ بابت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
sd: گهوٽ/ ڪنوار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
sd: گهوٽ/ ڪنوار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
sd: اُپ نامُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
sd: اُپ نامُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
sd: سؤق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
sd: سؤق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
sd: ٻارن جا نالا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
sd: ٻار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
sd: تاريخ اَپ ڊيٽ ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
sd: تاريخ اپ ڊيٽ ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
sd: گهر جي سامان جي فهرست

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
sd: ID فهرست جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
sd: ID فهرست جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
sd: ID ڪمري جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
sd: ID ڪمري جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
sd: شئہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
sd: شئہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
sd: شئہ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
sd: شئہ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
sd: مال ٺاهيندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
sd: مال ٺاهيندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
sd: ماڊل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
sd: ماڊل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
sd: ماڊل جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
sd: ماڊل جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
sd: جريا نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
sd: جريان نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
sd: خريد ڪيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
sd: خريد تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
sd: آسٿان جتان خريد ڪئي ويئي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
sd: آسٿان جتان خريد ڪئي ويئي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
sd: ڪٿيل ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
sd: ڪٿيل ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
sd: ويمو ڪرايل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
sd: ويمو ڪرايل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
sd: ڪجهہ حاصل ڪرڻ جو نسخو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
sd: ID ڪجهہ حاصل ڪرڻ جي نسخي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
sd: ID ڪجهہ حاصل ڪرڻ جي نسخي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
sd: نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
sd: نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
sd: مول

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
sd: مول

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
sd: ڪهڙو کاڌو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
sd: ڪهڙو کاڌو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
sd: ويشنو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
sd: ويشنو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
sd: تيار ڪرڻ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
sd: تيار ڪرڻ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
sd: شيوائن جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
sd: شوائن جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
sd: في شيوا ڪيلوريز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
sd: في شيوا ڪيلوريز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
sd: خوراڪ بابت معلومات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
sd: خوراڪ بابت معلومات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
sd: شيون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
sd: ڪنہن شئہ جو جُزو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
sd: هدايتون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
sd: باسڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
sd: باسڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
sd: ٻوٺا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
sd: ID ٻوٽي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
sd: ID ٻوٽي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
sd: عام نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
sd: عام نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
sd: ونش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
sd: ونش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
sd: جيِوَ جي اُپ جاتي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
sd: جيِوَ جي اُپ جاتي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
sd: ڦُلارجڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
sd: ڦُلارجڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
sd: روشنيءَ جي ترجيح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
sd: روشنيءَ جي ترجيح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
sd: گرمي پد جي ترجيح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
sd: گرمي پد جي ترجيح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
sd: وَري وري نِرائڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
sd: وري وري نِرائڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
sd: وري وري پاڻي ڏيڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
sd: وري وري پاڻي ڏيڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
sd: خريد ڪيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
sd: خريد تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
sd: آسٿان جتان خريد ڪئي ويئي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
sd: آسٿان جتان خريد ڪئي ويئي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
sd: ٻوٺا لڳائڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
sd: ٻوٺا لڳائڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
sd: وري ڪونڊيءَ ۾ پوکڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
sd: وري ڪونڊيءَ ۾ پوکڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
sd: ڇانگڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
sd: ڇانگڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
sd: پاڻي ڏيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
sd: پاڻي ڏيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
sd: فوٽا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
sd: ID فوٽي جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
sd: ID فوٽي جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
sd: ID فلم جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
sd: ID فلم جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
sd: وائل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
sd: وائل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
sd: ورتل جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
sd: ورتل جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
sd: ورتل جو آسٿان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
sd: ورتل جو آسٿان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
sd: لينس اِستعمال ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
sd: لينس اِستعمال ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
sd: سوراخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
sd: سوراخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
sd: شٽر جي رفتار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
sd: شٽر جي رفتار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
sd: فلٽر اِستعمال ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
sd: فلٽر اِستعمال ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
sd: چمڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
sd: چمڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
sd: چپائيءَ جو آڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
sd: چپائيءَ جو آڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
sd: تمام نندي آڪار جون فلمون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
sd: ID فلم جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
sd: ID فلم جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
sd: ٺاهيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
sd: ٺاهيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
sd: عڪسي تصوير سنويدن شيلتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
sd: عڪسي تصوير سنويدشيلتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
sd: فوٽن جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
sd: فوٽن جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
sd: رنگين فلم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
sd: رنگين فلم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
sd: فلم جو عرصو پورو ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
sd: فلم جو عرصو پورو ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
sd: رچي راس ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
sd: رچي راس ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
sd: دواران رچي راس ٿيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
sd: دوارن رچي راس ٿيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
sd: ڪئميرا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
sd: ڪئميرا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
sd: ڊي وي ڊي سنگرہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
sd: ID سنگرہ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
sd: ID سنگرہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
sd: فلم جو عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
sd: فلم جو عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
sd: وَنشَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
sd: وَنشَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
sd: ڪلاڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
sd: ڪلاڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
sd: هدايتڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
sd: هدايتڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
sd: نرماتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
sd: نرماتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
sd: جاري ٿيڻ جو سال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
sd: جاري ٿيڻ جو سالُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
sd: ريٽنگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
sd: ريٽنگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
sd: وشيہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
sd: وشيہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
sd: لمبائي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
sd: لمبائي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
sd: حاصل ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
sd: حاصل ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
sd: کان خريديو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
sd: کان خريديو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
sd: نظرثاني

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
sd: نظرثاني

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
sd: سي ڊي سنگرہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
sd: ID سنگرہ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
sd: ID سنگرہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
sd: ايلبم جو عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
sd: ايلبم جو عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
sd: ڪلاڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
sd: ڪلاڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
sd: ID سنگيت جو دفعو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
sd: ID سنگيت جو دفعو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
sd: رڪارڊ جو ليبل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
sd: رڪارڊ جو ليبل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
sd: نرماتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
sd: نرماتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
sd: جاري ٿيڻ جو سال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
sd: جاري ٿيڻ جو سالُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
sd: ريٽنگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
sd: ريٽنگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
sd: رچنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
sd: رچنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
sd: تريڪس جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
sd: ٽريڪس جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
sd: خريد ڪيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
sd: خريد تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
sd: کان خريديو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
sd: کان خريديو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
sd: نظرثاني

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
sd: نظرثاني

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
sd: لائبرري

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
sd: ID ڪتاب جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
sd: ID ڪتاب جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
sd: وَنشَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
sd: وَنشَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
sd: ID ليکڪ جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
sd: ID ليکڪ جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
sd: حق واسصن جو سال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
sd: حق واسطن جو سال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
sd: نمبر ISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
sd: نمبر ISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
sd: پبلشز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
sd: پبلشز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
sd: ريٽنگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
sd: ريٽنگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
sd: ترجمان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
sd: ترجمان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
sd: خريد ڪيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
sd: خريد تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
sd: کان خريديو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
sd: کان خريديو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
sd: ڪَوَر جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
sd: ڪَوَر جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
sd: سنسڪرڻ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
sd: سنسڪرڻ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
sd: ليکڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
sd: ID ليکڪ جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
sd: ID ليکڪ جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
sd: راشٽريتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
sd: راشٽريتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
sd: جنم جو آسٿان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
sd: جنم جو آسٿان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
sd: تربيت جو آسٿان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
sd: تربيت جو آسٿان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
sd: مکيہ اثر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
sd: مکيہ اثر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
sd: کاتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
sd: ID کاتي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
sd: ID کاتي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
sd: کاتا نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
sd: کاتو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
sd: کاتي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
sd: کاتي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
sd: ID کاتي جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
sd: ID کاتي جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
sd: کاتي جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
sd: کاتي جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
sd: لاڳت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
sd: ID لاڳت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
sd: ID لاڳت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
sd: ID کاتي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
sd: ID کاتي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
sd: محفوظ نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
sd: محفوظ نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
sd: محفوظ علامت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
sd: محفوظ علامت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
sd: محفوظ رکڻ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
sd: محفوظ رکڻ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
sd: شيئرن جي مالڪيت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
sd: شيئر جي مالڪيت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
sd: اڀياس لاگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
sd: ID لاگ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
sd: ID لاگ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
sd: ID شخص جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
sd: ID شخص جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
sd: ڪاريہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
sd: ڪاريہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
sd: تاريخ جي رٿا رٿڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
sd: تاريخ جي رٿا رٿڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
sd: اڀياس جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
sd: اڀياس جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
sd: ڪيل اڀياس جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
sd: ڪيل اڀياس جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
sd: سفر جو مفاصلو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
sd: سفر جو مفاصلو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
sd: ريسٽنگ پلس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
sd: ريسٽنگ پلس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
sd: وَڌِ ۾ وَڌِ پلس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
sd: وَڌِ ۾ وَڌِ پلس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
sd: خرچ ڪيل ڪيلريز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
sd: خرج ڪيل ڪيلريز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
sd: سمهڻ جا ڪلاڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
sd: سمهڻ جا ڪلاڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
sd: خوراڪ جو روزنامچو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
sd: ID لاگ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
sd: ID لاگ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
sd: ID شخص جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
sd: ID شخص جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
sd: خوراڪ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
sd: خوراڪ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
sd: حاصل ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
sd: حاصل ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
sd: ڪهڙو کاڌو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
sd: ڪهڙو کاڌو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
sd: گرام ڪاربوهائڊريٽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
sd: گرام ڪاربوهائڊريٽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
sd: گرامَ پروٽين

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
sd: گرامَ پروٽين

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
sd: گرامَ چرٻي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
sd: گرامَ چرٻي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
sd: ڪُلُ ڪيلريز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
sd: ڪُلُ ڪلريز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
sd: مِليگرامَ سوڊيم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
sd: مِليگرامَ سوڊيم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
sd: وِٽامن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
sd: وِٽامن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en: Text documents
sd: متن جا دستاويز

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en: Spreadsheets
sd: اسپريڊ سُيٽون

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en: Presentations
sd: پيشڪشون

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en: Drawings
sd: نقش

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en: Web pages
sd: ويب صفحا

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en: Master documents
sd: مکيہ دستاويز

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: AhpLM
en: Formulas
sd: نسخا

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en: Database documents
sd: آدار سامگريءَ جا دستاويز

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956 DisplayName value.text]
note: v4FZa
en: Microsoft Word 6.0 / 95
sd:  6.0 / 95 مائڪرو سافٽ وَرڊ

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456 DisplayName value.text]
note: 7K9bP
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95
sd: خاڪا  4.x - 5.0 / 95 مائڪرو سافٽ ايڪسل

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
sd: خاڪا  4.x - 5.0 / 95 مائڪرو سافٽ ايڪسل

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
sd: (متن (اِسٽار رائيٽر/ويب

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName value.text]
note: jHUUN
en: WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0
sd: 6.0- 7.0 (وَرڊ پرفيڪٽ (وِنڊو

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
sd: پريہ شريمتي. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
sd: پريہ شري <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
sd: جنهن سان بہ واسطو رکندو هجي، پيارا دوست، جناب، ميم صاحبا؛ نمستي

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
sd: تختي

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
sd: متن

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
sd: تختي

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
sd: پُڇا

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
sd: رپورٽ

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
sd: فارم

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
sd: معياري

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
sd: گفتو

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
sd: معياري

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
sd: ميڪرو

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
sd: گفتو

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
sd: ٻولي

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
sd: اوزار پيٽي

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
sd: قالم جي ترتيب

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
sd: فلٽر

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
sd: رڪارڊ خارج ڪريو

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
sd: رڪارڊ

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
sd: سامگريءَ جو مول چونڊيو

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
sd: تختي

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
sd: ڳولا جي ڪنجي

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
sd: خود ڪارُ فلٽر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
sd: عمودي نموني اُڇل ڏياريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
sd: اُفقي اُڇل ڏياريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
sd: جو پتو لڳيو (~P) پرماڻ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
sd: پرماڻ هٽايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
sd: آڌينن جو پتو لڳايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
sd: ونڊو ڦوڙي ڌار ڪريو (~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
sd: آڌين هٽايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
sd: چوڪ جو پتو لڳيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
sd: چارٽ داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
sd: سڀ نقش هٽايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
sd: شڪل ڀريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
sd: نامنظور سامگريءَ نشان زد ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
sd: نقش نئين سِرِ ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
sd: ليڪن جا نشان خودڪار نموني نئين سر تازا ڪريو (~u)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
sd: خودڪار نموني نئين سير ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
sd: يورو ۾ مٽيِندڙ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en: Link to E~xternal Data...
sd: ٻاهرينءَ سامگريءَ سان جوڙيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
sd: نالو...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
sd: اِن پٽ ليڪ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
sd: سيٽ  واقعا (~E)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
sd: فلٽر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
sd: ايندڙ صفحو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
sd: اڳيون صفحو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
sd: پهريون صفحو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
sd: آخري صفحو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
sd: زوم اِن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
sd: زوم آئوٽ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
sd: ويجہو اڳہ منظر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
sd: دستاويز ۾ آسٿان

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
sd: صفحي جي رچنا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
sd: حوالا داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
sd: حيثيت جي ڦهلايل چونڊ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
sd: حيثيت جي وڌايل چونڊ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
sd: صفحي جو کاٻو پاسو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
sd: صفحي جو ساڄو پاسو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
sd: صفحي جو ساڄو پاسو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
sd: مٿئين بلاڪ جي حاشئي ڏانهن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
sd: هيٺئين بلاڪ جي حاشئي ڏانهُن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
sd: کاٻي بلاڪ جي حاشئي ڏانهُن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
sd: ساڄي بلاڪ جي حاشئي ڏانهن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
sd: مٿئين بلاڪ جو حاشيو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: Bt8y2
en: Te~xt to Columns...
sd: ڪالمن ۾ متن... (~x)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
sd: ڄمايل۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
sd: هيٺئين بلاڪ جو حاشيو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
sd: کاٻي پاسي جي بلاڪ جو حاشيو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
sd: ڪاريہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
sd: ساڄي پاسي جي بلاڪ جو حاشيو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
sd: مقصد جي ڳولا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en: Sol~ver...
sd: حل ڪندڙ ... (~v)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
sd: ايندڙ شين کي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
sd: گهڻن قسمن جا عمل۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
sd: اَڳليءَ شيٽ ۾

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
sd: چارٽُ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
sd: ايندڙ غير محفوظ خاني لاءِ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
sd: اڳلي غير محفوظ خاني لاءِ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
sd: ڪالم چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
sd: چارٽ جي سامگري کيتر ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
sd: قطار چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en: Condition...
sd: حالت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
sd: نہ ڪرڻ جي چونڊ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
sd: مؤجودہ خاني لاءِ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
sd: سامگري کيتر چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
sd: موضوع خارج ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
sd: خودڪار نموني ڀريل سامگريءَ جو سلسلو: خودڪار

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
sd: صفبنديءَ جو نسخو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
sd: ايندڙ شيٽ چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
sd: اَڳلي شيٽ چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
sd: خاني جي حفاضت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
sd: وصف ڏيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
sd: ڇپائيءَ جي کيترن جو سمپادن ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
sd: جوڙيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
sd: چونڊ جي فهرست

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
sd: خانا خارج ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
sd: ڳولا دُهرايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
sd: هيٺ ڀريو (~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
sd: ساڄي پاسي ڀريو (~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
sd: مٿي ڀريو (~U)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
sd: کاٻي پاسي ڀريو (~L)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
sd: شيٽون ڀريو... (~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
sd: سلسلا ڀريو... (~e)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
sd: اِسٽيٽڪس

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
sd: جائزگي۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
sd: قطارون خارج ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en: Delete Columns
sd: ڪالم خارج ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
sd: خانا داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
sd: چٽڪين جي وصف ڏيو... (~L)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
sd: ليبلَ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
sd: ٽپڻي ڏيکاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
sd: ٽپڻي ڏيکاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
sd: ٽپڻي لڪايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
sd: سڀ ٽپڻيون خارج ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
sd: نسخي جي پٽي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
sd: اِسڪرن ڊسپلي ماپيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
sd: ملهہ نمايا ڪرڻ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
sd: ساڌارڻ منظر (~N)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
sd: عام

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
sd: ڪاريہ جي فهرست

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
sd: حد نئين سر ڏيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
sd: شيٽ جي پکيڙ جي اِن پٽ جو کيتر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
sd: صفحي جا رخنا خارج ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
sd: قطار جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
sd: قطار ۾ رخنو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
sd: ڪالم جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
sd: ڪالم ۾ رخنو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
sd: ماپ ملائي بيهاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
sd: قطار جي رڪاوٽ ڪڍي (~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
sd: قطار ۾ رخنو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
sd: ماپ کي وري ترتيب ڏيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
sd: ڪالم جي روڪاوٽ ڪڍي ڇڏيو۔ (~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
sd: ڪالم ۾ رخنو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
sd: خاص کي چنبڙايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
sd: وصف ڏيو (~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
sd: نالا مقرر ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
sd: هيٺئين پاسي خانا داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
sd: ساڄي پاسي خانا داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
sd: اوُچائي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
sd: جوڳي اوُچائي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
sd: قطارون لڪايو (~i)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
sd: لِڪايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
sd: قطارون لڪايو (~i)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
sd: قطارون ڏيکاريو (~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
sd: ڪالم جي ويڪر (~W)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
sd: ويڪر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
sd: ڪالم جي ويڪر (~W)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
sd: جوڳي ويڪر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
sd: لڪايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
sd: ڪالمَ ڏيکاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en: Merge Cells
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
sd: جزب ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
sd: صفحو رچيو... (~P)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
sd: معياري متن سان لاڳاپو رکندڙ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
sd: ڪالم جي جوڳو ويڪر، سڌي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
sd: خودڪار نموني ڳڻپ ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
sd: وري ڳڻيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
sd: منظرناما۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
sd: نئين سِرِ ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
sd: هارڊ جي وري ڳڻپ ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
sd: خودڪار اِن پٽ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
sd: ڇانٽيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
sd: معياري فلٽر۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
sd: اوُچ فلٽر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
sd: خودڪار فلٽر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
sd: گؤڻ ڪُلُ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
sd: خودڪار روپريکا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
sd: نئين سِرِ سامگريءَ جي آمد ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
sd: خودڪار فلٽر لڪايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلي ۾ ڇانٽيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلي ۾ ڇانٽيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
sd: شيٽ جو نالو مٽيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
sd: ٽنگڻين جو رنگ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
sd: سڀ شيٽو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
sd: خانا ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
sd: کاٻي پاسي سڌائي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
sd: ملائي بيهاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
sd: مٿان ترتيب ڏيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
sd: تر کي ترتيب ڏيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
sd: منظرنامو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
sd: چارٽ وري رچيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
sd: جوڙ بدليو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
sd: ڪرنسي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
sd: ڪرنسي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
sd: في صد

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: sDWH8
en: Scientific
sd: وگيانڪ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
sd: وقت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
sd: ساڄي کان کاٻي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
sd: صفحي ۾

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
sd: ٺهڪايو: خاني ۾ (~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
sd: خاني ۾

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
sd: شيٽ جو نالو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
sd: کوليو (~O)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
sd: ڳولي لهندڙ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
sd: سيٽ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
sd: موڪليو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
sd: دستاويز محفوظ ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
sd: گروپ ۽ روپريکا (~G)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
sd: سيٽ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: EpoiD
en: Show Formula
sd: فارمولو ڏيکاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
sd: ميڪرو مقرر ڪريو...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
sd: مؤجودهە تاريخ داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
sd: تاريخ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
sd: مؤجودهە وقت داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
sd: وقت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
sd: سرو  2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
sd: چوڪ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
sd: چتاءُ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
sd: خانو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
sd: ڪالم مٿان شرح

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
sd: عڪس

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
sd: ميڊيا

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
sd: عڪس

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
sd: شئہ جون خاصيتون چٽڻ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
sd: خانو داخل ڪريو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
sd: معياري

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
sd: متن جي رچنا ڪرڻ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
sd: رنگ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
sd: عنوان... (~T)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
sd: آسٿان

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
sd: ليجينڊ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
sd: ڪهاڙيون... (~A)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
sd: ڄارَ... (~G)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
sd: سامگريءَ جا ليبلَ... (~D)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
sd: خسيسن ملهہ جون ليڪون (~V)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: qkvKw
en: Y Error ~Bars...
sd: Y چوڪ واريون ليڪون... (~B)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
sd: چونڊ رچيو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
sd: ليجينڊ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
sd: چارٽ جي ديوار

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
sd: چارٽ جو ترُ... (~F)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
sd: چارٽ جو کيتر... (~A)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
sd: چارٽ جو قسم... (~y)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
sd: سامگريءَ جون حدون... (~D)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
sd: 3D - منظر... (~3)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en: Bring ~Forward
sd: اَڳتي آڻيو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en: Send Back~ward
sd: پٺتي موڪليو (~w)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
sd: مکيہ عنوان (~M)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
sd: X محور جو عنوان ... (~X)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
sd: Y محور جو عنوان ... (~Y)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
sd: Z محور جو عنوان ... (~Z)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
sd: وچولو  X محور جو عنوان... (~e)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
sd: وچولو  Y محور جو عنوان... (~c)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
sd: سڀ عنوانَ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
sd: ~X محور...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
sd: ~Y محور...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
sd: ~Z محور...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
sd: محور X گؤڻ (~S)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
sd: ~محور Y گؤڻ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
sd: سڀ محور (~A)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
sd:  محور جو  گؤڻ ڄارُY

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
sd:  محور جو گؤڻ ڄارو(~x)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
sd:  محور جو  گؤڻ ڄارو Z

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
sd: سڀ ڄارَ ... (~A)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
sd: پٽ رچيو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
sd: چارٽ جو کيتر رچيو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
sd: عنوان رچيو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
sd: ليجينڊ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
sd: قصو خارج ڪريو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
sd: قصو رچيو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
sd: ڪهاڙا داخل ڪريو/ خارج ڪريو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
sd: محَوَر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
sd: ايڪسس خارج ڪريو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
sd: محور رچيو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
sd: ايڪسس جو عنوان داخل ڪريو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
sd: مکيە ڄارُ داخل ڪريو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
sd: مکيە ڄارُ خارج ڪريو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
sd: مکيە ڄار رچيو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
sd: مکيە ڄارُ داخل ڪريو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
sd: گؤڻ ڄارُ خارج ڪريو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
sd: گؤڻ ڄار رچيو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
sd: جهڪيل ليڪ داخل ڪريو... (~n)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
sd: جهڪيل ليڪ خارج ڪريو (~n)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
sd: جهڪيل ليڪ رچيو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
sd: جهڪيل ليڪ جي مساوت داخل ڪريو (~E)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
sd: R² ۾ جهڪيل ليڪ داخل ڪريو مساءت

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
sd: جهڪيل ليڪ مساوت خارج ڪريو (~E)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
sd: جهڪيل ليڪ مساوت رچيو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
sd: خسيس ملهہ جي ليڪ داخل ڪريو (~V)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
sd: خسيس ملهہ جي ليڪ خارج ڪريو (~V)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
sd: خسيس ملهە واري ليڪ رچيو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: nLUhP
en: Insert Y Error ~Bars...
sd: Y چوڪن جون پٽيون داخل ڪريو... (~B)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: BtoKB
en: Delete Y Error ~Bars
sd: Y چوڪن جون پٽيون خارج ڪريو (~B)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
sd: Y چوڪن جون پٽيون رچيو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
sd: سامگريءَ جون چٽڪيون داخل ڪريو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
sd: سامگريءَ جون چٽڪيون خارج ڪريو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
sd: سامگريءَ جون چٽڪيون رچيو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
sd: واحد سامگريءَ جي چٽڪي داخل ڪريو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
sd: واحد سامگريءَ جي چٽڪي خارج ڪريو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
sd: واحد سامگريءَ جي چٽڪي رچيو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
sd: سامگريءَ جا سلسلا رچيو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
sd: سامگريءَ جو نقطو رچيو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
sd: سامگريءَ جو نقطو نئين سر سيٽ ڪريو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
sd: سڀ سامگريءَ جا نقطا نئين سر سيٽ ڪريو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
sd: اِسٽاڪ جو نقصان رچيو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
sd: اِسٽاڪ جو فائدو رچيو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
sd: چارٽ جو عناصر چونڊيو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
sd: متن ماپيو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
sd: چارٽ اَپ ڊيٽ ڪريو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
sd: ليجيند شروع/بند

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
sd: محور جو بيانُ (بيانُ) ڏيکاريو/لڪايو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
sd: قطارن ۾ سامگري

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
sd: ڪالمن ۾ سامگري

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
sd: اوزار چونڊيو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
sd: چارٽ جو قسم

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
sd: چارٽ سامگريءَ لاءِ سِري جو قسم

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
sd: ليجيڊ جو آسٿان

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
sd: سامگريءَ جي سلسلي لاءِ وڪلپ جي غير مؤجوگيءَ سبب اَپنايل رنگ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
sd: پٽيءَ جي ويڪر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
sd: ميلاپي چارٽ ۾ ليڪن جو تعداد

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
sd: متن

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
sd: نالو...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
sd: ليڪ تير سان ختم ٿئي ٿي

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
sd: ترتيب (~m)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
sd: عنوان

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
sd: محور

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
sd: ڄار (~G)

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
sd: معياري

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
sd: چڪاسيندڙ

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
sd: تختيءَ جي سامگري

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
sd: ڊرائين

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
sd: ڊرائين جي پڇا ڪريو

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
sd: معياري

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
sd: رپورٽ

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
sd: معياري

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
sd: ضابطن تي رپورٽ موڪليو

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
sd: شين جا نقش رچي پيو

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
sd: سيڪشن تي ترتيب ڏيو

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
sd: سيڪشن تي سوڙهو ڪريو

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
sd: شئە کي نئين سر آڪار ڏيڻ

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
sd: تختيءَ جي سامگري

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
sd: معياري

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
sd: صاف پڇا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
sd: نئون واسطو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
sd: تختيون جوڙيو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
sd: فهرست جي ڊزائين۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
sd: سوِج ڊزائين منظر شروع/ بند

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
sd: ڪاريہ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
sd: عرف

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
sd: تختيءَ جو نالو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
sd: علحدو ملهُہ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
sd: سمپادن ڪريو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
sd: ايس ڪيون ايل منظر ۾ سمپادت ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
sd: آڌار سامگري شئہ کوليو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
sd: سمپادن ڪريو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
sd: آڌار سامگري شئہ کوليو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
sd: سمپادن ڪريو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
sd: آڌار سامگري شئہ کوليو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
sd: سمپادن ڪريو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
sd: آڌار سامگري شئہ کوليو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
sd: سمپادن ڪريو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
sd: آڌار سامگري شئہ کوليو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
sd: منظر جيان خلقيو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
sd: رچنا وِزارڊ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
sd: تختي وِزارڊ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
sd: پڇا وِزارڊ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
sd: رچنا وِزارڊ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
sd: رپورٽ وِزارڊ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
sd: رپورٽ وِزارڊ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
sd: سڀ چونڊيو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
sd: خاصيتون۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
sd: ڳنڍڻ جا قسم۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
sd: اوُچ طئہ ڪيل ترتيبون۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
sd: تختيون

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
sd: پڇائون

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
sd: فارمَ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
sd: رپورٽون

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
sd: هيٺ لهندڙ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
sd: دستاويز جي معلومات

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
sd: فارمُ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
sd: پڇا (ڊزائين منظر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
sd: منظر (SQL ) پڇا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
sd: تختيءَ جي ڊزائين۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
sd: ڊزائين ڏسو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
sd: ڊزائين (عام)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
sd: فولڊر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
sd: ناتا۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
sd: اِستعمال ڪندڙ بندوبست۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
sd: تختيءَ جو فلٽر۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
sd: نئين سرتختيون رچيو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
sd: سامگري سمپادت ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
sd: ميل جزب ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
sd: سامگريءَ کان متن

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
sd: متن کان کيتر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
sd: حالي دستاويز جو سامگري مول

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
sd: رپورٽ کان متن دستاويز۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
sd: رڪارڊ خارج ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
sd: رڪارڊ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
sd: اَڳہ منظر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
sd: اَڳہ منظر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
sd: ڪارو ۽ اڇو منظر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
sd: وقت بابت دؤر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
sd: سلائڊ ۾ تبديل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
sd: سلائيڊ ڏيکاريو (~w)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
sd: سلائڊ لڪيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
sd: فريم ۾ عمودي متن ٺاهي بيهاريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
sd: 3D شيون

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
sd: گهنُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
sd: گول

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
sd: ويلڻ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
sd: مخروط

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
sd: پرامنڊ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
sd: نڪاسيءَ جي ڏس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
sd: کوپو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
sd: گول موڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
sd: اڌ گول

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
sd: نڪاسيءَ جي کاٻي ڏِسَ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
sd: نڪاسيءَ جي ساڄي ڏِسَ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
sd: نڪاسيءَ جي مٿ جي ڏِس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
sd: نڪاسيءَ جي تر جي ڏِس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
sd: آڏو  ڦڪو ڪرڻ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
sd: سامهون ڄارُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
sd: شئہ جي سامهون

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
sd: ڳنڍندڙُ۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
sd: سلائڊ ڏيکارڻ جون طئہ ڪيل ترتيبون... (~l)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
sd: هائفنيشن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
sd: سلائيڊ ڦهلايو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
sd: سلائڊ جو سارُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
sd: سڀني گروپن جي نيڪال ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
sd: سلائڊ سڌو داخل ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
sd: تاريخ (ڦرندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
sd: تاريخ (اَڻ ڦرندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
sd: وقت (ڦرندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
sd: وقت (اڻ ڦرندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
sd: صفحي جو نمبر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
sd: صفحي جي ڳڻپ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
sd: کيتر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
sd: فائل جو نالو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
sd: ليکڪ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
sd: هليءَ چليءَ وارو سلائڊ ڏيکاريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
sd: رنگُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
sd: گريسڪيل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
sd: ڪارو ۽ اَڇو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
sd: رنگُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
sd: گريسڪيل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
sd: ڪارو ۽ اَڇو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
sd: 3~D  کي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
sd: 3D ڏانهن گماو شئہ (~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
sd: بٽميپ ڏانهن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
sd: ميٽا فائل  ڏانهن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
sd: ٻاهرين روپرکا ڏانهن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
sd: نقل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
sd: شئہ گهماءُ3D ۾

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
sd: نقش جو منظر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
sd: روپ ريکا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
sd: اوُچ فرق

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
sd: سلائڊُ ڇا ٿيندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
sd: اوُچ فرق

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
sd: جڳهہ مٽايو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
sd: پڪسيل ڍنگ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
sd: سلسلي ۾ رکو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
sd: جوڙيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
sd: اَڳتي آڻيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
sd: پٺتي موڪليو (~w)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
sd: عمدي نموني

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
sd: اُفقي نموني

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
sd: ونگ ڏانهن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
sd: ٻهو ڪنڊي ڏانهن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
sd: تهہ ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
sd: عام

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
sd: سطح

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
sd: ماسٽر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
sd: سلائيڊ جا اثر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
sd: خودڪار تبديل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
sd: وقت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
sd: ڳنڍيندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
sd: رابطي جي اِجازت ڏيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
sd: اينيميٽيد عڪس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
sd: رابطو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
sd: سلائڊ/سطح

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
sd: ليئائوٽ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
sd: گول ۾ ترتيب ڏيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
sd: گول ۾ ترتيب ڏيو (ليٽيل)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
sd: گول ۾ ترتيب ڏيو (موڙيل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
sd: ڳنڍيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
sd: رخنو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
sd: موڙيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
sd: شئہ جي پٺيان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
sd: اُبتو ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
sd: ڳنڍيندڙ تير سان شروع ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
sd: ڳنڍيندڙ تير سان ختم ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
sd: تيرن سان ڳنڍيندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
sd: ڳنڍيندڙ گول سان شروع ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
sd: ڳنڍيندڙ گول سان ختم ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
sd: ڳنڍيندڙ گولن سان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
sd: متن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
sd: سڌو ڳنڍيندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
sd: سڌو ڳنڍيندڙ تير سان شروع ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
sd: بيضوي شڪل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
sd: سڌو ڳنڍيندڙ تير سان ختم ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
sd: سڌو ڳنڍيندڙ تيرن سان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
sd: سڌو ڳنڍيندڙ گول سان شروع ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
sd: سڌو ڳنڍيندڙ گول سان ختم ٿئي ٿو۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
sd: سڌو ڳنڍيندڙ گولن سان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ تير سان شرو ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ تير سان ختم ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ تيرن سان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ گول سان شروع ٿئي ٿو۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ گول سان ختم ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ گولن سان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ تير سان شروع ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ تير سان ختم ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ تيرن سان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ گول سان شروع ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ گول سان ختم ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ گولن سان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
sd: ٻاهرين روپريکا جو ڍنگ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
sd: متن کي جڳهہ تي جهلي بيهاريندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
sd: فقط ٻاهرين روپريکا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ سان شئہ خلقو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
sd: صفحي جي حاشين تي ترت عڪسي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
sd: شئہ جي ڪناري تي ترت عڪسي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
sd: شئہ جي نقطن تي ترت عڪسي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
sd: جلد سمپان جي اِجازت ڏيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
sd: فقط متن جو کيتر چونڊيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
sd:  متن جو سمپادن ڪرڻ لاءِ ٻہ دفعا ڪلڪ ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en: Rotation Mode after Clicking Object
sd: شئہ ڪلڪ ڪرڻ کان پوءِ گُهماو جو ڍنگ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
sd: اُڇل ڏياريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
sd: نئون ماسٽُر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
sd: ماسٽُر خارج ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
sd: ماسٽر کي وري نالو ڏيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
sd: ماسٽر جو نظارو بند ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
sd: ڦيرڦار ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
sd: ورڪس اِسپيس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
sd: اُڇل ڏياريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
sd: اَڳہ منظر جو ڍنگ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
sd: سطح

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
sd: بدليو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
sd: سلسلو ڏيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
sd: رنگ/گري اسڪيل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
sd: سلائڊن جي نمائش

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en: ~Group
sd: گروپ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
sd: موڪليو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
sd: نمونا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
sd: ماسٽر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
sd: ماسٽر ليئائوٽ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
sd: صفحي مٿان شرح ۽ صفحي هيٺان شرح۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
sd: صفحي جو نمبر۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
sd: تاريخ ۽ وقت۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: 8jggC
en: ~Normal
sd: عام

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
sd: سلائڊُ ڇا ٿيندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
sd: صفحي جو خانو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
sd: ڪاريہ جو خانو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
sd: خانا ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
sd: جوڳو ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en: Distribute Rows Equally
sd: قطارون برابريءَ ۾ ورهايو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
sd: قطار خارج ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
sd: ڪالم خارج ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
sd: تختي چونڊيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
sd: ڪالم چونڊيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
sd: تختيءَ جون خاصيتون۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
sd: ڇانٽيو۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
sd: تختي۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
sd: ٽپڻي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
sd: سڀ ٽپڻيون خارج ڪريو (~A)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
sd: صفحو مٿي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
sd: صفحو هيٺ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
sd: خالي سلائڊ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
sd: فقط عنوان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
sd: عنوان جو سلائڊ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
sd: عنوان، موضوع

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
sd: مرڪز ۾ آندل متن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
sd: عنوان ۽ ٢ موضوع

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
sd: عنوان، موضوع ۽ ٢ موضوع

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
sd: عنوان، ٢ موضوع ۽ موضوع

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
sd: عنوان موضوع مٿان موضوع

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
sd: عنوان موضوع مٿان ٢ موضوع

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
sd: عنوان، ٤ موضوع

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
sd: عنوان، ٦ موضوع

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
sd: عمودي عنوان، عمودي متن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
sd: عمودي عنوان، متن، تختي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
sd: عنوان، عمودي متن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
sd: ليئائوٽ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
sd: قطار

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
sd: ونگُ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
sd: عڪس

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
sd: ميڊيا

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
sd: صفحو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
sd: تختي

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
sd: عڪس

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
sd: معياري

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
sd: ليڪ ۽ ڀَرَڻ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
sd: 3D شيون

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
sd: ڳنڍيندڙ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
sd: آسٿان

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
sd: متن

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
sd: متن جي رچنا ڪرڻ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
sd: تختي

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
sd: زوم

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
sd: رنگ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
sd: ماسٽر منظر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
sd: نظر اچڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
sd: فلاءِ اِن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
sd: وينينين پردا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
sd: باڪس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
sd: جاچ جو بورڊ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
sd: آهستي وڃو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
sd: هيرو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
sd: ۾ جزب ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
sd: ۾ ڦڪو ڀَوَڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
sd: هڪ دفعو فليش ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
sd: ۾ ليئو پايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
sd: واڌو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
sd: بيترتيب پٽيون

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
sd: اندر پيچدارُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
sd: ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
sd: ڊگهيڙيل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
sd: گهڻ کند چؤرس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
sd: گهمندڙ لڙي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
sd: چَپَرَ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
sd: ڦيٿو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
sd: ميساريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
sd: زوم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
sd: بيترتيب اَثَرَ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
sd: بومرينج

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
sd: اُڇالُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
sd: رنگين ليٽرنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
sd: مووي آگت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
sd: آسان ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
sd: تاريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
sd: گهمايو ۽ وڌايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
sd: رخنن تي رکو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
sd: پن وهيل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
sd: مٿي وڃو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
sd: اندر ڪرڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
sd: سنهين تهَہ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
sd: کوليو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
sd: وِپ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
sd: مٿي چڙهندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
sd: مرڪز ۾ چڪر هڻڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
sd: ڦڪو پَوَڻ ۽ گهمندڙ ڪڙي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
sd: هيٺ لهندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
sd: اُڇل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
sd: اَندر اُڇل ڏيڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
sd: سوڙهو ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
sd: وڏو ڪري ڏيکاريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
sd: ونگ مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
sd: ڦڪو پَوَڻُ ۽ زوم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
sd: کسڪايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
sd: ڦهلايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
sd: اُڇل ڏياريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
sd: ويڙهيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
sd: ڀريل رنگ بدلايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
sd: فانٽ بدلايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
sd: فانٽ جو رنگ بدلايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
sd: فانٽ جو آڪار بدلايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
sd: فانٽ جو نمونو بدلايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
sd: وڌايو ۽ سُسايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
sd: ليڪ جو رنگ بدليو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
sd: ڄار ٺاهيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
sd: چٽي چمڪ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
sd: لفظ دواران رنگ ختم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
sd: هيٺان ڏنل ليڪ ظاهر ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
sd: رنگ مِلائڻو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
sd: اکر دواران رنگ چاڙهڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
sd: پورڪ رنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
sd: پورڪ رنگ 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
sd: ورودي رنگُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
sd: اوندهہ ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
sd: سُڪايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
sd: بلبُ فليش ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
sd: هلڪو ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
sd: عمودي نموني خاصيتون ڄاڻائيندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
sd: ٽمڪو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
sd: رنگ سان وڌو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
sd: جهلملائڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
sd: لڙکڙائڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
sd: ڌماڪو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
sd: ٿرڙائڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
sd: نموني تي زور

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
sd: ٿلهو ظاهر ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
sd: ترنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
sd: وينينين پردا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
sd: باڪس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
sd: جاچ جو بورڊ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
sd: باهر ريڙهي ڇڏيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
sd: هيرو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
sd: گُمُ ٿيڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
sd: برخاست ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
sd: هڪ دفعو فليش ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
sd: ٻاهر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
sd: ٻاهر لئو پايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
sd: واڌو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
sd: بيترتيب پٽيون

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
sd: بيترتيب اَثَرَ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
sd: ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
sd: گهڻ کند چؤرس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
sd: چَپَرَ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
sd: ڦيٿو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
sd: ميساريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
sd: سوڙهو ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
sd: ڦڪو ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
sd: ڦڪو ڪريو ۽ لڙي گهمايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
sd: ڦڪو ڪريو ۽ زوم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
sd: مٿي چڙهندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
sd: مرڪز ۾ چڪر هڻڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
sd: ڊهي پوڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
sd: رنگين ليٽرنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
sd: هيٺ لهندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
sd: سَوَلو بڻايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
sd: گهمايو ۽ وڌايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
sd: هيٺ ڍُرڪايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
sd: ڄار ٺاهڻ پورو ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
sd: ڊگهيڙيل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
sd: کوليو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
sd: زوم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
sd: بومرينج

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
sd: اُڇالُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
sd: مووي آگت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
sd: ونگُ هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
sd: اُڇل ڏياريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
sd: تاريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
sd: ويڙهيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
sd: کسڪايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
sd: رخنن تي رکو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
sd: وڏو ڪري ڏيکاريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
sd: پن وهيل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
sd: اُڇل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
sd: پيچدار ٻاهر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
sd: شوِش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
sd: گهمندڙ لڙي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
sd: سنهين تهَہ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
sd: وِپ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
sd: 4 نقطو تارو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
sd: 5 نقطو تارو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
sd: 6 نقطو تارو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
sd:  8 نقطو تارو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
sd: اَڌ چنڊ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
sd: هيرو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
sd: بيضوي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
sd: هردو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
sd: ڇهہ ڪنڊو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
sd: اَٺ ڪنڊو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
sd: پور وڇوٽي شڪل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
sd: پنج ڪندو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
sd: گوني ٽڪنڊو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
sd: ڇؤڪندو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
sd: ٽيئر ڊارپ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
sd: وِشم ڪنڊو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
sd: قوس هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
sd: قؤس کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
sd: قؤس ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
sd: قؤس مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
sd: اُڇل کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
sd: اُڇل کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
sd: ونگُ کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
sd: پيچدار کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
sd: پيچدار ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
sd: ترنگ کان سواءِ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
sd: 1 S ونگُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
sd: 1 S  ونگُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
sd: دل جي ڌڙڪن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
sd: ونگ ڏنل ساڄو پاسو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
sd: ختم ٿيندڙ ترنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
sd: وِتري هيٺ ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
sd: وِتري مٿي ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
sd: هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
sd: قيف

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
sd: اسپرگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
sd: ڏاڪا هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
sd: هيٺ موڙيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
sd: هيٺ ساڄي پاسي موڙيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
sd: مٿي موڙيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
sd: ساڄي پاسي مٿي موڙيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
sd: مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
sd: ترنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
sd: ٽيڙهو ميڙو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
sd: ڦري

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
sd: ڀوُ ڀوُ ڪندڙ ڪارائي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
sd: ونگوارو هم چؤرس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
sd: X ونگوارو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
sd: ونگواور تارو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
sd: چٽُ 8 چار

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
sd: اُفقي چٽ 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
sd: اونڌو هم چؤرس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
sd: اونڌو ٽِڪنڊو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
sd: لوُپ ڊي لوُپ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
sd: نيوٽران

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
sd: بوهيمڱ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
sd: لؤنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
sd: نفطي وارو تارو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
sd: کسڪايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
sd: عمودي چٽ 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
sd: ميڊيا شروع ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
sd: ميڊيا ختم ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
sd: ساهي ٽوگل ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
sd: بنيادي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
sd: خاص

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
sd: واجبي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
sd: جوش ڏياريندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
sd: سوُکيم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
sd: قطارون ۽ ونگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
sd: اَندر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
sd: آر پار

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
sd: هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
sd: مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
sd: تَرَ کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
sd: کاٻي پاسي کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
sd: ساڄي پاسي کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
sd: مٿ کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
sd: کاٻي بٽڻ کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
sd: ساڄي بٽڻ کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
sd: مٿي کاٻي پاسي کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
sd: مٿي ساڄي پاسي کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
sd: اُفقيءَ ۾

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
sd: اُفقيءَ کان ٻاهر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
sd: عموُديءَ ۾

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
sd: عوُديءَ کان ٻاهر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
sd: ٻاهر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
sd: اسڪرين مرڪز کان ٻاهر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
sd: اسڪرن مرڪز منجهان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
sd: ٿورو اندر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
sd: ٿورو ٻاهر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
sd: کاٻي پاسي هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
sd: کاٻي پاسي مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
sd: ساڄي پاسي مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
sd: ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
sd: تر ڏانهن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
sd: مٿ ڏانهن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
sd: تَرَ ۾ کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
sd: تَرَ ۾ ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
sd: مٿي کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
sd: مٿي ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
sd: گهڙيال جي سئيِءَ جي گہماوَ جي طرف موجب

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
sd: گہڙيال جي سئيءَ جي گهماو جي اُبتڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
sd: ترجي ساڄي کان اُفقي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
sd: ترجي ساڄي کان عمودي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
sd: مرڪز کان کاٻي کان ساڄي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
sd: مرڪز کان ساڄي کان کاٻي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
sd: مٿ جي کاٻي کان ساڄي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
sd: مٿ جي کاٻي کان اُفقي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
sd: مٿ جي کاٻي عمودي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
sd: مٿ جي ساڄي کان ساڄي کان کاٻي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
sd: سوُکيم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
sd: جوش ڏياريندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
sd: باڪس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
sd: ميساريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
sd: چَپَرَ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
sd: ڦيٿو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
sd: ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
sd: برخاست ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
sd: گهنُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
sd: هيٺ موڙيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
sd: تر کان مٿ تائين

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
sd: اَندر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
sd: ٻاهر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
sd: آر پار

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
sd: هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
sd: مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
sd: هيرو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
sd: واڌو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
sd: ٻاهر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
sd: بنيادي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
sd: خاص

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
sd: واجبي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
sd: جوش ڏياريندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
sd: بنيادي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
sd: خاص

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
sd: واجبي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
sd: جوش ڏياريندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
sd: بنيادي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
sd: خاص

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
sd: واجبي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
sd: جوش ڏياريندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
sd: بنيادي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
sd: قطارون ۽ ونگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
sd: خاص

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
sd: ميڊيا

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
sd: اندريوني

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
sd: وهنوار ۾ آڻڻ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
sd: نظارو

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
sd: دستاويزَ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
sd: حساب

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
sd: راهہ ڏيکاريو

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
sd: رچنا

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
sd: خانا

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
sd: متن

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
sd: عڪس

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
sd: تختي

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
sd: سامگري

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
sd: خاص  ڪاريە

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
sd: عڪس

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
sd: چارٽ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
sd: چڪاسيندڙ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
sd: ڳنڍيندڙ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
sd: ڦيرڦار ڪريو

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
sd: صابطا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
sd: ويب برائوزر ۾ اڳ منظر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
sd: نئين پيشڪش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
sd: فانٽ ورڪ ۾ اکر جون سمان اوچايون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
sd: فانٽ ورڪ جي سڌائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
sd: فاٽ ورڪ جي اکر جي وٿيِ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
sd: گوُني ڪنڊ چؤڪنڊو، گولائيءَ وارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
sd: ڇؤڪندو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
sd: هم چؤرس، گولائيءَ وارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
sd: بيضوي شڪل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
sd: گول پائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
sd: بہ پوُر ٽڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
sd: گوني ٽڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
sd: وِشم ڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
sd: هيرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
sd: پور وڇوٽي شڪل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EFcet
en: Regular Pentagon
sd: نيمائتو پنچ ڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
sd: ڇهہ ڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
sd: اَٺ ڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
sd: آرپار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
sd: گهيرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
sd: قؤس روڪيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
sd: ويلڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en: Cube
sd: گهنُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
sd: موڙيل ڪنڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
sd: کل مکُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
sd: سِجُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
sd: چنڊُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
sd: وڄ جو بولٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
sd: هردو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
sd: گُلُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
sd: ڪُڪُرُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
sd: مونجهارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
sd: ٻٽيون ڏنگيون ليڪون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
sd: کاٻي پاسي ڏنگيون ليڪون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
sd: ساڄي پاسي ڏنگيون ليڪون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
sd: ٻٽيون ڏنگيون ليڪون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
sd: کاٻي پاسي ڏنگيون ليڪون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
sd: ساڄي پاسي ڏنگيون ليڪون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
sd: هم چورس گونيا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
sd: اَٺ ڪنڊو گونيا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
sd: هيري جي آڪار جو گونيا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
sd: کاٻو تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
sd: ساڄو تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
sd: مٿي تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
sd: هيٺ تيُر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
sd: سڄي پاسي ۽ کاٻي پاسي تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
sd: مٿي ۽ هيٺ تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
sd: مٿي ۽ ساڄي پاسي تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
sd: مٿي، ساڄي پاسي ۽ هيٺين پاسي تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
sd: 4- طرفو تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
sd: ڪنڊ جو ساڄو تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
sd: تير ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
sd: پٽاپٽي سڄو تيُر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
sd: گوشي وارو ساڄو تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
sd: پنج ڪندو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
sd: چيوران

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
sd: ساڄو تير ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
sd: کاٻو تير ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
sd: مٿيون تير ڪوٺيون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
sd: هيٺيون تير ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
sd: کاٻو ۽ ساڄو تير ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
sd: مٿيون ۽ هيٺيون تير ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
sd: مٿيون ۽ سڄو تير ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
sd: 4- پاسي تير ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
sd: گول تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
sd: ساڄو يا کاٻو تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
sd: آڪار وارو تير: S

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
sd: فلو چارٽ: ترڪيب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
sd: فلو چارٽ: وڪلپي ترڪيب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
sd: فلو چارٽ: فيصلو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
sd: فلو  چارٽ: سامگري

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
sd: فلو چارٽ: اڳہ ۾ ئي واضع ڪيل ترڪيب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
sd: فلو چارٽ: اندروني سنگرهہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
sd: فلو چارٽ: دستاويز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
sd: فلو چارٽ: ٻهوُ دستاويز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
sd: فلو چارٽ: ٽرمينيٽر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
sd: فلو چارٽ: تياري

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
sd: فلو چارٽ: هٿ سان اِن پٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
sd: فلو چارٽ: هٿ سان ڪارروائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
sd: فلو چارٽ: ڳنڍيدڙ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
sd: فلو چارٽ بند صفحو ڳنڍيندڙ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
sd: فلو چارٽ: ڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
sd: فلو چارٽ: پنچ ڪيل ٽيپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
sd: فلو چارٽ: جوڙيدڙ ميلُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
sd: فلو چارٽ يا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
sd: فلو چارٽ: ملائڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
sd: فلو چارٽ: ڇانٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
sd: فلو چارٽ: اختصار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
sd: فلو چارٽ: جزب ڪرڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
sd: فلو چارٽ: ڪٺي ڪيل سامگري

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
sd: فلو چارٽ: دير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
sd: فلو چارٽ: سلسلو وارو لنگُهہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
sd: فلو چارٽ مقناطيسي ڊسڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
sd: فلو چارٽ: سڌو داخل سنگرهہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
sd: فلو چارٽ: نماءُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊو ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
sd: گولائي وارو گوني ڪنڊ چؤڪنڊو ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
sd: گول ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
sd: ڪُڪُرُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
sd: ليڪ ڪوٺيو 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
sd: ليڪ ڪوٺيو 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
sd: ليڪ ڪوٺيو 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
sd: ڏماڪو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
sd: 4- نقطو تارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
sd: 5-نقطو تارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
sd: 6-نقطو تارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
sd: 8-نقطو تارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
sd: 12-نقطو تارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
sd: 24-نقطو تارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
sd: عمودي اِسڪرول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
sd: اُفقي اسڪرول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
sd: مُهَرَ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
sd: دوئرپليٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
sd: سادو متن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
sd: ترنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
sd: ڦنڊائڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
sd: روڪيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
sd: ونگ مٿي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
sd: ونگُ هيٺ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
sd: ٽڪنڊو مٿي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
sd: ٽڪنڊو هيٺ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
sd: ساڄو پاسو ڦڪو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
sd: کاٻو پاسو ڦڪو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
sd: مٿي ڦڪو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
sd: هيٺ ڦڪو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
sd: مٿان لاهُہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
sd: هيٺان لاءُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
sd: مٿي ۽ ساڄي پاسي ڦڪو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
sd: مٿي ۽ کاٻي پاسي ڦڪو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
sd: فيٿو مٿي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
sd: فيٿو هيٺ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
sd: قؤس مٿي (وَنگُ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
sd: قؤس هيٺ (ونگ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
sd: قؤس کاٻي پاسي (ونگ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
sd: قؤس ساڄي پاسي (ونگ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
sd: گول (ونگ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
sd: گول کوليو (ونگ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
sd: قؤس مٿي (اوتيو)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
sd: قؤس هيٺ (اوتيو)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
sd: قؤس کاٻي پاسي (اوتيو)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
sd: قؤس ساڄي پاسي (اوتيو)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
sd: گول (اوتيو)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
sd: گول کوليو (اوتيو)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
sd: مرڪز تي ضابتو رکو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
sd: اِسڪرول پتي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
note: Vpd3F
en: ~Zoom
sd: زوم (~Z)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
sd: زوم (~Z)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
sd: ڄارو ٺاهڻ جو بٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
sd: اسڪرول پٽيءَ سان بدليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
sd: ڄارو ٺاهڻ جي بٽڻ سان بدليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
sd: راهہ ڏيکاريندڙ پٽيءَ سان بدليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
sd: رخني جو نقطو شروع/بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
sd: عڪس ايڊيٽر چالو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
sd: جاچ سمرٿ بڻايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
sd: فانٽ جو نالو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
sd: اِٽيلڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
sd: شين جي ياداشت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
sd: آرپار ڪٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
sd: هيٺان ڏنل ليڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
sd: هيٺان ڏنل ليڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
sd: مٿان ليڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
sd: %PRODUCTNAME مدد (~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
sd: فانٽ جو آڪار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
sd: ايندڙ جو پتو لڳايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
sd: اڳوڻي جو پتو لڳايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en: Find All
sd: سڀني جو پتو لڳايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
sd:  (~F)... پتو لڳيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
sd:  وڌايل سجهاو (~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
sd: فانٽ جو رنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
sd: سجهاوَ (~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
sd: ڏنگيون ليڪون گوليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
sd: مؤجودہ لائبري

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
sd: خانا ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
sd: کاٻي پاسي سڌائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
sd: مرڪز ۾

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
sd: ملائي بيهاريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپناليہ فيڪس موڪليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
sd: ليڪ ۾ وِٿي ڏيڻ: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
sd: آسٿان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
sd: مؤجودہ بنيادي موڊيول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
sd: رخني جي نقطن جو بندوبس ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
sd: گهماو جي ڪنڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
sd: حالت ۽ آڪار (~z)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
sd: چٽائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
sd: قرق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
sd: زوم

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
sd: زوم اِن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
sd: سائو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
sd: زوم آئوٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
sd: وڪلپَ (~O)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
sd: گاما

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
sd: سڄو صفحو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
sd: جوڳو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
sd: اونڌو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
sd: ليڪ تير سان ختم ٿئي ٿي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
sd: ليڪ (45)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
sd: گوُني ڪنڊ چؤڪنڊو، گولائيءَ وارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
sd: بيضوي شڪل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
sd: ڪتابن جي ياداست جي آڌار سامگري (~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
sd: بيصوي پاءِ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
sd: نفطا ڪڍي ڇڏيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
sd: سامگريءَ جا مول (~D)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
sd: قؤس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
sd: کوليو (~O)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
sd: گول جو جزو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
sd: محفوظ ڪريو جئن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
sd: بند ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
sd: ڇپائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
sd: ونگُ، ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
sd: محفوظ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
sd: نقطا داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
sd: نقطا خارج ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
sd: نقطا سيريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
sd: بيزئر بند ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
sd: آسان تبديلي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
sd: ٽپڻي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
sd: ونگُ ٽوڙي الڳہ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
sd: چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
sd: گُهمايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
sd: مرڪزي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
sd: مٿ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en: C~enter
sd: وِچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
sd: پَرُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
sd: عمودي مَتن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
sd: عمودي ڪوٺون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
sd: متن جي ڏس کاٻي کان ساڄي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
sd: متن جي ڏس مٿي کان هيٺ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
sd: چارٽُ۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
sd: چارٽ داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
sd: کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
sd: ريکا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
sd: ٻوليءَ جي حالت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
sd: ضانطا داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
sd: جملي جو خانو (~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
sd: لوئر ڪيس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
sd: اپرڪيس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
sd: هر لفظ وڏن اکرن ۾ رچيو (~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
sd: ٽوگل خانو (~t)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
sd: اَڌ، ويڪر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
sd: بٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
sd: پوري ويڪر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
sd: ونگ ۾ تبديل آڻيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
sd: لوڊنگ روڪيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
sd: وڪلپ بٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
note: q3wVj
en: ~Hiragana
sd: هراگانا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
sd: ڪنڊ جو نقطو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
sd: چيڪ باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
note: thnJP
en: ~Katakana
sd: ڪٽڪانا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
sd: خاصيتون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
sd: سمتا تبديلي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
sd: مٿي سيريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
sd: نئون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
sd: وڌايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
note: 3WakF
en: Styles
sd: نمونا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
sd: گهٽايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
sd: بليٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
sd: عڪس تي ضابطو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
sd: طرقي پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
sd: اُفقي ليڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
sd: دستاويز فائل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
sd: عمودي ليڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
sd: کيتر جو نمونو/ ڀرڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
sd: خودڪار سوُنهون: ايڊريسن جي سامگريءَ جو مول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
sd: رنگ ڀريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
sd: نمونو لاڳو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
sd: تاريخ جو کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
sd: وقت جو کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
note: kk8gA
en: New
sd: نئون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
sd: ليڪ جو نمونو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
sd: اَنگي کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
sd: ليڪ جي ڊيش/نقطو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
sd: ڪرنسي کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: Ndujq
en: Line Width
sd: ليڪ جي ويڪر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
sd: رچيل کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
sd: ليڪ جو رنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
sd: رچنا جي نموني جو کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
sd: فائل جي چونڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
sd: گُڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en: ~OLE Object...
sd: ~OLE شئہ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
sd: گروپ داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
sd: تفصيل لِڪايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
sd: صفحي جي ويڪر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
sd: تفصيل ڏيکاريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
sd: شئہ جو زوم

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
sd: کاٻي کان ساڄي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
sd: گروپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
sd: ساڄي کان کاٻي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
sd: گروپ ٽوڙيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
sd: پس منظر جو رنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
sd: پس منظر جي رچنا جو نمونو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
sd: هائپرلنڪ کوليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
sd: ٿور ويرميون چٽڪيون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
sd: ليبل جو کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
sd: گروپ باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
sd: ~XML فلٽر جي طئہ ڪيل تربيب...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
sd: متن باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
sd: هينگل/هنجا گفتگو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
sd: چيني ترجمو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
sd: فهرست باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
sd: ڪومبو باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
sd: ڄارو ٺاهڻ جو بٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
sd: اُفقي اسڪرول پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
sd: عمودي اسڪرول پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
sd: دستاويز ۾ ڦيرڦار ڪيل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
sd: دستاويز لوڊ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
sd: ڪنار جو نمونو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
note: Dm83E
en: Border Color
sd: ڪناري جو رنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
sd: URL لوڊ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
sd: اسپريڊ شيٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
sd: ڍنگ جوڙيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
sd: آڪار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
sd: خانو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
sd: وزارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
sd: گؤڻ نقطا لڪايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
sd: گؤڻ نقطا ڏيکاريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
sd: نئين ونڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
sd: سيرڻ وقت هدايتون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
sd: ونڊو بند ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
sd: ڄار ۾ ترت عڪسي ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
sd: متن جو فريم داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
sd: سڄي اسڪرن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
sd: تختيءَ جي ڊزائين۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
sd: هجي جي جاچ۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
sd: دستاويز نئين سر چڪاسيو... (~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
sd: هجي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
sd: هجي جي جاچ۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
sd: هجي جي جاچ۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
sd: نئون فريم سيٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
sd: پريايہ ڪوش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
note: s9Pn3
en: F~ontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
sd: اَڳتي هڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
sd: پٺتي هڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
sd: فريم سيٽ جو سمپادن ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
sd: اُفقي نموني فريم ٽوڙي جدا ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
sd: عمودي نموني فريم ٽوڙي جدا ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
sd: اُفقي نموني فريم سيٽ ٽوڙي جدا ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
sd: عمودي نموني فريم سيٽ ٽوڙي جدا ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
sd: ڍانچي جون خاصيتون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
sd: فريم خارج ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
sd: پس منظر ڏانهن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
sd: اڳہ منظر ڏانهن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
sd: ليبل داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
sd: سامهون آڻيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
sd: پٺيان موڪليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
sd: HT~ML مول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
sd: هائپرلنڪ داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
sd: جزب ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
sd: گهٽايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
sd: سُپراسڪرپٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
sd: وچان ڪپيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
sd: گؤڻ اسڪريٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
sd: ننڍا وڏا اکر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
sd: فقرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
sd: تير جهڙو نمونو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
sd: تاريخ خارج ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
sd: ڇنبڙايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
note: Z5gHF
en: Paste Unformatted Text
sd: اَڻ رچيل متن چنبڙايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
sd: موضوع خارد ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
sd: مول چونديو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
sd: عرض

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
sd: سڀ چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
sd: ٻاهرين روپريکا جو سمپادن ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
sd: سڀ چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
sd: مٿي سيريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
sd: کاٻي پاسي وَڌو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
sd: ساڄي پاسي وَدو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
sd: صفحو هيٺ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
sd: صفحو مٿي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
sd: صفحي جو کاٻو پاسو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
sd: فريم سيٽ ۾ وٿي ڏيڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
sd: فائل جي آخر ۾

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
sd: فائل جي شروع ۾

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
sd: دستاويز جي شروع ۾

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
sd: دستاويز جي آخر ۾

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
sd: راهہ ڏيکاريندڙ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
sd: سمپادن منظر وري ڪٺو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
sd: ميڪرو روڪيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
sd: فريم لاءِ جوڳو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
sd: هيٺان چوُنڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
sd: مٿان چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
sd: کاٻي پاسي چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
sd: ساڄي پاسي چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
sd: هيٺيون صفحو چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
sd: مٿيون صفحو چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊو، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
sd: گولائيءَ وارو گوني ڪنڊ چؤڪنڊ، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
sd: صفحو کاٻي پاسي چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
sd: ڇؤڪندو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
sd: گولائي وارو هم چؤرس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
sd: فائل جي شروع ۾ چونڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
sd: هم چؤرس، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
sd: گولائيءَ وارو هم چؤرس، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
sd: فائل جي پڇاڙيءَ ۾ چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
sd: بيضوي شڪل، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
sd: دستاويز جي شروع ۾ چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
sd: دستاويز جي آخر ۾ چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
sd: گول، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
sd: بيضوي پائي، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
sd: گول پائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
sd: گول پائي، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
sd: گول قؤس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
sd: گول جو جزو، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
sd: بيضوي جزو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
sd: بيِضوي جزو، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
sd: گهڻ ڪندو (45°),ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
sd: گهڻ ڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
sd: گهڻ ڪنڊو (45)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
sd: ونگُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
sd: زوم اڳتي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
sd: زوم پهرين

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
sd: انٽرنيٽ وڪلپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
sd: رنگ پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
sd: خودڪار نموني ٺيڪ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
sd: خودڪار سونهون: ڪم جي ياداشت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
sd: خودڪار سوُنهون: فيڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
sd: خودڪار سوُنهو: خط

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
sd: سنسڪرڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
sd: خودڪار سوُنهون، ميمو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
note: 6FC7R
en: Merge
sd: جزب ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
sd: اُفقي اُڇل ڏياريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
sd: عمودي نموني اُڇل ڏياريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
sd: متن جي دستاويز جا وڪلپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
sd: وڪلپن جي پيشڪش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
sd: ڦهليل شيٽ جا وڪلپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
sd: نسخي جا وڪلپَ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
sd: چارٽ جا وڪلپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
sd: نالو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
sd: رنگين نقشي شڪل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
sd: روانگي ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
sd: راهہ ڏيکاريندڙ پٽي نظر ايندڙ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
sd: گروپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
sd: گروپ ٽوڙيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
sd: آزاد روپ ليڪ، ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
sd: آزاد روپ ليڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
sd: متن جو اينيميشن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
sd: فلٽر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
sd: اونڌو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
sd: لسو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
sd: تيز ڪيل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
sd: گوڙ بند ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
sd: چارڪول خاڪو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
sd: موسيئڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
sd: راهت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
sd: پوسٽرائيز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
sd: پاپ آرٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
sd: ايجنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
sd: سولا رائزيشن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
sd: چوڪن تي نشان نہ لڳايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
sd: ايڊريسن جي ڪتاب جو مول۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
sd: سامگريءَ جا مول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
sd: ميڪرو رڪارڊ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
sd: رڪارڊ ڪرڻ بند ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
sd: هليءَ چليءَ موجب بڻايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
sd: شئہ پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
sd: هليءَ چليءَ موجب بڻايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
sd: مکيہ اوزار پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
sd: ڪاريہ پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
sd: وڪلپي پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
sd: حيثيت پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
sd: ميڪرو اوزار پٽي شروع/بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
sd: پيشڪش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
sd: سنگرہ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
sd: هلايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
sd: جي اندر وڃو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
sd: جي مٿان وڃو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
sd: روڪيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
sd: گفتن کي ترڪيب ڏيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
sd: ميڪرو کي ترڪيب ڏيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
sd: ميڪرو هلايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
sd: ٻاهر وڃو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
sd: صابطا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
sd: پشُ بٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
sd: وڪلپ بٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
sd: چيڪ باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
sd: گروپ باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
sd: متن باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
sd: فهرست باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
sd: ڪومبو باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
sd: تختيءَ تي ضابطو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
sd: عڪس جو بٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
sd: فائل جي چونڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
sd: متحرڪ ڪرڻ جو سلسلو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
sd: پهريون رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
sd: ايندڙ رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
sd: اڳلو رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
sd: آخري رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
sd: نئون رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
sd: رڪارڊ خارج ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
sd: پورو رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
sd: کيتر جوڙيو۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
sd: رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
sd: متن -> رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
sd: رڪارڊن جو ڪُلُ تعداد

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
sd: رڪارڊ سانڍيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
sd: ڊرائين جو ڍنگ شروع/بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
sd: نہ ڪريو: سامگريءَ جي داخلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
sd: وري چٽيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
sd: راهہ ڏيکايندڙ فارم۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
sd: سامگري راهہ ڏيکاريندڙ۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
sd: جو اَثر ~3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
sd: نيڪالي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
sd: پرنٽر جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
sd: سڀ سانڍيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
sd: حالي حوالو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
sd: حالي وقت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
sd: حالي تاريخ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
sd: تاريخ جو کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
sd: وقت جو کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
sd: عددي کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
sd: ڪرنسي کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en: Close Preview
sd: ويجہو اڳہ منظر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
sd: رچنا جي نموني جو کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
sd: ڊزائين جي ڍنگ ۾ کوليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
sd: عڪس تي ضابطو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلي ۾ ڇانٽيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلي ۾ ڇانٽيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
sd: ڇانٽيو۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
sd: معياري فلٽر۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
sd: خود ڪارُ فلٽر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
sd:  اِجازت سِڌي نموني هلايو SQL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
sd: پڇا هلايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
sd: تختي شامل ڪريو۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
sd: فلٽر لاڳو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
sd: نئين سِرِ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
sd: ضابطو تازو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
sd: رڪارڊ جي ڳولا ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
sd: رچيل کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
sd: فارم جي آڌار وارا فلٽر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
sd: فارم جي آڌار وارو فلٽر لاڳو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
sd: فلٽر راهہ ڏيکايندڙ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
sd: متن پيتيءَ سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
sd: بٽڻ سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
sd: ليبل جي کيتر سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
sd: فهرست پيٽيءَ سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
sd: چيڪ باڪس سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
sd: ريڊئي جي بٽڻ سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
sd: گروپ باڪس سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
sd: ڪومبو باڪس سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
sd: عڪس جي بٽڻ سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
sd: فائم جي چوُنڊ سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
sd: تاريخ جي کيتر سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
sd: وقت جي کيتر سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
sd: عددي کيتر سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
sd: ڪرنسيءَ جي کيتر سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
sd: رچنا جي نموني جي کيتر سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
sd: عڪس جي صابطي سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
sd: رچيل کيتر سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
sd: تختيءَ  جيان سامگري مول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
sd: خودڪار ضابطي جو فوڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
sd: چڪاسيندڙ شروع/بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
sd: هيٺ ليٽايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
sd: مٿي ليٽايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
sd: کاٻي پاسي ليٽايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
sd: ساڄي پاسي ليٽايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
sd: ڏس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
sd: روشني ڪرڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
sd: سطح

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
sd: 3D رنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
sd: نيڪالي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
sd: نيڪاليءَ جي واڌِ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
sd: اونهائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
sd: اوزار پٽيون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
sd: اوزار پٽيون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
sd: راهہ ڏيکاريندڙ پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
sd: رخني جو نقطو ڪامياب/ناڪام

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: V9SKf
en: ~Extension Manager...
sd: وستار جو انتظام ڪندڙ... (~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
sd: ڊجيٽل صحيحيون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
sd: ڊجيٽل صحيح

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
sd: مرڪزي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
sd: مٿُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
sd: مرڪز ۾

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
sd: تَرُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
sd: ملائي بيهاريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
sd: هاڻوڪي دستاويز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
sd: سڀ ٽپڻيون خارج ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
sd: هن ليکڪ جو سڀ ٽپڻيون خارج ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
sd: مٿ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
sd: مٿان ترتيب ڏيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
sd: مرڪز ۾

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
sd: تر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
sd: تر کي ترتيب ڏيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
sd: مدد

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
sd: فائل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
sd: آڪارَ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
sd: سڪين

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
sd: رچنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en: ~Object
sd: شئہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
sd: موڪليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
sd: ميڪروز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
sd: وِنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
sd: ٽپڻي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
sd: اوزارَ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
sd: هجي جي جاچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
sd: ٻولي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
sd: نظارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
sd: اوزار پٽيون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
sd: رچيندڙ نشان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
sd: حالت بدليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en: ~Group
sd: گروپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
sd: سلسلو ڏيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: 5aTnd
en: Change Anchor
sd: جوڙ بدليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
sd: ميڊيا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
sd: ايڊ۔ آنسِ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
sd: رنگُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
sd: ٻوليءَ جو انتظام ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
sd: مؤجودهہ ٻولي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
sd: آن لائين وڌيڪ ڊڪشنريون...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
sd: ڪومبو باڪس ۾ فوڪس سيٽ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
sd: چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
sd: خاص کي چنبڙايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
sd: نالو...

