en to be translation catalogue (73 entries)

en: device
be: прылада

en: adapter
be: адаптар

en: network
be: сетка

en: failed
be: няўдача

en: pairing
be: звязванне

en: transfer
be: перадача

en: connect
be: далучыцца

note: translators: device class
en: display
be: дысплей

en: no
be: не

note: translators: device class
en: server
be: сервер

en: configuration
be: канфігурацыя

en: connecting
be: злучэнне

en: disconnect
be: адлучыць

en: applet
be: аплет

en: blood pressure
be: Артэрыальны ціск

en: glucose
be: глюкоза

en: pairing request
be: Запыт на спалучэнне

note: translators: device class
en: phone
be: тэлефон

note: translators: toolbar item: keep it as short as possible
en: remove
be: выдаліць

en: trusted
be: давер

en: accept
be: ухваліць

note: translators: device class
en: access point
be: Пункт доступу

en: bluetooth manager
be: кіраўнік bluetooth

note: translators: device class
en: computer
be: Камп'ютар

en: exit
be: выхад

note: translators: device class
en: handsfree
be: гарнітура

en: heart rate
be: Чашчыня сардэчнага рытму

en: location and navigation
be: Месцазнаходжанне і навігацыя

note: translators: device class
en: peripheral
be: перыферыя

en: remote control
be: Пульт дыстанцыйнага кіравання

note: translators: device class
en: scanner
be: сканер

note: translators: toolbar item: keep it as short as possible
en: search
be: пошук

en: temporarily visible
be: Часова бачны

en: audio profile
be: Гукавы профіль

en: barcode scanner
be: Сканер штрых-кодаў

en: bluetooth adapters
be: Bluetooth-адаптары

en: bluetooth assistant
be: дапаможнік bluetooth

en: bluetooth enabled
be: Bluetooth уключаны

en: bluetooth network
be: сетка bluetooth

note: translators: device class
en: camera
be: камера

en: confirm
be: пацвердзіць

note: translators: device class
en: controller
be: кантролер

note: translators: device class
en: cordless
be: Бесправадная прылада

en: cycling power
be: Роварны датчык магутнасці

en: cycling speed and cadence
be: Роварны датчык хуткасці і рытму

note: translators: device class
en: desktop
be: Камп'ютар

en: device information
be: Інфармацыя пра прыладу

en: device manager
be: Кіраўнік прылад

en: enter passkey
be: Увядзіце пароль

en: enter PIN code
be: Увядзіце PIN-код

en: error occurred
be: Адбылася памылка

note: translators: device class
en: game
be: гульня

note: translators: device class
en: glasses
be: акуляры

en: GSM settings
be: Налады GSM

en: hidden
be: схаваны

note: translators: device class
en: imaging
be: візуалізацыя

en: IrMC sync
be: Сінхранізацыя IrMC

en: local services
be: Лакальныя службы

note: translators: device class
en: loudspeaker
be: дынамік

en: minute
be: хвіліна

en: network access point
be: Пункт доступу да сеткі

en: OBEX file transfer
be: Перадача файлаў OBEX

note: translators: toolbar item: keep it as short as possible
en: pair
be: спалучэнне

en: pulse oximeter
be: пульсаксіметр

en: receiving file
be: Атрыманне файла

en: report reference
be: Спасылка на справаздачу

en: send note
be: Адправіць нататку

en: sending file
be: Адпраўка файла

en: serial port connected
be: Паслядоўны порт падлучаны

note: translators: toolbar item: keep it as short as possible
en: trust
be: давер

en: untrust
be: Выдаліць з давераных

note: translators: device class
en: video conferencing
be: відэаканферэнцыя

en: weight scale
be: вагі
