en to he translation catalogue (86 entries)

en: device
he: מכשיר

en: bluetooth
he: בלוטוס

en: adapter
he: מתאם

en: failed
he: כשל

note: https://github.com/python/mypy/issues/2608
en: connected
he: מחובר

en: address
he: כתובת

en: no
he: לא

en: transfer
he: העברה

en: pairing
he: חיבור

en: connecting
he: מתחבר

note: translators: device class
en: display
he: תצוגה

note: translators: toolbar item: keep it as short as possible
en: remove
he: הסרה

note: translators: device class
en: server
he: שרת

note: translators: toolbar item: keep it as short as possible
en: pair
he: צימוד

en: serial port
he: פתחה טורית

en: applet
he: יישומון

en: blood pressure
he: לחץ דם

en: configuration
he: תצורה

en: exit
he: יציאה

en: file transfer
he: העברת קבצים

en: glucose
he: גלוקוז

en: input
he: קלט

en: pairing request
he: בקשת צימוד

note: translators: toolbar item: keep it as short as possible
en: search
he: חיפוש

note: translators: device class
en: access point
he: נקודת גישה

en: add new device
he: הוסף התקן חדש

en: bluetooth device
he: התקן בלוטות׳

en: bluetooth manager
he: מנהל בלוטות׳

en: cancel
he: בטל

en: confirm
he: אישור

note: translators: device class
en: desktop
he: שולחן עבודה

note: translators: device class
en: handsfree
he: דיבורית

en: HDP
he: פרופיל מכשור רפואי

en: heart rate
he: דופק

en: human interface device
he: התקן מנשק אנוש

en: location and navigation
he: מיקום וניווט

en: maintainer
he: מתחזק

en: remote control
he: שליטה מרחוק

note: translators: device class
en: scanner
he: סורק

en: select a device
he: בחר התקן

en: sending file
he: קובץ נשלח

note: translators: toolbar item: keep it as short as possible
en: trust
he: מהימן

en: audio profile
he: פרופיל שמע

en: barcode scanner
he: סורק ברקודים

en: blocked
he: חסום

en: bluetooth advanced settings
he: הגדרות בלוטוס מתקדמות

en: bluetooth daemon
he: תהליך רקע של בלוטוס

en: bluetooth devices
he: התקני bluetooth

en: bluetooth enabled
he: בלוטות׳ פעיל

en: bluetooth network
he: רשת בלוטות׳

en: connected devices
he: התקנים מחוברים

note: translators: device class
en: controller
he: בקר

note: translators: device class
en: cordless
he: אלחוטי

en: cycling power
he: עצמת רכיבה

en: cycling speed and cadence
he: מהירות וקצב רכיבה

en: device information
he: פרטי התקן

en: device manager
he: מנהל התקנים

en: disconnected
he: מנותק

en: disconnecting
he: מתנתק

en: enter passkey
he: הזן סיסמא

en: enter PIN code
he: נא למלא את קוד הזיהוי האישי

en: error occurred
he: אירעה שגיאה

en: finished
he: נגמר

note: translators: device class
en: game
he: משחק

note: translators: device class
en: glasses
he: משקפיים

en: GNSS
he: מערכת ניווט לוויינית

en: GSM settings
he: הגדרות GSM

en: IrMC sync
he: סנכרון IrMC

en: local services
he: שירותים מקומיים

note: translators: device class
en: loudspeaker
he: רמקול

en: matches
he: מתאים

en: network access point
he: נקודת גישה לרשת

en: OBEX file transfer
he: העברת קבצים ב־OBEX

en: optimal
he: מיטבי

en: pulse oximeter
he: אוקסימטר

en: received files
he: מקבל קבצים

en: remove device
he: הסר התקן

en: report reference
he: הפניית דיווח

en: send files
he: שלח קבצים

en: send note
he: שליחת הערה

en: serial port connected
he: הפתחה הטורית מחוברת

en: transfer failed
he: העברה נכשלה

note: translators: device class
en: unknown
he: לא ידוע

en: untrust
he: לא מהימן

en: WAP
he: WAP (פרוטוקול יישום אלחוטי)

en: weight scale
he: משקל אדם