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
sd: ونگُ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
sd: عڪس

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
sd: ميڊيا

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
sd: تختي

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
sd: ليڪ ۽ ڀَرَڻ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
sd: 3D شيون

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
sd: پيشڪش

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
sd: ڳنڍيندڙ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
sd: عڪس

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
sd: آسٿان

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
sd: سلائڊ ڇانٽيندڙ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
sd: سلائڊ جو نظارو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
sd: معياري

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
sd: متن

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
sd: متن جي رچنا ڪرڻ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
sd: تختي

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
sd: زوم

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
sd: گلوپائنٽ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
sd: رنگ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
sd: ماسٽر منظر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
sd: فانٽ (~F)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
sd: فانٽ جو آڪارُ (~o)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
sd: وٿي ڏيڻ (~S)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
sd: سڌائي (~l)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
sd: خودڪار آپڊيٽ نماءُ  (~A)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
sd: متن جو ڍنگ (~T)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
sd: نسخو آمد ڪريو(~I)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
sd: ونڊو لاءِ طئە

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
sd: متن داخل ڪريو

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
sd: هدايت داخل ڪريو

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
sd: ڦيرڦار ڪيل

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
sd: متن جي حيثيت

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
sd: ايندڙ چوُڪ (~x)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
sd: اَڳئين چوُڪ (~e)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
sd: ايندڙ مارڪر (~N)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
sd: اڳيون مارڪر (~M)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
sd: اندر زوُم (~o)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
sd: ٻاهر زوُم (~m)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
sd: اَپ ڊيٽ (~p)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
sd: نسخي جو ڪرسر

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
sd: نئين ليڪ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
sd: ننڍي وِٿي

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
sd: معياري

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
sd: رپورٽ مٿان شرح/ هيٺان شرح

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
sd: صفحي مٿان شرح/ هيٺان شرح

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
sd: ڇانٽڻ ۽ گروپ ٺاهڻ (~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
sd: کيتر شامل ڪريو (~A)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
sd: صفحي جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
sd: صفحو

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
sd: رپورٽ چونڊيو (~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
sd: نئينءَ ونڊو ۾ گؤڻ رپورٽ... (~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
sd: فانٽ جو رنگ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en: ~Column Header/Footer
sd: ڪالم مٿان شرح/ هيٺان شرح (~C)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
sd: رپورٽ عمل ۾ آڻيو...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
sd: متن جو دستاويز

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
sd: اِسپريڊشيٽ جو دستاويز

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
sd: ٽوهہ لهندڙ جي رپورٽ موڪليو

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
sd: سڀني کان گهٽ ويڪر ۾ ٺهڪايو

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
sd: سڀني کان گهٽ اوچائيءَ ۾ ٺهڪايو

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
sd: سڀني کان وڌيڪ ويڪر ۾ ٺهڪايو

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
sd: سڀني کان وڌيڪ اوچائيءَ ۾ ٺهڪايو

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
sd: گُڻ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
sd: سيڪشن ۾ شيون چونڊيو (~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
sd: سيڪشن تي کاٻي پاسي سڌائي

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
sd: سيڪشن تي ساڄي پاسي سڌائي

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
sd: سيڪشن تي مٿ ۾ سڌائي

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
sd: سيڪشن تي تر ۾ سڌائي

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
sd: سيڪشن تي مرڪز ۾ آندل

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
sd: سيڪشن ۾ وچ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
sd: سڀ چٽڪيون چونڊيو

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
sd: سڀ رچيل کيتر چونڊيو

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
sd: آڪار کي سلسلو ڏيڻ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
sd: نئين سر آڪار ڏيو

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
sd: سيڪشن جي سڌائي

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
sd: ضابطن تي رپورٽ موڪليو

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
sd: سيڪشن

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
sd: سوڙهو ڪريو

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
sd: مٿ کان سوڙهو ڪريو

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
sd: تر کان سوڙهو ڪريو

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
sd: آئوٽ پٽ رچنا جي رپورٽ موڪليو

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
sd: جهپي جو ليڪون

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
sd: شئە کي نئين سر آڪار ڏيڻ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
sd: گُڻ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
sd: صفحو

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
note: 77x3J
en: Styles
sd: نمونا

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
sd: ڪاريہ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
sd: ڊرائين

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en: Properties
sd: گُڻ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
sd: اَکر

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
note: VAX5E
en: Styles
sd: نمونا

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
sd: رچنا

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
sd: کيتر

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
sd: عڪس

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
sd: ليئائوٽ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
sd: EMPTY

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
note: DC8Ky
en: Styles
sd: نمونا

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
sd: ڪاريہ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
sd: سامگريءَ جو سلسلو

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
sd: کيتر

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
sd: معياري

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
sd: خودڪار متن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
sd: ساڌارڻ منظر (~N)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
sd: عام

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
sd: صفحي مٿان شرح داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
sd: صفحي هيٺان شرح داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
sd: خودڪار متن داخل هلايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
sd: اِسڪرپٽ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
sd: اکر سان ٺهڪايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
sd: اَکر ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
sd: صفحي جو نمبر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
sd: صفحي جي مٿان شرح

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
sd: صفحي جي هيٺان شرح

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
sd: اَڳہ منظر زوم

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
sd: نمبر سڃاڻڻ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en: Table of Contents
sd: موضوعن جي تختي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en: ~Bibliography Entry...
sd: ڪتابن جي ياداشت جي داخلا۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
sd: خودڪار صحيح ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
sd: فانٽ جو رنگ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 3sfQu
en: Delete index
sd: فهرست خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
sd: قبول ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
sd: سڀ قبول ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
sd: ڪڙيون

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
sd: رڪارڊ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: Qvz6V
en: ~Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
sd: ٽِپڻي۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
sd: سڀ اَپ ڊيپ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
sd: لفافو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
sd: فهرست جو سمپادن ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en: ~Bibliography Entry...
sd: ڪتابن جي ياداشت جي داخلا۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
sd: نسان زد۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
sd: فقرو داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
sd: هٿ سان رخنو۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
sd: ڪالم جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
sd: سرو۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
sd: هائپرلنڪ داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
sd: هٿ سان قطار جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
sd: ٻيون شيون داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
sd: فهرست جي داخلا داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
sd: هٿ سان واحد ڪالم جو فريم داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
sd: جوڙ بدليو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
sd: صفحي کي ٺهڪائيندڙ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
sd: صفحي ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
sd: فقري کي ٺهڪائيندڙ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
sd: فقري ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
sd: بيهڪ بدليو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
sd: ميل جزب ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
sd: ميل جزب جو وِزارڊ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
sd: فريم کي ٺهڪائيندڙ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
sd: فريم ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
sd: اَکر جيان ٺهڪارو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
sd: اَکر جيان

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en: Insert Object
sd: شئہ داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: vfTmp
en: ~Date
sd: تاريخ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
sd: مکيہ دستاويز خلقيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en: ~Time
sd: وقت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en: ~Page Number
sd: صفحي جو نمبر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
sd: صفحي جي ڳڻپ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
sd: وشيہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
sd: عنوان

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
sd: ٽائيپ ڪرڻ دؤران

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
sd: صفحي جو نمبر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
sd: صفحي جو نمونو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
sd: تبديليون لاڳو ڪريو ۽ سمپادن ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
sd: متحرڪ هائپرلِنڪس

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
sd: سُپراسڪرپٽ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
sd: گؤڻ اسڪريٽ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
sd: اَکر کاٻي پاسي چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
sd: اَکر ساڄي پاسي چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
sd: مٿ جي ليڪ چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
sd: هيٺان چوُنڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
sd: ليڪ جي شروعات چوُنڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
sd: ليڪ جي پڇاڙي چوُنڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
sd: دستاويز جي شروع ۾ چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
sd: دستاويز جي آخر ۾ چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
sd: ايندڙ صفحي جي شروعات چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
sd: ايندڙ صفحي جي پڇاڙي چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
sd: اڳئين صفحي جي شروعات چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
sd: اَڳئين صفحي جي پڇاڙي چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
sd: صفحي جي شروعات چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
sd: پيشڪش ڏانهن روپريکا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
sd: صفحي جي پڇاڙي چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
sd: ڪلپ بورڊ ڏانهن روپريکا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
sd:  دستاويز خلقيو HTML

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
sd: فقري جي شروعات چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
sd: فقري جي پڇاڙي چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
sd: لفظ جي شروعات چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
sd: ايندڙ جملو چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
sd: اڳيون جملو چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
sd: اڳيون صفحو چوُنڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
sd: ايندڙ صفحو چوُنڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
sd: ايندڙ ڀاڱي تائين

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
sd: اڳئين ڀاڱي تائين

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
sd: عدد جي رچنا۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
sd: خودڪار نموني سارُ خلقيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
sd: خودڪار نموني سار ڏانهن پيشڪش

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
sd: ڪنارا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
sd: صفحي جا ڪالمَ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
sd: عنوان وارو صفحو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
sd: ڪالمَ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
sd: وڏا اکر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
sd: تختيءَ جون خاصيتون۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
sd: دستاويز ڇپيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
sd: خانا ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
sd: ويجہو اڳہ منظر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
sd: کاٻي پاسي سڌائي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
sd: اُفقي مرڪز

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
sd: صفحي جو نمونو لاڳو ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
sd: کيتر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
sd: متن <-> تختي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
sd: تختيءَ کان متن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
sd: متن کان تختي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
sd: ڇانٽيو۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
sd: قطارون۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
sd: ڪالمَ۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
sd: قطارون خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
sd: قطارون

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
sd: ڪالم خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
sd: تختي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
sd: قطار جي اوُچائي۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
sd: ڪالم جي ويڪر۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
sd: بليٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
sd: اَکر جي کاٻي پاسي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
sd: ساڄي پاسي وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
sd: قطار چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
sd: قطار

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
sd: مٿينءَ ليڪ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
sd: ڪالم چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
sd: کيترَ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
sd: تختي چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
sd: تختي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
sd: ليڪ جي هيٺ تائين

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
sd: ليڪ جي شروعات ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
sd: ميڪرو کيتر هلايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
sd: خانا محفوظ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
sd: ليڪ جي پڇاڙيءَ تائين

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
sd: دستاويز جي شروع ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
sd: تختيءَ جي ڳڻپ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
sd: دستاويز جي آخر ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
sd: ايندڙ صفحي جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
sd: ڪالم جي جوڳي ويڪر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
sd: اڳئين فقري ڏانهن سطح ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
sd: ايندڙ صفحي جي پڇاڙيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
sd: اَڳئين صفحي جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
sd: ايندڙ فقري ۾ سطح ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
sd: مٿي سيريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
sd: اڳئين صفحي جي پڇاڙي ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
sd: صفحي جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
sd: صفحي جي پڇاڙيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
sd: بنا نمبر ڏنل داخلائون داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
sd: قطار جي جوڳي اوُچائي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
sd: ڪالم جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: FQFxr
en: Demote One Level With Subpoints
sd: گؤڻ نقطن سان هڪ سطح درجو گهٽايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
sd: ڪالم جي پڇاڙيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: AA2SC
en: Promote One Level With Subpoints
sd: گؤڻ نقطن سان هڪ سطح درجو وڌايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en: Move Up with Subpoints
sd: گؤڻ نقطن سان مٿي وڌو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
sd: فقري جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en: Move Down with Subpoints
sd: گؤڻ نقطن سان هيٺ وڌو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
sd: فقري جي پڇاڙيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
sd: اِن پٽ کيتر کي اپڊيٽ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
sd: لفظ جي ساڄي پاسي ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
sd: لفظ جي کاٻي پاسي ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
sd: ايندڙ جملي ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
sd: نمبر ڏيڻ شروع/ بند

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
sd: ايندڙ جملي ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
sd: ايندڙ اِن پٽ کيتر ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
sd: پٺين وِٿي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
sd: اڳيون اِن پٽ کيتر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
sd: جملي جي پڇاڙي خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
sd: ڳولا دُهرايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
sd: جملي جي شروعات خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
sd: لفظ جي پڇاڙي خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
sd: لفظ جي شروعات خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
sd: ليڪ جي پڇاڙي خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
sd: ليڪ جي شروعات خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
sd: فقري جي پڇاڙي خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
sd: فقري جي شروعات خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
sd: قطار خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
sd: اڳيون صفحو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
sd: ايندڙ صفحو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
sd: گهڻ چونڊ شروع

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
sd: صفحي جي رچنا ڪرڻ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
sd: وڌايل چونڊ شروع

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
sd: لفظ چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
sd: عدد جي رچنا: معياري

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
sd: حصا۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
sd: حوالي ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
sd: ايندڙ شئہ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
sd: عدد جي رچنا: ڏهانش

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
sd: اڳينءَ شئہ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
sd: رچنا جو نمبر: تاريخ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
sd: ايندڙ نشان زد ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
sd: اڳئين نشان زد ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
sd: تختيءَ جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
sd: شيٽ محفوظ نہ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
sd: عدد جي رچنا: وقت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
sd: تختيءَ جي پڇاڙيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
sd: عدد جي رچنا: کرنسي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
sd: ايندڙ تختيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
sd: عدد جي رچنا: في ضد

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
sd: اڳينءَ تختيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
sd: ايندڙ ڪالم جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
sd: ايندڙ ڪالم جي پڇاڙيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
sd: پس منظر ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
sd: پس منظر ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
sd: اڳئين ڪالم جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
sd: اگئين ڪالم  ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
sd: ليڪ جي مٿان سڌائي بيهاريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
sd: صفحي جي هيٺان شرح جي جوڙ  ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
sd: ليڪ جي هيٺان سڌائي بيهاريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
sd: ايندڙ صفحي جي هيٺان شرح ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
sd: ليڪ جو عمودي مرڪز سڌائيءَ ۾ آڻيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
sd: اڳئين صفحي هيٺان شرح  ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
sd: اکر جو مٿُ سڌائيءَ ۾ بيهاريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
sd: ايندڙ فريم ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
sd: فرمن جون ڪڙيون ملايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
sd: اکر جوترُ سڌائيءَ ۾ بيهاريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
sd: فريمن جون کڙيون هٽايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
sd: ڪرسر کي جوڙ سان سيٽ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
sd: اکر جو عمودي مرڪز سڌائيءَ ۾ بيهاريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
sd: نمبر ڏيڻ وري شروع ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
sd: صفحي مٿان شرح ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
sd: صفحي هيٺان شرح  ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
sd: عڪسي سئہ ٻڌيءَ وارن صفحن تي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en: Index Mark to Index
sd: فهرست نشان کان فهرست  ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
sd: صفحي هيٺان شرح/آخري ٽپڻي سمپادت ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
sd: پهريون فقرو ويڙهيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
sd: پهريون فقرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
sd: ڪالم اِڪيءَ موجب ورهايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
sd: حاشئي کان وٿيءَ جو ملهہ وڌايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
sd: ٻاهرين روپريکا ويڙهڻ شروع

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
sd: ٻاهرين روپريکا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
sd: حاشئي کان وٿي جو ملهہ گهٽايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
sd: تختي جزب ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
sd: اڳئين فقري ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
sd: فقرو چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
sd: ايندڙ فقري ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
sd: ايندڙُ جڳهہ جهلي بيهايندڙُ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
sd: اڳئين جڳهہ جهلي بيهاريندڙ تائين

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
sd: تختي: مقرَرُ ٿيل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
sd: سڌو دستاويز جي شروعات ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
sd: تختي، مقرر ٿيل، سراسر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
sd: سڌو دستاويز جي پڇاڙيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
sd: تختي: ڦرندڙ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
sd: متن ويڙهيو۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en: Go to Next Index Mark
sd: ايندڙ فهرست جي نشان ڏانهن وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en: Go to Previous Index Mark
sd: اڳئين فهرست جي نشان ڏانهن وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
sd: ايندڙ تختيءَ جي نسخي ڏانهن وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
sd: اَڳين تختيءَ جي نسخي ڏانهن وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
sd: ايندڙ عيبدار تختيءَ جي نسخي ڏانهن وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
sd: اڳئين عيبدار تختيءَ جي نسخي ڏانهن وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
sd: متن چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
sd: ليڪ کي نمبر ڏيڻ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
sd: فانٽ ۾ رنگ ڀريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
sd: متن جون حدوُن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
sd: پريايہ ڪوش

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
sd: کيتر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
sd: عمودي ليڪڻو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
sd: عمودي اسڪرول پٽي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
sd: نامعلوم لفظ جوڙيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
sd: اُفقي اسڪرول پٽي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
sd: ڇانٽيو۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
sd: کيتر جا پاڇا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
sd: ڳڻپ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
sd: کيتر جا نالا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
sd: تختيءَ جون حدون

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
sd: ڪتاب جو اڳہ منظر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
sd: سڌو اَکر جون رچنائون هٽايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
sd: کيتر روڪيو (~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
sd: کوليو (~O)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
sd: چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
sd: بدليو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
sd: سڌارو واڌارو ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
sd: نمونا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
sd: ويڙهيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
sd: سلسلي ۾ رکو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
sd: خودڪار رچنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
sd: چونڊ جو ڍنگ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
sd: اڳتي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
sd: عنوان

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
sd: عنوان

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
sd: فقري جو نمونو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
sd: عڪس

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
sd: ميڊيا

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
sd: متن

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
sd: معياري

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
sd: ميل جذب

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
sd: بيلٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
sd: شئہ جون خاصيتون چٽڻ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
sd: عڪس

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
sd: شئہ داخل ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
sd:  شئہ OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
sd: جوڳو ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
sd: متن جي شئہ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
sd: رنگ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
sd: عڪس

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
sd: ميڊيا

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
sd: متن

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
sd: معياري

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
sd: بيلٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
sd: شئہ جون خاصيتون چٽڻ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
sd: عڪس

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
sd:  شئہ OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
sd: جوڳو ڪريو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
sd: متن جي شئہ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
sd: رنگ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
sd: عڪس

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
sd: ميڊيا

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
sd: متن

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
sd: معياري

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
sd: ميل جذب

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
sd: بيلٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
sd: شئہ جون خاصيتون چٽڻ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
sd: عڪس

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
sd: شئہ داخل ڪريو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
sd:  شئہ OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
sd: متن جي شئہ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
sd: رنگ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
sd: عڪس

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
sd: متن

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
sd: معياري

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
sd:  شئہ OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
sd: عڪس

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
sd: متن جي شئہ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
sd: شئہ جون خاصيتون چٽڻ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
sd: بيلٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
sd: رنگ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
sd: عڪس

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
sd: ميڊيا

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
sd: متن

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
sd: معياري

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
sd: ميل جذب

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
sd: بيلٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
sd: شئہ جون خاصيتون چٽڻ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
sd: عڪس

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
sd:  شئہ OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
sd: متن جي شئہ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
sd: رنگ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
sd: عڪس

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
sd: ميڊيا

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
sd: تختي

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
sd: متن

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
sd: معياري

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
sd: تختي

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
sd: بيلٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
sd: شئہ جون خاصيتون چٽڻ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
sd: عڪس

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
sd: شئہ داخل ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
sd:  شئہ OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
sd: جوڳو ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
sd: متن جي شئہ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
sd: رنگ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
note: q6Gg3
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
sd: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} مونکي پڙهو

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
sd: هن فائل ۾${PRODUCTNAME}  سافٽ ويئر بابت اَهم معلومات مؤجود آهي۔ توهان کي صلاح ڏجي ٿي تە اِسٿاپن شروع ڪرڻ کان اَڳ پوري ڌيان سان اِها معومات پڙهو۔

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
sd: ڇا ${PRODUCTNAME} ڪنهن بە اِستعمال ڪندڙ لاءِ سچ پچ مفت آهي؟

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
sd: ${PRODUCTNAME}هرهڪ دواران اِستعمال ڪرڻ لاءِ مفت آهي۔ توهين ${PRODUCTNAME}  هي نقل کڻي سگهو ٿا ۽ جيترن ڪمپيوٽرن تي کپيو اِهو اِسٿاپت ڪري سگهو ٿا توهين جنهن بە مقصد لاءِ (تجارتي سرڪاري، عام اِنتظام ۽ تعليمي اِستعمال سميت) ڪتب آڻي سگهو ٿا۔ وڌيڪ تفصيل لاءِ هن ${PRODUCTNAME} ڊائون لوڊ سان ڏنل پئڪيج وارو ليسن جو متن ڏسو۔

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
sd: ${PRODUCTNAME} ڪنهن نە اِستعمال ڪندڙ لاءِ مفت ڇو آهي؟

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
sd: توهين ${PRODUCTNAME} جو هي نقل مفت اِستعمال ڪري سگهو ٿا ڇو تە اِهو شخصي يوگدان ڏيندڙ ۽ ڪارپورٽ مالي مدد سان رچيل وڪست ڪيل، چڪاسيل، ترجمو ڪيل دستاويز تيار ڪيل سمرٿن ڏنل بازار ۾ آندل ۽ انيڪ ٻين طريقن سان مدد ڪيل ${PRODUCTNAME} جيڪو اَڄ گهر ۽ آفيس لاءِ دنيا جو تمام اَهم اوپن سورس اُپت وارو سافٽ ويئر آهي۔

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
sd: اِسٿاپن تي ٽپڻيون

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
sd: سرستي لاءِ ضرورتون

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
sd: مهرباني ڪري ڌيان رهي تە اِسٿاپن جي پرڪريا لاءِ منتظم جي حقن جي ضرورت آهي۔

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
sd: مائڪرو سافٽ آفيس رچنائن لاءِ ڊيفالٽ درخواست جيان${PRODUCTNAME} رجسٽريشن اِسٿاپن ڪندڙ سان هيٺئينءَ آديس جي سِٽ جي ڦيرائڻ سان عمل ۾ آڻي يا روڪي سگهجي ٿو۔

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
sd: ${PRODUCTNAME} عام قاعدي موجب، توهان کي اِها صلاح ٿي ڏجي تە توهين پنهنجي خاص لينڪس ورهاست (جئن تە يوبنٽو لينڪس جي حالت ۾ يوبنٽو سافٽ ويئر سينٽر دواران ڄاڻايل اِسٿاپن جي طريقن ذريعي اِسٿاپت ڪريو۔ ڇو تە عام طور اِسٿاپن حاصل ڪرڻ جو سڀني کان آسان طريقو آهي جيڪو بهتر نموني توهانجي سرشتي ۾ شامل ٿيل آهي۔ سچ پچ، جڏهن توهين شروع کان پنهنجو لينڪس ڪارروائي جو سرشتو اِسٿاپت ڪريو ٿا تڏهن ڊيفالٽ روپ ۾  ${PRODUCTNAME} اڳ ۾ ئي اِسٿاپت ڪيو ويو هوندو۔

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
sd: هي  \stand-alone\  ${PRODUCTNAME}   اِسٿاپت ڪندڙ اُنهن اِستعمال ڪندڙن لاءِ جن کي اڳ منظرن جي ضرورت آهي خاص ضرورت وارن لاءِ ۽ عام کان ٻاهر جي معاملن لاءِ مهيا ڪري ٿو۔

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
sd: لاينڪس جي ورهاست تمام گهڻن قسمن جي آهي ۽ ان جي اِسٿاپن جا مختلف وڪلپ (جئن تە KDE vs جي نام، وغيرە)؛ ساڳئي لينڪس وڪڻندڙ وٽان ملي سگهن ٿا۔ ڪي ورهاست ڪندڙ ${PRODUCTNAME} جو پنهنجو مڪاني سنسڪرڻ موڪلي سگهن ٿا، جئن ۾ هن ڪميونٽيءَ دواران موڪليل ${PRODUCTNAME} سنسڪرڻ کان علحديون خاصيتون ٿي سگهن ٿيون۔ توهين مڪاني سنسڪرڻسان گڏ ڪميونٽيءَ دواران موڪليل ${PRODUCTNAME} اِسٿاپت ڪري سگهو ٿا۔ تنهن هوندي بە توهين هي ڪميونٽيءَ دواران موڪليل سنسڪرڻ اِسٿاپت ڪرڻ کان اڳ توهين مڪاني سنسڪرڪڻ ڪڍي ڇڏڻ چونڊي سگهو ٿا۔ اِئين ڪئن ڪجي ان بابت وڌيڪ تفصيلن لاءِ مهرباني ڪري پنهنجي خاص لينڪس وڪڻندڙ دواران مهيا ڪرايل اِستعمال ڪندڙن لاءِ وسيلن جي پڇا ڪريو

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
sd: ان ڳالهە جي صلاح ٿي ڏجي ٿي تە توهين سافٽ ويئر ڪڍي ڇڏڻ يا اِسٿاپت ڪرڻ کان پنهنجي سرشتي جو بيڪ اپ قائم ڪرڻ جي بهتر عادت وجهو۔

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
sd: مهرباني ڪري اِن ڳالهە جي پڪ ڪريو تە توهانجي سرشتي جي عارضي ڊائريڪٽريءَ ۾ ڪافي خالي ميموري مؤجود آهي ۽ مهرباني ڪري اِن ڳالهە جي پڪ ڪريو تە پڙهڻ لکڻ ۽ هلائڻ داخل ڪرڻ جا حق مؤجود آهن۔ اِسٿاپن پرڪريا شروع ڪرڻ کان اڳ ٻيا سڀ پروگرام بند ڪريو۔

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
sd: ڊيبئن/يو بنٽو - آڌار وارن لينڪس سرشتن تي ${PRODUCTNAME} جو اِسٿاپن

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
sd: هن ڊائريڪٽريءَ ۾  \DEBS\ نالي گؤڻ ڊائريڪٽري مؤجود آهي۔ ڊائريڪٽريء کي  \DEBS\ ڊائريڪٽريءَ ۾ بدلايو۔

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
sd: ڊائريڪٽريءَ منجهە ساڄي پاسي - ڪلڪ ڪريو ۽ \آخر ۾ کوليو\ چونڊيو۔ آخريءَ جي ونڊو جي آديش جي سٽ مان هيٺيون آديش داخل ڪريو۔ (آديش تعميل ۾ اَچي اُن کان اڳ توهان کي پنهنجو مول اِستعمال ڪندڙ: جو ڳجهو لفظ داخل ڪرڻ جي ياد ڏياري ويندي۔

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
sd: اِسٿاپن جي پرڪريا پوري ڪئي ويئي آهي، ۽ توهان وٽ پنهنجي ڊيسڪٽاپ پرڪريائن/ آفيس مينوءَ ۾ ${PRODUCTNAME} جي سڀني پرڪريائن لاءِ آئڪانس هڻڻ گهرجن۔

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
sd: هن ڊائريٽريءَ ۾  \RPMS\ نالي گؤڻ ڊائريڪٽريءَ مؤجود آهي۔ ڊآئريڪٽري  \RPMS\ ڊائريڪٽريءَ ۾ بدلايو۔

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
sd: ڊائريڪٽريءَ منجهە ساڄي پاسي - ڪلڪ ڪريو ۽ \آخر ۾ کوليو\ چونڊيو۔ آخريءَ جي ونڊو جي آديش جي سٽ مان هيٺيون آديش داخل ڪريو۔ (آديش تعميل ۾ اَچي اُن کان اڳ توهان کي پنهنجو مول اِستعمال ڪندڙ: جو ڳجهو لفظ داخل ڪرڻ جي ياد ڏياري ويندي۔

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
sd: مينڊريوا - آڌار وارن سرشتي لاءِ: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
sd: اِسٿاپن جي پرڪريا پوري ڪئي ويئي آهي، ۽ توهان وٽ پنهنجي ڊيسڪٽاپ پرڪريائن/ آفيس مينوءَ ۾ ${PRODUCTNAME} جي سڀني پرڪريائن لاءِ آئڪانس هڻڻ گهرجن۔

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
sd: لينڪس ورهاستن لاءِ واسطو رکندڙ ڊيسڪٽاپ اِنٽيگريشن ٽپڻيون مٿين اِسٿاپن هدايتن ۾ شامل ناهن

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
sd: هن اِسٿاپن جي هدايتن ۾ جيڪي ٻين لينڪس ورهاستن ۾ خاص طور شامل ڪيل آهن اُنهن ۾  ${اُپت جو نالو} آسانيءَ سان اِسٿاپت ڪرڻ ممڪن هئڻ گهرجي۔ مکيە پهلو جنهن ۾ فرق جنهن سان دوبدو ٿيڻو پئجي سگهي ٿو اُهو آهي يڊيسڪٽاپ اِنٽيگزيشن۔

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
sd: ٻولين جو پئڪ اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
sd: پنهنجي گهربل ٻوليءَ ۽ پليٽفارم لاءِ ٻوليءَ جو پئڪيج ڊائون لوڊ ڪريو۔ اِهي مکيە اِسٿاپن جي محفوظ سنگرهە جيان ساڳئي ٺڪاڻي مان مؤجود آهن نئٽيلڪس فائل اِنتظام مان ڊائون لوڊ ڪيل محفوظ سنگرهە ڊئريڪٽريءَ (مثال طور توهانجي ڊيسڪٽاپ) ۾ اختصار ڪڍي ٿو۔ اِن ڳالهە جي پڪ ڪريو تە توهان ${ايپت جو نالو} جون سڀ ڪاروايون (تيز شروع ڪندڙ سميت اَگر اُهو ڪيو ويو هجي) ڪڍي ڇڏيون آهن۔

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
sd: ڊائريڪٽري اُن ڊائريڪٽريءَ ۾ بدلايو جنهن ۾ توهان پنهنجي ڊائون لوڊ ڪيل ٻوليءَ جي پئڪ جو اِختصار شامل ڪيو۔

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
sd: نئٽيلس فائل اِنتظام ڪندڙ مان ڊائريڪٽريءَ ۾ ساڄي پاسي ڪلڪ ڪريو ۽  \آخريءَ ۾ کوليو \ آديش چونڊيو۔ توهان هاڻي جيڪا آخر جي ونڊو کولي اُن ۾ ٻوليءَ جو پئڪ (هيٺئين آديش سان، توهان کي پنهنجي مول جي سڀني اِستعمال ڪندڙ جو ڳجهو لفظ جي ياد ڏياري سگهي ٿو) اِسٿاپت ڪرڻ جو آديش تعميل ۾ آڻيو۔

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
sd: ڊيبئن/يوبنٽو - آڌار وارن سرشتن لاءِ:  sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
sd: مينڊريوا - آڌار وارن سرشتي لاءِ: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: JvsBv
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
sd: هاڻي ${PRODUCTNAME} جي ڪارواين مان هڪ، مثال طور رائيٽر شروع ڪريو۔ اُپڪرڻن جي مينوءَ ۾ وڃو ۽ وڪلپَ چونڊيو۔ وڪلپن جي گفتن جي باڪس ۾ \ٻولين جو طئە ڪيل ترتيبون\ تي ڪلڪ ڪريو ۽ پوءِ \ٻوليون\ کي ڪلڪ ڪريو۔ \اِستعمال ڪندڙن جو اِنٽرفيس\ ياداشت ڊائون لوڊ ڪريو ۽ اُها ٻولي چونڊيو جيڪا توهان هاڻي اِسٿاپت ڪئي۔ اَگر توهين چاهيو ٿا تە \مڪاني طئە ڪيل ترتيب\، \ڊيفالٽ ڪرنسي\ ۽ \دستاويزن لاءِ ڊيفالٽ ٻوليون\ لاءِ ساڳيو ڪم ڪريو۔

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
sd: اُهي طئە ڪيل ترتيبون ٺهڪائڻ بعد ٺيڪ تي ڪلڪ ڪريو۔ گفتن جو باڪس بند ٿي ويندو ۽ توهين معلومات جو سنديس ائين چوندي نظر ايندو تە تڏهن ئي توهانجو تبديليون متحرڪ ٿينديون۔ جڏهن توهين ${PRODUCTNAME} ٻاهر ڪڍي ڇڏيندا ۽ ان کي وري شروع ڪندا۔ (تيز اِسٽارٽر ڪڍي ڇڏڻ جي ڳالهە بە ياد رکو اگر اُها شروع ڪئي ويئي هجي۔)

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
sd: ٻئي دفعي جڏهن توهين  ${PRODUCTNAME} شروع ڪندا تڏهن اُهو اُن ٻوليءَ ۾ شروع ٿيندو جيڪا توهان هاڻي اِسٿاپت ڪئي۔

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
sd: پروگرام جي شروعات ڪرڻ دوران مسئلا

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
sd: ونڊوز ۾ ALPS/ سنيپٽڪ نوٽبوڪ جا ٽچپيڊس

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
sd: ونڊوز جي ڊرائيور جي مسئلي سبب توهين تڏهن  ${PRODUCTNAME}  دستاويزن ذريعي اِسڪرول نٿا ڪري سگهو جڏهن توهين ڪنهن ALPS/ سنيپٽڪس ٽچپيڊ جي آرپار پنهنجي آڱر گسڙيو ٿا۔

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
sd: ٽچپيد اِسڪرولنگ سمرٿ نڻائڻ، \<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>\ رچنا فائل ۾ هيٺيون سٽون شامل ڪريو ۽ پنهنجو ڪمپيوٽر نئين سر شروع ڪريو:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
sd: هن رچنا جي فائل جو ٺڪاڻو ونڊوز جي مختلف سنسڪرڻن ۾ علحدو ٿي سگهي ٿو۔

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
sd: آسان ڪنجيون

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
sd: ${PRODUCTNAME} ڪارروائيءَ جي مدد فقط پي سيِ ڪي بورڊن لاءِ آسان طريقي جا جوڙ اِستعمال ڪري سگهي ٿي۔

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
sd: فائل ڪلف لڳائي پيئي

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
sd: ${PRODUCTNAME} ۾ فائل کي ڪلف ڏيڻ جو ڪم ڊيفالٽ روپ ۾ سمرٿ بڻايو ويو آهي: نيٽ ورڪ تي اُهو نيٽ ورڪ فائل سسٽم پروٽوڪال (NFS) اِستعمال ڪري ٿو۔ NFS گراهڪن لاء ڪلف ڏيندڙ ڊائيمن متحرڪ ضرور هئڻ گهرجي۔ فائل کي ڪلف ڏيڻ اَسمرٿ بڻائڻ لاءِ آفيس اِسڪريٽ سمپادت ڪريو ۽ سٽ \"<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>"\ to \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>"\ ۾ بدلايو۔ اگر توهين فائل کي ڪلف ڏيڻ اَسمرٿ بڻايو ٿا تە دستاويز جي لکيل داخلا رُڳو اُن جي اِستعمال ڪندڙ تائين اُن جي بندش نە رهندي جيڪو پهرين کوليندو۔

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
sd: اکري چٽن جي سرانجامي

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
sd: ڊيفالٽ روپ ۾،  ${PRODUCTNAME} تيز رفتار وارن سهڻن اکري چٽن جي فائدي ۾ آهي۔ اگر توهين سلهن اکري چٽن جو اَنوڀئە ڪريو ٿا تە 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' بد ڪرڻ مدد ڪري سگهي ٿو۔

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
sd: اهم داخل ڪرڻ جوڳيون ٽپڻيون

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
sd: اِستعمال ڪندڙن جو سمرٿن

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
sd: پروگرام جي چوڪن ۾ مسئلن جي رپورٽ ڪري پيو۔

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
sd: مشغول ٿئي پيو

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
sd: هن اهم اوپن سورس پروجيڪٽ ۾ توهانجي سرگرم بهرو وٺڻ سان ${PRODUCTNAME} ڪميونٽيءَ کي تمام گهڻو فائدو ٿيندو۔

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
sd: ڪئن شروع ڪجي

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
sd: خبرون: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
sd: عام تيار ڪندڙن جي ياداشت: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic) ۾ شامل ٿئي پيو۔

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
sd: هڪ يا وڌيڪ پروجيڪٽن ۾ شامل ٿئي پيو۔

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
sd: اگر توهانکي سافٽ ويئر ڊزائين يا ڪوڊنگ جو ٿورو بہ آزمودو هجي تہ توهين هن اَهم اوپن سورس پروجيڪٽ ۾ اهم يوگدان ڏيئي سگهو ٿا۔ ها، توهين!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
sd: اُميد تہ توهين نئين ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} سان ڪم ڪرڻ جي مؤج ماڻيو ٿا ۽ آن لائين تي اسان سان شامل ٿيندا۔

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
sd: لبرا آفيس ڪميونٽي

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
sd: اِستعمال ڪيل/ڦيرڦار ڪيل مول ڪوڊ

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
note: Ej27A
en: AUTHOR
sd: ليکڪُ

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
note: BBDLG
en: TITLE
sd: عنوانُ

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
sd: ڳڻپ ڪندڙ

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
sd: وچ

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
sd: نئون صفحو تي زور ڀريو

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
sd: نئين قطار يا نئون ڪالم

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
sd: گڏ رکو

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
sd: اُسري سگهي ٿو

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
sd: سسي سگهي ٿو

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
sd: وڀاڳ دهرايو

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
sd: دهرايل ملهَہ ڇاپيو

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
sd: شرطي ڇپائيءَ جو اِظهار

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
sd: نئون ڪالم شروع ڪريو

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
sd: نئون صفحو شروع ڪريو

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
sd: گروپ گڏ ڪري رکو

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
sd: اونهو آر پار وڃڻ

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
sd: اڳين ڪٿ

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
sd: شروعاتي ملهُہ

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
sd: ڪڙيءَ جئان محفوظ رکو

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
sd: سامگري کيتر

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
sd: پس منظر جو رنگ

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
sd: پس منظر شفاف

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
sd: پس منظر شفاف

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
sd: هن ڪارروائيءَ جي نٿي ڏني وڃي۔ ضانطو ٻئي سان هڪ ٻئي مٿان چڙهي ٿو

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
sd: هيءَ بيهڪ سيٽ نٿي ٿي سگهي۔ اِها نامنظور آهي

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
sd: گروپ: %1

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
sd: گنجائش

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
sd: سامگريءَ جي کيتر جو قسم

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
sd: ماتحت کيترن کي ڳنڍيو

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
sd: چارٽ

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
sd: رپورٽ

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
sd: قطار (قطارون) اَڳ منظر ۾ آڻيو

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
sd: کيتر

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
sd: آئوٽ پٽ رچنا جي رپورٽ موڪليو

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
sd: ورٽ

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
sd: عمودي سڌائي

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
sd: ڳڻپ ڪندڙ

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
sd: اَمبارُ

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
sd: گهٽ ۾ گهٽ

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
sd: وڌ ۾ وڌ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
sd: ليبل جو کيتر

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
sd: شڪل

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
sd: رپورٽ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
sd: گروپُ

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
sd: شئہ بدلايو

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
sd: گروپُ (گروپَ) هلايو

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
sd: شرطيا رچنا ڪرڻ

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
sd: رپورٽ مٿان شرح/رپورٽ هيٺان شرح ڪڍي ڇڏيو

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
sd: رپورٽ مٿان شرح/ رپورٽ هيٺان شرح شامل ڪريو

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
sd: '#' خاصيت بدلايو

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
sd: گروپ مٿان شرح شامل ڪريو

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
sd: گروپ مٿان شرح ڪڍي ڇڏيو

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
sd: گروپ هيٺان شرح شامل ڪريو

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
sd: گروپ هيٺان شرح ڪڍي ڇڏيو

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
sd: ڪاريہ شامل ڪريو

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
sd: ضابطو خارج ڪريو

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
sd: گروپ مٿان شرح

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: LseTq Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
sd: گروپ هيٺان شرح

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
sd: کيتر داخل ڪريو:

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
sd: سڌائي بدلايو

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
sd: چٽَ داخل ڪريو

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
sd: $قسم$ قسم جو اپواد پڪڙيو ويو

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
sd: صفحي مٿان شرح/ هيٺان شرح داخل ڪريو

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
sd: صفحي مٿان شرح/ هيٺان شرح خارج ڪريو

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
sd: رپورٽ مٿان شرح/ هيٺان شرح داخل ڪريو

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
sd: رپورٽ مٿان شرح/ هيٺان شرح خارج ڪريو

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
sd: جيسين اُها موضوع سان نٿي جوڙي وڃي تيسين رپورٽ نٿي هلي سگهي۔

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
sd: جيسين گهٽ ۾ گهٽ شئە داخل نٿي ڪئي وڃي تيسين رپورٽ نٿي هلي سگهي۔

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
sd: سيڪشن سُسايو

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
sd: رپورٽ مٿان شرح

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
sd: رپورٽ هيٺان شرح

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
sd: شرط $ نمبر$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
sd: کيتر/اِظهار

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
sd: اَکرن جي اڳياڙي جوڙيو

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
sd: سالُ

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
sd: مَهِنو

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
sd: هفتو

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
sd: انترال

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
sd: ڇانٽڻ يا گروپ بڻائڻ لاءِ کيتر چونڊيو يا اِظهار ٽائيپ ڪريو۔

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
sd: هن گروپ لاءِ مٿان شرح ڏيکاريندا؟

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
sd: هن گروپ لاءِ هيٺان شرح ڏيکاريندا؟

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
sd: ملهن جو اُهو ملهہ يا کيتر چونڊيو جيڪو نئون گروپ شروع ڪري ٿو۔

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
sd: گروپ بڻائڻ لاءِ اکرن جو ڪالانتر يا نمبر.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
sd: هڪ صفحي تي گروپ ڪٺو رکو؟

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
sd: چڙهندڙ يا لهندڙ ڇانٽڻ جو سلسلو چونڊيو۔ چڙهندڙ جو مطلب آهي اي کان زيڊ يا 0 کان 9

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
sd: \صفحو\ ۽ #صفحي جو نمبر #

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
sd: ۽ \جو\ ۽ #صفحي جي ڳڻپ #

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
sd: گروپَ

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
sd: گروپ مٿان شرح

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
sd: گورپ هيٺان شرح

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
sd: توهان بي قاعدي دليل سيٽ ڪرڻ جي ڪوشس ڪئي۔ مهرباني ڪري جائز دليلن لاءِ '#1' نظر مان ڪڍو۔

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
sd: عناصر نامنظر آهي

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
sd: ليبل جو کيتر

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
sd: شڪل

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
sd: مقرر ڪيل ليڪ

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en: Section Setup
sd: وڀاڳ جو سيٽ اَپ

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en: Character Settings
sd: اَکرن جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
sd: ايشيائي ليئائوٽ

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
sd: شرطيا رچنا ڪرڻ

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
sd: وچ ۾

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
sd: جي برابر

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
sd: جي برابر ناهي

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: A8PMD
en: greater than
sd: کان وڌيڪ

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: TxLHH
en: less than
sd: کان گهٽ

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: pPq6D
en: greater than or equal to
sd: کان وڌيڪ يا جي برابر

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
sd: ۽

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
sd: پس منظر جو رنگ

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
sd: فانٽ جو رنگ

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلي ۾ ڇانٽيو

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلي ۾ ڇانٽيو

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
sd: مٿي وڃو

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
sd: گروپَ

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
sd: گروپ مٿان شرح

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
sd: گورپ هيٺان شرح

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
sd: گڏ رکو

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
sd: صفحي جو سيٽ اَپ

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
sd: صفحو

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
sd: صفحي جا نمبرَ

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
sd: رچنا

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
sd: حالت

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
sd: پهرين صفحي تي نمبر ڏيکاريو

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
sd: عام

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
sd: معلومات

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
sd: زيادہ

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
sd: ڪٽيو

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
sd: سوريو

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
sd: ڪاپي ڪريو

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
sd: لاڳاپو رکندڙ/ ليڪون

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
sd: ڪالم جي ويڪر

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
sd: ڪالم جي جوڳي ويڪر

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
sd: قطار جي اوچائي

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
sd: قطار جي جوڳي اوچائي

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
sd: ڀريو

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
sd: جزب ڪريو

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
sd: ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
sd: خودڪار رچنا

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
sd: اِن پُٽ

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
sd: ڪالم جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
sd: ڪالم جو رخنو خارج ڪريو

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
sd: قطار جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
sd: قطار جو رخنو خارج ڪريو

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
sd: تفصيل ڏيکاريو

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
sd: تفصيل لڪايو

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
sd: گروپُ

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
sd: گروپ ڀنگ ڪريو

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
sd: روپريکا جي سطح چونڊيو

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
sd: تفصيل ڏيکاريو

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
sd: تفصيل لڪايو

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
sd: روپريکا کي چِٽو ڪريو

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
sd: خودڪار روپريکا

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
sd: گؤن چوڙَ

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
sd: ڇانٽيو

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
sd: فلٽرُ

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
sd: آڌار سامگريءَ جو کيتر بدليو

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
sd: آمد ڪرڻ

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
sd: حد نئين سر قائم ڪريو

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
sd: لشٽ جا نالا

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
sd: يڪو ڪريو

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
sd: منظرنامي جو اِستعمال ڪريو

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
sd: منظرنامو خلقيو

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
sd: منظرنامي جو سمپادن ڪريو

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
sd: پوش جو نمونو لاڳو ڪريو

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
sd: پوش جي نموني جو سمپادن ڪريو

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
sd: صفحي جو نمونو لاڳو ڪريو

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
sd: صفحي جي نموني جو سمپادن ڪريو

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
sd: پرماڻن جو پتو لڳايو

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
sd: پرماڻ هٽايو

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
sd: آڌار رکندڙن جو پتو لڳايو

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
sd: آڌار رکندڙ خارج ڪريو

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
sd: چوڪ جو پتو لڳايو

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
sd: سڀ ڳولائون هٽايو

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
sd: نامنظور سامگريءَ تي نشان لڳايو

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
sd: ڳولائون نئين سر ڪريو

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
sd: چارٽ جي سامگريءَ جي حد ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
sd: ڪڙي اپ ڊيٽ ڪريو

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
sd: ڪڙي ٽوڙيو

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
sd: ڪڙي داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
sd: صفبنديءَ جو نسخو داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
sd: ٽپڻي ڏيکاريو

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
sd: ٽپڻي لڪايو

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
sd: ٽپڻيءَ جو سمپادن ڪريو

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
sd: ڏندو گهٽايو

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
sd: ڏندو وڌايو

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
sd: شيٽ جي حفاضت ڪريو

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
sd: شيٽ جي حفاضت نہ ڪريو

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
sd: دستاويز جي حفاضت ڪريو

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
sd: دستاويز جي حفاضت نہ ڪريو

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
sd: ڇپائيءَ جو کيتر

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
sd: صفحي جا رخنا خارج ڪريو

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
sd: ماپو بدلايو

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
sd: صفحي جي رخني کي سوريو

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
sd: کيتر جي نالن جو سمپادن ڪريو

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
sd: آمد

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0]
note: rmKDS
en: %PRODUCTNAME Calc
sd: %PRODUCTNAME कॅल्क

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
sd: سامگري خارج ڪرڻي آهي؟

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
sd: قطارون داخل ڪرڻ ۾ ناڪام

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
sd: هلائڻ لاءِ ڪوبہ ڪم ناهي

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
sd: کيتر ۾ ڪالم جي صفحي جي مٿان شرحون شامل ناهن۔ 
     ڇا توهين چاهيو ٿا تہ پهرينءَ ليڪ جو اِستعمال صفحي جي شرح لاءِ ڪيو وڃي؟

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
sd: سامگري جي آمد وقت چوڪ

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
sd: گرو ڀنگ ممڪن ناهي۔

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
sd: گروپ ڀنگ ڪرڻ ممڪن ناهي

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
sd: گهڻ قسمي چونڊ ۾ داخل ڪرڻ ممڪن ناهن

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
sd:  اگر خانا اَڳہ ۾ ئي مؤجود آهن تہ خانو جزب ممڪن ناهي جزب ڪيل

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
sd: جزب کيترن ۾ داخل ڪرڻ ممڪن ناهي

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
sd: جزب کيترن کي خارج ڪرڻ ممڪن ناهي

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
sd: اگر خانا اڳہ ۾ ئي جزب ڪيا ويا آهن تہ خانو جزب ڪرڻ ممڪن ناهي۔

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
sd: فقط اُهي کيتر جن ۾ خانا جزب ٿيل آهن سي بنا رچنائن جي ڇا نٿي سگهجن ٿا۔

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
sd: نتيجو

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
sd: هجي چڪاس

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
sd:  آخري جڳهہ تائين وڃو -

[ctx: STR_NO_REF_TABLE]
note: FJEi6
en: #REF!
sd: # संदर्भ !

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
sd: فقط اُهي کيتر جن ۾ خانا جزب ٿيل آهن سي بنا رچنائن جي ڇانٽي سگهجن ٿا۔

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
sd: طئہ آسٿان جو کيتر خالي ناهي۔ مؤجودہ مؤضوع هڪ ٻئي مٿان لکو؟

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
sd:  مول کيتر ۾ گؤڻ جوڙ مؤجود آهن جيڪي نتيجن کي رد ڪري سگهن ٿا۔ ڪئن بہ ڪري اِستعمال ڪريو؟

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
sd: ڪُل

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
sd: डाटा

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
sd: گروپُ

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
sd: صفحو

[ctx: STR_PGNUM]
note: pHaMh
en: Page %1
sd: صفحو %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
sd: دستاويز لوڊ ڪريو

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
sd: دستاويز سانڍيو

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
sd: هي کيتر اڳہ ۾ ئي داخل ڪيو ويو آهي۔

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
sd: شيٽ جو حوالو نامنظور

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
sd: هن کيتر ۾ خائز پڇا مؤجود ناهي۔

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
sd: هن کيتر ۾ آمد ڪيل سامگري مؤجود ناهي۔

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
sd: گهڻ قسمن جي چونڊن سان هن پرڪريا جو اِستعمال نٿو ڪري سگهجي۔

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
sd: قطار ڀريو

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
sd: لفظن جو ذخيرو

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
sd: شيٽون ڀريو

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
sd: مؤجودہ منظرنامي ۾ چونڊيل کيتر جوڙيو

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
sd: نئون منظرنامو خلقڻ جي سمرٿيءَ لاءِ منظرنامي جا کيتر ضرور چونڊيا وڃن۔

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
sd: کيتر ڪونہ چونڊيو ويو آهي۔

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
sd: اِهو نالو اڳہ ۾ ئي مؤجود آهي۔

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
sd: منظرنامو

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
note: juNtW
en: CountA
sd:  ڳڻيو A

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
sd: سراسر

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
sd: وڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
note: A8fBH
en: Min
sd: گهِٽِ ۾ گهَٽِ

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
sd: اُپت

[ctx: STR_FUN_TEXT_VAR]
note: NhH7q
en: Var
sd: VAR

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
sd: هِن جڳهہ تي چارٽ ڪونہ مليو۔

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
sd:  (خالي)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
sd: نامنظور ڇپائيءَ جو کيتر

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
sd: صفحي جو نمونو

[ctx: STR_FOOTER]
note: fzG3P
en: Footer
sd: متن سان لاڳپو رکندڙ

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
sd: متن سان لاڳاپو رکندڙ

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
sd: محفوظ خانن ۾ بدل سدل نٿي ڪري سگهجي۔

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
sd: دستاويز فقط پڙهڻ جي قسم کوليو ويو۔

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
sd: توهين صفبنديءَ جو فقط ڪو حصو نٿا بدلي سگهو

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
sd: صفحي مٿا شرحِ

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
sd: متن سان لاڳپو رکندڙ

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: 499qP BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
sd: چوڪ:

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
sd: چوڪ: ٻڙيءَ سان ونڊڻ

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: 9y5GD ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
sd: چوڪ: غلط قسم جي سامگري

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
sd: چوڪ: حوالو جائز ناهي

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
sd: چوڪ: نامنظور نالو

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
sd: چوڪ: نامنظور انگي ملهہ

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
sd: چوڪ: ملهُہ مؤجود ناهي

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
sd: چوڪ: جوڙيل نہ مليو

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
sd: چوڪ: ميڪرو نہ مليو

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
sd: اَندروني نحوي چوڪ

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
sd: چوڪ: نامنطور دليل

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
sd: پيراميٽر جي فهرست ۾ چوڪ

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
sd: چوڪ: نامنظور اَکر

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
sd: چوڪ: ڏنگيون ڏيڻ ۾

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
sd: چوڪ: هلائيندڙ

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
sd: چوڪ: ڦرندڙ روپ نامؤجود

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
sd: چوڪ: نسخي جي اُٿل

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
sd: چوڪ: لڙيءَ جي اُٿل

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
sd: چوڪ: اَندروني اُٿل

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
sd: چوڪ: چڪرائون حوالو

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
sd: چوڪ: ڳڻپ شامل نہ ڪئي ويئي آہي۔

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
sd: فلٽرُ

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
sd: مقصد آڌار سامگري مؤجود ناهي۔

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
sd: نامنظور واڌِ

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
sd: گهڻ قسما ڪاريہ

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
sd: توهين نامنظور نالي ۾ داخل ٿيا آهيو۔ 
     خودڪار رچنا نہ خلقجي سگهي۔ 
     ٻيو نالو اِستعمال ڪندي وري ڪوشش ڪريو۔

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
sd: کيتر

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
sd: ها

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
sd: نہ

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
sd: حفاضت

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
sd: نسخا

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
sd: ڇڇاپيو

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
note: AX5f5
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
sd: خودڪار رچنا لاءِ، 
     تختيءَ جو کيتر گهٽ ۾ گهٽ 3x3 
     ضرور چونڊجي

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
note: GfDDe
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
sd: توهانکي پڪ آہي تہ توهين مؤجودہ شيٽ (شيٽون) دائمي طور خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
sd:  توهانکي پڪ آهي تہ توهين چونڊيل منظرنامو خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
sd:  لوٽس فائم جي آمد ڪريو

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
note: DDCJY
en: Import DBase files
sd: آڌار سامگريءَ جي فائلن جي آمد ڪريو

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
note: 7NkGD
en: DBase export
sd: آڌار سامگريءَ جي روانگي

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
sd: مختلف آمد

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
sd: مختلف روانگي

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
sd: نتيجو

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
sd:  نتيجو 2

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
sd: رپورٽ

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
sd: پريايہ ڪوش جو اِستعمال فقط متن جي خانن ۾ ڪري سگهجي ٿو۔

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
sd: ڇا هجي چڪاس مؤجودہ شيٽ جي شروعات کان جاري ڪئي وڃي؟

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
sd: پريايہ ڪوش لاءِ مؤجود ناهي 
     مهرباني ڪري اِسٿاپن جي جاچ ڪريو ۽ اِسٿاپن ڪريو 
     گهربل ٻولي اَگر ضروري هجي تہ۔

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
sd: هن شيٽ جي هجي چڪاس پوري ٿي چڪي آهي۔

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
sd: شيٽ داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
sd: شيٽ خارج ڪريو

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
sd: شيٽ کي نئين سِرِ نالو ڏيو

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
sd: رنگين ٽنگڻي

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
sd: رنگين ٽنگڻيون

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
sd: شيٽون هلايو

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
sd: شيٽ جو نقل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
sd: شيٽ شامل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
sd: شيٽ ڏيکاريو

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
sd: شيٽ لڪايو

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
sd: شيٽ کي اُڇل ڏياريو

[ctx: STR_ABSREFLOST]
note: MM449
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
sd: نئين تختيءَ ۾ ٻين تختين لاءِ پورا حوالا آهن ٿي سگهي ٿو اُهي غلط هجن۔

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
note: HbvvQ
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
sd:  ساڳيا نالا هئڻ سبب مقصد واري دستاويز ۾ مؤجودہ کيتر جي نالي کي آگاہ ڪيو ويو آهي۔

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
sd: خودڪار فلٽر ممڪن ناهي خودڪار فلٽر ممڪن ناهي

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
sd:  # جي مؤجودہ وصف جي جڳهہ بدليو۔

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
sd: کيتر جي نالن لاءِ نامنظور چونڊ

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
sd: مول سامگريءَ مٿان حوالا داخل نٿا ڪري سگهجن

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
sd: منظرنامو ڪونہ مليو

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
sd: ڇا توهين سچپچ # داخلا خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
sd: چارٽ

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
sd: شيون ڇٽڻ

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
sd: مٿي کان هيٺ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
sd: کاٻي کان ساڄي

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
sd: قطار ۽ ڪالم جي صفحي مٿان شرح

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
sd: نسخا

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
sd: ٻُڙي مُلهُہ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
sd: ڇپائيءَ جي ڏِسَ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
sd: پهريون صفحو نمبر

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
sd: پرنٽ آئوٽ ننڍو ڪريو/وڏو ڪريو

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
note: CXqDX
en: Fit print range(s) on number of pages
sd: صفحن جي نمبرن تي ڇپائيءَ جي حد (جون حدون) ٺاهي بيهاريو

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
note: kDAZk
en: Fit print range(s) to width/height
sd: ويڪر/اوچائيءَ ۾ ڇپائيءَ جي حد (جون حدون) ٺاهي بيهاريو

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
sd: ويڪر

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
sd: اوچائي

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
sd: خودڪار

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
sd: ڪڙ اپ ڊيٽ نہ ٿي سگهي۔

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
sd: فائل:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
sd: شيٽ:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
sd: عام جائزو

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
sd: دستاويز جي معلومات

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
sd: ڇپيل

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
sd: دواران

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
sd: تي

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
sd:  هن فائل ۾ پڇائون مؤجود آهن۔ انهن پڇائن جا نتيجا سانڍيا نہ ويا هئا۔ 
     ڇا توهين چاهيندا تہ اهي پڇائون دُهرايون وڃن؟

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
sd: ڀريل خانا بدلائي نٿا سگهجن 
     شين کان ٻاهر

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
sd: تختي داخل نہ ٿي سگهي۔

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
sd: شيٽون خارج نہ ٿي سگهيون۔

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
sd: ڪلپ بورڊ جا موضوع چنبڙجي نہ سگهيا۔

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
sd:  هن شيٽ تي هتي داخل ڪرڻ لاءِ گهربل جڳهہ ڪانهي

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
sd: ڪلپ بورڊ جو موضوع چونڊيل کيتر کان وڏو آهي  
     ڇا ڪهري بہ نموني اهو داخل ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
sd: عڪس

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
sd: نامنظور نالو

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
sd: چونڊيل ميڪرو ڪونہ مليو

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
sd: نامنظور مُلهُہ

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
sd: ڳڻپ ڪريو

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
sd: ڇانٽڻ

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
sd: قطار جي اوچائي اختيار ڪريو

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
sd: ڀيٽيو #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
sd: وَڌ ۾ وڌِ نامنظور خانن جو تعداد وڌي ويو آہي 
     سڀني نامنظور خانن تي نشان ڪونہ لڳايا ويا آهن۔

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
sd: موضوع خارج ڪريو

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
sd: وڌيڪ

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
sd: نامنظور کيتر

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
sd: فلٽرُ

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
sd: ڇانٽيو

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
sd: گؤن چوڙَ

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
sd: ڇا توهين # جا موضوع ساڳئيءَ جاءِ تي قائم ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
sd: ويڪر:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
sd: اوچائي:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
sd: <خالي>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
sd:  خا ني '#1 کي'#2 ' مان '#3 '۾ بدليو ويو

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
sd: #1داخل ڪريو

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
sd:  کيتر کي #1 کان #2 تائين سوريو ويو۔

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
sd: ڪڙي اپ ڊيٽ ڪرڻ وقت دستاويز بند نٿو ڪري سگهجي۔

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
sd: صفبنديءَ جو کيتر اختيار ڪريو

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
note: nZEgk
en: Array formula  %1 R x %2 C
sd: صفبندي نسخو  %1 R x %2 C

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
sd: هينگل/هنجا تبديل

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
sd: خانو چونڊيو

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
sd: آڌار سامگري جو کيتر چونڊيو

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
sd: قطار ۾ وڃو

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
sd: شيٽ ۾ وڃو

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
sd: کيتر جي نالي جي وصف ڏيو

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
sd: ان جي نالو ڏيڻ لاءِ گوني ڪنڊ چوڪنڊ جي چونڊ ضروري

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
sd: توهين جائز چوالو ضرور داخل ڪريو يا چونڊيل کيتر لاءِ جائز نالو ٽائپ ڪريو۔

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
sd: چتاءُ: اهو ڪاريہ نسخن ۾ خاني جي حوالن ۾ اِڻڄاڻائيءَ سبب تبدلين جو نتيجو ٿي سگهي ٿو۔

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
sd: چتاءُ: اهو ڪم حوالن ۾ خارج کيتر سانڍ نہ رکن جي نتيجي سبب ٿي سگهي ٿو۔

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
sd: چيني ترجمو

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
note: SEHZ2
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
note: G4way
en: Nested arrays are not supported.
sd: آکاري جيان صفبنديوُن کي سمرٿن نٿو ڏنو وڃي۔

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
note: n5PAG
en: Text to Columns
sd: ڪالمن  ۾ متن

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
note: VWhZ3
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
sd: ٻين اِستعمال ڪندڙن دواران سانڍيل تبديلين سان توهانجي اِسپريڊ شيث ۾ سڌارو واڌارو ڪيو ويو آهي۔

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
sd: نامعلوم اِستعمال ڪندڙ

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
note: x3xuD
en: AutoShape
sd: خودڪار آڪارُ

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊو

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
sd: بيضوي

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
note: cs76P
en: Spinner
sd: ڄار رچيندڙ

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
sd: خاني جا نمونا

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
sd: صفحي جا نمونا

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
note: qs9E5
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
sd: مؤجودهە فارمولا ڌار ڪندڙ طئە ڪيل ترتيبون مڪانيءَ سان دوبدو ٿين ٿيون اِن ڪري فارمولا ڌار ڪندڙ پنهنجي ڊيفالٽ ملهن سامگريءَ جي مول جي پهرين قطار چڪاسيو۔

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
note: QMTkA
en: Insert Current Date
sd: مؤجودهە تاريخ داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
note: uoa4E
en: Insert Current Time
sd: مؤجودهە وقت داخل ڪريو

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
sd: نالو

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
sd: گنجائش

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
sd: ۽

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
sd: سيڪندن

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
sd: منٽ

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
sd: ڪلاڪَ

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
sd: ڏينهن

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
sd: مهنا

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
note: F6C2z
en: Quarters
sd: ٽِماهيون

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
sd: سال

[ctx: STR_INVALIDCONDITION]
note: sB4EW
en: Invalid condition.
sd: نامنظور شرط

[ctx: STR_COPYLIST]
note: VueA3
en: Copy List
sd: ياداشت جو نقل ڪريو

[ctx: STR_COPYFROM]
note: BsYEp
en: List from
sd: ياداشت مان

[ctx: STR_COPYERR]
note: wxjFd
en: Cells without text have been ignored.
sd: بنا متن وارن خانن کي ڇڏي  نو ويو آهي

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
sd: عام

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
sd: في صد

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
sd: ڪرنسي

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
note: 7uBV4
en: Scientific
sd: وگيانڪ

[ctx: STR_FRACTION]
note: DGyo9
en: Fraction
sd: جزو

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
note: AftLk
en: Boolean Value
sd: بولئن ملهە

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
sd: حساب

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
sd: سراسر

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
sd: وڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: GMhuR
en: Min
sd: گهٽِ ۾ گهٽ

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
sd: اُپت

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
sd: ڳڻيو (فقط اَنگ)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
sd: StDev (نمونو)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
sd: StDevP (آدمشماري)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
sd: Var(نمونو)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
sd: VarP (آدمشماري )

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NzaA9
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
sd: $(ARG1) (قطار، ڪالم) تي فائل جي رچنا جي چوڪ جو پتو لڳو۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
sd: سامگريءَ جي حد جا خانا ڳڻي ٿي۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
sd: سامگريءَ جي مؤجودگيءَ جي خانن جي حد

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sd: اِها ڳالهہ ڄاڻائي ٿو تہ ڳولا جي پئماني لاءِ آڌار سامگريءَ جو ڪهڙو کيتر (ڪالم) اِستعمال ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sd: ڳولا جي پئماني جي مؤجودگيءَ واري خاني جي حد جي وصف ڏئي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
sd: سامگريءَ جي اُها حد جتي موصوع گولا جي پئماني موجب آهي اُن جي اُنهن خانن جي ڳڻپ ڪري ٿو جيڪي خالي ناهن۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
sd: سامگريءَ جي مؤجودگيءَ جي خانن جي حد

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sd: اِها ڳالهہ ڄاڻائي ٿو تہ ڳولا جي پئماني لاءِ آڌار سامگريءَ جو ڪهڙو کيتر (ڪالم) اِستعمال ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sd: ڳولا جي پئماني جي مؤجودگيءَ واري خاني جي حد جي وصف ڏئي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
sd: اُنهن سامگريءَ جي حد جي سڀني خانن جو سراسري ملهہ موٽائي ٿو جن جا موضوع ڳولا جي پئماني سان ميل کائين ٿا۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
sd: سامگريءَ جي مؤجودگيءَ جي خانن جي حد

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sd: اِها ڳالهہ ڄاڻائي ٿو تہ ڳولا جي پئماني لاءِ آڌار سامگريءَ جو ڪهڙو کيتر (ڪالم) اِستعمال ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sd: ڳولا جي پئماني جي مؤجودگيءَ واري خاني جي حد جي وصف ڏئي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
sd: سامگريءَ جي حد جي اُن موضوعن جي وصف ڏئي ٿو جيڪي ڳولا جي پئماني سان ميل کائين ٿا

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
sd: سامگريءَ جي مؤجودگيءَ جي خانن جي حد

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sd: اِها ڳالهہ ڄاڻائي ٿو تہ ڳولا جي پئماني لاءِ آڌار سامگريءَ جو ڪهڙو کيتر (ڪالم) اِستعمال ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sd: ڳولا جي پئماني جي مؤجودگيءَ واري خاني جي حد جي وصف ڏئي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
sd: سامگريءَ جي اُها حد جيڪا ڳولا جي پئماني موجب آهي اُن جي سڀني خانن مان وڌ ۾ وڌ ملهہ موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
sd: سامگريءَ جي مؤجودگيءَ جي خانن جي حد

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sd: اِها ڳالهہ ڄاڻائي ٿو تہ ڳولا جي پئماني لاءِ آڌار سامگريءَ جو ڪهڙو کيتر (ڪالم) اِستعمال ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sd: ڳولا جي پئماني جي مؤجودگيءَ واري خاني جي حد جي وصف ڏئي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
sd: سامگريءَ جي اُها حد جيڪا ڳولا جي پئماني موجب آهي اُن جي سڀني خانن جو گهٽ ۾ گهٽ ملهہ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
sd: سامگريءَ جي مؤجودگيءَ جي خانن جي حد

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sd: اِها ڳالهہ ڄاڻائي ٿو تہ ڳولا جي پئماني لاءِ آڌار سامگريءَ جو ڪهڙو کيتر (ڪالم) اِستعمال ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sd: ڳولا جي پئماني جي مؤجودگيءَ واري خاني جي حد جي وصف ڏئي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
sd: سامگريءَ جي مؤجودگيءَ جي خانن جي حد

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sd: اِها ڳالهہ ڄاڻائي ٿو تہ ڳولا جي پئماني لاءِ آڌار سامگريءَ جو ڪهڙو کيتر (ڪالم) اِستعمال ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sd: ڳولا جي پئماني جي مؤجودگيءَ واري خاني جي حد جي وصف ڏئي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
sd: سامگريءَ جي حد ۾ اُنهن سڀني خانن جي معياري ڀٽڪاو جي ڳڻپ ڪري ٿو جن جا موضوع ڳولا جي پئماني سان ميل کائين ٿا۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
sd: سامگريءَ جي مؤجودگيءَ جي خانن جي حد

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sd: اِها ڳالهہ ڄاڻائي ٿو تہ ڳولا جي پئماني لاءِ آڌار سامگريءَ جو ڪهڙو کيتر (ڪالم) اِستعمال ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sd: ڳولا جي پئماني جي مؤجودگيءَ واري خاني جي حد جي وصف ڏئي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
sd: سامگريءَ جي حد جي اُنهن سڀني خانن جي تعداد جي خيال کان جيڪي ڳولا جي پئماني سان ميل کائين ٿا اُهي موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
sd: سامگريءَ جي مؤجودگيءَ جي خانن جي حد

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sd: اِها ڳالهہ ڄاڻائي ٿو تہ ڳولا جي پئماني لاءِ آڌار سامگريءَ جو ڪهڙو کيتر (ڪالم) اِستعمال ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sd: ڳولا جي پئماني جي مؤجودگيءَ واري خاني جي حد جي وصف ڏئي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
sd: سامگريءَ جي مؤجودگيءَ جي خانن جي حد

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sd: اِها ڳالهہ ڄاڻائي ٿو تہ ڳولا جي پئماني لاءِ آڌار سامگريءَ جو ڪهڙو کيتر (ڪالم) اِستعمال ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sd: ڳولا جي پئماني جي مؤجودگيءَ واري خاني جي حد جي وصف ڏئي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
sd: سامگريءَ جي حد ۾ اُتي سڀني خانن جي اڻبڻت مقرر ڪري ٿو جتي موضوع ڳولا جي پئماني سان ميل کائين ٿا۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
sd: سامگريءَ جي مؤجودگيءَ جي خانن جي حد

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sd: اِها ڳالهہ ڄاڻائي ٿو تہ ڳولا جي پئماني لاءِ آڌار سامگريءَ جو ڪهڙو کيتر (ڪالم) اِستعمال ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sd: ڳولا جي پئماني جي مؤجودگيءَ واري خاني جي حد جي وصف ڏئي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
sd: سامگريءَ جي حد ۾ تعداد جي آڌار تي اُتي سڀني خانن جي اڻبڻت مقرر ڪري ٿو جتي موضوع ڳولا جي پئماني سان ميل کائين ٿا۔

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
sd: سامگريءَ جي مؤجودگيءَ جي خانن جي حد

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sd: اِها ڳالهہ ڄاڻائي ٿو تہ ڳولا جي پئماني لاءِ آڌار سامگريءَ جو ڪهڙو کيتر (ڪالم) اِستعمال ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sd: ڳولا جي پئماني جي مؤجودگيءَ واري خاني جي حد جي وصف ڏئي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
sd: ڏنل تاريخ لاءِ اندروني نمبر مهيا ڪرائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
sd: 1583 ۽ 9956 يا 0 ۽ 99  جي وچ ۾ عدد صحيح (وصف ڏنل وڪلپ جي آڌار تي 19xx يا 20xx)۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
sd: مهني جي نمائندگي ڪندڙ 1 ۽ 12 وچ ۾ عدد صحيح

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
sd: مهني جي ڏينهن جي نمائندگي ڪندڙ 1 ۽ 31 وچ ۾ عدد صحيح

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
sd: اُن متن لاءِ جنهن ۾ ممڪن تاريخ جي رچنا آهي اُن لاءِ اندروني انگ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
sd: اُهو واڪ جي نشانين ۾ ڏنل متن جيڪو % اُپت جو نالو جي تاريخن جي رچنا ۾ تاريخ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
sd: تاريخ جي ملهہ سان واسطي ۾ سڄي عدد (1-31)  جي روپ ۾ مهني جي سلسلي موجب تاريخ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
sd: تاريخ لاءِ اندروني انگ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
sd: سال جي 360 ڏينهن جي آڌار تي ٻن تاريخن جي وچ جي ڏينهن جي تعداد جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
sd: ڏينهن جي فرق جي گڻپ ڪرڻ لاءِ شروع جي تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
sd: ڏينهن ۾ فرق جي ڳڻپ ڪرڻ لاءِ آخري تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
sd: آخري تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
sd: آخري تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
sd: ڏينهن

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
sd: وقت جي ملهہ لاءِ ڏنهن جي ڪلاڪن جو سلسلي وار نمبر (0-23) مقرر ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
sd: اندروني وقت جو ملهہ

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
sd: وقت جي ملهہ لاءِ ڪلاڪ جي منٽن  (0-59) جو سلسليوار نمبر مقرر ڪري ٿو

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
sd: اندروني وقت جو ملهہ

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
sd: تاريخ جي ملهہ لاءِ سال جي مهني جو سلسلي وار نمبر (1-12) مقرر ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
sd: تاريخ جو اندروني نمبر

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
sd: ڪمپيوٽر جو مؤجودهہ وقت مقرر ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
sd: وقت جي ملهہ لاءِ منٽ جي سيڪنڊ جو سلسليوار نمبر مقرر ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
sd: اَندروني وقت جو ملهہ

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
sd: ڪلاڪ منٽ ۽ سيڪنڊ لاءِ تفصيلن مان وقت جو ملهہ مقرر ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
sd: ڪلاڪ لاءِ سڄو عدد

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
sd: منٽ لاءِ سڄو عدد

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
sd: سيڪنڊ لاءِ سڄو عدد

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
sd: ممڪن وقت جي داخلا جي رچنا ۾ ڏيکاريل متن لاءِ سلسلي وار انگ موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
sd: واڪ جي نشانين ۾ جوڙيل اُهو متن جيڪو  %PRODUCTNAME وقت جي رچنا ۾ وقت موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
sd: ڪمپيوٽر جي مؤجودهہ تاريخ مقرر ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
sd: تاريخ لاءِ اندروني انگ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
sd: هفتي جي شروعات ۽ ڳڻپ جو قسم جيڪو اِستعمال ڪرڻو آهي اُهو طئہ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
sd: سڄي عدد جئان تاريخ جي ملهہ جو سال موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
sd: تاريخ جو اندروني نمبر

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
sd: ٻن تاريخن جي وچ ۾ ڏينهن جي تعداد جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
sd: ڏينهن ۾ فرق جي ڳڻپ ڪرڻ لاءِ آخري تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
sd: ڏينهن جي فرق جي گڻپ ڪرڻ لاءِ شروع جي تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
sd: آخري تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
sd: انترال

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
sd: ڏنل تاريخ سان واسطو رکندڙ ڪيلينڊر جي هفتي جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
sd: تاريخ جو اندروني نمبر

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
sd: تاريخ جو اندروني نمبر

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
sd: تاريخ جو اندروني نمبر

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
sd: ڏنل سال ۾ ايسٽر آرتوار جي تاريخ جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
sd: 1583 ۽ 9956, يا 0 ۽ 99 جي وچ جو سڄو عدد (وڪلپ جي سيٽ ڪرڻ جي آڌار موجب (19xx يا 20xx)

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
sd: مؤجودهہ ملهہ۔ لاڳت جي مؤجود ملهہ جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
sd: تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
sd: ڏنل مدي لاءِ وياج جو نرخ

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: FrWSE
en: NPER
sd: Nper

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
sd: ادائگيءَ جو عرصو ڪل عرصن جو تعداد۔ جن ۾ سالياني ادائگي ڪئي وڃي ٿي۔

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
sd: نيمائتيون ادائگيون سالياني جي اَچل رقم جيڪا هر عرصي ۾ ادا ڪئي وڃي ٿي۔

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
sd: مستقبل ۾ ملهہ۔ اُهو ملهہ (آخري ملهہ) جيڪو آخري ادائگيءَ بعد حاصل ڪرڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
sd: مسقبل ۾ ملهە: نيمائتين ادائگين ۽ اچل وياج جي نرخ جي آڌار تي لاڳت جو مستقبل ۾ ملهە ڄاڻائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
sd: تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
sd: هر عرصي جي وياج جو نرخ

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 2RFVA
en: NPER
sd: Nper

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sd: ادائگيءَ عرصو۔ عرصن جو ڪل تعداد جن ۾ سالياني رقم (پينشن ادا ڪئي ويئي آهي۔)

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
sd: نيمائتيون ادائگيون۔ هر عرصي ۾ ادا ڪرڻ جو ساليانو۔

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: RHEUR
en: PV
sd: pv

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
sd: مؤجودهہ ملهُہ۔ ادائگين جي سلسلي جو مؤجودهہ ملهہ۔

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
sd: ادائگيءَ جو عرصو۔ نيمائتين ادائگين موجب سيڙپ ۽ اچل وياج جي نرخ لاءِ اَداگين جي عرصن جي گڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
sd: تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
sd: هر عرصي جي وياج جو نرخ

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
sd: نيمائتيون ادائگيون۔ هر عرصي ۾ ادا ڪرڻ جو ساليانو۔

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: UHQkU
en: PV
sd: pv

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
sd: مؤجودهہ ملهُہ۔ ادائگين جي سلسلي جو مؤجودهہ ملهہ۔

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
sd: مستقبل ۾ ملهہ۔ اُهو ملهہ (آخري ملهہ) جيڪو آخري اَدائگيءَ بعد ڪرڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
sd: نيمائتيون ادائگيون۔ نيمائتين ادائگين ۽ مقرر عرصي جي وياج جي نرخ جي آڌار تي سالياني جي عرصي موجب ادائگي موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
sd: تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
sd: هر عرصي جي وياج جو نرخ

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 9xiKf
en: NPER
sd: Nper

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sd: ادائگيءَ عرصو۔ عرصن جو ڪل تعداد جن ۾ سالياني رقم (پينشن ادا ڪئي ويئي آهي۔)

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: BfoBd
en: PV
sd: pv

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
sd: مؤجودهہ ملهُہ۔ ادائگين جي سلسلي جو مؤجودهہ ملهہ۔

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
sd: مستقبل ۾ ملهہ۔ اُهو ملهہ (آخري ملهہ) جيڪو آخري اَدائگيءَ بعد ڪرڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
sd: نيمائتين ادائگين سان سيڙپ جي اَچل وياج جي نرخ جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: MeabD
en: NPER
sd: Nper

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sd: ادائگيءَ عرصو۔ عرصن جو ڪل تعداد جن ۾ سالياني رقم (پينشن ادا ڪئي ويئي آهي۔)

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
sd: نيمائتيون ادائگيون۔ هر عرصي ۾ ادا ڪرڻ جو ساليانو۔

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: CfjNt
en: PV
sd: pv

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
sd: مؤجودهہ ملهُہ۔ ادائگين جي سلسلي جو مؤجودهہ ملهہ۔

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
sd: مستقبل ۾ ملهہ۔ اُهو ملهہ (آخري ملهہ) جيڪو آخري اَدائگيءَ بعد ڪرڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
sd: اَنومانُ

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
sd: اندازو۔ اَندروني ڳڻپ جي طريقي لاءِ وياجي نرخ جو اندازو

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
sd: گڏيل وياج۔ مقرر عرصي لاءِ نيمائتين ادائگين سان سيڙپ لاءِ مول رقم تي وياج جي ادائگيءَ جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
sd: تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
sd: هر عرصي جي وياج جو نرخ

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 2JYMa
en: NPER
sd: Nper

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sd: ادائگيءَ عرصو۔ عرصن جو ڪل تعداد جن ۾ سالياني رقم (پينشن ادا ڪئي ويئي آهي۔)

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: BwNPC
en: PV
sd: pv

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
sd: مؤجودهہ ملهُہ۔ ادائگين جي سلسلي جو مؤجودهہ ملهہ۔

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
sd: مستقبل ۾ ملهہ۔ اُهو ملهہ (آخري ملهہ) جيڪو آخري اَدائگيءَ بعد ڪرڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
sd: رقم جي واپسي۔ ادائگي نيمائتن ڪالانترن ۾ ۽ اَچل نرخ موجب ڪئي وڃي ٿي اُن حالت ۾ لاگت جي عرصي لاءِ رقم جي واپسيءَ جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
sd: تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
sd: في عرصو وياج جو نرخ

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: dasVa
en: NPER
sd: Nper

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sd: ادائگيءَ جو عرصو۔ عرصن جي ڪل تعداد جنهن ۾ سالياني رقم (پينشن) ادا ڪئي وڃي ٿي۔

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: eKjez
en: PV
sd: pv

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
sd: مؤجودهہ ملهہ۔ مؤجودهہ ملهہ يا سالياني رقم جي هن وقت قيمت۔

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
sd: مستقبل ۾ ملهہ۔ اُهو ملهہ (آخري ملهہ) آخري ادائگي ٿين بعد حاصل ڪرڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
sd: تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
sd: هر عرصي جي وياج جو نرخ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: UCaLA
en: NPER
sd: Nper

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sd: ادائگيءَ عرصو۔ عرصن جو ڪل تعداد جن ۾ سالياني رقم (پينشن ادا ڪئي ويئي آهي۔)

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: ALmpB
en: PV
sd: pv

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
sd: مؤجودهہ ملهہ۔ مؤجودهہ ملهہ يا سالياني رقم جي هن وقت قيمت۔

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
sd: آخري عرصو۔ آخري عرصو جيڪو ڌيان ۾ رکڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
sd: گڏ ٿيندڙ جوڙيل وياج۔ هڪ عرصي ۾ اَچل وياج جي نرخ سان سيڙپ لاءِ وياج جي نرخ سان سيڙپ لاءِ وياج جي حصي جي ڪل رقم جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
sd: تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
sd: هر عرصي جي وياج جو نرخ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: baFJs
en: NPER
sd: Nper

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sd: ادائگيءَ عرصو۔ عرصن جو ڪل تعداد جن ۾ سالياني رقم (پينشن ادا ڪئي ويئي آهي۔)

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: trvAE
en: PV
sd: pv

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
sd: مؤجودهہ ملهہ۔ مؤجودهہ ملهہ يا سالياني رقم جي هن وقت قيمت۔

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
sd: آخري عرصو۔ آخري عرصو جيڪو ڌيان ۾ رکڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
sd: خاص ڄاڻايل عرصي لاءِ انگي حساب موجب مال متي (لاٿ) جي گهٽجندڙ ملهہ جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
sd: لاڳت

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
sd: حاصلات جون لڳتون، مال متي جي شروعاتي لاڳت

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
sd: ٻڏڻ کان بچايو

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
sd: ٻڏڻ کان بچيل رقم: اُن جي پوري عرصي جي آخر ۾ مال متي جو باقي ملهہ۔

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
sd: ڪارائتو جيون مال متي جي ڪارائتي جيون ۾ عرصن جو تعداد۔

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
sd: عرصو۔ لاٿ جو اهو عرصو جنهن ۾ سراسري ڪارائتي پوري عرصي جو ساڳيو وقت جو ايڪو ضرور هئڻ گهرجي۔

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
sd: في عرصو خطي لاٿ جي ڳڻپ ڪريو

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
sd: لاڳت

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
sd: حاصلات جي لاڳت۔ مال متي جي شروعاتي لاڳت

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
sd: ٻڏڻ کان بچايو

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
sd: ٻڏڻ کان بچيل رقم: اُن جي پوري عرصي جي آخر ۾ مال متي جو باقي ملهہ۔

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
sd: ڪارائتو جيون مال متي جي ڪارائتي جيون ۾ عرصن جو تعداد۔

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
sd: ٻٽي گهٽجندڙ باقي طريقي يا گهٽجندڙ باقي جزي جو اِستعمال ڪندي خاص عرصي لاءِ مال متي جي لاٿ جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
sd: لاڳت

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
sd: حاصلات جون لڳتون، مال متي جي شروعاتي لاڳت

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
sd: ٻڏڻ کان بچايو

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
sd: ٻڏڻ کان بچيل رقم: اُن جي پوري عرصي جي آخر ۾ مال متي جو باقي ملهہ۔

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
sd: ڪارائتو جيون مال متي جي ڪارائتي جيون ۾ عرصن جو تعداد۔

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
sd: عرصو۔ سراسري ڪارائتي جيون جي داخلا جي روپ ۾ ساڳئي وقت جي ايڪي ۾ لاٿ جو عرصو۔

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
sd: جزو

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
sd: مقرر ڪيل گهٽجندڙ باقي طريقي جو اِستعمال ڪندي ڄاڻايل عرصي لاءِ مال متي جي حقيقي لاٿ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
sd: لاڳت

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
sd: حاصلات جون لڳتون۔ مال متي جي شروعاتي لڳت

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
sd: ٻڏڻ کان بچايو

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
sd: ٻڏڻ کان بچيل رقم: اُن جي پوري عرصي جي آخر ۾ مال متي جو باقي ملهہ۔

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
sd: ڪارائتو جيون مال متي جي ڪارائتي جيون ۾ عرصن جو تعداد۔

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
sd: عرصا: اُهو عرصو جنهن لاءِ لاٿ جي ڳڻپ ڪئي وڃي ٿي۔ عرصي لاءِ اِستعمال ڪيل ايڪو ساڳيو ضرور هئڻ گهرجي جيڪو ڪارائتي جيون لاءِ هجي۔

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
sd: مهنا: لاٿ جي پهرئين سال ۾ مهنن جو تعداد

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
sd: ڦرندڙ گهٽجندڙ باقي۔ خاص عرصي لاءِ گهٽجندڙ باقي لاٿ موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
sd: لاڳت

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
sd: لڳت: مال متي جي شروعاتي لڳت

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
sd: ٻڏڻ کان بچايو

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
sd: ڪارائتو جيون مال متي جي ڪارائتي جيون ۾ عرصن جو تعداد۔

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
sd: شروع۔ ڪارائتي پوري عرصي جيان ساڳئي وقت جي ايڪي ۾ لاٿ لاءِ پهريون عرصو

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
sd: آخر: ڪارائتي جيون لاءِ ساڳئي وقت جي ايڪي جو اِستعمال ڪندي لاٿ جو آخري عرصو

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
sd: جزو

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
sd: لاڳو ٿيندڙ وياج جي نرخ جئان سالياني معمولي وياج جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
sd: مؤجودہ نرخ

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
sd: مؤجودہ وياج جو نرخ

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: rBAgM
en: NPER
sd: Nper

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
sd: عرصو۔ هر سال وياج جي ادائگيءَ جو تعداد

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
sd: صافي مؤجودهہ ملهہ: عرصن جي اَدائگين ۽ لاٿ جي نرخ جي آڌار تي لاڳت جي صافي مؤجودهہ ملهہ جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
sd: تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
sd: هڪ عرصي لاءِ ڇوٽ جو نرخ

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
sd: لاڳتن يا لاڀن سميت سيڙت جي وياج جو حقيقي نرخ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
sd: خانن ۾ صفبندي يا حوالو جنهن جا موضوع ادائگين موجب آهن۔

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
sd: اَنومانُ

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
sd: اندازو: واپسيءَ جي نرخ جو اندازو لڳايل ملهہ جيڪو دهراو واريءَ ڳڻپ لاءِ اِستعمال ڪرڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
sd: لاڳتن جي سلسلي لاءِ واپسيءَ جو ڦيرڦار ڪيل اندروني نرخ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
sd: خانن ۾ صفبندي يا حوالو جنهن جا موضوع ادائگين موجب آهن۔

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
sd: سيڙپ

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
sd: سيڙپن لاءِ وياج جو نرخ (صفبنديءَ ۾ نفي ملهہ)

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
sd: قرض چڪائڻ جي اَچل نرخن لاءِ وياج جي رقم موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
sd: تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
sd: قرض چڪائڻ جي واحد نرخ لاءِ وياج جو نرخ

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
sd: وياج جي ڳڻپ لاءِ قرض چڪائڻ جي عرصن جو تعداد

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
sd: قرض چڪائڻ جي عرصن جي حساب جو ڪل جوڙ

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
sd: سيڙپ

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
sd: سيڙپ جي رقم

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
sd: تاريخ

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: ZWepN
en: PV
sd: pv

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
sd: سيڙپ جو مستقبل ۾ ملهہ

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
sd: وياج: ان وياج جي نرخ جي ڳڻپ ڪري ٿو جيڪو لاڳت مان واپس ملڻ جو نرخ پيش ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
sd: ڳڻپ ۾ اِستعمال ڪيل عرصن جو تعداد

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: ioZ9Y
en: PV
sd: pv

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
sd: هاڻوڪو ملهہ۔ سيڙپ جو مؤجودهہ ملهہ

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
sd: سيڙپ جو مستقبل ۾ ملهہ

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
sd: اگر ملهہ ڪو حوالو آهي تہ صحيح موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
sd: اَگر ملهہ #N/A جي برابر ناهي، چوڪ جو ملهہ آهي تہ صحيح موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
sd: اَگر ملهہ چوڪ جو ملهہ آهي تہ صحيح موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
sd: اگر ملهہ ڪنهن خالي خاني جو حوالو ڏئي ٿو تہ صحيح موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
sd: اگر ملهہ ۾ منطقي انگ جي رچنا مؤجود آهي تہ صحيح موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
sd: اگر ملهہ #N/A جي برابر ٿئي ٿو تہ صحيح موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
sd: اگر ملهہ متن ناهي تہ صحيح موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
sd: اگر ملهہ متن آهي تہ صحيح موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
sd: اگر ملهہ انگ آهي تہ صحيح موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
sd: اگر خانو نسخي جو خانو آهي تہ صحيح موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
sd: نسخي خاني جو نسخو موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
sd: نسخي جو خانو

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
sd: ملهہ انگ جي روپ ۾ سمجهيو وڃي۔

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
sd: مؤجود ناهي۔ #N/A چوڪ جو ملهہ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
sd: ايڊريس، خاني جي مضوعن ۽ رچنا ڪرڻ بابت معلومات مقرر ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
sd: اُها لڙي جيڪا معلومات جو قسم ڄاڻائي ٿي۔

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
sd: اُن خاني جي حالت جيڪو توهين جاچڻ چاهيو ٿا۔

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
sd: منتقي ملهہ جي وصف غلط جئان ڏئي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
sd: دليل جو ملهہ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
sd: منتقي مُلهہ

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
sd: اُهو اظهار جيڪو يا تہ صحيح ٿي سگهي ٿو يا وري غلط۔

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
sd: منتقي ملهہ صحيح موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
sd: اُها منتقي ڪٿ ڄاڻائي ٿو جيڪا ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
sd: ڪوبہ ملهہ يا اِظهار جيڪو يا تہ صحيح ٿي سگهي ٿو يا وري غلط۔

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
sd: اگر منتقي ڪٿ صحيح موٽائي ٿي تہ ڪاريہ جو نتيجو

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
sd: اَگر منتقي ڪت غلط موٽائي ٿي تہ ڪاريہ جو نتيجو

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
sd: اگر دليل صحيح آهي تہ صحيح موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
sd: اگر سڀ دليليون صحيح آهن تہ صحيح موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
sd: نمبر جو پورو ملهہ۔

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
sd: اُهو نمبر جنهن جو پورو ملهہ موٽائڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
sd: نمبر ٻئي جي قوت ۾ چاڙهي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
sd: آڌار

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
sd: اُهو نمبر جيڪو ٻئي جي قوَت ۾ چاڙهڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: iUBVy
en: Exponent
sd: قوَت

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
sd: اُها قوَت جنهن ذريعي نمبر مٿي چاڙهڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
sd: ڄاڻايل حد ۾ خالي خانا ڳڻي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
sd: کيتر

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
sd: اُها حد جنهن ۾ خالي خانا ڳڻڻا آهن۔

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
sd: Pi نمبر جو ملهہ موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
sd: سڀني دليلن جو حساب موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
sd: دليلن جي چڪتن جو حساب موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
sd: دليلن جي ضرب ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
sd: کيتر

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
sd: ڏنل پئماني ذريعي حد جي ڪٿ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: miDfc
en: Criteria
sd: پئمانو

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
sd: اها حد جتان ملهن جو جوڙ ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
sd: کيتر

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
sd: ڏنل پئماني ذريعي حد جي ڪٿ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: aV2bj
en: Criteria
sd: پئمانو

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
sd: اها حد جتان ملهن جو جوڙ ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
sd: اُهي دليلون ڳڻي ٿو جيڪو مقرر شروطن پوريون ڪن ٿيون۔

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
sd: کيتر

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: pGUfg
en: Criteria
sd: پئمانو

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
sd: شفي ملهہ جنهن لاءِ ٻئي مول جي ڳڻپ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
sd: 0 ۽ 1 جي وچ ۾ بي ترتيب نمبر موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: QugqG
en: Returns TRUE if value is an even integer.
sd: اگر ملهہ سڄو عدد ٻڌي آهي تہ صحيح موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: M8AAF
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
sd: اَگر ملهہ سڄو عدد اِڪي آهي تہ صحيح موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
sd: دهراو بنا عناصرن لاءِ جوڙن جي تعداد جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
sd: عناصرن جو ڪل تعداد

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
sd: عناصرن جو تعداد چونڊيو ويو

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
sd: دهراو سميت عناصرن جي جوڙن جي تعداد جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
sd: عناصرن جو ڪل تعداد

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
sd: عناصرن جو تعداد چونڊيو ويو

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
sd: -1 ۽ 1 جي وچ جو اُهو ملهہ جنهن لاءِ قؤس جيا موٽائڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
sd: -1 ۽ 1 جي وچ جو اُهو ملهہ جنهن لاءِ بنا قؤس موٽائڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
sd: -1 کان ننڍو يا 1 کان وڏو ملهہ جنهن لاءِ اُبتي مبالغي ڪوٽ اِسپرشي موٽائڻي آہي۔

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
sd: -1 ۽ 1 حي وچ جو ملهہ جنهن لاءِ اُبتي مبالغي اِپرش ريکا موٽائڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
sd: ترجا ڪنڊن ۾ ڪنڊ جنهن لاءِ جيا موٽائڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
sd: ترجا ڪنڊن ۾ ڪنڊ جنهن لاءِ جيا جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
sd: ترجا ڪنڊن ۾ ڪنڊ جنهن جي ڪوٽ اِسپرشي جا جو ملهہ موٽائڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
sd: ترجا ڪنڊن ۾ ڪنڊ جنهن لاءِ ڇهڻيءَ جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
sd: اُهو ملهہ جيڪو  0 جي برابر ناهي تنهن لاءِ مبالغي ڪوٽ اِسپرشي جيا موٽائڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
sd: ڄاڻايل هڪ درجي ۾ رکندڙن لاءِ قوس اِسپرش جيا موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
sd: ترجا ڪنڊ کي ڊگرين ۾ بدلائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
sd: ترجا ڪنڊ ۾ ڪنڊ

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
sd: ڊگرين کي ترجا ڪنڊن ۾ بدلائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
sd: ڊگرين ۾ ڪنڊ

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
sd: اي آڌار لاءِ سمجهائيندڙ جي ڳڻپ ڪري ٿو

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
sd: اي آڌار تي لاڳو ڪيل سمجهائيندڙ

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
sd: ڪنهن بہ ڄاڻايل آڌار تي لگهو ڳڻڪ جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
sd: 0 کان وڌيڪ ملهہ جنهن لاءِ لگهو ٻڻڪ جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
sd: آڌار

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
sd: لگهو ڳڻڪ جي آڌار

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
sd: نمبر جي سڀاويڪ لگهو ڳڻڪ جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
sd: 0 کان وڌيڪ ملهُہ جنهن لاءِ سڀاويڪ لگهو ڳڻڪ جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
sd: نمبر جي آڌار-10 لگهو ڳڻڪ جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
sd: 0 کان وڌيڪ ملهہ جنهن لاءِ لگهو ٻڻڪ جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
sd: نمبر جي جزوي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
sd: اُهو نمبر جنهن لاءِ جزوي ڳڻپ ڪرئي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
sd: ونڊ جي باقيءَ جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: ETV6E
en: Divisor
sd: ونڊيندڙ

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
sd: نمبر جنهن ذريعي وندڻيءَ جي ونڊ ڪئي وڃي ٿي۔

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
sd: اُهو نمبر جنهن لاءِ اَکري ڳڻت جو نشان مقرر ڪرڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
sd: اِسپريڊ شيٽ ۾ گوڻ جوڙن جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
sd: ڪاريە

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
sd: ڪارين جي فهرست۔ ڇا فهرست ممڪن ڪارين جي ڪل جوڙ، وڌ ۾ وڌ،۔۔۔۔ آہي

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
sd: کيتر

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
sd: حد جا اُهي خانا جيڪي ڌيان ۾ رکيا ويا آهن

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
sd: ڪاريە

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
sd: ڪارين جي فهرست۔ ڇا فهرست ممڪن ڪارين جي ڪل جوڙ، وڌ ۾ وڌ،۔۔۔۔ آہي

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
sd: انگ کي سڀني کان ويجهي سڄي فدد ۾ بدلائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
sd: انگ جي ڏهانس جي آسٿانن کي ڇانٽي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
sd: ڏهانس جي نقطي کان پوءِ جا آسٿان جيڪي نہ ڇانٽڻا آهن۔

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
sd: اڳ ۾ ئي وصف ڏنل صحيح روپ ۾ انگ سڄي فدد ۾ بدلائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
sd: آسٿانن جو تعداد جن ۾ انگ سڄي عدد ۾ بدلائڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
sd: اَڳ ۾ ئي وصف ڏنل صحيح روپ ۾ انگ مٿي سڄي عدد ۾ بدلائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
sd: آسٿانن جو تعداد جن ۾ انگ سڄي عدد ۾ بدلائڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
sd: اڳ ۾ ئي وصف ڏنل صحيح روپ ۾ انگ هيٺ سڄي فدد ۾ بدلائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
sd: هيٺ آسٿانن جو تعداد جنهن تائين تائين انگ سڄو عدد ڪرڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
sd: شافي انگ مٿي ۽ نافي انگ هيٺ سڀني کان وڏي ٻڌيءَ واري سڄي عدد ۾ بدلائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
sd: شافي انگ مٿي ۽ نافي انگ هيٽ سڀني کان ويجهي اڪيءَ واري سڄي عدد ۾ بدلائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
sd: انگ سڄي عدد ۾ بدلائڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
sd: اهميت ڀريو

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
sd: اُهو انگ جنهن جي واڌ جو ملهہ سڄو عدد ۾ بدلائڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
sd: اهميت ڀريو

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
sd: اُهو انگ جنهن جي واڌ جو ملهہ سڄو عدد ۾ بدلائڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
sd: انگ سڄي عدد ۾ بدلائڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
sd: اهميت ڀريو

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
sd: اُهو انگ جنهن جي واڌ جو ملهہ سڄو عدد ۾ بدلائڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
sd: انگ کي اهميت ڀريءَ سڀني کان ويجهيءَ واڌ ۾ مٿي سڄو عدد ۾ بدلائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
sd: اهميت ڀريو

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
sd: اگر ڏنل هجي ۽ ٻڙيءَ جي برابر نہ هجي تہ نفي انگ ۽ اهميت ڀريو هجي تڏهن رقم موجب مٿي سڄي عدد ۾ بدلايو وڃي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
sd: انگ کي اهميت ڀريءَ سڀني کان ويجهيءَ واڌ ۾ مٿي سڄو عدد ۾ بدلائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
sd: اهميت ڀريو

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
sd: انگ کي اهميت ڀريءَ سڀني کان ويجهيءَ واڌ ۾ هيٺ سڄي عدد ۾ بدلائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
sd: اهميت ڀريو

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
sd: اهو انگ جنهن جي واڌ جي ملهہ کي هيٺ سڄي عدد ۾ بدلائڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
sd: اُهو انگ جيڪو هيٺ سڄي عدد ۾ بدلائڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
sd: اهميت ڀريو

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
sd: اهو انگ جنهن جي واڌ جي ملهہ کي هيٺ سڄي عدد ۾ بدلائڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
sd: اهميت ڀريو

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
sd: اهو انگ جنهن جي واڌ جي ملهہ کي هيٺ سڄي عدد ۾ بدلائڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
sd: اهميت ڀريو

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
sd: سڀني کان وڏو عام ونڊيندڙ

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
sd: سڄو عدد

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
sd: سڄو عدد 1، سڄو عدد 2،۔۔۔ اُهي سڄا عدد آهن جن لاءِ سڀني کان وڏي عام ونڊيندڙ جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
sd: گهٽ ۾ گهٽ ضرب

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
sd: سڄو عدد

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
sd: سڄو عدد 1، سڄو عدد 2۔۔۔ اُهي سڄا عدد آهن جن جي گهٽ ۾ گهٽ پڇ جي ڳڻپ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
sd: صفبندي۔ صفبنديءَ جي قطارن ۽ ڪالمن ۾ بدل سدل ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
sd: صفبندي جنهن ۾ قطارون ۽ ڪالم ادل بذل ڪيا ويا آهن۔

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
sd: صفبنديءَ جي واڌ۔ ٻن صفبندين جي اُپت موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
sd: صفبنديءَ جي اُپت لاءِ پهرين صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
sd: بين صفبندي جنهن ۾ قطارن جو اوتروئي تعداد آهي جيتر پهرينءَ صفبنديءَ ۾ ڪالمن جو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
sd: صفبندي مقرر ڪرڻ جو جزو موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
sd: صفبنديءَ جو اُبتو موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
sd: خاص آڪار جي ايڪي جي چؤرس صفبندي موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
sd: ايڪي جي صفبنديءَ جو آڪارُ

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
sd: (اندروني اُپتون) صفبنديءَ جي دليلن جي اُپتن جو جو حساب موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
sd: ٻن صفبندين جي چؤرسن جي فرق جو حساب موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
sd: پهرين صفبندي جتي دليلن جي چورس جو ڪل جوڙ ڪيو وڃي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
sd: ٻين صفبندي جتي دليلن جي چؤرس گهٽائڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
sd: ٻن صفبندين جي چورس حساب جو ڪل جوڙ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
sd: پهرين صفبندي جتي دليلن جي چورس جو ڪل جوڙ ڪيو وڃي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
sd: ٻين صفبندي جتي دليلن جي چورس جو ڪل جوڙ ڪرڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
sd: ٻن صفبندين جي فرق جي چؤرسن جو حساب موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
sd: دليلن جي فرقن جي رچنا ڪرڻ لاءِ پهرين صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
sd: دليلن جي فرقن جي رچنا ڪرڻ لاءِ ٻين صفبندي۔

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
sd: عمودي صفبنديءَ جئان وار موارتا جي ورهست موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
sd: سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
sd: درجا رچڻ لاءِ صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
sd: صفبنديءَ جئان خطي موٽ جي پئمانن جي ڳڻپ ڪري ٿو

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
sd: Yسامگريَء جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
sd: سامگريءَ جي صفبدي

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
sd: سمجهائيندڙ موٽ جي موڙ جي پئمانن جي ڳڻپ صفبنديءَ جئان ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
sd: Yسامگريَء جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
sd: سامگريءَ جي صفبدي

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
sd: موٽ جي سٽ سان نقطن جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
sd: Yسامگريَء جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
sd: موٽ لاءِ آڌار جئا X سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
sd: ملهن جي نئين سر ڳڻپ ڪرڻ لاءِ X سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
sd: سمجهائيندڙ موٽ جي ڪاريہ تي نقطن جي ڳڻپ ڪئي ويندي۔

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
sd: Yسامگريَء جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
sd: موٽ لاءِ آڌار جئا X سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
sd: ملهن جي نئين سر ڳڻپ ڪرڻ لاءِ X سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
sd: ان ڳالهہ جي ڳڻپ ڪري ٿو تہ دليلن جي ياداشت ۾ ڪيترا انگ آهن۔

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
sd: ان ڳالهہ جي ڳڻپ ڪري ٿو تہ دليلن جي ياداشت ۾ ڪيترا ملهہ آهن۔

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
sd: دليلن جي ياداشت ۾ وڌ ۾ وڌ ملهہ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
sd: دليلن جي ياداشت ۾ وڌ ۾ وڌ ملهہ موٽائي ٿو متن جي ڪٿ ٻڙي ڪئي وڃي ٿي۔

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
sd: دليلن جي ياداشت ۾ گهٽ ۾ گهٽ ملهہ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
sd: دليلن جي ياداشت ۾ سڀني کان گهٽ ملهہ موٽائي ٿو متن جي ڪٿ ٻڙي ڪئي وڃي ٿي۔

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
sd: نموني جي آڌار تي فرق جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
sd: نموني جي آڌار تي فرق جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
sd: نموني جي آڌار تي فرق موٽائي ٿو۔ متن ٻڙيءَ جئان گڻيو وڃي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
sd: سموري آباديءَ جي آڌار تي فرق جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
sd: سموري آباديءَ جي آڌار تي فرق جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
sd: سموريءَ آباديءَ جي آڌار تي فرق موٽائي ٿو۔ متن ٻڙيءَ جئان ڳڻيو وڃي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
sd: نموني جي آڌار تي معياري ڀٽڪاو جي ڳڻپَ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
sd: نموني جي آڌار تي معياري ڀٽڪاو جي ڳڻپَ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
sd: نموني جي آڌار تي معياري ڀٽڪاو جي ڳڻپ موٽائي ٿو۔ متن ٻڙيءَ جئان ڳڻيو وڃي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
sd: سموريءَ آباديءَ جي آڌار تي معياري ڀٽڪاو جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
sd: سموريءَ آباديءَ جي آڌار تي معياري ڀٽڪاو جي ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
sd: سموريءَ آباديءَ جي آڌار تي معياري ڀٽڪاءُ موٽائي ٿو۔ متن ٻڙيءَ جئان ڪٿيو وڃي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
sd: نموني جي سراسري موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
sd: نموني لاءِ سراسري ملهہ موٽائي ٿو۔ متن جي ڪٿ ٻڙي ڪئي وڃي ٿي۔

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
sd: نموني جي خسيس ملهہ مان ڀٽڪاون جي چؤرسن جو حساب موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
sd: خسيس مان نموني جي پورن ڀٽڪاون جي سراسري موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
sd:  t-वितरण परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
sd: نموني جو جاميٽريءَ وارو خسيس روپ موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
sd: نوموني جو تالميل وارو خسيس موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
sd: نموني ۾ سڀني کان عام ملهہ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
sd: نموني ۾ سڀني کان عام ملهہ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
sd: نموني ۾ سڀني کان عام ملهہ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
sd: ڏنل نموني جو درمياني موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
sd: نموني ۾ سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
sd: نموني ۾ سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: 2Xss9
en: Alpha
sd: الفا

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
sd: نموني ۾ سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: KCoTn
en: Alpha
sd: الفا

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
sd: نموني جو مقدار موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
sd: نموني ۾ سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
sd: نموني جو مقدار موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
sd: نموني ۾ سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
sd: نموني جو مقدار موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
sd: نموني ۾ سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
sd: نموني جو k-th سڀني کان وڏو ملهہ موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
sd: نموني ۾ سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
sd: ملهہ جو درجو

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
sd: نموني جي k-th سڀني کان ننڍو ملهہ موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
sd: نموني ۾ سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
sd: ملهہ جو درجو

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
sd: نموني ۾ ملهہ جو في صد درجو موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
sd: نموني ۾ سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
sd: اهميت ڀريو

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
sd: نموني ۾ سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
sd: اُهو ملهہ جنهن لاءِ في صد درجو مقرر ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
sd: اهميت ڀريو

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
sd: نموني ۾ سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
sd: اُهو ملهہ جنهن لاءِ في صد درجو مقرر ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
sd: اهميت ڀريو

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
sd: نموني ۾ ملهہ جو درجو موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
sd: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
sd: نموني ۾ سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
sd: ترتيب جو سلسلو 0  يا ڪڍي ڇڏيل معنيٰ هيٺ لهندڙ، 0  کان سواءِ ٻيو ڪو ملهہ مٿي چڙهندڙ۔

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
sd: اُهو ملهہ جنهن لاءِ درجو مقرر ڪريو آهي

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
sd: سامگريءَ

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
sd: نموني ۾ سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
sd: ترتيب جو سلسلو 0  يا ڪڍي ڇڏيل معنيٰ هيٺ لهندڙ، 0  کان سواءِ ٻيو ڪو ملهہ مٿي چڙهندڙ۔

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
sd: اُهو ملهہ جنهن لاءِ درجو مقرر ڪريو آهي

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
sd: سامگريءَ

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
sd: نموني ۾ سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
sd: ترتيب جو سلسلو 0  يا ڪڍي ڇڏيل معنيٰ هيٺ لهندڙ، 0  کان سواءِ ٻيو ڪو ملهہ مٿي چڙهندڙ۔

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
sd: حاشيل ملهن تي لکيل سميت کان سواءِ نموني جو خسيس موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
sd: نموني ۾ سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
sd: حاشيءَ تي لکيل سامگريءَ جو اُهو في صد جيڪو ليکي ۾ نہ آڻڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
sd: نموني جي سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: XF3fT
en: Probability
sd: سنڀاونا

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
sd: واسطو رکندڙ سنڀاونائن جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
sd: ملهہ جي ڪالانتر جي اُها شروعات جنهن جي سنڀاونائن جو ڪل جوڙ ڪرڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
sd: ملهہ جي ڪالانتر جي اُها پڇاڙي جنهن جي سنڀاونائن جو ڪل جوڙ ڪرڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: K7rEA
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
sd: ٻہ اِسمي ورهست جو اِستعمال ڪندي آزمائش جي نتيجي جي سنڀاونا موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
sd: آزمائشن جو تعداد

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
sd: آزمائش جي نتيجي جي شخصي سنڀاونا

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
sd: آزمائشن جي تعداد لاءِ گهٽ حد

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
sd: آزمائشن جي تعداد لاءِ وڌ حد

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
sd: معياري ساڌارڻ ورهست لاءِ ورهست جي ڪاريہ جا ملهہ

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
sd: معياري ساڌارڻ گڏيل ورهست جا سڄا عددي ملهہ موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
sd: فشر روپ پريورتن موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
sd: اُهو ملهہ جنهن جو روپ پريورتن ڪرڻو آهي (-1 < VALUE < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
sd: فشر روپ پريورتن جو اُبتو موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
sd: اُهو ملهہ جنهن جو واپس روپ پريورتن ڪرڻو آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
sd: آزمائشن جي سلسلي ۾ ڪاميابين جو تعداد

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
sd: آزمائشن جو ڪل تعداد

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
sd: آزمائشن جي ڪاميابيءَ جي سنڀاونا

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
sd: ٻە پدي ورهست جا ملهە

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
sd: آزمائشن جي سلسلي ۾ ڪاميابين جو تعداد

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
sd: آزمائشن جو ڪل تعداد

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
sd: آزمائشن جي ڪاميابيءَ جي سنڀاونا

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
sd: آزمائش جي حد ۾ ناڪامين جو تعداد

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
sd: آزمائس جي ترتيب ۾ ڪاميابين جو تعداد

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
sd: آزمائشن جي ڪاميابيءَ جي سنڀاونا

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
sd: ناڪاري ٻە پدي ورهست جا ملهە

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
sd: آزمائش جي حد ۾ ناڪامين جو تعداد

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
sd: آزمائس جي ترتيب ۾ ڪاميابين جو تعداد

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
sd: آزمائشن جي ڪاميابيءَ جي سنڀاونا

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
sd: آزمائشن جو ڪل تعداد

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
sd: آزمائشن جي ڪاميابيءَ جي سنڀاونا

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: x9QPt
en: The border probability that is attained or exceeded.
sd: ڪنار جي سنڀاونا جيڪا حاصل ڪئي وڃي ٿي حد کان ٻاهر وڃي ٿي۔

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
sd: آزمائشن جو ڪل تعداد

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
sd: آزمائشن جي ڪاميابيءَ جي سنڀاونا

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: STnLG
en: The border probability that is attained or exceeded.
sd: ڪنار جي سنڀاونا جيڪا حاصل ڪئي وڃي ٿي حد کان ٻاهر وڃي ٿي۔

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
sd: خسيس۔ پوئسن ورهست جو خسيس ملهہ

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
sd: گڏيل: سيِ=0 گهرائي جي ڪاريہ جي گڻپ ڪري ٿو سي =1 ورهست جي

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
sd: Poisson ورهست موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
sd: ملهە جنهن لاءِ Poisson ورهست جي گڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
sd: خسيس۔ پوئسن ورهست جو خسيس ملهہ

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
sd: گڏيل: سيِ=0 گهرائي جي ڪاريہ جي گڻپ ڪري ٿو سي =1 ورهست جي

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
sd: معنيٰ

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
sd: خسيس ملهہ: ساڌارڻ ورهست جو خسيس ملهہ

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
sd: گڏيل: سيِ=0 گهرائي جي ڪاريہ جي گڻپ ڪري ٿو سي =1 ورهست جي

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
sd: ساڌارڻ ورهست جا ملهە

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
sd: ملهە جنهن لاءِ ساڌارڻ ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
sd: خسيس

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
sd: خسيس ملهہ: ساڌارڻ ورهست جو خسيس ملهہ

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: n48EF
en: STDEV
sd: StDev

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
sd: معياري ڀٽڪاءُ۔ ساڌارڻ ورهست جو معياري ڀٽڪائُ

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
sd: خسيس ملهہ: ساڌارڻ ورهست جو خسيس ملهہ

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
sd: اُبتيءَ ساڌارڻ ورهست جا ملهە

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
sd: سنڀاونا ملهە جنهن لاءِ اُبتيءَ ساڌارڻ ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
sd: خسيس ملهہ: ساڌارڻ ورهست جو خسيس ملهہ

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: pRhBy
en: STDEV
sd: StDev

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
sd: معياري ڀٽڪاءُ۔ ساڌارڻ ورهست جو معياري ڀٽڪائُ

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
sd: معياري ساڌارڻ گڏيل ورهست جا ملهَہ

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: BjLDt
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
sd: ملهە جنهن لاءِ معياري ساڌآرڻ ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
sd: اُبتيءَ ساڌآرڻ ورهست جا ملهە

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
sd: .سنڀاونا ملهە جنهن لاءِ اُبتيءَ ساڌارڻ ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
sd: ठराविक विचलन. लॉग सामान्य वितरणचे ठराविक विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
sd: گڏيل: سيِ=0 گهرائي جي ڪاريہ جي گڻپ ڪري ٿو سي =1 ورهست جي

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
sd: لاگ جي ساڌارڻ ورهست جا ملهە

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
sd: ملهُە جنهن لاءِ لاگ جي ساڌرڻ ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: HSDAn
en: STDEV
sd: StDev

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
sd: उलट्या लॉग सामान्य वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
sd: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उल्ट्या लॉग सामान्य वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
sd: خسيس ملهہ۔ لاگ جي ساڌارڻ ورهست جو خسيس ملهہ

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
sd: ठराविक विचलन. लॉग सामान्य वितरणचे ठराविक विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
sd: اُبتيءَ لاگ جي ساڌارڻ ورهست جا ملهە

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
sd: معياري ٻٽڪاءُ لاءِ جي ساڌارڻ ورهست جو معياري ڀٽڪاءُ

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
sd: خسيس ملهہ۔ لاگ جي ساڌارڻ ورهست جو خسيس ملهہ

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: rzAiX
en: STDEV
sd: StDev

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: ae6FC
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
sd: معياري ڀٽگاءُ لاگ جي ساڌارڻ ورهست جو معياري ڀٽڪاءُ

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
sd: घातांकिय वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या घातांकिय वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
sd: घातांकी वितरणची परिमाणे

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
sd: اُبتيءَ لاگ جي ساڌآرڻ ورهست جا ملهە

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
sd: ملهە جنهن لاءِ ٽيڪا ڪندڙ ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
sd: ٽيڪا ڪندڙ ورهست جا پئمانا

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
sd: गामा वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या गामा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
sd: गामा वितरणचे अल्फा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
sd: गामा वितरणचे बीटा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
sd: گڏيل: سيِ=0 گهرائي جي ڪاريہ جي گڻپ ڪري ٿو سي =1 ورهست جي

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
sd: گاما ورهست جا مُلهە

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
sd: .

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
sd: گاما ورهست جو اَلفا پئمانو

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
sd: گاما ورهست جو بيٽا پئمانو

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
sd: उलट्या गामा वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
sd: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या गामा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
sd: गामा वितरणचे अल्फा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
sd: गामा वितरणचे बीटा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
sd: اُبتيءَ گاما ورهست جا ملهە

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
sd: سنڀاونا ملهە جنهن لاءِ اُبتيءَ گاما ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
sd: گاما ورهست جو الفا پئمانو

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
sd: گاما ورهست جو بيٽا پئمانو

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
sd: गामा कार्याचा नैसर्गिक घातांक परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या गामा कार्याच्या नैसर्गिक घातांकाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
sd: گاما ڪاريە جو سڀاويڪ لگهو گڻڪ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
sd: ملهُه جنهن لاءِ گاما ڪاريە جي سڀاويڪ لگهو گڻڪ جي گڻپ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: TBAms
en: Returns the value of the Gamma function.
sd: گاما ڪارروائيءَ جو ملهە موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
sd: बीटा वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या बीटा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
sd: बीटा वितरणचे अल्फा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
sd: बीटा वितरणचे बीटा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
sd: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे सुरुवातीचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
sd: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे अंतिम मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
sd: اِمڪاني گهرائيءَ جي ڪارروائيءَ لاءِ 0 يا غلط گڏيندڙ ورهاست جي ڪارروائيءَ لاءِ ٻيو ڪو ملهُە يا صحيح يا ڪڍي ڇڏيل

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
sd: उलट्या बीटा वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
sd: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या बीटा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
sd: बीटा वितरणचे अल्फा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
sd: बीटा वितरणचे बीटा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
sd: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे सुरुवातीचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
sd: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे अंतिम मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
sd: بيٽا ورهست جا ملهە

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
sd: ملهە جنهن لاءِ بيٽا ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
sd: بيٽا ورهست جو اَلفا پئمانو

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
sd: بيٽا ورهست جو بيٽا پئمانو

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
sd: اِمڪاني گهرائيءَ جي ڪارروائيءَ لاءِ 0 يا غلط گڏيندڙ ورهاست جي ڪارروائيءَ لاءِ ٻيو ڪو ملهُە يا صحيح يا ڪڍي ڇڏيل

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
sd: شروعات

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
sd: ورهست جي ملهە جي ڪالانتر لاءِ شروعاتي ملهُە

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
sd: آخر

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
sd: ورهست جي ملهە جي ڪالانتر لاءِ آخري ملهُ.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
sd: اُبتيءَ بيٽا ورهست جا ملهە

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
sd: سنڀاونا ملهُه جنهن لاءِ اُبتيءَ بيٽا ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
sd: بيٽا ورهست جو اَلفا پئمانو

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
sd: بيٽا ورهست جو بيٽا پئمانو

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
sd: شروعات

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
sd: ورهست جي ملهە جي ڪالانتر لاءِ شروعاتي ملهُە

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
sd: آخر

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
sd: ورهست جي ملهە جي ڪالانتر لاءِ آخري ملهُ.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
sd: विबुल वितरणाची मूल्ये परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या विबुल वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
sd: वाईबुल वितरणचे अल्फा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
sd: वाईबुल वितरणचे बीटा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
sd: Weibull  ورهست جا ملهە موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
sd: ملهە جنهن لاءِ Weibull  ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
sd: الفا

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
sd: Weibull  ورهست جو اَلفا پئمانو

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
sd: Weibull ورهست جو بيٽا پئمانو

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
sd: अतिभूमितिय वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
sd: नमून्या मध्ये सफळतेची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
sd: नमून्याचा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
sd: लोकसंख्येतील यशांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
sd: लोकसंख्येचा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
sd: هائپر جاميٽرڪ ورهست جا ملهە

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
sd: نموني ۾ ڪاميابين جو تعداد

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
sd: نموني جو آڪارُ

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
sd: آدمشماريءَ ۾ ڪاميابين جو تعداد

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
sd: آدم شماريءَ جو آڪارُ

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
sd:  t-वितरण परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या T वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sd: T  वितरणाची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
sd: अवस्था = 1एक-पुच्छीय चाचणीची गणना करते, 2 = द्वि-पुच्छीय वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
sd: ملهُه جنهن لاءِ T ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sd: T ورهست جي آزاديءَ جون ڊگريون.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
sd:  t-वितरण परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
sd: ملهُه جنهن لاءِ T ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sd: T ورهست جي آزاديءَ جون ڊگريون.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
sd: ملهُه جنهن لاءِ T ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sd: T ورهست جي آزاديءَ جون ڊگريون.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
sd: उलट्या t-वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
sd: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या T वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sd: T  वितरणाची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
sd: سنڀاونا ملهە جنهن لاءِ اُبتي T ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sd: T ورهست جي آزاديءَ جون ڊگريون.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
sd: سنڀاونا ملهە جنهن لاءِ اُبتي T ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sd: T ورهست جي آزاديءَ جون ڊگريون.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
sd:  F संभावना वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या F वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
sd:  F वितरणाच्या विभाज्याची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
sd:  F वितरणाच्या भाजकची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
sd: ملهە جنهن لاءِ F سنڀاونا ورهست جي ڳڻپ ڪرڻ يآهي

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
sd: F  ورهاست جي ڳڻپ ڪندڙ ۾ آزاديء جون ڊگريون

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
sd: F वितरणाच्या भाजकची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
sd: ملهە جنهن لاءِ F سنڀاونا ورهست جي ڳڻپ ڪرڻ يآهي

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
sd: F  ورهاست جي ڳڻپ ڪندڙ ۾ آزاديء جون ڊگريون

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
sd: F वितरणाच्या भाजकची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
sd: उलट्या F वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
sd: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या F वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
sd:  F वितरणाच्या विभाज्याची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
sd:  F वितरणाच्या भाजकची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
sd: سنڀاونا ملهە جنهن لاءِ اُبتيءِ  F ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
sd: F  ورهاست جي ڳڻپ ڪندڙ ۾ آزاديء جون ڊگريون

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
sd: F वितरणाच्या भाजकची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
sd: سنڀاونا ملهە جنهن لاءِ اُبتيءِ  F ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
sd: F  ورهاست جي ڳڻپ ڪندڙ ۾ آزاديء جون ڊگريون

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
sd: F वितरणाच्या भाजकची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
sd:  chi चौरस वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या chi-चौरस वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sd: काय स्क्वेअर वितरणाच्या स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
sd: chi चौरस वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
sd: ملهە جنهن لاءِ chi چورس ورهست جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sd: chi چورس ورهست جي آزاديءَ جون ڊگريون۔

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 6tL8y
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
sd: گڏيندڙ ورهاست جي ڪارروائيءَ يا چي - چورس ورهاست جا ملهَە کاٻي اُبتي پاسي موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: wjQVM
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
sd: اُهو ملهُە جنهن لاءِ اِمڪاني گهرائيءَ جي ڪارروائيءَ يا گڏيندڙ ورهاست جي ڪارروائيءَ جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: h4QjX
en: Degrees of Freedom
sd: آزاديءَ جون حدون

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
sd: گڏيل: سيِ=0 گهرائي جي ڪاريہ جي گڻپ ڪري ٿو سي =1 ورهست جي

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: reAtC
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
sd: گڏيندڙ ورهاست جي ڪارروائيءَ يا چي - چورس ورهاست جا ملهَە کاٻي اُبتي پاسي موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
sd: انگ

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: VizLc
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
sd: اُهو ملهُە جنهن لاءِ اِمڪاني گهرائيءَ جي ڪارروائيءَ يا گڏيندڙ ورهاست جي ڪارروائيءَ جي ڳڻپ ڪرڻي آهي۔

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: D4xte
en: Degrees of Freedom
sd: آزاديءَ جون حدون

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
sd: چي - چؤرس ورهاست جي آزاديءَ جون حدون

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
sd: C

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
sd: उलट्या chi-चौरस वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
sd: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या chi-चौरस वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sd: काय स्क्वेअर वितरणाच्या स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
sd: اُبتيءَ chi چورس ورهست جا ملهە

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
sd: سنڀاونا ملهە جنهن لاءِ اُبتيءَ chi چورس جي گڻپ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sd: chi چورس ورهست جي آزاديءَ جون ڊگريون۔

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: ZKhAF
en: Probability
sd: سنڀاونا

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: AebLU
en: Degrees of Freedom
sd: آزاديءَ جون حدون

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sd: काय स्क्वेअर वितरणाच्या स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
sd: سنڀاونا

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
sd: اِمڪاني ملهُە جنهن لاءِ چي - چؤرس ورهاست جي اُبتڙ ڳڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: jEF5F
en: Degrees of Freedom
sd: آزاديءَ جون حدون

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sd: chi چورس ورهست جي آزاديءَ جون ڊگريون۔

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
sd: रंडम वेरियेबलला सामान्य मूल्यात रुपांतरित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
sd: प्रमाणित करावयाचे मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
sd:  हलविण्यासाठी सरासरी मूल्य वापरले.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
sd: मोजण्यासाठी वापरलेले ठराविक विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
sd: दिलेल्या एकूण मूलद्रव्यांसाठी पुनरुक्ति न करता किती पर्म्युटेशन्स होऊ शकतात तो क्रमांक परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
sd: عناصرن جو ڪل تعداد

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
sd: निवडीचा क्रमांक मूलद्रव्यांपासून घेतला आहे.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
sd: दिलेल्या एकूण वस्तुंसाठी किती पर्म्युटेशन्स होऊ शकतात तो क्रमांक परत देतो (पुनरुक्तिस अनुमती)

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
sd: عناصرن جو ڪل تعداد

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
sd: निवडीचा क्रमांक मूलद्रव्यांपासून घेतला आहे.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
sd: विश्वास अंतरालाचा स्तर

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
sd: लोकसंख्येचे ठराविक विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
sd: लोकसंख्येचा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
sd: ڀروسي جي ڪالانتر جي سطح

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YJwYV
en: STDEV
sd: StDev

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
sd: آدمشماريءَ جو معيار ڀٽڪاءُ

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
sd: آدمشماريءَ جو آڪارُ

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
sd: ڀروسي جي ڪالانتر جي سطح

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YGBES
en: STDEV
sd: StDev

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
sd: آدمشماريءَ جو معيار ڀٽڪاءُ

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
sd: آدمشماريءَ جو آڪارُ

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
sd:  z परिक्षणाची two-tailed P मूल्य परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
sd: डाटा श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
sd: ملهە جي ڪٿ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: ZngJE
en: sigma
sd: सिग्मा

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
sd: लोकसंख्येचे ठराविक विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
sd: z परिक्षणाची two-tailed P मूल्य परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
sd: سامگزيءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bj2P8
en: mu
sd: عدد

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
sd: ملهە جي ڪٿ ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bxo8Y
en: sigma
sd: سگما

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
sd: آدمشاريءَ جو معياري ڀٽڪاءُ

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
sd: ची स्क्वेअर स्वतंत्रता परिक्षण परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
sd: निरीक्षण केलेली डाटा श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
sd: अपेक्षित डाटा श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
sd: chi  چورس آزاد ڪٿ موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
sd: نطرثاني ڪيل سامگزيءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
sd: اَچڻ جي اُميد واري سامگريءَ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
sd:  F चाचणीची गणना करते.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
sd: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
sd: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
sd: F चाचणीची गणना करते.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
sd: پهرين رڪارڊ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
sd: ٻين رڪارڊ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: TZSAL
en: Calculates the T test.
sd: Tचाचणीची गणना करते.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
sd: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
sd: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: cKsJd
en: The type of the T test.
sd: टी चाचणीचा प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 692Pk
en: Calculates the T test.
sd: T چڪاس جي ڳڻپ ڪري ٿو

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
sd: پهرين رڪارڊ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
sd: ٻين رڪارڊ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: iJaCD
en: The type of the T test.
sd: T ڪٿ جو قسم

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
sd: पर्सन प्रॉडक्ट मुमेंट कोरिलेशन कोईफिशन्टचा वर्ग परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
sd: Yسامگريَء جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
sd: سامگريءَ جي صفبدي

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
sd: लिनीयर रिग्रेशन रेषा आणि Y अक्षाच छेदनबिंदू परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
sd: Yسامگريَء جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
sd: سامگريءَ جي صفبدي

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
sd: लिनीयर रिग्रेशन रेषेचा उतार परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
sd: Yسامگريَء جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
sd: سامگريءَ جي صفبدي

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
sd: लिनीयर रिग्रेशनची प्रमाणित त्रुटी परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
sd: Yسامگريَء جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
sd: سامگريءَ جي صفبدي

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
sd: पर्सन प्रॉडक्ट मुमेंट कोरिलेशन कोईफिशन्ट परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
sd: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
sd: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
sd: कोरिलेशन कोइफिशन्ट परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
sd: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
sd: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
sd: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
sd: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
sd: پهرين رڪارڊ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
sd: ٻين رڪارڊ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
sd: پهرين رڪارڊ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
sd: ٻين رڪارڊ جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
sd: लिनीयर रिग्रेशनसोबत एक मूल्य रिटर्न करतो.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
sd:  X मूल्य ज्यासाठी गणिती संबंध रेषेवरील Y मूल्य मोजायचे आहे.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
sd: Yسامگريَء جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
sd: سامگريءَ جي صفبدي

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
sd: مقصد

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
sd: مقصد

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
sd: مقصد

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
sd: مقصد

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
sd: लिनीयर रिग्रेशनसोबत एक मूल्य रिटर्न करतो.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
sd:  X मूल्य ज्यासाठी गणिती संबंध रेषेवरील Y मूल्य मोजायचे आहे.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
sd: Yسامگريَء جي صفبندي

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
sd: سامگريءَ جي صفبدي

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
sd: कक्षासाठी मजकूराच्या रुपात संदर्भ परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
sd: कक्षचा रांग क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
sd: कक्षचा स्तंभ क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
sd: केवळ किंवा संबंधित संदर्भ वापरावेत ते सांगते.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 7tpgu
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
sd: حوالي جو نمونو 0  يا غلط جو مطلب آهي R1C1 نمونو يا ڪڍي ڇڏيل جو مطلب آهي A1 نمونو

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
sd: कक्ष संदर्भाचे स्प्रेडशीट् नाव.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
sd: एकाच व्याप्तीमधील (अनेक) स्वतंत्र व्याप्तींचा क्रमांक परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
sd:  (अनेक) व्याप्तिचा संदर्भ

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
sd: 30 मूल्य युक्तिवादांपर्यंतच्या यादीतील एक मूल्य निवडतो.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
sd: अनुक्रमणीका

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
sd:  मूल्याची (1..30) अनुक्रमणिका निवडली

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
sd: मूल्य 1, मूल्य 2,...  मूल्य युक्तिवादांची यादी ज्यातील एक मूल्य निवडली आहे.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
sd: संदर्भाचा अंतर्गत स्तंभ क्रमांक परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
sd: कक्ष किंवा व्याप्तिशी संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
sd: संदर्भाचा अंतर्गत रांग क्रमांक निश्चित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
sd: कक्ष किंवा व्याप्तिशी संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
sd: संदर्भ किंवा स्ट्रींगचा अंतर्गत शीट क्रमांक परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
sd: कक्षचा किंवा व्याप्तिचा किंवा शीट् नावाच्या अक्षर वर्णमालिकाचा संदर्भ

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
sd: श्रेणी किंवा संदर्भात किती स्तंभ आहेत तो क्रमांक परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
sd: अशी श्रेणी (संदर्भ) ज्यासाठी स्तंभांची एकूण संख्या निश्चित करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
sd: संदर्भ किंवा श्रेणीत किती रांगा आहेत तो क्रमांक परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
sd: अशी श्रेणी (संदर्भ) ज्यासाठी रांगांची एकूण संख्या निश्चित करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
sd: दिलेल्या संदर्भातील शीट्सची एकूण संख्या परत देतो. जर कोणतेही मोजमाप दिलेले नसेल तर दस्तावेजामधील शीट्सची एकूण संख्या परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
sd: कक्ष किंवा व्याप्तिशी संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
sd: खालील स्थानावरील कक्षांचा आडवा शोध आणि संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
sd: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
sd: पहिल्या रांगेत शोधावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
sd: संदर्भासाठी श्रेणी किंवा व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
sd: अनुक्रमणीका

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
sd: श्रेणीतील रांग अनुक्रमणिका.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
sd: निर्देशित कक्षांचा उभा शोध आणि संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
sd: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
sd: पहिल्या स्तंभात शोधावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
sd: संदर्भांसाठी श्रेणी किंवा व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
sd: अनुक्रमणीका

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
sd: श्रेणीतील स्तंभ अनुक्रम

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
sd: परियबाषित व्याप्तीतील कक्षासाठी संदर्भ परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
sd:  (अनेक) व्याप्तिचा संदर्भ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
sd: व्याप्तितील रांग

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
sd: व्याप्तितील स्तंभ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
sd: کيتر

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
sd: अनेक विस्तारांशी संदर्भित

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
sd: मजकूराच्या रुपात संदर्भ दिलेल्या कक्षातील विषय परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
sd: ज्या कक्षातील विषयांचे मूल्यांकन करायचे आहे त्यास मजकूराच्या रुपात संदर्भ द्या (e.g. "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: S9xs6
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
sd: حوالي جو نمونو 0  يا غلط جو مطلب آهي R1C1 نمونو يا ڪڍي ڇڏيل جو مطلب آهي A1 نمونو

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
sd: एका वेक्टर मधील मूल्यांची दुस-या वेक्टरमधील मूल्यांशी तुलना करुन मूल्य निश्चित कततो.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
sd: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
sd: तुलनेसाठी वापरावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
sd: शोध सदिश

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
sd: सदिश (रांग किंवा स्तंभ) ज्यात शोधायचे आहे.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
sd: सदिश (रांग किंवा प्रकार) ज्यातून मूल्य ठरवायचे आहे.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
sd: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
sd: तुलनेसाठी वापरावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
sd:  मांडणी (विस्तार)

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
sd: قسم

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
sd: प्रारंभ बिंदूच्या संबंधात जो संदर्भ हलविला असेल तो संदर्भ परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
sd: संदर्भ (कक्ष) जिथून हालचालीला आधार द्यायचा.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZSZKE
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
sd: वर किंवा खाली हलवावयाच्या रांगांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: GSFDq
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
sd: डावीकडे किंवा उजवीकडे हलवावयाच्या स्तंभांची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
sd: اوچائي

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
sd: हलविलेल्या संदर्भातील रांगांची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
sd: ويڪر

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
sd: हलविलेल्या संदर्भातील स्तंभांची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
sd: त्रुटी प्रकाराशी संबंधित क्रमांक परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
sd: संदर्भ (कक्ष) ज्यात त्रुटी घडली.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
sd: सूत्र  कक्षास शैली लागू करतो.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
sd: लागू करावयाच्या शैलीचे नाव.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
sd: वेळ

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
sd: वेळ (सेकंदात) ज्यात शैली मान्य राहील.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
sd:  DDE जोडचा निकाल.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
sd: सर्व्हर अनुप्रयोगचे नाव

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
sd: माहिती संख्येत रूपांतरित कशी करायची ते परिभाषित करते.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: Cw6S6
en: Extracts value(s) from a pivot table.
sd: ڊيٽا پائليٽ جي تختيءَ مان ملهہ (ملهَن) جو اختصار رچي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qJtyj
en: Data field
sd: سامگري کيتر

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qABDN
en: Field name/value pair to filter the target data.
sd: مقصد جي تختي فلٽر ڪرڻ لاءِ کيتر جو نالو/ ملهہ جو جوڙو

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
sd: क्रमांकाला मजकूरात रूपांतरित करते (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
sd: रूपांतरित करायचा असलेला क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: s6pLd
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
sd: اَڌويڪروارن ASCII ۽ ڪٽڪانا اَکرن کي پوريءَ ويڪر ۾ بدلائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: naFaB
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
sd: اَڌويڪروارن ASCII ۽ ڪٽڪانا اَکرن کي پوريءَ ويڪر ۾ بدلائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
sd: मजकूर स्ट्रींगमधील पहिल्या अक्षरासाठी क्रमांक कोड परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
sd: या मजकूरासाठी पहिल्या अक्षराचा कोड शोधायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
sd: क्रमांकास करन्सी रचनेतील मजकूरात रुपांतरीत करतो.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
sd: मूल्य एक क्रमांक, ज्या कक्षामध्ये एक क्रमांक किंवा सूत्र आहे जे क्रमांक निकाल दाखविते त्यासाठी संदर्भ आहे.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
sd: दशांश

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
sd: दशांश स्थाने. दशांश चिन्हाच्या उजवीकडील अंकांची संख्या दर्शविते.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
sd: कोड क्रमांकास अक्षर किंवा वर्णात रुपांतरीत करतो.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
sd: अक्षराचे कोड मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
sd: मजकूरातील न छापण्याजोगे सर्व अक्षरे काढून टाकतो.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
sd: ज्या मजकूरातील न छापण्याजोगे सर्व अक्षरे काढून टाकायची आहेत असा मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
sd: अनेक मजकूर घटकांना एकात्रित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
sd: ڪوبہ ملهہ يا اِظهار جيڪو يا تہ صحيح ٿي سگهي ٿو يا وري غلط۔

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
sd: نتيجو

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
sd: نتيجو

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
sd: दोन मजकूर एकसमान आहेत की नाहीत चे निश्चित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
sd: मजकूरांची तुलना करण्यासाठी वापरावयाचा पहिला मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
sd:  मजकूराची तुलना करण्यासाठी दुसरा मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
sd: एका स्ट्रींगमध्ये दुस-या मजकूर स्ट्रींगचा शोध घेतो (केस सेन्सेटिव्ह)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
sd: शोधावयाचे मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
sd: असा मजकूर ज्यात शोध घ्यायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
sd: حالت

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
sd: मजकूरातील असे स्थान जेथून शोध घेण्यास प्रारंभ होतो.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
sd: एका मजकूरातील दुस-या मजकूर मूल्यास शोधतो (केस-सेन्सेटिव्ह नाही).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
sd: शोधावयाचे मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
sd: असा मजकूर ज्यात शोध घ्यायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
sd: حالت

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
sd: मजकूरातील ते स्थान जेथून शोध घेणे सुरु केले जाईल.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
sd: मजकूरातील अतिरिक्त जागा काढून टाकतो.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
sd: असा मजकूर ज्यातील शब्दांमधील अतिरिक्त जागा काढून टाकायच्या आहेत.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
sd: सर्व शब्दांमधील पहिले अक्षर कैपिटल करतो.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
sd: असा मजकूर ज्यातील शब्दांचा प्रारंभ कैपिटल अक्षरांनी प्रतिस्थापित करायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
sd: मजकूरास अपर केस मध्ये रुपांतरीत करतो.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
sd: असा मजकूर ज्यातील लोअर केस मधील अक्षरे अपर केस अक्षरांमध्ये रुपांतरीत करायचे आहेत.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
sd: मजकूरास लोअर केस मध्ये रुपांतरीत करतो.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
sd: असा मजकूर ज्यातील कैपिटल्स अपर केस अक्षरांमध्ये रुपांतरीत करायचे आहेत.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
sd: मजकूरास क्रमांकामध्ये रुपांतरीत करतो.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
sd: संख्येत रूपांतरित करावयाचे मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
sd: दिलेल्या रचनेनुसार क्रमांकास मजकूरात रुपांतरीत करतो.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
sd: रूपांतरित करावयाचे सांख्यिक मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
sd: स्वरूपण

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
sd: मजकूर जो रचनेचे वर्णन करतो.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
sd: मूल्यास मजकूरात रुपांतरीत करतो.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
sd: रूपांतरित करावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
sd: एका मजकूर स्ट्रींगमधील अक्षरांच्या जागी दुसरी मजकूर स्ट्रींग टाकतो.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
sd: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
sd: ज्या मजकूरातील काही अक्षरे बदलायची आहेत तो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
sd: حالت

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
sd: मजकूरातील जी अक्षरे बदलायची आहेत ते स्थान.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
sd: अदलाबदल करावायच्या अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
sd: अंतर्भुत करावयाचे मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
sd: ज्या क्रमांकात दशांश चिन्हानंतर आणि हजार सेपरेटर नंतर ठराविक स्थान आहेत त्या क्रमांकाची रचना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
sd: रचना करावयाची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
sd: दशांश

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ACFqC
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
sd: दशांश स्थाने. दाखवावयाच्या ठरलेल्या दशांश स्थानांची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
sd: सहस्त्रांश विभाजक नाही.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
sd: मजकूराची स्ट्रींगची लांबीची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
sd: ज्यातील मजकूराची लांबी मोजायची आहे तो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
sd: متن جو پهريون اَکرُ يا اکر موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
sd: ज्या मजकूरातील सुरुवातीचे अर्धवट शब्द निश्चित करायचे आहेत तो मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
sd: सुरुवातीच्या मजकूरासाठी अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
sd: متن جو آخري اکُر يا اَکرَ موٽائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
sd: ज्या मजकूरातील अंतिम अर्धवट शब्द निश्चित करायचे आहेत तो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
sd: शेवटच्या मजकूरासाठी अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
sd: मजकूरातील अर्धवट मजकूर स्ट्रींग परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
sd: ज्या मजकूरातील अर्धवट शब्द निश्चित करायचे आहेत तो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
sd: ज्या स्थानापासून शब्दाचा काही भाग निश्चित करायचा आहे ते स्थान.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
sd: मजकूरासाठी अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
sd: जितक्या वेळा सांगितले असेल तितक्या वेळा मजकूराची पुनरुक्ति करतो.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
sd: पुनरुक्ती करावयाचे मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
sd: मजकूराची कितीदा पुनरुक्ति करायची आहे तो क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
sd: स्ट्रींगमधील जुन्या मजकूराच्या जागी नवीन मजकूर टाकतो.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
sd: ज्या मजकूरातील अर्धवट शब्द प्रतिस्थापित करायचे आहेत तो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
sd: (वरचेवर) बदलावयाचा अपुरा अक्षरधागा

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
sd: मजकूर स्ट्रींगच्या ऐवजी जो मजकूर प्रतिस्थापित करायचा आहे तो.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
sd: जुन्या मजकूराचा कुठला भाग बदलावा ?

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
sd: क्रमांक सिस्टममधून परिभाषित बेस मधील धन पूर्णसंख्येस मजकूरात रुपांतरित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
sd: रूपांतरित करावयाची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
sd: रूपांतरणासाठी आधार क्रमांक 2 ते 36  च्या दरम्यानच असावा.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
sd: किमान लांबी

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
sd: मजकूर जर निर्देशित लांबीपेक्षा छोटा असेल तर स्ट्रींगच्या डावीकडे शून्य टाकले जातात.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
sd: निर्देशित क्रमांक सिस्टममधील मजकूरास दिलेल्या बेस मधील धन पूर्णसंख्येत रुपांतरित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
sd: रूपांतरित करावयाचे मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
sd: रूपांतरणासाठी आधार क्रमांक 2 ते 36  च्या दरम्यानच असावा.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
sd: रूपांतरित करावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
sd: क्रमांकास रोमन क्रमांकात रुपांतरित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
sd: ज्या क्रमांकास रोमन क्रमांकात रुपांतरित करायचे आहे तो क्रमांक 0 - 3999 या व्याप्तीच्या आतील असणे आवश्यक.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
sd: हे मूल्य जितके वाढविले जाईल तितका रोमन क्रमांक सुलभ केला जाईल. मूल्य 0 - 4 या व्याप्तीच्या आतील असणे आवश्यक.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
sd: रोमन क्रमांकाच्या मूल्याची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
sd: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
sd: मजकूर जो रोमन न्युमरलचे प्रतिनिधित्व करतो.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
sd: ماحول بابت معلومات موٽائي ٿو

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
sd: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
sd: "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc" ٿي سگهن ٿا۔

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
sd: या मजकूरासाठी पहिल्या अक्षराचा कोड शोधायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
sd: अक्षराचे कोड मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: wEFTA
en: Converts a value from one to another Euro currency.
sd: هڪ کان ٻيءَ يورو ڪرنسيءَ ۾ ملهہ بدلائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
sd: रूपांतरित करावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: upY2X
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
sd: ٺڪاڻي جي آزاد راهہ ۾ متن کي اَنگ ۾ بدلائي ٿو۔

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
sd: संख्येत रूपांतरित करावयाचे मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 8TCwg
en: Bitwise "AND" of two integers.
sd: ٻن عدد صحيح جو بٽ موجب  \۽ \

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: 8thnw
en: Bitwise "OR" of two integers.
sd: ٻن عدد صحيح جو بٽ موجب  \يا \

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: vH6JS
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
sd: ٻن عدد صحيح جو بٽ موجب \واحد يا\

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: MAnys
en: Bitwise right shift of an integer value.
sd: عدد صحيح ملهە جو بٽ موجب ساڄي پاسي ڦرائي رکڻ

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: Q5EAQ
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
sd: ملهە ڦيرائي رکجي۔ 2^48 کان گهٽ گهناتمڪ عدد صحيح

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
sd: جڳهہ مٽايو

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: 3THcX
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
sd: بٽس جو گهناتمڪ عدد صفحيح ملهە ڦيراي رکجي

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: YTSPV
en: Bitwise left shift of an integer value.
sd: عدد صحيح ملهە جو بٽ موجب کاٻي پاسي ڦيرائي رکڻ

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: BHCyp
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
sd: ملهە ڦيرائي رکجي۔ 2^48 کان گهٽ گهناتمڪ عدد صحيح

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
sd: جڳهہ مٽايو

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: GNqMu
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
sd: بٽس جو گهناتمڪ عدد صفحيح ملهە ڦيراي رکجي

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
sd: اُهو متن جنهن ۾ لمبائي مقرر ڪرڻي آهي

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
sd: اُهو متن جنهن ۾ آخري لفظ مقرر ڪرڻ آهن۔

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
sd: آخري متن لاءِ اکرن جو تعداد۔

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
sd: اُهو متن جتي شروعاتي اڻ پورا لفظ مقرر ڪرڻا آهن۔

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
sd: شروعاتي متن لاءِ اکر جو تعداد

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
sd: اُهو متن جنهن ۾ اڻپورا لفظ مقرر ڪرڻا آهن

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
sd: آسٿان جتان لفظ جو حصو مقرر ڪرڻو آهي

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
sd: متن لاءِ اکرن جو تعداد

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
sd: سائو

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
sd: الفا

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
sd: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
sd: هيٺين حد

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
sd: جوڙ لاءِ هيٺين حد

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
sd: هيٺين حد

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
sd: جوڙ لاءِ هيٺين حد

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
sd: ज्या मजकूरातील काही अक्षरे बदलायची आहेत तो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
sd: حالت

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
sd: मजकूरातील जी अक्षरे बदलायची आहेत ते स्थान.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
sd: अदलाबदल करावायच्या अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
sd: अंतर्भुत करावयाचे मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
sd: शोधावयाचे मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
sd: असा मजकूर ज्यात शोध घ्यायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
sd: حالت

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
sd: मजकूरातील असे स्थान जेथून शोध घेण्यास प्रारंभ होतो.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
sd: शोधावयाचे मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
sd: असा मजकूर ज्यात शोध घ्यायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
sd: حالت

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
sd: मजकूरातील असे स्थान जेथून शोध घेण्यास प्रारंभ होतो.

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: PgB96
en: Applied Styles
sd: وهنواري نمونا

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडशीट्

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
sd: -وصف نہ ڏنل -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
sd: -ڪوبہ نہ-

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
sd: -سڀ-

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
note: 7QCjE
en: Top 10
sd: مٿُ 10

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
sd: EMPTY

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
sd: شيٽ

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
sd: نالو

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
sd: شيٽون شامل ڪريو

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
sd: شيٽ کي نئين سِرِ نالو ڏيو

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
sd: ٽنگڻين جو رنگ

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
sd: شئہ جو نالو ڏيو

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
sd: رڪارڊ محفوظ ڪريو

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
sd: غير محفوظ رڪارڊ

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
sd: ڳجهو لفظ:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
sd: ڳجهو لفظ (وڪلپي)

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
sd: غلظ ڳجهو لفظ

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
sd: ختم

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
sd: نامعلوم

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
sd: گهٽِ ۾ گهِٽ

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
sd: وَڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
sd: مُلهُہ

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
sd: موُل

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
sd: داخلائون

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
sd: سرشتو

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
sd: تاريخ  (DMY) معيار، متن، تاريخ (MDY) تاريخ  (YMD);انگريزي، لڪايو تاريخ

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
note: xiSEb
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
sd: %PRODUCTNAME Calc کي داخل ڪيل نسخي ۾ چوڪ ملي۔ n/ ڇا توهين هيٺ ڄاڻايل

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
sd: मजकूर

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
sd: شيٽون چونڊيو

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
sd: چونڊيل شيٽون

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
sd: ليڪڻو

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
sd: هي ليڪڻو شين ڪي مقرر آسٿانن تي هلائي ٿو

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
sd: اَڳہ منظر

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
sd: هيءَ شيٽ ڏيکاري ٿي تہ دستاويز ۾ سامگري کي ترتيب ڏني ويندي۔

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
sd: دستاويز جو منظر

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
sd: شيٽ %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
sd: خانو %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
sd: کاٻي پاسي جو کيتر

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
sd: صفحي جو اَڳہ منظر

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
sd: مرڪزي کيتر

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
sd: ساڄي پاسي جو کيتر

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
sd: %1 صفحي جي مٿان شرح

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
sd:  صفحي جي هيٺان شرح %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
sd: ان پوٽ ليڪ

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
sd: هِتي توهين سمتادت متن، نمبر ۽ نسخا داخل ڪري سگهو ٿا۔

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
sd: مائوس بٽڻ دٻايو ويو

[ctx: SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1]
note: MACSv
en: Calc A1
sd: ڪيلڪ A1

[ctx: SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1]
note: xEQCB
en: Excel A1
sd: ايڪسل A1

[ctx: SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1]
note: KLkBH
en: Excel R1C1
sd: ايڪسل R1C1

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
sd: کيتر ۾ ڪالم جا ليبل مؤجود آهن

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
sd: کيتر ۾ قطار جا ليبل مؤجود آهن

[ctx: SCSTR_VALERR]
note: ujjcx
en: Invalid value
sd: نامنظور ملَهُہ

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
note: SoLXN
en: No formula specified.
sd: ڪوبہ تفصيلوار نسخو ڪونهي۔

[ctx: STR_NOCOLROW]
note: YFnCS
en: Neither row or column specified.
sd: نہ قطار يا نہ وري ڪالم جا تفصيل ڄاڻايل آهن

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
note: 6YQh2
en: Undefined name or range.
sd: وصف نہ ڏنل نالو يا کيتر

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
note: 4aHCG
en: Undefined name or wrong cell reference.
sd: وصف نہ ڏنل نالو يا غلط خاني جو حوالو

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
note: G8KPr
en: Formulas don't form a column.
sd: نہ قطار يا نہ وري ڪالم جا تفصيل ڄاڻايل آهن

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
note: uSxCb
en: Formulas don't form a row.
sd: نسخا قطار جي رچنا نٿا ڪن۔

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
note: PknB5
en: Add AutoFormat
sd: خودڪار رچنا جوڙيو

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
note: 7KuSQ
en: Rename AutoFormat
sd: خودڪار رچنا جو نئين سِرِ نالو ڏيو

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
note: hqtgD
en: Name
sd: نالو

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
note: L9jQU
en: Delete AutoFormat
sd: خودڪار رچنا خارج ڪريو

[ctx: STR_JAN]
note: DAuNm
en: Jan
sd: جنوري

[ctx: STR_FEB]
note: WWzNg
en: Feb
sd: فبروري

[ctx: STR_MAR]
note: CCC3U
en: Mar
sd: مارچ

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
sd: اُتر

[ctx: STR_MID]
note: wHYPw
en: Mid
sd: وِچُ

[ctx: STR_SOUTH]
note: sxDHC
en: South
sd: ڏکڻ

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
sd: ڪُل

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
sd: شيٽون

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
sd: حد جا نالا

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
sd:  شئہ OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
sd: لنڪ ڪيل کيتر

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
sd: شيون چٽڻُ

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
note: oWz3B
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلي ۾ ڇانٽيو

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلي ۾ ڇانٽيو

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
sd: نالي جو باڪس

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
sd: ان پوٽ ليڪ

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
sd: ڪاريہ وزارڊ

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
sd: قبول ڪريو

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
note: kFqE4
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
sd: نامعلوم اِستعمال ڪندڙ

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
sd: <خالي>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
sd: محفوظ نە رکيل

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
sd: ڳجهي لفظ سان محفوظ رکيل ناهي

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
sd: ناموافق جوڳو ٽڪر ٽڪر ڪري ڇڏيو

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
sd: موافق جوڳو ٽڪر ٽڪر ڪري ڇڏيو

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
sd: نئين سر ٽائيپ ڪريو

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
sd: گروپَ

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
sd: ڪُل

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
note: 2sHVR
en: Standard Error
sd: معياري چوڪ

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
note: h2HaP
en: Variance
sd: فرق(~V)

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
note: 3uYMC
en: Standard Deviation
sd: معياري ڀٽڪاءُ(~S)

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
sd: کيتر

[ctx: STRID_CALC_MIN]
note: LHk8p
en: Minimum
sd: گهٽ ۾ گهٽ

[ctx: STRID_CALC_MAX]
note: LtMJs
en: Maximum
sd: وڌ ۾ وڌ

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
note: BNZPE
en: Minimum
sd: گهٽ ۾ گهٽ

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
note: EThhi
en: Maximum
sd: وڌ ۾ وڌ

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
note: VeqrX
en: Standard Deviation
sd: معياري ڀٽڪاءُ(~S)

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
note: rtSox RegressionDialog
en: Linear
sd: سڌي ليڪ ۾ خطي

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
sd: پاورُ

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
note: SSc6B
en: No user data available.
sd: اِستعمال ڪندڙ جي سامگري مؤجود ناهي

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
note: FFnfu
en: (exclusive access)
sd: (خاص داخلا)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
sd: جوڙ

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
sd: سراسر

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
sd: وڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
sd: گهٽِ ۾ گهٽ

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
sd: اُپت

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: DPV7o
en: Count (numbers only)
sd: ڳڻيو (فقط اَنگ

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
sd: StDev (نمونو)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
sd: StDevP (آدمشماري)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
sd: Var (نمونو)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
sd: VarP (آدمشماري )

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
sd: مِلي ميٽرُ

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
sd: سينٽي ميٽرُ

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
sd: ميٽرُ

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
sd: ڪلو ميٽرُ

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
sd: اِنچ

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
sd: فوٽ

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
sd: ميلَ

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: xpgDS
en: Pica
sd: پِڪا

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uEBed
en: Point
sd: نقطو

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
note: TurFD
en: Advanced Filter
sd: اوُچ فلٽر

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
note: RGXM4
en: Data range:
sd: سامگري کيتر:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
note: 44y9m
en: dummy
sd: ڊمِي

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
sd: صفحي مٿان شرحون / صفحي هيٺان سُرحون

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
sd: (صفحي مٿان شرح (ساڄي پاسي

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
sd: (صفحي مٿان شروح (کاٻي پاسي

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
sd: (صفحي هيٺان شرح (ساڄي پاسي

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
sd: (صفحي هيٺان شرح (کاٻي پاسي

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
sd: قسم

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: riGGW
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
note: wdFYz
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
note: ETqet
en: AutoFormat
sd: خودڪار رچنا

[ctx: autoformattable|label1]
note: SEACv
en: Format
sd: رچنا

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
sd: ڪناريون

[ctx: autoformattable|fontcb]
note: FV6mC
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: autoformattable|patterncb]
note: BG3bD
en: Pattern
sd: نمونو

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
sd: حفاضت

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
sd: ڇپائي ڪرڻ وقت چونڊيل خانا ڪڍي چڏنا

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
sd: ڇاپيو

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
note: 5rcxe
en: Change Source Data Range
sd: مول سامگري جي حد بدلايو

[ctx: changesourcedialog|label1]
note: kCVCr
en: Labels
sd: چٽڪيون

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
note: y75Gj
en: _Rows
sd: قطارون

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
sd: ياداشت جو نقل ڪريو

[ctx: colorrowdialog|rows]
note: 8qbkD
en: _Rows
sd: قطارون

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
sd: ويڪر

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
sd: شامل ڪريو

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
sd: سمپاد ڪريو...

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: JWFYN
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: HAuKu
en: Max
sd: وڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
sd: في صد

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: tEhTB
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: jYZ4B
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
sd: وڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
sd: في صد

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 83BhU
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: F63FN
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
sd: وڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
sd: في صد

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: oTJU7
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
sd: مثال

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
sd: اَچ

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
note: rgGuH
en: Range:
sd: کيتر

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
sd: في صد

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: mmHTt
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
sd: گڏ ڪريو

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
sd: جوڙ

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
sd: سراسر

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
sd: وڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
sd: گهٽِ ۾ گهٽ

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
sd: اُپت

[ctx: consolidatedialog|func]
note: weaq9
en: Count (numbers only)
sd: ڳڻيو (فقط اَنگ

[ctx: consolidatedialog|func]
note: 6YqQC
en: StDev (sample)
sd: StDev (نمونو)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: JTcFT
en: StDevP (population)
sd: StDevP (آدمشماري)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Z44a8
en: Var (sample)
sd: Var (نمونو)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: gEiNo
en: VarP (population)
sd: VarP (آدمشماري )

[ctx: consolidatedialog|label3]
note: 3dLXN
en: Consolidate by
sd: ذريعي گڏ ڪريو

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
note: K6GDA
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: 7YbpZ
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
sd: نالا خلقيو

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: databaroptions|label4]
note: GeymG
en: Minimum:
sd: گهٽ ۾ گهٽ

[ctx: databaroptions|label5]
note: bRDM7
en: Maximum:
sd: وڌ ۾ وڌ

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: databaroptions|min]
note: 4XucS
en: Minimum
sd: گهٽ ۾ گهٽ

[ctx: databaroptions|min]
note: DWXpV
en: Maximum
sd: وڌ ۾ وڌ

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
sd: في صد

[ctx: databaroptions|min]
note: Ckh2x
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: databaroptions|max]
note: DADbe
en: Minimum
sd: گهٽ ۾ گهٽ

[ctx: databaroptions|max]
note: 49Coh
en: Maximum
sd: وڌ ۾ وڌ

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
sd: في صد

[ctx: databaroptions|max]
note: 5QJ3k
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
sd: رنگ

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
sd: لاهُہ

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
sd: وچ

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: AXEj2
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
sd: مُحَوَرَ

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
sd: سامگري کيتر

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
sd: ڪاريە

[ctx: datafielddialog|label2]
note: CNVLs
en: Name:
sd: نالو:

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: datafielddialog|type]
note: bDNvP
en: Difference from
sd: کان فرق

[ctx: datafielddialog|type]
note: 5vvHV
en: % of
sd: جو %

[ctx: datafielddialog|type]
note: naD5D
en: % difference from
sd: کان %  فرق

[ctx: datafielddialog|type]
note: ttE3t
en: Running total in
sd: ۾ هلندڙ ڪل

[ctx: datafielddialog|type]
note: Eg4UJ
en: % of row
sd: قطار جو %

[ctx: datafielddialog|type]
note: dB8Rn
en: % of column
sd: ڪالم جو %

[ctx: datafielddialog|type]
note: kN2Bf
en: % of total
sd: ڪل جو %

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
sd: فهرست

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: u5kvr
en: - previous item -
sd: اڳين شئہ

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: qKCQG
en: - next item -
sd: ايندڙ شئہ

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
note: X9gD5
en: Data Field Options
sd: سامگري کيتر جا وڪلپَ

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
note: tP8DZ
en: Sort by
sd: ذريعي ڇاٽيو

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: ACFGW
en: Tabular layout
sd: نقشيوار ليئائوٽ

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: H4v3c
en: Outline layout with subtotals at the top
sd: سڀ کان مٿي گؤڻ جوڙ سان ليئائوٽ جي روپريکا جوڙيو

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: 2aDMy
en: Outline layout with subtotals at the bottom
sd: تَر ۾ گؤڻ جوڙ سان ليئائوٽ جي روپريکا جوڙيو

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
note: XVkqZ
en: items
sd: شيون

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
sd: مٿ

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
sd: تر

[ctx: dataform|DataFormDialog]
note: MmXfs
en: Data Form
sd: تاريخ جو روپ

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
sd: نئون رڪارڊ

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
note: nHoB2
en: Define Database Range
sd: آڌار سامگريءَ جي کيتر جي وصف ڏيو

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
sd: نالو

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
sd: کيتر

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
note: nYJiV
en: Source:
sd: مولُ:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
note: q2F5V
en: Operations:
sd: ڪاريہَ:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
sd: نامنظور کيتر

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: definename|label2]
note: 6EGaz
en: Name:
sd: نالو:

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
sd: خانا خارج ڪريو

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
sd: موضوع خارج ڪريو

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
note: 45rGR
en: _Rows
sd: قطارون

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
note: f98e2
en: Edit Setting
sd: طئہ ڪيل ترتيب سمپادت ڪريو

[ctx: dropmenu|hyperlink]
note: MyYms
en: Insert as Hyperlink
sd: هائپرلنڪ داخل ڪريو

[ctx: dropmenu|copy]
note: HHS5F
en: Insert as Copy
sd: ڪاپيءَ جيان داخل ڪريو

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
sd: رُڪو

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
sd: چتاءُ

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
sd: معلومات

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
sd: ميڪرو

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
note: kRqVA
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
note: E4nAQ
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
sd: ٻاهرين سامگري

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
note: tKoGc
en: Fill Series
sd: سلسلو ڀريو

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
sd: طرف

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
sd: صفحي هيٺان شرحون

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
sd: (صفحي هيٺان شرح (ساڄي پاسي

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
sd: (صفحي هيٺان شرح (کاٻي پاسي

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
sd: رچنا جا خانا

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
sd: عَدَدَ

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ڇپائيءَ جي ڪلا

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
sd: خاني جي حفاضت

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
sd: معلومات

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
sd: زيادہ

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
note: dmA3u
en: Goal Seek
sd: گول سِڪ

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
sd: گروپ ڪرڻ

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
sd: شروعات

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
sd: آخر

[ctx: groupbydate|label3]
note: aQKHp
en: Group by
sd: ذريعي گروپ ڪريو

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
sd: گروپ ڪرڻ

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
sd: شروعات

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
sd: آخر

[ctx: groupbynumber|label3]
note: eiDfv
en: Group by
sd: ذريعي گروپ ڪريو

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
sd: گروپ

[ctx: groupdialog|rows]
note: q2TFi
en: _Rows
sd: قطارون

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
sd: شامل ڪريو

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
sd: صفحي مٿان شرحون

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
sd: (صفحي مٿان شرح (ساڄي پاسي

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
sd: (صفحي مٿان شروح (کاٻي پاسي

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
sd: عنوانُ

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
sd: فائل جو نالو

[ctx: headerfootercontent|pathname]
note: V299E
en: Path/File Name
sd: رستي/فائل جو نالو

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
sd: صفحي مٿان هليءَ چليءَ واري شرح

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
sd: هليءَ چليءَ واري صفحي هيٺان شرح

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
sd: متن سان لاڳاپو رکندڙ

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
sd: عنوانُ

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
note: 9qxRg
en: Sheet Name
sd: شيٽ جو نالو

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
sd: وقت

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
sd: فانٽ بدلڻ لاءِ يا کيتر جي آديشن جئن تاريخ، وقت، وغيرہ لاءِ اِهي بٽڻ اِستعمال ڪريو

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
sd: ٽپڻي

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
sd: (ڪجهہ نہ)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
note: CMDYZ
en: of ?
sd: جو؟

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
sd: ڳجهو

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
sd: ذريعي خلقيل

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
note: CASF2
en: Customized
sd: هليءَ چليءَ وارو

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
sd: جو

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
sd: صفحي مٿان شرحون / صفحي هيٺان سُرحون

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
note: KNBTA
en: Import File
sd: فائل آمد ڪريو

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
sd: خانا داخل ڪريو

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
sd: شيٽ داخل ڪريو

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
sd: حالت

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
sd: سيٽ

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
note: Gd9zh
en: Edit Setting
sd: طئہ ڪيل ترتيب سمپادت ڪريو

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
sd: (صفحي هيٺان شرح (کاٻي پاسي

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
sd: (صفحي هيٺان شرح (کاٻي پاسي

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
sd: (صفحي مٿان شروح (کاٻي پاسي

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
sd: (صفحي مٿان شروح (کاٻي پاسي

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
note: C7nbC
en: Manage Names
sd: حد جا نالا

[ctx: managenamesdialog|label2]
note: WCnsd
en: Name:
sd: نالو:

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
sd: स्तंभ

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
note: 4kTrD
en: Move/Copy Sheet
sd: سيٽ اڳتي وڌايو/نقل ڪريو

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
sd: ڪاريہ

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: jfC53
en: (current document)
sd: (مؤجودهە دستاويز)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: Kd5nz
en: - new document -
sd: - نئون دستاويز -

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
sd: آسٿان

[ctx: movecopysheet|warnunused]
note: wcXYj
en: This name is already used.
sd: اِهو نالو اَث ۾ ئي اِستعمال ۾ آهي

[ctx: movecopysheet|warnempty]
note: L7CQf
en: Name is empty.
sd: نالو خالي آهي۔

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
note: xoYVT
en: Name contains one or more invalid characters.
sd: نالي ۾ هڪ يا وڌيڪ اکر ناجائز آهن۔

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
note: Ek9BV
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: movingaveragedialog|label1]
note: CT4kZ
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
sd: گهڻ قسما ڪاريہ

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
note: jbFci
en: Define Label Range
sd: ليبل جي کيتر جي وصف ڏيو

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
sd: کيتر

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
sd: ٽوگل

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
note: 3rY8r
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
note: 5ZzMk
en: No Solution
sd: ڪوبہ حل نہ

[ctx: nosolutiondialog|label1]
note: 3mwC4
en: No solution was found.
sd: ڪنهن بہ حل جو پتو نہ لڳو

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
sd: چوڪ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
sd: چتاءُ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
sd: ٽپڻي

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
note: mimQW
en: Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
note: BkhhA
en: Endnote
sd: آخري ٽپڻي

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
note: 4uDNR
en: Bookmark
sd: نشان رد

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
sd: چتاءُ

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
sd: چوڪ

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
sd: ٽپڻي

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
note: zG37D
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
note: 2EFPh
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
sd: धारिका

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
note: FLyUA
en: Style
sd: نمونو

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
sd: جزب ڪريو

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
sd: ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
sd: مٿ

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
sd: تر

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
sd: شڪليون

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
note: geGED
en: Links
sd: ڪڙيون

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
note: E7zcE
en: Reset
sd: وري سيٽ ڪريو

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
note: w6XXT
en: Wrap
sd: لپيٽيو

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
sd: عڪس

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
note: MCMXX
en: Optimal
sd: جوڳو

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
note: EpwrB
en: Parallel
sd: سمانتر

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
note: fAfKA
en: Before
sd: اڳ

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
note: H7zCN
en: After
sd: پوءِ

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
note: PGXfq
en: Through
sd: وچ مان

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: 3mLBb
en: OpenOffice.org legacy
sd: اوپن آفيس۔ آرگ ليجيسي

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
sd: نئين اِسپريڊشيٽ

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
sd: شيٽون

[ctx: optformula|englishfuncname]
note: nQBpo
en: Use English function names
sd: انگريري ڪاروائيءَ جا نالا اِستعمال ڪريو

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
sd: ڊيفالٽ طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: optformula|label3]
note: 9oMMw
en: Separators
sd: ڌارا ڪندڙ

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
sd: ڪالم جي جوڳي ويڪر

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
sd: قطار جي جوڳي اوُچائي

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
sd: صفحي جو نمونو

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
note: D22J5
en: Organizer
sd: ڪاريہ ڪندڙ

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
sd: صفحو

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
sd: سيٽ

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
note: py7L6
en: Cell Style
sd: خاني جو نمونو

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
note: AGL7z
en: Organizer
sd: ڪاريہ ڪندڙ

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
sd: عَدَدَ

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ڇپائيءَ جي ڪلا

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
sd: خاني جي حفاضت

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: pastespecial|label2]
note: 9otLM
en: Operations
sd: ڪاريہ

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
sd: سامگري کيتر

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
sd: گؤڻ جوڙ

[ctx: pivotfielddialog|label2]
note: aUWEK
en: Name:
sd: نالو:

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
note: 5tnrL
en: Filter
sd: فلٽر ڪريو

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: BG3Bc
en: AND
sd: ۽

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: fwPGu
en: OR
sd: يا

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: TW6Uf
en: AND
sd: ۽

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: 4UZuA
en: OR
sd: يا

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
note: rDPh7
en: Operator
sd: ڪم ڪندڙ

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
sd: حالت

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
note: GcFuF
en: Data range:
sd: سامگري کيتر:

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
note: inZxG
en: dummy
sd: ڊمِي

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
note: Br8BE
en: Total columns
sd: ڪل ڪالمَ

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
note: QTYpg
en: Source
sd: مول

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
note: bzj3c
en: Edit Print Ranges
sd: ڇپائيءَ جي کيترن جو سمپادن ڪريو

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: q6nvt
en: - entire sheet -
sd: پوري شيٽ

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: jpkBC
en: - user defined -
sd: - اِستعمال ڪندڙ جي وصف -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: aBLgV
en: - selection -
sd: - چونڊ -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: Ya4kd
en: - user defined -
sd: - اِستعمال ڪندڙ جي وصف -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: DnrZP
en: - user defined -
sd: - اِستعمال ڪندڙ جي وصف -

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
sd: شيٽ جي حفاضت ڪريو

[ctx: protectsheetdlg|label4]
note: 7ccwU
en: Allow all users of this sheet to:
sd: ۾ هن شيٽ جي سڀني اِستعمال ڪندڙن کي اِجازت ڏيو

[ctx: protectsheetdlg|protected]
note: 64Z7f
en: Select protected cells
sd: محفوظ رکيل خانا چونڊيو

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
note: y93cJ
en: Select unprotected cells
sd: محفوظ نە رکيل خانا چونڊيو

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
note: A8787
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
note: vAFwf
en: Re-type Password
sd: ڳجهو لفظ نئين سر ٽائيپ ڪريو

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
note: eGMrC
en: Re-type Password
sd: ڳجهو لفظ نئين سر ٽائيپ ڪريو

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
note: ZvhnQ
en: Re-type password
sd: ڳجهو لفظ نئين سر ٽائيپ ڪريو

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
sd: (صفحي هيٺان شرح (ساڄي پاسي

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
sd: (صفحي هيٺان شرح (ساڄي پاسي

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
sd: (صفحي مٿان شرح (ساڄي پاسي

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
sd: (صفحي مٿان شرح (ساڄي پاسي

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
note: WMPmE
en: Create Scenario
sd: منظرنامو خلقيو

[ctx: scenariodialog|label2]
note: X9GgG
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: scenariodialog|alttitle]
note: RGGkM
en: Edit Scenario
sd: منظرنامي جو سمپادن ڪريو

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
sd: ذريعي خلقيل

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
sd: تي

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: scgeneralpage|label1]
note: zzQpA
en: Metrics
sd: ميٽرڪس

[ctx: scgeneralpage|label6]
note: GDxLR
en: Update links when opening
sd: کولڻ وقت اپ ڏيٽ ڪريو

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
sd: هيٺ

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
sd: مٿي

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: scgeneralpage|textfmtcb]
note: LFenu
en: Use printer metrics for text formatting
sd: متن جي رچنا ڪرڻ لاءِ پرنٽر ميٽرڪس جو اِستعمال ڪريو

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
note: GtwuD
en: Select Data Source
sd: سامگريءَ جو مول چونڊيو

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
sd: تختي

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
sd: پڇا

[ctx: selectdatasource|type]
note: 2vGhJ
en: Sql [Native]
sd: Sql (نج)

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
sd: آڌار سامگري جو کيتر چونڊيو

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
sd: کيترَ

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
sd: مول چونڊيو

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
sd: صفحي مٿان شرحون / صفحي هيٺان سُرحون

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
sd: (صفحي مٿان شرح (ساڄي پاسي

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
sd: (صفحي مٿان شروح (کاٻي پاسي

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
sd: صفحي مٿان شرحون / صفحي هيٺان سُرحون

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
sd: (صفحي هيٺان شرح (ساڄي پاسي

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
sd: (صفحي هيٺان شرح (کاٻي پاسي

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
note: D5VTo
en: Share Document
sd: دستاويز ونڊيو

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
note: xpXCL
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
sd: ٽپڻي: لاڳاپو رکندڙ جئن تہ فانٽ، رنگ ۽ انگي رچنائون رچڻ ۾ تبديليون نہ سانڍيون وينديون ۽ هن ونڊيل ڍنگ ۾ ڪجهہ ڪاريہ ڪرڻ جئن تہ چارٽن جو سمپادن ڪرڻ ۾ شين جا نقش ڪڍڻ مؤجود ناهن۔ انهن تبديلين ۽ ڪارين لاءِ گهربل خاص داخلا حاصل ڪرڻ لاءِ ونڊيل ڍنگ بند ڪريو۔

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
sd: نالو

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
note: EC8AA
en: Accessed
sd: منظور ڪيو ويو

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
sd: تختيون

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
sd: ڇاپيو

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
sd: پرنٽ آئوٽ ننڍو ڪريو / وڏو ڪريو

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: GxZyi
en: Fit print range(s) to width/height
sd: ويڪر / اوچائيءَ ۾ چپائيءَ جو کيترُ (جا کيتر) ٺاهي بيهاريو۔

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: Y2GhT
en: Fit print range(s) on number of pages
sd: صفحن جي تعداد موجب ڇپائيءَ جو کيتر جا کيتر ٺاهي بيهاريو

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
sd: ماپو

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
note: CwxSU
en: Show Changes
sd: تبديليون ڏيکاريو

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
sd: شيٽ ڏيکاريو

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
note: ZE4wU
en: Text Extension From Lower Cell Border
sd: خاني جي هيٺاهينءَ ڪنار کان متن جو وستارُ

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
note: CgVBh
en: Text Extension From Upper Cell Border
sd: خاني جي مٿاهينءَ ڪنار کان متن جو وستارُ

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
note: TSALx
en: Text Extension Inside Cell
sd: خاني منجهە متن جو وستارُ

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
note: GGUrx
en: Solver
sd: حل ڪندڙ

[ctx: solverdlg|result]
note: CgmTB
en: Optimize result to
sd: نتيجو آشاوادي بڻايو

[ctx: solverdlg|op1list]
note: zEFNz
en: Integer
sd: سڄو عدد

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
sd: ٻٽو

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
note: BBBzf
en: Operator
sd: ڪم ڪندڙ

[ctx: solverdlg|op2list]
note: F8mFP
en: Integer
sd: سڄو عدد

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
sd: ٻٽو

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
note: soS8F
en: Operator
sd: ڪم ڪندڙ

[ctx: solverdlg|op3list]
note: CTQdS
en: Integer
sd: سڄو عدد

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
sd: ٻٽو

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
note: Q2GFE
en: Operator
sd: ڪم ڪندڙ

[ctx: solverdlg|op4list]
note: mJFHw
en: Integer
sd: سڄو عدد

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
sd: ٻٽو

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
note: AvF96
en: Operator
sd: ڪم ڪندڙ

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
sd: سمپاد ڪريو...

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
note: GHJGp
en: Solving...
sd: حل ڪري پيو...

[ctx: solverprogressdialog|label2]
note: QEGW8
en: Solving in progress...
sd: حل ڪرڻ جو ڪاريہ جاري

[ctx: solverprogressdialog|progress]
note: hhMCb
en: (time limit # seconds)
sd: وقت جي حد # سيڪنڊ

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
note: 2VXD6
en: Solving Result
sd: نتيجو حل ڪري پيو

[ctx: solversuccessdialog|ok]
note: eCGgD
en: Keep Result
sd: نتيجو رکو

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
note: EAFt4
en: Restore Previous
sd: اڳوڻو نئين سِرِ قائم ڪريو

[ctx: solversuccessdialog|label1]
note: mUYPN
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
sd: ڇا توهين هي نتيجو رکڻ چاهيو ٿا يا اڳوڻا ملهَہ نئين سر حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: solversuccessdialog|label2]
note: Qhqg7
en: Solving successfully finished.
sd: حل ڪرڻ جو ڪاريہ ڪاميابيءَ سان پورو ٿيو

[ctx: solversuccessdialog|result]
note: hA9oa
en: Result:
sd: نتيجو

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: PqGRt
en: Sort
sd: ڇانٽيو

[ctx: sortdialog|criteria]
note: BMbZ7
en: Sort Criteria
sd: ڪسؤٽي ڇانٽيو

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: KJrPL
en: Language
sd: ٻولي

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: sortoptionspage|label1]
note: nbPgX
en: Direction
sd: طرف

[ctx: sortwarning|SortWarning]
note: EhGCw
en: Sort Range
sd: حد ڇانٽيو

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
sd: مؤجودهە چونڊ

[ctx: sortwarning|sorttext]
note: 3FDa4
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
sd: مؤجودهە سيڪشن جي اَڳلن خانن ۾ پڻ سامگري مؤجود آهي۔ ڇا توهين %1 حد تائين ڇانٽڻ چاهيو ٿا يا هن وقت چونڊيل %2 حد تائين ڇانٽڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: sortwarning|sorttip]
note: Ny8FF
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
sd: پٽڻي:ڇانپڻ جي حد جو خودڪار نموني پتو لڳائي سگهجي ٿو۔ سيل جو ڪرسر ياداشت منجهە رکو ۽ ڃانٽيو۔ وينجهن نە خالي خانن جي سموري حد ڇانٽجي ويندي۔

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
note: GJ7zg
en: Standard Filter
sd: معياري فلٽر

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: 3c3SD
en: AND
sd: ۽

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: MqEKy
en: OR
sd: يا

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: k269E
en: AND
sd: ۽

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: oaqnE
en: OR
sd: يا

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: UZ8iA
en: AND
sd: ۽

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: AFjMF
en: OR
sd: يا

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: CqBrM
en: AND
sd: ۽

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: AqUFa
en: OR
sd: يا

[ctx: standardfilterdialog|label2]
note: upKBs
en: Operator
sd: ڪم ڪندڙ

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
sd: حالت

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
note: 4PyDb
en: Data range:
sd: سامگري کيتر:

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
note: VBZEp
en: dummy
sd: ڊمِي

[ctx: statisticsinfopage|label1]
note: StkZk
en: Document:
sd: : دستاويز

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
sd: گؤڻ جوڙ

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
note: FDU6k
en: 1st Group
sd: پهريون گروپ

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
note: eKqfU
en: 2nd Group
sd: ٻيون گروپ

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
note: 7YiAD
en: 3rd Group
sd: ٽيون گروپ

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
sd: گروپَ

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
sd: ڇانٽيو

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
note: LPqCw
en: Text Import
sd: متن جي آمد

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
sd: آمد ڪريو

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
note: smjGu
en: Other
sd: ٻيو

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
sd: ڪالمن  ۾ متن

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
sd: کيتر

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
sd: وڪلپن جي آمد ڪريو

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: tpviewpage|label5]
note: Ws4Ev
en: Window
sd: وِنڊو

[ctx: tpviewpage|label3]
note: pEFjC
en: Zoom
sd: زوم

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: tpviewpage|grid]
note: GXPYd
en: Show on colored cells
sd: رنگين خانن تي ڏيکاريو

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
sd: شيون

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
note: 5cU4i
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
sd: گروپ ڀنگ ڪريو

[ctx: ungroupdialog|rows]
note: bRDDQ
en: _Rows
sd: قطارون

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
note: h7unP
en: Deactivate for
sd: لاءِ نشڪريہ ڪريو

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: suQcv
en: All values
sd: سڀ مُلهَہ

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: B9wqg
en: Whole Numbers
sd: سمورا اَنگ

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: hCaRD
en: Decimal
sd: ڏهانش

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
sd: وقت

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: ocfFg
en: Cell range
sd: خاني جو کيتر

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
sd: فهرست

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: GdBN2
en: Text length
sd: متن جي ڊيگهہ

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: Nv24D
en: equal
sd: برابر

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: NgLaF
en: less than
sd: کان گهٽ

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 9DK6f
en: greater than
sd: کان وڌيڪ

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3Wm4v
en: less than or equal
sd: کان گهٽ يا برابر

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3CTKZ
en: greater than or equal to
sd: کان وڌيڪ يا جي برابر

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: TEt6V
en: not equal
sd: برابر ناهي

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: B8tih
en: valid range
sd: نامنظور کيتر

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: SMi3y
en: invalid range
sd: نامنظور کيتر

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
note: 96jcJ
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
sd: جائز مول ۾ قطارن ۽ ڪالمن جي لاڳيتي چونڊ يا اُهو نسخو جيڪو کيتر يا صفبند بڻجي ٿو فقط اُهو مؤجود ٿي سگهي ٿو۔

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
note: NBBSA
en: Validity
sd: جائزگي

[ctx: validationdialog|criteria]
note: u59K3
en: Criteria
sd: پئمانو

[ctx: validationdialog|inputhelp]
note: Jrrv4
en: Input Help
sd: اِن پُٽ مدد

[ctx: validationdialog|erroralert]
note: rEgBc
en: Error Alert
sd: چوڪ ۾ ڦيرڦار

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
note: LWhtJ
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
sd:  ڪم جي ڏينهن جي تفصيل ڏنل تعداد کان اڳہ يا پوءِ جي تاريخ جي سلسلي جو نمبر واپس ڪري ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
sd: ڏينهن

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
sd: شروع جي تاريخ کان اڳہ يا پوءِ ڪم جي ڏينهن جو تعداد

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
sd: موڪلون

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
sd: موڪلن جي ڏينهن جي ملهن جي فهرست (ويڪيشن ۽ موڪلن جا ڏينهن وغيرہ )

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
sd: آخري تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
sd: آخري تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
sd: شروع جي تاريخ تفصيل ڏنل مهنن جي تعداد کان اڳہ يا پوءِ جو تعداد تاريخ جي سلسلي جو نمبر واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
sd: مَهِنا

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
sd: شروع جي تاريخ کان اڳہ يا پوءِ مَهِنن جو تعداد

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
sd: واپسيءَ جو قسم

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
sd: مَهِني جي آخري ڏينهن جو سلسلي وارو نمبر جيڪو خاص مهنن کان اَڳہ يا پوءِ شروع جي تاريخ واپس ڪري ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
sd: مَهِنا

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
sd: شروع جي تاريخ کان اڳہ يا پوءِ مَهِنن جو تعداد

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
sd: آخري تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
sd: آخري تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
sd: موڪلون

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
sd: تاريخ جي ملهن جي عيوضي موڪلن جي فهرست (ويڪيشن، موڪل جا ڏينهن وغيرہ)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: VSGPy
en: Returns the value 'true' if the number is even
sd: اگر اَنگُ ٻڌي آهي تہ مُلهُہ صحيح واپس ڪري ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
sd: نمنيرُ

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: itBzA
en: Returns the value 'true' if the number is odd
sd:  اگر اَنگ اِڪي آهي تہ ملهہُ  صحيح واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
sd: نمنيرُ

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
sd: سيٽ نمبرن جو ٻهوپدي گڻڪ واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
sd: نمبر يا نمبرن جي ياداشت جنهن لاءِ توهين ٻهوپدي گڻڪ چاهيو ٿا۔

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
sd: پاور جي سلسلي جو حثاب واپس ڪري ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
sd: پاور سلسلي جي آزاد ڦرندڙُ

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
sd:  شروعاتي پاور جنهن سان x  کي مٿي

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
sd:  واڌِ جنهن ذريعي سلسلي ۾ هرٽرم کي n سان وڌائڻو آهي۔

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
sd: گڻڪ

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
sd: جي هرهڪ سلسليوار پاوَر جي ضرب ڪرڻي آهي۔ x گُڻڪن جو سيٽ جنهن ذريعي ڦرندڙ

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
sd: ڀاڱي جو پورو حصو واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
sd: اَنسُ

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
sd: ڦانڊڻي

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
sd: ڇيدُ

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
sd: ونڊيندڙُ

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
sd: تفصيل ڏنل ڀڃ اُپت پورو انگ ڪري واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
sd: پوري انگ ۾ مٽڻ وارو عدد

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
sd: ڀڃ اُپتِ

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
sd: ڀڃ اُپت جنهن کي توهين پورو اَنگ بڻائڻ چاهيو ٿا

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
sd: عدد جنهن pi سان ضرب ڪئي ويئي آہي اُن جو ٻيو مول موٽائي ٿو

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
sd: عدد جنهن کي pi  سان ضرب ڪئي ويئي آہي۔

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: G3e4h
en: Returns a random integer between the numbers you specify
sd: توهان دواران نفصل ڏنل انگن جي وچ ۾  بي ڪٿيو سڄو انگ واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
sd: ترُ

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: YnrHL
en: The smallest integer returned
sd: سڀ کان ننڍو پورو انگ واپس ڪيو ويو

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
sd: مَٿُ

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: Bm3ys
en: The largest integer returned
sd: سڀ کان وڏو انگ واپس ڪيو ويو

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
sd: نمبر يا جي ياداست يا

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
sd: نمبر يا جي ياداست يا

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
sd: ۾ بدل سدل ڪري واپس ڪري ٿو In(x)  بيسل فنڪ

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
sd: ملهہ جنهن تي فنڪشن جي ڪٿ ڪرڻي آہي۔

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
sd: بيسل فنڪشن جو سلسلو

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
sd: بيسل فنڪشن Jn(x) واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
sd: ملهہ جنهن تي فنڪشن جي ڪٿ ڪرڻي آہي۔

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
sd: بيسل فنڪشن جو سلسلو

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
sd: بيسل فنڪشن Kn(x) واپس ڪري ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
sd: ملهہ جنهن تي فنڪشن جي ڪٿ ڪرڻي آہي۔

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
sd: بيسل فنڪشن جو سلسلو

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
sd: بيسل فنڪشن Yn(x) واپس ڪري ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
sd: ملهہ جنهن تي فنڪشن جي ڪٿ ڪرڻي آہي۔

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
sd: بيسل فنڪشن جو سلسلو

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
sd: ٻٽي انگ جي اوڪٽل انگہ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
sd: ٻٽي انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
sd: ٻٽي انگ کي ڏهانش واري انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
sd: ٻٽي انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
sd: ٻٽي انگ کي هيڪساڊيسميل اَنگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
sd: ٻٽي انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
sd: اوڪٽل اَنگ جي ٻٽي اَنگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
sd: اوڪ انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
sd: اوڪٽل انگ کي ڏهانئس وارا انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
sd: اوڪ انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
sd: وڪٽل انگ کي هيڪساڊيسيمل انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
sd: اوڪ انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
sd: ڏهائش واري انگ کي ٻٽي انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
sd: ڊيسيمل سڄي انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
sd: ڊيسيمل انگ کي هيڪساڊيسيمل انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
sd: ڊيسيمل سڄي انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
sd: ڊيسيمل انگ کي اوڪٽل انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
sd: ڊيسيمل انگ

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
sd: هيڪساڊيسيمل انگ کي ٻٽي انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
sd: هيڪساڊيسيمل انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
sd: هيڪساڊيسيمل انگ کي ڊيسيمل انگ ۾ تبديل ڪري ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
sd: هيڪساڊيسيمل انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
sd: هيڪساڊيسيمل کي اوڪٽل انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
sd: هيڪساڊيسيمل انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
sd: چڪاس ڪري ٿو تہ ٻہ ملهہ سَمانُ آهن

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
sd: نمبرُ 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
sd: پهريون نمبر

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
sd: نمبر 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
sd: ٻيون نمبر

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
sd: غلط ڪاريہ واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
sd: هيٺين حد

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
sd: جوڙ لاءِ هيٺين حد

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
sd: مٿين حد

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
sd: جوڙ لاءِ مٿين حد

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
sd: پورڪ غلط ڪاريہ واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
sd: هيٺين حد

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
sd: جوڙ لاءِ هيٺين حد

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
sd: چڪاس ڪري ٿو تہ انگ شروعاتي ملهہ کان وڌيڪ آہي

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
sd: قدم جي ضد جي چڪاس ڪرڻ جو ملهہ

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
sd: قدم

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
sd: انگ جو ٻٽو جُزو واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
sd: نمنيرُ

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
sd: مُرڪب انگ جو پورو ملهُہ (مودولس) واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
sd: مُرڪب انگ جو خيالي سَهہ لائق واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
sd: سمرٿي جنهن مرڪب انگ وڌايو ويو آهي

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
sd: دليل ٿيٽا واپس ڪري ٿو، ريڊينن ۾ ڪنڊ جو بيان مؤجود آهي

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
sd: مرڪب انگ جو ڪوسائن واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
sd: ٻن مرڪبُ انگن جي ونڊ اُپت واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
sd: اَنسُ

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
sd: ڦانڊڻي

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
sd: ڇيدُ

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
sd: ونڊيندڙُ

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
sd: مرڪب انگ جي سمجهاڻي الجبري روپ ۾ واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
sd: مرڪب انگ جو گردان واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
sd: مرڪب انگ جي اصلي لگهوڳڻپ جي طريقي کي واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
sd: مرڪب انگ جو بنياد 10 واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
sd: مرڪب انگ جو بنياد -2 واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
sd: انيڪ مرڪب انگن جي ضرب اُپت واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
sd: پهريون مرڪب انگُ

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
sd: ٻيو مرڪ اَنگ

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
sd: مرڪب انگ جو اَصلي سهہ لائق واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
sd: مرڪب انگ جو سائن واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
sd: ٻن مرڪب انگن جو فرق واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
sd: مرڪب انگ جو ٻيو مول واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
sd: مرڪب انگن جي جوڙ اُپت واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
sd: اَصلي ۽ خيالي سهہ لائقن کي مرڪب انگ ۾ بدلي ٿو

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
sd: اَصلي

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
sd: اَصلي سهہ لائقُ

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: EbZiq
en: I num
sd: I انگ

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
sd: خيالي سهہ لائق

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
sd: پڇاڙي

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
sd: پڇاڙي

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
sd: انگ کي هڪ پيماني جي طريقي کان ٻئي ۾ بدلي ٿو

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
sd: نمنيرُ

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
sd: ايڪي مان

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
sd: انگ لاءِ ماپي جو ايڪو

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
sd: ايڪي ۾

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
sd: نتيجي لاءِ ماپي جو اِيڪو

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
sd: هر ڳڻپ ڪندڙ عرصي لاءِ مال متي جي انوپات ۾ طئه ڪيل خطي لاٿ موٽائي ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
sd: لاڳت

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
sd: مال متي جي لاڳت

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
sd: خريديءَ جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
sd: مال متي جي خريد جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
sd: پهريون مُدو

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
sd: پهريو مدو پورو ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
sd: ٻڏڻ کان بچايو

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
sd: اُن جي جيون جي پڇاڙي ۾ ٻڏڻ کان بچيل مال متي جو ملهُہ

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
sd: مُدو

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
sd: مُدو

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
sd: لاٿِ جو نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
sd: آڌار سال جيڪو استعمال ۾ آندو ويندو-

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
sd: هر ڳڻپ ڪندڙ عرصي لاءِ مال متي جي انوپات ۾ طئه ڪيل خطي لاٿ موٽائي ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
sd: لاڳت

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
sd: مال متي جي لاڳت

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
sd: خريديءَ جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
sd: مال متي جي خريد جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
sd: پهريون مُدو

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
sd: پهريون مُدو پورو ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
sd: ٻڏڻ کان بچايو

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
sd: اُن جي جيون پڇاڙيءَ ۾ ٻڏڻ کان بچيل مال متي جو ملهُہ

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
sd: مُدو

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
sd: مُدو

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
sd: لاٿِ جو نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
sd: آڌار سال جيڪو استعمال ۾ آندو ويندو-

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
sd: سيڪيرٽي جنهن تي معيادي وياج ملي ٿو ان موجن حاصل وياج واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
sd: جاري ڪرڻ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
sd: سيڪرٽيءَ جي جاري تارخ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
sd: پهريون وياج

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
sd: سيڪرٽي جي وياج جي پهرين تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
sd: لاڳت جي برابر

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
sd: لاڳت جي برابر ملهہ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
sd: سيڪيُرٽي جنهن تي پڪي  مِتيءَ تي وياج ملي ٿو اُن لاءِ حاصل ٿيل وياج واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
sd: جاري ڪرڻ

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
sd: جاري ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
sd: لاڳت جي برابر

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
sd: لاڳت جي برابر ملهہ

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
sd: پڪيءَ متيءَ تي سيڙايل سيڪيرٽي جي سموري جمع رقم واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
sd: سيڙپ

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
sd: سيڙپ

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
sd: لاٿِ

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
sd: لاِٿ

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
sd: سيڪيُرٽيءَ تي لاٿ وارو نرخ واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
sd: قيمت

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
sd: قيمت

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
sd: معيادي وياج اَدا ڪرڻ سميت سيڪيرٽيءَ جو سالاڻو ميڪالي عرصو واپس ڪري ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
sd: ڪوُپن

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
sd: ڪوُپن جو اَگهُہ

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
sd: اُپراسو

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
sd: اُپراسو

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
sd: لاڳو وياج جو نرخ واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
sd: نالي ماتر نرخ

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
sd: نالي ماتر نرخ

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
sd: مُدا

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
sd: ٻن عرصن جي وِچَ ۾ ادا ڪندڙ قرض  تي وڌندڙ موُرُ واپس ڪري ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
sd: اَدا ڪرڻ جي معياد جو تعداد

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: vFVKh
en: Pv
sd: PV

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
sd: مؤجودہ ملهُہ

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
sd: شروعاتي معياد

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
sd: شروعاتي معياد

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
sd: آخري معياد

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
sd: آخري معيادي

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
sd: قسم

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
sd: پڪي مِتيِ

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
sd: ٻن عرصن جي وچ ۾ ادا ڪندڙ وياج واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
sd: اَدا ڪرڻ جي معياد جو تعداد

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: R4qXD
en: Pv
sd: PV

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
sd: مؤجودہ ملهُہ

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
sd: شروعاتي معياد

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
sd: شروعاتي معياد

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
sd: آخري معياد

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
sd: آخري معيادي

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
sd: قسم

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
sd: پڪي مِتيِ

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
sd: سڪيرٽيءَ جي في 100 ڪرنسي ايڪن جي درسني بها جي ملهہ موجب معيادي وياج واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
sd: اُپراسو

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
sd: اُپراسو

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
sd: لاٿ ڏنل سيڪيرٽيءَ جي في 100 ڪرنسي ايڪن موجب ملهہ واپس ڪري ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
sd: لاٿِ

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
sd: لاِٿ

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
sd: پڪيءَ متيءَ ادا ٿيندڙ سيڪيرٽيءَ جي في 100 ڪرنسيءَ جي ايڪن موجب ملهہ واپس ڪري ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
sd: جاري ڪرڻ

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
sd: جاري ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
sd: اُپراسو

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
sd: اُپراسو

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
sd: سيڪيرٽيءَ لاءِ فرض ڪيل 100 ڪرنسي ايڪن جي ميڪائلي ملهہ موجب بدل سدل ڪري واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
sd: ڪوُپن

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
sd: ڪوُپن جو اَگهُہ

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
sd: اُپراسو

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
sd: اُپراسو

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
sd: سالاني نالي ماتر وياج جي خرخ  تي واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
sd: مؤجودہ نرخ

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
sd: مؤجودہ وياج جو نرخ

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
sd: مُدا

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
sd: ڏهانش ۾ ڄاڻايل ملهہ کي اڻ پوري ملهہ ۾ بدلي ٿو

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
sd: ڏهانس ڊالر

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
sd: ڊيسيمل انگ

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
sd: اڻ پور

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
sd: ونڊيندڙُ

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
sd: اڻپور ۾ ڄاڻايل ملهہ کي ڏهانس ملهہ ۾ بدلي ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
sd: اڻ پور وارو ڊالر

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
sd: اڻپور لاءِ انگ

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
sd: اڻ پور

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
sd: ونڊيندڙُ

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
sd: سڪيرٽي تي ادا ٿيندڙ معيادي وياج جو اُپراسو واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
sd: قيمت

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
sd: قيمت

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
sd: لاٿ واريءَ سيڪيرٽيءَ لاءِ سالاڻو اُپراسو واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
sd: قيمت

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
sd: قيمت

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
sd: پڪيءَ متيءَ تي سيڪيرٽيءَ تي ادا ٿيندڙ سالانو اُپراسو واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
sd: جاري ڪرڻ

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
sd: جاري ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
sd: قيمت

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
sd: قيمت

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
sd: ٽريزري بل لاءِ بانڊ جي برابر اُپراسو واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
sd: لاٿِ

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
sd: لاٿ جو نرخ

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
sd: ٽريزري بل لاءِ 100 ڪرنسي ايڪن جو درسني مُلهُہ واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
sd: لاٿِ

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
sd: لاٿ جو نرخ

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
sd: ٽريزري بل لاءِ اُپراسو واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
sd: قيمت

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
sd: قيمت

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
sd:  پهرين باقي عرصي سان سيڪرٽيءَ جي 100$ درسني بها موجب ملهہ واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
sd: جاري ڪرڻ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
sd: جاري ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
sd: پهريون ڪوپن

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
sd: پهرئين ڪوپن جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
sd: اُپراسو

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
sd: اُپراسو

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
sd: پهرين باقي عرصي سان سڪيرٽيءَ جو اُپسارو واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
sd: جاري ڪرڻ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
sd: جاري ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
sd: پهريون ڪوپن

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
sd: پهرئين ڪوپن جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
sd: قيمت

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
sd: قيمت

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
sd:  پڇاڙيءَ جي باقي عرصي سان سيڪيرٽيءَ جي  $100 درسني بها موجب ملهہ واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
sd: آخري وياج

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
sd: آخري وياج جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
sd: اُپراسو

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
sd: اُپراسو

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
sd:  پڇاڙيءَ جي باقي عرصي سان سيڪيرٽيءَ جو اُپسارو واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
sd: آخري وياج

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
sd: آخري وياج جي تاريخ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
sd: قيمت

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
sd: قيمت

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
sd:  غير معيادي ادا ڪيل رقمن لاءِ موٽائڻ جو اندروني نرخ واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
sd: مُلهَہ

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
sd: ملهَہ

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
sd: تاريخون

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
sd: تاريخون

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
sd: اَنومانُ

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
sd: اَنومانُ

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
sd: ادائگيءَ جي غير معيادي تذ ڪري لاءِ باقي ڪل مؤجودہ ملهہ واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
sd: مُلهَہ

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
sd: ملهَہ

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
sd: تاريخون

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
sd: تاريخون

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
sd: سڪيرٽيءَ جي سموري جمع رقم لاءِ وياج جو نرخ واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
sd: سيڙپ

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
sd: سيڙپ

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
sd:  چُڪتِ جي تاريخ کان پوءِ پهرئين ڪوپن جي تاريخ واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
sd: ڪوپن جي عرصي ۾ چڪت جي تاريخ ڄاڻائيندي ڏينہن جو تعداد واپس ڪري ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
sd:  چُڪَت جي تاريخ کان اَڳلي ڪوپن جي تاريخ تائين ڏينہن جو تعداد واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
sd: ڪوپن جي عرصي جي شروعات کان چڪت جي تاريخ تائين ڏينهن جو تعداد واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
sd:  چڪت جي تاريخ کان اڳہ آخري ڪوپن جي تاريخ تائين واپس ڪري ٿو۔

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
sd: چُڪِت ۽ پَڪيُن تيٿن جي وچ جي ادائگيءَ جي ڪوپنن جو تعداد واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
sd:  گڏيل وياج جي نرخن جو سلسلو لاڳو ڪرڻ بعد شروعاتي موُر جي اڳتي جو ملهُہ واپس ڪري ٿو

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
sd: موُرُ

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
sd: موُرُ

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
sd:  تذ ڪرو

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
sd: تذ ڪرو

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
sd: ڄاڻايل عرصي ۾ هفتن جو تعداد ڳڻجي ٿو

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
sd: تاريخ شروع ڪريو

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
sd: عرصي جو پهريون ڏينهن

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
sd: آخري تاريخ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
sd: عرصي جو آخري ڏينهن

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
sd: قسم

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
sd: ڳڻپ جو قسم: قسم =0 معنيٰ مُدو، قسم =1 معنيٰ ڪيلينڊر جا هَفتا

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
sd: ڄاڻايل عرصي ۾ مَهِنن جو تعداد مقرر ڪري ٿو۔

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
sd: تاريخ شروع ڪريو

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
sd: عرصي جو پهريون ڏينهن

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
sd: آخري تاريخ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
sd: عرصي جو آخري ڏينهن

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
sd: قسم

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
sd: ڳڻپ جو قسم: قسم =0 معنيٰ مُدو، قسم =1 معنيٰ ڪيلينڊر جا مَهِنا

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
sd: ڄاڻايل عرصي ۾ سالن جي تعداد جي گڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
sd: تاريخ شروع ڪريو

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
sd: عرصي جو پهريون ڏينهن

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
sd: آخري تاريخ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
sd: عرصي جو آخري ڏينهن

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
sd: قسم

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
sd:  اَگر 366 ڏينهن واري سال جي تاريخ آهي تہ 1 (صحيح ڄاڻائي ٿو نہ تہ 0 (غلط

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
sd: گهربل سال ۾ ڪوبہ ڏينهن

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
sd: داخل ڪيل تاريخ اچڻ تي ان مهني جي ڏينهن جو تعداد ڄاڻائي ٿو۔

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
sd: گهربل مهني جو ڪوبہ ڏينهن

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
sd: داخل ڪيل تاريخ جي سال جي ڏينهن جو تعداد ڄاڻائي ٿو

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
sd: گهربل سال ۾ ڪوبہ ڏينهن

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
sd: داخل ڪيل تاريخ جي سال جي هفتن جو تعداد ڄاڻائي ٿو

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
sd: گهربل سال ۾ ڪوبہ ڏينهن

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
sd: ROT13 اصول جو اِستعما ڪندي متن کي اين ڪريپٽ يا ڊيڪريپٽ ڪري ٿو۔

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
sd: متن

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
sd:  متن اينڪريپٽ ڪرڻو آهي يا اڳہ ۾ ئي اينڪريپٽ ڪيل آهي

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
note: whDxm
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
sd: %PRODUCTNAME جو خطي حل ڪندڙ

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
sd: غير ناڪاريءَ جئان ڦرندڙن جو اَنومان لڳايو

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
sd: سڄي عدد جئان ڦرندڙن جو انومان لڳايو

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
sd: حل ڪرڻ جي وقت جي حد (سيڪنڊ)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
note: efNFB
en: Epsilon level (0-3)
sd: انوپات ۾ طئہ ڪيل سطح (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
note: yh5Ap
en: Limit branch-and-bound depth
sd: شاخ ۽ ڳنڍيندڙ گهرائيءَ حد ۾ رکو

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
note: 4JZXv
en: The model is not linear.
sd: نمونو خطي ناهي

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
note: GRnPv
en: The epsilon level is invalid.
sd: انوپات ۾ طئہ ڪيل سطح نامنظور آهي

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
sd: نموني ناممڪن آهي۔ حد بنديءَ جون شرطون چڪاسيو۔

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
note: iGYmo
en: The model is unbounded.
sd: نمونو بي حد آهي

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
sd: وقت جي حد تائين پهتو ويو

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: jydgc
en: ActiveX Control
sd: ضابطو  X  متحرڪ

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
note: cbtbu
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
sd: آڌار جي اِستعمال ذريعي پنہنجي معلومات راهہ تي آڻڻ ۽ اِنتظام ۾ رکڻ لاءِ آڌار سامگرين جو انتظام رکو، پڇائون ۽ رپورٽون خلقيو

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
note: nSMds
en: %PRODUCTNAME Base
sd: آڌار %PRODUCTNAME

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
note: AGMBG
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
sd:   آڌر جي اِستعمال ذريعي آڌار سامگريون خلقيو ۽ سمپادن ڪريو۔ %PRODUCTNAME

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: nTWAu
en: Program Module
sd: پروگرام جو موڊيول

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: Fj3py
en: The application %PRODUCTNAME Base
sd: %PRODUCTNAME آڌار جو پريوگ

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: NFXnv
en: %PRODUCTNAME Base Help
sd: %PRODUCTNAME  آڌار مدد

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: 7XyZv
en: Help about %PRODUCTNAME Base
sd: %PRODUCTNAME  آڌار بابت مدد

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
note: DXpPd
en: OpenDocument Database
sd: اوپن داڪيومينٽ آڌار سامگري

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
note: rTGYE
en: Spreadsheet
sd: اِسپريڊشيٽ

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
note: 2sEBu
en: %PRODUCTNAME Calc
sd: گڻپ %PRODUCTNAME

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: LAxSN
en: Program Module
sd: پروگرام جو موديول

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: yrtDF
en: The application %PRODUCTNAME Calc
sd:  پريوگ %PRODUCTNAME گڻپ جو

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: 4gcnp
en: %PRODUCTNAME Calc Help
sd: %PRODUCTNAME گڻپ مدد

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: wVArW
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
sd: %PRODUCTNAME ڳڻپي جي باري ۾ مدد

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: pturF
en: Add-in
sd: زيادہ

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: yVG6t
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
sd: واڌو پروگرام آهن، جيڪي ۾ مؤجود نوان ڪاريہ بڻائين ٿا۔ Add-ins%PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: xtCyD
en: &New
sd: ۽ نئٔن (&N)

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
note: PGkDJ
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
sd: اسپريڊشيٽ %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: KXEGd
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
sd: اسپريڊشيٽ جو خاڪو %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
note: ChktK
en: OpenDocument Spreadsheet
sd:  اوپن ڊاڪيو مينٽ اِسپريڊ شيٽ  OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: oS5qx
en: OpenDocument Spreadsheet Template
sd: اوپن ڊاڪيومينٽ اسپريڊسيٽ جو خاڪوOpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sputX
en: Microsoft Excel Template
sd: Microsoft Excel टेंपलेट

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
note: txsAG
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
note: V3A3J
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
sd: ڊراءِ جو اِستعمال ڪندي نقش، فلو چارٽ ۽ لوگوز خلقيو ۽ انهن جو سمپادن ڪريو۔

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: w5oJE
en: %PRODUCTNAME Draw
sd: نقش %PRODUCTNAME

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: Sm97Z
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
sd:  جو اِستعمال ڪندي نقش، فلو چارٽ ۽ لوگوز خلقيو ۽ اِنهن جو سمپادن ڪريو۔%PRODUCTNAME

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: 6iuU9
en: Program Module
sd: پروگرام جو موڊيول

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: oeEM9
en: The application %PRODUCTNAME Draw
sd:   %PRODUCTNAME  نقش جو پروگرام

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: MY3tN
en: %PRODUCTNAME Draw Help
sd:   نقش جي باري ۾ مدد%PRODUCTNAME

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: e6aEb
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
sd: %PRODUCTNAME نقش جي باري ۾ مدد

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: MrkUJ
en: &New
sd: ۽ نئون (&N)

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
note: jz9C8
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
sd: نقش %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: PZzAA
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
sd: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION نقش جو خاڪو

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
note: hJF5A
en: OpenDocument Drawing
sd: OpenDocument  اوپن ڊاڪيومينٽ جو نقش

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: MBkrm
en: OpenDocument Drawing Template
sd:  OpenDocument اوپن ڊاڪيومينٽ جي نقش جو خاڪو

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: VCiDR
en: GNOME Integration
sd: GNOME  ڳنڍيندڙ

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
sd:  آمد جو فلٽر Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
sd:  آمد جو فلٽر Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
sd: TGAجي آمد

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
sd: TGA TrueVision TARGA جي آمد جو فلٽر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
sd: EPS آمد/ روانگيءَ جو فلٽر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
sd: تمام مختصر پسوٽر اِسڪرپٽ آمد/ روانگي فلٽر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
sd: XPM جي روانگيءَ جو فلٽر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
sd: XPM جي روانگيءَ جو فلٽر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
sd: پورٽيبل بٽمپ جي آمد/ روانگي

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
sd: پورٽيبل بٽميپ جي آمد /روانگي

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
sd: SUN راسٽرفائل جي امد / روانگي

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
sd: SUN رسٽرفائل جي آمد / روانگيءَ جا فلٽر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
sd:  جي آمد AutoCAD خودڪار

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
sd:  جي آمد جو فلٽر AutoCAD خودڪار

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
sd:  جي آمد جو فلٽر  CD ڪوڊڪ فوٽو

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
sd:  جي آمد جو فلٽر  CD ڪوڊڪ فوٽو

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
sd:  جي آمد / روانگي Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
sd:  جي آمد / روانگيءَ جا فلٽر  Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
sd:  ميٽا فائل جي آمد/روانگي  OS/2

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
sd:  ميٽا فائل جي آمد/ روانگيءَ جا فلٽر  OS/2

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
sd:  جي آمد  PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
sd: جي آمد   Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
sd:   جي آمد/ روانگي TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
sd:  جي آمد ۽ روانگيءَ جو فلٽر  TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
sd:  روانگي SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
sd:  روانگيءَ جو فلٽر SVG

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
note: USjxN
en: Presentation
sd: پيشڪش

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
note: MaeYG
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
sd: جي استعمال ذريعي سلائڊشو، ميٽنگ ۽ ويب صفحن لاءِ پيشڪشون خلقيو ۽ سمپادن ڪريو۔ Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
note: 4XJxj
en: %PRODUCTNAME Impress
sd: ڇاپو %PRODUCTNAME

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
note: 44gb8
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
sd:   جي اِستعمال ذريعي سلاءڊشو، ميٽنگ ۽ ويب صفحن لاءِ پيشڪشون خلقيو ۽ سمپادن ڪريو۔%PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: 33n88
en: Program Module
sd: پروگرام جو موڊيول

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: gfK75
en: The application %PRODUCTNAME Impress
sd: ڇاپي جو پريوگ  %PRODUCTNAME

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: CsaFh
en: %PRODUCTNAME Impress Help
sd: ڇاپي جي مدد %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: vAPBy
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
sd: ڇاپي جي باري ۾ مدد  %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: Bg4eB
en: &New
sd: ۽ نئون (&N)

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
note: A64Em
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
note: oR4ox
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
sd: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSIONجي پيشڪس

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
note: AFWjY
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
sd: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION جي پيشڪش جو خاڪو

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
note: GbPTM
en: OpenDocument Presentation
sd: OpenDocument جي پيشڪش

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
note: 6KPeW
en: OpenDocument Presentation Template
sd: OpenDocument جي پشڪش جو خاڪو

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: XVGBP
en: Microsoft PowerPoint Show
sd: Microsoft PowerPoint प्रदर्शन

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: c8FUE
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sd: Microsoft PowerPoint प्रस्तुतिकरण

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: DkZrz
en: Microsoft PowerPoint Template
sd: Microsoft PowerPoint टेंपलेट

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: AnuFs
en: KDE Integration
sd: KDE ڳنڍيندڙ

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: mCG7Y
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
sd: KDE منجهہ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION جي سرشتي جو ڳنڍيندڙ

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
note: hBjNe
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
sd: حساب اِستعمال ڪندي عملي نسخا ۽ مُساوتون خلقيو ۽ سمپادت ڪريو

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: GhCeF
en: %PRODUCTNAME Math
sd: حساب %PRODUCTNAME

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: AhgCA
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
sd: اِستعمال ڪندي عملي نسخا ۽ مُساوتون خلقيو ۽ سمپادت ڪريو  %PRODUCTNAME .

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: BUC7Z
en: Program Module
sd: پروگرام جو موڊيول

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: MCPma
en: The application %PRODUCTNAME Math
sd: جي حساب جو پريوگ %PRODUCTNAME

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 2zAjE
en: %PRODUCTNAME Math Help
sd: جي حساب جي مدد %PRODUCTNAME

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 5jFUu
en: Help about %PRODUCTNAME Math
sd: %PRODUCTNAME  جي حساب جي باري ۾ مدد

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: wcGkE
en: &New
sd: (&N) ۽ نئون

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
note: eHa5D
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
sd: نسخو %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
note: 6XiB5
en: OpenDocument Formula
sd:  نسخو  OpenDocument

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
note: hXBF6
en: Online Update
sd: آن لائين اپڊيٽ ڪريو

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
note: ksTdh
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
sd: جڏهن %PRODUCTNAME  مهيا ٿي وڃي ٿو تڏهن خودڪار پڌرائي حاصل ڪريو

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
sd: خاڪي مان

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
sd: دستاويز کوليو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
sd: واڌو مدد جا پئڪ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
sd: واڌو مدد جا پئڪ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONجرمن ۾ مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
sd: فرينچ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONفرينچ ۾ مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
sd: اِٽالين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ اِٽالين مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ اِسپينش مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
sd: سويڊش

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ سويڊش مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
sd: پرتگالي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ پرتگالي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
sd: جپاني

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION۾ جپاني مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
sd: ڪوريائي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ڪوريائي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
sd: چيني (آسان بڻايل)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾  چيني (آسان بڻايل) مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
sd: (چيني (روايتي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾  چيني (روايتي) مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
sd: ڊيوچ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ڊيوچ مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
sd: هنگيرين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ هنگيرين مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
sd: پوليش

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ پولش مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
sd: روسي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾روسي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
sd: ترڪيِ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION۾ ترڪي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
sd: يوناني

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ يوناني مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
sd: ٿائي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ٿائي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
sd: چيڪ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ چيڪ مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
sd: سْلواڪ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ سْلواڪ مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
sd: ڪروشن

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ڪروشن مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
sd: ايسٽونين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ايسٽونين مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
sd: ويتنامي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ويتنامي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ بلگيريُن مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
sd: کمير

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ کمير مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
sd: پنجابي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ پنجابي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
sd: تامل

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ تامل مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
sd: هندي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ هندي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
sd: سوٿو (سوتو)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ سوٿو (سوتو) مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en: Tswana
sd: تسوان

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ تسوان مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en: Xhosa
sd: زهوسا

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION۾ زهوسا مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
sd: زولو

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ زولو مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
sd: آفريڪانس

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ آفريڪانس مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
sd: سْوهِلي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ سْوهِلي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
sd: لائو

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ لائو مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
sd: اُتري سوٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ اُتري سوٿو مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
sd: بنگالي (بنگلا ديش)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ (بنگلا ديش) مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
sd: بنگالي (ڀارت)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ (ڀارت) مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
sd: مراٺي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ مراٺي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
sd: نيپالي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ نيپالي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
sd: عربي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ عربي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
sd: ڪاٽلان

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ڪاٽلان مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
sd: ڪاٽلان

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ڪاٽلان مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
sd: ڊينش

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ڊينش مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
sd: فنش

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ فِنِش مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
sd: هبروُ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ هيبرو مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
sd: آئسليندڪ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ آئسليندڪ مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
sd: نورويجين (بوڪمال)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ناروبجين (بوڪمال) مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
sd: نارويجين (نيٽورسڪ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ نارويجين (نيٽ ورسڪ) مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
sd: رومانين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ رومانين مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
sd: اَلبنين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ اَلبنين مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
sd: اِنڊو نيشيائي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ اِنڊو نيشيائي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
sd: اُڪرينين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ اُڪرينين مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
sd: بيلاروشين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ بيلارشين مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
sd: سْلووينين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ سْلووينين مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
sd: لاٽويئين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ لاٽويئن مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
sd: ليٿئنين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ لٿونين مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
sd: باسڪ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ باسڪ مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
sd: ميسڊونين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ميسڊونين مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
sd: ويلش

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ويلش مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
sd: گيليشين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ گيليشين مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
sd: سيربين (ليٽن)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ سيربين (ليٽن) مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
sd: آئرش

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ آئرش مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
sd: سيربين (سيرلڪ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ سيربين (سيرلڪ) مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
sd: بوسنينين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ بوسنينين مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
sd: آسٽرين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ آسٽرين مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en: Kinyarwanda
sd: ڪنياروانڊا

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ڪنيا روانڊا مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
sd: تاتار

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ تاتار مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en: Tsonga
sd: تسونگا

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ تسونگا مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
sd: بريٽن

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ بريٽن مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
sd: نڊيبيلي ڏکڻ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ نڊيبيلي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
sd: سْوازي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ سْوازي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: wxSEg
en: Venda
sd: وينڊا

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ وينڊا مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
sd: ڪنڙ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ڪنڙ مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
sd: تاجڪ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION۾ تاجڪ مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
sd: ڪُردش

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ڪُردش مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en: Dzongkha
sd: ڊزونگکا

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ڊڙونگکا مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
sd: جارجين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ جارجين مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: FjsKx
en: Esperanto
sd: ايسپيرينتو

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ايسپيرينتو مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
sd: گجراتي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ گجراتي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
sd: اَنگريزي (ڏکڻ آفريڪا)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ اَنگريزي (ڏکڻ آفريڪا) مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
sd: اَنگريزي (يونائٽيڊ ڪنگڊم)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ اَنگريزي (يونائٽيڊ ڪنگڊم) مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
sd: اُزبيڪ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ اُزبيڪ مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
sd: منگولين

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ منگولين مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
sd: برمي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ برمي (ميامار) مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
sd: ٿٻٽي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ٿٻٽي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
sd: اوڪٽيسن

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ اوڪٽيسن مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en: Oromo
sd: اورومو

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ اورومو مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
sd: سنهلا

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ سنهلا مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
sd: يوگهر

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ يوگهر مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
sd: آسامي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ آسامي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: X6xDL
en: Bodo
sd: بوڊو

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ بوڊو مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: 42sWG
en: Dogri
sd: ڊوگري

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ڊوگري مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
sd: اِسڪاٽس گئلڪ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ اِسڪاٽس گئلڪ مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
sd: ڪزک

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ڪزک مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: x4Y6W
en: Konkani
sd: ڪونڪڻي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ڪونڪڻي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
sd: ڪشميري

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ڪشميري مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en: Maithili
sd: ميٿلي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION۾ ميٿلي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
sd: ملايلم

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ملايلم مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
sd: مڻيپوري

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ مڻيپوري مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
sd: سنسڪرت (ڀارت)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ سنسڪرت مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en: Santali
sd: سنٿالي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ سنٿالي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en: Sindhi
sd: سنڌي

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ سنڌي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
sd: تيلگو

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ تيلگو مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: MwRfA
en: KeyID
sd: ڪي آءِ ڊيءَ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
sd: هر فقري کان اڳ ڪي آءِ ڊيءَ سان %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION۾ اَنگريزي مدد اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ جرمن سمرٿ اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
sd: فرينچ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ فريچ سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
sd: اِٽالين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION۾ اِٽيلِين سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ اِسپينش سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
sd: سويڊش

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ سويڊش سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
sd: پرتگالي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ پرتگاليءَ سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
sd: جپاني

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ جپاني سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
sd: ڪوريائي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION۾ ڪوريائي سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
sd: چيني (آسان بڻايل)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾  چيني (آسان بڻايل) سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
sd: (چيني (روايتي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ چيني (آسان بڻايل) سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
sd: ڊيوچ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ چيني ڊچ سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
sd: هنگيرين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ چيني هنگيري سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
sd: پوليش

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ پولش سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
sd: روسي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾  روسي سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
sd: ترڪيِ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION۾ ترڪي سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
sd: يوناني

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION۾ يوناني سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
sd: ٿائي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ٿائي سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
sd: چيڪ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ چيڪ سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
sd: سْلواڪ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾  سلووڪ سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
sd: ڪروشن

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ڪروٽين سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
sd: ايسٽونين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ايسٽونين سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
sd: ويتنامي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ وِيَتنامي سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
sd: بلگيرين اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
sd: کمير

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
sd: کمير اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
sd: پنجابي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
sd: پنجابي اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
sd: تامل

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
sd: تامل اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
sd: هندي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
sd: هندي اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
sd: سوٿو (سوتو)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
sd: سوٿو اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en: Tswana
sd: تسوان

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
sd: تسوانا اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en: Xhosa
sd: زهوسا

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
sd: زهوسا اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
sd: زولو

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
sd: زولو اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
sd: آفريڪانس

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
sd: آفريڪانس اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
sd: سْوهِلي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
sd: سواهِلي اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
sd: لائو

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
sd: لائو اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
sd: برمي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
sd: برمي (ميامار) اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
sd: اُتري سوٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
sd: اُتري سوٿو اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
sd: بنگالي (بنگلا ديش)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
sd: بگالي (بنگلا ديش) سوٿو اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
sd: بنگالي (ڀارت)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
sd: بنگالي (ڀارت) سوٿو اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
sd: مراٺي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
sd: مرهٽي سوٿو اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
sd: نيپالي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
sd: نيپالي سوٿو اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
sd: عربي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
sd: عربي سوٿو اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
sd: ڪاٽلان

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
sd: ڪَٽالان سوٿو اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
sd: ڪاٽلان

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
sd: ڪيٽالن (ويلينشين) اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
sd: ڊينش

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
sd: ڊينش اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
sd: فنش

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
sd: فِنِش اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
sd: هبروُ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
sd: هيبرو اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
sd: آئسليندڪ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
sd: آئيسلينڊڪ اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
sd: نورويجين (بوڪمال)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
sd: نارويجئن (بوڪمال) اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
sd: نارويجين (نيٽورسڪ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
sd: نارويجئن اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
sd: رومانين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
sd: رومينِيَن اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
sd: اَلبنين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
sd: اَلبينِين اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
sd: اِنڊو نيشيائي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
sd: انڊونيشيائي اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
sd: اُڪرينين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
sd: يوڪرينِيَن اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
sd: بيلاروشين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
sd: بيلارشين اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
sd: سْلووينين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
sd: سلووينِين اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
sd: لاٽويئين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
sd: لاٽوين اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
sd: ليٿئنين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
sd: لِٿئنين اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
sd: باسڪ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
sd: باسڪيو اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
sd: ميسڊونين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
sd: ميسڊونين اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
sd: ويلش

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
sd: ويلشن اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
sd: گيليشين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
sd: گيلسيَن اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
sd: سيربين (ليٽن)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
sd: سيربيَن اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
sd: آئرش

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
sd: آئرش اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
sd: سيربين (سيرلڪ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
sd: سيربين (سيرلڪ) اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
sd: بوسنينين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
sd: بوسنِيَن اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
sd: آسٽرين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
sd: آسٽرين اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en: Kinyarwanda
sd: ڪنياروانڊا

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
sd: ڪنياروانڊا اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
sd: تاتار

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
sd: تاتاراِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en: Tsonga
sd: تسونگا

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
sd: ٽسونگااِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
sd: بريٽن

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
sd: بريٽن اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
sd: نڊيبيلي ڏکڻ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
sd: اينڊيبلي ڏکڻ اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
sd: سْوازي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
sd: سويزي اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: PWJ4e
en: Venda
sd: وينڊا

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
sd: وينڊااِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
sd: ڪنڙ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
sd: ڪنڙاِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
sd: تاجڪ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
sd: تاجڪ اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
sd: ڪُردش

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
sd: ڪُردش اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en: Dzongkha
sd: ڊزونگکا

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
sd: ڊزوڱکا اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
sd: جارجين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
sd: جارجِين اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: hzkrn
en: Esperanto
sd: ايسپيرينتو

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
sd: ايسپرينتو اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
sd: گجراتي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
sd: گجراتي اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
sd: اَنگريزي (ڏکڻ آفريڪا)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
sd: انگريزي (ڏکڻ آفريڪا) اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
sd: اَنگريزي (يونائٽيڊ ڪنگڊم)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
sd: انگريزي (يونائٽيڊ) اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
sd: اُزبيڪ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
sd: اُزبيڪ اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
sd: منگولين

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
sd: منگولين اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
sd: ٿٻٽي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
sd: ٿٻيٽي اِستعمال ڪندڙ اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
sd: اوڪٽيسن

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
sd: اوڪسيٽان اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en: Oromo
sd: اورومو

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
sd: اورومو اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
sd: سنهلا

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
sd: سنهل اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
sd: يوگهر

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
sd: يوگهر اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
sd: آسامي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
sd: آسامي اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: 6R75J
en: Bodo
sd: بوڊو

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
sd: بوڊو اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: XJx2S
en: Dogri
sd: ڊوگري

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
sd: ڊوگري اِستعمال ڪندڙ جو انٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
sd: اِسڪاٽس گئلڪ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
sd: اِسڪوٽش گائيلڪ اِستعمال ڪندڙ جا اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
sd: ڪزک

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
sd: ڪازک اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: is34S
en: Konkani
sd: ڪونڪڻي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
sd: ڪونڪڻي اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
sd: ڪشميري

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
sd: ڪشميري اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en: Maithili
sd: ميٿلي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
sd: ميٿلي اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
sd: ملايلم

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
sd: مليالم اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
sd: مڻيپوري

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
sd: مڻيپوري اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
sd: سنسڪرت (ڀارت)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
sd: سنسڪرت اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en: Santali
sd: سنٿالي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
sd: سنتالي اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
sd: سنڌي

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
sd: سنڌي اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
sd: تيلگو

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
sd: تيلگواِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
sd: لڪسيمبرگش

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
sd: لڪسيمبرگش اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِسٿاپت ڪري ٿو

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
sd: امهارڪ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: wWJ9Y
en: KeyID
sd: ڪي آءِ ڊيءَ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
sd: هر UI عناصر کان اڳ ڪي ID سان اَنگريزي اِستعمال ڪندڙ جو اِنٽرفيس اِستعمال ڪري ٿو

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
sd: %PRODUCTNAME جي پروگرام جا موڊيول

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
sd:  %PRODUCTNAME . سڀني اِسٿاپن ڪرڻ جوڳن موڊيولن جي ياداشت

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
sd: وڪلپ حاصل

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
sd: پروگرامن دواران حصيداريءَ وارا عام جزا ۽ ٻيا پروگرام سڀني %PRODUCTNAME  .

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
sd: ڊڪشنريون

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
sd: آفريڪانس

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
sd: آفريڪانس هجي ڊڪشنري، ۽ ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
sd: آراجو نيز

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
sd: عربي

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
sd: عربي هجي ڊڪشنري، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
sd: بيلاروشين

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: بلگيرين هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواجي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
sd: بنگالي

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
sd: بنگالي هجي ڊڪشنري

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
sd: بريٽن

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
sd: بريٽن هجي ڊڪشنري

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
sd: بوسنينين

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
sd: ڪاٽلان

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: ڪيٽالان هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
sd: چيڪ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: چيڪ هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
sd: ڊينش

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: ڊينش هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
sd: جرمن (آسٽرئا، جرمني، سويزلينڊ) هجي ڊڪشنريون، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
sd: يوناني

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
sd: ايسٽونين

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
sd: ايسٽونين هجي ڊڪشنري، ۽ ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
sd: فرينچ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: فرينچ هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
sd: اِسڪاٽس گئلڪ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
sd: گيليشين

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
sd: گيلشين هجي ڊڪشنري

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
sd: گجراتي

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
sd: گجراتي هجي ڊڪشنري

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
sd: هبروُ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
sd: هيبرو هجي ڊڪشنري

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
sd: هندي

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
sd: هندي هجي ڊڪشنري

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
sd: هنگيرين

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
sd: ڪروشن

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
sd: ڪروشين هجي ڊڪشنري ۽ ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
sd: آئسليندڪ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
sd: اِٽالين

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: اِٽيلين هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
sd: لائو

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
sd: ليٿئنين

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
sd: ليٿئنين هجي ڊڪشنري، ۽ ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
sd: لاٽويئين

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
sd: ليٽوئن هجي ڊڪشنري، ۽ ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
sd: نيپالي

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
sd: نيپالي هجي ڊڪشنري، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
sd: ڊيوچ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
sd: ڊچ هجي ڊڪشنري، ۽ ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
sd: نارويجئن

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: نارويجئن (نينورسڪ ۽ بوڪمال) هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
sd: اوڪٽيسن

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
sd: آڪسيٽن هجي ڊڪشنري

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
sd: پوليش

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: پولش هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
sd: پُرتگالي (برازيل)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
sd: پرتگالي

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: يوروپي پرتگالي هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
sd: رومانين

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: رومانين هجي ڊڪشنري، نن۽ي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
sd: روسي

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: روسي هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايوچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
sd: سنهلا

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
sd: سْلواڪ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: سلوڪ هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
sd: سْلووينين

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: سلووينين هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
sd: اَلبنين

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
sd: سيربين

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
sd: سيربين (سيرلڪ ۽ ليٽن) هجي ڊڪشنري، ۽ ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ قاعدا

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
sd: سويڊش

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
sd: سويڊش هجي ڊڪشنري، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
sd: سْوهِلي

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
sd: سواهلي هجي ڊڪشنري

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
sd: تيلگو

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
sd: ٿائي

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
sd: ٿائي هجي ڊڪشنري

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
sd: اُڪرينين

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sd: يوڪرينين هجي ڊڪشنري، ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا، ۽ پريايواچي ڪوش

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
sd: ويتنامي

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
sd: ويتنامي هجي ڊڪشنري

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
sd: زولو

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
sd: زولو ننڍي ليڪ (-) ڏيڻ جا قاعدا

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
sd: ڊيسڪ ٽاپ ايڪيڪرڻ

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ۾ ايڪيڪرڻ سمرٿن اِسٿاپت ڪري ٿو۔

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
sd: ۽ اِسٿاپت ڪريو (&I)

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO LngText.text]
note: TKpXD
en: LibreOffice
sd: اوپن آفيس۔ آرگنائزيشن

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: pVpqD
en: Quickstarter
sd: تڪڙي شروعات ڪندڙ

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: xpagt
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
sd: جي وقت جي رفتار تيز ڪرڻ لاءِ سرستو شروع ڪرڻ جي بنيادي جزا لوڊ ڪريو۔  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
sd: ونڊوز چڪاسيندڙ وِستار

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
note: V3iDr
en: HTML Document
sd:  دستاويز HTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
note: SL8qT
en: Text Document
sd: متن جو دستاويز

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
note: 3iX4u
en: %PRODUCTNAME Writer
sd: %PRODUCTNAME جو ليکڪ

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: GCUDe
en: Program Module
sd: پروگرام جو موڊيول

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: CzaW6
en: The application %PRODUCTNAME Writer
sd: ڪاريہ  %PRODUCTNAME جي ليکڪ جو

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: zYAFQ
en: %PRODUCTNAME Writer Help
sd: %PRODUCTNAME ليکڪ جي مدد

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: j3zwV
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
sd: جي ليکڪ جي مدد جي باري ۾ %PRODUCTNAME

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: 5BavU
en: LaTeX Export
sd: LaTeX روانگي

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: YN2aC
en: LaTeX export filter for Writer documents.
sd: رائيٽر دستاويزن لاءِ ليٽيڪس روانگيءَ جو فلٽر

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: 9mhd6
en: &New
sd:  (&N) ۽ نئون

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
note: GaQQD
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
sd: جي متن جو دستاويز %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
note: dG5h9
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
sd: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION  جي متن جي دستاويز جو خانو

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: iZ8qv
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
sd: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION جي متن جي دستاويز جو خانو

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
note: Xd6BL
en: OpenDocument Text
sd: جو متن   OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: HACXx
en: OpenDocument Text Template
sd:  جي متن جو خانو OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
note: LNxi7
en: OpenDocument Master Document
sd: مکيہ دستاويز OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
note: 9pRkz
en: HTML Document Template
sd: HTML  جي دستاويز جو خانو

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
note: 9LaGH
en: Microsoft Word 97-2003 Document
sd: مائڪرو سافٽ ورڊ 97-2003 دستاويز

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
note: wyEB5
en: Rich Text Document
sd: اوچ متن دستاويز

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: VPt2X
en: XSLT Sample Filters
sd: نموني جا فلٽر

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: QqGa5
en: XSLT Sample Filters
sd: نموني جا فلٽر

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
sd: سلائڊ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
sd: پترا

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
sd: سڀ صفحا

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
sd: $(ARG1) (قطار، ڪالم) تي فائل جي رچنا جي چوڪ جو پتو لڳو۔

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en: Applied Styles
sd: وهنواري نمونا

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
sd: سلائڊ داخل ڪريو

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
sd: تهہ داخل ڪريو

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
sd: تهہ ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
sd: سلائڊ جو پيراميٽر

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
sd: گهمڻ ڪنڊو بند ڪريو

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
note: ARAxt
en: Slide Sorter
sd: سلائڊ ڇانٽيندڙ

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
sd: خالي سلائڊ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
sd: فقط عنوان

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
sd: مرڪز ۾ آندل متن

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
sd: عنوان جو سلائڊ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
sd: عنوان، موضوع

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
sd: عنوان ۽ ٢ موضوع

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
sd: عنوان، موضوع ۽ ٢ موضوع

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
sd: عنوان، ٢ موضوع ۽ موضوع

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
sd: عنوان موضوع مٿان ٢ موضوع

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
sd: عنوان موضوع مٿان موضوع

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
sd: عنوان، ٤ موضوع

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
sd: عنوان، ٦ موضوع

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
sd: عنوان، عمودي متن

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
sd: عنوان، عمودي، متن،

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
sd: عمودي عنوان، متن، تختي

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
sd: عمودي عنوان، عمودي متن

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
sd: هڪ سلائڊُ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
sd: ٻہ سلائڊَ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
sd: ٽي سلائڊَ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
sd: چار سلائڊَ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
sd: ڇهہ سلائڊَ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
sd: نَوَ سلائيڊ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
sd: ليڪ پوري ٿي

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en: Please enter a name for the new arrowhead:
sd: نئين تير جي سري لاءِ نالو داخل ڪريو

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
sd: چونڊيل نالو اڳ ۾ مؤجود آهي۔ 
     مهرباني ڪري ٻيو نالو داخل ڪريو۔

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
sd: اينيميشن جا پئمانا

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
sd: نقل

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
sd: شئہ جو نالو ڏيو

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
sd: نالو

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
sd: اِن سلائڊ جو نالو اڳ ۾ ئي مؤجود آهي يا نامنظور آهي۔ مهرباني ڪري ٻيو نالو ڏيو۔

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
sd: جهپي جي ليڪ سمپادت ڪريو

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
sd: جهپي جو نقطو سمپادت ڪريو

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
sd: جهپي جي ليڪ سمپادت ڪريو۔۔۔

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
sd: جهپي جو نقطو سمپادت ڪريو۔۔۔

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
sd: جهپي جي ليڪ خارج ڪريو

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
sd: جهپي جو نقطو خارج ڪريو

[ctx: STR_IMPRESS]
note: BmRfY
en: StarImpress 4.0
sd: اِسٽار اِسپريس 4.0

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
sd: تهُہ

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
sd: سلائڊَ خارج ڪريو

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
sd: سلائڊ داخل ڪريو

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
sd: ڇا توهين سچ پچ سڀ عڪس ڪڍي ڇڏڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
sd: عنوان ۽ روپريکا ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
sd: سن/NeXT آڊئو

[ctx: STR_VOC_FILE]
note: BySwC
en: Creative Labs Audio
sd: تحقيقي ليبس آڊئو

[ctx: STR_AIFF_FILE]
note: CVtFB
en: Apple/SGI Audio
sd: ايپلSGI آڊيو

[ctx: STR_SVX_FILE]
note: qBF5W
en: Amiga SVX Audio
sd:  ايمگا SVXآڊئو

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
sd: سلائڊ

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
sd: سڀ فائلون

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
sd: متن فريم داخل ڪريو

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
sd:  چونڊيل شين سان هي ڪاريہ نٿو هلي سگهي

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
sd: فائل داخل ڪريو

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
sd: فائل لوڊ نٿي سگهي!

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
sd: صفحي جي رچنا ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
sd: صفحي جي حاشين ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
sd: ڄاڻايل پرنٽر ۾ دستاويز جي رچنا سيٽ نہ ٿي سگہي

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
sd: شيون

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
sd: سموري دستاويز جي هجي چڪاس جو ڪم پورو ٿي ويو آهي۔

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
sd: چونڊ وشين لاءِ هجي چڪاس جو ڪم پورو ٿي ويو آهي۔

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
sd: چونڊيل شئہ کي ونگ ۾ بدلايو؟

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
sd: '$' شئہ جي پيشڪش ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
sd: سلائڊ جو ليئائوٽ

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
sd: فائل داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
sd: خاص اکر داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
sd: ليئائوٽ پيشڪش لاڳو ڪريو

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
sd: چالو ڪريو

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
sd: روڪيو

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
sd: ڄاڻايل ماپو نمنظور آهي۔ 
     ڇا توهين نئون داخل ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
sd: ڪاريہ نہ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
sd: اڳہ ۾ آيل سلائڊ ڏانهن وڃو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
sd: اَگتي ايندڙ سلائڊ ڏانهن وڃو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
sd: پهرئين سلائڊ ڏانهن وڃو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
sd: پڇاريءَ جي سلائڊ ڏانهن وڃو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
sd: صفحي يا شئہ ڏانهن وڃو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
sd: دستاويز ڏانهن وڃو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
sd: شئہ جو ڪاريہ شروع ڪريو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
sd: پروگرام هلايو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
sd: ميڪرو هلايو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
sd: پيشڪش ڪڍي ڇڏيو

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
sd: مقصد

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
sd: ڪاريہ

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
sd: سلائڊ/شئہ

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
sd: پروگرام

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
sd: ميڪرو

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
sd: متن داخل ڪريو

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
sd: ڦڙتُ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
sd: مٿ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
sd: تر

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
sd: کاٻو مٿ؟

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
sd: کاٻو تر؟

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
sd: ساڄو مٿ؟

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
sd: ساڄو تر؟

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
sd: سڀ؟

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
sd: چالو ڍنگ ۾ هي ڪار نٿو هلي سگهي۔

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en: Back
sd: پٺتي

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en: Continue
sd: جاري

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en: Overview
sd: عام جائزو

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
sd: آڏو ڌنڌلو ڪرڻ

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
sd: سلائڊ ڦهلايو

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
sd: موضعن جي سلائڊ جي تختي

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
sd: هن وقت  SANE مول مؤجود ناهي۔

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
sd: هن وقت، TWAIN مول مؤجود ناهي۔

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
sd: مقررُ

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
sd: ڦرندڙ

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
sd: معيار

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
sd: معيار (ننڍو)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
sd: معيار (لمبو)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
sd: فائل جو نالو

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
sd: رستي/فائل جو نالو

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
sd: رستو

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
sd: بنا وستار جي فائل جو نالو

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
sd: نئينءَ هليءَ چليءَ واري سلاءڊ جي نمائش

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
sd: نقل

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
sd: ميٽا فائل (ميٽافائلن) جا گروپ جدا ڪريو۔۔۔

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
sd: نقش ڪڍڻ جي سڀني شين جو گروپ ٽوڙڻ ممڪن نہ هو

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
sd: هن نالي سان ڊزائين اڳہ ۾ ئي مؤجود آهي 
     ڇا توهين ان کي مَٽڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
note: bnA2v
en: Text
sd: متن

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en: Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en: Visited link
sd: نظرمان ڪڍيل ڪڙي

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en: Active link
sd: متحرڪ ڪڙي

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
note: XULM8
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en: Table of contents
sd: موفعن جي تختي

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en: Click here to start
sd: شروع ڪرائڻ لاءِ هت ڪلڪ ڪريو

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
sd: ليکڪ

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en: Homepage
sd: هوم پيج

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en: Further information
sd: وڌيڪ معلومات

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en: Download presentation
sd: پيشڪس ڊائون لوڊ ڪريو

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
sd: بدقسمتيءَ سان توهانجو برائوزر ترندڙ فليمن جو سمرٿن نٿو ڪري

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en: First page
sd: پهريون صفحو

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en: Last page
sd: آخري صفحو

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
note: czpEK
en: Text
sd: متن

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en: Image
sd: عڪس

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en: With contents
sd: موفعن سان

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en: Without contents
sd: بنا موفعن

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en: To given page
sd: ڏنل صفحي ڏانهن

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
sd: بٽ ميپ کي گهڻ ڪنڊي ۾ بدلايو

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
sd: پيشڪش ڪڍي ڇڏڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
sd: ساهي۔۔۔

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
sd: پسنديدا 3D لاڳو ڪريو

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
sd: ميٽا فائل ۾ بدلايو

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
sd: بٽ ميپ ۾ بدلايو

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en: Cannot create the file $(URL1).
sd: $(URL1) فائل نٿي خلقي سگهجي

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en: Could not open the file $(URL1).
sd: $(URL1) فائل نٿي کولي سگهجي۔

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
sd: $(URL1) فائل $(URL1) ۾ ڪاپي نہ ٿي سگهي۔

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
sd: سلائڊ جو نئين سر نالو ڏيو

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
sd: نالو

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
sd: خودڪار ليئائوٽن لاءِ عنوان جو کيتر

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
sd: خودڪار ليئائوٽن لاءِ شئہ جو کيتر

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
sd: صفحي هيٺان شرح جو کيتر

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
sd: صفحي مٿان شرح جو کيتر

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
sd: سامگريءَ جو کيتر

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
sd: سلائڊ جي نمبر جو کيتر

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
sd: صفحي جي نمبر جو کيتر

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
sd: <तिथि/समय>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
sd: <संख्या>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
note: CCuCb
en: <count>
sd: <ڳڻيو>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
sd: ٽپڻين جو کيتر

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
sd: هنگل/هنجا گفتگو

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
sd: سلائڊ

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
sd: اڳہ منظر مؤجود ناهي

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
sd: اڳہ منظر تيار ڪرڻ

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
sd: ليئائوٽ

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
sd: خاني جا نمونا

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
sd: آڪار  %1

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
sd: سلائيڊ جو ليئائوٽ نئين سر سيٽ ڪريو

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
sd: تختيءَ داخل ڪريو

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
sd: چارٽ داخل ڪريو

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
sd: پس منظر جون شيون

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
sd: ضابطا

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
sd: آيام جون ليڪون

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
sd: سلائيڊ

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
sd: صفحو

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
sd: سلائيڊ

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
sd: (ٽپڻي)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
sd: پترا

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
sd: عنوان جي متن جي رچنا جي سمپادن لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
sd: روپريکا جي متن جي رچنا جي سمپادن لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
sd: ٻينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
sd: ٽينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
sd: چوٿينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
sd: پنجينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
sd: ڇهينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
sd: ستينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
sd: سلائڊ هلائڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
sd: ٽپڻين جي رچنا سمپادت ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
sd: عنوان

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
sd: سلائيڊ هلايو

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
sd: بنا ڀريل شئہ

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
sd: متن

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
sd: عنوان

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
sd: اُپ عنوان

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
sd: پس منظر جون شيون

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
sd: پاور پائينٽ جي آمد

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
sd: دستاويز سانڍيو

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
note: VCFFA
en: Banding cell
sd: مڙندڙ خانو

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
note: kut56
en: Total line
sd: ڪُلُ ليڪ

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
sd: منظر

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
sd: منظر

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
sd: روپ ريکا جو منظر

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
sd: سلائڊن جو منظر

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
sd: هتي توهين سلائڊ ڇاٽيو

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
sd: ٽپڻين جو منظر

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
sd: پتري جو منظر

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
note: X8c9Z
en: Handout
sd: پترو

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
sd: %اُپت جو نالو پيشڪش

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
sd: عنوانُ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
sd: گؤڻ عنوانُ(~S)

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
sd: صفحو

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
note: buhox
en: Handout
sd: پترو

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en: Number
sd: انگ

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
note: wFpMQ
en: (read-only)
sd: (فقط پڙهڻ لاءِ)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
sd: اڳتي ايندڙ ڪلڪ تائين

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
sd: سلائڊ جي پڇاڙيءَ تائين

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
sd: نمونو

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
sd: نمونو

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
sd: (آواز نہ)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
sd: (اڳلو آواز بند ڪريو)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
sd: ٻيو آواز

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
sd: نمونو

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
sd: پريرت ڪريو

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en: User paths
sd: اِستعمال ڪندڙ جا رستا

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
sd: ڪالم

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
sd: (ليکڪ ناهي)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
sd: ٽپڻيءَ جو سمپادن ڪريو

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
sd: تختي

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
sd: رنگ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
sd: شامل ڪريو

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
sd: %PRODUCTNAME نشان پيشڪش جي پڇاڙيءَ ڳولي آهي۔ ڇا توهين شروعات تي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
sd: %PRODUCTNAME نشان پيشڪش جي شروعات ڳولي آهي۔ ڇا توهين پڇاڙيءَ تي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
sd: %PRODUCTNAME نقش دستاويز جي پڇاري ڳولي آهي۔ ڇا توهين شروعات تي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
sd: %PRODUCTNAME نقش دستاويز جي شروعات ڳولي آهي۔ چا توهين پڇاڙيءَ تي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
note: xNozF
en: Break
sd: رخنو

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en: Processing metafile:
sd: ميٽا فائل جي ڪاپي تيار ڪرڻ

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en: Broken down metaobjects:
sd: ٽوڙي ڇڏيل ميٽا شيون:

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en: Inserted drawing objects:
sd: داخل ڪيل نقش ڪڍڻ جون شيون

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
note: 7gBGN
en: Bullets and Numbering
sd: بُليٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
note: XWsAH
en: Reset
sd: وري سيٽ ڪريو

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
sd: حالت

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: nFfDs
en: Customize
sd: هليءَ چليءَ وارو بڻايو

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
sd: نقل

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
sd: چونڊ مان ملهَہ

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
sd: چونڊ مان ملهَہ

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
sd: جڳهہ تي رکڻ

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
sd: واڌِ

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
sd: آڏو ڌنڌلو ڪرڻ

[ctx: crossfadedialog|orientation]
note: FXGbk
en: Same orientation
sd: ساڳي رخبندي

[ctx: crossfadedialog|attributes]
note: SmBMK
en: Cross-fade attributes
sd: آڏو، ڌنڌلا لاڳپو رکندڙ

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
note: 9Ga7E
en: New Snap Object
sd: نئين جهپي جي شئہ

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
sd: حالت

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
sd: قسم

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
sd: اَکر

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
sd: فانٽ

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
sd: حالت

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
sd: صفحو

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا  ۽ وٿي

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ڇپائيءَ جي ڪلا

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
sd: رنگ

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en: Presentation Layout
sd: پيشڪش جو ليئائوٽ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
sd: کيتر

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا  ۽ وٿي

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
sd: متن

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
sd: بليٽ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
sd: عڪس

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
sd: هليءَ چليءَ وارو بڻايو

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ڇپائيءَ جي ڪلا

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
sd: تهہ داخل ڪريو

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
sd: بيان

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en: Insert Slides/Objects
sd: سلائڊ/شيون داخل ڪريو

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en: Name HTML Design
sd: HTML جي ڊزائين جو نالو ڏيو

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
sd: گهڻ ڪنڊي ۾ بدلايو

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
sd: رنگن جو تعداد:

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en: Point reduction:
sd: نقطو گهٽائڻ:

[ctx: vectorize|tilesft]
note: 2xaFF
en: Tile size:
sd: ٽائل جو آڪار:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
sd: ويڪٽرائرڊ عڪس:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
sd: تيز رفتار ۾ شروع

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
sd: گهٽايل رفتار ۾ بند

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
note: fA4rX
en: delay between characters
sd: اکر شڪلين جي وچ ۾ پيل دير

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
sd: ڌنڌلو نہ ڪريو

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
sd: رنگ سان ڌنڌلو ڪريو

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en: Hide after animation
sd: اينيميشن کان پوءِ لڪايو

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
sd: اَڳتي ايندڙ اينيميشن تي لڪايو

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
sd: سڀ هڪ دفعي ۾

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
sd: لفظ بہ لفظ

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
sd: اکر بہ اکر

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
sd: واڌِ

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
sd: اثر جا وِڪلپ

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
sd: اَثر

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en: Timing
sd: وقت

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
sd: متن جو اينيميشن

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
sd: مٿي وڃو

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
sd: ڪلڪ تي

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
sd: اڳلي سان

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
sd: اڳلي کان پوءِ

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
sd: وڄايو

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
sd: هڪ شئہ  جيان

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
sd: سڀ فقرا هڪ دفعي ۾

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
sd: پهريئن سطح جي فقرن ذريعي

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
sd: ٻينءَ سطح جي فقرن ذريعي

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
sd: سطح جي فقرن ذريعي

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
sd: چوٿينءَ سطح جي فقرن ذريعي

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
sd: پنجينءَ سطح جي فقرن ذريعي

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
sd: ڪلڪ تي

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
sd: اڳلي سان

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
sd: اڳلي کان پوءِ

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
sd: پريرت ڪريو

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
sd: هليءَ چليءَ واريون سلائڊن جون نمائشون

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
sd: هليءَ چليءَ واريءَ سلائڊن جي نمائش جي وصف ڏيو

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
sd: کيتر سمپادت ڪريو

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
sd: عرصو

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
sd: وڄايو

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
sd: مٿ

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
sd: تر

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
sd: انگ

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
sd: عڪس

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
sd: خلقيو

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
sd: هيٺيان ليڪ ڏنل

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
sd: سلائڊ

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
sd: ٽپڻيون ۽ پترا

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
sd: صفحي ۾ شامل ڪريو

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
sd: رنگ

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
sd: سلائڊ داخل ڪريو

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
sd: کان اڳہ

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
sd: کان پوءِ

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
sd: حالت

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
sd: هدايت

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
sd: هدايت

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
note: WCrdD
en: Path Name
sd: راهە جو نالو

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
sd: مکيہ عناصرَ

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
sd: آسٿان جهلي بيهندڙ

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en: Next Slide
sd: ايندڙ سلائڊُ

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en: Blank
sd: خالي

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
sd: عنوان جو سلائڊ

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
sd: عنوان، موضوع

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
sd: مرڪز ۾ آندل متن

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
sd: نمونو

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
sd: نئون دستاويز

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
note: txHfw
en: Presentation
sd: پيشڪش

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
sd: موافقت

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
sd: هلڻ وقت ڪاپي ڪريو

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
sd: شيون هميشهہ هلندڙ

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
sd: پس منظر جو ڪاش اِستعمال ڪريو

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
sd: تيز سمپادن جي اِجازت ڏيو

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
sd: ماپو

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
sd: سلائڊ داخل ڪريو

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
sd: کيتر

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
sd: مانيٽر  %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
sd: سڀ مانيٽر

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
sd: ساهيءَ جو عرصو

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
sd: ڇاپيو

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
sd: گُڻُ

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
sd: پترا

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
sd: موضوع

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
note: EnRtp
en: Effects
sd: اَثر

[ctx: publishingdialog|textButton]
note: DZCug
en: Text
sd: متن

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
sd: گهڙيال جي سئيِءَ جي گہماوَ جي طرف موجب

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
sd: گہڙيال جي سئيءَ جي گهماو جي اُبتڙ

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
sd: تصوير منظر

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
sd: تصوير

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
sd: ماسٽر جو نظارو بند ڪريو

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
sd: ريت

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
sd: ٻيو آواز

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
sd: وڄايو

[ctx: templatedialog|organizer]
note: HsXnQ
en: Organizer
sd: ڪاريہ ڪندڙ

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
sd: کيتر

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
sd: پاڇو ڏين

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا  ۽ وٿي

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
sd: متن

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
sd: متن جو اينيميشن

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
sd: آيام رچي پيو

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
sd: ڳنڍيندڙ

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ڇپائيءَ جي ڪلا

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
sd: ناممڪن

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
sd: [FULLPRODUCTNAME] اِسٿاپت وزارڊ ۾ مرحبا

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
sd: هي اِسٿاپن  [PRODUCTNAME] جا توهانجا اِسٿاپت ڪيل سنسڪرڻ اَپڊيٽ ڪندو۔

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
sd: هي ٿورو وقت وٺي سگهي ٿو۔

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
sd: درج نە ڪيل (واڌو قدم ۾ ٺڪاڻو چونڊيو)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
sd: جنهن لاءِ توهين [FULLPRODUCTNAME] اِسٿاپت ڪرڻ چاهيو ٿا اُن لاءِ [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] چونڊيو

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
sd: پنهنجي  [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] اِسٿاپن

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
sd: ناممڪن

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
sd: هي جائر[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] اِسٿاپن ناهي۔

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
sd: اِسٿاپن ڪندڙ وري هلايو ۽ جائر[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] اِسٿاپن چونڊيو

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
sd: اِسٿاپن ۾ هڪ منٽ لڳي سگهي ٿو...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
sd: ڇا توهين منتظم جيان سڃاڻپ ڏيڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
sd: ها، سڃاڻپ ڏيو

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
sd: نە ناممڪن بڻائي ڇڏيو

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
sd: اِسٿاپن ناڪام ٿيو۔

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
sd: [PRODUCTNAME] ٻوليءَ جي پئڪ جو اِسٿاپن پورو ٿيو۔

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
sd: [FULLPRODUCTNAME]  جو اِسٿاپن پورو ٿيو۔

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
sd: خاڪا

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
sd: سانڍيو

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
sd: سانڍيو جئن۔۔۔

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
sd: بند ڪريو

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
sd: خودڪار نموني سانڍيل سنسڪرڻ

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
sd: فائل جي رچنا

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en: This document contains:
sd:  هن دستاويز ۾ مؤجود آهن:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
sd: رڪارڊ ڪيل تبديليون

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
sd: دستاويز جا سنسڪرڻ

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en: Do you want to continue saving the document?
sd: ڇا توهين دستاويز سانڍڻ جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en: Do you want to continue printing the document?
sd: ڇا توهين دستاويز جي ڇپائي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en: Do you want to continue signing the document?
sd: ڇا توهين دستاويز تي صحيح ڪرڻ جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en: Do you want to continue creating a PDF file?
sd:  ڇا توهين PDF فائل خلقڻ جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
sd: اگر توهين اصلوڪي دستاويز مٿا نٿا لکڻ چاهيو تہ توهان کي  پنهنجو ڪم ڪنهن نئين فائل جي نالي ۾ سانڍڻ گهرجي۔

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
sd: (ونڊيل)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
sd: دستاويز رچنا جو سنسڪرڻ اوزار وڪلپ لوڊ ڪريو/ سانڌيو عام ۾ ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x)  ۾ سيٽ ڪيو وڃي ٿو۔ دستاويز قبول ڪرڻ لاءِ ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) گهرجي۔

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
sd: نمونا اَپڊيٽ ڪريو (~U)

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
sd: پراڻا نمونا رکو (~K)

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
sd: %PRODUCTNAME مدد

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
sd: راهہ ڏيکاريندڙ چؤگوشو شيشو ڏيکاريو

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
sd: راهہ ڏيکاريندڙ چؤگوشو شيشو لڪايو

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
sd: پهريون صفحو

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
sd: اڳيون صفحو

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
sd: ايندڙ صفحو

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
sd: ڇاپيو۔۔۔

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
sd: نشان زد ۾ جوڙيو۔۔۔

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
sd: هن صفحي ۾ کوليو

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
sd: HTML  مولُ

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
sd: متن چونڊيو

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
sd: نقل

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
sd: وشيون ڪانہ مليون۔

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
sd: توهان جيڪو متن داخل ڪيو اُهو ڪونہ مليو۔

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
sd: شروع ڪرڻ وقت مدد ڏيکاريو  %PRODUCTNAME %MODULENAME

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
sd: بناعنوان

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
sd: بائٽس

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
sd: ڇا سڀ تبديليون رد ڪرڻيون آهن؟

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
sd: اندروني

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
sd: لاڳو ڪرڻ

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
sd: منظر

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: STR_GID_MACRO]
note: HqK5g
en: BASIC
sd: بنيادي

[ctx: STR_GID_MATH]
note: GFEQ3
en: Math
sd: حساب

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
sd: راهہ ڏيکاريو

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
sd: رچنا

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
sd: خاڪا

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
sd: متن

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
sd: فريم

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
sd: عڪس

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
sd: تختي

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
sd: سامگري

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
sd: خاص ڪاريَہ

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
sd: عڪس

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
sd: چارٽ

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
sd: چڪاسيندڙ

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
sd: ڳنڍيدڙ

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
sd: بدل سدل ڪريو

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
sd: ضابطا

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
sd: هن وشيہ لاءِ مددي فائل جو اسٿاپن ڪونہ ڪيو ويو آهي۔

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
sd: تيز شروع ڪندڙ کان ٻاهر ڪڍو۔

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  تيزيءَ سان شروع ڪندڙ

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
sd: سرشتو شروع ڪرڻ وقت  %PRODUCTNAME  لوڊ ڪريو

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
sd: شروع ڪرڻ جو مرڪز

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
sd: محفوض رکڻ جو

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
sd: (صحيح ڪيل)

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
sd: سڀ فائلون

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
sd: غلط ڳجهو لفظ

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
sd: (گهٽ ۾ گهٽ  $(MINLEN) اَکر)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
sd: (ڳجهو لفظ خالي ٿي سگهي ٿو)

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
sd: چونڊيل  $(FILTER) فلٽر اِسٿاپٽ ڪونہ ڪيو ويو آهي۔ n/ ڇا توهين هاڻي اِهو ڪرڻ چاهيندا؟

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
sd: توهانجي سنسڪرڻ ۾ چونڊيل $(FILTER) فلٽر شامل ڪونہ ڪيو ويو آهي توهين اَسانجي گهرجي صفحي ۾ آديشن بابت معلومات جو پتو لڳائي سگهو ٿا۔

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
sd: مؤجودہ سنسڪرڻ

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
sd: روانو ڪريو

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
sd: %PRODUCTNAME دستاويز

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
note: cinmA
en: Style already exists. Overwrite?
sd: نمونو اَڳہ ۾ ئي مؤجود آہي۔ ان جي مٿان لکندا؟

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
sd: وري سيٽ ڪريو

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
sd: اهو نالو اَڳہ ۾ ئي اِستعمال ۾ آهي۔

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
sd: اِهو نمونو مؤجود ناهي

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اَپنايل نموني طور نالو پهرين مؤجود آهي۔  مهرباني ڪري ٻيو نالو چونڊيو۔

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
sd: راهَہ ڏيکاريندڙ

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
sd: عيبدار ڳجهي لفظ جي بناوت

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
sd: درجيوار

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
sd: ڇا توهين سچ پچ رڪارڊنگ رد ڪرڻ چاهيو ٿا؟ اِن ڏس ۾ کنيل ڪن بہ قدمن سبب رڪارڊ ڪيل سامگري گُم ٿي ويندي۔

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
sd: رڪارد ڪرڻ رد ڪريو

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
sd: هي نمونا پهريون دفعو ڪتب آڻڻ لاءِ شروعات ۾ آندا پيا وڃن۔

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اپنايل پرنٽر ڪونہ ملي سگهيو۔ 
     مهرباني ڪري ڪو پرنٽر چونڊيو ۽ وري ڪوشش ڪريو۔

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
sd: پرنٽر شروع ڪونہ ٿيو۔ 
     مهرباني ڪري پنهنجي پرنٽر جي رچنا جاچيو۔

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
sd: پرنٽر ڪم ۾ رُڌل آهي

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
sd: (فقط پڙهو)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
sd: صفحي جي آڪار ۽ رخبنديءَ ۾ بدل سدل ڪئي ويئي آهي۔ ڇا توهين چاهيو ٿا تہ 
     متحرڪ دستاويز ۾ نيون طئہ ڪيل ترتيبون سانڍيون وڃن؟

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
sd: صفحي جي آڪار ۾ بدل سدل ڪئي ويئي آهي۔ 
     ڇا متحرڪ دستاويز ۾ نيون طئہ ڪيل ترتيبون سانڍيون وڃن؟

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
sd: صفحي جي آڪار ۽ رخبنديءَ ۾ بدل سدل ڪئي ويئي آهي۔ ڇا توهين چاهيو ٿا تہ 
     متحرڪ دستاويز ۾ نيون طئہ ڪيل ترتيبون سانڍيون وڃن؟

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
sd: (سڌاريل دستاويز)

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
sd: کاتو

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
sd: ٻولي

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
sd: آفيس

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
sd: پبلشز

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
sd: مقصد

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
sd: مول

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 4HSZB
en: Status
sd: حالت

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
sd: متن

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
sd: عرصو

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
sd: منهنجا خاڪا

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
sd: ڪاروبار بابت لِک پڙهہ

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
sd: بيا ڪارو بارجا دستاويز

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
sd: شخصي لک پڙهہ ۽ دستاويز

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en: Forms and Contracts
sd: فارم ۽ ٺيڪا

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: VCKTG
en: Finances
sd: مالي بندوبست

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en: Education
sd: تعليم

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en: Presentation Backgrounds
sd: پيشڪس جا پس منظر

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
sd: پيشڪشون

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en: Miscellaneous
sd: گاڏڙ ساڏڙ

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en: Labels
sd: چٽڪيون

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
note: iLkdK
en: Add to Bookmarks
sd: نشان زد ۾ جوڙيو

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
note: U6BGv
en: Rename Bookmark
sd: نشان زد کي نئين سِرِ نالو ڏيو

[ctx: bookmarkdialog|label2]
note: Fq2rD
en: Bookmark:
sd: نشان زد:

[ctx: bookmarkmenu|display]
note: 3A3VL
en: Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
sd: قسم

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
sd: ها

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
sd: نہ

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
sd: نالو

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
sd: قسم

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
sd: صحيح ڪيل دسويزن جو تعداد وڌايو

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
sd: نامعلوم

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
sd: خاڪو:

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
sd: بيان

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
sd: هلي چليءَ واريون خاصيتون

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
sd: سلامتي

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
note: hrgcD
en: Edit Duration
sd: عرصو سمپادت ڪريو

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
sd: عرصو

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
sd: ميڪرو رڪارڊ ڪريو

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
sd: ليسن ڏيڻ ۽ قانوني معلومات

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
note: ba2Tn
en: New
sd: نئون

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en: From File...
sd: فائل مان...

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
sd: دفعا

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
sd: خاڪا

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
sd: نمونو

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
sd: مؤجود اَٿس

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: d7BqR
en: 150 DPI (Fax)
sd: 150 DPI (فيڪس)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
sd: 200 DPI (وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اپنايل)

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
sd: پرنٽر جا وڪلپَ

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
note: 9tSnA
en: Find on this Page
sd: هن صفحي ۾ ڳوليو

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
sd: لاڳو ڪرڻ

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en: New...
sd: نئون...

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
sd: خارج ڪريو...

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
sd: خاڪا

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
sd: ڳوليو۔۔۔

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
sd: پيشڪشون

[ctx: templatedlg|applist]
note: LfUzB
en: Drawings
sd: نقش

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
sd: سنسڪرڻ جي ٽيڪا داخل ڪريو

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
sd: تاريخ ۽ وقت:

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
sd: ذريعي سانڍيو ويو

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
sd: ٽيڪائون

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
sd: ذريعي سانڍيو ويو

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
sd: ٽيڪائون

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
note: nMHZG
en: Title
sd: عنوان

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
note: 7QBxh
en: Title:
sd: عنوان

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
note: UGL46
en: Subject
sd: وشيہ

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
note: Rqom8
en: Subject:
sd: وشيہ

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
note: BbVSy
en: Author
sd: ليکڪُ

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
note: 6eSDz
en: Author:
sd: ليکڪُ

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
note: nA6Zp
en: Keywords
sd: مکيہ لفظ

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
note: hJatc
en: Keywords:
sd: مکيہ لفظ

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
note: NyeBb
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
note: tN79v
en: Comments:
sd: ٽپڻيون:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
note: C7AUH
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
note: vhAWA
en: Tables
sd: تختيون

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
note: VNMuj
en: Images
sd: عڪَس

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
note: WePDJ
en: Objects
sd: شيون

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
note: CXU2C
en: OLE Objects
sd: شئہ OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
note: zATfj
en: Paragraphs
sd: فقرا

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
note: S4c4V
en: Words
sd: لفظ

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
note: D4Ywc
en: Characters
sd: اَکر

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
note: 8LRV5
en: Lines
sd: ليڪون

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
note: UhaXY
en: Origin
sd: اصل

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
note: eEVzH
en: Version
sd: سنسڪرڻ

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
note: CGpUh
en: Sheets
sd: شيٽون

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
note: 2okgs
en: Cells
sd: خانا

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
note: rgN97
en: Document Statistics
sd: دستاويز جا انگ اکر

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
note: VsBfC
en: Summary
sd: اِختصار

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
note: MiuQD
en: Property
sd: خاصيت

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
note: mGZKg
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
note: TCEEW
en: Modified
sd: بدل سدل ڪيل

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
note: YYD9t
en: Modified:
sd: بدل سدل ڪيل:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
note: vBE2F
en: Revision number
sd: دؤرجو نمبر

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
note: FXXNk
en: Revision number:
sd: دؤر جو نمبر:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
note: HdSaz
en: Total editing time
sd: سمپادن جو ڪل وقت

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
note: snZkq
en: Total editing time:
sd: سمپادن جو ڪل وقت:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
note: AuQLP
en: Description
sd: بيان

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
note: WESrR
en: Description:
sd: بيان:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
note: RWroq
en: Size:
sd: آڪارُ:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
note: 3GFSY
en: Type:
sd: قسم:

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
sd: يوناني

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
sd: خاص

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: aXhLc
en: alpha
sd: اَلفا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: rhVhw
en: ALPHA
sd: اَلفا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: U3CqD
en: beta
sd: بيٽا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: pEoCL
en: BETA
sd: بيٽا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: D2jkQ
en: gamma
sd: گاما

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 4Cw8A
en: GAMMA
sd: گاما

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: uMmke
en: delta
sd: ڊيلٽا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: dBy8u
en: DELTA
sd: ڊيلٽا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CrJqB
en: epsilon
sd: ايپسيلان

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jSZ7F
en: EPSILON
sd: ايپسيلان

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kRvNs
en: zeta
sd: زيٽا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YA3sh
en: ZETA
sd: زيٽا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kEWFU
en: eta
sd: ايٽا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: r8ivE
en: ETA
sd: ايٽا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CaW5B
en: theta
sd: ٿيٽا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: MUaj7
en: THETA
sd: ٿيٽا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: FAdCp
en: iota
sd: اِئوٽا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 2RFqS
en: IOTA
sd: اِئوٽا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: E6LBi
en: kappa
sd: ڪپا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: PGGyZ
en: KAPPA
sd: ڪپا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: QhGid
en: lambda
sd: لابڊا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: JBLgu
en: LAMBDA
sd: لابڊا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: PWUDK
en: omicron
sd: اوميڪران

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: ZvPw7
en: OMICRON
sd: اوميڪران

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 9Aa3V
en: sigma
sd: سگما

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: JLWqn
en: SIGMA
sd: سگما

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: JEF5A
en: omega
sd: اوميگا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 9QKj8
en: OMEGA
sd: اوميگا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YQGDY
en: varepsilon
sd: ويريپسلان

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: VLAFM
en: vartheta
sd: ويرٿيٽا

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: UJB26
en: varpi
sd: ويرپي

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: BCNqp
en: varrho
sd: ويرهو

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: SUNDb
en: varsigma
sd: ويرسگما

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: cHCgN
en: varphi
sd: ويرفي

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: c9n9F
en: element
sd: عناصر

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kDCC4
en: infinite
sd: بيحد

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CnJUL
en: angle
sd: ڪنڊ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: tqFYX
en: and
sd: ۽

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jFASF
en: or
sd: يا

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
sd: + نشان

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
sd: - نشان

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
sd: +- نشان

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
sd: -+ نشان

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
sd: ٻولين ناهي

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
sd: واڌو +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
sd: ڪٽَ

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
sd: (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
sd: ضرب (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
sd: ونڊ (ڪٽ)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
sd: ونڊ (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
sd: ونڊ (اڻ پور)

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
sd: ٻولين ۽

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
sd: بولين يا

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
sd: جي برابر آهي

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
sd: جي برابر ناهي

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
sd: کان گهٽ آهي

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
sd: کان وڏو آهي

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
sd: کان گهٽ يا جي برابر آهي

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
sd: کان وڌيڪ يا جي برابر آهي

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
sd: کان گهٽ يا جي برابر آهي

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
sd: کان وڌيڪ يا جي برابر آهي

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
sd: جي مناسب آهي

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
sd: لڳ ڀڳ جي برابر آهي

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
sd: جي سمان آهي

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
sd: سمان يا برابر آهي

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
sd: جي نسبت آهي

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
sd: جي ارٿو گانل آهي

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
sd: جي سمانتر آهي

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
sd: ڏانهن

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
sd: ۾ آهي

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
sd: ۾ ناهي

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
sd: وٽ اٿس

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
sd: جوڙُ

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
sd: وچ ۾ ڪٽڻ

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
sd: فرق

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
sd: گؤڻ سيٽ

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
sd: گوڻ سيٽ يا جي برابر

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
sd: سپرسيٽ

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
sd: سپرسيٽ يا جي برابر

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
sd: گؤڻ سيٽ نہ

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
sd: گؤڻ سيٽ يا برابر نہ

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
sd: سُپرسيٽ نہ

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
sd: سپرسيٽ يا برابر نہ

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
sd: پورو ملهُہ

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
sd: جزوي

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
sd: چورس جو مول

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
sd: N-th مول

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
sd: گهاتانڪي ڪاريہ

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
sd: گهاتانڪي ڪاريہ

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
sd: سامانيہ لگهو ڳڻپ وارو

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
sd: لگهو ڳڻپ وارو

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
sd: سائن

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
sd: ڪوسن

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
sd: ڇهڻي ليڪ

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
sd: سهہ ڇهڻي ليڪ

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
sd: قؤس سائن

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
sd: قؤس ڪوسائن

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
sd: قؤس ڇهڻي ليڪ

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
sd: قؤس سهہ ڇهڻي ليڪ

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
sd: هائپربالڪ سائن

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
sd: هائپربالڪ ڪوسائن

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
sd: هائپربالڪ ڇهڻي ليڪ

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
sd: هائپر بالڪ سهہ ڇهڻي ليڪ

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
sd: کيتر جو هائپربالڪ سائن

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
sd: کيتر جو هائپربالڪ ڪو سائن

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
sd: کيتر جي هائبر بالڪ ڇهڻي ليڪ

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
sd: کيتر جي هائپربالڪ سهہ ڇهڻي ليڪ

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
sd: جوڙ

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
sd: اُپت

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
sd: سَهَہ اُپت

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
sd: ليما

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
sd: اُتي مؤجود آهي

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
sd: عدد صحيح

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
sd: ٻٽو عدد صحيح

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
sd: ٽيڻو عدد صحيح

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
sd: ونگ وارو عدد صحيح

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
sd: ٻٽي ونگ وارو عدد صحيح

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
sd: ٽيڻي ونگ وارو عدد صحيح

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
sd: اُچارتي تيز زور

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
sd: ليڪ مٿان

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en: Breve
sd: ننڍو نشان

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
sd: اُبتو اعراب

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
sd: نقطو

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
sd: ٻٽو نقطو

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
sd: ٽيڻي ليڪ

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
sd: اُچارتي ڳرو زور

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
sd: اُبتو اعراب ن

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en: Tilde
sd: ٽلڊ

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
sd: ويڪتر تيزُ

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
sd: ليڪ هيٺان

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
sd: ليڪ مٿان

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
sd: ليڪ وچ مان

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
sd: شفاف

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
sd: ٿلهو فانٽ

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
sd: اِٽيلڪ فانٽ

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
sd: نئين سر آڪار ڏيو

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
sd: فانٽ بدلايو

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
sd: گروپ ڏِنگيون

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
sd: گول ڏنگيون

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
sd: چؤرس ڏنگيون

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
sd: ٻٽيون چؤرس ڏنگيون

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
sd: ڌنو ڏنگيون

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
sd: ڪنڊ واريون ڏنگيون

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
sd: هيڪوٽيون ليڪون

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
sd: ٻٽيون ليڪون

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
sd: هلائيندڙ ڏنگيون

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
sd: گول ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
sd: چؤرس ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
sd: ٻٽيون چؤرس ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
sd: ڌنو ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
sd: ڪنڊ ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
sd: هيڪوٽيون ليڪون (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
sd: ٻٽيون ليڪون (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
sd: ڪاريہ ڪندڙ ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون(

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
sd: ڌنو ڏنگيون مٿ ۾ (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
sd: ڌنو ڏنگيون تر ۾ (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
sd: گؤڻ اِسڪرپٽ ساڄي پاسي

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
sd: پاورُ

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
sd: گؤڻ اِسڪرپٽ کاٻي پاسي

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
sd: سپراِسڪرپٽ کاٻي پاسي

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
sd: گؤڻ اِسڪرپٽ ترَ ۾

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
sd: سپر اِسڪرپٽ مَٿ تي

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
sd: ننڍي وِٿي

[ctx: RID_BLANK_HELP]
note: 3GBzt
en: Blank
sd: خالي

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
sd: نئين ليڪ

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
sd: عمودي (2 علامتون)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
sd: عمودي

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
sd: ميٽرڪس سٿيو

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
sd: کاٻي پاسي سڌائيءَ ۾ آڻيو

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
sd: سڌائي مرڪز ۾

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
sd: ساڄي پاسي سڌائيءَ ۾ آڻيو

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
sd: ايليف

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
sd: خالي سيٽ

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
sd: حقيقي حصو

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
sd: خيالي حصو

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
sd: اڻ پورو

[ctx: RID_NABLA_HELP]
note: gkq7i
en: Nabla
sd: نابلا

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
sd: نقطا وچ ۾

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
sd: نقطا مَٿَ تي

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
sd: نقطا ترَ تي

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
sd: نقطا عمودي نموني

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
sd: ڪڙيءَ سان ڪڙي ملائڻ

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
sd: وَنڊي ٿو

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
sd: نٿو وَنڊي

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
sd: کاٻي پاسي ٻٽو تير

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
sd: کاٻي ۽ ساڄي پاسي ٻٽو تير

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
sd: ساڄي پاسي ٻٽو تير

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
sd: سامنيہ انگن جو سيٽ

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
sd: عدد صحيح جو سيٽ

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
sd: مُنطِق انگن جو سيٽ

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
sd: انگن جو حقيقي سيٽ

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
sd: مڪرب انگن جو سيٽ

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
sd: وڏي لهري ڊيش

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
sd: وڏو

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
sd: وڏو ويڪٽر تير

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
sd: h پٽي

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
sd: لامبڊا پٽي

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
sd: کاٻو تير

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
sd: ساڄو تير

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
sd: مٿي تير

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
sd: هيٺ تيُر

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
sd: سنٻنڌ

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
sd: هلائيندڙ

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
sd: ڏنگيون

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
sd: رچنائون

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
sd: ٻيا

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
sd: معيار

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
sd: اِٽيلڪ

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
sd: ڪارو

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
sd: نيرو

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
sd: سائو

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
sd: ڳاڙهو

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
sd: واڱڻائي

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
sd: پيلو

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
sd: آڪارُ

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en: center
sd: مرڪز

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
sd: آديش

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
sd: دستاويز سانڍڻ۔۔۔

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
sd: %PRODUCTVERSION %PRODUCTNAME  نسخو

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
sd: چوڪ :

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
sd: اچانڪ آيل اَکر

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
sd: '{' اَچڻ جي اُميد

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
sd: '}'  اَچڻ جي اُميد

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
sd: '('  اَچڻ جي اُميد

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
sd: ')'  اَچڻ جي اُميد

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
sd: '#' اَچڻ جي اُميد

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
sd: رنگ جي ضرورت آهي

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
sd: ساڄو اچڻ جي اُميد

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
note: Dwn4W
en: ~Title
sd: عنوان

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
sd: علامتون

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
sd: نامعلوم

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
sd: فانٽ

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
sd: لاڳاپو ڏيکاريندڙ

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
sd: فانٽن جا آڪار

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
sd: فانٽ

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
sd: عنوان

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
sd: ڪناريون

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en: Embed only used symbols (smaller file size)
sd: فقط اِستعمال ڪيل لٽيا ويا (ننڍريو فائل جو آڪارُ)

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
note: AQFsm
en: Spacing
sd: وٿي ڏيڻ

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
sd: فهرستون

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
sd: اڻ پورَ

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
note: YzdwG
en: Fraction Bars
sd: ڀتيون

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en: Limits
sd: حدون

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
sd: ڏنگيون

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
note: hk8a9
en: Matrices
sd: ميٽريسيز

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
sd: علامتون

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
sd: هلائيندڙ

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
note: ZPaRG
en: Spacing
sd: وٿي ڏيڻ

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en: Scale all brackets
sd: سڀ ڏِنگيون ماپيو

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
sd: عنوانُ

[ctx: spacingdialog|1title]
note: TZADy
en: Spacing
sd: وٿي ڏيڻ

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
sd: فهرستون

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
sd: اڻ پورَ

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en: Limits
sd: حدون

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
sd: ڏنگيون

[ctx: spacingdialog|7title]
note: ELXrm
en: Matrix
sd: ميٽرڪس

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
sd: علامتون

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
sd: هلائيندڙ

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
note: fzZct
en: Edit Symbols
sd: علامتون سمپادت ڪريو

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
sd: نہ ڪريو:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
sd: دهرايو:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
sd: اَڻ رچيل متن

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
sd: Svx اندروني ڪڙيءَ مان حالت معلومات

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
sd: نيٽ اِسڪيپ نشان زد

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
sd: اِسٽار سرور جي رچنا

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
sd: اِسٽار شئہ جي رچنا

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
sd: ايپليٽ شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
sd: پلگ اِن شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
sd: اِسٽار رائيٽر 3.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
sd: اِسٽار رائيٽر 4.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
sd: اِسٽار رئيٽر 5.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
sd: اِسٽار رائيٽر/ ويب 4.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
sd: اِسٽار رائيٽر/ ويب 5.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
sd: اِسٽار رائيٽر/ ماسٽر 4.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
sd: اِسٽار رائيٽر/ ماسٽر 5.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
sd: اِسٽار ڊراو شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
sd: اِسٽار ڊراو 4.0  شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
sd: اِسٽار اِسمريس 5.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
sd: اِسٽار دراو 5.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
sd: اِسٽار ڪيلڪ شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
sd: اِسٽار ڪيلڪ  4.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
sd: اِسٽار ڪيلڪ 5.0  شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
sd: اِسٽارچارٽ شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
sd: اِسٽار چارٽ  4.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
sd: اِسٽار چارٽ 5.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
sd: اِسٽار اِميج شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
sd: اِسٽار اِميج 4.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
sd: اِسٽار اِميج 5.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
sd: اِسٽار ميٿ شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
sd: اِسٽار ميٿ 4.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
sd: اِسٽار ميٿ 5.0  شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
sd: اِسٽار آپچيڪٽ پينٽ شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
sd: مائڪرو سافٽ ورڊ شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
sd: اِسٽار فريم سيٽ شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
sd: آفيس دستاويز شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
sd: دستاويز جي معلومات جون ٽپڻيون

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
sd: Sfx دستاويز

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
sd: اِسٽار چارٽ 5.0 شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
sd: اکري چٽ جي شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
sd: وِنڊوز جي ميٽا فائل

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
sd: سامگري مول جي شئہ

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
sd: سامگري مول جي تختي

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
sd: SQL پڇا

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
sd: ڪڙي

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
sd: بنا ٽپڻين جي HTML جي رچنا

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
sd: %  شئہ داخل نہ ٿي سگهي

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
sd: %  فائل مان شئہ داخل نہ ٿي سگهي۔

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
sd: ٻيو شيون

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
sd: نامعلوم مول

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
sd: بائٽس

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
sd: اکرن جو سيٽ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
sd: ڊڪشنري

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
note: 2Qpew chinese sorting algorithm
en: Pinyin
sd: پنيِن

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
sd: گهڪو

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
sd: بنيادي

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: BYGau sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
sd: يونيڪوڊ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
note: GAPyc chinese sorting algorithm
en: Zhuyin
sd: زوين

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
sd: فون جو ڪتاب

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
sd: آوازي سرشتو (انگي روپ پهرين)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
sd: آوازي سرستو (انگي روپ پڇاريءَ ۾)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
sd: ڊڪشنري

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
note: QYpFD chinese sorting algorithm
en: Pinyin
sd: پنيِن

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
sd: بنيادي

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
sd: گهڪو

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
note: AaP7M chinese indexentry algorithm
en: Zhuyin
sd: زوين

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
sd: آوازي سرشتو (انگي روپ پهرين، گروپ بڻايل)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
sd: آوازي سرشتو (انگي روپ پهرين حرف صحيح گروپن ۾ ڏنل)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
sd: آوازي سرستو (انگي روپ پڇاڙيءَ ۾، اکرن جا گروپ بڻايل)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
sd: آوازي سرشتو (انگي روپ پڇاڙيءَ ۾، حرف صحيح گروپن ۾ ڏنل)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
sd: هلڪو

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
sd: هلڪو اِٽيلڪ

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
sd: نيمائتو

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
sd: اِٽيلڪ

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
sd: ٿلهو اِٽيلڪ

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
sd: ڪارو

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
sd: ڪارو اِٽيلڪ

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
sd: ڪتابُ

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
sd: ساڳيو فانٽ توهانجي پرنٽر ۽ اِسڪرن تي اِستعمال ڪيو ويندو۔

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
sd: هي پرنٽر جو فانٽ آهي۔ ان جو اسڪرن وارو عڪس جدا ٿي سگهي ٿو۔

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
sd: فانٽ جي هن نموني جو نقل ڪيو ويندو يا ان سان تمام گهڻو ميل کائيندڙ نمونو اِستعمال ڪيو ويندو۔

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
sd: هي فانٽ اِسٽاپت ڪونہ ڪيو ويو آهي۔ ان جي تمام ويجهو۔ مؤجود فانٽ اِستعمال ڪيو ويندو۔

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
sd: کاٻي پاسي وَڌو

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
sd: ساڄي پاسي وَدو

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
sd: عمودي ليڪڻو

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
sd: تيار

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
sd: ساهي پٽيل

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
sd: رهيل رد ڪرڻ جو ڪم

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en: Busy
sd: مشغول

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
sd: شروع ۾ آڻڻ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
sd: ترسي پيو

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
sd: شروع ڪرڻ لاءِ تيار ڪري پيو

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
sd: ترڪيب ڪرڻ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
sd: ڇپائي

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
note: BMWJx
en: Offline
sd: آف لائين

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
sd: چوڪ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
sd: نامعلوم سرور

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en: Paper jam
sd: ڪاغذ اٽڪي پوڻ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
sd: ڪاغذ ڪافي ناهي

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
sd: هٿ سان ڀرتي ڪرڻ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
sd: ڪاغذ جو مسئلو

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
sd: I/O متحرڪ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
sd: آئوٽ پٽ جي ٽوڪري ڀريل

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en: Toner low
sd: ٽونر گهٽ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
sd: ٽونر ناهي

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
sd: صفحو خارج ڪريو

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
sd: اِستعمال ڪندڙ جي دست اندازي ضروري

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
sd: ناڪافي ميموري

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en: Cover open
sd: ڍڪُ کوليو

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en: Power save mode
sd: پاور بچائڻ جو ڍنگ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
sd: وِڪلپ جي غير مؤجوگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل پرنٽر

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
sd: % دستاويز

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
sd: ڪمپني

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
sd: کاتو

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
sd: پهريون نالو

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
sd: آخري نالو

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
sd: رستو

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
sd: ملڪ

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
sd: ZIP  جو ڪوڊ

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
sd: شهر

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
sd: عنوان

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
sd: حالت

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
sd: ايڊريس جو فارم

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
sd: نالي جا پهريان اکر

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
sd: پورڪ بندِ

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
sd: ٽيليفون: گهر

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
sd: ٽيليفون: ڪم جو آسٿان

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
sd: ٽپڻي

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
sd: اِستعمال ڪندڙ 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
sd: اِستعمال ڪندڙ 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
sd: اِستعمال ڪندڙ 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
sd: اِستعمال ڪندڙ 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
sd: صوبو

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
sd: ٽيليفون: آفيس

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
sd: پيجر

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
sd: موبائل

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
sd: ٽيليفون: ٻيو

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
sd: ڪيلينڊر

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
sd: نينڊ ڏيو

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
sd: JRE گهرجي

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
sd: JRE چونڊيو

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
sd: JRE

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
sd: مول ڪوڊ

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
sd: نشان زد فائل

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
sd: بناوت جي فائل

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
sd: لاڳو ڪرڻ

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
sd: آڌار سامگريءَ جي تختي

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
sd: سرشتي جي فائل

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
sd: MS  ورڊ جو دستاويز

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
sd: مددي فائل

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
sd: HTML دستاويز

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
sd: دفتر خالي جي فائل

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
sd: فائل لاگ ڪريو

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
sd: اِسٽار رائيٽر 4.0 / 5.0 مکيہ دستاويز

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
sd: متن جي فائل

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
sd: ڪڙي

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
sd: MS ايڪسل دستاويز

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
sd: MS ايڪسل خاڪو

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
sd: ٽولي جي فائل

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
sd: فائّل

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
sd: فولڊر

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
sd: متن جو دستاويز

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
sd: اِسپريڊ سيٽ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
sd: پيشڪش

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
sd: HTML دستاويز

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
sd: مکيہ دستاويز

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
sd: مڪاني ڊرائيو

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
sd: ڊسڪ ڊرائيو

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
sd: سي۔ ڊي۔ روم ڊراييو

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
sd: نيٽ ورڪ سنٻنڌ

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
sd: MS پاوَر پائينٽ جو دستاويز

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
sd: MS پاوَر پائينٽ جو خاڪو

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
sd: MS پاور پائينٽ جي نمائش

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
sd: مٿي ايم ايل دستاويز

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en: OpenDocument Database
sd: اوپن دستاويز جي آڌار سامگري

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en: OpenDocument Drawing
sd: اوپن دستاويز جو نقش

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en: OpenDocument Formula
sd: اوپن دستاويز جو نسخو

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en: OpenDocument Master Document
sd: اوپن دستاويز جو مکيہ دستاويز

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en: OpenDocument Presentation
sd: اوپن دستاويز جي پيشڪش

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en: OpenDocument Spreadsheet
sd: اوپن دستاويز جي اِسپريڊ شيٽ

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en: OpenDocument Text
sd: اوپن دستاويز جو متن

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en: OpenDocument Spreadsheet Template
sd: اوپن دستاويز جي اِسپريڊ شيٽ جو خاڪو

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en: OpenDocument Drawing Template
sd: اوپن دستاويز جي نقش جو خاڪو

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en: OpenDocument Presentation Template
sd: اوپن دستاويز جي پيشڪش جو خاڪو

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en: OpenDocument Text Template
sd: اوپن دستاويز جي متن جو خاڪو

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
sd: % اُپت جي نالي جو وستار

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
sd: چوڪ

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
sd: چتاءُ

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
sd: $(ERR) خاڪي $(ARG1) لوڊ ڪري پيو

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
sd: $(ERR) دستاويز $(ARG1) سانڍي پيو

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
sd: $(ERR) دستاويز $(ARG1) لاءِ دستاويز معلومات ڏيکاري پيو

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
sd: $(ERR) خاڪي جي روپ ۾ دستاويز $(ARG1) لکي پيو

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
sd: $(ERR) دستاويز جا موضوع نقل ڪري پيو يا هلائي پيو

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
sd: $(ERR) دستاويز جي مئنيجر کي شروع ڪري پيو

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
sd: $(ERR) دستاويز $(ARG1) لوڊ ڪري پيو

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
sd: $(ERR)  نئون دستاوي خلقي پيو

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
sd: $(ERR) داخل ڦهلائي پيو

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
sd: $(ERR) دستاويز $(ARG1) جو بنياد لوڊ ڪري پيو

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
sd: $(ERR) ايڊريس لاءِ ڳولا ڪري پيو

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
sd: ناممڪن

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
sd: غيرمؤجود شئہ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
sd: شئہ اڳہ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
sd: شئہ حاصل ٿيڻ جوڳي ناهي

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
sd: Inadmissable path

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
sd: ڪلف ڏيڻ جو مسئلو

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
sd: غلط پيراميٽر

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
sd: وسيلو ختم ٿي ويو

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
sd: ڪاريہ کي سمرٿ نہ مليو

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
sd: لکڻ جي چوڪ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
sd: نامعلوم

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
sd: سنسڪرڻ جي غيرموافقت

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
sd: عام چوڪ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
sd: غلط رچنا

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
sd: غلطي خلقيندڙ شئہ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
sd: Inadmissable value or data type

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
sd: بنيادي هلڻ جي وقت جو چوڪ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
sd: بنيادي نحوي چوڪ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
sd: عام اِن پٽ/آئوٽ پٽ جي چوڪ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
sd: ناجائز فائل جو نالو

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
sd: نامؤجود فائل

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
sd: فائل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
sd: اِها شئہ هدايت نامو ناهي

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
sd: اِها شئہ فائل ناهي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
sd: ڄاڻايل اُپڪرڻ نامنظور آهي

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
sd:  اِستعمال ڪندڙ جي ناڪافي حقن سبب اها شئہ داخل نٿي ٿي سگهي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
sd: شئہ داخل ڪرڻ وقت حصيداريءَ جي ڀڃڪڙي

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
sd: اُپڪرڻ تي ان کان وڌيک جڳهہ ناهي

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
sd: هيءَ ڪارروائي نٿي هلائي سگهجي۔ فائلن ۾ وِلڊ ڪارڊ مؤجود آهن۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
sd: هن ڪاريہ ڪرڻ جي سرشتي تي هن ڪارروائي ڪي سمرٿن ڪونہ مليو آہي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
sd: تمام گهڻيون فائلون کليل آهن۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
sd: هن فائل مان سامگري نہ پڙهجي سگهي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
sd: فائل نہ کلي سگهي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
sd: ناڪافي ميموريءَ سبب ڪارروائي نہ هلي سگهي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
sd: گهربل ڪارروائي نہ هلي سگهي

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
sd: ٻڌايل ڪارروائي نہ هلي سگهي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
sd: فائل جو غلط سنسڪرڻ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
sd: فائل جي غلط رچنا

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
sd: فائل جي نالي ۾ نامنظور اَکرَ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
sd: نامعلوم I/O  چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
sd: فائل داخل ڪرڻ وقت نامنظور ڪوشس ڪئي ويئي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
sd: فائل نہ خلقجي سگهي

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
sd: نامنظور پئماني سان ڪارروائي شروع ٿي هئي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
sd: فائم ڏانهن رستو مؤجود ناهي

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
sd: شئہ جو پاڻ ۾ نقل نٿو ٿي سگهي

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
sd: ڄاڻايل خاڪو نہ ملي سگهيو۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
sd: فائل خاڪي جي روپ ۾ اِستعمال نٿو ٿي سگهي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
sd: هي دستاويز سمپادن لاءِ اڳہ ۾ ئي کوليو ويو آهي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
sd: غلط ڳجهو لفظ داخل ڪيو ويو۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en: The document was opened as read-only.
sd: فقط پڙهڻ لاءِ دستاويز کوليو ويو هو۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
sd: عام OLE چوڪ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
sd:  $(ARG1) ميزبان جي نالي جو نراڪرڻ نہ ٿي سگهيو۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
sd: موضوع خلقجي نہ سگهيا

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
sd: هن مقصد فائل جي سرشتي لاءِ اهو فائل جو نالو تمام وڏو آهي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
sd: ان پوٽ نحوي رچنا نامنظور آهي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
sd: هن دستاويز ۾ آهي لاڳاپو رکندڙ مؤجود آهن جيڪي هن چونڊيل رچنا ۾ نٿا سانڍجي سگهن۔
     مهرباني ڪري  %PRODUCTVERSION%PRODUCTVERSION فائل رچنا ۾ اِهو دستاويز سانڍيو۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
sd: ساڳئي وقت وڌ ۾ وڌ تعداد ۾ دستاويز کولڻ جي حد پورو ٿي چڪي آهي۔ توهين نئون دستاويز کولي سگهو ان لاءِ ضروري آهي توهين هڪ يا هڪ کان وڌيڪ دستاويز پهرين بند ڪريو۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
sd: بئڪئپ ڪاپي نە خلقجي سگهي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
sd: سامگريءَ جي نامنظور ڊيگهہ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
sd: ڪاريہ ممڪن ناهي: رستي ۾ مؤجودهہ هدايت نامو مؤجود آهي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
sd: ڪاريہ ممڪن ناهي: اُپڪرڻ (ڊرائيو) سمان ناهي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
sd: اُپڪرڻ (ڊرائيو) تيار ناهي۔

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
sd: ڪاريہ ممڪن ناهي: محفوظ رکيل لکو۔

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
sd: [ڪجهہ نہ]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
sd: نامعلوم

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
sd: آفريڪانس (ڏکڻ آفريڪا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
sd: اَلبنين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
sd: عربي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
sd: عربي (الجيرين)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
sd: عربي (بهرين)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
sd: عربي (چاڊ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
sd: عربي (ڪوموروس)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
sd: عربي (ڊجيبوٽي)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
sd: عربي (مصر)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
sd: عربي (ايرٽريئا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
sd: عربي (ايراق)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
sd: عربي (اِسرائيل)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
sd: عربي (جورڊان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
sd: عربي (قويت)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
sd: عربي (ليبنان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
sd: عربي (لينيا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
sd: عربي (مائر ٽانئا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
sd: عربي (موروڪو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
sd: عربي (اومان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
sd: عربي (پليسٽائن)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
sd: عربي (قطر)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
sd: عربي (سائودي عربيا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
sd: عربي (سومالئا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
sd: عربي (سوڊان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
sd: عربي (سائريا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
sd: عربي (تنسيا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
sd: عربي (يو اي ايِ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
sd: عربي (يمن)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
sd: آراجو نيز

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
sd: آسامي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
sd: آزير بائجاني ليٽن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
sd: آزيربائجاني سائرلڪ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
sd: باسڪ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
sd: بنگالي (ڀارت)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
sd: بيلاروشين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
sd: ڪاٽلان

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
sd: ڪاٽلان

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
sd: (چيني (روايتي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
sd: چيني (آسان بڻايل)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
sd: چيني (هانگ ڪانگ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
sd: چيني (سنگاپور)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
sd: چيني (مڪائو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
sd: ڪروشن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
sd: چيڪ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
sd: ڊينش

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
sd: (ڊچ  نيدرالينڊ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
sd: ڊچ (بيجِيَم)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
sd: (انگريزي (يو ايس اي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
sd: اَنگريزي (آشٽريليا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
sd: اَنگريزي (ڪناڙا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
sd: انگريزي (نيوزيلينڊ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
sd: اَنگريزي (ڏکڻ آفريڪا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
sd: انگريزي (جيميڪا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
sd: اَنگريزي (ڪيريبين)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
sd: اَنگريزي (بيليز)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
sd: انگريزي (ٽرنيڊاڊ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
sd: انگزيزي (زمباوي)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
sd: اَنگريزي (فليپائينس)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
sd: انگزيزي (ڀارت)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
sd: ايسٽونين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
sd: فنش

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
sd: فاروسي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
sd: (فرينچ (فرانس

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
sd: فرينچ (بيلجيم)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
sd: فرينچ (ڪناڙا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
sd: فرينچ (سوزر لينڊ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
sd: فرينچ (لڪسيمبرگ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
sd: فرينچ (مونيڪو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
sd: گيسڪان

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
sd: (جرمن (جرمني

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
sd: جرمن  (سويزلينڊ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
sd: جرمن (آسٽريا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
sd: جرمن  (لڪسيمبرگ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
sd: جرمن (ليچٽينسٽئن)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
sd: يوناني

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
sd: گجراتي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
sd: هبروُ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
sd: هندي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
sd: هنگيرين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
sd: آئسليندڪ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
sd: اِنڊو نيشيائي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
sd: (اِٽيلين (اِٽلي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
sd: اٽيلين (سويزرلينڊ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
sd: جپاني

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
sd: ڪنڙ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
sd: ڪشميري (ڪشمير)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
sd: ڪشميري (ڀارت)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
sd: ڪزک

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fABxX
en: Konkani
sd: ڪونڪڻي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
sd: ڪوريائي (آر او ڪي)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
sd: لاٽويئين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
sd: ليٿئنين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
sd: ميسڊونين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
sd: ملَيَہ (مليشيا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
sd: مَلَيَہ (بروني داروسلم)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en: Malayalam
sd: ملايلم

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wX45Q
en: Manipuri
sd: مڻيپوري

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
sd: مراٺي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
sd: نيپالي (نيپالي)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
sd: نيپالي (ڀارت)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
sd: نارويجِين، بوڪمال

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
sd: نارويجين نائنورسڪ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
sd: پوليش

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
sd: پرتگالي (اَنگولا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
sd: (پرتگيز  (پرتگال

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
sd: (پُرتگالي (برازيل

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
sd: پنجابي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
sd: رومانين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
sd: روسي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
sd: سنسڪرت

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
sd: سيربين سائرلڪ (سيربيا ۽ مونٽينيگرو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
sd: سيربين ليٽن (سيربيا ۽ مونٽينيگرو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
sd: سيربين سائرلڪ (سيربئا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
sd: سيربين سائرلڪ (سيربئا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
sd: سيربين سائرلڪ (مونٽينيگرو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
sd: سيربين ليٽن (مونٽينيگرو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
sd: سْلواڪ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
sd: (اِسپينش (اِسپين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
sd: اِسپينش (مويڪسيڪو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
sd: اِسپينش (گئا ٽيمالا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
sd: اِسپينش (ڪوسٽاريڪا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
sd: اِسپينش (پناما)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
sd: اسپينش  (Dom. Rep.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
sd: اِسپينش (وينيزئالا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
sd: اِسپينش (ڪولمبيا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
sd: اِسپينش (پيروُ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
sd: اِسپينش (ارجينٽائنا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
sd: اِسپينش (ايڪيوڊور)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
sd: اِسپينش (چِلي)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
sd: اِسپينش (يوروگئا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
sd: اِسپينش (پراگئا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
sd: اِسپينش (بو ليوِئا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
sd: اِسپينش (ايل سالواڊور)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
sd: اِسپينش (هونڊراس)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
sd: اِسپينش (نڪاراگئا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
sd: اِسپينش (پئيرٽو ريڪو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
sd: سواهلي (ڪينيا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
sd: (سويڊش (سويڊن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
sd: سويڊش (فنليند)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
sd: تاجڪ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
sd: تامل

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
sd: تاتار

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en: Telugu
sd: تيلگو

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
sd: ٿائي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
sd: ترڪيِ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jg4Y4
en: Urdu (Pakistan)
sd: اُردو (پاڪستان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
sd: اُردو (ڀارت)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
sd: اُڪرينين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
sd: اُزبيڪ ليٽن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
sd: ويلش

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZMt
en: Latin
sd: ليٽن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UxE47
en: Esperanto
sd: ايسپيرينتو

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
sd: ڪنياروانڊا (روانڊا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
sd: گيليشين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EJSEG
en: Dhivehi
sd: ڌويلي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
sd: اُتري سوٿو

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
sd: گائلڪ (اسڪوٽلينڊ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SmxD2
en: Interlingua
sd: انٽرلنگئا

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
sd: بوسنينين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
sd: بنگالي (بنگلا ديش)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en: Occitan
sd: اوڪٽيسن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
sd: کمير

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
sd: سردنين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3sZxr
en: Dzongkha
sd: ڊزونگکا

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
sd: سواهلي (تنزانيا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
sd: لائو

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
sd: آئرش

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
sd: تبتي (پي آر چين)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
sd: جارجين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
sd: فرسين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
sd: تسوانا (ڏکڻ آفيرڪا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
sd: زولو

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
sd: ويتنامي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
sd: بريٽن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UuDPF
en: Kalaallisut
sd: ڪلاليسپٽ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
sd: اينڊيبيلي، ڏکڻ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
sd: دکڻي سوٿو

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en: Swazi
sd: سْوازي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GFCYC
en: Tsonga
sd: تسونگا

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Fd3yC
en: Venda
sd: وينڊا

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BQkT8
en: Tswana (Botswana)
sd: تسوانا (بوٽسوانا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCLs3
en: Xhosa
sd: زهوسا

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en: Sinhala
sd: سنهلا

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MuwMr
en: Bambara
sd: بمبارا

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ohYHE
en: Akan
sd: آڪن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
sd: لڪسيمبرگش

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
sd: فرولين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
sd: فجين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en: Afrikaans (Namibia)
sd: آفريڪانس (نامبئا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
sd: انگريزي (نامبئا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
sd: ڪوپٽڪ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
sd: ٽگريگنا (ايريٽري)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
sd: ٽگريگنا (ايٿوپيا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
sd: امهارڪ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wVfCr
en: Kirghiz
sd: ڪرغز

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
sd: جرمن (بيلجِيَم)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bZjgG
en: Chuvash
sd: چواش

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
sd: برمي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YCarY
en: Hausa (Nigeria)
sd: هئسا (ناجيرئا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JXCmu
en: Hausa (Ghana)
sd: هئسا (گهانا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7jrGb
en: Éwé
sd: ايوي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
sd: اَنگريزي (گهانا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pAEtz
en: Sango
sd: سانگو

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: L9sDt
en: Tagalog
sd: ٽاگالوگ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iFSZs
en: Ganda
sd: گانڊا

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gdbhz
en: Lingala
sd: لِنگالا

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
sd: لو جرمن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Yr5hK
en: Hiligaynon
sd: هليگينان

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nF96G
en: Nyanja
sd: ٽيانجا

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v4jmr
en: Kashubian
sd: ڪشبين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
sd: اِسپينش (ڪيوبا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CGkDF
en: Tetun (Indonesia)
sd: ٽيٽن (اندونيشيا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
sd: ڪئيچو (بوليوئا، اُتر)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
sd: ڪئيچو (بوليائا، ڏکڻ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
sd: سومالي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
sd: سامي، اِناري (فنلينڊ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
sd: سامي، لوُتي (ناروي)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en: Sami, Lule (Sweden)
sd: سامي لوُلي (سويڊن)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
sd: سامي، اُتري (فنلينڊ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
sd: سامي، اُتري (ناروي)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
sd: سامي اُتري (سويڊن)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
sd: سامي، سڪولٽ (فنلينڊ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
sd: سامي، ڏکڻي (ناروي)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
sd: سامي، ڏکڻي (سويڊن)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
sd: سامي، ڪلدن (روس)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ESc5d
en: Bodo
sd: بوڊو

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sSAvV
en: Dogri
sd: ڊوگري

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f2nfh
en: Maithili
sd: ميٿلي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rm94B
en: Santali
sd: سنٿالي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C7EGu
en: Tetun (Timor-Leste)
sd: ٽيٽن (ٽِمور ليسٽي)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
sd: ترڪمن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
sd: مالٽيس

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJ6DF
en: Tok Pisin
sd: ٽوڪ پِسِن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kAWUo
en: Shuswap
sd: شسواپ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBWQv
en: Oromo
sd: اورومو

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
sd: يوناني، قديم

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WY8GH
en: Yiddish (Israel)
sd: يدش (اِزرائل)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en: Quechua (Ecuador)
sd: ڪيچوا (ايڪئاڊور)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en: Uyghur
sd: يوگهر

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
sd: آسٽرين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
sd: سوربئن، مٿيون

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
sd: سوربئن، هيٺيون

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RvdrP
en: Latgalian
sd: لاٽگلئن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeuXJ
en: Bushi
sd: بُشي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
sd: مالگاسي، پليٽو

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
sd: پاپئامينٽو (نيدر ليندس اِنٽيليس)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fbGn8
en: Papiamento (Aruba)
sd: پاپئا مينٽو (آروبا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en: Sardinian, Campidanese
sd: سارڊنئن، ڪيمپيڊينيس

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en: Sardinian, Gallurese
sd: سارڊنئن گيلورس

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en: Sardinian, Logudorese
sd: سارڊنئن لوگوڊورس

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en: Sardinian, Sassarese
sd: سارڊنئن ساسرس

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oDLAc
en: Bafia
sd: بافئا

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 598zD
en: Gikuyu
sd: جڪيو

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PFxrW
en: Yoruba
sd: يوروُبا

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en: Rusyn (Ukraine)
sd: رسين (يوڪريني)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en: Rusyn (Slovakia)
sd: رسين (سلوواڪئا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Wgo9k
en: Kabyle Latin
sd: ڪابيلي ليٽن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en: Hawaiian
sd: هوائين

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DyEGX
en: Limbu
sd: للبو

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3jGCz
en: Lojban
sd: بوجبن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: D3Xoy
en: Beembe
sd: بيمبي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6Pkbr
en: Bekwel
sd: بيڪويل

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hCFcE
en: Lari
sd: لاري

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KxXpB
en: Mbochi
sd: ايمبوچي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6FdTq
en: Teke-Eboo
sd: ٽيڪي - ايبو

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeBzA
en: Teke-Ibali
sd: ٽيڪي - اِبالي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LKetF
en: Teke-Tyee
sd: ٽيڪي - ٽيي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DfVqj
en: Vili
sd: ولي

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uBEkT
en: KeyID
sd: ڪي آءِ ڊيءَ

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
sd: ايڊريسن جي ڪتابڙيءَ جو مول

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
sd: کيتر مقرر ڪرڻ

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
sd: پڪسلس

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
sd: ڍنگُ

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
sd: شيون ڇٽڻ

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
sd: ٻٽو

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
sd: متن

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
sd: اينڪوڊنگ

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
sd: رنگ

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
sd: سنسڪرڻ

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
sd: ڪجہہ نہ

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
sd: معلومات

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
sd: ڳجهو لفظ:

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
sd: پرنٽر جو سيٽ اپ

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
sd: وڪلپ...

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
sd: خاصيتون...

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
sd: پرنٽر

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en: Confirm Delete
sd: ڪڍي ڇڏڻ جي تصديق ڪريو

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en: Are you sure you want to delete the selected data?
sd: ڇا توهان کي پڪ آهي  توهين چونڊيل سامگري ڪڍي ڇڏڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
sd: خالي گروپ جون شيون

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
sd: عمودي ليڪ

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
sd: ليڪون

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
sd: ڳوني ڪنڊ چؤڪنڊو

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
sd: ڳوني ڪنڊ چؤڪنڊا

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
sd: چؤرس

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
sd: چورسون

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
sd: پوروڇوٽ پاسي شڪل

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
sd: پورو ٔڇوٽ پاسي شڪليون

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
sd: گولاڪار گوني ڪنڊ چؤڪنڊ

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
sd: گولاڪار گوني ڪنڊ چؤڪنڊا

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
sd: گولاڪار چؤرس

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
sd: گولاڪار چورسون

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
sd: گولاڪار پورو چوٽ پاسي شڪل

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
sd: وڇوٽ پاسي شڪليون

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
sd: گولَ

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
sd: گول جو کيتر

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
sd: گول جا کيتر

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
sd: قؤسُ

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
sd: قؤسَ

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
sd: گول جو جزو

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
sd: گول جا جزا

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
sd: بيضوي آڪارُ

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
sd: بيضوي آڪار

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
sd: بيضوي پئي

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
sd: بيضوي پيون

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
sd: بيضوي قؤسُ

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
sd: بيضوي ڦوسَ

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
sd: بيضوي جزو

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
sd: بيضوي جزا

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
sd: گهڻ ڪنڊو

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
sd: گهڻ ڪنڊا

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
sd: گهڻ ليڪو

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
sd: گهڻ ليڪا

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
sd: بيزئر ونگُ

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
sd: بيزئر ونگَ

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
sd: بيزئر ونگُ

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
sd: بيزئر ونگَ

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
sd: آزاد روپ وارو ليڪ

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
sd: آزاد روپ واريون ليڪون

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
sd: آزاد روپ وارو ليڪ

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
sd: آزاد روپ واريون ليڪون

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
sd: ونگ

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
note: CjzRc
en: Natural Spline
sd: سڀاويڪ اِسپلائين

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
note: CSFGL
en: Natural Splines
sd: سڀاويڪ اِسپلائينو

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
note: jpijx
en: Periodic Spline
sd: معيادي اِسپئين

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
note: A2GLR
en: Periodic Splines
sd: معيادي اِسپائينون

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
sd: متن جو فريم

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
sd: متن جو فريم

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
sd: ڪڙيءَ سان جڙيل فريم

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
sd: ڪڙيءَ سان جڙيل متن جو فريم

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
sd: عنوان جو متن

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
sd: عنوان جا متن

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
sd: روپريکا جو متن

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
sd: روپريکا جا متن

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
sd: عڪس

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
sd: عڪَس

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
sd: ميٽا فائلَ

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
sd: ميٽا فائلون

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
sd: ڪڙيءَ سان جڙيل ميٽا فائل

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
sd: ڪڙيءَ سان جڙيل ميٽا فائلون

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
sd: عڪس

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
sd: عڪَس

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
sd: شڪل

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
sd: شڪليون

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
sd: شئہ  (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
sd: شيون  (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
sd: ضابطو

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
sd: ضابطا

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
sd: فريمُ

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
sd: فريم

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
sd: شئہ ڳنڍيندڙ

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
sd: شئہ ڳنڍيندڙ

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
sd: ڪم لاءِ ڪوٺ

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
sd: ڪم لاءِ

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
sd: آڳ منظر جي شئہ

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
sd: اڳ منظر جون شيون

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
sd: آيام جي ليڪ

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
sd: آيام ڏيڻ جون شيون

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en: No draw object
sd: نقش جي شئہ ناهي

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
sd: 3D ڪعبُ

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
sd: 3D ڪعبَ

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
sd: نيڪال ڪيل شئہ

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
sd: نيڪال ڪيل شيون

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
sd: 3D شئہ

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
sd: 3D شيون

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
sd: 3D نظارو

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
sd: 3D نظارا

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
sd: نقل سان

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
sd: %O لاءِ بيهڪ ۽ آڪار جي ترتيب طئہ ڪريو

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
sd: %O اڳتي وڌايو

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
sd: %O اڃا پٺتي هلايو

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
sd: %O سامهون وڌايو

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
sd: %O پٺتي هلايو

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
sd: %O جو اُبتو سلسلو

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
sd: %O نئين سر آڪار ڏيو

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
sd: %O گهمايو

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
sd: %O عمدي اُڇل ڏياريو

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
sd: %O۔۔۔۔اُڇل ڏياريو

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
sd: %O آزاد روپ ۾ اُڇل ڏياريو

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
sd: %O ناش ڪريو (لاڙو)

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
sd: گول ۾ %O سلسلو ڏيو

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
sd: گول ۾ %O ونگُ

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
sd: %O ناس ڪريو

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
sd: %O ڪيل ڪاريہ رد ڪرڻ

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
sd: %O بند ڪريو

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
sd: %O بند ڪريو

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
sd: %1 لاءِ ٻاهر نڪرڻ جي طرف جي ترتيب طئہ ڪريو

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
sd: %1 واسطو رکندڙ لاڳاپو رکندڙ ترتيب طئہ

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
sd: %1 لاءِ حوالي جي نقطي جي ترتيب طئہ ڪريو۔

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
sd: %1 بڻايل گروپ ٽوڙيو

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
sd: %1 سان لاڳپو رکندڙ لاڳو ڪريو

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
sd: %1 مان نمونو ڪڍي ڇڏيو

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
sd: %1 ٻاهرين روپريکا ۾ بدلايو

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
sd: %1 ٻاهرين روپريکائن ۾ بدلايو

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
sd: %1 سڌائي ۾ آڻيو

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
sd: %1 اُفقي نموني مرڪز

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
sd: %1 عمودي نموني مرڪز

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
sd: %1 مرڪز

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
sd: %1 بدلايو

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
sd: %1 ڳنڍيو

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
sd: %1 جزاب ڪريو

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
sd: %1 ڪٽ ڪريو

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
sd: چونڊيل شين جي ورهاست ڪريو

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
sd: %1 ڳنڍيو

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
sd: %1 ٽوڙي ڌار ڪريو

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
sd: %1 ٽوڙي ڌار ڪريو

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
sd: %1 ٽوڙي ڌار ڪريو

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
sd: شئہ (شيون) داخل ڪريو

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
sd: %1 ۽ نقطو داخل ڪريو

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
sd: وڌيڪ حوالي جو نقطو

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
sd: جامٽريءَ نموني %1 بدلايو

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
sd: %O نئين سر آڪار ڏيو

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
sd: %O گهمايو

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
sd: %O عمدي اُڇل ڏياريو

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
sd: %O۔۔۔۔اُڇل ڏياريو

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
sd: %O آزاد روپ ۾ اُڇل ڏياريو

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
sd: %O لاءِ هڪ ٻئي تي اثر ڪندڙ لاهُہ

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
sd: %1 لاءِ هڪ ٻئي تي اثر ڪرندڙ شفافت

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
sd: %O ناش ڪريو (لاڙو)

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
sd: گول ۾ %O سلسلو ڏيو

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
sd: گول ۾ %O ونگُ

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
sd: %O ناس ڪريو

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
sd: %1 ۾ تبديل ڪريو

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
sd: %O نئين سر آڪار ڏيو

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
sd: %1 جو اخري نقطو هلايو

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
sd: %1 ذريعي ڪنڊ ٺهڪايو

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
sd: %1 ۾ تبديل ڪريو

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
sd: متن جو سمپادن: فقرو %a, قطار %z, ڪالم %s

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
sd: %1 چونڊيو ويو

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
sd: %1 وٽان نقطو

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
sd: %1 وٽان %2  نقطا

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
sd: شين تي نشان لڳايو

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
sd: واڌو شين تي نشان لڳايو

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
sd: نقطن تي نيشان لڳايو

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
sd: واڌو نقطن تي نشان لڳايو

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
sd: %1 خلقيو

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
sd: %1 جي شئہ جي سلسلي ۾ تبديل ڪريو

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
sd: %1 جو متن سمپادت ڪريو

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
sd: صفحو داخل ڪريو

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
sd: صفحو خارج ڪريو

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
sd: صفحي جو نقل ڪريو

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
sd: صفحن جو سلسلو بدلايو

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
sd: صفحي جي مقرر پس منظر ڪي چٽو ڪريو

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
sd: صفحي جي مقرر پس منظر ۾ تبديل ڪريو

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
sd: دستاويز داخل ڪريو

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
sd: تهہ داخل ڪريو

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
sd: تهہ خارج ڪريو

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
sd: ۾ %1 شئە جو نالو بدلايو

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
sd: %1 جي شئە جو عنوان بدلايو

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en: Change object description of %1
sd: %1 جي شئە جو بيان بدلايو

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
sd: شروع ڪريو

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
sd: بند ڪريو

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
sd: ها

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
sd: نہ

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
sd: قسم 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
sd: قسم  2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
sd: قسم 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
sd: قسم 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
sd: بند ڪريو

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
sd: موافق

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
sd: آڪار ۾ ٺهڪايو (سڀ قطارون جدا جدا)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
sd: ڪٺور لاڳو رکندڙ اِستعمال ڪريو

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
sd: مٿ

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
sd: ترو

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
sd: سموري اوچائي ترو اِستعمال ڪريو

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
sd: ڊگهيڙيل

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
sd: سموري ويڪر اِستعمال ڪريو

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
sd: ڊگهيڙيل

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
sd: بند ڪريو

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
sd: چمڪايو

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
sd: ذريعي اِسڪرول ڪريو

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
sd: وڪلپ ڏيڻ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
sd: ۾ اِسڪرول ڪريو

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
sd: مٿي

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
sd: هيٺ

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
sd: معياري ڳنڍيندڙ

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
sd: سڌو ڳنڍيندڙ

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
sd: معياري

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
sd: نيم قطار

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
sd: خودڪار

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
sd: ليڪ تي

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
sd: ٽٽل ليڪ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
sd: ليڪ هيٺان

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
sd: مرڪز ۾

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
sd: پورو گول

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
sd: گول پئي

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
sd: گول جو جزو

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
sd: قؤسُ

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
sd: نامعلوم لاڳاپو رکندڙ

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
sd: ليڪ جو نمونو

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
sd: ليڪ جي رچنا جو نمونو

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
sd: ليڪ جي ويڪر

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
sd: ميڪ جو رنگُ

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
sd: ليڪ جو مٿُ

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
sd: ليڪ جي پڇاڙي

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
sd: ليڪ جي مٿ جي ويڪر

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
sd: ليڪ جي پڇاڙيءَ جي ويڪر

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
sd: تير جي سري جو مرڪز

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
sd: تير جي پڇاڙيءَ جو مرڪز

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
sd: ليڪ جي شفافيت

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
sd: ليڪ جو ڳنڍ

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
sd: ليڪ سان لاڳاپو رکندڙ

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
sd: رچنا جو نمونو ڀريو

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
sd: رنگ ڀريو

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
sd: لاهُہ

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
sd: ليڪون ڇائڻ

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
sd: بٽمپ ڀريو

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
sd: شفافت

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
sd: لاهہ جي قدمن جو تعداد

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
sd: ٽائل ڀريو

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
sd: ڀريل بٽميپ جي بيهڪ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
sd: ڀريل بٽميپ جي ويڪر

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
sd: ڀريل بٽميپ جي اوچائي

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
sd: شفاف لاهُہ

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
sd: 2 لاءِ محفوظ ڀريو

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
sd: %  ۾ ٽائل جو آڪار ناهي

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
sd: % ۾ X ٽائل آفسيٽ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
sd: % ۾ Y ٽائل آف سيٽ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
sd: بٽميپ ماپڻ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
sd: % ۾ ٽائل جي X بيهڪ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
sd: % ۾ ٽائل جي Y بيهڪ

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
sd: پس منظر ڀرڻ

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
sd: کيتر جا لاڳاپو رکندڙ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
sd: فانٽ جي ڪم جو نمونو

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
sd: فانٽ جي ڪم جي سڌائي

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
sd: فانٽ جي ڪم جي وٿي

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
sd: فانٽ جي ڪم جو فانٽ شروع ڪريو

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
sd: فانٽ جي ڪم جو آئينو

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
sd: فانٽ جي ڪم جي روپريکا

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
sd: فانٽ جي ڪم جو پاڇو

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
sd: فانٽ جي ڪم جي پاڇي جو رنگ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
sd: فانٽ جي ڪم جي پاڇي جي آف سيٽ X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
sd: فانٽ جي ڪم جي پاڇي جي آف سيٽ Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
sd: فانٽ جي ڪم جي روپريکا  لڪايو

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
sd: فانٽ جي ڪم جي پاڇي جي شفافيت

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
sd: پاڇي جو رنگ

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
sd:  پاڇي جي وٿي X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
sd: پاڇي جي وٿي  Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
sd: پاڇي جي شفافيت

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
sd: 3D پاڇو

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
sd: نظاري جو پاڇو

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
sd: ليجيڊ جو قسم

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
sd: ليجنڊ جي مقرر ڪنڊ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
sd: ليجينڊ جي ڪنڊ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
sd: ليجينڊ جي ليڪن جي وٿي

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
sd: ليجينڊ ٻاهر ڪڍڻ جي سڌائي

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
sd: واسطو رکندڙ ٻاهر ڪڍڻ جي ليجينڊ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
sd: واسطو رکندڙ ٻاهر ڪڍڻ جي ليجينڊ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
sd: ليجينڊ جو پورو ٻاهر ڪڍڻ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
sd: ليجينڊ جي ليڪ جي ڊگهائي

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
sd: ليجيڊ جي ليڪن جي خودڪار ڊگهائي

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
sd: فريم جي سڀ کان گهٽ اوچائي

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
sd: خودڪار نموني ٺهڪايل اوچائي

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
sd: متن فريم ۾ ٺهڪايو

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
sd: کاٻي پاسي جي متن جي فريم جي وٿي

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
sd: ساڄي پاسي جي متن جي فريم جي وٿي

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
sd: مٿان متن جي فريم جي وٿي

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
sd: هيٺين متن جي فريم جي وٿي

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
sd: متن جي عمودي ڳڙکي

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
sd: فريم جي وڌ ۾ وڌ اوچائي

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
sd: فريم جي گهٽ ۾ گهٽ ويڪر

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
sd: فريم جي وڌ ۾ وڌ ويڪر

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
sd: خودڪار ٺهڪايل ويڪر

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
sd: متن جي اُفقي ڳڙکي

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
sd: گهڙي

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
sd: گهڙيءَ جو طرف

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
sd: گهڙي اندر شروع

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
sd: گهڙي ٻاهر بند

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
sd: گهڙيءَ جو نمبر هلي ٿو

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
sd: گهڙيءَ جي رفتار

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
sd: گهڙيءَ جي قدم جو آڪار

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
sd: روپريکا جي متن جو پرواهہ

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
sd: اِستعمال ڪندڙ جي وصف ڏنل لاڳاپو رکندڙ

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
sd: فانٽ جي آزاد ليڪ جي وٿيءَ جو اِستعمال ڪريو

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
sd: آڪار ۾ لفظ ۾ ويڙهيل متن

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
sd: ڳنڍيندڙ جو قسم

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
sd: 1 شئہ جي اُفقي وٿي۔

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
sd:  1 شئہ جي عمودي وٿي

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
sd: 2 شئہ جي اُفقي وٿي

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
sd: 2 شئہ جي عمودي وٿي

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
sd: 1 شئہ جي چنبڙايل وٿي

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
sd:  2 شئہ جي چنبڙايل وٿي

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
sd: هلڻ جوڳين ليڪن جو عدد

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
sd: آفسيٽ جي ليڪ  1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
sd: آفيسٽ جي ليڪ  2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
sd: آفيسيٽ جي ليڪ  3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
sd: آيام ڏيل جو قسم

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
sd: آيام جو ملهُہ اُفقي بيهڪ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
sd: آيام جو ملهُہ، عمودي بيهڪ

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
sd: آيام جي ليڪ جي وٿي

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
sd: آيام جي مدد جي ليڪ مٿان ٽنگيل

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
sd: آيام جي مددي ليڪ جي وٿي

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
sd: مددي ليڪ 1 جي آيام۔۔۔۔

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
sd: مددي ليڪ 2 جي آيام

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
sd: هيٺئين ڪناري کي آيام ڏيڻ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
sd: آيام جي ليڪ جي آرپار آيام جو ملهُہ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
sd: آيام جو ملهُہ 180 ڊگريءَ ذريعي گهمايو

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
sd: آيام جي ليڪ مٿان ٽنگيل

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: DoBGo
en: Measure unit
sd: ماپي جو ايڪو

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
sd: ماپي جو واڌو جزو

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: 4yTAW
en: Measure unit display
sd: ماپي جو ايڪو ڏيکاريو

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
sd: آيام جي ملهہ جي رچنا

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
sd: آيام جي ملهُہ جي خودڪار بيهڪ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
sd: آيام جي ملهہ جي خودڪار بيهڪ لاء ڪنڊ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
sd: آيام جي ملهہ جي ڪنڊ حد ٺهرائڻ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
sd: آيام جي ملهہ جي ڪنڊ

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
sd: ڏهانش آسٿان

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
sd: گوم جو قسم

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
sd: شروع جي ڪنڊ

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
sd: ڪنڊ ختم ڪريو

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
sd: شئہ جي محفوظ بيهڪ

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
sd: شئہ جو محفوظ آڪار

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
sd: شئہ ڇپڻ جوڳي

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
sd: شئە، نظر ايندڙ

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
sd:  ID سطح

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
sd: سطح

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
sd: شئہ جو نالو

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
sd: بيهڪ X پورو

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
sd: بيهڪ Y پوري

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
sd: ڪلُ ويڪر

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
sd: اوچائي، پوري

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
sd: واحد بيهڪ X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
sd: واحد بيهڪ Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
sd: واحد ويڪر

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
sd: واحد اوچائي

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
sd: ترپورڻ ويڪر

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
sd: ترڪ پورڻ اوچائي

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
sd: واحد گهماوَ جي ڪنڊ

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
sd: واحد ڪترندڙ ڪُند

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
sd: اُفقي نمونو وڌو

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
sd: عمودي نموني وڌو

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
sd: نئين سرآڪار X رچيو، واحد

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
sd: نئين سر آڪار Y رچيو، واحد

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
sd: واحد گهماءُ

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
sd: وحد گهماءُ

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
sd: واحد اُفقي ڪُترڻ

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
sd: نئين سر آڪار X رچيو پورو

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
sd: نئين سر آڪار X رچيو، پورو

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
sd: گهمايو سڀ

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
sd: ڪُتريو اُفقيِ، پورو

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
sd: ڪُتريو عمودي، پورو

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
sd: چوالي جو نقطو 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
sd: حوالي جو نقطو 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
sd: حوالي جو نقطو 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
sd: حوالي جو نقطو 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
sd: ننڍي ليڪ ڏيڻ

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
sd: بليٽس ڏيکاريو

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
sd: نمبر ڏيڻ جا ڏندا

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
sd: نمبر ڏيڻ جي سطح

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
sd: بليٽس ۽ نمبر ڏيندڙ

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
sd: ڏندا

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
sd: فقري جي وٿي

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
sd: ليڪ جي وٿي

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
sd: فقري جي سڌائي

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
sd: گروپ ۾ رکندڙ تختيون

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
sd: فانٽ جو رنگ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
sd: اکرن جو سيٽ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
sd: فانٽ جو آڪار

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
sd: فانٽ جي ويڪر

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
sd: وڏو (ٿولهہ)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
sd: هيٺيان ليِڪ ڏيو

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
sd: مٿان ليڪ

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
sd: وچ مان ڪٽيو

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
sd: اِٽيلڪ

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
sd: فانٽ جو پاڇو

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
sd: سپراِسڪرپٽ/سب اِسڪرپٽ

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
sd: ڪرننگ

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
sd: هٿ سانڪرننگہ

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
sd: وٿين لاءِ هيٺان ليڪ ڏنل آهي

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
sd: گروپ ۾ رکندڙ تختي

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
sd: وڪلپي ليڪ ۾ رخنو

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
sd: نہ ڦيرائڻ جوڳو اکر

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
sd: کيترَ

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
sd: سائو

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
sd: چٽائي

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
sd: فرق

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
note: CHepz
en: Gamma
sd: گاما

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
sd: شفافت

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
sd: اونڌو ڪريو

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
sd: پئداوار

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
sd: ميڊيا جي شئہ

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
sd: ميڊيا جون شيون

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
sd: قطار داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
sd: ڪالم خارج ڪريو

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
sd: قطار خارج ڪريو

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
sd: خاني جي رچنا ڪريو

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en: Distribute rows
sd: قطارن جي ورهست ڪريو

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en: Distribute columns
sd: ڪالمن جي ورهست ڪريو

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en: Table style
sd: تختيءَ جو نمونو

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en: Table style settings
sd: تختيءَ جي نموني جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
sd: تختي

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
sd: جاري

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
sd: لاهُہ

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
sd: بٽميپ

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
sd: نمونو

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
sd: ليڪ جو نمونو

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
sd: رنگ

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
sd: ليڪون ڇائڻ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
sd: تير جا سرا

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
sd: نيرُ

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
sd: چورس

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
sd: گول

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
sd: - ڪجهہ بہ نہ-

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
sd: مرڪز ۾

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
sd: مرڪز ۾ نہ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
sd: ڀورو ماپو

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
sd: ڪارو/اڇو

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
sd: واٽر مارڪ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: 5gwhz Elements of the standard color palette
en: Black
sd: ڪارو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
sd: خاڪي

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
sd: اَڇو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
sd: پيلو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
sd: نارنگي

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
note: 7xMrN
en: Magenta
sd: ميجينٽا

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
note: ELXiM
en: Purple
sd: واڱڻائي

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
sd: سائو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
sd: هلڪو خاڪي

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
sd: واڱڻائي

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
sd: سائيرو نيرو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
note: CWbzY
en: Blue gray
sd: نيرو ڀورو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX]
note: DkKFF
en: Bordeaux
sd: بورڊ يئڪس

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
note: 5hZu8
en: Pale yellow
sd: جهڪو پيلو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
note: wSEGQ
en: Pale green
sd: جهڪو سائو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
note: pUEkF
en: Dark violet
sd: گهاٽو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
note: qVhW9
en: Salmon
sd: گيڙو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
note: QV77P
en: Sea blue
sd: سامنڊي نيرو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
sd: فيروزو

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
sd: ڪارو  1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
sd: ڪارو 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
sd: خاڪي

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
sd: ڪرنسي

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
sd: ڪرنسي 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
sd: ڪرنسي

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
sd: ڪرنسي لاوينڊر

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
sd: ڪرنسي فريروزو

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
sd: ڀورو

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
sd: سائو

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
sd: لاوينڊر

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
sd: فيروزو

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
sd: پيلو

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
sd: ليڪ جو جوڙ سراسريءَ وارو

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
sd: ليڪ جو جوڙ گونيا

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
sd: ليڪ جو جوڙ مِٽر

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
sd: ليڪ جو جوڙ گول

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
sd: لاهُہ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
sd: سڌي ليڪ ۾ نيرو/اَڇو

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
sd: سڌي ليڪ ۾ ميجينٽا/سائو

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
sd: سڌي ليڪ ۾ پيلو/ڀورو

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
sd: ترجيہ سائو/ڪارو

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
sd: ترجيہَ ڳاڙهو/پيلو

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
sd: گوني ڪنڊ چوڪندو ڳاڙهہ/اڇو

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
sd: چورس پيلو/اڇو

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
sd: بيضوي نيرو خاڪي/هلڪو نيرو

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
sd: هلڪو ڳاڙهو/اڇو

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
sd: ڪنڊ کان، نيرو

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
sd: ڪنڊ کان، سائو

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
sd: ڪنڊ کان، نارنگي

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
sd: ڪنڌ کان، ڳاڙهو

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
sd: ڪنڊ کان، واڱڻائي

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
sd: وچ کان، فروزي

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
sd: آسمان

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
sd: EMPTY

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
sd: بٽميپ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
sd: ترنگ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
sd: آرپار

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
sd:  چورس 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
sd: ٻٽو تير

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
sd: گول

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
sd: چورس

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
sd: نيرُ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
sd: هيرو

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en: Green Accent
sd: پد تي زور سائو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en: Blue Accent
sd: پد تي زور نيرو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
note: tC5jE
en: Orange Accent
sd: پد تي زور نارنگي

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en: Purple
sd: واڱڻائي

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en: Purple Accent
sd: پد تي زورُ واڱڻائي

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
note: Nhtbq
en: Yellow Accent
sd: پد تي زور پيلو

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
sd: گئلريءَ جي وشيە

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
sd: ڪاميابيءَ سان موٽي هٿ ڪيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
sd: مول دستاويز موٽي هٿ ڪيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
sd: موٽي هٿ ڪرڻ جو ڪم ناڪام ٿيو

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
sd: موٽي هٿ ڪرڻ جو ڪم جاري آهي

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
sd: اڃا موٽي هٿ  ڪيو ويو آهي۔

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
sd: شئہ (شئون) داخل ڪريو

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
sd: 3D شئہ گهمايو

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
sd: نيڪال ڪيل شئہ خلقيو

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
sd: گہماوَ واري شئہ خلقيو

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
sd: 3D شئہ ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
sd: [سڀ]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
sd: اکري چٽن جو فلٽر

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
sd: نئين وشيہ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
sd: 3D  اَثرَ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
sd: اينيميشنس

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
sd: بليٽس

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
sd: آفيس

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
sd: جهنڊيون

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
sd: وهڪري جا چارٽ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
sd: ترنگون

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
sd: عڪَس

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
sd: پس منظرَ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
sd: گهر جو صفحو

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
sd: ڳالهہ ٻول

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
sd: نقشا

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
sd: لوڪ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
sd: سطحون

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
sd: ڪمپيوٽرَ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
sd: آوازَ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
sd: علامتون

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
sd: منهنجي وشيہ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
sd: تيرَ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
sd: ڦوڪڻا

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
sd: ڪي بورڊ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
sd: وقت

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
sd: پيشڪس

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
sd: ڪيلينڊرُ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
sd: راهہ ڏيکارڻ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
sd: سنچار

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
sd: مالي حالتون

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
sd: ڪمپيوٽرَ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
sd: مؤسم

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
sd: اسڪول ۽ يونيورسٽي

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
sd: مسئلو حل ڪرڻ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
sd: اسڪرن بينس

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
sd: ڇپائيءَ جي چونڊ

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
sd: ڇا توهين چوند ڇاپڻ چاهيو ٿا يا سمورو دستاويز ڇاپڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
sd: سڀ

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
sd: چونڊ

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
sd: نيڪال ڪيل اُتر، اولهہ

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
sd: نيڪال ڪيل اُتر

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
sd: نيڪال ڪيل اُتر اوڀر

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
sd: نيڪال ڪيل اولهہ

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
sd: نيڪال ڪيل پٺئين پاسي

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
sd: نيڪال ڪيل اوڀر

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
sd: نيڪال ڪيل ڏکڻ، اولهہ

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
sd: نيڪال ڪيل ڏکڻ

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
sd: نيڪال ڪيل ڏکڻ، اوڀر

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
note: 4DGjm
en: ~0 cm
sd: ~0 سينٽيميٽر

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
note: kRzVE
en: ~1 cm
sd: ~1 سينٽيميٽر

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en: ~2.5 cm
sd: ~2.5 سينٽيميٽر

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
note: eYrvo
en: ~5 cm
sd: ~5 سينٽيميٽر

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
note: G4Ckx
en: 10 ~cm
sd: 10 ~سينٽيميٽر

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
sd: 0 اِنچُ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
sd: 0.~5 اِنچُ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
sd: ~1 اِنچُ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
sd: ~2 اِنچُ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
sd: ~4اِنچُ

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
sd: ڪناريون

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
sd: ڪنار جو نمونو

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
sd: چٽي رچنا رچڻ

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
sd: فانٽ جو نالو

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
sd: نيڪال ڪيل

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
sd: نيڪال ڪيل شروع/بند ڪرڻ لاڳو ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
sd: هيٺ جهڪايو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
sd: مٿي جهڪايو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
sd: کاٻي پاسي جهڪايو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
sd: ساڄي پاسي جهڪايو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
sd: نيڪال ڪيل اونهائيءَ ۾ تبديل ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
sd: رخبنديءَ ۾ تبديل ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
sd: وڌاوڙي جي قسم ۾ تبديل

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
sd: روشنيءَ ۽ تبديل ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
sd: چٽائيءَ ۾ تبديل ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
sd: نيڪال ڪيل سطح ۾ تبديل ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
sd: نيڪال ڪيل رنگ ۾ تبديل ڪريو

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
note: L962H
en: Fontwork
sd: فانٽ جو ڪم

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
sd: فانٽ جي ڪم جو ڊؤل لاڳو ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
sd: فانٽ جو ڪم اکرن جي سمان اوچائيءَ تي لاڳو ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
sd: فانٽ جي ڪم جي سڌائي لاڳو ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
sd: فانٽ جي ڪم ۾ اکرن جي وٿي لاڳو ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
sd: سان

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
sd: نمونو

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
sd: ۽

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
sd: ڪنڊ تي ضابطو

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
sd: ڪنڊ جي نقطي جي چونڊ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
sd: کاٻي پاسي مٿ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
sd: وچ ۾ مٿ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
sd: ساڄي پاسي مٿ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
sd: کاٻي پاسي مرڪز

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
sd: ساڄي پاسي مرڪز

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
sd: کاٻي پاسي ترُ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
sd: وچ ۾ ترُ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
sd: ساڄي پاسي ترُ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
sd: ٻاهرينءَ روپريکا تي ضابطو

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
sd: هتي توهين ٻاهرين روپريکا سمپادت ڪري سگهو ٿا۔

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
sd: خاص اَکر جي چونڊ

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
sd: هن کيتر ۾ خاص اَکر چونڊيو

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
sd: اکر جو ڪوڊُ

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
sd: '#' کيتر ۾ اِن پٽ جي ضرورت آهي۔ مهرباني ڪري ملهُہ داخل ڪريو

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
sd: ضابطو نہ چونڊيو ويو

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
sd: خاصيتون

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
sd: فارم جون خاصيتون

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
sd: فارم جو راهہ ڏيکاريندڙ

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
sd: فارم

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
sd: لڪل ضابطو

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
sd: ضابطو

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
sd: رڪارڊ

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
sd: جو

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
sd: آڌار سامگريءَ ۾ سامگري لکڻ وقت چوڪ

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
sd: توهين 1 رڪارڊ خارج ڪرڻ جو اِرادو رکو ٿا

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
sd: #  رڪارڊ خارج ڪيا ويندا

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
sd: اگر توهين ها تي ڪلڪ ڪندا تہ توهين اها ڪيل ڪارروائي رد ڪرڻ ۾ سمرٿ نہ ٿيندا۔ 
     تہن هوندي بہ ڇا توهين جار ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
sd: راهہ ڏيکاريندڙ پٽي

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
sd: '#' خاصيت سيٽ ڪريو

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
sd: سامگري رکڻ جي باڪس ۾ داخل ڪريو

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
sd: # خارج ڪريو

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
sd: # شيون خارج ڪريو

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
sd: عناصر مَٽيو

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
sd: ضابطو مَٽيو

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
sd: ٻهوچونڊ

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
sd: مؤجودہ روپ ۾ سامگريءَ سان واسطو رکندڙ ضابطا ناهن۔

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
sd: (تاريخ)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
sd: (وقت)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
sd: فلٽر جي راه ڏيکاريندڙُ

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
sd: لاءِ فلٽر

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
sd: يا

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
sd: هن تختيءَ جي منظر ۾ اِستعمال ڪري سگهجن اهڙا مرڪب ضابطا مؤجودہ فارم ۾ مؤجود ناهن۔

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
sd: SQL بيان ۾ نحوي چوڪ

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
sd: LIKE سان 1# ملهہ اِستعمال نٿو ڪري سگهجي

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
sd: هن کيتر سان LIKE اِستعمال نٿو ڪري سگهجي۔

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
sd: داخل ڪيل ملهہ جائز تاريخ ناهي۔ مهرباني ڪري جائز رچنا ۾ تاريخ داخل ڪريو، مثال طور  /MM/DD/YY

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
sd: هي کيتر عدد صحيح سان نٿو ڀيٽي سگهجي۔

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
sd: آڌار سامگريءَ ۾ \#\ نالي تختي مؤجود ناهي۔

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
sd: آڌار سامگريءَ ۾ نڪا \#\ تختي مؤجود آهي ٌہ ئي وري ڪا پڇا۔

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
sd: آڌار سامگريءَ ۾ \#\ نالي سان تختي يا منظر اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
sd: آڌار سامگريءَ ۾ \#\ نالي سان پڇا اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
sd: \#\ تختيءَ ۾  \#\ ڪالم نامعلوم آهي؟

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
sd: هي کيتر ترندڙ نقطي جي نمبر سان نٿو ڀيٽي سگهجي

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
sd: داخل ڪيل ڪسوٽي هن کيتر سان نٿي ڀيٽي سگهجي۔

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
sd: سامگريءَ جي راهہ ڏيکاريندڙ

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
sd: (فقط پڙهو)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
sd: فائل اَڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ان جي مٿان لکو؟

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
sd: #شئە# جي چٽڪي

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
sd: ڇا توهين '$ATTRIBUTENAME' لاڳاپو رکندڙ کي سچ پچ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
sd: '%1' نالو XML ۾ جائز ناهي۔ مهرباني ڪري ٻيو ڪو نالو داخل ڪريو۔

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
sd: XML ۾ '%1' اڳياڙي جائز ناهي۔ مهرباني ڪري ٻي ڪا اڳياڙي داخل ڪريو۔

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
sd: '%1' نالو اڳہ ۾ ئي مؤجود آهي۔ مهرباني ڪري نئون نالو داخل ڪريو

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
sd: تسليم جو ڪو نالو هئڻ ضروري آهي

[ctx: RID_STR_METHOD_POST]
note: xcAaD
en: Post
sd: عهدو

[ctx: RID_STR_METHOD_PUT]
note: XGRQA
en: Put
sd: رکو

[ctx: RID_STR_METHOD_GET]
note: tkRR3
en: Get
sd: حاصل ڪريو

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
note: Bjxmg
en: Instance
sd: مثال

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
sd: ٻنڌن:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
sd: حوالو:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
sd: ڪاريہ:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
sd: طريقو:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
sd: مَٽيو:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
sd: عناصر شامل ڪريو

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
sd: عناصر سمپادت ڪريو

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
sd: عناصر خارج ڪريو

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ شامل ڪريو

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ سمپادت ڪريو

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ خارج ڪريو

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
sd: ٻنڌن شامل ڪريو

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
sd: ٻنڌن سمپادت ڪريو

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
sd: ٻنڌن خارج ڪريو

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
sd: فرمانبداري شامل ڪريو

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
sd: تسليم سمپادت ڪريو

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
sd: تسليم خارج ڪريو

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
note: qvvD7
en: Element
sd: عناصر

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
note: U4Btb
en: Attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ

[ctx: RID_STR_BINDING]
note: Prceg
en: Binding
sd: ٻڌندڙ

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
sd: ٻنڌن وارو اظهارُ

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
sd: ڏهانش

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
sd: ڊجيٽل صحيح: دستاويز جي صحيح ٺيڪ آهي۔

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
sd: ڊجيٽل صحيح: دستاويز صحيح تہ ٺيڪ آهي،  پر سرٽيفڪيٽن جي ڪٿ ڪا نہ ٿي سگهي

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
sd: ڊجيٽل صحيح: دستاويز جو قرار ڪونہ ڪيو ويو آهي۔

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
sd: ڊجيٽل صحيح۔ دستاويز جي صحيح ۽ سرٽيفڪيٽ ٽيڪ آهن، پر دستاويز جي سڀني حصن تي صحيح نە ڪئي ويئي آهي۔

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
sd: آخري سانڍڻ کان وٺي دستاويز ۾ ڦيرڦار نە ڪئي ويئي آهي۔

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
sd: دستاويز لوڊ ڪرڻ۔۔۔

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
sd: زوم اِن

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
sd: زوم آئوٽ

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
sd: سڄو صفحو

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
sd: صفحي جي ويڪر

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
sd: نمونا شامل ڪرڻ

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
sd: ڳولا ڪنجي ڪانہ ملي

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
sd: رنگين نقشي شڪل

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en: Invalid password
sd: نامنظور ڳجهو لفظ

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en: Passwords do not match
sd: ڳجها لفظ ميل نٿا کائين

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
note: VHTRb
en: Solid small circular bullets
sd: ٺوس ننڍيون گولاڪار گوليون

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
note: AiNrB
en: Solid large circular bullets
sd: ٺوس وڏيون گولاڪار گوليون

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
note: Vtk8J
en: Solid diamond bullets
sd: ٺوس هيري جي آڪار واريون گوليون

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
note: bQFBw
en: Solid large square bullets
sd: ٺوس وڏيون چؤرس گوليون

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
note: 5eJDd
en: Right pointing arrow bullets filled out
sd: ساڄي نقطي واري تير جي گولي ڀري ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
note: D8zQC
en: Right pointing arrow bullets
sd: ساڄي نقطي واري تير جون گوليون

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
note: cUEoG
en: Number 1) 2) 3)
sd: انگ 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
sd: اَنگ 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
sd: انگ (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
sd: مٿئين خاني وارو رومن انگ I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
sd: مٿئين خاني وارو اکر A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
sd: هيٺئين خاني وارو اکر a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
sd: هيٺئين خاني وارو اَکر (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
sd: هيٺئين خاني وارو رومن انگ i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: oDTBg
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
sd: انگي، انگي، هيٺئين خاني وارا اَکر، ٺوس ننڍي گولاڪار گولي

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: m56fN
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
sd: انگي، هيٺئين خاني وارا اکر، ٺوس نندي گولاڪار گولي

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
note: RyTLW
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
sd: انگي، هيٺيون خانو اکر، هيٺيون خانو رومن، مٿيون خانو اَکر، ٺوس ننڍي گولاڪار گولي

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
sd: اَنگي

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: gjEgN
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
sd: مٿيون خانو رومن، مٿيون خانو اَڪر، هيٺيون خانو رومن، هيٺيون خانو اَکرَ، ٺوس ننڍي گولاڪار گولي

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: DZ2kE
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
sd: مٿيون خانو اکر، مٿيون خانو رومن، هيٺيون خانو اَکر، هيٺيون خانو رومن، ٺوس ننڍي گولاڪار گولي

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
sd: سڀني گؤڻ سطحن سان انگي روپ

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
sd: ساڄي رخ واري گولي، ساجي رخ واري تير واري گولي ٺوس هيري جي آڪار واري گولي، ٺوس ننڍي گولاڪار گولي

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
sd: نئين سر ڪرڻ لاءِ ڪاريہ:  $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
sd: نئين سر ڪرڻ لاءِ ڪاريہ:  $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
sd: نامعلوم

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
sd: ڦيرائي رکو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
sd: سائو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
sd: چٽائي

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
sd: فرق

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
note: EZUjS
en: Gamma
sd: گاما

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
sd: فصل

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل رخبندي

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
sd: مٿ کان تر تائين

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
sd: تر کان مٿ تائين

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
sd: سٿيلُ

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
sd: کاٻي پاسي حاشيو:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
sd: مٿ ۾ حاشيو

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
sd: ساڄي پاسي حاشيو:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
sd: تر ۾ حاشيو:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
sd: صفحي جو بيان:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
sd: وڏا اکر

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
sd: هيٺيون پوش

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
sd: مٿيون پوش رومن

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
sd: هيٺيون پوش رومن

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
sd: عربي

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
sd: ڪجهہ نہ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
sd: تصوير منظر

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
sd: تصوير

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
sd: سڀ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
sd: عڪس وڌل

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
sd: ليکڪ:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
sd: تاريخ:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
sd: متن :

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
sd: اکر جو پس منظر

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
sd: رنگين نقشي شڪل

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
sd: بنيادي ليٽن

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bcjRA
en: Latin-1
sd: ليٽن -1

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
sd: وڌايل ليٽن -A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
sd: وڌايل ليٽن-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
sd: IPA واڌارا

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
sd: وٿي ڏيڻ ۾ ڦيرڦار ڪندڙ اَکرَ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
sd: اعرابون ڳنڍڻ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBjC4
en: Basic Greek
sd: بنيادي يوناني

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dh8Es
en: Greek Symbols And Coptic
sd: يوناني علامتون ۽ ڪاپٽڪ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
sd: سائريلڪ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
sd: آرمينين

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
sd: بنيادي هيبرو

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
sd: وڌايل هيبرو

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
sd: بنيادي عربي

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
sd: وڌايل عربي

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: c3CqD
en: Devanagari
sd: ديوناگري

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
sd: بنگالي

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: iWzLc
en: Gurmukhi
sd: گرمکي

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
sd: گجراتي

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
sd: تامل

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6YkEo
en: Telugu
sd: تيلگو

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en: Kannada
sd: ڪنڙ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
sd: ملايلم

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
sd: ٿائي

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
sd: لائو

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
sd: بنيادي جارجين

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
sd: وڌايل جارجين

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AHAB4
en: Hangul Jamo
sd: هنگل جامو

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gMEFL
en: Latin Extended Additionals
sd: وڌايل واڌو ليٽن

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
sd: وڌايل يوناني

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
sd: عام بيهڪ جي نشاني

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
sd: سپراسڪرپٽس ۽ سب اسڪرپٽس

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
sd: اعرابن جون علامتون ڳنڍڻ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
sd: اکر جهڙيون علامتون

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
sd: اَنگ جا روپ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
sd: حسابي ڪارروايون

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
sd: ڦٽڪر تڪنيڪي

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
sd: تصويرن تي ضابطو

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
sd: روشنيءَ وارا اکر سڃاڻڻ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
sd: جوڙيل اکرن ۽ انگن جو سرشتو

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
sd: باڪس نقش

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
sd: بلاڪ جا عناسرَ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
sd: جاميٽرڪ شڪليون

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
sd: ڦٽڪر علامتون

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
sd: ڊنگبيٽس

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
sd: CJK علامتون ۽ بيهڪ جي نشاني

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Bo4iK
en: Hiragana
sd: هيراگانا

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i2Cdr
en: Katakana
sd: ڪٽڪانا

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9YYLD
en: Bopomofo
sd: بوپو موفو

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
sd: هينگل موافقت وارو جامو

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
sd: CJK ڦٽڪر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
sd: سان جوڙيل CJK اکر ۽ مهنا

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VakXP
en: Hangul
sd: هنگل

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
sd: CJK ملايل ڀاوَ اَکرَ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
sd: ذاتي اِستعمال جو کيتر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
sd: CJK موافقت وارا ڀاوَ اکرَ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
sd: آئيويٽا موجب پيشڪش جا روپ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
sd: عربي پيشڪش جا روپ -A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
sd: اڌ نسان ڳنڍڻ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
sd: CJK موافقت وارا روپَ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
sd: ننڍا روپ ڦرندڙَ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
sd: عربي پيشڪش جا روپ-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
sd: اڌ-ويڪر ۽ پوري -ويڪر جا روپ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pKFTg
en: Limbu
sd: للبو

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aiySp
en: Sinhala
sd: سنهلا

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
sd: ٿٻٽي

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tRBTP
en: Myanmar
sd: ميامار

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
sd: کمير

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CdXvH
en: Ogham
sd: اوگهام

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
sd: رونڪ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
sd: سائرئڪ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B66QG
en: Thaana
sd: ٿانا

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
sd: ايٿئوپڪ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AE5wq
en: Cherokee
sd: چيروڪي

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
sd: منگولين

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
sd: ڦٽڪر حسابي علامتون -A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
sd: زيادهہ تيرَ -A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
sd: بريل نمونا

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
sd: زيادهہ تير -B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
sd: ڦٽڪر حسابي علامتون -B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
sd: CJK  مول ضمومو

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
sd: ڀاوَ اکر بيان ڪندڙ اَکر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3AQ6
en: Tagalog
sd: ٽاگالوگ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BVieL
en: Hanunoo
sd: هننو

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DwAEz
en: Tagbanwa
sd: تيگبانوا

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3GDP5
en: Buhid
sd: بوُهِد

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BfGBm
en: Kanbun
sd: ڪنبن

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
sd: وڌايل بوپو موفو

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
sd: ڪٽڪانا اُچاري سرشتو

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
sd: ڪوپٽڪ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
sd: ترنگون

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
sd: ماپيو

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
sd: بروش

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
sd: ٽنگڻي روڪيندڙ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
sd: اکرُ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
sd: فانٽ ٺاهي وهارڻ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
sd: فانٽ جو وزن

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
sd: پاڇو ڏنلُ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
sd: شخصي لفظ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
sd: وچان ڪٽيو

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
sd: هيٺان ليڪ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
sd: فانٽ جو آڪار

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
sd: فانٽ جو رنگ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
sd: ڪرننگ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
sd: اَثر

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
sd: ٻولي

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
sd: بيهڪ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
sd: اکر جي طئہ ڪيل ترتيب جو رنگ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
sd: مٿان ليڪ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
sd: ليڪ ۾ وٿي ڏيڻ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
sd: صفحي ۾ رخنو

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
sd: هائپرنيشن

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
sd: فقري ڪي ڦوڙي ڌار نہ ڪريو

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
sd: ونڊوز

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
sd: لاوارثَ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
sd: فقري جي وٿي

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
sd: ڏندو

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
sd: وٿي ڏيڻ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
sd: صفحو

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
sd: صفحي جو نمونو

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
sd: ايندڙ فقري سان رکو

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
sd: ٽمٽمائڻ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
sd: اکر جو پس منظر

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
sd: ايشيائي فانٽ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
sd: ايشيائي فانٽ جو آڪار

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
sd: ايشيائي فانٽن جي ٻولي

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
sd: اِيشيائي فانٽن

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
sd: ايشيائي فانٽن جو وزن

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
sd: مرڪب لپين جي آڪار

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
sd: مرڪب لپين جي ٻولي

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
sd: مرڪب لپين جي وهڻي

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
sd: مرڪب لپين جو وزن

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
sd: ٻٽي ليڪ ڏنل

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
sd: ڳالهہ تي زور ڏيڻ جي نشاني

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
sd: متن ۾ وٿي ڏيڻ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
sd: لڙڪندڙ بيهڪ جي نشاني

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
sd: منع ڪيل اکرَ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
sd: گهماءُ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
sd: راهت

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
sd: متن جو عمودي سڌائي

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
sd: مليميٽر

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
sd: سينٽيميٽر

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
sd: ميٽر

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
sd: ڪلوميٽر

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
sd: انچُ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
sd: فوٽ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
sd: ميل

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: zpCki
en: Pica
sd: پيڪا

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
sd: نقطو

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
sd: چار

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: DYBeJ
en: FALSE
sd: غلط

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 47bZX
en: OR
sd: يا

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: xZ65E
en: Average
sd: سراسر

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: cTfDS
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
sd: ڪنارو سيٽ ڪرڻ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
sd: کاٻي پاسي ڪناري جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
sd: ساڄي پاسي ڪناري جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
sd: مٿ تي ڪناري جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
sd: ترَ ۾ ڪناري جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
sd: اُفقي ڪناري جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
sd: عمودي ڪناري جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
sd: مٿ جي کاٻي کان ترجي ساڄي پاسي تائين وِتري ڪِنارِ جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
sd: ترَ کاٻي کان مٿ جي ساڄي پاسي تائين وِتري ڪِنارِ جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en: Border setting
sd: ڪنارو سيٽ ڪرڻ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en: Left border line
sd: کاٻي پاسي ڪناري جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en: Right border line
sd: ساڄي پاسي ڪناري جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en: Top border line
sd: مٿ تي ڪناري جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en: Bottom border line
sd: ترَ ۾ ڪناري جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en: Horizontal border line
sd: اُفقي ڪناري جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
sd: عمودي ڪناري جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en: Diagonal border line from top left to bottom right
sd: مٿ جي کاٻي کان ترجي ساڄي پاسي تائين وِتري ڪِنارِ جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en: Diagonal border line from bottom left to top right
sd: ترَ کاٻي کان مٿ جي ساڄي پاسي تائين وِتري ڪِنارِ جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
sd: $(ERR) پريايہ واچي ڪوش هلائي پيو۔

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
sd: $(ERR) هجي چڪاسيندڙ هلائي پيو

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
sd: $(ERR) ننڊي ليڪ ڏيڻ جو ڪم ڪري پيو

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
sd: $(ERR) ڊڪشنري خلقي پيو

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
sd: $(ERR) پس منظر سان لاڳاپو رکندڙ سيٽ ڪري پيو

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
sd: $(ERR) اکري چٽ لوڊ ڪري پيو

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
sd: هجي چڪاسيندڙ مؤجود ناهي

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
sd: $(ARG1) هليءَ چليءَ واري ڊڪشنر نٿي خلڪي سگهجي۔

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
sd: $(ARG1) اکري چٽ نہ ملي سگهيو

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
sd: بنا ڪڙيءَ جوڙڻ جي اکري چٽ لوڊ نہ ٿي سگهيو۔

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
sd: چونڊيل لفظ لاءِ ٻولي طئہ ڪانہ ڪئي ويئي آهي۔

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
sd: دستاويز ۾ شامل وي بي۔اي بنيادي ڪوڊ سانڍجي نہ سگهندو۔

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
sd: ڳجهو لفظ غلط آهي۔ دستاويز نٿو کلي سگهي۔

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
sd: هن دستاويز ۾ سامگري ڪوڊ ۾ تبديل ڪرڻ جي طريقي کي سمرٿن ڪونہ مليو آهي۔ فقط مائڪرو سافٽ آفيس97/2000 موافقت رکندڙ ڳجهو لفظ کي سامگريءَ کي ڪوڊ ۾ تبديل ڪرڻ۔ ۾ سمرٿن مليو آهي۔

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
sd: ڳجهو لفظ، سامگريءَ ڪوڊ ۾ تبديل ڪندڙ مائڪرو سافٽ پاور پائينٽ پيشڪشن جي لوڊ ڪرڻ جي ڪرپا کي سمرٿن  نہ مليو آهي۔

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
sd: جڏهن دستاويز مائڪرو سافٽ آفيس رچنا ۾ سانڍيا ويا آہن تڏهن ڳجهہ لفظ محفوظ رکڻ کي سمرٿن نہ مليو آهي۔ 
     ڇا توهين ڳجهو لفظ محفوظ رکڻ جي بنا دستاويز سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
sd: کاٻي پاسي کان

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
sd: اَندر

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
sd: ٻاهر

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
sd: اندران

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
sd: فقري جو کيتر

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
sd: فقري جي متن جو کيتر

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
sd: صفحي جي کاٻي پاسي جي ڪنارو

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
sd: صفحي جي ساڄي پاسي جي ڪنارو

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
sd: فقري جي کاٻي پاسي جي ڪنارو

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
sd: فقري جي ساڄي پاسي جي ڪنارو

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
sd: صفحي جي اندريون ڪنارو

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
sd: صفحي جي ٻاهرين ڪنارو

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
sd: فقري جي اندريون ڪنارو

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
sd: فقري جي ٻاهريون ڪنارو

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
sd: سڄو صفحو

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
sd: صفحي جي متن جو کيتر

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
sd: آڌار ليڪ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
sd: اکر

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
sd: قطار

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
sd: حاشيو

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
sd: فريم جي کاٻي پاسي جي ڪنار

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
sd: فريم جي ساڄي پاسي جي ڪنار

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
sd: سڄو فريم

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
sd: فريم جي متن جو کيتر

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
sd: فريم جي اندرين ڪنار

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
sd: فريم جي ٻاهرين ڪنار

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
sd: مَٿ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
sd: ترُ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
sd: مٿ کان

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
sd: ترَ کان

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
sd: هيٺان

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
sd: ساڄي کان

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
sd: صفحي جي مٿ جي ڪنار

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
sd: صفحي جي تر جي ڪنار

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
sd: فقري جي مٿ جي ڪنارَ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
sd: فقري جي ترَ جي ڪنارِ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
sd: متن جي ليڪ

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
sd: تختي

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
sd: مغربي يوروپ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
sd: مغربي يوروپ (DOS/OS2-850/International)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
sd: مغربي يوروپ  (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
sd: مغربي يوروپ (DOS/OS2-860/Portuguese)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
sd: مغربي يوروپ  (DOS/OS2-861/Icelandic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
sd: مغربي يوروپ (DOS/OS2-863/French (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
sd: مغربي يوروپ (DOS/OS2-865/Nordic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
sd: مغربي يوروپ  (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
sd: مغربي يوروپ (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
sd: مشرقي يوروپ (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
sd: ليٽن 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
sd: بالٽڪ (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
sd: سائرلِڪ (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
sd: عربي (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
sd: يوناني (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
sd: هيبرو (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
sd: ترڪي(ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
sd: مغربي يوروپ (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
sd: مغربي يوروپ (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
sd: يوناني (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
sd: بالٽڪ (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
sd: مشرقي يوروپ  (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
sd: سائرلڪ (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
sd: ترڪي  (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
sd: هيبرو (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
sd: عربي  (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
sd: سائرلڪ (DOS/OS2-866/Russian) روسي

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
sd: يوناني (DOS/OS2-869/Modern) جديد

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
sd: مشرقي يوروپ (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
sd: سائرلڪ  (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
sd: يوناني (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
sd: ترڪي (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
sd: هيبرو (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
sd: عربي (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
sd: بالٽڪ (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
sd: مشرقي يوروپ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
sd: مشرقي يوروپ  (Apple Macintosh/Croatian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
sd: سائرلڪ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
sd: يوياني (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
sd: مغربي يوروپ  (Apple Macintosh/Icelandic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
sd: ترڪي (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
sd: سائرلڪ (Apple Macintosh/Ukrainian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
sd: سولي بڻايل چيني  (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
sd: روايتي چيني  (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
sd: جپاني  (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
sd: ڪوريائي (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
sd: جپاني  (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
sd: سولي بڻايل چيني  (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
sd: ڪوريائي  (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
sd: روايتي چيني  (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
sd: جپاني  (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
sd: سولي بڻايل چيني  (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
sd: سولي بڻايل چيني  (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
sd: روايتي چيني  (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
sd: سولي بڻايل چيني  (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
sd: روايتي چيني  (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
sd: روايتي چيني  (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
sd: جپاني (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
sd: سولي بڻايل چيني  (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
sd: روايتي چيني (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
sd: جپاني  (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
sd: سولي بڻايل چيني  (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
sd: سائرلڪ  (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 2pFce
en: Unicode (UTF-7)
sd: يونيڪوڊ  (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FXEDd
en: Unicode (UTF-8)
sd: يونيڪوڊ  (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
sd: مشرقي يوروپ  (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
sd: مشرقي يوروپ  (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
sd: ڪوريائي  (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
sd: ڪوريائي (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
sd: ڪوريائي (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
sd: ٿائي (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
sd: ٿائي (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
sd: سائرلڪ  (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
sd: سائرلڪ  (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
sd: اَکرُ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: sx5cV
en: Legal
sd: قانوني

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Pkxcm
en: Long Bond
sd: لمبو ڳنڍُ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JMsqY
en: Tabloid
sd: ننڍي آڪار وارو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
sd: DL لفافو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
sd: C6  لفافو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
sd: C6/5 لفافو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
sd: C5 لفافو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
sd: C4 لفافو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
sd: #9 لفافو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
sd: #10 لفافو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
sd: #11 لفافو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
sd: #12 لفافو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
sd: اَکرُ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: NKMub
en: Legal
sd: قانوني

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: GyH6H
en: Long Bond
sd: لمبو ڳنڍُ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: gWjE2
en: Tabloid
sd: ننڍي آڪار وارو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
sd: DL لفافو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
sd: C6  لفافو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
sd: C6/5 لفافو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
sd: C5 لفافو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
sd: C4 لفافو

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: j4Hms
en: Dia Slide
sd: ڊيئا سلائيڊ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
sd: ڪاريہ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
sd: ليکڪُ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
sd: ڪاريہ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
sd: ليکڪُ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
note: k4D3g
en: Add Condition
sd: شرط شامل ڪريو

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
sd: شئہ

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
sd: حالت

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
sd: حالت

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
sd: حالت

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
sd: حالت

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
sd: حالت

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
note: kGDkZ
en: Add Instance
sd: واقعو شامل ڪريو

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
note: SyBuY
en: Edit Instance
sd: واقعو سمپادت ڪريو

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
note: BUU2x
en: Add Model
sd: خاڪو شامل ڪريو

[ctx: addmodeldialog|modify]
note: BVA6X
en: Model data updates change document's modification status
sd: نموني جي سامگري تبديل جي دستاويز جي ڦيرڦار جي حالت ۾ سڌارو واڌاريو ڪري ٿي

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
note: BCjAN
en: Edit Model
sd: نمونو سمپادت ڪريو

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
note: tEB4d
en: Add Namespace
sd: نالي جي وٿي شامل ڪريو

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
note: YtT2E
en: Edit Namespace
sd: نالي جي وٿي سمپادت ڪريو

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
sd: فرمانبداري شامل ڪريو

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
sd: ايشيائي اچاري سونهون

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
sd: روبي متن

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
sd: روبي متن

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
sd: روبي متن

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
sd: روبي متن

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
sd: نمونا

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
sd: مٿ

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
sd: تر

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
sd: چيني ترجمو

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
note: AdAdK
en: Edit Dictionary
sd: ڊڪشنري سمپادت ڪريو

[ctx: chinesedictionary|reverse]
note: YqoXf
en: Reverse mapping
sd: اُبتي ميپنگ

[ctx: chinesedictionary|termft]
note: 4Y5b9
en: Term
sd: لفظ

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
note: ETDYE
en: Mapping
sd: ميپنگ

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
sd: خاصيت

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
sd: ٻيو

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en: Foreign
sd: وديش

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
sd: پهريون نالو

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
sd: آخري نالو

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
sd: عنوانُ

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
sd: حالت

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en: Place name
sd: آسٿان جو نالو

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
sd: پيشو

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en: Adjective
sd: وصف

[ctx: chinesedictionary|property]
note: VKjdE
en: Idiom
sd: محاورو

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
sd: مختصر بڻايل

[ctx: chinesedictionary|property]
note: sBYxF
en: Numerical
sd: اَنگي

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en: Noun
sd: جنس

[ctx: chinesedictionary|property]
note: kXcwC
en: Verb
sd: فئلُ

[ctx: chinesedictionary|property]
note: YSxrd
en: Brand name
sd: برانڊ جو نالو

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
sd: موضوع

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
sd: ڪالم خارج ڪريو

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
sd: ويڪر:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
sd: اوچائي:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
sd: ريزوليوشن

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
sd: قسمُ:

[ctx: datanavigator|instance]
note: BF3zW
en: Instance
sd: مثال

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
sd: ڳنڍيندڙ

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
sd: ڪم لاءِ

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
sd: هم وار

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
sd: هم وار

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
sd: ڪئميرا

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
sd: تجلو

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
sd: رنگ

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
sd: اِستعمال ڪندڙ لاءِ وصف ڏنل

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en: Metal
sd: ڌاتو

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en: Assign
sd: مقرر ڪريو

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
sd: اَپڊيٽ ڪريو

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
sd: تجلو

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
sd: بند ڪريو

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
sd: ڏندو

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: kMFUd
en: No Shadow
sd: پاڇو نہ

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
note: 5BrEJ
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
note: hcSuP
en: Slant
sd: لاڙو

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
sd: حالت

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
note: ELeAs
en: Extrusion Depth
sd: نيڪاليءَ جي اونهائي

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
sd: اونهائي

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
sd: نسخا

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
sd: مُلهَہ

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
sd: چونڊيو

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊو

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
sd: بيضوي شڪل

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
sd: گهڻ ڪنڊو

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
sd: نقطا سيريو

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
sd: نقطا داخل ڪريو

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
sd: نقطا خارج ڪريو

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
note: 8SKCU
en: Fontwork Gallery
sd: فانٽ ورڪ جي گيلري

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
note: CVMKf
en: Fontwork Character Spacing
sd: فاٽ ورڪ جي اکر جي وٿيِ

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
sd: عناصر شامل ڪريو

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ شامل ڪريو

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
sd: ڊزائين جي ڍنگ ۾ کوليو

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
sd: خودڪار ضابطي جو فوڪس

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
sd: سراسر

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
sd:  ڳڻيو A

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
sd: اَپڊيٽ ڪريو

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en: More...
sd: وڌيڪ...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
sd: چونڊيو

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊو

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
sd: بيضوي شڪل

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
sd: گهڻ ڪنڊو

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
sd: نقطا سيريو

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
sd: نقطا داخل ڪريو

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
sd: نقطا خارج ڪريو

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en: Active
sd: متحرڪ

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en: Active
sd: متحرڪ

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
note: 9zT32
en: Namespaces for Forms
sd: فارمن لاءِ نالي جو وٿيون

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
sd: اَڳياڙي

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
sd: ريزوليوشن

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
sd: وٿي (وٿيون)

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
sd: وٿي (وٿيون)

[ctx: optgridpage|label3]
note: DnrET
en: Subdivision
sd: گؤڻ ڀاڱو

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
sd: ترت عڪسيءَ جي سِٽن ۾

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en: Snap
sd: ترت عڪسي

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
sd: واحد

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
sd: ٻيڻو

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
sd: موافق

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
sd: مقررُ

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
sd: پهرينءَ ليڪ جو ڏندو

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
sd: ڳجهو لفظ بدلايو

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: EpgVt
en: Do you want to create a new contour?
sd: ڇا توهين نئين ٻاهرين روپريکا خلقڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
sd: فهرست

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
sd: فلٽر ڪريو

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
sd: ڪاريہ

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
sd: ليکڪُ

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
sd: کيتر

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
sd: کان پهرين

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
sd: ان وقت کان

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
sd: جي برابر

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
sd: جي برابر ناهي

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
sd: وچ ۾

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
sd: ان وقت کان سانڍڻ

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
sd: تاريخ جي حالت

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
sd: شروع جو وقت

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
sd: آخري تاريخ

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
sd: آخري وقت

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
sd: ڪاريہ

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
sd: حالت

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
sd: ليکڪُ

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
sd: رڪارڊ سانڍيو

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
sd: نہ ڪريو: سامگريءَ جي داخلا

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
sd: مليميٽر

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
sd: سينٽيميٽر

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
sd: ميٽر

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
sd: ڪلوميٽر

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
sd: انچُ

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
sd: فوٽ

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
sd: ميل

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
sd: نقطو

[ctx: rulermenu|pc]
note: pJop7
en: Pica
sd: پيڪا

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
sd: چار

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
sd: سڌي ليڪ ۾ خطي

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: oyiN5
en: Axial
sd: ڌريءَ وارو

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: vVAfq
en: Radial
sd: ڪرڻو

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
sd: بيضوي آڪار وارو

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: UHZgP
en: Quadratic
sd: چؤڻو

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
sd: ٺوس

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
sd: سڌي ليڪ ۾ خطي

[ctx: sidebararea|transtype]
note: vXTqG
en: Axial
sd: ڌريءَ وارو

[ctx: sidebararea|transtype]
note: 7BS94
en: Radial
sd: ڪرڻو

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
sd: بيضوي آڪار وارو

[ctx: sidebararea|transtype]
note: RWDy2
en: Quadratic
sd: چؤڻو

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
sd: چوُرس

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
sd: گئلريءَ جي وشيە

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
sd: چٽائي

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: CUdXF
en: Rounded
sd: گولاڪارُ

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: MuNWz
en: Mitered
sd: مٽرڊ

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: Dftrf
en: Beveled
sd: گنيا آڪار وارو

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
sd: هم وار

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: AK2DH
en: Round
sd: گول

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
sd: چوُرس

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
sd: وٿي ڏيڻ

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
sd: ليڪ جي وٿي

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
sd: ڏندو

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
sd: ڏندو  وٿي وڌايو

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
sd: ڏندو گهٽايو

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
sd: پهرينءَ ليڪ جو ڏندو

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
sd: پهرينءَ ليڪ جو ڏندو

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
sd: بُليٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
sd: اَکر

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
sd: حالت

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا  ۽ وٿي

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ڇپائيءَ جي ڪلا

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
sd: (بنا)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
sd: واحد

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
sd: ٻيڻو

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
sd: نقطن وارو

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
sd: نقطن وارو (ٿلهو)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
sd: ننڍي ليڪ

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
sd: ڊگهي ننڍي ليڪ

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
sd: نقطو ننڍي ليڪ

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
sd: نقطو نقطو ننڍي ليڪ

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
sd: ترنگ

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
sd: عناصر شامل ڪريو

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ شامل ڪريو

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
sd: سڄو صفحو

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
sd: صفحي جي ويڪر

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
sd: وهنواري نمونا

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
sd: وهنواري نمونا

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
sd: وهنواري نمونا

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
sd: وهنواري نمونا

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
sd: وهنواري نمونا

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
sd: وهنواري نمونا

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
sd: ٻيون OLE شيون

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
sd: عنوان

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
sd: پهريون نالو

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
sd: آخري نالو

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
sd: ڪمپنيءَ جو نالو

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
sd: ايڊريس جي ليڪ 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
sd: ايڊريس جي ليڪ  2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
sd: شهر

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
sd: صوبو

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
sd: زپ

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
sd: ملڪ

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
sd: ٽيليفون شحضي

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
sd: ٽيليفون ڪاروبار

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
sd: جنس

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
sd: $(ARG1) (قطار، ڪالم) تي فائل جي رچنا جي چوڪ جو پتو لڳو۔

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
sd: $(ARG1) مؤجود ناهي

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
sd: ليکڪُ

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
sd: وقت

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
sd: تاريخ وقت ليکڪ

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
sd: نشانزد

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
sd: صفحي هيٺان شرحون

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
sd: آخري شرخون

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
sd: سرا

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
sd: نمبر ڏنل فقرا

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
sd: ڪهڙو حال آهي

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
sd: (ڪجهہ نہ)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
sd: مليميٽر

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
sd: سينٽيميٽر

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
sd: ميٽر

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
sd: ڪلوميٽر

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
sd: انچ

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
sd: فوٽ

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
sd: ميلَ

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ngFw4
en: Pica
sd: پيڪا

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
sd: نقطو

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
sd: چار

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
sd: بنا عنوان 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
sd: بنا عنوان 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
sd: بنا عنوان 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
sd: بنا عنوان 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
sd: بنا عنوان 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
sd: بنا عنوان 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
sd: بنا عنوان 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
sd: بنا عنوان 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
sd: بنا عنوان 9

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
sd: صفحي جي هيٺان ڏنل ٽپڻيءَ جا اکر

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
sd: صفحي جو نمبر

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
sd: سري جا اکر

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
sd: وڏا اکر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
sd: نمبر ڏيڻ جون علامتون

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
sd: انٽرنيٽ جي ڪڙي

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
sd: نظر مان ڪڍيل انٽرنيٽ جي ڪڙي

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
sd: جڳهہ جهليندڙ

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
sd: فهرست جي ڪڙي

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
sd: آخري ٽپڻيءَ جا اکر

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
sd: روبيون

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
sd: عمودي نمبر ڏيڻ جون علامتون

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
sd: ڳالهہ تي زور

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
sd: ڳالهہ تہ تمام گہڻو زور

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
sd: مول متن

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
sd: مثال

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
sd: اِستعمال ڪندڙ جي داخلا

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
sd: ڦرندڙ

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
sd: وصف

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
sd: ٽيليٽائيپ

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
sd: فريمُ

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
sd: حاشئي تي آندل

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
sd: پاڻيءَ جو نشان

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
sd: ليبل

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
sd: صحيح

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
sd: سِرو

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
sd: فهرست

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
sd: ياداشت جو ڏندو

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
sd: حاشئي تي آندل

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
sd: سرو  2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
sd: سرو  3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
sd: سرو 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
sd: سرو  5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
sd: سرو  6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
sd: سرو 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
sd: سرو  8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
sd: سرو 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
sd: سرو 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
sd: نمبر ڏيڻ1 شروع

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
sd: نمبر ڏيڻ1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
sd: نمبر ڏيڻ1 ختم

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
sd: نمبر ڏيڻ1 جاري

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
sd: نمبر ڏيڻ 2 شروع

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
sd: نمبر ڏيڻ 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
sd: نمب ڏيڻ 2 ختم

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
sd: نمبر ڏيڻ 2  جاری

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
sd: نمبر ڏيڻ3 شروع

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
sd: نمبر ڏيڻ 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
sd: نمبر ڏيڻ 3 ختم

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
sd: نمبر ڏيڻ 3   جاري

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
sd: نمبر ڏيڻ 4 شروع

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
sd: نمبر ڏيڻ 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
sd: نمبر ڏيڻ 4 ختم

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
sd: نمبر ڏيڻ 4   جاري

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
sd: نمبر ڏيڻ 5  شروع

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
sd: نمبر ڏيڻ5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
sd: نمبر ڏيڻ 5  ختم

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
sd: نمبر ڏيڻ  5 جاري

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
sd: تختيءَ جا موضوع

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
sd: تختيءَ جو سرو

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
sd: صفحي هيٺان ٺپڻي

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
sd: آخري ٽپڻي

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
sd: سرو

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
sd: تصوير

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
sd: تختي

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
sd: متن

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
sd: فهرست جو سرو

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
sd: فهرست 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
sd: فهرست 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
sd:  فهرست 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
sd: فهرست ڌار ڪندڙ

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
sd: موضعن جو سرو

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
sd: موضوع 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
sd: موضوع  2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
sd: موضوع 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
sd: موضوع 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
sd: موضوع 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
sd: موضوع 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
sd: موضوع  7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
sd: موضوع 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
sd: موضوع 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
sd: موضوع 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست جو سرو

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست  2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست  4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست  8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست  10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
sd: ڪتابن جي ياداشت جو سرو

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
sd: ڪتابن جي ياداشت 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
sd: عنوان

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
sd: گؤڻ عنوان

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
sd: واڪَ

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
sd: درست ڪيل متن

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
sd: اُفقي ليڪ

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
sd: ياداشت جا موضوع

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
sd: ياداشت جو سرو

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
sd: پهريون صفحو

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
sd: کاٻي پاسي جو صفحو

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
sd: ساڄي پاسي جو صفحو

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
sd: فهرست

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
sd: صفحي هيٺان ٺپڻي

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
sd: آخري ٽپڻي

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
sd: تصوير منظر

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
sd: سمان آڪار وارا ٢ ڪالم

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
sd: سمان آڪا وارا ٣ ڪالم

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
sd: جدا آڪار (کاٻو > ساڄو) وارو ٢ ڪالم

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
sd: جدا آڪار (کاٻو > ساڄو) وارو ٢ ڪالم

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
sd: لفافو

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
sd: ليبلَ

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  متن جو دستاويز

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
sd: دستاويز نٿو کلي

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
sd: دستاويز نٿو خلقي

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
sd: فلٽرُ جو پتو نہ لڳو

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
sd: مکيہ دستاويز جو نالو ۽ رستو

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
sd: HTML دستاويز جو نالو ۽ رستو

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
sd: اِسڪرپٽ سمپادت ڪريو

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
sd: نشان رد

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
sd: [ڪجهہ نہ]

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
sd: شروعات

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
sd: آخر

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
sd: مٿان

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
sd: هيٺان

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
sd: فقط پڙهو

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
sd: هي خودڪار متن جا هدايت ناما فقط پڙهڻ لاءِ آهن۔ ڇا توهين رتي جي طئہ ڪيل ترتيبن۔ جو گفتو ڪوٺڻ چاهيو؟

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
sd: دستاويز جي آمد ڪرڻ۔۔۔

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
sd: دستاويز جي روانگي۔۔۔

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
sd: دستاويز سانڍڻ۔۔۔

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
sd: نئين سر صفحا ڄمائڻ

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
sd: خودڪار نموني دستاويز رچنا ڪرڻ۔۔۔

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
sd: ڳوليو۔۔۔

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
sd: اَکرُ

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
sd: هجي چڪاس۔۔۔

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
sd: ننڍي ليڪ ڏيڻ

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
sd: فهرست داخل ڪرڻ

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
sd: فهرست ۾ سڌارو واڌارو ڪرڻ۔۔۔

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
sd: خيالي روپ خلقڻ۔۔۔

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
sd: شيون اختيار ڪريو۔۔۔

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
sd: تختي

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
sd: عڪس

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
sd: شئہ

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
sd: فريم

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
sd: شڪل

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
sd: حصو

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
sd: خالي صفحو

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
sd: خيالي:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
sd: نمونا:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
sd: صفحي جو نمبر:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
sd: نئين صفحي کان اڳہ رخنو

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
sd: مغربي متن:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
sd: ايشيائي متن

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
sd: نامعلوم ليکڪ

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
sd: متن کي تختيءَ ۾ بدلايو

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
sd: هيٺين خودڪار رچنا جي داخلا خارج ڪئي ويندي۔

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
sd: حساب

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
sd: توهان نامنظور نالو داخل ڪيو آهي۔ گهربل خودڪار رچنا نہ خلقجي سگهجي۔ ٻيو ڪو نالو اِستعمال ڪندي وري ڪوشش ڪريو

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
sd: اَنگي

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
sd: ڪالم

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
sd: ڪتابن جي ياداشت جي داخلا سمپادت ڪريو

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
sd: ڪتابن جي ياداشت جي داخلا داخل ڪريو

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
sd: %1 ۽ %2 جي وچ ۾ وٿي ڏيڻ

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
sd: ڪالم %1 ويڪر

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
sd: %PRODUCTNAME  رائيٽر جي تختي

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
sd: %PRODUCTNAME رائيٽر جو فريم

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
sd: ٻيون OLE شيون

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
sd: شئہ ڪلڪ ڪريو

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
sd: خودڪار متن داخل ڪرڻ کان اڳ

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
sd: خودڪار متن داخل ڪرڻ ڪان پوءِ

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
sd: شئہ جي مٿان مائوس

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
sd: مائوس شئہ ڇڏي وڃي ٿو

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
sd: انگن سميت اڪر ان پٽ ڪريا

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
sd: بنا انگن جي اکر ان پٽ ڪرڻ

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
sd: فريم کي نئين سر آڪار ڏيو

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
sd: فريم هلايو

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
sd: سرا

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
sd: تختيون

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
sd: OLE شيون

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
sd: نشان ردَ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
sd: حصا

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
sd: هائپرلنڪس

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
sd: حوالا

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
sd: فهرستون

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
sd: سِرو

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
sd: تختي

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
sd: عڪس

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
sd: OLE شئہ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
sd: نشان رد

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
sd: حصو

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
sd: حوالو

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
sd: فهرست

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
sd: شئہ جو نقش ڪڍو

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
sd: واڌو رچنائون۔۔۔

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
note: Cfiyt
en: [System]
sd: )سرشتو(

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
sd: هي آپسي متحرڪ ننڍي ليڪ ٻئي دستاويز ۾ اڳ لٔ ئي مؤجود آهي

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
sd: ننڍي ليڪ ڏيڻ

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
sd: ممڪن ناهي

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
sd: $1 خارج ڪريو

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
sd: $1 داخل ڪريو

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
sd:  مٿان لکو: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
sd: نئون فقرو

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
sd: هلايو : $1

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ لاڳو ڪريو

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
sd: نمونا لاڳو ڪريو: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ نئين سرسيٽ ڪريو

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
sd: نموني ۾ تبديل ڪريو: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
sd: فائل داخل ڪريو

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
sd: خودڪار متن داخل ڪريو

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
sd: نشان زد خارج ڪريو: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
sd:  نشان زد داخل ڪريو: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
sd: تختي ڇاٽيو

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
sd: متن ڇاٽيو

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
sd: تختي داخل ڪريو: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
sd: متن جي -> تختي بدلايو

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
sd: تختيءَ جو -> متن بدلايو

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
sd:  نقل ڪريو: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
sd: مَٽيو  $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
sd: صفحي جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
sd: ڪالم جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
sd: لفافو داخل ڪريو

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
sd:  نقل ڪريو: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
sd: هلايو : $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
sd: %PRODUCTNAME چارٽ داخل ڪريو

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
sd: فريم داخل ڪريو

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
sd: فريم خارج ڪريو

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
sd: خودڪار رچنا

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
sd: تختيءَ جو سرو

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
sd: مَٽيو: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
sd: چونڊ داخل ڪريو

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
sd: چونڊ خارج ڪريو

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
sd: چونڊ ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
sd: وڪلپ جي غيرموجوگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ملهن ۾

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
sd: نمونو مَٽيو: $1 $2 $3

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: ZPCQf
en: Promote/demote outline
sd: روپريکا وڌايو/ڳٽايو

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: WQJz2
en: Move outline
sd: روپريکا هلايو

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
sd: نمبر ڏيڻ داخل ڪريو

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
sd: سطح وڌايو

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
sd: سطح گهٽايو

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
sd: فقرا هلايو

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
sd: نقش جي شئہ داخل ڪريو: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
sd: نمبر شروع/ بند

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
sd: ڏندو وڌايو

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
sd: ڏندو گهٽايو

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
sd: سرو داخل ڪريو: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
sd: نمبر ڏيڻ نئين سر شروع ڪريو

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
sd: صفحي هيٺان ڏنل شرح ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
sd: تبديل قبول ڪريو: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
sd: تبديل رد ڪريو: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
sd: تختي ٽوڙي ڌار ڪريو

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ روڪيو

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
sd: تختي جزب ڪريو

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
sd: نمبر ڏيڻ خارج ڪريو

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
sd: نقش جون شيون: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
sd: نقش جون شيون گروپ ۾ رکو

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
sd: نقش جي شين جو گروپ ٽوڙيو

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
sd: نقش جو شيون خارج ڪريو

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
sd: تختيءَ جا لاڳاپو رکندڙ لاڳو ڪريو

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
sd: خودڪار رچنا جي تختي

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
sd: ڪالم داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
sd: قطار داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
sd: قطار/ڪالم خارج ڪريو

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
sd: خانا ٽوڙي ڌار ڪريو

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
sd: خانا جزب ڪريو

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
sd: فهرست/تختي داخل ڪريو

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
sd: فهرست/ تختي ڪڍي ڇڏيو

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
sd: تختيءَ جي نقل ڪريو

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
sd: تختيءَ جي نقل ڪريو

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
sd: ڪرسر سيٽ ڪريو

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
sd: صفحي هيٺان ڏنل وڪلپن ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
sd: دستاويز ڀٽيو

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
sd: فريم جو نمونو لاڳو ڪريو: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
sd: روبي طئہ ڪيل ترتيب

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
sd: صفحي هيٺان ڏنل شرح داخل ڪريو

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
sd: URL بٽڻ داخل ڪريو

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
sd: هائپرلنڪ داخل ڪريو

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
sd: نظر نہ ايندڙ موضوع ڪڍي ڇڏيو

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
sd: تختيءَ/فهرست ۾ تبديل ڪئي ويئي

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
sd: ٻهوقسمي چونڊ

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
sd: ٽائيپ ڪرڻ:  $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
sd: ڪلپبورڊ چنبڙايو

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
sd: جا واقعا

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
sd: صفحي ۾ رخنو

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
sd: ڪالم ۾ رخنو

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
sd: $1 داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
sd: $1 خارج ڪريو

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
sd: قطار داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
sd: خانو داخل ڪريو

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
sd: $1 تبديليون

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
sd: صفحي جي نموني ۾ تبديل ڪريو: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
sd: صفحي جو نمونو خلقيو: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
sd: صفحي جو نمونو خارج ڪريو: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
sd: صفحي جي نموني جو نئين سر نالو ڏيو: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
sd: مٿان شرح/هيٺيان شرح بدلائي ويئي

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
sd: کيتر بدلايو ويو

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
sd: فقري جو نمونو خلقيو: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
sd: فقري جو نمونو خارج ڪريو: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
sd: فقري جي نموني جي نئين سر نالو ڏيو: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
sd: اکر جو نمونو خلقيو: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
sd: اکر جو نمونو خلقيو : $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
sd: اکر جي نموني جو نئين سر نالو ڏيو : $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
sd: نمبر ڏيڻ جو نمونو خلقيو : $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
sd: نمبر ڏيل جو نمونو خارج ڪريو: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
sd: फ्रेम शैली का नाम बदलें: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
sd: نمبر ڏيل جو نمونو خارج ڪريو: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
sd: نمبر ڏيڻ جي نموني جو نئين سِرِ نالو ڏيو: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
sd: نمبر ڏيڻ جي نموني جو نئين سِرِ نالو ڏيو: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
sd: نشان زد جو نئين سر نالو ڏيو: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
sd: فهرست جي داخلا داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
sd: فهرست جي داخل خارج ڪريو

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
sd: کيتر

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
sd: فقرا

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
sd: فريم

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
sd: OLE-شئہ

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
sd: نسخو

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
sd: چارٽ

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
sd: ٽپڻي

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
sd: प्रति संदर्भ

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
sd: لپي

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
sd: ڪتابن جي ياداشت داخل ڪريو

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
sd: خاص اکرُ

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
sd: صفحي جي هيٺان/شرح

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
sd: نقش جي شئہ (شيون)

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
sd: تختي: $1$2$3

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
sd: فقرو

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
sd: $1 جي شئە جو عنوان بدلايو

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
sd: دستاويز جو منظر

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
sd: دستاويز جو منظر

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
sd: سرو  $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
sd: سري جو صفحو $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
sd: هيٺان شرح $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
sd: هيٺان شرح جو صفحو $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
sd: صفحي هيٺان ٽپڻي  $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
sd: صفحي هيٺان ٽپڻي  $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
sd: آخري ٽپڻي

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
sd: آخري ٽپڻي

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
sd: $(ARG1) $(ARG2) صفحي تي

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
sd: صفحو  $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
sd: صفحو: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
sd: ڪاررواين جي ياداشت کولڻ لاءِ هي بٽڻ متحرڪ ڪريو جيڪو هن ٽپڻيءَ ۽ ٻين ٽپڻين تي ڪم ڪري سگهي۔

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
sd: ڪلپ بورڊ مان پڙهڻ وقت چوڪ

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
sd: قطار %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
sd: ڪالم %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
sd: خانو

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
note: DRqDZ
en: Asian
sd: ايشيائي

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
sd: مغربي

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
sd: ڪاريە

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: STR_LINK_REGION]
note: sdfGe
en: Insert as Link
sd: ڪڙيءَ جيان داخل ڪريو

[ctx: STR_COPY_REGION]
note: Suaiz
en: Insert as Copy
sd: ڪاپيءَ جيان داخل ڪريو

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
sd: سمپادن ڪريو۔۔۔

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
sd: فهرستون

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: STR_TOI]
note: ocA84
en: Alphabetical Index
sd: آئيويٽا موجب فهرست

[ctx: STR_TOU]
note: GDCRF
en: User-Defined
sd: اِستعمال ڪندڙ لاءِ وصف ڏنل

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
sd: موضوعن جي تختي

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
sd: ڪتابن جي ياداشت

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
sd: تختين جي فهرست

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
sd: شين جي تختي

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
sd: دؤرجو نمبر

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
sd: سمپادن جو ڪل وقت

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
sd: ليکُ

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
sd: ڪتابُ

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
sd: ڪانفرينس جي ڪارگذاري

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
sd: ڪتاب مان نڪتل ٽڪر

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
sd: عنوان سان ڪتاب مان نڪتل ٽڪر

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
sd: ڪانفرينس جي ڪارگذاري

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
sd: مخزن

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
sd: تڪنيڪي دستاويز تيار ڪرڻ

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
sd: ٿيس

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
sd: ڊزارٽيشن

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
sd: ڪانفرينس جي ڪارگذاري

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
sd: کوجنا جي رپورٽ

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
sd: اڻچپيل

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
sd: مختصر نالو

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
sd: مخزن

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
sd: مَهِنو

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
sd: ٽپڻي

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
sd: پبلشز

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
sd: आवाज़ निर्धारक

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
sd: سالُ

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
sd: فهرست جي داخلا سمپادت ڪريو

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
sd: فهرست جي داخلا داخل ڪريو

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
sd: سولي رستي جو نالو اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ مهرباني ڪري ٻيو ڪو نالو چونديو۔

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
sd: خودڪار متن خارج ڪريو؟

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
sd: دفعو خارج ڪريو

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
sd: خودڪار متن:

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
sd: خودڪار متن سانڍيو

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
sd: هن فائل ۾ خودڪار متن ناهي

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
sd: منهنجو خودڪار متن

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
sd: آسان  '%1' لاءِ خودڪار متن جو پتو نە لڳو

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
sd: خودڪار متن نہ خلقجي سگهيو

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
sd: گهربل ڪلپ بورڊ جي رچنا مؤجود ناهي۔

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
sd: سڀ ٽپڻيون

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
sd: سڀ ٽپڻيون

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
sd: دواران ٽپڻيون

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
sd: (تاريخ ناهي)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
sd: (ليکڪ ناهي)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
sd: $1 ڏانهن جواب موڪليو

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
sd: ايڊريسن جو پُرُش بلاڪ سمپادت ڪريو

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
sd: هليءَ چليءَ وارو حل پُرُش حاصل ڪندڙ

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
sd: هليءَ چليءَ وارو حل (استريون حاصل ڪندڙ)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
sd: حل جا عناسر (~l)

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
sd: حل سان شامل ڪريو

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
sd: حل مان ڪڍي ڇڏيو

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
sd: 1. هيٺ ڏنل خاٌي ۾ حل جا عناسر گهليو (~D)

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
sd: نمسڪار

[ctx: ST_PUNCTUATION]
note: Vj6XT
en: Punctuation Mark
sd: بيهڪ جي نشاني

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
sd: متن

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
sd: حل جو پس منظر

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
sd: ايڊريس جا عناصر

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
sd: حل جا عناصر

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
sd: کيتر سان ميل کائي ٿو:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
sd:  اڃا ميل نہ کاڌل

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
sd: سڀ فائلون

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
sd: ايڊريسن جو فهرستون (*.*)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
sd: سادو متن  (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
sd: متن جو اڌرم ڌام ڪيل  (*.csv)

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
sd: %PRODUCTNAME ايڊريسن جي ياداشت (.csv)

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
sd: پورو ڪريو۔

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
sd: تختي

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
sd: پڇا

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
sd: دستاويز جي شروعات تي چڪاس جاري رکو

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
sd: هجي چڪاسيندڙ پورو آهي

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
sd: وقت

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
sd: فائل جو نالو

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
sd: آڌار سامگريءَ جو نالو

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
sd: بابُ

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
sd: اسٽيٽڪس

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
sd: ليکڪ

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
sd: خاڪا

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
sd: موڪليندڙ

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
sd: ڦرندڙ سيٽ ڪريو

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
sd: ڦرندڙ ڏيکاريو

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
sd: نسخو داخل ڪريو

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
sd: اِن پٽ جو کيتر

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
sd: اِن پٽ جو کيتر (ڦرندڙ)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
sd: اِن پٽ جو کيتر (اِستعمال ڪندڙ)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
sd: شرطيا متن

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
sd: DDE  کيتر

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
sd: ميڪرو هلايو

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
sd: نمبر جي حد

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
sd: صفحي جا ڦرندڙ روپ سيٽ ڪريو

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
sd: صفحي جا ڦرندڙ روپ ڏيکاريو

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
sd: URL لوڊ ڪريو

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
sd: جڳهہ جهليندڙ

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
sd: اَکر ڳنڍيو

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
sd: اِن پٽ جي ياداشت

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
sd: حوالو سيٽ ڪريو

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
sd: حوالو داخل ڪريو

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
sd: ميل جزب ٿيڻ جا کيتر

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
sd: ايندڙ رڪارڊ

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
sd: ڪوڊ رڪارڊ

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
sd: رڪارڊ جو نمبر

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
sd: اڳلو صفحو

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
sd: ايندڙ صفحو

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
sd: لڪل متن

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
sd: اِستعمال ڪندڙ جو کيتر

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
sd: ٽپڻي

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
sd: لپي

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
sd: ڪتابن جي ياداشت جي داخلا

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
sd: لڪل فقرو

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
sd: دستاويز جي معلومات

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
sd: تاريخ (مقررُ)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
sd: وقت

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
sd: وقت (مقرر)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
sd: تختيون

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
sd: اَکرَ

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
sd: لفظ

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
sd: فقرا

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
sd: عڪس

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
sd: شيون

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
sd: DDE خودڪار

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
sd: DDE هٿ سان

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
sd: ڪمپني

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
sd: پهريون نالو

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
sd: آخري نالو

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
sd: نالي جا پهريان اکر

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
sd: رستو

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
sd: ملڪ

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
sd: زپ ڪوڊ

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
sd: شهرُ

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
sd: عنوان

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
sd: بيهڪ

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
sd: ٽيليفون (گهر)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
sd: ٽيليفون (ڪم جو آسٿان)

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
sd: صوبو

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
sd: بند

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
sd: شروع

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
sd: فائل جو نالو

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
sd: بنا وستار جي فائل جو نالو

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
sd: رستي/فائل جو نالو

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
sd: رستو

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
sd: دفعو

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
sd: باب جو نالو

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
sd: باب جو نمبر

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
sd: بنا ڌار ڪندڙ جي باب جو نمبر

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
sd: باب جو نمبر ۽ نالو

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
sd: رومن  (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
sd: رومن (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
sd: عربي  (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
sd: صفحي جي نموني جيان

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
sd: متن

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
sd: نالو

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
sd: نالي جا پهريان اکر

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
sd: سرشتو

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
sd: متن

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
sd: نالو

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
sd: متن

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
sd: متن

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
sd: سرشتو

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
sd: ليکڪ

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
sd: وقت

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
sd: بابُ

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
sd: دفعو ۽ نمبرُ

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
sd: وڏن اکرن ۾ متن

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
sd: نمبر

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
sd: انگ (حوالو نہ)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
sd: نمبر (سمورو حوالو)

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
sd: متن

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
sd: تختي

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
sd: فريم

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
sd: عڪس

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
sd: شئہ

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
sd: حالت

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
sd: ان کان پوءِ، ٻيو

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
sd: DDE بيان

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
sd: لڪل متن

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
sd: ميڪرو نالو

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
sd: حوالو

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
sd: اکرَ

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
sd: آف سيٽ

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
sd: [اِستعمال ڪندڙ]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
sd: اُفقي اوچائي

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
sd: عمودي اوچائي

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
sd: ويڪرِ

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
sd: اوچائي

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
sd: کاٻي پاسي حاشيو

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
sd: مٿ تي حاشيو

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
sd: اکر جو نمونو

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
sd: وچ مان

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
sd: ليڪ جو ترُ

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
sd: ليڪ جو ترُ

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
sd: ۽

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
sd: پاڻيءَ جو نشان

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
sd: ڄار ناهي

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
sd: ڄار (فقط ليڪون)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
sd: ڄار (ليڪون ۽ اکرَ)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
sd: متن جي وهڪري جو اَنوڪرڻ ڪريو

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
sd: ضابطو

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
sd: نشان رد

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
sd: سرا

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
sd: ايندڙ صفحو

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
sd: اڳلو صفحو

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
sd: لاڳو ڪيل فيقري جا نمونا

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
sd: ٽپڻي:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
sd: داخلا ڪرڻ

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
sd: خارج ڪرڻ

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
sd: خودڪار رچنا

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
sd: تختي بدلجي ٿي

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
sd: لاڳو ڪيل فيقري جا نمونا

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
sd: صفحو

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
sd: عڪس

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
sd: شئہ OLE

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
sd: فريمُ

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
sd: تختي

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
sd: تختيءَ جي قطار

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
sd: تختيءَ جو خانو

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
sd: صفحو

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
sd: صفحي هيٺا شرج

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
sd: %PRODUCTNAME 6.0 HTMLدستاويز

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
sd: ڌارڪندڙ

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
sd: سطح

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
sd: فائل، "%1" in the "%2"  رستو نہ ملي سگهيو

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
sd: اِستعمال ڪندڙ جي وصف ڏنل فهرست

[ctx: STR_NOSORTKEY]
note: t5uWs
en: <None>
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
note: vSSnJ
en: <None>
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
sd: باب جو نمبر

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
sd: داخلا

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
sd: ٽنگڻيءَ جي روڪ

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
sd: متن

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
sd: صفحي جو نمبرُ

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
note: pXqw3
en: Chapter info
sd: باب جي معلومات

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
sd: هائپر لنڪ شروع

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
sd: هائپر لنڪ ختم

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
note: hRo3J
en: Bibliography entry:
sd: ڪتابن جي ياداشت جي داخلا:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
sd: اکر جو نمونو:

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
sd: آئيويٽا موجب فهرست لاءِ چونڊڻ جي فائل (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
sd: مٿ تي آڌار جي ليڪ

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
sd: ترتي آڌار جي ليڪ

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
sd: مرڪز ۾ آڌار جي ليڪ

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
sd: شئہ داخل ڪريو

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
sd: شئہ سمپادت ڪريو

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
sd: (خاڪو:)

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
sd: ڪناريون

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
sd: (فقري جو نمونو:

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
sd: %PRODUCTNAME 6.0 مکيہ دستاويز

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
sd: نظرانداز ڪريو

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
sd: سطح

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
sd: ڪاروبار جا ڪارڊ

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
sd: لاڳاپو ڏيکاريندڙ

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
sd: لفظ ڳوليو

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
sd: وڪلپي داخلا

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
sd: پهرين ڪنجي

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
sd: ٻين ڪنجي

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
sd: خانو ڀيٽيو

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
sd: فقط لفظ

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
sd: ها

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
sd: نہ

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
sd: بدلائي رکڻ جي تختي اِستعمال ڪريو

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
sd: ٻە شروعاتي وڏا اکر صحيح ڪريو

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
sd: هليءَ چليءَ وارو نمونا بدلائي رکو

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
sd: ننڍيون ليڪون بدلائي رکو

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
sd: خودڪار خيال روپ خلقيو

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
sd: شامل ڪيل روپريکا جون سطحون

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
sd: خيالي روپ ۾ شامل ڪيل روپريکا جي سطحن مان فقرن جا چونڊ نمبر مؤجود آهن۔

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
sd: عناصر شامل ڪريو

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
sd: ايڊريسن سان شامل ڪريو

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
sd: نئون ايڊريسن

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
sd: 1. ايڊيس جا عناصر هتي گهليو

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
sd: مٿي وڃو

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
sd: کاٻي پاسي هلايو

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
sd: ساڄي پاسي هلايو

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
sd: ايڊريس مان ڪڍي ڇڏيو

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
sd: ASCII  فلٽر جا وڪلپَ

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
sd: نمونا مقرر ڪريو

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
sd: نمونا

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
sd: نالو:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
sd: سرور جي تصديق

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
sd: ٻاهر ويندڙ ميل جو سرور

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
sd: ايندڙ ميل جو سرور

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
sd: قسمُ:

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
sd: نئون (فقط متن)

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
sd: بدلائي رکو

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو...

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
sd: خودڪار متن

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
sd: نالو:

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
sd: دفعو

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
sd: ڪتابن جي ياداشت جي داخلا داخل ڪريو

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
sd: ليکڪ

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
sd: عنوان

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
sd: مختصر نالو

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
sd: عڪس

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: dYqg2
en: First name
sd: پهريون نالو

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
sd: عنوانُ

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
sd: آخري نالو

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
sd: شهر

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
sd: زپ ڪوڊ

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
sd: عنوانُ

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
sd: حالت

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
sd: وڏو اکر

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
sd: دفعو پهريون

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
sd: انگ ڏيڻ پهرين

[ctx: captionoptions|label3]
note: cET3M
en: Caption
sd: وڏو اکر

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
sd: نقشي

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
sd: رچنا

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
sd: ڏانهن ڪاپي

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
sd: ايشيائي ليئائوٽ

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
sd: نالو:

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
sd: برائوز ڪريو۔۔۔

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
sd: مٿ

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
sd: مرڪز ۾

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
sd: تر

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
sd: موجودہ حصو

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
sd: چونڊيل حصو

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
sd: فريم

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
sd: صفحي جو نمونو:

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
sd: ڪالم جي ويڪر

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
sd: وهنواري نمونا

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
sd: تختيءَ جو سرو

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
sd: تختي

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
sd: فريم

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
sd: سيڪشن

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
sd: صفحي جي هيٺان/شرح

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
sd: آخري ٽپڻي

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
sd: پهرين روپريکا جي سطح

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
sd: ٻين روپريکا جي سطح

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
sd: ٽين روپريکا جي سطح

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
sd: چوٿينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
sd: پنجينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
sd: ڇهين روپريکا جي سطح

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
sd: ستين روپريکا جي سطح

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
sd: اٺين روپريکا جي سطح

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
sd: نائين روپريکا جي سطح

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
sd: ڏهينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
sd: متن کي تختيءَ ۾ بدلايو

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
note: rmBim
en: Symbol
sd: علامت

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
sd: سڀني ڪالمن لاءِ سمان ويڪر

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
sd: سِرو

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
sd: موافقت جي فائل سمپادت ڪريو

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
sd: داخلايون

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
sd: هليءَ چليءَ واري ايڊريسن جي ياداشت

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
sd: اڃا تائين سامگريءَ جو مول سيٽ اپ نہ ٿيو آهي۔ کيتر لاءِ سامگري موڪلڻ لاءِ (مثال طور نالا ۽ ايڊريسون) توهان کي سامگري مول جئن آڌار سامگريءَ جي ضرورت آهي۔

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
sd: شئہ چونڊيو:

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
sd: دفعا سمپادت ڪريو

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
sd: چونڊ جي ياداشت

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
sd: راهە

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
sd: دفعو

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
sd: کيتر سمپادت ڪريو

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
sd: حصا سمپادت ڪريو

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
sd: برائوز ڪريو۔۔۔

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
sd: ڪڙي جوڙيو

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
sd: تختي

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
sd: آڌار سامگريءَ جو کيتر

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
sd: لفافو

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
sd: لفافو

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
sd: رچنا

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
sd: پرنٽر

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
sd: کاٻي کان

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
sd: مٿ کان

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
sd: رچنا

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
sd: حالت

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
sd: ٽپال وٺندڙ

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
sd: کاٻي کان

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
sd: مٿ کان

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
sd: رچنا

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
sd: حالت

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
sd: موڪليندڙ

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
sd: سيٽ اَپ ...

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
sd: پرنٽر جو نالو

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
sd: آڌار سامگريون مَٽايو

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
sd: وصف ڏيو

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
sd: آڌار سامگزيون اِستعمال ۾

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
sd: آڌار سامگريون مَٽايو

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
sd: آڌار سامگزي دستاويز تي لاڳو ڪئي ويئي

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
sd: کيتر

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
sd: سامگريءَ جا حوالا

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
sd: ڪاريە

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
sd: دستاويز جي معلومات

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
sd: فرندڙَ

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
sd: رڪارڊ جو نمبر

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
sd: آڌار سامگزيءَ جي فائل شامل ڪريو

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
sd: برائوز ڪريو...

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
sd: آڌار سامگريءَ مان

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
sd: اِستعمال ڪندڙ لاءِ وصف ڏنل

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
sd: رچنا

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
sd: ان کان پوءِ

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
sd: ٻيو

[ctx: fldvarpage|level]
note: wrAG3
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
sd: هم سازي ڪريو

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
sd: صفحي هيٺان شرحون

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
sd: آخري شرخون

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
sd: متن کي وٿي

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
sd: مرڪز ۾

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
sd: في صفحو

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
sd: في باب

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
sd: في دستاويز

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
sd: صفحي هيٺان ٽپڻيءَ جو کيتر

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
sd: صفحي هيٺان شرحون

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
sd: آخري شرخون

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
sd: ڏندا

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
sd: صفحي هيٺان شرحون/آخري شرحون

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
sd: فريم

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
sd: قسم

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
sd: لپيٽيو

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
sd: اوُچ ڪڙي

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
sd: کيتر

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
sd: ميڪرو

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: frmaddpage|label1]
note: CfXQR
en: Names
sd: نالا

[ctx: frmaddpage|label8]
note: JoBc6
en: Protect
sd: محفوط رکو

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
sd: مٿ

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
sd: مرڪز ۾

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
sd: تر

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
sd: خودڪار آڪارُ

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
sd: خودڪار آڪارُ

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
sd: جوڙ

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
sd: ذريعي

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
sd: حالت

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
sd: سان ڪڙي جوڙيو

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
sd: ڏندو

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
sd: مثال

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
sd: فهرست جي داخلا داخل ڪريو

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
sd: فهرست

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
sd: نئين اِستعمال ڪندڙ جي وصف ڏنل فهرست

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
sd: پهرين ڪنجي

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
sd: ٻين ڪنجي

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
sd: سطح

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
sd: ڳولا ڪنجي ڪانہ ملي۔

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
sd: حساب

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
sd: گول

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
sd: في صد

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
sd: چورس جو مول

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
sd: پاورُ

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
sd: هلائيندڙ

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
sd: ڪاريە

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
sd: ڪوسن

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
sd: ڇهڻي ليڪ

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
sd: قؤس سائن

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
sd: قؤس ڪوسائن

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
sd: قؤس ڇهڻي ليڪ

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
sd: خودڪار متن داخل ڪريو

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
sd: وري نالو

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
sd: رخنو داخل ڪريو

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
sd: [ڪجهہ نہ]

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
sd: قسم

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
sd: وڪلپ...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
sd: وڏو اکر

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
sd: [ڪجهہ نہ]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
sd: آڌار سامگريءَ جا ڪالم داخل ڪريو

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
sd: سامگري داخل ڪريو جئن:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
sd: تختيءَ جو سرو داخل ڪريو

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
sd: فقط قطار خلقيو

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
sd: رچنا

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
sd: صفحي هيٺان جي ٽپڻي داخل ڪريو

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
sd: صفحي جي هيٺان/شرح

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
sd: آخري ٽپڻي

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
sd: قسم

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
sd: اسڪرپٽ داخل ڪريو

[ctx: insertscript|scripttype]
note: u2JVC
en: JavaScript
sd: جاوا اِسڪرپٽ

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
sd: چونڊ داخل ڪريو

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
sd: سيڪشن

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
sd: ڏندا

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
sd: صفحي هيٺان شرحون/آخري شرحون

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
sd: تختيءَ داخل ڪريو

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
sd: عام

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
sd: چٽڪيون

[ctx: labeldialog|medium]
note: EtFBT
en: Medium
sd: وچولو

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
sd: چٽڪيون

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
sd: خانگي

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
sd: پيشو

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
sd: رچنا

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
sd: ورهست ڪريو

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
sd: سيٽ اَپ ...

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
sd: پرنٽر جو نالو

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
sd: پرنٽر

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
sd: ليڪ کي نمبر ڏيڻ

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
sd: اندريون

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
sd: ٻاهريون

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
sd: ليڪون

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
sd: ليڪون

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
sd: ڌارڪندڙ

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
sd: خالي ليڪون

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
sd: متن جي فريمن ۾ ليڪون

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
sd: ميل جذب

[ctx: mailmerge|swriter]
note: aDQVK
en: %PRODUCTNAME Writer
sd: %PRODUCTNAME رائيٽر

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
sd: آئوٽ پٽ

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
sd: ميل جذب

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
sd: خلقيو

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
sd: سامگريءَ جي مول جو سنٻنڌ

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
sd: کيترن جو اِستعمال شخصي قسم جو خطن لاءِ ڪيو ويو آهي۔ اهي کيتر سامگريءَ جي مول مان، جئن آڌار سامگريءَ جهڙيءَ سامگريءَ لاءِ جڳهہ جهليندڙ آهن۔ اهي کيتر سامگريءَ جي مول سان ان قسم جي خط ۾ ضرور ڳنڍيا وڃن۔

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
sd: ڳنڍيو

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
sd: تختيون جزب ڪريو

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
sd: ڍنگُ

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
note: Sb7nE
en: Current address list: %1
sd: مؤجودهہ ايڊريسن جي ياداشت: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
note: 8JF4w
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
sd: توهين اُها ايڊريسن جي ياداشت جنهن ۾ توهانکي گهربل ايڊريسن جي سامگري مؤجود هجي، چونڊيو ايڊريسن جو بلاڪ خلقڻ لاءِ ان سامگريءَ جي ضروت پوي ٿي۔

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
note: jBqUV
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
sd: توهانجي سامگريءَ جي مول ۾ ڪالم جي سرن سان ميل ۾ جذب ڪيل ۾ اِستعمال ڪيل کيترن جو نالو ڀيٽيو

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
note: de4LB
en: Preview Previous Address Block
sd: اڳلي ايڊريسن جي بلاڪ جو اڳہ منظر

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
note: VJLVC
en: Preview Next Address Block
sd: ايندڙ ايڊريسن جي بلاڪ جو اڳ منظر

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
sd: دستاويز: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
note: JmEkU
en: Check if the address data matches correctly.
sd: ان ڳالهہ جي چڪاس ڪريو تہ ايڊريس جي سامگزي صحيح نموني ميل کائي ٿي۔

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
sd: ميل جذب

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
sd: حيثيت:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
sd: واڌارو:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
sd: دستاويز خلقڻ...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
sd: %Y جو %X

[ctx: mmlayoutpage|align]
note: j3QQH
en: Align to text body
sd: متن جي وستوءَ کي سڌائيءَ ۾ آڻيو

[ctx: mmlayoutpage|label4]
note: RXuEV
en: Move
sd: هلايو

[ctx: mmlayoutpage|label5]
note: tdpVa
en: Move
sd: هلايو

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
sd: سڄو صفحو

[ctx: mmmailbody|generalft]
note: i7T9E
en: General salutation
sd: عام جلُ

[ctx: mmmailbody|femalefi]
note: FbDGH
en: Address list field indicating a female recipient
sd: استري حاصل ڪندڙ ڄاڻائيندڙ ايڊيريسن جي ياداشت جو کيتر

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
note: bXB8d
en: Field name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
note: 4z8EE
en: Field value
sd: کيتر جو ملهُہ

[ctx: mmmailbody|personalized]
note: K6a9E
en: Insert personalized salutation
sd: شخصي حلُ داخل ڪريو

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
sd: حاصل ڪندڙن جي گروپ ڏانهن خط موڪليو۔ انهن خطن ۾ ايڊريس جو بلاڪ ۽ کيڪار هئڻ گهرجي۔ هر حاصل ڪندڙ لاءِ خط۔ شخصي ٿي سگهن ٿا۔

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
sd: سادو متن

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
note: NUC5G
en: Preview Previous Address Block
sd: اڳلي ايڊريسن جي بلاڪ جو اڳہ منظر

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
note: 5CDnR
en: Preview Next Address Block
sd: ايندڙ ايڊريسن جي بلاڪ جو اڳ منظر

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
sd: دستاويز: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
note: rWpBq
en: This document should contain a salutation
sd: هن دستاويز ۾ حل هئڻ گهرجي

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
note: DDB2B
en: General salutation
sd: عام جلُ

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
note: CegBx
en: Address list field indicating a female recipient
sd: استري حاصل ڪندڙ ڄاڻائيندڙ ايڊيريسن جي ياداشت جو کيتر

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
note: dUuiH
en: Field name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
note: cFDEw
en: Field value
sd: کيتر جو ملهُہ

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
note: AXiog
en: Insert personalized salutation
sd: شخصي حلُ داخل ڪريو

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
sd: اَپڊيٽ ڪريو

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
sd: ڀورو ماپو

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
sd: پاڻيءَ جو نشان

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
sd: سرو  2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
sd: سرو  3

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
sd: ڳالهہ تي زور

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
sd: ڳالهہ تہ تمام گہڻو زور

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
sd: قطارون چونڊيو

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
sd: نمونو

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
sd: سانڍيو جئن

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
sd: سطح 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
sd: سطح 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
sd: سطح 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
sd: سطح 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
sd: سطح 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
sd: سطح  6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
sd: سطح 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
sd: سطح 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
sd: سطح 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
sd: سطح 10

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
sd: ليڪ کي نمبر ڏيڻ

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
sd: شئہ

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
sd: قسم

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
sd: لپيٽيو

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
sd: اوُچ ڪڙي

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
sd: کيتر

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
sd: ميڪرو

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
sd: وڏو اکر

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
sd: ڪنارِ ۽ پاڇو لاڳو ڪريو

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
sd: دفعو پهريون

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
sd: انگ ڏيڻ پهرين

[ctx: optcompatpage|format]
note: KC3YE
en: Use printer metrics for document formatting
sd: دستاويز جي رچنا ڪرڻ لاءِ پرنٽر ميٽرس اِستعمال ڪريو

[ctx: optcompatpage|format]
note: zmokm
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
sd: متن جي ليڪن جي وچ ۾ راه ڏيکاريندڙ (وڌيڪ وٿي) شامل نہ ڪريو

[ctx: optcompatpage|format]
note: Pv7rv
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
sd: تختيءَ جي خانن جي ترقي فقري ۽ تختيءَ جي فقري ۽ تختيءَ ۾ وِٿي شامل ڪريو

[ctx: optcompatpage|format]
note: BUdCR
en: Consider wrapping style when positioning objects
sd: شين ڪي بيهڪ ڏيڻ وقت لپيٽڻ جي نموني جو ڌيان رکو

[ctx: optcompatpage|format]
note: XMp2J
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
sd: ٺهڪائي بيهاريل سٽن وارن فقرن ۾ هٿ سان سسٽن جي ٽٽڻ سان سٽن تي لفظن جي وٿي ڦهرايو

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
note: ufN3R
en: Math baseline alignment
sd: حسابن جي آڌار ريکا جي سڌائي

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
sd: لفظن جي ڳڻپ

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
sd: [ڪجهہ نہ]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
sd: اِٽيلڪ

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
sd: هيٺيان ليڪ ڏنل

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
sd: هيٺان لڪ ڏنل: ٻٽيون

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
sd: آرپار ڪٽڻ

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
sd: مٿيون پوش

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
sd: هيٺاهون خانو

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
sd: ننڍا ڍڪ

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
sd: عنوان جو فانٽ

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
sd: پس منظر جو رنگ

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
sd: داخلائون

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
sd: رد ڪيل شيون

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
sd: [ڪجهہ نہ]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
sd: کاٻي پاسي جو حاشيو

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
sd: ساڄي پاسي جو حاشيو

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
sd: ٻاهريون حاشيو

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
sd: اندريون حاشيو

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
sd: قطارن/ ڪالمن جو وهنوار

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
sd: تبديليون فقط لاڳيتي کيتر تي اثر ڪن ٿيون۔

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
sd: سموريءَ تختيءَ جي اثر ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
sd: تختيءَ جي آڪار جي اثر ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
sd: خانا هلايو

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
sd: بنا عنوان 1

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
sd: بنا عنوان 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
sd: بنا عنوان 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
sd: بنا عنوان 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
sd: بنا عنوان 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
sd: بنا عنوان 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
sd: بنا عنوان 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
sd: بنا عنوان 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
sd: بنا عنوان 9

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
sd: سطح

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
sd: ڌارڪندڙ

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
sd: سطح

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
sd: مرڪز ۾

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
sd: ٽنگڻيءَ جي روڪ

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
sd: وٿي

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
sd: تصوير

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
sd: تصوير منظر

[ctx: pagemargincontrol|normal]
note: GtwBx
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
note: 82LVJ
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
sd: تصوير

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
sd: تصوير منظر

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
sd: ساڄو ۽ کاٻو

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
sd: فقط ساڄو

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
sd: فقط کاٻو

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
sd: متن جو وهڪرو

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
sd: وڏا اکر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
sd: کيتر

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
sd: عڪس

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
sd: قسم

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
sd: لپيٽيو

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
sd: اوُچ ڪڙي

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
sd: عڪس

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
sd: ڪتريو

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
sd: کيتر

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
sd: ميڪرو

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
sd: برائوز ڪريو۔۔۔

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
sd: ڪڙي جوڙيو

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
sd: سڀني صفحن تي

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
sd: کاٻي پاسي جي صفحن تي

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
sd: ساڄي پاسي جي صفحن تي

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
sd: اُڇل ڏياريو

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
sd: گهماو جي ڪنڊ

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
sd: گهماو جي ڪنڊ

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
sd: ٻهو قسمي صفحا

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
sd: قطارون

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
sd: لڪل متن

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
sd: رنگ

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
sd: پرنٽ جو مانيٽر

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
sd: تي ڇپجي رهيو آهي

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
sd: ساڄي کان کاٻي پاسي

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
sd: پهريون نالو

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
sd: آخري نالو

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
sd: نالي جا پهريان اکر

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
sd: عنوانُ

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
sd: حالت

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
sd: آخري نالو

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: rDNHk
en: First name
sd: پهريون نالو

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
sd: نالي جا پهريان اکر

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
sd: شهر

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
sd: زپ ڪوڊ

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
sd: عنوانُ

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
sd: حالت

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
sd: متن چونڊيو

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
sd: ڪاپي ڪريو

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
sd: خودڪار متن جو نئين سِرِ نالو ڏيو

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
sd: عناصر جو نئين سر نالو ڏيو

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
sd: شئہ جو نئين سر نالو ڏيو

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
sd: قطار جي اوچائي

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
sd: اوچائي

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
sd: ليبل جي رچنا سانڍيو

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
sd: برانڊ

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
sd: ۾ سانڍيا پيا وڃن

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
sd: برائوز ڪريو۔۔۔

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
sd: ڪڙي جوڙيو

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
sd: ايڊريسن جي ياداشت چونڊيو

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
sd: ايڊريسن جي ياداشت چونڊيو۔ جدا ياداشت مان حاصل ڪندڙ چونڊڻ لاءِ '%1' ڪلڪ ڪريو۔ اگر توهان وٽ ايڊريسن جي ياداشت ڪالهي  توهين اها '%2'  ڪلڪ ڪرڻ ذريعي خلقي سگهو ٿا۔

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
sd: :مان هن وقت توهانجا حاصل ڪندڙ چونڊيا ويا آهن

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
sd: سامگريءَ جي مول سان ڳنڍڻ

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
sd: نالو

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
sd: تختي

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
sd: خودڪار متن چونڊيو

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
sd: خودڪار متن جو گروپ

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
sd: ايڊريسن جو بلاڪ چونڊيو

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
sd: فهرست جون نشانيون

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: sidebartheme|label1]
note: zdpW8
en: Fonts
sd: فانٽ

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
sd: ڪنجيءَ جو قسم

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
sd: ڪنجيءَ جو قسم

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
sd: ڪنجيءَ جو قسم

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
sd: ڪنجيءَ جو قسم

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
sd: ڪالم

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
sd: ڏِس

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
sd: چونڊيو...

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
sd: ڌارڪندڙ

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
sd: ٻولي

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
sd: طئہ ڪيل ترتيب

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
sd: فقري لاءِ ٻولي سيٽ ڪريو

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
sd: تختي ٽوڙي ڌار ڪريو

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
sd: ڍنگُ

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
sd: اکرَ:

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
sd: اَپڊيٽ ڪريو

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
sd: وشيہ

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
sd: ڪالم جي ويڪر

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
sd: تختي

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
sd: متن جو وهڪرو

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
sd: اوُچ ڪوٽي شئە جون طئە ڪيل ترتيبون اِستعمال ڪريو

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
sd: متن جو وهڪرو

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
sd: مٿ

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
sd: مرڪز ۾

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
sd: تر

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
sd: اکر جو نمونو

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: UH8Vz
en: Organizer
sd: ڪاريہ ڪندڙ

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
sd: حالت

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
sd: ايشيائي ليئائوٽ

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: tA5vb
en: Organizer
sd: ڪاريہ ڪندڙ

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
sd: عڪس

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
sd: حالت

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
sd: هليءَ چليءَ وارو بڻايو

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
sd: فقري جو نمونو

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: 2NhWM
en: Organizer
sd: ڪاريہ ڪندڙ

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا  ۽ وٿي

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
sd: متن جو وهڪرو

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ڇپائيءَ جي ڪلا

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
sd: حالت

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
sd: ايشيائي ليئائوٽ

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
sd: وڏا اکر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
sd: کيتر

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
sd: حالت

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
sd: فريم جو نمونو

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: 8dRdE
en: Organizer
sd: ڪاريہ ڪندڙ

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
sd: قسم

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
sd: لپيٽيو

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
sd: کيتر

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
sd: ميڪرو

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
sd: صفحي جو نمونو

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: BvGbL
en: Organizer
sd: ڪاريہ ڪندڙ

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
sd: صفحو

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
sd: کيتر

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
sd: صفحي جي هيٺان/شرح

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
sd: متن جو ڄارُ

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
sd: %PRODUCTNAME ٻاهر ويندڙ ميل جي سرور سان نہ جڙي سگهيو۔ توهين پنهنجي سرستي جي طئہ ڪيل ترتيبن ۽ %PRODUCTNAME جي طئہ ڪيل ترتيبن جي چڪاس ڪريو۔ سرور جو نالو، ڳڙکي ۽ محفوظ سنٻنڌنن جون طئہ ڪيل ترتيبون چڪاسيو۔

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
sd: چڪاس جي کاتي جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
sd: نيٽ ورڪ جو سنٻنڌ قائم ڪريو

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
sd: ٻاهر ويندڙ ميل جي سرور جو پتو لڳايو

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
sd: ڪامياب

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
sd: ناڪامُ

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
sd: چوڪون

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
sd: ڄار ناهي

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
sd: ڄار (فقط ليڪون)

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
sd: ڄار (ليڪون ۽ اکرَ)

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
sd: آڌار متن مان هيٺيون/کاٻي پاسي جو روبي متن

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
sd: ڄار ڏيکاريو

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
sd: ڄار ڇاپيو

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
sd: نوان عنوان جا صفحا داخل ڪريو

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
sd: عنوان جا صفحا ٺاهيو

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
sd: سمپادن ڪريو۔۔۔

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
sd: صفحي جو خاصيتون سمپادت ڪريو

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
sd: داخلايون

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
sd: نمونا

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
sd: ساڄي پاسي سڌائيءَ ۾ آڻيو

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: ADyKA
en: Number range only
sd: فقط نمبر جي حد

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: TyVE4
en: Description only
sd: فقط بيان

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: PMa3U
en: Number range and description
sd: نمبر جي حد ۽ بيان

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
sd: انگ

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
sd: ڌار ڪندڙ بنا نمبر

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
sd: ڍانچو ۽ رچنا

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
sd: ٿورن دمن ذريعي ڪنجي ڌار ڪئي ويئي

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
sd: آئيواٽائي حد مقرر ڪندڙ

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
sd: رچنا

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
sd: ذريعي ڇاٽيو

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلو

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلو

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلو

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلو

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
sd: کوليو

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
sd: قسمُ:

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
sd: موضوعن جي تختي

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
sd: آئيويٽا موجب فهرست

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
sd: تختين جي فهرست

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: DuFx3
en: User-Defined
sd: اِستعمال ڪندڙ لاءِ وصف ڏنل

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
sd: شين جي تختي

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
sd: ڪتابن جي ياداشت

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
sd: هٿ سان ڪيل تبديلين جي ضد ۾ محفوظ ڪيل

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
sd: سمورو دستاويز

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
sd: بابُ

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
sd: تختيون

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
sd: اَکري چٽَ

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
sd: شيون OLE

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: JnBBj
en: Use level from source chapter
sd: مول باب مان سطح اِستعمال ڪريو

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
sd: وڏا اکر

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
sd: شئہ جا نالا

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
sd: حوالا

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
sd: دفعو ۽ نمبرُ

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
sd: وڏن اکرن ۾ متن

[ctx: tocindexpage|brackets]
note: 7joDj
en: [none]
sd: [ڪجهہ نہ]

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
sd: سمان داخلائون ڳنڍيو

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
sd: -سان ڳنڍيو

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
sd: خانو اثر پذير

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
sd: خودڪار نموني وڏا اکر ڪيل داخلائون

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
sd: جدا داخلائن جيان ڪنجيون

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
sd: ڇانٽيو

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
sd: مقرر ڪرڻ

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
sd: راهہ ڏيکاري ٿو

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
sd: ساڄي پاسي سڌائي ڏنل

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
sd: سنٻنڌ جون طئہ ڪيل ترتيبون چڪاسيو

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
sd: پاڻيءَ جو نشان

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
sd: لفظن جي ڳڻپ

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
sd: لپيٽيو

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
sd: وٿي ڏيڻ

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
sd: فقط ٻاهر

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: help.tree 02 help_section.text]
note: 7EFBE
en: MediaWiki
sd: ميڊيا وڪي

[ctx: help.tree 0224 node.text]
note: E2gyu
en: MediaWiki
sd: ميڊيا وڪي

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
sd: سرستي لاءِ ضرورتون

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
sd: وِڪي سان سنٻنڌ قائم ڪرڻ

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
sd: توهين ويب جي برائوز مان يو آر ايل جو نقل ڪري سگهو ٿا ۽ اهو متن جي خاني منجهہ چنبڙائي سگهو ٿا۔

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
sd: نئون وِڪيءَ جو صفحو خلقڻ

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
sd: رائيٽر دستاويز کوليو

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
sd: اختصار: پنهنجي جو وڪلپي مختصر اختصار داخل ڪريو۔

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
sd: هي گؤڻ سمپادن آهي۔ ساڳئي عنوان سان اڳ ۾ ئي مؤجود صفحي جي گؤڻ سمپادن جئان اَپ لوڊ ڪيل صفحي تي نشان لڳائڻ لاءِ هي خانو چڪاسيو۔

[ctx: wikiaccount.xhp tit help.text]
note: JoNcG
en: MediaWiki
sd: ميڊيا وڪي

[ctx: wikiaccount.xhp hd_id960722 help.text]
note: MQ3NB
en: MediaWiki
sd: ميڊيا وڪي

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
sd: ميڊيا وڪي رچنائون

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
sd: ميڊيا وڪي رچنائون

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
sd: سرا

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
sd: هائپرلنڪس

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
sd: عڪَس

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
sd: ڳنڍيل خانا

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
sd: اگر فقط ساڳيءَ قطار جا ڪالم جوڙ يا وڃن ٿا، تہ روپ پريورتن جو نتيجو تمام سٺي نموني مول وصيلي جي دستاويز سان تمام سٺي نموني مشابهت رکي ٿو۔

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
sd: ميڊيا وڪيءَ ڏانهن موڪليو

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
sd: ميڊيا وڪيءَ ڏانهن موڪليو

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
sd: ميڊيا وڪيءَ جا وڪلپ

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
sd: ميڊيا وڪيءَ جا وڪلپ

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
note: v5Nd2
en: To Media~Wiki...
sd: ميڊيا وڪيءَ ڏانهن ... (~W)

[ctx: OptionsDialog.xcu .OptionsDialog.Nodes.Internet.Leaves.com.sun.star.wiki.options Label value.text]
note: DVB8Y
en: MediaWiki
sd: ميڊيا وڪي

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
note: sc9Hg
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
sd: ميڊيا وڪيءَ ڏانهن موڪليو ڪارروائي ڪاميابيءَ سان پوري نہ ٿي سگهي

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
note: UGGhv
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
sd: ميڊيا وڪيءَ جي روانگيءَ جي فلٽر جو پتو نٿو لڳي سگهي۔ فلٽر اِسٿاپت ڪرڻ لاءِ اوزار، ايڪس ايم ايل فلٽر جون طئہ ڪيل ترتيبون چونڊيو يا جزو اِسٿاپت ڪرڻ لاءِ سيٽ اَپ جو اِستعمال ڪريو۔

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
note: iB82N
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
sd: '$ARG1' تي ميڊيا وڪيءَ جي سرشتي سان سنٻنڌ نہ خلقجي سگهيو۔

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
note: Z4jaW
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
sd: اِستعمال ڪندڙ جو نالو يا ڳجهو لفظ غلط آهي۔ مهرباني ڪري وري ڪوشش ڪريو، يا گمنام سنٻنڌ لاءِ کيتر خالي ڇڏيو ڏيو۔

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
note: bDNGk
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
sd: سنٻنڌ نہ خلقجي سگهيو ڇو تہ URL منظور ناهي۔

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
note: rgyi4
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
sd: يو آر ايل مهيا ڪرڻ ذريعي ميڊيا وڪي سرور ڄاڻائي ٿو۔

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
note: EUk3J
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
sd: بدليءَ ۾ رنڊڪ پيد ٿي چڪي آهي۔ مهرباني ڪري وڪيءَ جي اُپڪرڻ جي پورڻتا جي چڪاس ڪريو۔

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
note: J2PDr
en: Send to MediaWiki
sd: ميڊيا وڪيءَ ڏانهن موڪليو

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
note: 84fuf
en: Wiki article
sd: وِڪي اُپڪرڻ

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
note: Ck54C
en: OK
sd: ٺيڪ

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
note: pAx7t
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
note: UC2XF
en: ~Send
sd: موڪليو (~S)

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
note: BGuwk
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
sd: '$ARG1' عنوان سان وِڪيءَ جو اُپڪرڻ اڃا مؤجود ناهي۔ ڇا توهين اُن نالي سان نئون اُپڪرڻ خلقڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
note: PiBrD
en: Media~Wiki Server
sd: ميڊيا وِڪيِءَ جو سرور (~W)

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
note: GiPyL
en: ~Title
sd: عنوان

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
note: yDFJs
en: This is a ~minor edit
sd: هي گؤڻ سمپادن آهي (~m)

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
note: UuPKB
en: Show in web ~browser
sd: ويب برائوزر ۾ ڏيکاريو (~b)

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
note: NB2ot
en: The certificate of the selected site is unknown.
sd: چونڊيل سائيٽ جو سرٽيفڪيٽ نامعلوم آهي

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Title value.text]
note: FFtew
en: MediaWiki
sd: ميڊيا وڪي

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
note: LRJUJ
en: MediaWiki Server
sd: ميڊيا وڪيءَ جو سرور

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
note: xzqU7
en: ~Save password
sd: ڳجهو لفظ سانڍيو (~S)

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
note: CpbZt
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
sd: '$ARG1' عنوان سان وڪي ليک اَڳ ۾ ئي مؤجود آهي &#13;&#13; ڇا توهين مؤجودهە ليک پنهنجي ليک سان بدلائي رکڻ چاهيو ٿا؟ &#13;&#13؛

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
note: dup8a
en: OpenDocument Text
sd: OpenDocument متن

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
note: Tvbts
en: OpenDocument Text (Flat XML)
sd: OpenDocument پيشڪش جو خاڪو

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
note: 7rxHH
en: OpenDocument Text Template
sd: OpenDocument متن جو خاڪو

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
note: qGKKU
en: OpenDocument Master Document
sd: OpenDocument مکيہ دستاويز

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
note: xUvzk
en: OpenDocument Formula
sd: OpenDocument نسخو

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
note: QaoV9
en: OpenDocument Presentation
sd: OpenDocument پيشڪش

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
note: 7KXDa
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
sd: OpenDocument پيشڪش جو خاڪو

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
note: r5mkr
en: OpenDocument Presentation Template
sd: OpenDocument پيشڪش جو خاڪو

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
note: ABKBq
en: OpenDocument Drawing
sd: OpenDocument نقش

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
note: uAguG
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
sd: OpenDocument پيشڪش جو خاڪو

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
note: nbGeB
en: OpenDocument Drawing Template
sd: OpenDocument نقش جو خاڪو

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
note: ww4GY
en: OpenDocument Spreadsheet
sd: OpenDocument اِسپريڊ شيٽ

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
note: GRcE4
en: OpenDocument Spreadsheet Template
sd: OpenDocument اِسپريڊ شيٽ جو خاڪو

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
note: FBzW7
en: OpenDocument Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
note: PHjCX
en: HTML Document Template
sd: HTML خاڪو

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
note: z5v7A
en: %PRODUCTNAME Extension
sd: % اُپت جي نالي جو وستار

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
note: GFWsF
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sd: Microsoft PowerPoint प्रस्तुतिकरण

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
note: YMdW5
en: Microsoft Excel Worksheet Template
sd: مائڪرو سافٽ ايڪسل ورڪشيٽ خاڪو

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
note: kg6D4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sd: Microsoft PowerPoint प्रस्तुतिकरण

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
note: EENV4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sd: Microsoft PowerPoint प्रस्तुतिकरण

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
note: Dk7Bj
en: Microsoft Excel Worksheet Template
sd: مائڪرو سافٽ ايڪسل ورڪشيٽ خاڪو

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
note: hnW8F
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
sd:  ٺپي جو اِستعمال ڪندي سلائڊشوز، ميٽنگن ۽ ويب صفحن لاءِ پيشڪشون خلقيو ۽ سمپادت ڪريو

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
note: YkHme
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
sd: نقش جو اِستعمال ڪندي نقش، فلو چارٽ ۽ لوگوز خلقيو ۽ سمپادت ڪريو۔

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
note: xb7SC
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
sd: ميٿ جو اِستعمال ڪندي وگيانڪ نسخا ۽ مُساوتنو خلقيو ۽ سمپادت ڪريو

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
note: mbYRJ
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
sd: آڌار جو اِستعمال ڪندي آڌار سامگرين جو بندوبست ڪريو، را تي پڇائون ۽ رپورٽون خلقيو ۽ پنهنجي معلومات جو بندوبست ڪريو۔

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
note: 8R6uw
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
sd: ان کليل ۽ معياي اوڊي ايف دستاويز جي رچنا ۾ اُتپادڪتا جي سيٽ جي موافقت۔ دستاويز فائونڊيشن دواران سمرٿن مليل۔

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
note: BhNQQ
en: Word Processor
sd: ورڊ پروسيسر

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
note: AXNAJ
en: Database Development
sd: آڌار سامگري تيار ڪرڻ

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
note: EkVbD
en: Formula Editor
sd: فارمولي جو سمپادڪ

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
note: oDGKs
en: Drawing Program
sd: نقش رچيندڙ پروگرام

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
note: DdFuQ
en: Office
sd: آفيس

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
note: DE2Gk
en: New Document
sd: نئون دستاويز

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
note: Wz7Fu
en: New Presentation
sd: نئين پيشڪش

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
note: 7VLq2
en: New Spreadsheet
sd: نئين اِسپريڊشيٽ

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
note: UXCET
en: New Database
sd: نئين آڌار سامگري

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
sd: $(ARG1)  تي هلايو ڪارروائي ناممڪن هئي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
sd: $(ARG1) جي داخلا ناڪاري ويئي هئي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
sd: $(ARG1) اڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
sd: مقصد اڳہ ۾ ئي مؤجود آهي:

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
sd: $(ARG1) مان سامگريءَ وٽ غلط چڪاس جوڙ اُپت آهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
sd: $(ARG1) شئہ $(ARG2) هدايت نامي ۾ نٿي خلقجي سگهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
sd: $(ARG1) جي تاريخ نہ پڙهجي سگهجي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
sd: $(ARG1) تي گهربل ڪارروائي نہ ٿي سگهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
sd: $(ARG1)  تي چيل ڪارروائي نہ ٿي سگهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
sd: : $(ARG1) لاءِ سامگري لکجي نہ سگهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
sd: ڪاريہ ناممڪن: $(ARG1)  مؤجودهہ هدايت نامو آهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
sd: $(ARG1)  تيار ناهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
sd: ڪاريہُ ناممڪن: $(ARG1) ۽ $(ARG2) جدا اُپڪرڻ ڊرائيوَ آهن۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
sd: $(ARG1) داخل ڪرڻ وقت عام ان پٽ/آئوٽ پٽ چوڪ

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
sd: نامنظور رستي  $(ARG1) داخل ڪرڻ وقت ڪوشش ڪئي ويئي هئي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
sd: $(ARG1)  ۾ نامنظور اکرَ مؤجود آهن

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
sd: اُپڪرڻ (ڊرائيو) $(ARG1) نامنظور آهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
sd: $(ARG1) جي سامگريءَ جي ڊيگه نامنظور آهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
sd: $(ARG1) تي نامنظور پيماني سان ڪارروائي شروع ڪئي ويئي هئي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
sd: ڪارروائي نٿي ڪري سگهجي ڇو تہ $(ARG1) ۾ ولڊ ڪارڊ مؤجود آهن۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
sd: $(ARG1)  سان حصيداريءَ جي داخلا دؤران چوڪ

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
sd: $(ARG1) ۾ غلط جاءِ تي رکيل اکر مؤجود آهن۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
sd: $(ARG1)  نالي ۾ تمام گهڻا اکر مؤجود آهن۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
sd: $(ARG1) مؤجود ناهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
sd: $(ARG1)رستو مؤجود ناهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
sd: $(ARG1) تي ڪارروائي کي هن ڪارروائيءَ جي سرشتي تي سمرٿن ڪونہ مليو آهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
sd: $(ARG1)  هدايت نامو ناهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
sd: $(ARG1) فائل ناهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
sd: $(ARG1) اُپڪرڻ ۾ جاءِ بچيل ناهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
sd: $(ARG1) تي ڪارروائي ڪانہ ٿي سگهي ڇو تہ اڳ ۾ ئي گهڻيون فائلون کليل آهن۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
sd: $(ARG1) تي ڪارروائي ڪانہ ٿي سگهي ڇو تہ وڌيڪ ميموري مؤجود ناهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
sd: $(ARG1) تي ڪارروائي جاري نٿي رهي سگهي ڇو تہ گهڻي سامگري باقي آهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
sd: $(ARG1) جو پاڻ ۾ نقل نٿو ٿي سگهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
sd: $(ARG1) داخل ڪرڻ وقت نامعلوم ان پٽ/آئوٽ پٽ چوڪ

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
sd: $(ARG1)  لکڻ محفوظ رکيو ويو آهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
sd: $(ARG1) صحيح  رچنا ۾ ناهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
sd: $(ARG1) جو اهو سنسڪرڻ صحيح ناهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
sd: $(ARG1) ڊرائيو مؤجود ناهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
sd: $(ARG1) فولڊر مؤجود ناهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
sd: اِسٿاپت ڪيل جاوا سنسڪرڻ کي سمرٿن مليل ناهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
sd: $(ARG1) اسٿاپت جاوا سنسڪرڻ کي سمرٿن مليل ناهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
sd: اِسٿاپت ڪيل جاوا سنسڪرڻ کي سمرٿن مليل ناهي، گهٽ ۾ گهٽ $(ARG1) سنسڪرڻ جي ضرورت آهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
sd: اِسٿاپت ڪيل $(ARG1) ڄاوا سنسڪرڻ کي سمرٿن نہ مليو آهي، گهٽ ۾ گهٽ $(ARG2) سنسڪرڻ جي ضرورت آهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
sd: حصيداريءَ سان واسطو رکندڙ سامگري بگڙيل آهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
sd: $(ARG1) حصيداريءَ سان واسطو رکندڙ سامگري بگڙيل آهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
sd: $(ARG1) جلد تيار ناهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
sd: $(ARG1) تيار ناهي؛ مهرباني ڪري مٿ جو ماڌيم داخل ڪريو

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
sd:  $(ARG1)  جلد تيار ناهي، مهرباني ڪري سٿ جو ماڌيم داخل ڪريو۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
sd: مهرباني ڪري $(ARG1)  ڊسڪ داخل ڪريو

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
sd: $(ARG1) هدايت نامي ۾ اِها شئہ نٿي خلقجي سگهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
sd: جڏهن هي پرسار جو مسودو اِستعمال ڪيو وڃي ٿو تڏهن %PRODUCTNAME فائل کي مٿان لکڻ کان نٿو بچئي رکي سگهي۔ تنهن هوندي بہ ڇا توهين جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
sd: '$(ARG1)' فائل درست نہ ٿي سگهي ان ڪري کلي نٿي سگهي

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
sd: '$(ARG1)' ۾ سامگريءَ جي بناوت عيبائتي آهي۔ ان سامگريءَ بنا ڪجهہ ڪاريہ صحيح نموني نٿا هلائي سگهجن۔ ڇا توهين بنا عيبائتيءَ بناوت جي سامگزيءَ جي شروع ڪيل %PRODUCTNAME جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
sd: '$(ARG1)'  شخصي بناوت جي فائل عيبائتي آهي ۽ جاري رکڻ کان ضرور خارج ڪئي وڃي۔ توهانجون شخصي طئہ ڪيل ترتيبن مان ڪجهہ گم ٿي سگهن ٿيون۔ 
     ڇا توهين بنا عيباتيءَ بناوت جي سامگريءَ جي شروع ڪيل%PRODUCTNAME  جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
sd: '$(ARG1)' بناوت جي سامگريءَ جو مول مؤجود ناهي۔ اِن سامگزيءَ بنا ڪجهہ ڪاريہ صحيح نموني نٿا هلائي سگهجن۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
sd: '$(ARG1)' بناوت جي سامگزيءَ جو مؤل مؤجود ناهي۔ ان سامگريءَ بنا ڪجهہ ڪاريہ صحيح نموني نٿا هلائي سگهجن۔ ڇا توهين گل ٿيل بناوت جي سامگزيءَ جي شروع ڪيل %PRODUCTNAME جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
sd: ان فارم ۾ نامنظور سامگري آهي۔ ڇا توهين تنهن هوندي بہ جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
sd: ٻئي اِستعمال ڪندڙ دواران $(ARG1) فائل کي ڪلف ڏنو ويو آهي۔ هن وقت، هن فائل ۾ ٻي لکت داخلا قبول نٿي ٿي سگهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
sd: توهان دواران فائل $(ARG1) کي ڪلف ڏنو ويو آهي۔ هن وقت هن فائل ۾ ٻي لکيل داخلا قبول نٿي ٿي سگهي۔

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
sd: هن وقت توهان دواران فائل $(ARG1) کي ڪلف نە ڏنو ويو آهي۔

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
sd: سلامتيءَ جو چتاءُ: سرور سرٽيفڪيٽ نامنظور

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
sd: سلامتيءَ جو چتاءُ: سرور جو سرٽيفڪيٽ جو مدو پورو ٿيو۔

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
sd: سلامتيءَ جو چتاءُ: وهنوار کيتر جو نالو بي ميل

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en: Enter password to open file:
sd: فائل کولڻ لاءِ ڳجهو لفظ داخل ڪريو:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en: Enter password to modify file:
sd: فائل ۾ ڦيرڦار ڪرڻ لاءِ ڳجهو لفظ داخل ڪريو:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en: Enter password:
sd: ڳجهو لفظ داخل ڪريو:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
sd: ڳجهي لفظ جي تصديق ڪريو:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
sd: سيٽ ڪريو

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
sd: ڳجهو لفظ

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
sd: ڳجهي لفظ جي تصديق ڳجهي لفظ سان ميل نە کاڌو۔ ٻنهي خانن ۾ ساڳيو ڳجهو لفظ داخلڪري ڳجهو لفظ وري سيٽ ڪريو۔

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
sd: دستاويز جو اِستعمال جاري

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
sd: فقط - پڙهو کوليو (~R)

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
sd: سنڍڻ جي نئين سر ڪوشش ڪريو (~R)

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
sd: سيشن جي پڇاڙيءَ تائين ڳجهو لفظ ياد رکو (~R)

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
sd: ڳجهو لفظ ياد رکو

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
sd: بنا ڪوڊ ۾ تبديل ڪيل سامگريءَ جون ڌارائون

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
sd: فقط - پڙهو کوليو (~R)

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
sd: دستاويز جو اِستعمال جاري

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
sd: فقط - پڙهو کوليو (~R)

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
sd: نقل کوليو (~C)

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
sd: نامعلوم اِستعمال ڪندڙ

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
sd: ٻين دواران دستاويز بدلايو ويو آهي۔

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
sd: ڪئن بە ڪري سانڍيو (~S)

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
sd: دستاويز جو اِستعمال جاري

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
sd: سنڍڻ جي نئين سر ڪوشش ڪريو (~R)

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
sd: ڳجها لفظ ميل نٿا کائين۔ مهرباني ڪري ڳجهو لفظ وري داخل ڪريو۔

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
sd: فقط - پڙهو کوليو (~R)

[ctx: logindialog|LoginDialog]
note: 8o9Bq
en: Authentication Required
sd: اِستعمال ڪندڙ جو نالو ۽ ڳجهي لفظ جي ضرورت آهي

[ctx: logindialog|errorft]
note: FGAvy
en: Message from server:
sd: سرور وٽان سنديش:

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
sd: مکيہ ڳجهو لفظ داخل ڪريو

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
sd: مکيہ ڳجهو لفظ داخل ڪريو

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
sd: ويب سنٻنڌن لاءِ ڳجها لفظ مکيە ڳجهي لفظ دواران محفوظ رکيو ويو آهي۔ اگر %اُپت جو نالو محفوظ رکيل ڳجهن لفظن جي ياداشت مان ڳجهو لفظ موٽي هٿ ڪري ٿو تە توهان کي هر سيشن ۾ هڪ دفعو اُهو داخل ڪرڻ لاءِ چيو ويندو۔

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en: Security Warning:
sd: سلامتيءَ جو چتاءُ

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
sd: جاري رکو

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en: Cancel Connection
sd: سنٻنڌ رد ڪريو

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
sd: سرٽيفڪيٽ نظر مان ڪڍيو

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en: Website Certified by an Unknown Authority
sd: نامعلوم اختياريءَ دواران تصديق ڪيل ويب سائيٽ

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en: Accept this certificate temporarily for this session
sd: هن سيشن لاءِ هي عارضي سرٽيفڪيٽ قبول ڪريو

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
sd: هي سرٽيفڪيٽ قبول نہ ڪريو ۽ هن کي هن ويب سائيٽ سان نہ جوڙيو۔

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
sd: اَکرُ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GJoaX
en: Legal
sd: قانوني

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: fGwCX
en: Tabloid
sd: ننڍي آڪار وارو

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
sd: اِستعمال ڪندڙ جي وصف ڏنل

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
sd: C4 لفافو

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
sd: C5 لفافو

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
sd: C6  لفافو

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
sd: C6/5 لفافو

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
sd: DL لفافو

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en: Dia Slide
sd: ڊيئا سلائيڊ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 9quGe
en: Executive
sd: ايگزيڪيوٽو

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
sd: #8  (مونارڪ) لفافو

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
sd: #6 3/4 (شخصي) لفافو

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
sd: #9 لفافو

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
sd: #10 لفافو

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
sd: #11 لفافو

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
sd: #12 لفافو

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
sd: صفحي جو نمبر

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
sd: صفحن جو تعداد

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
sd: وڌيڪ

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
sd: فقط چونڊ ڇاپيو

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
sd: ٻيا لڪايو

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
sd: گهٽ ۾ گهٽ ڪريو

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
sd: وڌ ۾ وڌ ڪريو

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
sd: وري ڪٺو ڪريو

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
sd: مدد ڪريو

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
sd: دستاويز بند ڪريو

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
sd: ٺيڪ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
sd: ها

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
sd: نہ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
sd: وري ڪوشش ڪريو

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
sd: مدد ڪريو

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
sd: بند ڪريو (~C)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
sd: نظرانداز ڪريو

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
sd: ناممڪن

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
sd: کوليو (~O)

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
sd: (%s)  جزو لوڊ نہ ٿي سگهيو۔
     مهرباني ڪري درستيءَ جي وڪلپ سان سيٽ اپ شروع ڪريو

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
sd: %PRODUCTNAME  بابت

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
sd: ترجيحون

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
sd: خودڪار فائل جي نالي جو وِستارُ

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
sd: ڳجہي لفظ سان سانڍيو

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
sd: فلٽر جي طئہ ترتيبن جو سمپادن ڪريو

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
sd: فقط پڙهو

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
sd:  (~e) اَڳ منظر

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
sd: چالو ڪريو (~P)

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en: ~Version:
sd: سنسڪرڻ (~V)

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
sd:  (~t): نمونا

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
sd: راهہ چونڊيو

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
sd: مهرباني ڪري فولڊر چونڊيو

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
sd: کوليو

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
sd: سانڍيو

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
sd: فائل جو قسم

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
sd: صفحا ڪونهن

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
sd: فائل ۾ ڇاپيو...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
sd: وِڪلپ جي غير مؤجوگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل پرنٽر

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
sd: ريت

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
sd: معلومات

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
sd: چتاءُ

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
sd: چوڪ

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
sd: تصديق

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: gi2y8
en: twip
sd: twips

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: wmf3u
en: in
sd: ۾

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
sd: اِنچ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
sd: فوٽ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
sd: فوٽَ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
sd: ميلَ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
sd: ميلُ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
sd: %

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
sd: ليڪون

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
sd: پڪسلس

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
sd: خاصيتون۔۔۔

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
sd: تصوير

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
sd: تصوير منظر

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
sd: ذريعي

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
sd: صفحن جي وچ ۾

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
sd: سيٽ جي ڪناري تي

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
sd: هر صفحي جي چؤطرف ڪنار ڪينچيو

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: Wy3NQ
en: PostScript (Level from driver)
sd: پوسٽ اِسڪرپٽ (ڊرائيور کان سطح)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: nStXM
en: PostScript Level 1
sd: پوسٽ اِسڪرپٽ ليول 1

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: gYGZU
en: PostScript Level 2
sd: پوسٽ اِسڪرپٽ ليول 2

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: JWNYo
en: PostScript Level 3
sd: پوسٽ اِسڪرپٽ ليول 3

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
sd: رنگ

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
sd: گري اسڪيل

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
sd: تصوير

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
sd: تصوير منظر

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
note: gWBUe
en: Properties of %s
sd: %sجون خاصيتون

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en: Paper
sd: ڪاغذ

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
note: XqADw
en: Device
sd: تحويز

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
sd: ڇپائي

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en: Page %p of %n
sd: %n جو %p  صفحو

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en: New Data Type
sd: سامگريءَ جو نئون قسم

[ctx: RID_COMMON_START_0]
note: gbiMx
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
sd:  '%1' هدايت نامو نہ خلقجي سگهيو۔ توهانجي هارڊ ڊسڪ ۾ بچيل جڳهہ ڪافي نہ هوندي۔

[ctx: RID_COMMON_START_1]
note: BPmbE
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
sd: متن جو دستاويز نہ خلقجي سگهيو۔ مهرباني چڪاسي ڏسو تہ 'PRODUCTNAME لائيٽر ماڊيول اِسٿاپٽ ڪيل آهي۔

[ctx: RID_COMMON_START_2]
note: R9k3A
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
sd: اِسپريڊ شيٽ خلقجي سگهي۔ مهرباني ڪري چڪاسي ڏسو تہ ڇا 'PRODUCTNAME Calc' ماڊيول اِسٿاپت ڪيل آهي۔

[ctx: RID_COMMON_START_3]
note: XfFf9
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
sd: پيشڪش نہ خلقجي سگهي۔ مهرباني ڪري تہ ڇا 'PRODUCTNAME Impress' ماڊيول اِسٿاپت ڪيل آهي۔

[ctx: RID_COMMON_START_4]
note: QEUL9
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
sd: نقش نہ خلقجي سگهيو۔ مهرباني ڪري چڪاسي ڏسو تہ ڇا 'PRODUCTNAME Draw' ماڊيول اِسٿاپت ڪيل آهي

[ctx: RID_COMMON_START_5]
note: GA9Kx
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
sd: نسخو نہ خلقجي سگهيو۔ مهرباني ڪري چڪاس ڪري ڏسو تہ ڇا PRODUCTNAME Math' ماڊيول اسٿاپت ڪيل آهي

[ctx: RID_COMMON_START_6]
note: EcX4n
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
sd: گهربل فائل نہ ملي سگهي۔ مهرباني ڪري %PRODUCTNAME سيٽ اپ شروع ڪريو ءٔ درست ڪريو چونڊيو۔

[ctx: RID_COMMON_START_7]
note: tDe6R
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
sd: فائل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ڇا توهين ان مؤجودہ فائل جي مٿان لکڻ چاهيندا؟

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
sd: ها

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
sd: سڀني کي ها

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
sd: نہ

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
sd: پورو ڪريو

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
sd: < پٺتي

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
sd: ايندڙ >

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
sd: قدمَ

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: RID_COMMON_START_18]
note: DNAyQ
en: OK
sd: ٺيڪ

[ctx: RID_COMMON_START_19]
note: CGNe5
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
sd: فائُل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ڇا توهين ان جي مٿان لکڻ چاهيو ٿاْ

[ctx: RID_COMMON_START_20]
note: PAQXq
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
sd: تي رستي خاڪو خلقيو ويو

[ctx: RID_COMMON_START_21]
note: HoGJx
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
sd: وزارڊ نہ هلي سگهيو ڇو تہ اهم فائلن جو پتو نہ لڳي سگهيو۔ 
     اوزار وڪلپ %PRODUCTNAME  رستا تهت وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل اصلوڪين طئہ ڪيل ترتيبن نيئن سِرِ رستو سيٽ ڪرڻ لاءِ وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
note: PZ7yz
en: Letter Wizard
sd: اڱر جو وزارڊ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
note: evGjG
en: Label9
sd:  ليبل 9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
note: PEsFA
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
sd: اڳ ۾ ئي ڇپيل سان ليٽر هيڊ پني جو اِستعمال ڪريو۔

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
note: VCpSG
en: ~Logo
sd: لوگو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
note: k9mU7
en: Return address
sd: واپسيءَ جي ايڊريس

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
note: vAgUQ
en: ~Include footer
sd: صفحي هيٺا شرح شامل ڪريو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
note: Gsz9u
en: ~Return address in envelope window
sd: لفافي جي ونڊو ۾ واپسيءَ جي ايڊريس

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
note: sEKpq
en: ~Logo
sd: لوگو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
note: WWBec
en: ~Return address in envelope window
sd: لفافي جي ونڊو ۾ واپسيءَ جي ايڊريس

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
note: gErf6
en: S~ubject line
sd: وشيہ جي ليڪ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
note: rxihY
en: Salu~tation
sd: نمستي

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
note: FCjnE
en: Fold ~marks
sd: موڙ جا نشان

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
note: SngqG
en: ~Complimentary close
sd: پورڪ بند

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
note: wZFLu
en: ~Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
note: SGv2k
en: ~Use user data for return address
sd: واپسيءَ جي ايڊريس لاءِ اِستعمال ڪندڙ جي سامگريءَ ڪتب آڻيو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
note: 24XGJ
en: ~New sender address:
sd: موڪليندڙ جي نئين ايڊريس:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
note: uDppM
en: Use placeholders for ~recipient's address
sd: حاصل ڪندڙ جي ايڊريس لاءِ جڳهہ جهلي بيهندڙ اِستعمال ڪريو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
note: AkZCA
en: Use address database for ~mail merge
sd: ميل جزب ڪرڻ لاءِ آڌار سامگريءَ جي ايڊريس اِستعمال ڪريو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
note: VKfXe
en: Include ~only on second and following pages
sd: فقط ٻئين ۽ هيٺين صفحن تي شامل ڪريو۔

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
note: uwLyZ
en: ~Include page number
sd: صفحي جو نمبر شامل ڪريو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
note: 3E8JG
en: Letter Template
sd: اگر جو خاڪو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
note: CDuy7
en: Create a ~letter from this template
sd: هن خاڪي مان اکر خلقيو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
note: sZhk5
en: Make ~manual changes to this letter template
sd: هن اکر جي خاڪي ۾ هٿ سان تبديليون ڪريو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
note: BRSmc
en: Page design
sd: صفحي جي ڊرائين

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
note: GsEGH
en: Page design
sd: صفحي جي ڊرائين

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
note: jHVif
en: Page design
sd: صفحي جي ڊرائين

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
note: 2JKh5
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
sd: هي وزارڊ خطن جو خاڪو خلقڻ ۾ توهانجي مدد ڪري ٿو۔ اڳتي هلي اڪثر جڏهن توهان کي گهرجي خط لکڻ لاءِ آڌار جي روپ ۾ ان خاڪي جو اِستعمال ڪري سگهو ٿا۔

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
note: akv7q
en: ~Height:
sd: اوچائي

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
note: EEiBz
en: ~Width:
sd: ويڪرِ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
note: 6xJQn
en: S~pacing to left margin:
sd: کاٻي حاشئي پاس وٿي ڏيڻ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
note: 9FpA3
en: Spacing ~to top margin:
sd: مٿ جي حاشئي ۾ وٿي ڏيڻ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
note: dTwib
en: Height:
sd: اوچائي

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
note: 99LRq
en: Width:
sd: ويڪر

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
note: ZDVjd
en: S~pacing to left margin:
sd: کاٻي حاشئي پاس وٿي ڏيڻ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
note: 5iMWo
en: Spacing ~to top margin:
sd: مٿ جي حاشئي ۾ وٿي ڏيڻ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
note: rcMTJ
en: Height:
sd: اوچائي

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
note: HjHXQ
en: Sender's address
sd: موڪليندڙ جي ايڊريس

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
note: Y4XMj
en: Name:
sd: نالو:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
note: oRiGP
en: Street:
sd: رستو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
note: g6UXt
en: ZIP code/State/City:
sd: زپ ڪوڊ/صوبو/ملڪ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
note: CEFNE
en: Recipient's address
sd: حاصل ڪندڙ جي ايڊريس

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
note: BgERg
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
note: Pgcir
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
sd: هي وزارڊ خط جو اهو خاڪو خلقي ٿو جيڪو توهان کي ساڳئي ليئائوٽ ۽ طئہ ڪيل ترتيبن سان انيڪ خط خلقڻ ۾ سمرٿ بڻائي ٿو۔

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
note: C9EDv
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
sd: خاڪي جي آسٿان تي هاڻي راهہ ڏيکاريل خاڪي مان ٻيو نئون خط خلقڻ لءاِ ان تي ٻہ دفعا ڪلڪ ڪريو۔

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
note: 2mzob
en: Template name:
sd: خاڪي جو نالو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
note: YChhB
en: Location and file name:
sd: آسٿان ۽ فائل جو نالو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
note: vYEGn
en: How do you want to proceed?
sd: توهين ڪئن وڌڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
note: DDBef
en: Please choose the type of letter and page design
sd: مهرباني ڪري اکر ۽ صفحي جي ڊزائين جي چونڊ ڪريو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
note: pFFLg
en: Select the items to be printed
sd: ڇپجڻ واريون شيون چونڊيو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
note: 8FYw4
en: Specify items already on your letterhead paper
sd: پنهنجي ليٽرهيڊ جي پني تي شين  جا تفصيل اڳ ۾ ئي ڄاڻايو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
note: RECUL
en: Specify the sender and recipient information
sd: موڪيلندڙ ۽ حاصل ڪندڙ جي ڄاڻ جا تفصيل ڏيو

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
note: 5f9zG
en: Fill in the information you would like in the footer
sd: صفحي جي هيٺان شرح ۾ توهين جيڪا معلومات چاهيو ٿا اُها ڀريو۔

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
note: hHreD
en: Please specify last settings
sd: مهرباني ڪري پڇاڙيءَ جي طئہ ڪيل ترتيبن جا تفصيل ڏيو۔

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
sd: وشيہ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
note: 3DbUx
en: Office
sd: آفيس

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
note: 6YXv2
en: Marine
sd: بَحري

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
note: ULU4V
en: To Whom it May Concern
sd: اهو ڪنهن سان بہ واسطي رکندو هجي

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
note: TcsLz
en: Dear Sir or Madam
sd: پيارا سائين يا ميڊم

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
note: 6HtBZ
en: Hello
sd: ڪهڙو حال آهي

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
note: kFwFo
en: Sincerely
sd: سچائيءَ سان

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
note: ArtjY
en: Best regards
sd: آداب

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
note: xLdAz
en: Cheers
sd: شاباس

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
note: mV7hr
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
note: AZSy8
en: Fax Wizard
sd: فئڪس وزارڊ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
note: DZhsU
en: Label9
sd:  ليبل 9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
note: rwpLs
en: ~Business Fax
sd: ڪاروبار جو فئڪس

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
note: vga5J
en: ~Personal Fax
sd: شخصي فئڪس

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
note: NfJjw
en: ~Logo
sd: لوگو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
note: GoGhW
en: S~ubject line
sd: وشيہ جي ليڪ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
note: LEVvS
en: S~alutation
sd: نمستي

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
note: yCrAe
en: ~Complimentary close
sd: پورڪ بند

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
note: RJBJc
en: ~Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
note: K2ysF
en: ~Use user data for return address
sd: واپسيءَ جي ايڊريس لاءِ اِستعمال ڪندڙ جي سامگريءَ ڪتب آڻيو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
note: 7uFfZ
en: ~New return address
sd: نئين واپسيءَ جي ايڊريس

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
note: efBSo
en: My Fax Template
sd: منهنجي فئڪس جو خاڪو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
note: sQqFH
en: Create a ~fax from this template
sd: هن خاڪي مان فئڪس خلقيو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
note: YdfgK
en: Make ~manual changes to this fax template
sd: هن فئڪس جي خاڪي ۾ هٿ سان تبديليون ڪريو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
note: feuFe
en: Page design
sd: صفحي جي ڊرائين

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
note: VyP8j
en: Page design
sd: صفحي جي ڊرائين

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
note: u7oAX
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
sd: هي وزاڊ فئڪس جو خاڪو خلقڻ ۾ توهانجي مدد ڪري ٿو۔ جڏهن بہ ضرور هوندي اهو خاڪو فئڪس خلقڻ لاءِ اِستعمال ڪري سگهجي ٿو۔

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
note: 3zpAU
en: Return address
sd: واپسيءَ جي ايڊريس

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
note: mNzqb
en: Name:
sd: نالو:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
note: dKJDD
en: Street:
sd: رستو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
note: EFPdr
en: ZIP code/State/City:
sd: زپ ڪوڊ/صوبو/ملڪ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
note: n5WG4
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
note: 4r9Bt
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
sd: هي وزارڊ فئڪس جو اهو خاڪو خلقي ٿو جيڪو ساڳئي ليئائوٽ ۽ طئہ ڪيل ترتيبن سان انيڪ فئڪس خلقڻ ۾ سمرٿ بڻائي ٿو۔

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
note: 58yuF
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
sd: هن خاڪي مان ٻي نئين فئڪس خلقڻ لاءِ توهين ان آسٿان تي وڃو جتي توهان اهو خاڪو سانڍيو هو ۽ فائل تي ٻہ دفعا ڪلڪ ڪريو۔

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
note: SAmkQ
en: Location and file name:
sd: آسٿان ۽ فائل جو نالو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
note: RgqPC
en: What do you want to do next?
sd: اڳتي توهين ڇا ٿا ڪرڻ چاهيو؟

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
note: bc9Rt
en: Choose the type of fax and a page design
sd: فئڪس جو قسم ۽ صفحي جي ڊزائين چونڊيو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
note: FR29z
en: Select items to include in the fax template
sd: فئڪس جي خاڪي ۾ شامل ڪرڻ لاءِ شيون چونڊيو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
note: MpY3M
en: Specify sender and recipient information
sd: موڪليندڙ ۽ حاصل ڪندڙ جي معلومات جا تفصيل ڏيو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
note: vDdmJ
en: Enter text for the footer
sd: صفحي جي هيٺان شرح لاءِ متن داخل ڪريو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
note: RceCM
en: Choose a name and save the template
sd: نالو چونڊيو ۽ خاڪو سانڍيو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
note: q2EeC
en: Include ~only on second and following pages
sd: فقط ٻئين ۽ هيٺين صفحن تي شامل ڪريو۔

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
note: p4XqG
en: ~Include page number
sd: صفحي جو نمبر شامل ڪريو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
note: 2FBzM
en: ~Date
sd: تاريخ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
note: T6DPe
en: ~Type of message
sd: سنديش جو قسم

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
note: BAKHS
en: Fax Number:
sd: فئڪس نمبر:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
note: NuY9E
en: Use placeholders for ~recipient's address
sd: حاصل ڪندڙ جي ايڊريس لاءِ جڳهہ جهلي بيهندڙ اِستعمال ڪريو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
note: gqzFF
en: Use address database for ~mail merge
sd: ميل جزب ڪرڻ لاءِ آڌار سامگريءَ جي ايڊريس اِستعمال ڪريو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
note: rBKKD
en: ~New return address
sd: نئين واپسيءَ جي ايڊريس

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
note: BatGE
en: page
sd: صفحو

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
sd: ليڪون

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
note: BurVc
en: Marine
sd: بَحري

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
note: 92KXy
en: Fax
sd: فئڪس

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
note: nvzmZ
en: Important Information!
sd: اهوم معلومات؟

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
note: m28A3
en: For your information
sd: توهان جي ڄاڻ لاءِ

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
note: CqfVA
en: News!
sd: خبر

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
note: wmwqS
en: To whom it may concern,
sd: ڪنهن سان بہ واسطو رکندو هجي،

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
note: qFub6
en: Dear Sir or Madam,
sd: پيارا سائين/ ميڊم،

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
note: Wj4BU
en: Hello,
sd: ڪهڙو حال آهي،

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
note: F9BRv
en: Hi,
sd: ڪهڙو حال آهي۔

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
note: HSnqu
en: Sincerely
sd: سچائيءَ سان

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
note: iAXD7
en: Yours faithfully
sd: توهانجو وچن تي پورو

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
note: isKNt
en: Regards
sd: آداب

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
note: uoAfE
en: Love
sd: پيار

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
note: 9vMk6
en: Sender and Recipient
sd: موڪليندڙ ۽ حاصل ڪندڙ

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
note: 7naC3
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
note: N6985
en: Agenda Wizard
sd: ايجنڊا ايجنڊا وِزارڊ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
note: AV2GE
en: Make ~manual changes to this agenda template
sd: هن ايجنڊا خاڪي ۽ هٿ سان تبديليون ڪريو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
note: LoA9c
en: Template name:
sd: خاڪي جو نالو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
note: oCobD
en: Location and file name:
sd: آسٿان ۽ فائل جو نالو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
note: ye9pG
en: What do you want to do next?
sd: اڳتي توهين ڇا ٿا ڪرڻ چاهيو؟

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
note: CDpkF
en: Please choose the page design for the agenda
sd: ايجنڊا لاءِ مهرباني ڪري صفحي جي ڊزائين چونڊيو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
note: GrttH
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
sd: مهرباني ڪري اُهي سرا چونڊيو، جيڪي توهين پنهنجي ايجنڊا جي خاڪي ۾ شامل ڪرڻ چاهيو ٿا۔

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
note: EPBuf
en: Please enter general information for the event
sd: واقعي لاءِ مهرباني ڪري عام معلومات داخل ڪريو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
note: 66asU
en: Please specify items for the agenda
sd: ايجنڊآ لاءِ معرباني ڪري شين جا تفصيل ڄاڻايو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
note: tRVBT
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
sd: مهرباني ڪري اُهي نالا چونڊيو جيڪي توهين پنہنجي ايجنڊا جي خاڪي ۾ شامل ڪرڻ چاهيو ٿا۔

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
note: jEmHD
en: Choose a name and save the template
sd: نالو چونڊيو ۽ خاڪو سانڍيو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
note: CGnuL
en: Include form for recording minutes
sd: رڪارڊ ڪرڻ جي منٽن لاءِ فارم شامل ڪريو۔

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
note: r3FDF
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
sd: هيءَ وزارڊ توهانجي ايجنڊا جو خاڪو خلقڻ ۾ مدد ڪري ٿو۔ اهو خاڪو تڏهن استعمال ڪري سگهبو جڏهن ڪو ايجنڊا خلقڻ جي ضرورت هوندي

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
note: BbdSb
en: Name:
sd: نالو:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
note: WdYDt
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
sd: جڳهہ کي جهليندڙ خالي کيترن ۾ اِستعمال ڪيا ويندا۔ توهين پوءِ ڪڏهن بہ جڳهہ کي جهليندڙ مَٽائي سگهو ٿا

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
note: QgtRY
en: Create an ~agenda from this template
sd: هن خاڪي مان ايجنڊا خلقيو۔

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
note: TUJyC
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
sd: هن خاڪي مان نئٔن ايجنڊا خلقڻ لاءِ ان آسٿان تي وڃو جتي توهان اِهو خاڪو سانڍيو آهي ۽ فائم تي ٻ۽ دفعا ڪلڪ ڪريو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
note: GbdcR
en: Agenda item
sd: ڪم جي ياداشت جي شئہ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
note: F3Adz
en: Duration
sd: عرصو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
note: HYNHN
en: Meeting called by
sd: دواران ميٽنگ ڪوٺائي ويئي

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
note: TbMxN
en: Chairperson
sd: صدرُ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
note: ufPrd
en: Minute keeper
sd: تفصيل رکندڙ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
note: fAtJw
en: Moderator
sd: ٽيڪاڪارُ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
note: YR9Je
en: Attendees
sd: شامل ٿيندڙ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
note: qCFqz
en: Observers
sd: ٽپڻي ڪندڙ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
note: ro92A
en: Facility personnel
sd: سهوليتون مليل شخص

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
note: jrfhT
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
sd: ڪم جي ياداشت جو خاڪو چونڊ شخصن جي نالن لاءِ جڳهہ جهليندڙ شامل ڪندو۔ ان خاڪي مان ڪم جي ياداشت خمقڻ وقت توهين جوڳن نالن سان اهي جڳهہ جهليندڙ مَٽي سگهو ٿا۔

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
note: F4f4a
en: Type of meeting
sd: ميٽنگ جو قسم

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
note: ESsKC
en: Please read
sd: مهرباني ڪري پڙهو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
note: wLBAB
en: Please bring
sd: مهرباني ڪري آڻيو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
note: Fmprn
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
sd: چونڊ شين لاءِ ايجنڊآ جو خاڪو آسٿان جهليندڙ شامل ڪندو۔

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
note: bCFEm
en: Date:
sd: تاريخ:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
note: ZzHUC
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
sd: هي وزارڊ ايجندا جو اُهو خاڪو خلقي ٿو جيڪو ساڳئي ليئائوٽ ۽ طئہ ڪيل ترتيبن سان ٻهوقسمي ايجندا خلقڻ ۾ توهان کي سمرٿ بڻائي ٿو۔

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
note: CS6WP
en: Page design:
sd: صفحي جي ڊرائين:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
note: jy3wH
en: myAgendaTemplate.stw
sd: منهنجي ايجنڊا جو خاڪو stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
note: YpeTB
en: My Agenda Template
sd: منهنجي ايجنڊا جو خاڪو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
note: kFgjn
en: Name
sd: نالو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
note: CxHbd
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
note: NF7DK
en: Location
sd: آسٿان

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
note: AHnSd
en: Click to replace this text
sd: هن متن کي مَٿڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
note: QU872
en: Names
sd: نالا

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
note: N49Hk
en: Type of meeting
sd: ميٽنگ جو قسم

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
note: 3f6B3
en: Please bring
sd: مهرباني ڪري آڻيو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
note: WpCxA
en: Please read
sd: مهرباني ڪري پڙهو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
note: nPBgD
en: Meeting called by
sd: دواران ميٽنگ ڪوٺائي ويئي

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
note: UD4br
en: Chairperson
sd: صدرُ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
note: wGDBD
en: Attendees
sd: شامل ٿيندڙ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
note: Es3Fq
en: Minute keeper
sd: تفصيل رکندڙ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
note: m4CU7
en: Moderator
sd: ٽيڪاڪارُ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
note: gDUai
en: Observers
sd: ٽپڻي ڪندڙ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
note: gmLrv
en: Facility personnel
sd: سهوليتون مليل شخص

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
note: 8tmWD
en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
note: n9RuF
en: Move up
sd: مٿي وڃو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
note: 8uZEg
en: Move down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
note: wEi4D
en: Date:
sd: تاريخ:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
note: qbFeF
en: Additional information
sd: واڌو معلومات

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
note: dfFxv
en: Grey
sd: خاڪي

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
note: 9hNNV
en: Simple
sd: ساڌارڻ

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
sd:  '%1' هدايت نامو نہ خلقجي سگهيو۔ توهانجي هارڊ ڊسڪ ۾ بچيل جڳهہ ڪافي نہ هوندي۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
sd: متن جو دستاويز نہ خلقجي سگهيو۔ مهرباني چڪاسي ڏسو تہ 'PRODUCTNAME لائيٽر ماڊيول اِسٿاپٽ ڪيل آهي۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
sd: اِسپريڊ شيٽ خلقجي سگهي۔ مهرباني ڪري چڪاسي ڏسو تہ ڇا 'PRODUCTNAME Calc' ماڊيول اِسٿاپت ڪيل آهي۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
sd: پيشڪش نہ خلقجي سگهي۔ مهرباني ڪري تہ ڇا 'PRODUCTNAME Impress' ماڊيول اِسٿاپت ڪيل آهي۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
sd: نقش نہ خلقجي سگهيو۔ مهرباني ڪري چڪاسي ڏسو تہ ڇا 'PRODUCTNAME Draw' ماڊيول اِسٿاپت ڪيل آهي

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
sd: نسخو نہ خلقجي سگهيو۔ مهرباني ڪري چڪاس ڪري ڏسو تہ ڇا PRODUCTNAME Math' ماڊيول اسٿاپت ڪيل آهي

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
sd: گهربل فائل نہ ملي سگهي۔ مهرباني ڪري %PRODUCTNAME سيٽ اپ شروع ڪريو ءٔ درست ڪريو چونڊيو۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
sd: فائل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ڇا توهين ان مؤجودہ فائل جي مٿان لکڻ چاهيندا؟

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
sd: ها

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
sd: سڀني کي ها

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
sd: قدمَ

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
sd: فائُل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ڇا توهين ان جي مٿان لکڻ چاهيو ٿاْ

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
sd: تي رستي خاڪو خلقيو ويو

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
sd: وزارڊ جي رپورٽ ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
sd: ڪالمَ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
sd: رپورٽ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
sd: رپورٽ ۾ کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
sd: وڪلپ ڇاٽيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
sd: ليئائوٽ چونڊيل

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
sd: رپورٽ خلقيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
sd: سامگريءَ جو ليئائوٽ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
sd: صفحي مٿان شرح ۽ صفحي هيٺان شرح جو ليئائوٽ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
sd: کيترَ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
sd: ذريعي ڇاٽيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
sd: کان پوءِ ذريعي

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
sd: تصوير

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
sd: تصوير منظر

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
sd: توهين پنهنجي رپورٽ ۾ ڪهڙا کيتر رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
sd: ڇا توهين گروپ ڪرڻ جو سطحون شامل ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
sd: ڪهڙن کيترن موجب توهين سامگري ڇاٽڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
sd: توهين پنهنجي رپورٽ ڏسڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
sd: اهو طئہ ڪريو تہ توهين ڪهڙيءَ ريت وڌڻ چاهيو ٿا

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
sd: رپورٽ جو عنوان

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
sd: رپورٽ ڏيکاريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
sd: رپورٽ خلقيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
sd: متحرڪ رپورٽ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
sd: هاڻي رپورٽ خلقيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
sd: رپورٽ جي ليئائوٽ ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
sd: انگن اکرن سان رپورٽ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
sd: گروپ ڪيلَ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
sd: ان بعد ذريعي

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
sd: ان بعد ذريعي

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
sd: چڙهندڙ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
sd: چڙهندڙ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
sd: چڙهندڙ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
sd: لهندڙ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
sd: لهندڙ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
sd: لهندڙ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
sd: لهندڙ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
sd: تختي مؤجود ناهي

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
sd: رپورٽ خلقڻ۔۔۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
sd: داخل رڪارڊن جو تعداد

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
sd: فارم مؤجود ناهي

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
sd: <بيان سان پڇا نہ هلي سگهي پنهنجو سامگزي مول چڪاسيو۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
sd: فارم ۾ هيٺ ڏنل لڪل ضابطو پڙهجي نہ سگهيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
sd: سامگزيءَ جي آمد ڪرڻ۔۔۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
sd: ليبل ڏيڻ جا کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
sd: توهين کيترن کي ڪهڙيءَ ريت ليبل ڏيڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
sd: کيترُ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
sd: وزارڊ ۾ چوڪ ٿي ويئي۔ اهو خاڪو رستو '% چوڪ وارو ٿي سگهي ٿو۔ يا گهربل حصا يا وري تختيون مؤجود نہ هونديون يا غلط نالي سان هونديون۔ وڌيک تفصيل وار معلومات لاءِ مدد ڏسو۔ مهرباني ڪري ٻيو خاڪو چونڊيو۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
sd: تختيءَ ۾ نامنظر اِستعمال ڪندڙ کيتر آهي

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
sd: ٽپڻي: رپورٽ خلقڻ وقت جڙتو متن آڌار سامگريءَ مان سامگريءَ دواران مٽجي ويندو۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
sd: '%REPORTNAME' رپورٽ آڌار سامگريءَ ۾ آڳ ۾ ئي مؤجود آهي مهرباني ڪري نئون نالو ڏيو۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
sd: رپورٽ خلقڻ بعد توهين ڪهڙيءَ ريت وڌڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
sd: توهين ڪهڙي قسم جي رپورٽ خلقڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
sd: ڪالم جو آڪار، واحد، ڪالم

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
sd: ڪالم جو آڪار، ٻہ ڪالم

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
sd: ڪالم جو آڪار، ٽي ڪالم

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
sd: ليکڪُ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
sd: تاريخ:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
sd: #ڳڻپ#جي# صفحو# صفحو

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
sd: ڪنهن بە جائر خاني جو پتو نە لڳو هو۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
sd: سامانيہ

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
sd: تختيءَ جو نالو

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
sd: وزارڊ هلائڻ دؤران چوڪ ٿي ويئي۔ وزارڊ ختم ٿي ويندي

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
sd: آڌار سامگريءَ سان سنٻنڌ قائم نہ ٿي سگهيو۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
sd: دستاويز سانڍجي نہ سگهيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
sd: وزارڊ مؤجود هئڻ

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
sd: سامگريءَ جي مول سان سنٻنڌ قائم نہ ٿي سگهيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
sd: داخل ڪيل فائل جو رستو جائز ناهي

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
sd: مهرباني ڪري سامگريءَ جو مول چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
sd: مهرباني ڪري تختيءَ پڇا چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
sd: کيتر شامل ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
sd: کيتر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
sd: سڀ کيتر شامل ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
sd: سڀ کيتر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
sd: کيتر مٿي هلايو

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
sd: کيتر هيٺ هلايو

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
sd: '%NAME' مان کيتر جا نالا موٽي هٿ نہ اچي سگهيا۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
sd: وزرڊ جي پڇا

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
sd: پڇا

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
sd: وزرڊ جي پڇا

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
sd: تختيون

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
sd: مؤجود کيترَ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
sd: پڇا جو نالو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
sd: پڇا ڏيکاريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
sd: پڇا ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
sd: پُڇا خلقڻ بعد توهين ڪهڙيءَ ريت وڌڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
sd: هيٺ ڏنل سڀ ڀيٽيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
sd: هيٺ ڏنلن مان ڪوبہ ڀيٽيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
sd: تفصيلوار پڇا (پڇا جا سڀ رڪارڊ ڏيکاري ٿو)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
sd: مختصر پڇا (فقط سمورن ڪارين جا نتيجا ڏيکاري ٿو۔)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
sd: سمورا ڪاريہَ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
sd: کيترَ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
sd: گروپ ذريعي

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
sd: کيترُ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
sd: جي برابر آهي

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
sd: جي برابر ناهي

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
sd: کان ننڍو آهي

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
sd: کان وڏو آهي

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
sd: جي برابر آهي يا کان وڌيڪ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
sd: جهڙو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
sd: ۽

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
sd: يا

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
sd: ۽

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
sd: يا

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
sd: جي جوڙ اُپت حاصل ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
sd: جي سراسر حاصل ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
sd: جو گهٽ ۾ گهٽ حاصل ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
sd: جو وڌ ۾ وڌ حاصل ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
sd: ڇاٽڻ جا کيتر مقرر نہ ڪيا ويا هئا

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
sd: شرطون مقرر ڪيل نہ هئا۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
sd: سمورا ڪاريہ مقرر ڪيل نہ هئا۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
sd: گروپ مقرر نہ ڪيل هئا۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
sd: گروپ ڪرڻ جون شرطون مقرر نہ ڪيل هيون

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
sd: پنهنجي پڇا لاءِ کيتر (ڪالم) چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
sd: سلسلو چاٽڻ چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
sd: ڳولا جون شرطون چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
sd: پڇا جو قسم چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
sd: گروپُ چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
sd: گروپ ڪرڻ جو شرطون چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
sd: اگر چاهيو تہ عرف مقرر ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
sd: عام جائز وٺو ۽ طئہ ڪريو تہ اڳٿي ڪئن وڌندا

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
sd: کيتر جي چونڊ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
sd: ڇاٽڻ جو سلسلو

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
sd: شرطون ڳوليون

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
sd: تفصيل يا اختصارُ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
sd: گروپ ڪرڻ جون شرطون

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
sd: عُرفَ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
sd: اُهو کيتر جنهن جو جملي ڪاريہ مقرر نہ ڪيو ويو هجي هن گروپ لٔ ضرور اِستعمال ڪيو وڃي۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
sd: اها حالت ٻہ دفعا چونڊي ويئي هئي۔ هر حالت فقط هڪ دفعو چونڊي سگهجي ٿو۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
sd: اهو جملي ڪاريہ کيتر جي نالي سان ٻہ دفعا مقرر ڪيو ويو آهي۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
sd: وزارڊ مان

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
sd: فار ۾ کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
sd: گؤڻ فارم شامل ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
sd: مؤجودهہ سنٻنڌ تي آڌار تي گؤڻ فارم

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
sd: تختيون ۽ پڇائون

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
sd: هٿ سان چونڊيل کيترن تي آڌار تي گؤڻ فارم

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
sd: توهين ڪهڙو سنٻنڌ شامل ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
sd: گؤڻ فارن ۾ کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
sd: مؤجود کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
sd: فارم ۾ کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
sd: پهريون ڳنڍيل گؤڻ فارم جو کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
sd: ٻيون ڳنڍيل گؤڻ فارم جو کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
sd: ٽيون ڳنڍيل گؤڻ فارم جو کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
sd: چوٿون ڳنڍيل گؤڻ فارم جو کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
sd: پهرين ڳنڍيل مکيہ فارم جو کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
sd: ٻيون ڳنڍيل مکيہ فارم جو کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
sd: ٽيون ڳنڍيل مکيہ فارم جو کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
sd: چوٿون ڳنڍيل مکيہ فارم جو کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
sd: کيتر جي ڪِنار

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
sd: ڪِنار نہ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
sd: 3D شڪل

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
sd: ليبل ٺاهي رکڻ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
sd: کاٻي پاسي سڌائيءَ ۾ آڻيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
sd: DB کيترن جي ترتيب

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
sd: ڪالم رچيندڙ کاٻي پاسي ليبل

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
sd: ڪالم رچيندڙ مٿ تي ليبل

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
sd: بلاڪن ۾ کاٻي پاسي ليبل

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
sd: بلاڪن ۾ مٿان ليبل

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
sd: جئن سامگريءَ جي شيٽ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
sd: مکيہ فارم جي ترتيب

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
sd: گؤن فارم جي ترتيب

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
sd: ان روپ جو اِستعمال فقط نئين سامگري داخل ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
sd: هي فارم سموري سامگري ڏيکارڻ لاءِ آهي

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
sd: مؤجودہ سامگريءَ جي ڦيرڦار جي اِجازت نہ ڏيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
sd: مؤجودہ سامگزيءَ جي خارج ڪرڻ جي اِجازت

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
sd: نئين سامگريءَ جي واڌ جي اِجازت نہ ڏيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
sd: فارم جو نالو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
sd: فارم خلقڻ بعد توهين ڪهڙيءَ ريت وڌڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
sd: فارم سان ڪم ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
sd: فارم ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
sd: صفحي جا نمونا

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
sd: کيتر جي چونڊ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
sd: گؤڻ فارم سُٽ اپ ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
sd: گؤڻ فارم جا کيتر شامل ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
sd: ڳنڍيل کيتر حاصل ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
sd: ضابطن کي سلسلو ڏيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
sd: سامگريءَ جي داخلا سيٽ ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
sd: نمونا لاڳو ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
sd: نالو سيٽ ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
sd: (تاريخ)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
sd: (وقت)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
sd: توهين پنہنجي فارم جا کيتر چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
sd: اهو طئہ ڪريو تہ ڇا توهين گؤڻ روپ سيٽ ڪرڻ چاهيو ٿا۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
sd: پنهنجي گؤڻ فارم جا کيتر چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
sd: پنهنجي فارمن جا ڳنڍ چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
sd: پنهنجي فارم تي ضابطن کي سلسلو ڏيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
sd: سامگريءَ جي داخلا جو ڍنگ چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
sd: پنهنجي فارم جو نالو سيٽ ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
sd: تختيءَ جي وزارڊ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
sd: کيتر چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
sd: قسم ۽ رچنائون سيٽ ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
sd: بنيادي ڪنجي سيٽ ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
sd: تختي خلقيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
sd: پنهنجي تختيءَ لاءِ کيتر چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
sd: کيتر جا قسم ۽ رچنائون سيٽ ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
sd: بنيادي ڪنجي سيٽ ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
sd: تختي خلقيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
sd: هي وزارڊ توهانجي آڌار سامگريءَ لاءِ تختي خلقڻ ۾ توهانجي مدد ڪري ٿو۔ تختيءَ جو دفعو ۽ نموني جي تختيءَ چونڊڻ بعد اهو کيتر چونڊيو جيڪو توهين پنهنجي تختيءَ ۾ شامل ڪرڻ چاهيو ٿا۔ توهين هڪ کان وڌيڪ نموني جي تختين مان کيتر شامل ڪري سگهو ٿا۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
sd: دفعو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
sd: واپار

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
sd: شخصي

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
sd: نموني جون تختيون

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
sd: مؤجود کيترَ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
sd: کيتر جي معلومات

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
sd: کيتر جو قسم

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
sd: چونڊيلَ کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
sd: آڌار سامگزيءَ جي تختيءَ ۾ هر رڪارڊ کي بنيادي ڪنجي پڇاڻي ٿي۔ بنيادي ڪنجيون جدا تختين ۾ معلومات سان ڪڙيون جوڙڻ جي ڪم کي سهوليت ڀريو بڻائين ٿيون ۽ اها صلاح ڏجي ٿي تہ اِستعمال ڪريو۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
sd: بنيادي ڪنجي خلقيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
sd: خودڪار نموني بنيادي ڪنجي شامل ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
sd: بنيادي ڪنجيءَ جي روپ ۾ مؤجودہ کيتر جو اِستعمال ڪريو۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
sd: کيتر جو نالو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
sd: بنيادي ڪنجيءَ جا کيتر

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
sd: خودڪار ملهُہ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
sd: پنهنجي تختيءَ جو توهين ڪهڙو نالو ڏيڻ چاهيو ٿا۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
sd: واڌايون۔ توهان پنهنجي تختيءَ خلقڻ لاءِ گهربن سموري معلومات داخل ڪري چڪا آهيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
sd: اڳتي توهين ڇا ٿا ڪرڻ چاهيو؟

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
sd: تختيءَ جي ڊزائين ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
sd: يڪدم سامگري داخل ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
sd: هن تختيءَ جي آڌار تي فارم جي رچنا ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
sd: توهان دواران خلقيل تختي نہ کُلي سگهي

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
sd: '%TABLENAME' ۾ هڪ جنهن ('%SPECIALCHAR')  مؤجود آهي ٿي سگهي ٿو تہ ان کي آڌار سامگزيءَ دواران سمرٿن نہ ملي۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
sd:  '%FIELDNAME'  نالي فائل ۾ خاص چندو ('%SPECIALCHAR') مؤجود آهي۔ ٿي سگهي ٿو ان کي آڌار سامگزيءَ دواران سمرٿن نہ ملي۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
sd: کيترُ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
sd: منهنجي تختي

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
sd: کيترُ شامل ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
sd: چونڊيل کيتر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
sd: هي کيتر داخل نٿو ٿي سگهي ڇو تہ آڌار سامگريءَ ۾ مؤجود %COUNT جي تعداد جي وڌ ۾ وڌ حد کان هي ٻاهر نڪري ويندو۔

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
sd: تختيءَ جو ڪيٽلاگ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
sd: تختيءَ جي رٿا

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
sd: '%FIELDNAME' نالو اڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
sd: ٽپٽي: ٻاهرين ڪڙين مان ڪرنسيءَ جي رقمن ۽ نسخن ۾ ڪرنسي مٽڻ جي جِزن کي نٿو بدلائي سگهجي۔

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
sd: پهرين، سڀ شيٽون غير محفوظ ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
sd: ڪرنسيون:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
sd: بند ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
sd: سڄو دستاويز

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
sd: خاني جا نمونا

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
sd: مؤجودہ سيٽ ۾ ڪرنسيءَ جا خانا

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
sd: سڄي دستاويز ۾ ڪرنسيءَ جا خانا

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
sd: چونڊيل حد

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
sd: خاني جا نمونا چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
sd: ڪرنسيءَ جا خانا چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
sd: ڪرنسيءَ جون حدون

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
sd: خاڪا

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
sd: وڌايل

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
sd: واحد %PRODUCTNAME ڪيلڪ دستاويز

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
sd: هدايت نالو پورو ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
sd: مول دستاويز:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
sd: مول هدايت نامو

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
sd: گؤڻ فولڊر شامل ڪرڻ

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
sd: مقصد جو هدايت نامو

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
sd: عارضي طور بنا پڇا جي غير محفوظ سيٽ

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
sd: متن جي دستاويزن ۾ کيتر ۽ تختيون  بدلايو

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
sd: خاني جي خاڪن جي ڳالهہ ٻول جي حالت

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
sd: واسطو رکندڙ حدن جو رجسٽريشن: %2 ڏانهن صفحا ڳڻڻ % جي %1 نمبر %1 شيٽ

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
sd: حدن جي داخلا بدلجي

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
sd: خاني جي خاڪن ۾ ڳالهہ ٻول جي ڪرنسيءَ جا ايڪا

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
sd: هدايت نامو چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
sd: فائل چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
sd: مقصد جو هدايت نامو چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
sd: ڇا محفوظ ڪيل اسپريڊ شيٽون عارضي طور غير محفوظ ڪيون وڃن؟

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
sd: %1 تختيءَ جو نالو %1 تختيءَ کي غير محفوظ ڪرڻ لاءِ ڳجهو لفظ داخل ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
sd: غلط ڳجهو لفظ!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
sd: محفوظ ڪيل شيٽ

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
sd: چتاءُ!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
sd: شيٽن لاءِ سلامتي نہ ڪڍي ويندي۔

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
sd: شيٽ غير محفوظ نٿي ٿي سگهي

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
sd: هي وزارڊ هن دستاويز کي سمپادت نٿو ڪري سگهي ڇو تہ خاني جون رچنائون محفوظ رکيل اِسپريڊ شيٽن ۾ ڦيرڦار نہ ٿيون ڪري سگهن۔

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
sd: مهرباني ڪري اها ڳالهہ ڌيان ۾ رکو تہ هي پورو بدلائيندڙ ٻيءَ حالت ۾ هن دستاويز کي سمپادت ڪرڻ ۾ سمرٿ نہ ٿيندو۔

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
sd: مهرباني ڪري اُها ڪرنسي چونڊيو جيڪا پهرين بدلائڻي آهي۔

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
sd: مهرباني ڪري سمپادن لاءِ %PRODUCTNAME Calc دستاويز چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
sd: '<1>' هدايت نامي ۾ ناهي!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
sd: دستاويز فقط پڙهڻ لاءِ آهي!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
sd: وزارڊ رد ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
sd: پرت گالي ايسڪيوڊو

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
sd: ڊچ گائيڊر

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
sd: فرينچ فرينڪ

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
sd: اِسپينش پيسيٽا

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
sd: اِٽيلين ليرا

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
sd: جرمن مارڪ

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
sd: بيلجين فرينڪ

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
sd: آئرس پنٽ

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
sd: لڪزيمبرگ فرينڪ

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
sd: آشٽرين سلنگ

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
sd: فنش مارڪ

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
sd: يوناني ڊريچما

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
sd: سلووينين ٽولار

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
sd: دستاويز لاءِ سيٽ ڪيل ڪرنسي يوروپي ڪرنسي ناهي؟

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
sd: توهانجي ڪارروائيءَ جي سرشتي لاءِ سيٽ ڪيل ٻولي پورو پين مانيٽري يونين جي ٻولي ناهي۔

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
sd: سلوويڪ ڪورونا

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
sd: ايسٽونئن ڪروُن

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
sd: واسطو رکندڙ دستاويز موٽي هٿ ڪرڻ

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
sd: دستاويز بدلائڻ

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
sd: شيٽ هميشهہ غير محفوظ آهي

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
sd: وشيہ جي چونڊ

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
sd: ڪلپ بورڊ ۾ دستاويز سانڍڻ دواران چوڪ۔ هيٺيون ڪيل ڪاريە رد نٿو ڪري سگهجي۔

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
sd: ٺيڪ

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
sd: چُرندڙ برفاني ڇپ

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
sd: بَحري

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
sd: هڪ حاصل ڪندڙ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
sd: انيڪ حاصل ڪندڙ (ايڊريسن جي آڌار سامگري)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
sd: هن خاڪي جو اِستعمالُ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
sd: چوڪ ٿي ويئي آهي

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
sd: جڳهہ جہليندڙ ڪلڪ ڪريو ۽ مٿان لکو

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
sd: زب/ٽپال جو ڪونڊ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
sd: ايڊريس جو فارم

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
sd: گهر جو فون

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
sd: ڪم جو آسٿان جو فون

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
sd: Alt کيتر 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
sd: Alt کيتر  2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
sd: Alt کيتر 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
sd: Alt کيتر 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
sd: صوبو

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
sd: آفيس جو فون

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
sd: موبائل فون

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
sd: ٻيون فون

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
sd: ڪيلينڊر جو  URL

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
sd: نشان زد حاصل ڪندڙ گمُ آهي

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
sd: فارم جي اکرن جي کيترن کي شامل نٿو ڪري سگهجي۔

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
sd: منٽن جو خاڪو

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
sd: وڪلپ جي تصديق ضرور ڪئي وڃي

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
sd: منٽن جو قسم

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
sd: منٽن جا نتيجا

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
sd: ڪٿ جا منٽ

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
sd: اِستعمال ڪندڙ سامگري جي وصف ڏنل ناهي

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
sd: '%1' هدايت نامو مؤجود ناهي

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
sd: ڇا توهين هو هاڻي خلقڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
sd: هي وزاڊ  %PRODUCTNAME XML رچنا ۽ مائڪرو سافٽ آفيس دستاويزن کي نئينءَ اوپن آفيس رچنا ۾ بدلائي ٿو۔

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
sd: ڳالهہ ٻول لاءِ دستاويز جو قسم چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
sd: ورڊ خاڪا

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
sd: ايڪسل خاڪا

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
sd: پاور پائينٽ خاڪا

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
sd: ورڊ دستاويز

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
sd: ايڪسل دستاويزَ

[ctx: resources_en_US.properties MSContainerName property.text]
note: uCxvB
en: Microsoft Office
sd: مائڪرو سافٽ آفيس

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
sd: اَختصيار:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
sd: آمد ڪيل خاڪا

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
sd: هدايت ناما مؤجود ناهن

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
sd: وزارڊ رد ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
sd: چوڪ

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
sd: ڇا توهين بنا پڇئي دستاويزن مٿا لکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
sd: '<1>' دستاويز نہ سانڍجي سگهيو

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
sd: هدايت نامو چونڊيو

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
sd: دستاويز بدلائيندڙ

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
sd: گؤڻ هدايت ناما شامل ڪيا وڃن پيا

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
sd: واسطو رکندڙ دستاويز موٽي هٿ اچڻ:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
sd: دستاويز بدلائڻ

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
sd: پتو لڳو:

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
sd: پورو ٿيو

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
sd: مول دستاويزَ

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
sd: مقصد جا دستاويز

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
sd: دستاويز بدلايا ويا

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
sd: سڀ گؤڻ هدايت ناما ڌيام ۾ رکيا ويندا

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
sd: هي هيٺ ڏنل هدايت نامي ۾ روانگي ڪئي ويندي:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
sd: مان آمد ڪريو

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
sd: کي سانڍيو

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
sd: لاگ فائل خلقيو

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
sd: تٽوهانجي ڪاريہ هدايت نامي ۾ لاگ فائل خلقي ويندي

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
sd: لاگ فائل ڏيکاريو

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
sd: هيٺئين هدايت نامي ۾ مؤجود سڀني ورڊ دستاويزن جي آمد ڪئي ويندي:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
sd: هيٺئين هدايت نامي ۾ مؤجود سڀني ايڪسل دستاويزن جي آمد ڪئي وندي:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
sd: هيٺئين هدايت نامي ۾ مؤجود سڀني ورڊ خانن جي آمد ڪيا ويندا:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
sd: هيٺئين هدايت نامي ۾ مؤجود سڀ ايڪسل خاڪا آمد ڪيا ويندا

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
sd: هيٺئين هدايت نامي ۾ مؤجود سڀ پاور پائينٽ خاڪا آمد ڪيا ويندا۔

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
sd: سرٽيفڪيٽ جي تصديق نہ ٿي سگهي۔

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
sd: سنسڪرڻ

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
sd: جريان نمبر

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
sd: جاري ڪندڙ

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
sd: کان ڪٿ ڪريو

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
sd: جي ڪٿ ڪريو

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
sd: وسيہ

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
sd: وشيە جي ڳڻپ جي قاعدي جو سيٽ

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
sd: عام ڪنجي

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
sd: صحيح ڏهانش طريقو

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
sd: آڳوٺي جو نشان SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
sd: آڱوٺي جو نشان MD5

[ctx: certpage|label1]
note: zw9k7
en: Certification path
sd: سرٽيفڪيٽ ڏيڻ جو رستو

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
sd: سرٽيفڪيٽ نظر مان ڪڍو...

[ctx: certpage|label2]
note: BC28t
en: Certification status
sd: سرٽيفيڪٽ جي حالت

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
sd: هي سرٽيفڪيٽ ٺيڪ آهي۔

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
sd: سرٽيفڪيٽ جي تصديق نہ ٿي سگهي۔

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
sd: ڊجيٽل صحيحيون

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
sd: سرٽيفڪيٽ نظر مان ڪڍو...

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
sd: شامل ڪريو...

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
sd: هيٺ ڏنلن دستاويز جي ميڪرو جو قرار قبول ڪيو آهي:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
note: tYDsR
en: The following have signed this package:
sd: هيٺ ڏنل هي پئڪيج جو قرار قبول ڪيو آہي

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
sd: هن دستاويز ۾ صحيحيون نامنظور آهن،

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
sd: هن دستاويز ۾ صحيحيون نامنظور آهن۔

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
sd: مئڪرو سلامتي

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
sd: سلامتيءَ جي سطح

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
sd: وشواس جوڳا مولَ

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
sd: دستاويز جا ميڪروز هميشهہ هلايا وڃن ٿا اگر اُهي هيٺين آسٿان مان ڪنهن هڪ مان کوليا ويا آهن۔

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
sd: سرٽيفڪيٽ نظر مان ڪڍو...

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
sd: بيان:

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
sd: سرٽيفڪيٽ نظر مان ڪڍيو

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
sd: عام

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
sd: تفصيلون

[ctx: viewcertdialog|path]
note: YwLMi
en: Certification Path
sd: سرٽيفڪيٽ ڏيڻ جو رستو

en: Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
sd: توهان کي پڪ آهي ته توهان سڀ پروگرام بند ڪري ڪمپيوٽر کي ٻيهر شروع ڪرڻ گهرو ٿا؟

en: Restart
sd: ٻيهر چالو

en: Suspend
sd: روڪيو

en: Hibernate
sd: سمهاريو

en: Restart...
sd: ٻيهر شروع...

en: Scanner Settings
sd: اسڪينر ترتيبون

en: Chat
sd: ©®´³ ƒ²®´³

en: Stop
sd: روڪيو

note: Label beside password entry
en: _Password:
sd: _ڳجھو لفظ:

en: Photo
sd: فوٽو

en: Dismiss
sd: ويچار

en: Fullscreen
sd: اسڪرين

note: Button to submit authorization dialog
en: _Authorize
sd: _اجازت ڏيو

note: Combo box label for scanning both sides of a page
en: Front and Back
sd: اڳيون ۽ پويون

note: Combo box label for scanning the front side of a page
en: Front
sd: اڳيون

note: Title of scan window
en: Simple Scan
sd: سادو اسڪين

note: Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print)
en: _Document
sd: _دستاويز

note: Scan menu item
en: Sc_an
sd: _اسڪين

note: Scan menu item to scan a single page from the scanner Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
en: Single _Page
sd: هڪڙو _صفحو

note: Menu entry to stop current scan
en: _Stop Scan
sd: اسڪين _روڪيو

note: Label on email menu item
en: _Email
sd: _ايميل

note: Label for page crop submenu
en: _Crop
sd: _ڪاٽيو

note: Radio button for no crop
en: _None
sd: _ڪوبه نه

note: Menu item to move the selected page to the left
en: Move Left
sd: کاٻي چوريو

note: Menu item to move the selected page to the right
en: Move Right
sd: ساڄي چوريو

note: Help|Contents menu
en: _Contents
sd: _مواد

note: Tooltip for new document button
en: Start a new document
sd: نئون دستاويز بنايو

note: Tooltip for scan toolbar button
en: Scan a single page from the scanner
sd: اسڪينر مان هڪڙو صفحو اسڪين ڪريو

note: Label on scan toolbar item
en: Scan
sd: اسڪين

note: Tooltip for save toolbar button
en: Save document to a file
sd: دستاويز کي فائل ۾ سانڍيو

note: Tooltip for stop button
en: Stop the current scan
sd: هلندڙ اسڪين روڪيو

en: Crop the selected page
sd: چونڊيل صفحي کي ڪاٽيو

note: Label beside scan side combo box
en: Scan Side:
sd: پاسو اسڪين ڪريو:

note: Label beside page size combo box
en: Page Size:
sd: صفحي جي ماپ:

en: Scan Documents
sd: دستاويزات اسڪين ڪريو

note: Title of error dialog when scan failed
en: Failed to scan
sd: اسڪين ڪرڻ ۾ ناڪامي

note: Save dialog: Dialog title
en: Save As...
sd: هينئن سانڍيو...

note: Default filename to use when saving document
en: Scanned Document.pdf
sd: اسڪين دستاويز.pdf

note: Save dialog: Filter name to show only image files
en: Image Files
sd: شڪل فائلون

note: Title of error dialog when save failed
en: Failed to save file
sd: فائل سانڍڻ ۾ ناڪامي

note: Text in dialog warning when a document is about to be lost
en: Save current document?
sd: هاڻوڪو دستاويز سانڍيو؟

note: Button in dialog to create new document and discard unsaved document
en: Discard Changes
sd: تبديليون منسوخ ڪريو

note: Error message displayed when unable to launch help browser
en: Unable to open help file
sd: سهڪاري فائل ڀرڻ ۾ ناڪام

note: Title of about dialog
en: About Simple Scan
sd: سادي اسڪين بابت

note: Description of program
en: Simple document scanning tool
sd: سادو دستاويز اسڪين ڪندڙ اوزار

note: Text in dialog warning when a document is about to be lost
en: Save document before quitting?
sd: نڪرڻ کان پهرين دستاويز سانڍيو؟

note: Button in dialog to quit and discard unsaved document
en: Quit without Saving
sd: سانڍڻ بغير نڪرو

note: Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
en: Change _Scanner
sd: اسڪينر _تبديل ڪريو

en: Invalid password, please try again
sd: ناقص ڳجهو لفظ، ٻيهر ڪوشش ڪريو

en: Session Options
sd: اجلاس جا اختيارات

en: Select desktop environment
sd: ڊيسڪٽاپ جو ماحول چونڊيو

en: %s (Default)
sd: %s (ڊيفالٽ)

en: Please enter a complete e-mail address
sd: مڪمل ايميل پتو داخل ڪريو

en: Incorrect e-mail address or password
sd: غلط ايميل پتو يا ڳجهو لفظ

en: If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
sd: جيڪڏهن توهان جو ڪنهن RDP يا Citrix سرور تي کاتو آهي، ته ريموٽ لاگِن توهان کي انهيءَ سرور تان پروگرام هلائڻ ڏيندو.

en: If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
sd: جيڪڏهن توهان جو ڪنهن RDP سرور تي کاتو آهي، ته ريموٽ لاگِن توهان کي انهيءَ سرور تان پروگرام هلائڻ ڏيندو.

en: You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
sd: هن سهولت استعمال ڪرڻ لاءِ اوبنٽو ريموٽ لاگِن جو کاتو گهرجي. ڇا توهان اهو کاتو کولڻ چاهيو ٿا؟

en: You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
sd: هي سهولت استعمال ڪرڻ لاءِ توهان کي اوبنٽو ريموٽ لاگِن جو اڪائونٽ گهرجي. اهڙو اڪائونٽ ٺاهڻ لاءِ uccs.canonical.com تي وڃو.

en: Server type not supported.
sd: سرور جو قسم تصديق ٿيل ناهي

en: Domain:
sd: ڊومين:

en: Email address:
sd: ايميل پتو:

en: Retry
sd: ٻيهر آزمايو

en: Retry as %s
sd: %s طور ٻيهر آزمايو

en: %s (delta)
sd: %s (ڊيلٽا)

en: Be a DJ, be a VJ. Play your favorite videos and songs. Share with your friends the songs you love, watch movies and educational videos together, and much more!
sd: هڪ ڊي جي ٿي، هڪ VJ ٿي. توهان جي پسنديده وڊيوز ۽ گيت ادا. پنهنجي دوستن جي گيت اوھان کي پيار، گڏجي فلمون ۽ تعليمي وڊيوز رھ، ۽ گهڻو وڌيڪ کڻي کي مشهور ڪريو!

en: No.
sd: نه.

en: Track
sd: ڪچي

en: Move up
sd: مٿي چر

en: Move down
sd: ھيٺ وڃڻ

en: Choose media files
sd: ميڊيا فائلون چونڊيو

en: %s tracks not found.
sd: ۾%s لم نه مليو.

en: <b>Missing tracks</b>
sd: <b>مليل لم</b>

en: This "%s" file can't be played
sd: هي "۾%s" فائيل ادا نه ٿي ڪري سگهي ٿو

en: Show Playlist
sd: نظر Playlist

en: Add track
sd: ڪچي شامل ڪريو

en: Remove track
sd: ڪچي جي لاھڻ

en: set heading
sd: seth

note: Input Method: English mode
en: English
sd: انگريزي

en: TV
sd: ٽي۔وي

note: Response to Black (0, 0, 0) color selected
en: Black!
sd: ڪارو!

note: Response to Dark grey (128, 128, 128) color selected
en: Dark grey! Some people spell it “dark gray”.
sd: گهِر! خاڪي!

note: Response to Light grey (192, 192, 192) color selected
en: Light grey! Some people spell it “light gray”.
sd: هلڪو خاڪي!

note: Response to White (255, 255, 255) color selected
en: White!
sd: اَڇو!

note: Response to Red (255, 0, 0) color selected
en: Red!
sd: ڳاڙهو!

note: Response to Orange (255, 128, 0) color selected
en: Orange!
sd: نارنگي!

note: Response to Yellow (255, 255, 0) color selected
en: Yellow!
sd: پيلو!

note: Response to Light green (160, 228, 128) color selected
en: Light green!
sd: هلڪو سائو!

note: Response to Dark green (33, 148, 70) color selected
en: Dark green!
sd: گَهِروسائو!

note: Response to "Sky" blue (138, 168, 205) color selected
en: Sky blue!
sd: آسماني!

note: Response to Blue (50, 100, 255) color selected
en: Blue!
sd: نيرو!

note: Response to Lavender (186, 157, 255) color selected
en: Lavender!
sd: لئوينڊر١

note: Response to Purple (128, 0, 128) color selected
en: Purple!
sd: واڱڻائي!

note: Response to Pink (255, 165, 211) color selected
en: Pink!
sd: گلابي!

note: Response to Brown (128, 80, 0) color selected
en: Brown!
sd: ڀورو!

note: Response to Tan (226, 189, 166) color selected
en: Tan!
sd: ٽاميڙي!

note: Response to Beige (247, 228, 219) color selected
en: Beige!
sd: ڀدو ميرو!

en: <1>spare-1a
sd: سوتو پوتو -1a

en: <1>spare-1b
sd: سوتو توٽو -1b

en: <9>spare-9a
sd: سوتو پوتو-9a

en: <9>spare-9b
sd: سوتو پوتو-9b

note: Congratulations #1
en: Great!
sd: واهە!

note: Congratulations #2
en: Cool!
sd: ڌيرُ ڌريو!

note: Congratulations #3
en: Keep it up!
sd: قائم رکو!

note: Congratulations #4
en: Good job!
sd: واهە جو ڪم!

note: Pentagone shape tool (5 sides)
en: Pentagon
sd: پنج ڪنڊو

note: Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
en: Rhombus
sd: مُعينُ

note: Octagon shape tool (8 sides)
en: Octagon
sd: اًٺڪُنڊوُ

note: Description of a square
en: A square is a rectangle with four equal sides.
sd: چورس چؤطرف سمان پاسن سان گوني ڪنڊ چوَڪنڊو آهي

note: Description of a rectangle
en: A rectangle has four sides and four right angles.
sd: گوني ڪنڊ چوَڪنڊي جا چار پاسا ۽ چار گوني ڪنڊ آهن۔

note: Description of a circle
en: A circle is a curve where all points have the same distance from the center.
sd: گولُ هڪ موڙ آهي جنهن جا سڀ نقطا مرڪز کان سمان دوريءَ تي آهن۔

note: Description of an ellipse
en: An ellipse is a stretched circle.
sd: بيضوي شڪل ڊگهيڙيل گول آهي

note: Description of a triangle
en: A triangle has three sides.
sd: ٽڪنڊي جا ٽي پاسا آهن۔

note: Description of a pentagon
en: A pentagon has five sides.
sd: پنج ڪنڊي جا پنج پاسا آهن۔

note: Description of a rhombus
en: A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
sd: مُعينُ جا چار سمان پاسا ۽ اُنهن جي سامهون پورو وڇوٽ ليڪون آهن۔

note: Description of an octagon
en: An octagon has eight equal sides.
sd: اَٺڪنڊي جا اٺ سمان پاسا آهن۔

note: Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
en: Brushes
sd: برش

note: Title of eraser selector (buttons down the right for eraser tool)
en: Erasers
sd: ڊاهيندڙ

note: Title of stamp selector (buttons down the right for stamps tool)
en: Stamps
sd: ٺپا

note: Title of font selector (buttons down the right for text and label tools)
en: Letters
sd: اَکر

note: Title of magic tool selector (buttons down the right for magic (effect plugin) tool) "Magic" effects tools (blur, flip image, etc.)
en: Magic
sd: جاکو

note: Freehand painting tool
en: Paint
sd: رنگ

note: Paint tool instructions
en: Pick a color and a brush shape to draw with.
sd: نقش ڪڍڻ لاءِ رنگ ۽ برش جو آڪار چونڊيو

note: Stamp tool instructions
en: Pick a picture to stamp around your drawing.
sd: پنهنجي نقش جي چؤطرف ٺپو هڻڻ لاءِ تصوير چونڊو

note: Line tool instructions
en: Click to start drawing a line. Let go to complete it.
sd: نقش جو ليڪ شروع ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔ اُن کي پورو ٿيڻ ڏيو

en: Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing. Press [Enter] or [Tab] to complete the text.
sd: متن جو نمونو چونڊيو۔ پنهنجي نقش تي ڪلڪ ڪريو ۽ توهين ٽائيپ ڪرق شروه ڪري سگهو ٿا۔ متن پورو ڪرڻ لاءِ (داخل ڪريو) يا (ٽيپ) دٻايو۔

note: Magic tool instruction
en: Pick a magical effect to use on your drawing!
sd: پنهنجي نقش تي استعمال ڪرڻ لاءِ جاڊو ئي اَثر چونڊيو!

note: Response to 'undo' action
en: Undo!
sd: ڪيل ڪاريە رد ڪريو!

note: Response to 'redo' action
en: Redo!
sd: وري وريو!

note: Eraser tool
en: Eraser!
sd: ڊاهيندڙ!

note: Response to 'start a new image' action
en: Pick a color or picture with which to start a new drawing.
sd: ڪو رنگ يا ڪا تصوير چونڊيو جنهن سان نئون نقش شروع ڪرڻ چاهيو ٿا۔

note: Response to 'open' action (while file dialog is being constructed)
en: Open…
sd: کوليو۔۔۔

note: Response to 'save' action
en: Your image has been saved!
sd: توهانجو عڪس سانڍيو ويو آهي!

note: Response to 'quit' (exit) action
en: Bye bye!
sd: اَلوداع

note: Instruction while using Line tool (after click, before release)
en: Let go of the button to complete the line.
sd: ليڪ پوري ٿيڻ لاءِ بٽڻ وڃڻ ڏيو

note: Instruction while using Shape tool (after first click, before release)
en: Hold the button to stretch the shape.
sd: آڪاريە ڦهلائڻ لاءِ بٽڻ جهليو

note: Instruction while finishing Shape tool (after release, during rotation step before second click)
en: Move the mouse to rotate the shape. Click to draw it.
sd: آڪار گول گهمائڻ لاءِ مائوس هلايو۔ اهو نقش ڪڍڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

note: Notification that 'New' action was aborted (current image would have been lost)
en: OK then… Let’s keep drawing this one!
sd: ٺيڪ پوءِ اسين هي نقش رکون!

note: Prompt to confirm user wishes to quit
en: Do you really want to quit?
sd: ڇا توهين سچ پچ ڇڏي نڪري وڃڻ چاهيو ٿا؟

note: Quit prompt positive response (quit)
en: Yes, I’m done!
sd: ها، منهنجو ٿي ويو!

note: Quit prompt negative response (don't quit)
en: No, take me back!
sd: نە، مونکي واپس کڻو!

note: Current picture is not saved; user is quitting
en: If you quit, you’ll lose your picture! Save it?
sd: اگر توهين ڇڏي نڪري ويندا تە پنهنجي تصيوير وڃائي ڇڏيندا؟

en: Yes, save it!
sd: ها، اها سانڍيو!

en: No, don’t bother saving!
sd: نە، مونکي سانڍڻ جي پرواهە ناهي!

note: Current picture is not saved; user is opening another picture
en: Save your picture first?
sd: پهرين پنهنجي تصوير سانڍيندا؟

note: Error opening picture
en: Can’t open that picture!
sd: اُها تصوير نٿا کولي سگهو!

note: Notification that 'Open' dialog has nothing to show
en: There are no saved files!
sd: فائلون سانڍيل ناهن!

note: Verification of print action
en: Print your picture now?
sd: پنهنجي تصوير ڇاپيندا!

en: Yes, print it!
sd: ها، ها ڇاپيو!

note: Confirmation of successful (we hope) printing
en: Your picture has been printed!
sd: توهانجي تصوير ڇاپي ويئي آهي!

note: We got an error printing
en: Sorry! Your picture could not be printed!
sd: معاف ڪجو! توهانجي تصوير نە ڇاپجي سگهي!

note: Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
en: You can’t print yet!
sd: اڃا توهين نٿا ڇاپي سگهو!

note: Prompt to confirm erasing a picture in the Open dialog
en: Erase this picture?
sd: اِها تصوير ميساري ڇڏيندا؟

en: Yes, erase it!
sd: ها، اِها ميساري ڇڏيو!

en: No, don’t erase it!
sd: نە، اها نە ميساريو!

note: Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
en: Remember to use the left mouse button!
sd: مائوس جو کاٻو بٽڻ اِستعمال ڪرڻ ياد رکو!

note: Slideshow instructions
en: Choose the pictures you want, then click “Play”.
sd: توهانکي جيڪا تصوير کپي اُها چونڊيو، اُن بعد هلايو تي ڪلڪ ڪريو۔

note: Sound has been muted (silenced) via keyboard shortcut
en: Sound muted.
sd: آواز اڻ اُچاريل ڪيو ويو۔

note: Sound has been unmuted (unsilenced) via keyboard shortcut
en: Sound unmuted.
sd: آواز اُچاريل ڪيو ويو۔

note: Wait while Text tool finishes loading fonts
en: Please wait…
sd: مهرباني ڪري ترسو۔۔۔

note: Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode
en: Slides
sd: سلائڊ

note: Prompt to ask whether user wishes to save over old version of their file
en: Replace the picture with your changes?
sd: پنهنجي تبديلين سان تصوير مٽائيندا؟

note: Positive response to saving over old version (like a 'File:Save' action in other applications)
en: Yes, replace the old one!
sd: ها، پراڻي مٽايو!

note: Negative response to saving over old version (saves a new image) (like a 'File:Save As...' action in other applications)
en: No, save a new file!
sd: نە، نئين فائيل سانڍيو!

note: Let user choose an image: Instructions for 'Open' file dialog
en: Choose the picture you want, then click “Open”.
sd: توهانکي جيڪا تصوير کپي اُها چونڊيو، اُن بعد کوليو ڪلڪ ڪريو۔

en: Pick a color.
sd: رنگ چونڊيو۔

en: Tux Paint
sd: ٽڪس رنگ

en: Drawing program
sd: چترڪلا جو پروگرام

en: A drawing program for children.
sd: ٻارن لاءِ چترڪلا جو پروگرام

en: Click to change the colors in your entire picture.
sd: پنهنجي سموريءَ تصوير جا رنگ بدلائڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Blind
sd: تسدو

en: Click towards the edge of your picture to pull window blinds over it. Move perpendicularly to open or close the blinds.
sd: ان تي دريءَ جا پردا ڏيڻ لاءِ پنهنجي تصوير جي ڪنار ڏانهن ڪلڪ ڪريو۔ پردا کولڻ يا بند ڪرڻ لاءِ عمودي نموني هلايو۔

en: Blocks
sd: بلاڪ

en: Chalk
sd: ليڪن وارو نقش

en: Drip
sd: بوند

en: Click to blur the entire image.
sd: سمورو عڪس ڌنڌلو ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

note: Both are named "Bricks", at the moment:
en: Bricks
sd: سِرون

en: Cartoon
sd: ڪارٽون

en: Confetti
sd: رنگين پنن جون ٽڪريون

en: Click to throw confetti!
sd: رنگين پنن جون ٽڪريون اُڇلائڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو!

en: Distortion
sd: ڦِڏائي

en: Click and drag the mouse to cause distortion in your picture.
sd: پنهنجي تصوير ۾ ڦِڏائي آڻڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ مائوس گهليو۔

en: Click and drag the mouse to emboss the picture.
sd: تصوير ايمبوس ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ ماءوس گهليو۔

en: Click to lighten your entire picture.
sd: پنهنجي سموري تصوير روشن ڪرق لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Click to darken your entire picture.
sd: پنهنجي سموري تصوير اونداهي ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Fisheye
sd: مڃيءَ جي اَکي

en: Click on part of your picture to create a fisheye effect.
sd: مڃيءَ جي اک جو اثر خلقڻ لاءِ پنهنجي تصوير جو حصو ڪلڪ ڪريو۔

en: Flower
sd: گُلُ

en: Click and drag to draw a flower stalk. Let go to finish the flower.
sd: گل جي ڏانڊيءَ جو نقش ڪڍڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ گهليو۔ گل پورو ٿيڻ ڏيو۔

en: Foam
sd: گجيِ

en: Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.
sd: گجيءَ جي بلبلن سان حصو ڀرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ مائوس گهليو۔

en: Fold
sd: موڙُ

en: Choose a background color and click to turn the corner of the page over.
sd: صفحي جي ڪنڊ موڙڻ لاءِ پس منظر جو رنگ چونڊيو ۽ ڪلڪ ڪريو۔

en: Glass Tile
sd: شيشي جي ٿائل

en: Click and drag the mouse to put glass tile over your picture.
sd: پنهنجي تصوير مٿان شيشي جي ٿائل رکڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ مائوس گهليو۔

en: Click to cover your entire picture in glass tiles.
sd: شيشي جي ٿاءلن ۾ سموري تصوير ڀرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Grass
sd: گاهُە

en: Symmetric Left/Right
sd: هم ميوان کاٻو/ ساڄو

en: Symmetric Up/Down
sd: هم ميزان مٿي/ هيٺِ

en: Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across the left and right of your picture.
sd: اُنهن ٻن برشن سان پنهنجي تصوير جو نقش ڪڍو جيڪي کڍٻي ۽ ساڄي پاسي هم ميزان آهن۔

en: Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across the top and bottom of your picture.
sd: اُنهن ٻن برشن سان پنهنجي تصوير جو نقش ڪڍو جيڪي مٿ ۽ تر ۾ هم ميزان آهن۔

note: KAL_BOTH
en: Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope).
sd: هم ميزان برشن سان نقش ڪڍڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ مائوس گهليو (سئربين)

en: Click and drag to draw a beam of light on your picture.
sd: پنهنجي تصوير تي روشنيءَ سان تروي جو نقش ڪڍڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ گهليو۔

en: Metal Paint
sd: معدني رنگ

en: Click and drag the mouse to paint with a metallic color.
sd: معدني رنگ سان رڱڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ مائوس گهليو۔

en: Mirror
sd: درسني

en: Flip
sd: اُڇل

en: Click to make a mirror image.
sd: درسنيءَ جو عڪس رچڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Click to flip the picture upside-down.
sd: تصوير کي مٿان هيٺ اُڇل ڏيارڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Mosaic
sd: ٽڪرين جي جڙتڪاري

en: Click to add a mosaic effect to your entire picture.
sd: پنهنجي سموريءَ تصوير ۾ ٽڪرين جي جڙتڪاريءَ جو اَثر شامل ڪرڻ لاءِ۔

en: Square Mosaic
sd: چورس ٽڪرين جي جڙتڪاري

en: Hexagon Mosaic
sd: چهڪنڊي ٽڪرين جي جڙتڪاري

en: Irregular Mosaic
sd: بي ترتيب ٽڪرين جي جڙتڪاري

en: Click to add a square mosaic to your entire picture.
sd: پنهنجي سموري تصوير ۾ چورس ٽڪرين جي جڙتڪاري شامل ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Click to add a hexagonal mosaic to your entire picture.
sd: پنهنجي سموريءَ تصوير ۾ ڇهڪنڊن ٽڪرين جي جڙتڪاري شامل ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Click to add an irregular mosaic to your entire picture.
sd: پنهنجي سموريءِ تصوير ۾ بي ترتيب ٽڪرين جي جڙتڪاري شامل ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Click to turn your painting into its negative.
sd: پنهنجي چترڪاري نگيٽو ۾ بدلائڻ لاءِ ڪل ڪريو۔

en: Noise
sd: شورُ

en: Click to add noise to your entire picture.
sd: پنهنجي سموريءَ تصوير ۾ شور شامل ڪريو۔

en: Click on the corners and drag where you want to stretch the picture.
sd: توهين جيڏانهن تصوير ڦهلائڻ چاهيو ٿا اُنهن ڪنڊن تي ڪلڪ ڪريو ۽ گهليو۔

en: Click and drag up to zoom in or drag down to zoom out the picture.
sd: تصوير جي اندر زوم ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ مٿي گهليو ۽ ٻاهر زوم ڪرڻ لاءِ هيٺ گهليو۔

en: Puzzle
sd: مونجهارو

en: Click the part of your picture where would you like a puzzle.
sd: پنهنجي تصوير جي جنهن حصي ۾ توهين مونجهارو چاهيو ٿا، اُتي ڪلڪ ڪريو۔

en: Click to make a puzzle in fullscreen mode.
sd: سموريءَ اِسڪرن جي ڍنگ ۾ مونجهارو رچڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Rails
sd: پٽا

en: Click and drag to draw train track rails on your picture.
sd: پنهنجي تصوير ۽ ريل جي پٽن جو نقش رچڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ گهليو۔

en: Rainbow
sd: اِنڊلٺ

en: You can draw in rainbow colors!
sd: توهين انڊلٺ جي رنگن ۾ نقش ڪڍي سگهو ٿا!

en: Rain
sd: برساتِ

en: Click to place a rain drop onto your picture.
sd: پنهنجي تصوير ۾ برسات جي بوند رکڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Click to cover your picture with rain drops.
sd: پنهنجي تصوير برسات جي بوندن سان ڀرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Real Rainbow
sd: حقيقي اِنڊلٺ

en: ROYGBIV Rainbow
sd: ROYGBIV اِنڊلٺ

en: Click where you want your rainbow to start, drag to where you want it to end, and then let go to draw a rainbow.
sd: توهين ايتي ڪلڪ ڪريو جتان اِنڊلٺ شروع ڪرڻ چاهيو ٿا، اوستائين گهليو جتي پوري ڪرڻ چاهيو ٿا، ۽ پوءِ اِنڊلٺ جو نقش ٺهڻ ڏيو۔

en: Ripples
sd: ڇوليون

en: Click to make ripples appear over your picture.
sd: پنهنجي تصوير ۾ ڇوليون نظر اچڻ جي رچنا ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Rosette
sd: ربين جو گُلُ

en: Picasso
sd: پڪاسو

en: Click and start drawing your rosette.
sd: ڪلڪ ڪريو ۽ پنهنجي ربين جي گل جو نقس ڪڍڻ شروع ڪريو

en: You can draw just like Picasso!
sd: توهين بلڪل پڪاسو جيان تصوير ٺاهي سگهو ٿا!

en: Click to trace edges in your entire picture.
sd: پنهنجي سموريءَ تصوير جون ڪناريون ليڪڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Click to sharpen the entire picture.
sd: پنهنجي سموري تصوير تکي ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Click to create a black and white silhouette of your entire picture.
sd: پنهنجي سموريءَ تصوير جي پس منظر جو خاڪو ڪارو ۽ اَڇو خلقڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Click and drag to shift your picture around on the canvas.
sd: پنهنجي تصوير ڪينواس تي ڦيرائي رکڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ گهليو۔

en: Smudge
sd: لينگهو

note: if (which == 1)
en: Wet Paint
sd: آلو رنگ

en: Snow Ball
sd: برف جو گولو

en: Snow Flake
sd: برف جي پرت

en: Click to add snow balls to your picture.
sd: پنهنجي تصوير ۾ برف جا گولا شامل ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Click to add snow flakes to your picture.
sd: پنهنجي تصوير ۾ برف جون پرتون شامل ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: String edges
sd: ڪناريون پوئيو

en: String corner
sd: ڪنڊ پوئيو

en: String 'V'
sd: 'V' پوئيو

en: Click and drag to draw string art. Drag top-bottom to draw less or more lines, left or right to make a bigger hole.
sd: پوئڻ جي ڪلا رچڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ گهليو۔ ٿوريون يا گهڻيون ليڪون پائڻ لاءِ مٿ - تر گهليو، وڌيڪ وڏا ٽنگ بڻائڻ لاءِ کاٻي يا ساڄي پاسي گهليو۔

en: Click and drag to draw arrows made of string art.
sd: پوئڻ جي ڪلا سان تير رچڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ گهليو۔

en: Draw string art arrows with free angles.
sd: بي روڪ ڪنڊن سان پوئڻ جي ڪلا وارن نيرن جا نقش ڪڍو۔

en: Color & White
sd: رنگين ۽ ڪارو

en: Click to change the color of your entire picture.
sd: پنهنجي سموريءَ تصوير جو رنگ بدلائڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Click to turn your entire picture into white and a color you choose.
sd: پنهنجي سموري تصور اَڇي ۽ پنهنجي پسند جي رنگ ۾ بدلائڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Toothpaste
sd: ٽوٿپيشٽ

en: Click and drag to squirt toothpaste onto your picture.
sd: پنهنجي تصوير تي پچڪاريءَ جيان ٽوٿپيشٽ ڪلڪ ڪريو ۽ گهليو۔

en: Tornado
sd: واچوڙو

en: Click and drag to draw a tornado funnel on your picture.
sd: پنهنجي تصوير تي واچوڙي واري قيف جو نقش ڪڍڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ گهليو۔

en: Click and drag to make parts of your picture look like they are on television.
sd: پنهنجي تصوير تي واچوڙي واري قيف جو نقش ڪڍڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ گهليو۔

en: Click to make your picture look like it's on television.
sd: پنهنجي تصوري ٽيلوزن تي هجڻ جهڙي بڻائڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔

en: Waves
sd: لهرون

en: Wavelets
sd: ڇول

en: Click to make the picture horizontally wavy. Click toward the top for shorter waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long waves.
sd: َتصوير ايفقي لهرن واري رچڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔ گهٽ اوچين لهرن لاءِ مٿ۔ تي، اوچين لهرن لاءِ تر تي ننڍين لهرن لاءِ کاٻي پاسي ۽ ڊگهين لهرن لاءِ ساڄي پاسي ڪلڪ ڪريو۔

en: Click to make the picture vertically wavy. Click toward the top for shorter waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long waves.
sd: تصوير عموي لهرن واري رچڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔ گهٽ اوچين لهرن لاءِ مٿ تي، اوچين لهرن لاءِ تر تي، ننڍين لهرن لاءِ کاٻي پاسي ۽ ڊگهين لهرن لاءِ ساڄي پاسي ڪلڪ ڪريو۔
